Articulo de referencia

Bereavement in Judaism

Bereavement in Judaism ( Hebrew : אֲבֵלוּת , romanized : ʾăvēlût , lit. ' mourning ' ) is shaped and governed by a combination of Jewish custom ( מִנְהָג , minhāg ; plural "}]...

Bereavement in Judaism (Hebrew: אֲבֵלוּת, romanized: ʾăvēlût, lit.'mourning') is shaped and governed by a combination of Jewish custom (מִנְהָג, minhāg; pl.מִנְהָגִים, minhāgîm), observations of figures in the Hebrew Bible, and mitzvot (Biblical Hebrew: מִצְוֹת, romanized: miṣwôt, lit.'commandments'; sing.מִצְוָה, miṣwāh) derived therefrom in Judaism's Rabbinic literature. Chazal—the rabbis and scholars whose discussions are recorded in the Mishnah, Talmud, and Tosefta—explicate mourning Halakha in, for example, Mo'ed Katan 14b–28b,[1]Sotah 14a:4,[2]Berakhot 6b,[3] and Sanhedrin 46b.[4] The details of observance and practice vary according to each Jewish community.

Mourners

In Judaism, the principal mourners are the first-degree relatives: parent, child, sibling, and spouse.[5] There are some customs that are specific to an individual mourning a parent. Religious laws concerning mourning do not apply to those under thirteen years of age, nor do they apply when the deceased individual is aged 30 days or less.[6]

Upon receiving news of the death

Baruch dayan emet in a 1727 siddur illustrated by Nathan ben Samson of Mezhyrich

Upon receiving the news of the death, the following blessing is recited:

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, דַּיַּן הָאֱמֶת.

Bāruḵ ʾattā ʾadōnāy ʾelōhēnû, meleḵ hāʿolām, dayyan hāʾemet.

Blessed are you, YHWH, our God, king of the universe, the judge of truth.[7]

En la Biblia hebrea , la costumbre de duelo consistía en rasgarse la ropa al enterarse de la muerte. La práctica moderna es que los parientes cercanos, que son los principales dolientes, se rasguen la ropa en el funeral. [ 8 ]

Terminología y sincronización

  • Avel ( pl. avelim ) – doliente(s)
  • Avelut – duelo, del cual existen diferentes niveles según a quién se llora y el momento posterior a la muerte:
    • Aninut – generalmente el día en que se recibe la noticia; antes del entierro. A un doliente en este período se le conoce como onen .
    • Shiva – siete días, del hebreo shiva ( שִׁבְעָה , ' siete ' ). Comienza con el día del entierro.
    • Shloshim – 30 días, a partir del día del entierro
    • Shneim asar chodesh – período de duelo de doce meses por un padre fallecido
  • Chevra kadisha - sociedad funeraria
  • Hesped – elogio fúnebre
  • Qaddish – dicho por un doliente o por alguien en nombre de un doliente.
  • Qeriah – desgarro; el momento varía según la costumbre. A veces se pospone a la capilla funeraria o al cementerio.
  • Qvura – entierro
  • Levaya – servicio funerario. La palabra significa "acompañamiento".
  • L'Illui Nishmat – en hebreo, elevación del alma , a veces abreviado LI"N
  • Matzevah – monumento o lápida. Véase también Desvelación de la lápida .
  • Petira – pasando
  • Shemira – vigilancia o custodia del cuerpo hasta el entierro, para asegurar que no quede sin compañía.
  • Tahara – purificación (por agua) del cuerpo
  • Yahrzeit – En yiddish, aniversario de la fecha (hebrea/judía) de fallecimiento

Chevra kadisha

La chevra kadisha ( hebreo : חברה קדישא "sociedad sagrada") es una sociedad funeraria judía generalmente compuesta por voluntarios, hombres y mujeres, que preparan al difunto para un entierro judío apropiado. [ 9 ] Su trabajo es asegurar que el cuerpo del difunto reciba el debido respeto, sea limpiado ritualmente y amortajado. Su trabajo se entiende tradicionalmente como una expresión de chesed shel emet (hebreo: חֶסֶד שֶׁל אֱמֶת, "verdadera bondad"), un término usado en la tradición judía para describir actos de bondad realizados para el difunto, quien no puede pagarlos ni reconocerlos. [ 10 ] Las fuentes rabínicas clásicas consideran el cuidado de los muertos como la forma más pura de gemilut chasadim (actos de bondad amorosa), enfatizando la dignidad (kavod hamet) debida a toda persona en la muerte. [ 11 ] [ 12 ] Como parte de esta obligación, la chevra kadisha lleva a cabo los preparativos del entierro con discreción, sencillez e igualdad, reflejando la responsabilidad comunitaria de honrar al difunto y apoyar a los deudos. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Muchas chevra kadishas locales en áreas urbanas están afiliadas a sinagogas locales y, a menudo, poseen sus propias parcelas en diversos cementerios locales. Algunos judíos pagan una cuota anual simbólica a la chevra kadisha de su elección, de modo que, llegado el momento, la sociedad no solo se ocupará del cuerpo del difunto según lo estipula la ley judía, sino que también garantizará el entierro en una parcela bajo su control en un cementerio judío cercano y apropiado .

Si no hay sepultureros disponibles, entonces es responsabilidad de los miembros masculinos de la sociedad asegurarse de que se caven las tumbas. En Israel , los miembros de las chevra kadishas consideran un honor no solo preparar el cuerpo para el entierro, sino también cavar la tumba de un correligionario judío, especialmente si el difunto era conocido por ser una persona justa.

Muchas sociedades funerarias celebran uno o dos días de ayuno anuales, especialmente el séptimo día de Adar, Yartzeit de Moshe Rabbeinu ( Moisés ), [ 9 ] y organizan sesiones de estudio regulares para mantenerse al día con los artículos relevantes de la ley judía. Además, la mayoría de las sociedades funerarias también apoyan a las familias durante la shivá (semana tradicional de duelo) organizando servicios de oración , preparando comidas y brindando otros servicios a los dolientes. [ 16 ]

Preparando el cuerpo – taharah

La preparación del cuerpo para el entierro consta de tres etapas principales: el lavado ( rechitzah ), la purificación ritual ( taharah ) y el ajuar funerario ( halbashah ). El término taharah se utiliza para referirse tanto al proceso general de preparación para el entierro como a la etapa específica de la purificación ritual.

Se recitan oraciones y lecturas de la Torá, incluyendo los Salmos , el Cantar de los Cantares , Isaías , Ezequiel y Zacarías .

La secuencia general de pasos para realizar la taharah es la siguiente.

  1. El cuerpo ( guf ) está descubierto (ha estado cubierto con una sábana a la espera de taharah ).
  2. El cuerpo se lava cuidadosamente. Se detiene cualquier hemorragia y se entierra toda la sangre junto con el difunto. Se limpia a fondo el cuerpo de suciedad, fluidos corporales, sólidos y cualquier otra cosa que pueda haber en la piel. Se retiran todas las joyas. La barba (si la hay) no se afeita.
  3. El cuerpo se purifica con agua, ya sea por inmersión en una mikve o vertiendo un chorro continuo de 9 kavim (normalmente 3 baldes) de una manera prescrita.
  4. El cuerpo se seca (según la mayoría de las costumbres).
  5. El cuerpo está vestido con ropas funerarias tradicionales ( tachrichim ). Una faja ( avnet ) se envuelve alrededor de la ropa y se ata formando la letra hebrea shin , que representa a Shaddai , uno de los nombres de Dios.
  6. El ataúd ( aron ) (si lo hay) se prepara quitando cualquier forro u otros adornos. Se coloca una sábana mortuoria ( sovev ) en el ataúd. Fuera de la Tierra de Israel, si el difunto usó un manto de oración ( tallit ) durante su vida, se coloca uno en el ataúd para envolver el cuerpo una vez que se coloque dentro. Se quita uno de los flecos de las esquinas ( tzitzit ) del manto para significar que ya no se usará para la oración y que la persona queda absuelta de tener que cumplir con cualquiera de las mitzvot .
  7. El cuerpo se introduce en el ataúd y se envuelve en el manto y la sábana de oración. Si está disponible, se coloca tierra ( afar ) de la Tierra de Israel sobre diversas partes del cuerpo y se esparce dentro del ataúd.
  8. El ataúd está cerrado.

Tras cerrar el ataúd, el sacerdote pide perdón al difunto por cualquier falta de honor involuntaria mostrada hacia él en la preparación del cuerpo para el entierro.

En Israel no se utilizan ataúdes (a excepción de los funerales militares y de Estado, cuando el ataúd es llevado sobre los hombros de otras personas) ni en muchas partes de la Diáspora, especialmente en Europa del Este y los países árabes. En su lugar, el cuerpo es llevado a la tumba (o guiado en una camilla) envuelto en una mortaja y un talit , y colocado directamente en la tierra. En la Diáspora, por lo general, solo se utiliza un ataúd si lo exige la ley local. Tradicionalmente, los ataúdes son sencillos y están hechos de madera sin tratar; tanto la madera barnizada como el metal ralentizarían el retorno del cuerpo al polvo ( Génesis 3:19 ). La práctica más estricta evita todo el metal; las partes de madera del ataúd se unen con espigas de madera en lugar de clavos.

En el funeral no se permite el velatorio ni el uso de ataúd abierto. En ocasiones, los familiares directos verifican la identidad del difunto y le rinden sus últimos respetos justo antes del funeral.

Desde el fallecimiento hasta el entierro, es tradición que los guardias o shomrim ( guardianes) acompañen al difunto. Durante este tiempo, es tradición recitar salmos ( Tehilim ).

Servicio funerario

El funeral judío consiste en un entierro, también conocido como inhumación. La cremación está prohibida. Se considera que el entierro permite que el cuerpo se descomponga de forma natural, por lo que el embalsamamiento está prohibido. El entierro debe realizarse lo antes posible tras el fallecimiento. No se exhibe el cuerpo antes del entierro. [ 17 ] [ 18 ] Generalmente no se encuentran flores en un funeral judío tradicional, pero sí pueden verse en los funerales de estadistas o héroes en Israel. [ 19 ]

En Israel, el servicio funerario judío suele comenzar en el cementerio. En Estados Unidos y Canadá , el servicio funerario comienza en una funeraria o en el cementerio . Ocasionalmente, el servicio comienza en una sinagoga . En el caso de una persona prominente, el servicio funerario puede comenzar en una sinagoga o una yeshivá . Si el servicio funerario comienza en un lugar distinto al cementerio, el séquito acompaña el cuerpo en procesión hasta el cementerio. Por lo general, la ceremonia funeraria es breve e incluye la recitación de salmos, seguida de un elogio fúnebre ( hesped ), y finaliza con una oración tradicional de cierre, el El Maleh Rachamim. [ 20 ] El funeral, la procesión que acompaña el cuerpo al lugar de entierro y el entierro se denominan levayah, que significa "acompañamiento". Levayah también indica "unión" y "vínculo". Este aspecto del significado de levayah transmite la sugerencia de una unión común entre las almas de los vivos y los muertos. [ 18 ]

Antes de su regreso a la tierra de Israel, los judíos yemenitas mantenían una antigua práctica durante la procesión fúnebre que consistía en detenerse en al menos siete estaciones antes del entierro, desde la entrada de la casa de donde se llevaba el féretro hasta el cementerio. Esta práctica se conoce como Ma'amad u'Moshav (literalmente, "De pie y sentado"), o "siete paradas y siete momentos de descanso", y se menciona en Tosefta Pesahim 2:14-15, donde solo participaban hombres y niños de trece años o más en las exequias, pero nunca mujeres. En estas estaciones, los portadores bajan el féretro al suelo, y quienes lo acompañan recitan " Hatzur Tamim Pe'ulo ", etc., " Ana Bakoach ", etc., en una melodía fúnebre y lastimera, y a estos versos les sigue la lectura de cierta literatura midrásica y versos litúrgicos que hablan sobre la muerte, y que se dice que elogian al difunto. [ 21 ]

Keriah

Los dolientes tradicionalmente hacen un desgarro ( keriah o kriah , קריעה ‎) en una prenda exterior antes o durante el funeral. [ 8 ] [ 22 ] El desgarro debe tener una longitud de un tefach (un palmo), [ 23 ] [ 24 ] o lo que equivale a unos 9 centímetros (3,5 pulgadas) . El desgarro debe estar en el lado izquierdo (sobre el corazón y claramente visible) para un padre, incluidos los padres adoptivos, y en el lado derecho para los hermanos (incluidos los medio hermanos y medias hermanas [ 6 ] ), hijos y cónyuges (y no es necesario que sea visible). Los judíos no ortodoxos a menudo hacen el keriah en una pequeña cinta negra que se prende a la solapa en lugar de en la solapa misma. [ 25 ] [ 26 ] 

En el caso de que un doliente reciba la noticia del fallecimiento y entierro de un familiar después de transcurridos 30 días o más, no se realiza el keriah , o desgarro de la vestidura, excepto en el caso de un padre. En el caso de un padre, el desgarro de la vestidura debe realizarse sin importar cuánto tiempo haya transcurrido entre el momento del fallecimiento y el momento de recibir la noticia. [ 6 ]

Si un hijo del difunto necesita cambiarse de ropa durante el período de shivá , debe rasgar la ropa que se haya cambiado. Ningún otro miembro de la familia está obligado a rasgar la ropa que se haya cambiado durante el shivá . Los hijos del difunto no pueden coser la ropa rasgada, pero cualquier otro doliente puede remendarla 30 días después del entierro. [ 27 ]

Elogios

Un hesped es un elogio fúnebre , y es común que varias personas hablen al comienzo de la ceremonia en la funeraria, así como antes del entierro en el cementerio.

"[Y] Abraham vino a alabar a Sara ." Génesis 23:2 usa la palabra "Lispod", de la cual se deriva el término hebreo Hesped.

El elogio fúnebre tiene más de un propósito.

  • Es tanto para el difunto como para el vivo, y debe elogiar apropiadamente las buenas obras de la persona. [ 28 ]
  • para hacernos llorar [ 29 ]

Algunas personas especifican en sus testamentos que no se debe decir nada sobre ellas.

Días sin elogios fúnebres

Los elogios fúnebres están prohibidos en ciertos días; lo mismo ocurre los viernes por la tarde.

Otros horarios son:

Una pauta más general es que cuando se omite el Tachanun (oración de súplica), está permitido pronunciar un breve elogio que enfatice únicamente la alabanza del difunto; el elogio extenso se pospone y puede pronunciarse en otro momento durante el año de duelo. [ 30 ]

Entierro

Funeral judío en Vilna (1824), Museo Nacional de Varsovia.

El kevura , o entierro, debe realizarse lo antes posible después de la muerte. La Torá exige el entierro lo antes posible, incluso para los criminales ejecutados. [ 31 ] El entierro se retrasa "por el honor del difunto", generalmente para dar más tiempo a los familiares lejanos para asistir al funeral y participar en los demás rituales posteriores al entierro, pero también para contratar profesionales o para enterrar al difunto en un cementerio de su elección. [ 32 ]

El respeto por los muertos se puede apreciar en numerosos ejemplos de la Torá y el Tanaj . Por ejemplo, uno de los últimos acontecimientos de la Torá es la muerte de Moisés, cuando Dios mismo lo sepulta: «[Dios] lo sepultó en la hondonada de la tierra de Moab , frente a Bet Peor. Nadie sabe el lugar donde fue sepultado, ni siquiera hasta el día de hoy». [ 33 ]

En muchos funerales tradicionales, el cuerpo, envuelto en una mortaja (o ataúd, si se utiliza), es trasladado desde el coche fúnebre hasta la tumba en siete etapas. Estas etapas van acompañadas de siete recitaciones del Salmo 91. Hay una pausa simbólica después de cada etapa (que se omite en los días en que tampoco se recita un elogio fúnebre).

Una vez finalizado el funeral, los dolientes se acercan para llenar la tumba. Simbólicamente, esto les brinda consuelo al observar o participar en el llenado del sepulcro. Una costumbre consiste en que todos los presentes tomen una pala, sosteniendo la mano hacia abajo en lugar de hacia arriba, para simbolizar la antítesis entre la muerte y la vida , y que este uso de la pala es diferente a cualquier otro, y arrojen tres paladas de tierra a la tumba.

Algunos tienen la costumbre de usar la pala "al revés" al principio, durante las primeras paladas. Incluso entre quienes lo hacen, algunos lo limitan solo a los primeros participantes.

Cuando alguien termina, vuelve a clavar la pala en la tierra, en lugar de dársela a la siguiente persona, para evitar transmitir su dolor a los demás dolientes. Esta participación literal en el entierro se considera una mitzvá particularmente buena porque es una por la que el beneficiario —el difunto— no puede ofrecer ninguna recompensa ni gratitud, y por lo tanto es un gesto puro.

Algunos tienen la costumbre, una vez que la tumba está llena, de hacer una tapa redondeada. [ 34 ]

Después del entierro, se puede recitar la oración Tziduk Hadin afirmando que el Juicio Divino es justo. [ 35 ]

La familia del difunto puede entonces ser consolada por otros dolientes con la siguiente fórmula:

En las comunidades asquenazíes:
הַמָּקוֹם יְנַחֵם אֶתְכֶם בְּתוֹךְ שְׁאָר אֲבֵלֵי צִיּוֹן וִירוּשָׁלָיִם
Hamakom y'nachem etkhem b'tokh sha'ar avelei tziyon viyrushalayim.
El Omnipresente os consolará (pl.) entre los que lloran por Sión y Jerusalén .
En las comunidades sefardíes:
מִן הַשָּׁמַיִם תְּנוּחָמוּ
Min Hashamayim te'nuchamu
Que desde el cielo encuentres consuelo.

En el siglo XXI, debido a la escasez de espacio en los cementerios israelíes, se ha restablecido la antigua práctica de enterrar a una persona durante un año y luego exhumar sus huesos para enterrarlos en una parcela más pequeña. [ 36 ]

Luto

Aninut

Yiskor para Herzl, por Boris Schatz .

La primera etapa del duelo es el aninut ( en hebreo : אנינוּת , lit. " duelo intenso" ) . Este período dura hasta que se completa el entierro o, si un doliente no puede asistir al funeral, hasta que ya no participa en los preparativos del funeral.

Una persona en estado de aninut se conoce como onen. Se considera que el onen está en estado de shock y desorientación totales. Por lo tanto, el onen está exento de realizar mitzvot (mandamientos) que requieren acción y concentración, como la oración, recitar bendiciones y usar tefilín (filacterias), para que pueda atender sin impedimentos los preparativos del funeral. Sin embargo, el onen sigue obligado a observar las prohibiciones, como no violar el Shabat .

Avelut

A Aninut le sigue inmediatamente a avelut ( en hebreo : אֲבֵלוּת , lit. « duelo» ) . Tradicionalmente, un avel («doliente») se abstiene de escuchar música , asistir a conciertos o participar en cualquier evento alegre o de celebración, como bodas o bar o bat mitzvahs , excepto cuando la asistencia es inevitable. Si dicho evento se había programado antes del fallecimiento, está estrictamente prohibido posponerlo o cancelarlo. La ocasión de un brit milá suele ser una excepción a esta regla, pero con restricciones que varían según las tradiciones judías.

Avelut consta de tres períodos distintos.

Shiva – siete días

De treurdagen ("Los días de luto") de Jan Voerman , ca 1884

La primera etapa del avelut es la shivá ( en hebreo : שבעה , lit. " siete" ) , un período de duelo y luto de una semana de duración . Los judíos de habla inglesa se refieren a la observancia de la shivá como " shivá sentada ". Durante este período, los dolientes tradicionalmente se reúnen en una casa y reciben visitas.

Cuando llegan a casa, los dolientes se abstienen durante una semana de ducharse o bañarse, usar zapatos de cuero o joyas, o afeitarse. En muchas comunidades, los espejos de la casa de los dolientes se cubren ya que no deben preocuparse por su apariencia personal. Es costumbre que los dolientes se sienten en taburetes bajos o incluso en el suelo, símbolo de la realidad emocional de estar "abatidos" por el dolor. La comida de consuelo ( seudat havra'ah ), la primera comida que se toma al regresar del funeral, consiste tradicionalmente en huevos duros y otros alimentos redondos u oblongos. Esto se atribuye a menudo a la historia bíblica de Jacob comprando la primogenitura a Esaú con lentejas guisadas ( Génesis 25:34); [ 37 ] tradicionalmente se afirma que Jacob estaba cocinando las lentejas poco después de la muerte de su abuelo Abraham .

During shiva, family and friends come to visit or call on the mourners to comfort them ("shiva calls"). This is considered a great mitzvah (commandment) of kindness and compassion. Traditionally, no greetings are exchanged and visitors wait for the mourners to initiate conversation. The mourner is under no obligation to engage in conversation and may, in fact, completely ignore their visitors. Visitors will traditionally take on the hosting role when attending a Shiva, often bringing food and serving it to the mourning family and other guests. The mourning family will often avoid any cooking or cleaning during the Shiva period; those responsibilities become those of visitors.

There are various customs as to what to say when taking leave of the mourner(s). Ashkenazi Jews recite a traditional phrase that wishes comfort to a mourner by a reassurance that they will eventually reconnect to the person who died, in the same way that God comforts the Jewish people for the destruction of the Second Temple nearly 2,000 years ago through the promise of its eventual rebuilding in the times of the Messiah.[38][39] The visitor says to the mourner:[38]

הַמָּקוֹם יְנַחֵם אֶתְכֶם בְּתוֹךְ שְׁאָר אֲבֵלֵי צִיּוֹן וִירוּשָׁלָיִם
Hamakom y'nachem etkhem b'tokh sha'ar avelei tziyon viyrushalayim:
"May The Omnipresent comfort you (pl.) among the mourners of Zion and Jerusalem"

Depending on their community's customs, others may also add such wishes as: "You should have no more tza'ar (distress)" or "You should have only simchas (celebrations)" or "we should hear only besorot tovot (good tidings) from each other" or "I wish you a long life".

Traditionally, prayer services are organized in the house of mourning. It is customary for the family to lead the services themselves.

Shloshim – thirty days

The thirty-day period following burial (including shiva)[40] is known as shloshim (Hebrew: שלושים, lit.'thirty'). During shloshim, a mourner is forbidden to marry or to attend a seudat mitzvah (religious festive meal). Men do not shave or get haircuts during this time.

Dado que el judaísmo enseña que una persona fallecida aún puede beneficiarse del mérito de las mitzvot (mandamientos) realizadas en su memoria, se considera un privilegio especial honrar al difunto estudiando la Torá en su nombre. Una costumbre popular entre los judíos ortodoxos es coordinar un grupo de personas que estudiarán conjuntamente la Mishná completa durante el período de shloshim . Esto se debe a que "Mishnah" (משנה) y "Neshamah" (נשמה), alma, tienen las mismas letras (hebreas). [ 41 ]

Shneim asar chodesh – doce meses

Quienes lloran a un padre observan además un período de doce meses ( hebreo : שנים עשר חודש , romanizado :  shneim asar chodesh , lit. ' doce meses ' ), contados desde el día de la muerte. Durante este período, la mayoría de las actividades vuelven a la normalidad, aunque los dolientes continúan recitando el Kadish como parte de los servicios de la sinagoga durante once meses. En la tradición ortodoxa, esta es una obligación de los hijos (no de las hijas) [ 42 ] [ 43 ] como dolientes. Persisten las restricciones para asistir a ocasiones festivas y grandes reuniones, especialmente donde se interpreta música en vivo.

Desvelación de la lápida

Lápidas en el Lote Hebreo, Cementerio Rose Hill, Macon, Condado de Bibb, GA, c. 1877.

Una lápida (lápida funeraria) se conoce como matzevah (en hebreo: «pilar», «estatua» o «monumento» [ 44 ] ). Aunque no existe obligación halájica de celebrar una ceremonia de develación (el ritual se popularizó en muchas comunidades hacia finales del siglo XIX), existen diversas costumbres sobre cuándo debe colocarse en la tumba. La mayoría de las comunidades celebran una ceremonia de develación un año después del fallecimiento. Algunas la celebran antes, incluso una semana después del entierro. En Israel, se realiza después de los shloshim (los primeros 30 días de duelo). No existe una restricción universal sobre el momento, salvo que la develación no puede celebrarse durante el Shabat, las festividades judías (con restricciones laborales) ni Chol Ha'Moed . [ 45 ] [ 46 ]

Al final de la ceremonia, se retira la tela o mortaja que cubre la lápida, generalmente por familiares cercanos. Los servicios incluyen la lectura de varios salmos. Gesher HaChaim cita (capítulos) "33, 16, 17, 72, 91, 104 y 130; luego se dice el Salmo 119 y se recitan los versículos que forman el nombre del difunto y las letras de la palabra Neshama ". [ 47 ] [ 48 ] A esto le sigue el Kadish del doliente (si hay un minyán disponible) y la oración " El Malei Rachamim ". El servicio puede incluir un breve elogio para el difunto.

monumentos

Originalmente, no era práctica común colocar nombres en las lápidas. La costumbre general de grabar el nombre del difunto en el monumento es una práctica que se remonta (solo) a "los últimos siglos". [ 49 ]

Las comunidades judías en Yemen , antes de su inmigración a la Tierra de Israel, no colocaban lápidas sobre las tumbas de los muertos, excepto en raras ocasiones, prefiriendo seguir el dictamen de Rabban Shimon ben Gamliel, quien dijo: "No construyen monumentos (es decir, lápidas) para los justos. ¡Sus palabras, he aquí! ¡Son su memorial!" [ 50 ] [ 51 ] El filósofo y decisor halájico Maimónides , asimismo, dictaminó que no es permisible levantar lápidas sobre las tumbas de los hombres justos, pero permite hacerlo para los hombres comunes. [ 52 ] En contraste, la costumbre más reciente de los judíos españoles , siguiendo las enseñanzas de Yitzhak Luria ( Shaʿar Ha-Mitzvot, Parashat Vayeḥi ), es construir lápidas sobre la tumba, viéndolo como parte de la expiación y enmienda completa para aquellos que han muerto. Asimismo, Rabí Shelomo b. Avraham Aderet (RASHBA) escribió que es una forma de honrar a los difuntos. [ 53 ] De esta manera, la costumbre se extendió, especialmente entre los judíos de España, el norte de África y Ashkenaz . Hoy en día, en Israel, todas las tumbas judías están marcadas con lápidas.

Recuerdos anuales

Una vela de yahrtzeit encendida en memoria de un ser querido en el aniversario de su muerte.
Mesa conmemorativa de principios del siglo XX, perteneciente a la colección del Museo Judío de Suiza .
Yahrtzeitlicht de Lengnau en Aargau (Suiza), 1830.

Aniversario de la muerte ( yortseyt )

Yortseyt ( en yiddish : יאָרצײַט ) significa "época (del) año" en yiddish . [ 54 ] Otras grafías incluyen yahrtzeit , Jahrzeit (en alemán), yohr tzeit , yahrzeit y yartzeit . La palabra es utilizada por los judíos asquenazíes y se refiere al aniversario , según el calendario hebreo , del día de la muerte de un ser querido. En el aniversario de una muerte, es costumbre encender una vela para conmemorar la partida de un ser querido. Estas se llaman yortseytlikht , que significa " vela de yahrzeit ". Para llevar la cuenta del yortseyt, se utilizan tableros de tiempo especiales (en alemán Jahrzeittafel ). Se utilizan tanto en sinagogas como en contextos privados. En estas tablillas se indica la fecha de fallecimiento de una persona (a veces de varias) según el calendario hebreo para los próximos años, y las familias las utilizan para saber cuándo será el próximo yortseyt. Generalmente, las tablillas están preimpresas y se adaptan posteriormente con el nombre y la fecha de fallecimiento de la persona en cuestión.

Las comunidades no asquenazíes usan otros nombres para el aniversario de una muerte. La conmemoración se conoce en hebreo como נחלה naḥala "legado, herencia". Este término lo usan la mayoría de los judíos sefardíes , aunque algunos usan el término ladino : מילדאדו , romanizado: meldado , o, menos comúnmente, anyos "años". [ 55 ] [ 56 ] Los judíos persas se refieren a este día como sāl ( persa : سال "año"). 

Conmemorando

Los judíos están obligados a conmemorar la muerte de padres, hermanos, cónyuges o hijos. [ 5 ]

  1. Cuando un familiar directo (padre, madre, hermano, hermana, cónyuge o hijo) se entera de la muerte de un pariente, es tradición expresar el dolor rasgándose la ropa y diciendo " baruch dayan ha-emet " ("bendito sea el juez verdadero").
  2. El período de duelo (Shiva) es observado por los padres, hijos, cónyuges y hermanos del difunto, preferiblemente todos juntos en su hogar. Existe una obligación halájica para los hijos de recitar el Kadish del doliente por sus padres. Las diversas costumbres de duelo se analizan en detalle por primera vez en el Sefer HaMinhagim (publicado en 1566) de Isaac Tyrnau .

Algunos judíos creen que la ley judía estricta exige que uno ayune el día del yortseyt de un padre; [ 57 ] aunque la mayoría cree que esto no es obligatorio, algunas personas observan la costumbre de ayunar el día del yortseyt, o al menos abstenerse de carne y vino. Entre muchos judíos ortodoxos se ha vuelto costumbre hacer un siyum completando un tratado del Talmud o un volumen de la Mishná el día anterior al Yahrtzeit , en honor del difunto. Una halajá que exige un siyum ("comida de celebración"), al completar dicho estudio, anula el requisito de ayunar.

Muchas sinagogas tendrán luces en una placa conmemorativa especial en una de las paredes de la sinagoga, con los nombres de los miembros de la sinagoga que han fallecido. Cada una de estas luces se encenderá en honor a las personas en su Yahrzeit (y en algunas sinagogas, durante todo el mes hebreo). [ 58 ] Todas las luces se encenderán para un servicio de Yizkor . [ 59 ] Algunas sinagogas también encenderán todas las luces para días conmemorativos, como Yom Ha'Shoah .

Visitando el cementerio

La tumba del rabino y cantante Shlomo Carlebach en Jerusalén está repleta de piedras dejadas por los visitantes.

Algunos tienen la costumbre de visitar el cementerio en días de ayuno ( Shulján Aruj Oraj Jayim 559:10) y antes de Rosh Hashaná y Yom Kipur (581:4, 605), cuando es posible, y en un Yahrzeit. Durante el primer año, la tumba se visita con frecuencia en los shloshim y en el yartzeit (pero se puede visitar en cualquier momento).

Incluso al visitar tumbas judías de personas desconocidas, la costumbre es colocar una pequeña piedra sobre la tumba con la mano izquierda. Esto demuestra que alguien visitó el lugar y, además, es una forma de participar en la mitzvá del entierro. Dejar flores no es una práctica judía tradicional. Otra razón para dejar piedras es cuidar la tumba. En tiempos bíblicos, no se usaban lápidas; las tumbas se marcaban con montículos de piedras (una especie de mojón ), por lo que al colocarlas (o reemplazarlas), se perpetuaba la existencia del sitio. [ 60 ]

La tradición de viajar al cementerio con motivo de un Yahrzeit es antigua. [ 61 ]

Memorial a través de la oración

Kadish del doliente

El Kaddish Yatom ( heb. קדיש יתום lit. "Kaddish del huérfano" ) o Kaddish del doliente, se recita en los servicios de oración , así como en funerales y memoriales. Las costumbres para recitar el Kaddish del doliente varían notablemente entre las distintas comunidades. En muchas sinagogas asquenazíes , particularmente en las ortodoxas , es costumbre que todos en la sinagoga se pongan de pie. En las sinagogas sefardíes, la mayoría de las personas se sientan para la mayoría de las recitaciones del Kaddish. [ 62 ] [ 63 ] En muchas sinagogas asquenazíes no ortodoxas, la costumbre es que solo los dolientes se pongan de pie y canten, mientras que el resto de la congregación se sienta, cantando solo responsivamente.

Hashkabóth

En muchas comunidades sefardíes, se recitan oraciones de Hashkabóth ("conmemoración") por los difuntos durante el año siguiente a su fallecimiento, en el aniversario de su muerte ("nahalah" o "anyos") y a petición de sus familiares. Algunas comunidades sefardíes también recitan Hashkabóth por todos sus miembros fallecidos en Yom Kippur, incluso por aquellos que murieron muchos años antes.

Yizkor

Placa conmemorativa en Tiel .

Las oraciones de Yizkor (en hebreo: «recuerdo») son recitadas por quienes han perdido a uno o ambos padres. También pueden recitar Yizkor por otros familiares. [ 64 ] Algunos también podrían recitar Yizkor por un amigo cercano fallecido. [ 65 ] En muchas comunidades es costumbre que quienes tienen a ambos padres vivos abandonen la sinagoga durante el servicio de Yizkor [ 65 ] mientras se recita. [ 66 ] [ 67 ]

Las oraciones de Yizkor se recitan en el rito asquenazí oriental cuatro veces al año y deben recitarse en una sinagoga con un minyán ; si no es posible asistir con un minyán, se pueden recitar individualmente. Estos cuatro servicios de Yizkor se celebran en Yom Kippur , Shemini Atzeret , el último día de Pésaj y en Shavuot (el segundo día de Shavuot, en las comunidades que lo observan durante dos días). En el rito asquenazí occidental original, Yizkor se recita solo en Yom Kippur, y algunas comunidades asquenazíes occidentales eliminaron por completo esta costumbre a mediados del siglo XIX.

La oración principal en el servicio de Yizkor es El Malei Rachamim , en la que se le pide a Dios que recuerde y conceda el descanso a las almas de los difuntos. [ 68 ]

Por costumbre, no se recita el Yizkor durante el primer año de duelo, hasta que haya transcurrido el primer yahrzeit . Esta práctica es una costumbre y, históricamente, no se considera obligatoria. [ 69 ]

En la tradición sefardí y yemenita no existe la oración de Yizkor, pero los Hashkabóth cumplen una función similar en el servicio.

Av HaRachamim

Av Harachamim es una oración conmemorativa judía que fue escrita a finales del siglo XI, después de la destrucción de las comunidades judías alemanas alrededor del río Rin por los cruzados. [ 70 ] En el rito asquenazí oriental, se recita en muchos Shabatot antes de Musaf , y también al final del servicio de Yizkor; [ 70 ] en el rito asquenazí occidental, se recita solo dos veces al año en los Shabat inmediatamente anteriores a Shavuot y Tisha Bav.

Elevación del alma

Según la creencia judía, una vez que una persona muere, ya no puede acumular méritos mediante la realización de las mitzvot por sí misma. Sin embargo, las mitzvot realizadas por las personas a las que influyó (por ejemplo, hijos, estudiantes, familiares, amigos) aún pueden aportarle méritos.

Por esta razón, los judíos realizan mitzvot para la elevación del alma ( L'Illui NishMatלעלוי נשמת , a veces abreviado LI"N ( לע"נ )) de una persona fallecida, incluso para un desconocido. Aunque no se limitan a ninguna mitzvá, las Aliyot (elevación) a menudo se realizan a través de:

  • Kadish (por parte del doliente)
  • Caridad – Tzedaká [ 71 ]
  • Difusión del estudio de la Torá [ 72 ] [ 73 ] y otras mitzvot
  • Lectura conjunta de Tehilim [ 74 ]
  • Estudio y revisión personal, especialmente de la Mishná . Las mismas letras que forman la palabra hebrea MiShNaH ( משנה ) forman la palabra hebrea para "alma", NeShaMaH ( נשמה ).
  • Decir bendiciones sobre la comida y la bebida, o patrocinar dicha comida (Tikkun)

El nombre hebreo del difunto se menciona habitualmente junto con estos actos, o se imprime en dichos libros o se coloca en un cartel junto a los alimentos consumibles, con la excepción del kaddish.

Tikkun (patrocinio de alimentos)

Originalmente una costumbre jasídica, derivada de la celebración de un siyum en el yahrzeit, hoy se practica sin él, con la intención de que la bendición recitada sobre la comida provoque una aliá. El aguardiente y los productos horneados suelen ser patrocinados, aunque se puede utilizar cualquier alimento o bebida kosher.

Respuestas comunitarias ante la muerte

La mayoría de las comunidades judías de cierto tamaño cuentan con organizaciones sin ánimo de lucro que se encargan del mantenimiento de los cementerios y prestan servicios de chevra kadisha a quienes lo necesitan. Estas organizaciones suelen surgir de los grupos de mujeres de una sinagoga.

Zihui Korbanot Asson (ZAKA)

ZAKA ( heb. זק"א abreviatura de Zihui Korbanot Asson lit. "Identificación de Víctimas de Desastres"חסד של אמת Hessed shel Emet lit. "Verdadera Bondad"איתור חילוץ והצלה ), es un equipo comunitario de respuesta a emergencias en el Estado de Israel , reconocido oficialmente por el gobierno. La organización fue fundada en 1989. Los miembros de ZAKA, la mayoría de los cuales son ortodoxos , asisten a los equipos de ambulancias , identifican a las víctimas de terrorismo , accidentes de tráfico y otros desastres y, cuando es necesario, recogen restos humanos y sangre derramada para un entierro adecuado. También proporcionan primeros auxilios y servicios de rescate , y ayudan en la búsqueda de personas desaparecidas. En el pasado, han respondido a las consecuencias de desastres en todo el mundo.

Asociación Hebrea de Sepelios Gratuitos (HFBA)

Lápida de una víctima del incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist en el cementerio Mount Richmond de la Asociación Hebrea de Sepelios Libres .

La Asociación Hebrea de Sepelios Gratuitos es una organización sin fines de lucro cuya misión es garantizar que todos los judíos reciban un entierro judío digno, independientemente de su situación económica. Desde 1888, la Asociación ha sepultado a más de 55 000 judíos en sus cementerios ubicados en Staten Island, Nueva York , el Cementerio de Silver Lake y el Cementerio de Mount Richmond.

Sociedad Benéfica Hebrea de Los Ángeles

Fundada en 1854 con el propósito de "adquirir un terreno adecuado para un cementerio para los difuntos de su propia fe, y también para dedicar una parte de su tiempo y recursos a la santa causa de la beneficencia", la Sociedad Benéfica Hebrea de Los Ángeles estableció el primer cementerio judío en Los Ángeles en Lilac Terrace y Lookout Drive [ 75 ] en Chavez Ravine (actual sede del Dodger Stadium ). En 1968, se instaló una placa en el sitio original, identificándolo como Monumento Histórico de California n.° 822. [ 76 ]

En 1902, debido a las malas condiciones ambientales derivadas de la expansión descontrolada de la industria petrolera en la zona, la Congregación B'nai B'rith propuso adquirir un nuevo terreno en lo que hoy es el este de Los Ángeles y trasladar los restos de los difuntos a este nuevo emplazamiento, manteniendo la posibilidad de enterrar a personas indigentes. Este lugar, el Home of Peace Memorial Park, [ 77 ] sigue en funcionamiento y es el cementerio judío más antiguo de Los Ángeles. La sociedad original ahora se conoce como el "Jewish Family Service of Los Angeles". [ 76 ] [ 78 ]

Controversia tras el fallecimiento

Donación de órganos

Según algunas denominaciones judías , una vez que la muerte se ha establecido claramente, siempre que se hayan dejado instrucciones en un testamento vital por escrito , se puede realizar la donación. Sin embargo, existen diversas dificultades prácticas para quienes desean adherirse estrictamente a la ley judía. Por ejemplo, una persona que está muerta según los criterios clínicos puede no estarlo aún según la ley judía. Esta ley no permite la donación de órganos vitales para la supervivencia de un donante que se encuentra en estado crítico pero que aún no ha fallecido según la ley judía. Los judíos ortodoxos y haredíes pueden necesitar consultar a sus rabinos en cada caso particular.

Desde 2001, con la fundación de la Halajic Organ Donor Society , la donación de órganos se ha vuelto más común en las comunidades judías ortodoxas modernas , especialmente con el apoyo de rabinos como Moshe Tendler y Norman Lamm . [ 79 ] [ 80 ]

La visión judía de la cremación

La Halajá (ley judía) prohíbe la cremación . [ 81 ] Tácito [ 69 ] : 56 [ 82 ] describió como "una característica distintiva" que "los judíos enterraban, en lugar de incinerar, a sus muertos". El judaísmo enfatiza el entierro en la tierra (incluido el sepulcro, como en cuevas) como un deber religioso de dar descanso a los restos de una persona. Esto, así como la creencia de que el cuerpo humano es creado a imagen de lo divino y no debe ser profanado antes ni después de la muerte, enseña la creencia de que era necesario mantener todo el cuerpo intacto en el entierro, en anticipación de la eventual resurrección de los muertos en la era mesiánica. [ 83 ] Sin embargo, algunos judíos que no son religiosos practicantes, o que se han adherido a un movimiento alternativo o corriente religiosa que no considera algunas o todas las leyes de la Torá como vinculantes para ellos, han optado por la cremación, ya sea para sí mismos antes de morir o para sus seres queridos. [ 84 ]

Suicidio

Dado que el judaísmo considera el suicidio una forma de asesinato, a un judío que se suicida se le niegan algunos privilegios importantes después de la muerte: no se deben pronunciar elogios fúnebres para el difunto y, por lo general, no se permite el entierro en la sección principal del cementerio judío.

En los últimos tiempos, la mayoría de las personas que mueren por suicidio han sido consideradas víctimas de la depresión o de una enfermedad mental grave . Según esta interpretación, su acto de "autodestrucción" no se considera voluntario, sino consecuencia de una condición involuntaria. Por lo tanto, se las ha considerado como si hubieran muerto por causas ajenas a su voluntad.

Además, el Talmud (en Semakhot, uno de los tratados menores ) reconoce que muchos elementos del ritual de duelo existen tanto para los supervivientes vivos como para los muertos, y que estos elementos deben llevarse a cabo incluso en caso de suicidio.

Además, si existe una duda razonable sobre si la muerte fue un suicidio o si la fallecida pudo haberse arrepentido en el último momento (por ejemplo, si se desconoce si la víctima cayó o saltó de un edificio, o si la persona que cayó cambió de opinión durante la caída), se concede el beneficio de la duda y se llevan a cabo los ritos funerarios y de duelo habituales. Por último, el suicidio de un menor se considera resultado de la falta de comprensión ("da'at"), y en tal caso, se observa el duelo habitual.

tatuajes

La Halajá (ley judía) prohíbe los tatuajes , y persiste el mito de que tener un tatuaje impide el entierro en un cementerio judío. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] Si bien una pequeña minoría de sociedades funerarias puede no aceptar un cadáver con un tatuaje, la ley judía no menciona el entierro de judíos tatuados, y casi todas las sociedades funerarias no tienen tal restricción. [ 88 ] Está prohibido quitar el tatuaje de un judío fallecido, ya que esto se consideraría dañar el cuerpo. Este caso ha sido de interés público en las generaciones actuales debido a la gran población tatuada en los campos de concentración nazis entre 1940 y 1945. Dado que esos tatuajes fueron impuestos a los receptores en una situación donde cualquier resistencia podía esperar asesinato o brutalidad oficial, su presencia no refleja de ninguna manera ninguna violación de la ley judía por parte de los vivos y los difuntos; más bien, en estas circunstancias, muestra adhesión al mandato positivo de preservar la vida inocente, incluida la propia, al permitir pasivamente que se aplique la marca.

Muerte de un judío apóstata

Según la ley judía, no hay luto por un judío apóstata . (Véase ese artículo para un análisis preciso de qué acciones y motivaciones convierten a un judío en un "apóstata").

En los últimos siglos, entre los judíos ortodoxos asquenazíes (incluidos los judíos jasídicos y haredíes ) se desarrolló la costumbre de que la familia guardara luto (shiva ) si uno de sus parientes abandonaba el judaísmo tradicional. La definición de "abandonar el judaísmo" varía dentro de las comunidades; algunas guardan luto si un miembro de la familia se casa con una persona no judía; otras solo lo hacen si la persona se convierte a otra fe, e incluso en ese caso, algunas distinguen entre quienes lo hacen por voluntad propia y quienes son presionados para convertirse. (En Tevye , de Sholom Aleichem , cuando la hija del personaje principal se convierte al cristianismo para casarse con un cristiano , Tevye guarda luto por ella y generalmente se refiere a ella como "muerta"). En el apogeo del movimiento conocido como Mitnagdim (un término jasídico para los practicantes tradicionales asquenazíes, que significa "los que están en contra", es decir, en contra de los cambios introducidos por los jasidim), a principios y mediados del siglo XIX, algunas familias incluso guardaban luto si un miembro de la familia se unía a los jasidim. (Se dice que cuando Leibel Eiger se unió al jasidismo, su padre, el rabino Shlomo Eiger, guardó luto , pero su abuelo, el famoso rabino Akiva Eiger , no lo hizo. También se dice que Leibel Eiger llegó a ser menachem avel [consolador del doliente]). Sin embargo, a mediados del siglo XX, la mayoría de los asquenazíes tradicionales reconocieron el jasidismo como una forma válida de judaísmo ortodoxo , y por lo tanto, la (controvertida) práctica de guardar luto (shiva ) para aquellos que se reconvierten al jasidismo prácticamente dejó de existir.

Hoy en día, algunos judíos ortodoxos , sobre todo los más observantes (como muchas comunidades haredíes y jasídicas), mantienen la práctica de guardar luto (shiva) por un familiar que ha abandonado la comunidad religiosa. Sin embargo, la mayoría de los judíos, especialmente los liberales y las comunidades religiosas judías, cuestionan esta práctica, considerándola un acto severo que podría dificultar que el familiar retome las prácticas tradicionales en el futuro.

Días de recuerdo

Véase también

Referencias

  1. Talmud , n. Moed Katán 14b-28b
  2. Talmud , libro Sotah 14a:4
  3. Talmud , libro de Berakhot 6b
  4. Talmud , b. Sanedrín 46b
  5. 1 2 Klein, Isaac, Guía de la práctica religiosa judía , Editorial Ktav, 1979, página 286.
  6. 1 2 3 Silverman, Morris (1984). Oraciones de consuelo . Media Judaica Inc. ISBN 0-87677-062-6.
  7. "#34 Muerte y duelo | tamid nyc" .
  8. 1 2 Klein, Isaac, A Guide to Jewish Religious Practice , Ktav Publishing House, 1979, página 278: " קריאה , o rasgarse la ropa... En tiempos bíblicos, era costumbre cuidar la ropa al escuchar malas noticias, especialmente la noticia de la muerte de un ser querido... La ley actual exige Qeri'ah solo para aquellos familiares que deben observar el período de duelo... Sin embargo, por una razón muy práctica, ahora se debe realizar la Qeri'ah en el funeral: todos los dolientes están presentes y normalmente hay alguien allí que conoce el procedimiento".
  9. ^ " Guía funeraria judía - Sociedad funeraria judía - Chevra Kadisha - חברה קדישא" . www.jewish-funeral-guide.com .
  10. Rashi sobre Génesis 47:29 .
  11. Maimónides, Mishné Torá, Hiljot Avel 14:1 .
  12. Talmud Bavli, Sukkah 49b .
  13. Encyclopaedia Judaica, 2.ª ed., sv "Chevra Kadisha", "Entierro", "Chesed Shel Emet" .
  14. Isaac Klein. Una guía para la práctica religiosa judía .
  15. Maurice Lamm. El camino judío en la muerte y el duelo .
  16. «Inicio» . Chevra Kadisha Sídney .
  17. "Muerte y duelo: lo básico" .
  18. 1 2 "Muerte y duelo: Conversaciones del alma" .
  19. "OzTorah » Archivo del blog » Flores en las tumbas – Pregúntale al rabino" .  
  20. "La ceremonia fúnebre judía – Funeraria de Brooklyn" . www.shermanschapel.com . Archivado del original el 6 de abril de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017 .
  21. Yosef Qafih , Halikhot Teiman (3.ª edición), Instituto Ben-Zvi : Jerusalén, 1982, págs. 250-251; cf. Talmud babilónico ( Megillah 26a), palabras del rabino Menahem, hijo del rabino Yosi, ibíd. Véase también Tosefta Megillah 4:14, donde se afirma: «No realizan [las solemnes exequias de] Ma'amad u'Moshav con menos de diez personas, etc.».
  22. Costumbres judías de cementerio, entierro y duelo: "Kriah" o rasgar una prenda en señal de dolor . Asociación de Cementerios Judíos de Massachusetts (JCAM). Consultado el 31 de octubre de 2020.
  23. ^ Yehudai Gaón (1999). Sefer Halajot Pesukot (en hebreo). Jerusalén: Ahavat Shalom. pag. 425. OCLC 42433185 .  
  24. Maimónides (1974). Sefer Mishneh Torah - HaYad Ha-Chazakah (Código de ley judía de Maimónides) (en hebreo). vol. 7. Jerusalén: Pe'er HaTorah. , sv Hilkot Avel 8:1–2
  25. " "Costumbres funerarias judías – Funeralwise.com" . Consultado el 8 de febrero de 2017 .– dice: "El servicio... comienza con el corte de una cinta negra".
  26. "Guía para prácticas funerarias judías – Congregación Hebrea de Washington" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 30 de abril de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2017 .dice: "Entre los judíos conservadores y reformistas, una cinta negra es  ..."
  27. Lamm, Maurice. "Muerte y duelo: Keriah" .
  28. "Ley judía – Artículos – Entendiendo la mitzvá de Hesped" . www.jlaw.com .
  29. "Rabino Herschel Schacter zt"l" . Archivado del original el 8 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  30. ^ "Guía funeraria judía - Servicios funerarios judíos - לוויה - Elogio - הספד" . www.jewish-funeral-guide.com .
  31. Deuteronomio 21:23
  32. Sanedrín 47a
  33. "Navegando por la Biblia" . bible.ort.org . Archivado del original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 29 de enero de 2006 .
  34. Tzuras ..
  35. Goldstein, Zalman. "El entierro" . chabad.org.
  36. Kvurat Eretz Yisrael
  37. «Génesis 25 / Hebreo – Biblia en inglés / Mechon-Mamre» . mechon-mamre.org .
  38. 1 2 Grumet, Zvi. «Los dolientes de Sión y Jerusalén» , The Times of Israel , 19 de octubre de 2023. Consultado el 10 de junio de 2026. «Los judíos asquenazíes tienen la costumbre de recitar lo siguiente al visitar un shivá: Hamakom yenahem etkhem betokh she'ar aveilei Tzion ViYerushalayim. Que el Omnipresente te consuele entre todos los dolientes de Sión y Jerusalén».
  39. Moss, Aron. "¿Quiénes son 'los dolientes de Sión y Jerusalén'?" , Chabad.org . Consultado el 10 de junio de 2026. "Me preguntaba acerca de las palabras tradicionales de consuelo que se les dicen a los dolientes: 'Que el Todopoderoso los consuele entre los dolientes de Sión y Jerusalén'... Después de dos milenios, aún lamentamos la pérdida de Jerusalén, pero el pueblo judío nunca ha perdido la esperanza de que Jerusalén algún día será reconstruida. De manera similar, lamentamos la pérdida de nuestros seres queridos, pero tenemos fe en que algún día nos reuniremos con ellos, pues nuestros profetas han prometido que los muertos volverán a la vida en la era mesiánica... Si bien los romanos pudieron destruir los edificios de Jerusalén, su espíritu y santidad interior estaban fuera de su alcance."
  40. od 23 yamim (página 330, Pnai Baruch) = "23 días adicionales"
  41. Ben Yehoyada al Sanedrín 42a y Aruch HaShulchan, Yoreh Deah, 376:13
  42. El rabino Maurice Lamm utiliza la frase "la recitación del kaddish del hijo" en la mitad de la página 158 y luego nuevamente en la mitad de la página 159 de la edición original/anterior al año 2000 en línea.
  43. Artscroll ofrece una justificación, que incluye no cumplir el deseo de un padre cuando hay hijas y no hijos varones, en las páginas 359-360 de Goldberg, Chaim Binyamin (1991). Mourning in Halachah . ISBN 0-89906-171-0.
  44. Marcus Jastrow , Diccionario de Targumim, Talmud y Literatura Midrásica
  45. El duelo en la Halajá, 42:8
  46. También existe una restricción conocida con respecto al mes de Nisán: "Visitar cementerios en Nisán" . 14 de abril de 2016.
  47. "¿Qué sucede en una "Presentación"?"" . Ohr Somayach .
  48. Otra posible lista es: (1, 23, 24, 103). Las diferentes comunidades tienen diferentes costumbres.
  49. ^ Gesher HaChaim, cap. 28 "De GESHER HAHAYYIM, Capítulo 28" .
  50. Talmud de Jerusalén , Sheqalim 7a
  51. Mishné Torá del rabino Moisés ben Maimon , ed. Yosef Qafih , Jerusalén, sv Hil. Av 4:4
  52. Maimónides, Mishné Torá , Hil. Av 4:4
  53. Preguntas y respuestas del rabino Shelomo ben Aderet , responsum # 375
  54. «Jahrzeit» . Enciclopedia judía . 1906.
  55. Stillman, Norman A. (1995). Sefardi Religious Responses . Routledge. p. 12. ISBN  978-1-134-36549-4.
  56. "Meldado" (PDF) . Museo Judío de Rodas. 2013.
  57. Véase rabbikaganoff.com donde el rabino Yirmiyohu Kaganoff Shlita encuentra referencias a esto en Sefer Hasidim y en los escritos de Moses Isserles .
  58. ".. durante el mes del Yahrzeit. (Chabad de Comercio) "MURO CONMEMORATIVO" .
  59. "Al lado de cada placa conmemorativa hay una luz conmemorativa que se enciende cada año en el Yahrzeit y para todas las conmemoraciones de Yizkor." "Placa conmemorativa" . Archivado del original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  60. ^ Talmud Bavli, Masechet Moe'ed Katan
  61. WITTENBERG, CJN Staff Reporter, Ed (27 de junio de 2014). "Recordando al Rebe de Lubavitch En el 20.º yahrzeit, el rabino Schneerson sigue teniendo un impacto en el mundo" . Cleveland Jewish News. Esta tradición judía de viajar a la tumba con motivo de un Yahrzeit es antigua... dijo Chabad de Cleveland ha planeado una serie de eventos para conmemorar el 20.º yahrzeit de Schneerson. Estos incluyen un curso de seis semanas del Instituto de Aprendizaje Judío sobre las enseñanzas del Rebe y un próximo Shabbaton con un erudito residente para promover sus enseñanzas.
  62. La siguiente redacción, o similar, aparece en varias fuentes religiosas: "La práctica predominante entre los sefardíes es sentarse durante el Kadish, a menos que uno haya estado de pie cuando comenzó el Kadish. Muchos tienen la costumbre de ponerse de pie durante el medio Kadish que se recita durante el servicio de oración del viernes por la noche, dados los importantes beneficios espirituales que se pueden recibir en ese momento. Es apropiado que un judío sefardí que reza en un minyán asquenazí se ponga de pie para el Kadish y el Barechu (Rav David Yosef, Halajá Berurá (56:17). (énfasis añadido). Esta cita proviene de una revista sefardí de amplia circulación, Community Magazine, archivada el 26 de septiembre de 2017 en Wayback Machine.
  63. El Ben Ish Chai, una fuente sefardí ampliamente respetada, se refiere a que "la congregación se levanta ligeramente" con respecto al Barchu, una situación similar a la señalada en la cita anterior con respecto a "ponerse de pie para el Kadish y el Barechu". "La obligación de ponerse de pie mientras se recitan el Kadish y el Barechu" .En cuanto a la práctica ortodoxa asquenazí, "Algunos se levantan parcialmente cuando se dicen las palabras Amén, yehei shemei rabba". "Guía de Minhag Ashkenaz – Machon Moreshes Ashkenaz" (PDF) .Algunas fuentes indican que al recitar "Amén, YeHay ShMay...", algunos "se elevan" , lo que significa que no están completamente sentados, pero tampoco están de pie.
  64. El Artscroll Siddur menciona específicamente otros títulos, "Mitzad Avi.. MiTzad Imi" = por parte de mi padre, por parte de mi madre.
  65. 1 2 Chabad menciona esto en "Yizkor – La oración conmemorativa" .
  66. "Yizkor: Una guía en cuatro partes – Shimon Apisdorf" . www.shimonapisdorf.com . Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  67. La OU es más detallada, pero termina diciendo que "uno debe seguir la costumbre familiar o la práctica de su comunidad".
  68. Birnbaum, Philip (1975). «El Male Rahamim». Un libro de conceptos judíos ( Edición revisada). Nueva York: Hebrew Publishing Company. pág . 33. ISBN   978-0-88482-876-1.
  69. 1 2 Lamm, Maurice (2000). The Jewish Way in Death and Mourning, Revised and Expanded . Middle Village, NY: Jonathan David Publishers, Inc. p. 198. ISBN  0-8246-0422-9.
  70. 1 2 Eisenberg, Ronald (2010). Tradiciones judías: Una guía de la JPS . Jewish Publication Society. pág. 461. ISBN  978-0-8276-1039-2.
  71. "¿Cómo funciona la tzedaká dada por L'Ilui Nishmas?" . OU.org OU Torah ( Unión Ortodoxa ) .
  72. Rabino Yair Hoffman (29 de junio de 2017). "La Mesorah del rabino Meir Zlotowitz" . Five Towns Jewish Times .
  73. El fundador de Artscroll , el rabino Meir Zlotowitz , fue autor del primer libro L'Illui NishMat, dedicado a un joven amigo casado que murió sin hijos.
  74. "Lectura conjunta de Tehilim" . Tehilim-online.com .
  75. El terreno original del cementerio está en Lilac Terrace y Lookout Drive ( 34°04′09″N 118°14′28″W / 34.0691°N 118.2411°W / 34.0691; -118.2411 ( Hebrew Benevolent Society – Sitio del primer cementerio judío en Los Ángeles ) )
  76. 1 2 Cohen, Thomas (abril de 1969). "Los primeros judíos de Los Ángeles" . Western States Jewish History . Vol. 1, n.º 3. Archivado del original el 13 de marzo de 2012. Recuperado el 8 de mayo de 2012 .  
  77. "Home of Peace Memorial Park" . Los Ángeles, CA: Home of Peace Memorial Park . Consultado el 8 de mayo de 2012 .34°01′19″N 118°10′30″W / 34.022°N 118.175°W / 34.022; -118.175 ( Sede del Parque Memorial Piece )
  78. "Servicio Familiar Judío de Los Ángeles" . Servicio Familiar Judío de Los Ángeles . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  79. Berg, Elaine. "Superando el tabú de la donación de órganos" . The Forward . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  80. "CIENTOS DE RABINOS ORTODOXOS PORTAN TARJETAS DE DONANTE DE ÓRGANOS – HODS" . HODS . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  81. Yesodei Smachos (p. 38 en la edición de 1978), citando Gesher HaChaim, 28:9.
  82. citando a Tácito
  83. Apple, Raymond. "Cremación: Pregúntale al rabino" .
  84. "El camino judío en la muerte y el entierro". Chabad International . Febrero de 2017.
  85. Zivotofsky, Ari (13 de mayo de 2010). "¿Cuál es la verdad sobre... un judío con un tatuaje enterrado en un cementerio judío?" . Unión Ortodoxa.
  86. Schreiber, Azriel. "Enterrando a una persona tatuada en un cementerio judío" .
  87. Torgovnick, Kate (17 de julio de 2008). "Skin Deep: Para algunos judíos, solo suena a 'tabú'"" . New York Times .
  88. "¿Puede una persona con un tatuaje ser enterrada en un cementerio judío? "

Fuentes

  • Definición de Yizkor

Lecturas adicionales

  • Afsai, Shai, " The Shomer archivado el 27 de septiembre de 2021 en Wayback Machine ", New English Review , diciembre de 2018.
  • Brener, Anne, Duelo y Mitzvá: Un diario guiado para recorrer el camino del duelo hacia la sanación , Jewish Lights/Turner Publishing, 3.ª edición (2017). Completamente revisado con un nuevo prefacio de la autora, epílogo y nuevos ejercicios guiados.
  • Diamant, Anita, Decir el Kadish: Cómo consolar a los moribundos, enterrar a los muertos y guardar luto como judío . Schocken Books, 1999.
  • Goodman, Arnold M., Una sencilla caja de pino: Un regreso a los funerales judíos sencillos y las tradiciones eternas , Editorial Ktav, 2003.
  • Kolatch, Alfred J. , El libro de los dolientes judíos sobre el porqué , Jonathan David Publishers, 1993.
  • Kelman, Stuart, Chesed Shel Emet : Directrices para Taharah , EKS Publishing Co, 2003.
  • Klein, Isaac, Guía de la práctica religiosa judía , Editorial Ktav, 1979.
  • Lamm, Maurice, El camino judío en la muerte y el duelo , Jonathan David Publishers, 2000. Disponible en formato impreso; también disponible gratuitamente en línea .
  • Riemer, Jack, Para que tus valores perduren: Testamentos éticos y cómo prepararlos , Jewish Lights Publishing, 1991.
  • Riemer, Jack, Perspectivas judías sobre la muerte y el duelo , Syracuse University Press, 2002.
  • Syme, Daniel B. y Sonsino, Rifat, ¿ Qué sucede después de la muerte? Perspectivas judías sobre la vida después de la muerte , URJ Press, 1990.
  • Wolfson, Ron, Un tiempo para llorar, un tiempo para consolar: una guía para el duelo y el consuelo judíos , Jewish Lights Publishing, Woodstock, Vermont. 1996.
  • Wolpe, David, Cómo hacer que la pérdida importe: creando significado en tiempos difíciles , Penguin, 1999.