Canta, canta

El Centro Correccional Sing Sing es una prisión de máxima seguridad ^{[ 2 ]} para hombres operada por el Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York en la localidad de Ossining, Nueva York , Estados Unidos. Está a unos 48 km  al norte de Midtown Manhattan en la orilla este del río Hudson . Alberga a unos 1700 reclusos a partir de 2007, ^{[ 3 ]} y albergó la cámara de ejecución del Estado de Nueva York durante un tiempo, con la última ejecución allí ocurriendo en 1963; en cambio , el Centro Correccional Green Haven tuvo la cámara de ejecución a finales del siglo XX, ^{[ 4 ]} antes de la abolición total de la pena capital en Nueva York en 2007.

El nombre "Sing Sing" deriva de la tribu nativa americana Sintsink , a la que la colonia de Nueva York compró las tierras en 1685, ^{[ 5 ]} y era antiguamente el nombre del pueblo. En 1970, el nombre de la prisión se cambió a Ossining Correctional Facility , pero volvió a su nombre original en 1985. ^{[ 6 ]} Hay planes para convertir el bloque de celdas original de 1825 en un museo de época. ^{[ 7 ]}

La propiedad de la prisión está dividida por la línea Hudson de cuatro vías del ferrocarril Metro-North . ^{[ 8 ]}

En total, 614 hombres y mujeres  , incluyendo cuatro reclusos condenados a muerte a nivel federal  , fueron ejecutados en la silla eléctrica en Sing Sing hasta la abolición de la pena de muerte en 1972. Tras una serie de fugas del corredor de la muerte, se construyó una nueva Casa de la Muerte en 1920 y las ejecuciones comenzaron en 1922. Entre las ejecuciones más destacadas en la silla eléctrica de Sing Sing, apodada " Old Sparky ", se encuentran Julius y Ethel Rosenberg el 19 de junio de 1953, por espionaje para la Unión Soviética en la investigación de armas nucleares, y Gerhard Puff el 12 de agosto de 1954, por el asesinato de un agente del FBI . ^{[ 35 ]} La última persona ejecutada en el estado de Nueva York fue Eddie Lee Mays , por asesinato, el 15 de agosto de 1963.

En 1972, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en el caso Furman contra Georgia que la pena de muerte era inconstitucional si su aplicación era inconsistente y arbitraria. Esto dio lugar a una moratoria temporal de facto a nivel nacional (las ejecuciones se reanudaron en otros estados en 1977, y la pena de muerte fue reinstaurada y abolida en Nueva York en diversas formas durante los años posteriores ^{[ 36 ]} ), pero la silla eléctrica de Sing Sing permaneció. A principios de la década de 1970, la silla eléctrica fue trasladada al Centro Correccional de Green Haven en condiciones de funcionamiento, pero nunca más se volvió a utilizar. ^{[ 37 ]}

En 2013, el superintendente de Sing Sing, Michael Capra, y el productor de NBC, Dan Slepian, trabajaron con un grupo de 12 hombres encarcelados para iniciar un programa llamado "Voces desde adentro", creado por Jon-Adrian Velázquez en un esfuerzo por "redefinir lo que significa pagar una deuda con la sociedad" ^{[ 38 ].} Su primer proyecto fue un emotivo video sobre la violencia armada, donde los hombres hablaron directamente a los jóvenes de las comunidades de donde provenían. Slepian presentó el video en 2014 en TEDxTalk en Sing Sing. ^{[ 39 ]} El video está siendo utilizado actualmente por varias organizaciones sin fines de lucro y agencias policiales para ayudar a prevenir la violencia armada. ^{[ 40 ]}

En 1996, Katherine Vockins fundó Rehabilitation Through the Arts (RTA) en Sing Sing, ^{[ 41 ]} permitiendo a profesionales del teatro brindar a los reclusos un currículo de talleres relacionados con el teatro durante todo el año. ^{[ 41 ]} Ha producido varias obras de teatro en Sing Sing abiertas a los reclusos y a invitados de la comunidad y ha demostrado que el uso de técnicas dramáticas conduce a mejoras significativas en el comportamiento cognitivo de los participantes del programa y a una reducción de la reincidencia una vez que obtienen la libertad condicional. ^{[ 42 ]} Su impacto en el comportamiento social e institucional fue evaluado formalmente por el John Jay College for Criminal Justice, en colaboración con el Departamento de Correcciones del Estado de Nueva York. ^{[ 43 ]} Dirigido por la Dra. Lorraine Moller, profesora de Oratoria y Teatro en John Jay, el estudio encontró que tuvo un impacto positivo en el recluso Pavle Stanimirovic, uno de los primeros participantes del programa, que "cuanto más tiempo estuvo el recluso en el programa, menos violaciones cometió". ^{[ 44 ]} RTA opera actualmente en otras cinco prisiones del estado de Nueva York. ^{[ 42 ]}

El programa de Rehabilitación a Través de las Artes se dramatiza en la película dramática de 2023 Sing Sing , protagonizada por Colman Domingo junto a un elenco compuesto principalmente por ex reclusos reales. ^{[ 45 ]}

La organización Hudson Link for Higher Education in Prison ofrece cursos universitarios a personas privadas de libertad para ayudar a reducir la reincidencia y la pobreza, y fortalecer a las familias y las comunidades. En 1998, como parte de la campaña de mano dura contra el crimen, se suspendió la financiación estatal y federal para los programas universitarios dentro de la prisión. Conscientes de los efectos positivos de la educación en la transformación y rehabilitación de las personas privadas de libertad, los reclusos del Centro Correccional de Sing Sing contactaron a voluntarios religiosos y académicos para desarrollar un programa de títulos universitarios. Bajo la dirección de Anne Reissner, se fundó Hudson Link for Higher Education in Prison para restablecer la educación universitaria en Sing Sing mediante financiación privada. ^{[ 46 ]}

En 1931, las nuevas reformas penitenciarias permitieron a los presos de la Penitenciaría Estatal de Sing Sing participar en actividades recreativas. Los equipos de béisbol y fútbol americano, así como los espectáculos de vodevil y los conciertos, se financiaban con los ingresos de la entrada. Tim Mara , propietario de los New York Giants , patrocinó a los Sing Sing Black Sheep, el equipo de fútbol americano de Sing Sing. Mara proporcionó equipamiento, uniformes y jugadores para instruirlos en los fundamentos. También los entrenó durante la primera temporada. Conocidos como los Black Sheep, a veces también se les llamaba los Zebras. Todos los partidos eran de local y se jugaban en el Estadio Lawes, que llevaba el nombre del alcaide Lewis E. Lawes . En 1935, el mariscal de campo titular y otros dos titulares escaparon la mañana antes de un partido.

Alabama Pitts fue su mariscal de campo titular y estrella durante las primeras cuatro temporadas, pero luego terminó su condena. Tras su liberación, Alabama Pitts jugó para los Philadelphia Eagles en 1935. En 1932, el "graduado" Jumbo Morano fue contratado por los Giants y jugó para los Paterson Nighthawks de la Eastern Football League . En 1934, el Comisionado Estatal de Correcciones, Walter N. Thayer, prohibió la publicidad de actividades en la prisión, incluidos los partidos de fútbol americano. El 19 de noviembre de 1936, una nueva regla prohibió la venta de boletos. No se podían obtener ingresos de la venta de boletos para espectáculos y eventos deportivos. Estos fondos se habían destinado a pagar los desembolsos a las familias de los prisioneros, especialmente a los parientes de los ejecutados, y para equipos y salarios de entrenadores. Con este nuevo edicto, la temporada terminó y a los prisioneros ya no se les permitió jugar fútbol americano fuera de Sing Sing. ^{[ 47 ]}

Los planes para convertir una parte de Sing Sing en un museo se remontan a 2002, cuando funcionarios locales intentaron transformar la antigua central eléctrica en un museo, conectado por un túnel a un antiguo bloque de celdas, por 5 millones de dólares. ^{[ 48 ]} En 2007, la aldea de Ossining solicitó 12,5 millones de dólares en fondos federales para el proyecto, cuyo costo se estimaba entonces en 14 millones de dólares. ^{[ 49 ]} El museo propuesto mostraría la historia de Sing Sing tal como se desarrolló a lo largo del tiempo. ^{[ 50 ]}

La expresión «río arriba» para describir a alguien en prisión o camino a prisión proviene de la práctica de sentenciar a personas condenadas en la ciudad de Nueva York a cumplir sus condenas en la prisión de Sing Sing, ubicada río arriba del Hudson . Esta expresión coloquial data de 1891. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

Los guardianes de Sing Sing son nombrados por el Comisionado del Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria . ^{[ 53 ]}

• 
  Vista desde lejos, grabado de 1857
• 
  La prisión y los talleres, c. 1863–1885
• 
  Una celda en la instalación más antigua
• 
  Sing Sing después del incendio de 1913
• 
  Antiguo bloque de celdas, c. 1938
• 
  Torre de vigilancia en 2014. Al fondo se aprecian el río Hudson y el puente Tappan Zee original.
• 
  Prisioneros en Sing Sing tejiendo calcetines para soldados en 1915.
• 
  Vista estereoscópica de la prisión de Sing Sing, interior visto desde el bloque de celdas.
• 
  Carl Panzram, recluso en 1923

• Frank Abbandando y Harry Maione , sicarios y miembros de Murder, Inc. , fueron ejecutados en 1942. ^{[ 60 ] [ 61 ]}
• George Appo , carterista y estafador del siglo XIX. ^{[ 62 ]}
• Charles Becker , teniente del NYPD, condenado por el asesinato de Herman Rosenthal y ejecutado en Sing Sing el 30 de julio de 1915. ^{[ 63 ]}
• María Barbella fue la segunda mujer condenada a muerte en la silla eléctrica. La sentencia fue posteriormente anulada, ya que sus abogados argumentaron que el juez que presidió su primer juicio incitó al jurado a declararla culpable en sus instrucciones. Tras un segundo juicio, fue declarada inocente y puesta en libertad en 1896. ^{[ 64 ]}
• Robert Bierenbaum fue condenado en octubre de 2000 por el asesinato de su esposa, Gail Katz-Bierenbaum, de quien estaba separado, ocurrido 15 años antes.
• Louis Buchalter , gánster estadounidense y líder de Murder, Inc., cumplió 18 meses en Sing Sing por hurto mayor . ^{[ 65 ] [ 66 ]} El 22 de enero de 1920, regresó a Sing Sing con una condena de 30 meses por intento de robo. ^{[ 65 ]} Buchalter fue liberado el 16 de marzo de 1922. Posteriormente fue ejecutado por asesinato en 1944. ^{[ 66 ]}
• Elmer "Trigger" Burke , sicario, ejecutado en 1958.
• George Caldwell , arquitecto empleado en Carrère y Hastings. Condenado en marzo de 1903 por cargos de sodomía tras una redada en los baños de Ariston (People vs Galbert). ^{[ 67 ]} Caldwell fue indultado por el entonces gobernador de Nueva York, Odell, en noviembre de 1903. ^{[ 68 ]}
• Louis Capone y Emanuel Weiss , miembros de Murder, Inc. , fueron ejecutados en 1944.
• Frank Cirofici , Harry Horowitz , Jacob Seidenshner y Louis Rosenberg, cómplices de Charles Becker, fueron ejecutados en 1914.
• Charles Chapin , editor del New York Evening World , condenado por el asesinato de su esposa en 1918, conocido popularmente como el "Hombre Rosa de Sing Sing". ^{[ 69 ]}
• Eva Coo , dueña de un burdel, posadera y operadora de un bar clandestino estadounidense que fue condenada por asesinar a un trabajador contratado y ejecutada en 1935 ^{[ 70 ].}
• Mary Frances Creighton , presunta asesina en serie, fue ejecutada junto con Everett Applegate en 1936.
• Robert John Cronin violó y embarazó a una niña de 11 años de Niskayuna, Nueva York , en 2018, y cumple una condena de 24 años. ^{[ 71 ]}
• Monk Eastman , gánster neoyorquino y líder de la banda Eastman , fue condenado a 10 años de prisión en Sing Sing en 1904.
• Raymond Fernandez y Martha Beck , los llamados asesinos de corazones solitarios, fueron ejecutados en 1951. ^{[ 72 ]}
• Albert Fish , asesino en serie estadounidense de principios del siglo XX, secuestrador/violador/mutilador de niños, caníbal, falsificador, estafador y remitente de cartas obscenas, ejecutado en 1936. ^{[ 73 ]}
• Paul Geidel , anteriormente el recluso que más tiempo estuvo encarcelado en los Estados Unidos cuya sentencia terminó con su libertad condicional, cumplió 68 años y 296 días en varias prisiones del estado de Nueva York. ^{[ 74 ]}
• Martin Goldstein y Harry Strauss , sicarios y miembros de Murder, Inc. , fueron ejecutados en 1941.
• Mary Jones , una prostituta transgénero del siglo XIX que fue el centro de atención de los medios por presentarse en la corte vestida con atuendos femeninos. ^{[ 75 ]}
• Leroy Keith , asesino en serie, ejecutado en 1959.
• Fritz Julius Kuhn , exlíder alemán de la Liga Germano-Estadounidense , fue encarcelado en Sing Sing en varias ocasiones entre 1939 y 1945 y deportado a Alemania . ^{[ 76 ]}
• Angelo LaMarca , condenado por el secuestro y asesinato de Peter Weinberger, fue ejecutado en 1958.
• James Larkin , activista político y líder sindical, fue condenado a entre cinco y diez años de prisión en Sing Sing por "anarquía criminal" en 1919. ^{[ 77 ]}
• John Katehis, condenado por el asesinato de George Weber . ^{[ 78 ] [ 79 ]}
• Charles "Lucky" Luciano , jefe de la familia criminal Genovese, fue condenado en 1936 por 62 cargos de prostitución forzada. Posteriormente fue trasladado al Centro Correccional de Clinton , hasta que fue deportado de vuelta a Italia .
• Clarence Maclin , condenado a 17 años por un delito de robo a mediados de la década de 1990, y tras su liberación se convirtió en guionista y actor, escribiendo y protagonizando la película Sing Sing , nominada al Premio de la Academia en 2023. ^{[ 80 ]}
• Michael Magnan asesinó a un pasajero en un taxi en 2012. ^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}
• Eddie Lee Mays , ejecutado en 1963, se convirtió en la última persona ejecutada en Nueva York.
• Joesph Pabón, asesinó a Eridania Rodríguez en 2009. ^{[ 84 ] [ 85 ]}
• Carl Panzram , asesino
• George C. Parker , infame estafador conocido por "vender" el Puente de Brooklyn. ^{[ 86 ]}
• John Roche , asesino en serie y violador, fue ejecutado en 1956.
• Julius y Ethel Rosenberg , ejecutados en 1953 por conspirar para pasar secretos del proyecto estadounidense de la bomba atómica a la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 87 ] [ 88 ]}
• Norman Roye , asesino en serie y violador, fue ejecutado en 1956.
• Hans Schmidt , ejecutado en 1916, fue el único sacerdote católico romano ejecutado en los Estados Unidos.
• Tony Sirico , actor conocido por su papel de Paulie Gaultieri en la aclamada serie de televisión Los Soprano , fue declarado culpable de posesión ilegal de armas y cumplió 20 meses de su condena de cuatro años en Sing Sing. ^{[ 89 ] [ 90 ]}
• Ruth Snyder , ejecutada junto con Henry Judd Gray en 1928, fue fotografiada ilegalmente durante su ejecución.
• Willie Sutton , delincuente habitual que escapó el 11 de diciembre de 1932.
• Joseph Valachi , miembro de la mafia estadounidense , cumplió su primera condena de prisión (de aproximadamente un año) en Sing Sing antes de cumplir los 20 años.
• Jon-Adrian Velázquez , que cumplió una condena de entre 25 años y cadena perpetua tras ser declarado culpable injustamente de asesinato, fue puesto en libertad en 2021.
• Ferdinand Ward , estafador de la Edad Dorada que dirigía una empresa de inversiones en la ciudad de Nueva York con Ulysses S. Grant Jr. , hijo del expresidente de los Estados Unidos Ulysses S. Grant , resultó ser un esquema Ponzi que llevó a la bancarrota a la familia Grant en 1884. ^{[ 91 ]}
• Richard Whitney cumplió una condena por malversación de fondos en Sing Sing desde 1938 hasta 1941. ^{[ 92 ]}
• Frederick Charles Wood , asesino en serie, ejecutado en 1963.

• Lista de nombres de lugares duplicados
• El Maravilloso Museo Mecánico de Marvin , que alberga una de las sillas eléctricas de Sing Sing.
• El auge de la penitenciaría: prisiones y castigo en los inicios de Estados Unidos, por Adam J. Hirsch
• Penitenciarías, reformatorios y cuadrillas de presos encadenados, por Mark Colvin

• Barnes, Harry Elmer. La represión del crimen: estudios de penología histórica . Montclair, NJ: Patterson Smith.
• Blumenthal, Ralph. Milagro en Sing Sing: Cómo un hombre transformó las vidas de los prisioneros más peligrosos de Estados Unidos . (2005)
• Brian, Denis. Sing Sing: La historia interna de una prisión tristemente célebre . (2005)
• Brockway, Zebulon Reed. Cincuenta años de servicio penitenciario . Montclair, NJ: Patterson Smith.
• Christianson, Scott . Condenados: Dentro de la casa de la muerte de Sing Sing . (2000)
• Conover, Ted. Newjack: Protegiendo a Sing Sing (2000) ISBN 0-375-50177-0
• Conyes, Alfred. Cincuenta años en Sing Sing: Un relato personal, 1879–1929 . SUNY Press (2015). ISBN 978-1-4384-5422-1
• Gado, Mark. Mujeres en el corredor de la muerte . (2008) ISBN 978-0-275-99361-0
• Gilfoyle, Timothy J. (2006). La historia de un carterista: El submundo del Nueva York del siglo XIX . WW Norton Company. ISBN 978-0393329896.
• Goeway, David. Choque: La verdadera historia de un chico de Hell's Kitchen y la fuga más sangrienta en la historia de Sing Sing . (2005)
• Lawes, Lewis E. Veinte mil años en Sing Sing . Nueva York: Ray Long & Richard H. Smith, Inc., 1932.
• Lawes, Lewis E. Vida y muerte en Sing Sing . Garden City, NY: Garden City Publishing Co., 1928.
• Luckey, John. La vida en la prisión estatal de Sing Sing, vista a través de doce años de servicio como capellán. Nueva York: N. Tibbals & Co., 1860.
• McLennan, Rebecca M. La crisis del encarcelamiento: protesta, política y la formación del Estado penal, 1776-1941 . Nueva York: Cambridge University Press, 2008. ISBN 978-0-521-53783-4
• Morris, James McGrath. El hombre de las rosas de Sing Sing: Una historia real de vida, asesinato y redención en la era del periodismo sensacionalista . (2003)
• Papá, Anthony. 15 a la vida: Cómo pinté mi camino hacia la libertad (2004) ISBN 1-932595-06-6
• Pereira, Al Bermúdez. Prisión estatal de Sing Sing, un día, una vida (2006) ISBN 978-0-8059-7290-0
• Pereira, Al Bermúdez. Ruinas de una sociedad y lo honorable (2009) ISBN 978-0-578-04343-2
• Weinstein, Lewis M. Una buena convicción . (2007) ISBN 1-59594-162-2(ficción)

• Listado de instalaciones – Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York
• "Todo sobre la prisión de Sing Sing" por Mark Gado de The Crime Library
• Sociedad de Historia Penitenciaria de Nueva York
• Historia del pueblo de Ossining, Nueva York
• "La historia de la prisión de Sing Sing" Archivado el 24 de enero de 2001 en Wayback Machine Half Moon Press , número de mayo de 2000
• Página principal de Rehabilitación a través de las Artes. Archivada el 21/11/2008 en Wayback Machine.
• "Tocqueville en Ossining" – Fragmento de la gira de C-SPAN sobre Alexis de Tocqueville
• "Documental sobre la prisión de Sing Sing", 1 de junio de 1997 , C-SPAN
• "Dentro de la prisión de Sing Sing", 6 de junio de 1997 , C-SPAN
• Fotografías policiales de presos y fotos de la prisión entre 1920 y 1941 (imágenes digitalizadas) procedentes de los documentos de Lewis Lawes , Colecciones Digitales de la Biblioteca Lloyd Sealy.
• Sitio web del Museo de la Prisión de Sing Sing

41°9′6″N 73°52′8″W / 41.15167°N 73.86889°W / 41.15167; -73.86889