Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alquitranar y emplumar

Caricatura de 1774 realizada por Philip Dawe que representa el alquitrán y el emplumado de John Malcolm. El alquitranado y emplumado es una forma de tortura pública en la que se...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Caricatura de 1774 realizada por Philip Dawe que representa el alquitrán y el emplumado de John Malcolm.

El alquitranado y emplumado es una forma de tortura pública en la que se desnuda a la víctima (o se la deja hasta la cintura), se le vierte o se le pinta alquitrán de madera , y se le arrojan plumas o se la hace rodar sobre un montón de plumas para que se le peguen al alquitrán.

Utilizada principalmente como castigo extrajudicial o por venganza, se empleó en la Europa medieval y sus colonias a principios de la Edad Moderna , así como en la frontera estadounidense temprana , sobre todo como una forma de justicia por mano propia . La imagen de un forajido cubierto de alquitrán y plumas sigue siendo una metáfora de la severa crítica pública. [ 1 ] [ 2 ]

El alquitranado y emplumado era un castigo común en las Trece Colonias durante la Revolución Americana . El caso más famoso de alquitranado y emplumado en las colonias fue el de John Malcolm , un funcionario de aduanas de Boston que fue cubierto de alquitrán y plumas por los patriotas .

Historia temprana

La primera mención del castigo aparece en las órdenes que Ricardo I de Inglaterra emitió a su armada al partir hacia Tierra Santa en 1189. «En cuanto a las leyes y ordenanzas establecidas por el rey Ricardo para su armada, su forma era la siguiente: ... un ladrón o delincuente que haya robado, siendo legalmente condenado, tendrá la cabeza rapada, se le verterá brea hirviendo sobre ella y se le cubrirá con plumas o plumón para que pueda ser reconocido, y así en el primer lugar de desembarco al que lleguen, será arrojado al mar» (transcripción del estatuto original en Viajes de Hakluyt , ii. 21). [ 3 ] [ 4 ]

Un ejemplo posterior de esta pena aparece en Notes and Queries (serie 4, vol. v), que cita a James Howell escribiendo en Madrid en 1623 sobre el "bullicioso obispo de Halberstadt , un líder militar protestante alemán  ... habiendo tomado un lugar donde había dos monasterios de monjas y frailes, mandó rasgar varios colchones de plumas y arrojar todas las plumas a un gran salón, donde las monjas y los frailes fueron arrojados desnudos con sus cuerpos aceitados y cubiertos de brea para que rodaran entre estas plumas, lo que hace que aquí (en Madrid) le presagien una muerte terrible". [ 3 ] (El obispo era aparentemente Christian el Joven de Brunswick ).

In 1696, a London bailiff attempted to serve process on a debtor who had taken refuge within the precincts of the Savoy. The bailiff was tarred and feathered and taken in a wheelbarrow to the Strand, where he was tied to a maypole that stood by what is now Somerset House as an improvised pillory.[3]

"The Alternative of Williamsburg" – a 1775 British print by Phillip Dawe showing Loyalists being forced to sign either the associations or Resolutions drawn up in Williamsburg in August 1774. The note on gibbet at upper right reads: "A Cure for the Refractory"—a bagful of feathers and a cask of tar.

18th-century North America

The practice of tarring and feathering was exported to the Americas, gaining popularity in the mid-18th century. Throughout the 1760s it saw increased use as a means of protesting the Townshend Revenue Act and those who sought to enforce it.[5] After a period of few tarrings and featherings between 1770 and 1773, the passage of the Tea Act in May 1773 led to a resurgence of incidents.[5]

During the crisis in the Thirteen Colonies over the Stamp Act 1765, Archibald McCall, a wealthy Loyalist landowner, was targeted by a Patriot mob in Westmoreland and Essex County, Virginia.[6] He insisted on collecting the tax that the Act placed on stamps and other documents. In reaction, a mob formed and stormed his house in Tappahannock, Virginia. They threw rocks through the windows, and McCall was seized, tarred and feathered.[7]

In 1766, Captain J. William Smith was tarred, feathered, and dumped into the harbor of Norfolk, Virginia, by a mob that included the town's mayor. A vessel picked him out of the water just as his strength was giving out. He survived and was later quoted in a letter as saying that they "be-dawbed my body and face all over with tar and afterwards threw feathers on me." Smith was suspected of informing on smugglers to Crown customs official, as was the case with most other tar-and-feathers victims in the following decade.[8]

La práctica apareció en Salem , Massachusetts, en 1768, cuando turbas atacaron a empleados de bajo rango del servicio de aduanas con alquitrán y plumas. En octubre de 1769, una turba en Boston atacó a un marinero del servicio de aduanas de la misma manera, y algunos ataques similares siguieron hasta 1774. El comisionado de aduanas John Malcolm fue cubierto de alquitrán y plumas en dos ocasiones. Primero, en noviembre de 1773, fue atacado por marineros en Portsmouth, New Hampshire , antes de sufrir una terrible experiencia similar, aunque posiblemente más violenta, en Boston en enero de 1774. [ 9 ] [ 10 ] Malcolm fue desnudado, cubierto de alquitrán y plumas, golpeado y azotado durante varias horas. Luego fue llevado al Árbol de la Libertad y obligado a beber té hasta vomitar. [ 5 ]

En febrero de 1775, Abner Bebee, un lealista de East Haddam, Connecticut , fue cubierto de alquitrán y plumas antes de ser llevado a un corral de cerdos y cubierto de estiércol. Luego le untaron estiércol en los ojos y se lo obligaron a tragar. Bebee fue sometido a esto como un castigo, según su Comité de Seguridad local, por expresar su sentimiento lealista . [ 10 ] [ 11 ]

Un acto particularmente violento de alquitrán y plumas tuvo lugar en agosto de 1775 al noreste de Augusta, Georgia . [ 12 ] El terrateniente y lealista Thomas Brown fue abordado en su propiedad por miembros de los Hijos de la Libertad . Tras oponer cierta resistencia, Brown fue golpeado con un rifle, fracturándose el cráneo. Luego lo desnudaron y lo ataron a un árbol. Le vertieron brea caliente antes de prenderle fuego, quemándole dos dedos del pie. Posteriormente, los Hijos de la Libertad lo emplumaron y luego le cortaron el cuero cabelludo con un cuchillo . [ 12 ]

Tales actos se asociaban frecuentemente con el bando patriota de la Revolución Americana . [ 5 ] Una excepción ocurrió en marzo de 1775, cuando varios soldados del 47.º Regimiento de Infantería cubrieron de alquitrán y plumas a Thomas Ditson, un colono de Billerica, Massachusetts , que intentó comprar ilegalmente un mosquete a uno de los soldados del regimiento. [ 13 ] Ditson fue cubierto de alquitrán y plumas antes de que le colgaran al cuello un cartel que decía "La libertad americana: un espécimen de democracia" mientras los músicos del regimiento tocaban " Yankee Doodle ". [ 5 ]

Durante la Rebelión del Whisky , los agricultores locales castigaron a los agentes fiscales federales. [ 5 ] A partir del 11 de septiembre de 1791, los agricultores del oeste de Pensilvania se rebelaron contra los impuestos del gobierno federal sobre los destiladores de whisky de la región. Su primera víctima fue, según se informa, Robert Johnson, un recaudador de impuestos recientemente nombrado. Fue cubierto de alquitrán y plumas por una banda disfrazada en el condado de Washington . Otros funcionarios que intentaron entregar órdenes judiciales a los atacantes de Johnson fueron azotados, cubiertos de alquitrán y plumas. Debido a estos y otros ataques violentos, el impuesto no se recaudó en 1791 y principios de 1792. Los atacantes modelaron sus acciones a partir de las protestas de la Revolución Americana . [ 14 ]

siglo XIX

El 3 de junio de 1826, George Rolph , del Alto Canadá, fue cubierto de alquitrán y plumas por partidarios de los tories en lo que se conoció como el incidente de Ancaster .

El 24 de marzo de 1832, en Hiram, Ohio , Joseph Smith y Sidney Rigdon fueron sacados a la fuerza de sus casas, golpeados, desnudados y cubiertos de alquitrán y plumas por una turba. Los atacantes, motivados por la oposición a sus doctrinas, también intentaron envenenar a Smith, causándole la pérdida de un diente y quemaduras químicas. [ 15 ]

En 1851, Thomas Paul Smith, un afroamericano de 24 años de Boston, que se oponía abiertamente a la desegregación escolar, fue cubierto de alquitrán y plumas por un grupo de afroamericanos de Boston que se oponían a la segregación. [ 16 ]

También en 1851, una turba del movimiento Know-Nothing en Ellsworth, Maine , cubrió de alquitrán y plumas al sacerdote jesuita de origen suizo, el padre John Bapst , en medio de una controversia local sobre la educación religiosa en las escuelas primarias. Bapst huyó de Ellsworth para establecerse en la cercana Bangor, Maine , donde había una gran comunidad católica irlandesa , y una escuela secundaria local lleva su nombre. [ 17 ]

En 1872, el maestro Charles G. Kelsey fue cubierto de alquitrán y plumas por cortejar a una joven de una familia adinerada. Poco después, fue asesinado en circunstancias misteriosas. Sus agresores fueron absueltos de disturbios y agresión, y nunca fueron llevados a juicio por asesinato.

siglo XX

Imagen que acompaña al artículo "Mujeres con gorros blancos castigan a una mujer", publicado en el Ada Evening News del 27 de noviembre de 1906. El artículo describe un incidente ocurrido en East Sandy, Pensilvania, donde cuatro mujeres casadas cubrieron de alquitrán y plumas a la Sra. Hattie Lowry.
Frente de la víctima alquitranada y emplumada.
Cubrir de alquitrán y plumas la espalda de la víctima como forma de humillación.
El granjero germano-estadounidense John Meints, de Luverne, Minnesota , fue cubierto de alquitrán y plumas en agosto de 1918 durante la Primera Guerra Mundial por supuestamente no apoyar las campañas de bonos de guerra. [ 18 ] Los historiadores de Minnesota han citado este incidente como un ejemplo de nativismo y sentimiento antigermánico en Minnesota durante la Primera Guerra Mundial . [ 19 ]

La edición del 27 de noviembre de 1906 del Evening News de Ada, Oklahoma , informa que un comité de vigilancia compuesto por cuatro jóvenes casadas de East Sandy, Pensilvania, corrigió la supuesta mala conducta de su vecina, la Sra. Hattie Lowry, al estilo de las Whitecaps . Una de las mujeres era cuñada de la víctima. Las mujeres se presentaron en la casa de la Sra. Lowry en un día de puertas abiertas y anunciaron que no había hecho caso a la portavoz y líder. Dos de ellas sujetaron a la Sra. Lowry contra el suelo mientras las otras dos le untaban la cara con abrillantador de estufas hasta cubrirla por completo. Luego le vertieron melaza espesa sobre la cabeza y vaciaron el contenido de una almohada de plumas sobre la melaza. Después, las mujeres llevaron a la víctima a un campamento ferroviario, atada de las muñecas, donde doscientos trabajadores interrumpieron sus labores para presenciar el espectáculo. Tras pasear a la Sra. Lowry por el campamento, las mujeres la ataron a una caja grande donde permaneció hasta que un hombre la liberó. Tres de las mujeres implicadas fueron arrestadas, se declararon culpables y cada una pagó una multa de 10,00 dólares. [ 20 ]

En 1912, el anarquista estadounidense Ben Reitman fue "cubierto de alquitrán y artemisa" por grupos de justicieros tras la lucha por la libertad de expresión en San Diego . Se utilizó artemisa porque no había plumas disponibles. [ 21 ]

Hubo varios ejemplos de alquitranado y emplumado de afroamericanos en el período previo a la Primera Guerra Mundial en Vicksburg, Mississippi . [ 22 ] Según William Harris, esta era una forma relativamente rara de castigo de turba contra los afroamericanos republicanos en el sur de los Estados Unidos después de la guerra, ya que su objetivo generalmente era el dolor y la humillación más que la muerte. [ 22 ]

Durante la Primera Guerra Mundial, el sentimiento antigermánico estaba muy extendido en Estados Unidos y muchos germano-estadounidenses fueron atacados. Por ejemplo, en agosto de 1918, un granjero germano-estadounidense, John Meints de Luverne, Minnesota , fue capturado por un grupo de hombres, llevado a la cercana frontera de Dakota del Sur y cubierto de alquitrán y plumas, supuestamente por no apoyar los bonos de guerra . Meints demandó a sus agresores y perdió, pero en la apelación ante un tribunal federal ganó, y en 1922 llegó a un acuerdo extrajudicial por 6000 dólares. [ 23 ] En marzo de 1922, un sacerdote católico de origen alemán en Slaton, Texas , Joseph M. Keller, que había sido acosado por los residentes locales durante la Primera Guerra Mundial debido a su etnia, fue acusado de violar el secreto de confesión y cubierto de alquitrán y plumas. Posteriormente, Keller sirvió en una parroquia católica en Milwaukee, Wisconsin . [ 24 ]

El futuro senador australiano Fred Katz , socialista y contrario al reclutamiento forzoso de ascendencia alemana, fue cubierto de alquitrán y plumas públicamente frente a su oficina en Melbourne en diciembre de 1915. [ 25 ] Una semana antes de las elecciones federales australianas de 1919 , el exdiputado laborista John McDougall fue secuestrado por un grupo de unos 20 exsoldados en Ararat, Victoria , y posteriormente cubierto de alquitrán y plumas antes de ser abandonado en las calles del pueblo. Anteriormente se había revelado que era el autor de un poema antibélico que se consideró un insulto a los soldados australianos. Seis hombres fueron acusados ​​de causar lesiones corporales graves , pero se declararon culpables de agresión simple y fueron multados con 5 libras esterlinas cada uno. Muchos periódicos apoyaron sus acciones. [ 26 ]

Un grupo de Caballeros de la Libertad vestidos de negro —una facción del Ku Klux Klan— cubrió de alquitrán y plumas a diecisiete miembros de los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW) en Oklahoma en 1917, durante un incidente conocido como el Atentado de Tulsa . [ 27 ] Se atribuyeron la responsabilidad de otros incidentes similares durante el año siguiente en Oklahoma, el Medio Oeste y California. En la década de 1920, grupos de justicieros se opusieron a los organizadores de la IWW en el puerto de San Pedro, California . Secuestraron al menos a un organizador, lo sometieron a un alquitrán y plumas y lo abandonaron en un lugar remoto. [ 28 ]

La edición del Miami Daily News-Record ( Miami, Oklahoma ) del miércoles 28 de mayo de 1930 publica en su portada la noticia del arresto de cinco hermanos (Isaac, Newton, Henry, Gordon y Charles Starns) de Luisiana, acusados ​​de embadurnar con alquitrán y plumas a S.L. Newsome, un destacado dentista. Esto fue en represalia por la relación extramatrimonial que el dentista mantenía con una de las esposas de los hermanos.

Tácticas similares fueron utilizadas también por el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) durante los primeros años del conflicto norirlandés . Muchas de las víctimas eran mujeres acusadas de mantener relaciones sentimentales con policías o soldados británicos . [ 29 ] [ 30 ]

Robert E. Miles , teólogo supremacista blanco y Gran Dragón del Ku Klux Klan de Michigan , recibió una sentencia de 4 años por el alquitrán y las plumas que le aplicó a un funcionario escolar en 1971. [ 31 ] [ 32 ]

siglo XXI

En agosto de 2007, grupos lealistas de Irlanda del Norte fueron vinculados con el alquitrán y las plumas de un individuo acusado de tráfico de drogas. [ 33 ]

En junio de 2020, varias tumbas y monumentos a soldados confederados en el cementerio Crown Hill en Indianápolis, Indiana , fueron cubiertos de alquitrán y plumas como parte de las protestas por George Floyd . [ 34 ]

El alquitranado y el emplumado han sido referenciados comúnmente en la cultura popular histórica y contemporánea, particularmente en los Estados Unidos .

Una representación ficticia de esta práctica en la novela de Mark Twain de 1884, Las aventuras de Huckleberry Finn.

Literatura

El uso de alquitrán y brea en castigos que aparecen en obras medievales como sermones anglonormandos , El Purgatorio de San Patricio de Marie de France y el Infierno de Dante se ha considerado precursor de la idea de alquitranar y emplumar. Este último también incluye el elemento de las plumas cuando un ladrón humano se transforma dolorosamente en un grotesco simulacro del ladrón de la naturaleza, la urraca. [ 35 ]

América del norte

El ritual social punitivo de alquitranar y emplumar ha aparecido en numerosas obras estadounidenses , tanto de la «literatura canónica como de las novelas populares», incluso cuando la práctica real se volvió menos frecuente, «dramatizando los debates entre el castigo sumario, por un lado, y los derechos individuales, por el otro». [ 36 ] : 2, 4 [ 37 ] Este ennegrecimiento externo por alquitrán se equiparaba generalmente con la negritud de carácter, que a su vez estaba vinculada a nociones racistas de la inferioridad de los esclavos de piel negra, mientras que las plumas a veces se consideraban un «guiño a los tocados [de] los indígenas [americanos] ». « John Trumbull , James Fenimore Cooper , Nathaniel Hawthorne y Edgar Allan Poe , entre muchos otros, recurren al alquitranar y emplumar para retratar las ansiedades sobre el “experimento” de la democracia en el que la alineación igualitaria de la sociedad produjo un oprobio social racializado». [ 36 ] : 3–7, 47, 159 Las primeras representaciones en la literatura se dieron en el contexto de la Revolución Americana , en un poema de Philip Freneau y en M'Fingal de John Trumbull de 1776, que en su forma literaria del "género épico burlón [...] resonó con el lenguaje eufemístico e irónico utilizado en los periódicos". [ 36 ] : 39–40 Este trasfondo reapareció en la novela de Jimmy Carter de 2003 , The Hornet's Nest , que presenta una escena "impactante" con el alquitrán y las plumas del lealista Thomas Brown . [ 38 ] La tortura se presentó como el evento crucial para la radicalización de ese personaje. [ 39 ]

En «Redskins» de James Fenimore Cooper, de 1846, se presentó el acto de alquitranar y emplumar en el contexto de la Guerra contra el Alquiler como la «amenaza injustificada y desequilibrada de violencia por parte de multitudes equivocadas, irracionales y egoístas». [ 36 ] : 55, 59–65, 70 En las obras de Nathaniel Hawthorne, el alquitranar y emplumar apareció como un efecto secundario problemático de la democracia y el nacionalismo en los Estados Unidos de América de su tiempo, [ 36 ] : 114–126 progresando de un regicidio simbólico en la Revolución Americana a fratricidio. [ 36 ] : 146 En « My Kinsman, Major Molineux » (1831), Robin, el sobrino del personaje epónimo, lo busca en vano a lo largo de la historia. Finalmente, Robin ve al Mayor llevado en procesión, alquitranado y emplumado, habiendo caído en desgracia ante su comunidad. Aquí Hawthorne examinó el efecto que este castigo tiene en la "comunidad después de participar en un acto tan brutal", [ 36 ] : 114–126 [ 40 ] mientras que lo usó como "una metáfora de persecución y victimización" en " Old News: The Old Tory " (1837) y "The Custom-House", la introducción a La letra escarlata (1850). [ 36 ] : 126–130, 135–136 En El secreto del doctor Grimshawe (1882) Hawthorne reúne ambas perspectivas "a medida que los personajes alternan entre víctimas y perpetradores con cada momento que pasa". [ 36 ] : 146–149 En los relatos «El árbol de la libertad» y «La despedida del tory», de la colección La silla del abuelo (1842), Hawthorne muestra el alquitrán y las plumas como un signo de «mentalidad de turba que rechaza el sentido común» y como un medio injustificado para la disputa política y social. [ 36 ] : 130–132, 149–150

"Las dramatizaciones del ritual en la literatura anterior a la guerra revelan las profundas ansiedades políticas y psicológicas sobre el uso de la coerción social violenta para establecer los límites siempre cambiantes de clase y raza del nacionalismo estadounidense." [ 37 ] El cuento humorístico de Edgar Allan Poe , " El sistema del doctor Tarr y el profesor Fether " (1845), presentaba al personal de un manicomio siendo alquitranado y emplumado como método de tortura. [ 41 ] [ 36 ] : 92–93 En su cuento " Hop-Frog; o los ocho orangutanes encadenados " (1849) apareció la "imagen del cuerpo alquitranado y emplumado como un mono", que "para Poe, es la encarnación del terror blanco asociado con el caos de los disturbios y la insurrección". [ 37 ] Ambos relatos están escritos en el contexto del debate sobre el abolicionismo , y el alquitrán y las plumas también se ven como el signo externo de una "inversión de poder", que puede relacionarse para la sociedad de Poe tanto con la relación entre esclavo y amo, como entre abolicionistas y antiabolicionistas. [ 36 ] : 88, 92–93 La investigadora de historia psiquiátrica Wendy Gonaver asumió que "Tarr y Fether" "se burla de la idea de que el liberalismo burgués puede contener la locura violenta de la revolución". El relato fue adaptado muy libremente por The Alan Parsons Project en la canción " (The System of) Dr. Tarr and Professor Fether " en el álbum Tales of Mystery and Imagination . [ 42 ] [ 43 ] Un contexto más racializado, donde se usa alquitrán para ennegrecer la piel de los abolicionistas y simpatizantes "para que coincida con el supuesto color de los esclavos que intentaban liberar", prevalece en la atmósfera previa a la Guerra Civil Estadounidense . Esto se reflejó en obras literarias como la novela Dred de Harriet Beecher-Stowe de 1856 y Rose Mather (1868) de Mary Jane Holmes . [ 36 ] : 151–154

Las aventuras de Huckleberry Finn (1885) de Mark Twain "quizás más que cualquier otra obra literaria, inmortalizó el castigo": el Rey y el Duque son alquitranados, emplumados y montados en un riel después de realizar el Royal Nonesuch ante una multitud a la que Jim había advertido sobre los bribones. Twain señala el efecto deshumanizador del ritual y "que incluso aquellos que merecen culpa no justifican un castigo fuera de la ley". [ 36 ] : 154–157 [ 41 ] En 1958 el castigo social aparece como un elemento humorístico en la fábula moderna de James Thurber "Lo que le pasó a Charles": la pata Eva, que escucha a escondidas todas las conversaciones que oye pero nunca acierta del todo, es irónicamente alquitranada y desplumada , es decir, desplumada, después de confundir "herrado" (ponerle zapatos) con "disparado" y difundir el rumor de que el caballo Charles ha muerto (aparece vivo y con herraduras nuevas). [ 44 ] [ 45 ] En la novela de historia alternativa de Philip Roth de 2004, La conjura contra América , el protagonista de 8 años tiene un miedo irracional a que él y su familia sean cubiertos de alquitrán y plumas. Aquí, este "castigo anticuado de la mitología occidental" simboliza la humillación que sufre la familia judía en un clima de antisemitismo. [ 46 ] En El viaje (1982) de Anne Cameron, es un ejemplo de misoginia en el Oeste americano. [ 47 ]

La estudiosa de la literatura estadounidense Marina Trininc observó en 2013 que el alquitranado y el emplumado también han aparecido en novelas estadounidenses recientes en el contexto de ataques terroristas en los EE. UU. y en todo el mundo. [ 36 ] : 158

Europa

El alquitranado y emplumado en Norteamérica fue reportado y discutido en muchos periódicos británicos en la década de 1770, a menudo de manera exagerada, enfatizando las diferentes sensibilidades entre las dos poblaciones y denigrando las actitudes norteamericanas, [ 48 ] mientras que la mayoría de los periódicos estadounidenses presentaron tales actos de manera comprensiva y eufemística. [ 36 ] : 24, 36–37 Charles Dickens satirizó este tono de estos últimos en Martin Chuzzlewit (1842–1844) en la figura del Sr. Chollop: Este estadounidense era un "defensor de la ley del linchamiento y la esclavitud; e invariablemente recomendaba, tanto por escrito como de palabra, el "alquitranado y emplumado" de cualquier persona impopular que difiriera de él" y "era muy estimado por su devoción a la libertad racional". [ 49 ]

En la literatura norirlandesa , "[e]l alquitranar y emplumar a las mujeres acusadas de salir con hombres de la otra comunidad (especialmente soldados británicos) es un tópico común ". [ 50 ] Una representación gráfica de la práctica aparece en la novela de Robert McLiam Wilson de 1989, Ripley Bogle , donde en el oeste de Belfast una mujer que quedó embarazada de un cabo de los Ingenieros Reales es castigada. [ 50 ] [ 51 ] El poema de Seamus Heaney de 1975, " Castigo ", yuxtapone el alquitranado y emplumado de mujeres católicas que confraternizaban con soldados británicos con el castigo del cuerpo de la Edad de Hierro encontrado en una turbera, la Chica de Windeby (que luego se reveló que era un hombre), que en ese momento se creía que había sido castigada por infidelidad, lo que sugiere que el castigo infligido a las mujeres en Irlanda del Norte está muy arraigado en antiguas tradiciones tribales. [ 52 ] [ 53 ] Esta conexión ha sido criticada por el estudioso de la literatura inglesa Richard Danson Brown como un «pensamiento descuidado» que saca el ritual punitivo moderno del ámbito político. [ 54 ] En la novela Resurrection Man (1994) de Eoin McNamee , se muestra a ambos bandos del conflicto de Irlanda del Norte empleando estos «castigos rituales por asociarse con el enemigo», enfatizando los Problemas «como un período de desestabilización de las normas éticas». [ 50 ]

En los cuentos de hadas, el alquitrán y las plumas se encuentran solo en raras ocasiones, pero aparece en varias historias cómicas (más frecuentes en el norte y este de Europa) después de mediados del siglo XIX. Los personajes tipo "torpe en las tareas domésticas", "mujer tonta" y "pretendiente masculino no deseado" —todas caricaturas de debilidades humanas— son ridiculizados mediante el alquitrán y las plumas. A veces, la función del alquitrán y las plumas se reemplaza por otras sustancias como huevos y salvado, o por ser disfrazados con un traje de bufón. En algunas historias, los personajes alquitranados y emplumados son mal representados o confundidos con un animal desconocido o el diablo , y a veces ni siquiera se reconocen a sí mismos. En algunos casos, el alquitrán y las plumas se realizan deliberadamente como parte de una artimaña. [ 41 ]

Historietas

El castigo de alquitranar y emplumar en el Viejo Oeste americano ha sido «relegado para siempre a la posteridad en los cómics». [ 55 ] Se utiliza de forma irónica en la serie de cómics Lucky Luke , donde varios antagonistas, generalmente tahúres y estafadores, aparecen alquitranados y emplumados. [ 41 ] [ 55 ] [ 56 ] En El terror del Transvaal (1993) de Don Rosa , el sexto capítulo de La vida y los tiempos del Tío Gilito , se utilizan jarabe y plumas para castigar a un ladrón traicionero. [ 57 ]

Grabado satírico británico en mezzotinta de un hombre cubierto de alquitrán y plumas (1770).

Arte

En la década de 1770, cuando el alquitranado y emplumado se percibía como una novedad y se volvía cada vez más frecuente en la América británica , se publicaron en Inglaterra varias estampas que mostraban este castigo. [ 48 ] [ 36 ] : 25–28 Según el historiador Barry Levy, estas imágenes satisfacían tanto la fascinación como el sentimiento antiamericano. Un grabado a media tinta de 1775 también representaba a mujeres —«probablemente seductoras y terriblemente pornográficas»— siendo alquitranadas y emplumadas antes de que se registrara ningún caso de este tipo. [ 48 ] Marina Trininc señaló que las estampas inglesas enfatizaban las plumas, ya que, por ejemplo, los gansos simbolizaban «intelectos débiles y antinaturalidad moral», mientras que las «dimensiones racializadas de este castigo», la asociación del alquitrán con la piel negra, «se perdieron en la traducción al otro lado del océano». [ 36 ] : 27–28

El pintor neoexpresionista Jean-Michel Basquiat exhibió las pinturas Black Tar and Feathers y Untitled (Yellow Tar and Feathers) en 1982. Esta última, según la interpretación del estudioso Fred Hoffman, contiene "figuras heroicas de jóvenes negros" y habla de "una elevación por encima del dolor, el sufrimiento y la degradación asociados con el acto de ser 'alquitranado y emplumado'". [ 58 ] En opinión del historiador de arte Leonard Emmering, "la negrura del alquitrán está [...] asociada con el color de piel de Basquiat", y su pintura Tar and Feathers "hace referencia a la práctica racista de alquitranar y emplumar a hombres negros". [ 59 ]

En el escenario

El alquitranado y emplumado apareció en varias obras de teatro inglesas en la década de 1770 como un elemento novedoso utilizado en un contexto satírico y cómico. La apariencia de una víctima de este castigo también se usaba como disfraz en bailes de máscaras y otras apariciones públicas de la época. [ 48 ] Mucho más tarde, en el musical de Meredith Willson , The Music Man (1957), se exige el alquitranado y emplumado como castigo para el personaje principal, Harold Hill, un estafador y figura del embaucador , por su engaño. [ 60 ] [ 61 ]

Televisión y cine

Una víctima de alquitrán y plumas, representada en el cortometraje estadounidense Mother's Angel (1920).

El alquitranado y emplumado se ha representado en la televisión y el cine con diferentes funciones, para lograr un efecto drástico, de forma realista o humorística: En la película de "cine basura" de John Waters de 1972, Pink Flamingos , Connie y Raymond Marbles (interpretados por Mink Stole y David Lochary ) son alquitranados y emplumados. Aquí, este acto de retribución por una serie de fechorías contra la protagonista de la película, Babs Johnson ( Divine ), es uno de los signos que muestran su "desafío a las normas culturales femeninas". [ 62 ] [ 63 ] El episodio "Join or Die" de la miniserie de HBO de 2008, John Adams, muestra a Adams presenciando cómo una turba enfurecida de Boston alquitrana y empluma a un funcionario de impuestos de la Corona. Si bien es efectivo como una "escalofriante representación" del procedimiento, la situación que lo rodea es históricamente inexacta. [ 64 ] [ 65 ] En American Horror Story: Freak Show episodio 8 " Blood Bath " (2014), el padre de la Chica Lagarto es cubierto de alquitrán y plumas en represalia por su papel en la desfiguración intencional de su hija. Esto se presenta como un acto de retribución a la vez espantoso y satisfactorio. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] En la película Revenge of the Nerds (1984), los personajes Lewis Skolnick y Gilbert Lowe son cubiertos de alquitrán y plumas por los Alpha Betas en respuesta a su intento de solicitar la admisión a la fraternidad. [ 70 ] [ 71 ] A pesar del tono cómico general de la película, la escena se conecta con "una forma pública de humillación utilizada a lo largo de la historia", "una especie de mentalidad de linchamiento" dirigida contra la minoría, aquí los nerds epónimos. [ 70 ] En el episodio "The Gang Cracks the Liberty Bell" (2008) de la serie de televisión It's Always Sunny In Philadelphia , Mac y Dennis , vestidos como dandis británicos , son cubiertos de alquitrán y plumas por personajes vestidos como colonos estadounidenses en escenas "hilarantes" y desenfadadas. [ 72 ] [ 73 ]

Varias representaciones en pantalla hacen referencia a la era del Salvaje Oeste americano, algunas de manera mitificadora y otras de manera más realista. En la película Little Big Man (1970), adaptada de la novela de 1964 de Thomas Berger , el estafador Meriweather, interpretado por Martin Balsam, y el personaje principal Jack Crabbe, interpretado por Dustin Hoffman , son mostrados siendo cubiertos de alquitrán y plumas por vender un falso elixir medicinal. El cruel procedimiento se utiliza como un elemento tragicómico que ilustra esta "revisión revisionista de la saga del Salvaje Oeste", ya que el líder de la turba perpetradora resulta ser la hermana perdida de Jack. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] En Carnivàle de Daniel Knauf , en un episodio llamado "Lincoln Highway" (2005), Clayton "Jonesy" Jones, el co-gerente lisiado, es cubierto de alquitrán y plumas casi mortalmente. El procedimiento aquí se presenta como un castigo merecido por la muerte accidental de varios niños en la noria bajo la responsabilidad de Jonsey. Si bien es anacrónico para la ambientación de la década de 1930, es una de las numerosas referencias a la frontera estadounidense. [ 77 ] De manera similar, la película Lawless de 2012 , ambientada en la década de 1930, ha sido considerada un "híbrido de western y película de gánsteres". [ 78 ] Un contrabandista siendo alquitranado y emplumado fue una de las imágenes violentas que moldearon la impresión que causó la película. [ 79 ] [ 78 ] [ 80 ] En un episodio de la serie de televisión Deadwood , el personaje afroamericano Samuel Fields es alquitranado y emplumado en una "erupción racista de violencia de la turba que actúa para expresar y purgar la ira de los blancos del pueblo" en escenas que claramente representan el horror del procedimiento. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] En el episodio de la temporada 1 "Dios del Caos" (2011) de la serie de televisión de AMC Hell on Wheels , se muestra a un personaje, El Sueco, siendo cubierto de alquitrán y plumas antes de ser expulsado de la ciudad. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

En la animación, el alquitrán y las plumas se han utilizado para lograr un efecto cómico sin un impacto serio o duradero en los personajes. En el cortometraje de El Correcaminos y el Coyote , Guided Muscle (1955), el Coyote intenta aplicar una máquina de alquitrán y plumas al Correcaminos, que ya tiene plumas. Como es habitual en estos dibujos animados, el Coyote se convierte en víctima de su plan fallido, pero es humillado en lugar de sufrir daños graves por el procedimiento. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] En la serie de televisión Los Simpson , los personajes son alquitranados y emplumados en varios episodios como humor negro. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] Para Bart Simpson como perpetrador, Divya Carolyn McMillin citó el procedimiento como un ejemplo de un personaje que "no se arrepentía y actuaba por impulso", lo que lo hacía atractivo para los jóvenes, lo cual era posible en la animación, a diferencia de la vida real, ya que no se mostraban consecuencias para Bart. [ 94 ]

Marina Trininc observó en 2013 que el alquitranado y el emplumado han aparecido en películas y series estadounidenses recientes en el contexto de ataques terroristas en los EE. UU. y en todo el mundo. [ 36 ] : 158

Juegos de vídeo

En el videojuego Curse of Monkey Island , Guybrush Threepwood es cubierto de alquitrán y plumas por miembros de la tripulación mono de un barco pirata, tomándose el procedimiento a la ligera. Posteriormente, utiliza esto para hacerse pasar por El Pollo Diablo, un pollo gigante que ha aterrorizado la zona. [ 95 ] [ 96 ]

Música

El alquitranado y el emplumado aparecieron como tema en la música ya en el siglo XVIII: Un verso de una versión temprana (británica) de " Yankee Doodle " se refiere a un incidente que involucra a un Minuteman "Yankee" llamado Thomas Ditson de Billerica, Massachusetts : [ 97 ] [ 48 ]

Yankee Doodle llegó a la ciudad,
Para comprar un candado de fuego,
Lo cubriremos de alquitrán y plumas,
Y así lo haremos, John Hancock .

Más recientemente se ha utilizado en el título de varias obras: La segunda pista del mini LP de 1987 de la banda británica de culto indie Cardiacs, Big Ship , se tituló "Tarred and Feathered". [ 98 ] El video musical de esta canción se emitió de forma infame en The Tube de Channel 4 y se destacó por la naturaleza inusual de la canción y el atractivo visual inusual de la banda. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] El EP de 2010 de The Hives se llama Tarred and Feathered . [ 102 ] El álbum de 2005 Gutter Phenomenon de la banda de metal Every Time I Die contiene una canción "explosiva" con el juego de palabras titulado "Guitarred and Feathered". [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

El alquitrán y las plumas aparecen en las letras de canciones como en el éxito de Merle Haggard "(My Friends Are Gonna Be) Strangers" (1964). En la letra de Liz Anderson , hay una línea que dice que "deberían sacarlo, alquitranado y emplumado" por su tontería de confiar en la mujer que lo traicionaría y lo abandonaría. El biógrafo de Haggard, David Cantwell, descubrió que la interpretación influyó en cómo se percibía esta imagen: En una versión de Roy Drusky suena "como autocrítica", pero cuando "Haggard canta la línea, es como si estuviera identificando exactamente el castigo que merece". [ 106 ] Ser alquitranado y emplumado se menciona en el estribillo de la canción "To Kingdom Come", del álbum Music from Big Pink (1968) de The Band , como uno de los destinos a temer. [ 107 ] [ 108 ] La canción de REM de 1996 " Be Mine " contiene la letra "I'll ply the tar out of your feathers", supuestamente una referencia a alquitranar y emplumar. [ 109 ] En el álbum del satírico Tom Lehrer, An Evening Wasted with Tom Lehrer (1959), su introducción a la canción We Will All Go Together When We Go menciona a un conocido suyo que era "financieramente independiente por haber heredado el negocio de alquitrán y plumas de su padre". [ 110 ] [ 111 ]

La representación de artistas cubiertos de alquitrán y plumas también se ha utilizado como medio para promocionar la música: el artista de música electrónica de vanguardia Fad Gadget (Frank Tovey) solía actuar en el escenario cubierto de alquitrán y plumas. Fue fotografiado cubierto de alquitrán y plumas para la portada de su álbum Gag (1984). El artista Martynka Wawrzyniak describió la función de este recurso como algo que permitía "salir de la zona de confort y hacer algo diferente". [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] El propio Tovey "interpretó el impacto de sus presentaciones como un 'suicidio comercial'", ya que eran "desafiantes o degradantes para el ideal de la estrella del pop". El estudioso de la música popular Giuseppe Zevolli vio esto como una exploración por parte del artista del vínculo entre su papel como intérprete y el poder de los medios para influir en su público. [ 114 ] Los miembros de la banda The Hives también fueron representados en la portada del álbum Tarred and Feathered , presentada al estilo de un periódico y subtitulada "¡Haciendo trampa con canciones de otras personas!", ya que el EP contenía solo canciones versionadas de otros artistas. [ 102 ]

Usos metafóricos

La imagen del forajido cubierto de alquitrán y plumas sigue siendo una metáfora de la humillación pública muchos años después de que la práctica se volviera poco común, [ 1 ] [ 2 ] [ 41 ] como en este ejemplo de Dark Summer de Iris Johansen : «Pero me cubrirías de alquitrán y plumas si tomara la decisión equivocada para estos tipos». [ 115 ] Quizás el primer ejemplo de este uso metafórico aparece en una carta de Benjamin Franklin de 1778. [ 36 ] : 38–39

En años más recientes, el término "alquitranar y emplumar" puede referirse a la cultura de la cancelación o a campañas de venganza masiva en las redes sociales . [ 56 ]

Influencia

El arqueólogo Rainer Atzbach supuso que la conciencia pública sobre el alquitrán y el emplumado ha contribuido a otra leyenda presente en la cultura popular: el uso de alquitrán y brea calientes como arma defensiva en los castillos medievales . [ 116 ]

Véase también

  • Categoría: Alquitranado y emplumado en los Estados Unidos
  • Charivari – Costumbre popular que avergüenza a un miembro de la comunidad 
  • Extrajudicial punishment – Punishment carried out without legal processes or a trial
  • Public humiliation – Form of punishment whose main feature is dishonoring or disgracing a person
  • Riding the rail – Punishment mostly prevalent in the United States
  • Vigilante – Act of preventing and punishing crimes without legal authorityPages displaying short descriptions of redirect targets

References

  1. 12"Tar and Feather. The American Heritage Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Houghton Mifflin Company". Dictionary.reference.com. May 26, 1997. Retrieved March 7, 2012.
  2. 12"Tars. The Free Online Dictionary". Thefreedictionary.com. Retrieved 2012-03-07. To criticize severely and devastatingly; excoriate. ("to excoriate" [i.e. "to flay"] being itself a similar type of metaphor).
  3. 123Chisholm 1911.
  4. ↑Tha Avalon Project documents Accessed on 23rd June 2015
  5. 123456Irvin, Benjamin H., "Tar, feathers, and the enemies of American liberties, 1768–1776", New England Quarterly (2003): 197–238. in JSTOR
  6. ↑"Founders Online: To Thomas Jefferson from Archibald McCall, 19 November 1802". founders.archives.gov. Retrieved October 20, 2021.
  7. ↑Saison, Dianne (March 15, 2021). "In a Class by Itself". The House and Home Magazine. Retrieved October 21, 2021.
  8. ↑Letters of Governor Francis Fauquier (1912). The William and Mary Quarterly. Vol. 21. pp. 166–67.
  9. ↑Young, Alfred F. (1999). The shoemaker and the tea party: memory and the American Revolution. Boston, MA: Beacon Press. ISBN 0-8070-7140-4. OCLC 40200615.
  10. 12Hoock, Holger (2017). Scars of independence : America's violent birth (first ed.). New York: Crown. pp. 23–26. ISBN 978-0-8041-3728-7. OCLC 953617831.
  11. ↑Oliver, Peter (1961). Origin & progress of the American Rebellion; a Tory view. Stanford, CA: Stanford University Press. p. 157. ISBN 0-8047-0599-2. OCLC 381408.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  12. 1 2 Jasanoff, Maya (2011). Los exiliados de la libertad: leales estadounidenses en el mundo revolucionario (1.ª ed.). Nueva York: Alfred A. Knopf. págs. 21–23 . ISBN   978-1-4000-4168-8OCLC 630500155​​ 
  13. ↑ Levy, Barry (marzo de 2011). "Alquitrán y plumas" . Journal of the Historical Society . 11 : 85–110 . doi : 10.1111/j.1540-5923.2010.00323.x – vía ResearchGate.
  14. ↑ Slaughter, Thomas P. (1986). La rebelión del whisky: epílogo fronterizo de la Revolución Americana . Oxford University Press . págs. 113–114 . ISBN  0195051912.
  15. ↑ "American Prophet: The Story of Joseph Smith" . www.pbs.org . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
  16. ↑ Moss, Hilary (junio de 2007). "El alquitrán y las plumas de Thomas Paul Smith: escuelas públicas, memoria revolucionaria y la crisis de la ciudadanía negra en el Boston anterior a la Guerra Civil". New England Quarterly . 80 (2): 218– 241. doi : 10.1162/tneq.2007.80.2.218 . S2CID 57569227 . 
  17. ↑ Campbell, Thomas (1913). "John Bapst" . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .Dominio público 
  18. ↑ Welter, Ben (18 de noviembre de 2015). "16 de noviembre de 1919: Cubiertos de alquitrán y plumas" . StarTribune.com. Archivado del original el 5 de agosto de 2019. Recuperado el 19 de septiembre de 2017 .
  19. ↑ Alam, Ehsan. "Nativismo antigermánico, 1917–1919" . MNopedia . Sociedad Histórica de Minnesota .
    Este artículo incorpora texto de MNopedia , que está bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License .
  20. ↑ Humanidades, Fondo Nacional para las Humanidades (21 de noviembre de 1906). "The Abbeville press and banner. [ volumen ] (Abbeville, SC) 1869-1924, 21 de noviembre de 1906, Imagen 7" – vía chroniclingamerica.loc.gov.
  21. ↑ "Libertad de expresión en la era progresista | American Experience | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  22. 1 2 Harris, William J. «Etiqueta, linchamiento y fronteras raciales en la historia del Sur: un ejemplo de Misisipi». The American Historical Review . Vol. 100, n.º 2 (abril de 1995), págs. 387-410
  23. ↑ "16 de noviembre de 1919: Cubiertos de alquitrán y plumas" . StarTribune.com. Archivado del original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  24. ↑ Bills, ER (29 de octubre de 2013). Texas Obscurities: Stories of the Peculiar, Exceptional and Nefarious . Father Keller: Arcadia Publishing. ISBN 9781625847652.
  25. ↑ Bongiorno, Frank (2004). "Katz, Frederick Carl (1877–1960)" . Diccionario biográfico del Senado australiano . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  26. ↑ King, Terry (1983). "El alquitrán y las plumas de JK McDougall: 'Trucos sucios' en las elecciones federales de 1919". Historia Laboral . 45 (45): 54– 67. doi : 10.2307/27508605 . JSTOR 27508605 . 
  27. ↑ Chapman, Lee Roy (septiembre de 2011). "La pesadilla de Dreamland This Land" . Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Recuperado el 1 de septiembre de 2011 .
  28. ↑ Sullivan, Rob (2014). Street Level: Los Angeles in the Twenty-First Century . Ashgate Publishing. pp. 131–132 . ISBN  978-1-4094-4840-2.
  29. ↑ Theroux, Paul (13 de febrero de 2011). "This was England" . The Observer . Londres. Archivado del original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  30. ↑ "¿Ha dejado Irlanda del Norte atrás el pasado?" . BBC News . 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  31. ↑ Gardell, Mattias (27 de junio de 2003). Dioses de la sangre: El renacimiento pagano y el separatismo blanco . Duke University Press. pág. 350. ISBN  9780822330714.
  32. ↑ "El exlíder del Klan, Miles, pierde su intento de obtener la libertad - Biblioteca del Distrito de Ann Arbor" . aadl.org . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  33. ↑ "Hombre de Belfast cubierto de alquitrán y plumas" . Londres: BBC News. 28 de agosto de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  34. ↑ "Vándalos dejaron 'alquitrán y plumas' en un montículo confederado en el cementerio Crown Hill" . WRTV . 17 de junio de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  35. ↑ Sayers, William (2010). "El simbolismo temprano del alquitrán y las plumas". The Mariner's Mirror . 96 (3): 317– 319. doi : 10.1080/00253359.2010.10657149 . S2CID 220325586 . 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Trininc , Marina (agosto de 2013). Ennegrecer el carácter, imaginar la raza y mapear la moralidad: El alquitrán y las plumas en la literatura estadounidense del siglo XIX (PDF) (PhD). Universidad de Texas A&M . Recuperado el 22 de julio de 2022 .
  37. 1 2 3 Trninic, Marina (2018). "Los cuerpos alquitranados y emplumados de Edgar Allan Poe: imaginando la raza, cuestionando la esclavitud y marcando la humanidad" . South Central Review . 35 (3): 26– 39. doi : 10.1353/scr.2018.0034 . ISSN 1549-3377 . S2CID 150323211 .  
  38. ↑ Perrin, Noel (16 de noviembre de 2003). "Patriot Acts" . The Washington Post (Reseña) . Recuperado el 20 de octubre de 2022. Muchas escenas efectivas y algunas impactantes, como el alquitrán y las plumas de un joven lealista llamado Thomas Brown, quien más tarde funda la unidad militar llamada Florida Rangers.
  39. ↑ Fried, Ellen (verano de 2004). "La revolución en el Sur". Prólogo . Vol. 36, n.º 2, págs. 73-74 .   
  40. ↑ Dowries, Paul (2004). "El terror democrático en 'Mi pariente, el mayor Molineux' y 'El hombre de la multitud'"" . Poe Studies . 37 ( 1– 2): 35– 31. doi : 10.1111/j.1754-6095.2004.tb00161.x . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  41. ^ Uther , Hans-Jörg ( 2010 ) . "Teeren und federn". Enzyklopädie des Märchens - Banda 13 . Walter de Gruyter . págs. 305 a 309. ISBN  978-3-11-023767-2.
  42. ↑ Camastra, Nicole J. (2020). "Locura autoproclamada: "Pesadilla (Fantasía en negro)" de Fitzgerald y "El sistema del doctor Tarr y el profesor Fether" de Poe"". The F. Scott Fitzgerald Review . 18 (1): 143– 163. doi : 10.5325/fscotfitzrevi.18.1.0143 . S2CID 235033356 . 
  43. ↑ Huckvale, David (2014). Poe Evermore: The Legacy in Film, Music and Television . McFarland & Company . págs. 168–169 . ISBN  9780786494415.
  44. ↑ Elementos de la literatura: Grado 10. Holt McDougal . 1989. pág. 75. ISBN  9780157175318.
  45. ↑ Manual del profesor para Literatura para recordar: Libros de texto básicos sobre patrimonio literario . Vol. 5–8 . MacMillan . 1967. pág. 50.  
  46. ↑ Hirth, Brittany (2018) .«Un destino independiente para Estados Unidos»: La visión de Roth sobre el excepcionalismo estadounidense . Philip Roth Studies . 14 (1): 70–93 . doi : 10.5703/philrothstud.14.1.0070 . S2CID 165720331. Consultado el 26 de octubre de 2022 . 
  47. ↑ Fehrle, Johannes (2018). ""Si consigo un traje, ¿puedo ser vaquero también?": Las vaqueras en el western canadiense revisionista". En Zwierlein, Anne-Julia; Petzold, Jochen; Boehm, Katharina; Decker, Martin (eds.). Anglistentag 2017 Regensburg - Actas . Wissenschaftlicher Verlag Trier. p.  216. ISBN 978-3-86821-767-4Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  48. 1 2 3 4 5 Levy, Berry (2011). "Alquitrán y plumas". Revista de la Sociedad Histórica . 11 (1): 85– 110. doi : 10.1111/j.1540-5923.2010.00323.x .
  49. ↑ Moss, Sidney P. (1983). «El episodio americano de Martin Chuzzlewit : la culminación de la disputa de Dickens con la prensa estadounidense» . Estudios sobre el Renacimiento americano : 223–243 . JSTOR 30227516. Consultado el 19 de octubre de 2022 . 
  50. 1 2 3 Drong, Leszek (2015). "«Frías perlas de historia y hogar»: Perspectivas ficticias sobre los disturbios en Irlanda del Norte (PDF) . Kwartalnik Neofilologiczny . 62 (4): 523–538 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  51. ↑ McLiam Wilson, Robert (1998). Ripley Bogle . Vintage Books . págs. 111–115 . ISBN  978-0-7493-9465-3.
  52. ↑ Brewster, Scott (2012). «Participación sin pertenencia: Apóstrofe y aberración en North de Seamus Heaney ». En Collins, Lucy; Matterson, Stephen (eds.). Aberración en la poesía moderna: Ensayos sobre obras atípicas de Yeats, Auden, Moore, Heaney y otros . McFarland & Company . pp. 71–72 . ISBN  978-0-7864-6295-7.
  53. ↑ Multani, Navleen (2019). "Cuerpo de pantano, violencia y silencio en "Castigo" de Seamus Heaney"" (PDF) . Diálogo . 34 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  54. ↑ Brown, Richard Danson (2005). «La poesía de Seamus Heaney». En Johnson, David (ed.). Lo popular y lo canónico: Debatiendo la literatura del siglo XX 1940-2000 . Routledge . p. 281. ISBN  0-415-35169-3.
  55. 1 2 Benham, Jenny (2013). «Derecho, lenguaje y delincuencia en Dinamarca e Inglaterra: un enfoque comparativo» (PDF) . En Andersen, Per; Salonen, Kirsi; Sigh, Helle IM; Vogt, Helle (eds.). ¿ Cuán nórdicas son las leyes medievales nórdicas? - Diez años después . Décima Conferencia de la Academia Carlsberg sobre Historia Jurídica Medieval 2013. Djoef Publishing . ISBN 978-8757432251.
  56. 1 2 Burns, Janet (6 de agosto de 2015). "Una breve y pegajosa historia de alquitrán y plumas" . Mental Floss . Recuperado el 12 de mayo de 2023 .
  57. ↑ Kontturi, Katja (2011). «El triunvirato del mal: Los principales villanos en los cómics del Pato Donald de Don Rosa». En Genc, ​​Burcu; Lenhardt, Corinna (eds.). Perspectivas globales sobre villanos y villanía en la actualidad . Inter-Disciplinary Press. pág. 142. doi : 10.1163/9781848880528_016 . ISBN  978-1-84888-052-8.
  58. ↑ Hoffman, Fred (septiembre de 2013). "Noviembre de 2013, Noche Contemporánea / Lote 10" . Sotheby's . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  59. ↑ Emmerling, Leonhard (2003). Jean-Michel Basquiat: 1960-1988 . Taschen . págs. 46 y 47. ISBN  3-8228-1637-X.
  60. ↑ Armbrust, Walter (2019). Mártires y embaucadores: una etnografía de la Revolución egipcia . Princeton University Press . pág. 231. ISBN  9780691197517.
  61. ↑ Viertel, Jack (2018). La vida secreta del musical estadounidense: cómo se construyen los espectáculos de Broadway . Farrar, Straus and Giroux . págs. 225–226 . ISBN  9780374711252.
  62. ↑ Studlar, Gaylyn (1997). «S/exceso de medianoche: configuraciones de culto de la “feminidad” y lo perverso». En Edgerton, Gary Richard; Marsden, Michael T.; Nachbar, Jack (eds.). En el ojo del observador: perspectivas críticas en el cine y la televisión populares . Bowling Green State University Popular Press . pág. 123. ISBN  0-87972-753-5.
  63. ↑ Barefoot, Guy (2017). Trash Cinema: The Lure of the Low . Columbia University Press . ISBN 978-0-231-54269-2.
  64. ^ Murrin, John M.; Hämäläinen, Pekka; et al. (2015). Libertad, igualdad, poder: una historia del pueblo estadounidense . Aprendizaje Cengage . pag. 143.ISBN​   9781305545045.
  65. ↑ McConville, Brendan (enero de 2009). "El sabio de la pequeña pantalla: John Adams de HBO" . Historically Speaking . 10 (1): 9– 10. doi : 10.1353/hsp.0.0014 . S2CID 161150334 . 
  66. ↑ Jowett, Lorna (2017). «Historias de terror estadounidenses, terror de repertorio e intertextualidad del reparto». En Janicker, Rebecca (ed.). Leyendo American Horror Story: Ensayos sobre la franquicia televisiva . McFarland & Company . pág. 23. ISBN  9781476663524.
  67. ↑ DiStasio, Christine (10 de diciembre de 2014). "¿Cómo se convierte Grace Gummer en "La chica lagarto"?"" . Bustle . Consultado el 15 de marzo de 2023 . Aunque fue un pequeño consuelo cuando las mujeres de Freak Show lo cubrieron de alquitrán y plumas.
  68. ↑ Gennis, Sadie (23 de octubre de 2019). "100 cosas que todavía no podemos creer que hayan sucedido en American Horror Story" . TV Guide . Recuperado el 15 de marzo de 2023. Penny [...] se venga untando a su padre con alquitrán y plumas junto con los fenómenos .
  69. ↑ Henderson, Danielle (4 de diciembre de 2014) .Resumen de "American Horror Story": ¿Van a matar a todos esta temporada, o...? Cosmopolitan . Consultado el 15 de marzo de 2023. Penny le echa brea alquitrán caliente con entusiasmo y [Maggie] intenta que reconsideren. De alguna manera funciona, y Penny acepta liberarlo. ¡Pero ya lo han cubierto de alquitrán y plumas! ¡Ya se está derritiendo! Amazon Eve ya le arrancó la piel de la cara.
  70. 1 2 Ager, Rob (enero de 2015). "Análisis de la película REVENGE OF THE NERDS" . Collative Learning . Recuperado el 10 de marzo de 2023 .
  71. ↑ "La venganza de los nerds: formato narrativo integral" . Dramatica . Write Brothers . Consultado el 10 de marzo de 2023. Tiene mucha confianza en conseguir todo lo que cree que la gente debería poder conseguir en la universidad [...]. Esta actitud es contraria a su desventaja de ser un nerd evidente, pero Lewis se aferra a ella hasta el punto de ser linchado y humillado.
  72. ↑ Grimes, Hannah (27 de septiembre de 2022). "Los 10 peores episodios de It's Always Sunny In Philadelphia, clasificados según IMDb" . Comic Book Resources . Consultado el 22 de febrero de 2023. El episodio contiene algunas escenas hilarantes, como cuando Dennis y Mac son cubiertos de alquitrán y plumas por actuar como nobles británicos.
  73. ↑ Bowman, Donna (6 de noviembre de 2008). " It's Always Sunny In Philadelphia : "The Gang Cracks The Liberty Bell"" . The AV Club . Consultado el 22 de febrero de 2023 . Mac y Dennis intentan infiltrarse en las fuerzas leales disfrazados de dandis, solo para ser cubiertos de alquitrán y plumas por los coloniales que asumen que son sodomitas.
  74. ↑ Hischak, Thomas S. (2012). Literatura estadounidense en el teatro y el cine: 525 obras y sus adaptaciones . McFarland & Company . pág. 122. ISBN  978-0-7864-6842-3.
  75. ↑ McGuire, John Thomas (2020). "Man In A Hat: Martin Balsam and the Refining of Male Character Acting in American Films, 1957-1976" . Cinej Cinema Journal . 8 (1): 51. doi : 10.5195/cinej.2020.235 . S2CID 216243174. Consultado el 16 de noviembre de 2022 . 
  76. ↑ Samuels, David W. (2004). Poniendo una canción encima: Expresión e identidad en la reserva apache de San Carlos . The University of Arizona Press . pp. 234–235 . ISBN  978-0-8165-2379-5.
  77. ↑ Ames, Melissa, ed. (2012). «Reevaluando la memoria y la identidad a través de Carnivàle de Daniel Kauf ». El tiempo en la narrativa televisiva: explorando la temporalidad en la programación del siglo XXI . University Press of Mississippi . pág. 183. ISBN  978-1-61703-293-6.
  78. 1 2 Crucianelli, Guy (25 de noviembre de 2012). "'Sin ley': Una familia con un linaje de licor ilegal" . Popmatters . Consultado el 10 de marzo de 2023. Hay algunos toques extremadamente violentos, ejem: [...] otro cubierto de alquitrán y plumas hasta que se parece a un buitre mudando la piel.
  79. ↑ Solomons, Jason (19 de mayo de 2012). "Lawless – reseña" . The Guardian . Recuperado el 10 de marzo de 2023. Son las imágenes violentas las que perduran: un hombre cubierto de alquitrán y plumas y abandonado en el porche .
  80. ^ Sullivan, Kevin P. (22 de agosto de 2012). "Tráiler para mayores de 18 años de 'Lawless': Tom Hardy lo da todo . MTV . Archivado del original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023. Incluye una espeluznante toma de un contrabandista cubierto de alquitrán y plumas.
  81. ↑ Wayne, Michael L. (2017). "Representando el pasado racista en una era "postracial": El protagonista blanco y masculino en Hell on Wheels y The Knick " . Alphaville: Journal of Film and Screen Media . 13 : 105–116 . doi : 10.33178/alpha.13.06 . hdl : 10468/6031 . Recuperado el 1 de febrero de 2023 .
  82. ↑ Nelson, John S. (2018). Cowboy Politics: Myths and Discourses in Popular Westerns from The Virginian to Unforgiven and Deadwood . Lexington Books . p. 331. ISBN  978-1-4985-4947-9El parecido con la obra de Shakespeare es notable. [...] Abundan las ironías. [...] Samuel Fields es cubierto de alquitrán y plumas .
  83. ↑ Pierce-Bohen, Kayleena (3 de agosto de 2020). "Deadwood: 5 lesiones más horribles (y 5 que apenas cuentan)" . Screen Rant . Recuperado el 1 de febrero de 2023. LO MÁS HORRIBLE: ALQUITRÁN Y PLUMAS DE SAMUEL FIELD
  84. ↑ Nelson, Megan Kate (junio de 2013). "Hell on Wheels. AMC, domingos 9/8c" . Civil War History (Reseña de medios). 59 (2): 235–237 . doi : 10.1353/cwh.2013.0043 . S2CID 143544336. Consultado el 1 de febrero de 2023. El villano más aterrador de todos es un ex prisionero de guerra de Andersonville (Christopher Heyerdahl) [...] incluso después de ser cubierto de alquitrán y plumas por sus abusos de poder, sigue merodeando por Hell on Wheels. 
  85. ↑ Bonaime, Ross (10 de agosto de 2012). " Reseña de Hell On Wheels : "Viva La México" (Episodio 2.01)" . Paste . Recuperado el 9 de febrero de 2023. Gunderson, también conocido como "El Sueco", se ha quedado cargando los cadáveres fuera de la ciudad después de que lo cubrieran de alquitrán y plumas y lo sacaran corriendo en un tren.
  86. ↑ Seitz, Matt Zoller (9 de agosto de 2012). "Seitz: La segunda temporada de Hell on Wheels sigue siendo prometedora cuando no es un simple relleno" . Vulture . Recuperado el 10 de febrero de 2023. El asunto de El Sueco (Christopher Heyerdahl), el antiguo jefe de seguridad del campamento, siendo cubierto de alquitrán y plumas y degradado a un estatus de conserje glorificado, es casi igual de frustrante.
  87. ↑ Dyess-Nugent, Phil (15 de enero de 2012). " Hell On Wheels : "Dios del caos"" . The AV Club . Consultado el 10 de febrero de 2023 . toda la locura que ocurría a su alrededor: gran baile, fuegos artificiales, Swede siendo cubierto de alquitrán y plumas
  88. ↑ Samerdyke, Michael (2014). "1955". Cartoon Carnival: A Critical Guide to the Best Cartoons from Warner Brothers, MGM, Walter Lantz and DePatie-Freleng . Lulu.com . ISBN 9781312470071.
  89. ↑ Kennedy, Victor (2018). "La gravedad de la física de los dibujos animados; o, el coyote de Schrödinger" . ELOPE: Perspectivas e investigaciones en inglés en el extranjero . 15 (1): 29– 49. doi : 10.4312/elope.15.1.29-49 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  90. ↑ El Catálogo Nacional Unificado : Lista acumulativa de autores que representa las fichas impresas de la Biblioteca del Congreso y los títulos reportados por otras bibliotecas estadounidenses. Películas y tiras de película 1957. Biblioteca del Congreso . 1957. pág. 10. 
  91. ↑ White, Cindy (24 de octubre de 2022). "Clasificación de las 31 mejores parodias de terror de 'La casa del terror' de Los Simpson "" . The AV Club . Consultado el 13 de enero de 2023 . Los otros artistas lo atacan en esta salida y lo convierten en un monstruo cubierto de alquitrán y plumas.
  92. ↑ "Grandes revelaciones en la historia de 'Los Simpson'". New York Daily News . 29 de septiembre de 2015. [...] el verdadero Skinner regresa a Springfield , pero agota la hospitalidad y es expulsado de la ciudad con alquitrán y plumas.
  93. ↑ Scott, Sam (14 de abril de 2021). "Escenas de Los Simpson que desearíamos que no hubieran sido eliminadas" . Looper . Recuperado el 13 de enero de 2023. [...] y luego vimos al abuelo caminando por el pasillo cubierto de plumas y alquitrán como si fuera lo más natural del mundo.
  94. 1 2 McMillin, Divya Carolyn (2009). Identidades mediadas: Juventud, agencia y globalización . Peter Lang . págs. 59–60 . ISBN  9781433100970.
  95. ↑ Pacitti, Tony (10 de octubre de 2006). "Juegos repugnantes: la maldición de Monkey Island" . SouthCoastToday.com . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  96. ↑ Kearns, Deborah L. (16 de noviembre de 2010). "The Curse of Monkey Island – Game Script" . GameFAQs . Recuperado el 24 de mayo de 2023. Un mono pirata colgante agarra a Guybrush [...] colgándolo de la coleta y sumergiéndolo en alquitrán [...]. Otro mono saca una almohada y la rasga sobre Guybrush, ahora cubierto de plumas.
  97. ↑ Dick Hawes; Bill Brimer (16 de agosto de 2017). "Historia de Yankee Doodle" . Billerica Colonial Minute Men . La historia de Thomas Ditson . Recuperado el 2 de septiembre de 2018 .
  98. ↑ Mercer, Mick (marzo de 1987). "Reseñas de álbumes: Songs for Ships and Irons" . Melody Maker . Archivado del original el 26 de febrero de 2006.
  99. ↑ Kitching, Sean (3 de julio de 2013). "A Little Man & A House & The Whole World Window By Cardiacs Revisited" . The Quietus . Recuperado el 24 de mayo de 2023. Conocí el mundo extrañamente fascinante de Cardiacs cuando el video de 'Tarred And Feathered' se emitió en The Tube el 17 de abril de 1987.
  100. ↑ Mnemonic (17 de abril de 2014). "Los lectores recomiendan: canciones excéntricas – resultados" . The Guardian . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  101. ↑ Lake, Daniel (25 de febrero de 2023). "Mira a miembros de Napalm Death, Voivod, Municipal Waste, Child Bite y Yakuza versionar a Cardiacs" . Decibel . Recuperado el 25 de mayo de 2023. [...] graban su versión de una canción extravagante de 1987 de la banda de rock inglesa Cardiacs. En su encarnación original, "Tarred and Feathered" era hilarante, intrincada y desquiciada.
  102. ^ Hesling , Lucas (2020). "Alquitranado y emplumado". Las colmenas: Ils sont la loi, vous êtes le crime . Camión Blanco. ISBN 9782378482169.
  103. ↑ Miller, Andrew (24 de agosto de 2005). "Noticias musicales: Every Time I Die - Gutter Phenomenon (Ferret)" . Cleveland Scene . Consultado el 5 de junio de 2023. Excepto por un lamentable lapsus (un cántico "whoa-oh" incongruentemente animado durante la por lo demás explosiva "Guitarred and Feathered"), Gutter Phenomenon mantiene la intensidad en todo momento.
  104. ↑ Sharpe-Young, Garry (2005). Nueva ola del heavy metal estadounidense . Zonda Books. págs. 135–136 . ISBN  9780958268400.
  105. ↑ "Fenómeno de la cuneta" . Blabbermouth.net . 29 de agosto de 2005. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  106. ↑ Cantwell, David (2022). «Someone Told His Story In A Song». The Running Kind - Listening to Merle Haggard . University of Texas Press . ISBN 9781477325698.
  107. ↑ Deriso, Nick (4 de julio de 2013). "The Band, "To Kingdom Come" de 'Music from Big Pink' (1968): Across the Great Divide" . Something Else!. Recuperado el 9 de mayo de 2023. Cuando entran en la estrofa final (aullando "¡alquitranados y emplumados, sí!") [...] En muchos sentidos, es aquí donde la leyenda de Big Pink comienza a cobrar fuerza.
  108. ↑ Marcus, Greil (2015). «Stranger Blues». Mystery Train - Images of America in Rock 'n' Roll Music (6.ª ed.). Penguin Publishing Group . ISBN  9780698166684.
  109. ↑ "REM – Be Mine" . Genius . 9 de septiembre de 1996. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  110. ↑ "Una velada perdida con Tom Lehrer" . Universidad del Norte de Kentucky . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  111. ↑ "Bibliografía de música sobre derechos humanos por artista - Música folk" . Biblioteca de Derechos Humanos . Universidad de Minnesota . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  112. ↑ Cusack, Jenny (2 de marzo de 2012). "FG.Ft: Recordando a Frank Tovey" . Dazed . Recuperado el 2 de abril de 2023. Martynka Wawrzyniak: Cubrí de alquitrán y plumas el disco de vinilo "Gag" de Fad Gadget. Frank Tovey era conocido por interpretar "tarred and feathered".
  113. ↑ Edgar, Robert; Mann, Fraser; Pleasance, Helen (27 de junio de 2019). Música, memoria y memorias . Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9781501340659.
  114. ^ Zevolli , Giuseppe (2019). "«One Man's Meat»: Comentario social y post-punk de Fad Gadget. En Beaven, Zuleika; O'Dair, Marcus; Osborne, Richard (eds.). Mute Records: Artistas, negocio, historia . Bloomsbury Academic . págs. 38–39 . ISBN  978-1-5013-4060-4.
  115. ↑ Johansen, Iris (21 de octubre de 2008). Verano oscuro . St. Martin's Press . ISBN 978-0312368081.
  116. ↑ Atzbach, Rainer (2015). «La leyenda del alquitrán caliente como arma defensiva». En Atzbach, Rainer; Jensen, Lars Meldgaard Sass; Lauritsen, Leif Plith (eds.). Castillos en guerra (PDF) . Bonn: Dr. Rudolf Habelt GmbH. pp. 119–134 . ISBN  978-3-7749-3978-3.

Atribución

  • Texto de la ley de Ricardo I. Archivado el 20 de agosto de 2016 en Wayback Machine .
  • "¿ Alguna vez alguien ha sido cubierto de alquitrán y plumas? " en The Straight Dope
  • Richard L. Bushman, Joseph Smith: Rough Stone Rolling , Alfred Knopf, 2005, ISBN 1-4000-4270-4