Articulo de referencia

Guerra de Utah

(present day [[Utah]] and [[Wyoming]])"},"territory":{"wt":""},"result":{"wt":"Inconclusive {{cite web | url=https://www.churchofjesuschrist.org/study/history/topics/utah-war?la...

La Guerra de Utah (1857-1858), también conocida como la Expedición de Utah , [ 4 ] la Campaña de Utah , [ 5 ] el Error de Buchanan , [ 6 ] la Guerra Mormona , [ 7 ] o la Rebelión Mormona , [ 8 ] fue un enfrentamiento armado entre las fuerzas armadas del gobierno de los Estados Unidos y los colonos mormones en el Territorio de Utah . El enfrentamiento duró desde mayo de 1857 hasta julio de 1858. El conflicto involucró principalmente a colonos mormones y tropas federales, y se intensificó debido a las tensiones sobre la gobernanza y la autonomía dentro del territorio. Hubo varias bajas, predominantemente civiles no mormones. Aunque la guerra no presentó batallas militares significativas, incluyó la Masacre de Mountain Meadows , donde miembros de la milicia mormona desarmaron y asesinaron a unos 120 colonos que viajaban a California, y se citó que las tensiones de la Guerra de Utah contribuyeron a la masacre. [ 9 ]

La resolución de la Guerra de Utah se logró mediante negociaciones que permitieron la entrada de tropas federales al Territorio de Utah a cambio del indulto concedido a los colonos mormones por cualquier posible acto de rebelión. Este acuerdo redujo significativamente las tensiones y permitió el restablecimiento de la autoridad federal sobre el territorio, preservando en gran medida los intereses y la autonomía mormona. [ 10 ] Al mismo tiempo, el conflicto fue ampliamente considerado un desastre para el presidente Buchanan, a quien muchos acusaron de haber gestionado mal la situación, y posteriormente se le conoció como el «error de Buchanan». Muchos creen que la guerra, junto con los fallos de Buchanan, contribuyeron al aumento de las tensiones que desembocarían en la Guerra Civil de 1861.

Descripción general

En 1857-1858, el presidente James Buchanan envió fuerzas estadounidenses al Territorio de Utah en lo que se conoció como la Expedición de Utah. Los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD), también conocidos como mormones o Santos de los Últimos Días, temiendo que la gran fuerza militar estadounidense hubiera sido enviada para aniquilarlos y habiendo sufrido persecución en otras áreas, [ 11 ] se prepararon para la defensa. Aunque se debía evitar el derramamiento de sangre, y el gobierno estadounidense también esperaba que su propósito pudiera lograrse sin pérdida de vidas, ambos bandos se prepararon para la guerra. Los mormones fabricaron o repararon armas de fuego, prepararon guadañas de guerra y pulieron y afilaron sables que llevaban mucho tiempo sin usarse .

En lugar de enfrentarse directamente al Ejército, la estrategia mormona consistía en obstaculizarlo y debilitarlo. Daniel H. Wells , teniente general de la Legión de Nauvoo , instruyó al mayor Joseph Taylor:

Al determinar la ubicación o ruta de las tropas, procedan de inmediato a hostigarlas de todas las maneras posibles. Hagan todo lo posible por espantar a sus animales y prender fuego a sus convoyes. Quemen todo el terreno frente a ellas y en sus flancos. Impidan que duerman con sorpresas nocturnas; bloqueen el camino talando árboles o destruyendo los vados de los ríos donde sea posible. Busquen oportunidades para prender fuego a la hierba a barlovento para, si es posible, envolver sus convoyes. No dejen hierba frente a ellas que pueda ser quemada. Mantengan a sus hombres ocultos tanto como sea posible y protéjanse de las sorpresas. [ 12 ]

Los mormones bloquearon la entrada del ejército al valle del lago salado y debilitaron al ejército estadounidense al impedir la recepción de provisiones. [ 13 ]

El enfrentamiento entre la milicia mormona, llamada Legión de Nauvoo, y el Ejército de los Estados Unidos incluyó algunos daños materiales y algunas escaramuzas breves en lo que hoy es el suroeste de Wyoming , pero no se produjeron batallas entre las fuerzas militares contendientes.

En el punto álgido de las tensiones, el 11 de septiembre de 1857, al menos 120 colonos procedentes de Arkansas , Misuri y otros estados, que se dirigían a California, entre ellos hombres, mujeres y niños desarmados, fueron asesinados en una zona remota del suroeste de Utah por un grupo de milicianos mormones locales. [ 14 ] La milicia mormona responsable de la masacre afirmó inicialmente que los migrantes habían sido asesinados por nativos , pero se demostró lo contrario. Este suceso fue posteriormente conocido como la Masacre de Mountain Meadows , y los motivos del incidente siguen sin estar claros. [ 15 ]

La masacre de Aiken tuvo lugar al mes siguiente. En octubre de 1857, los mormones arrestaron a seis californianos que viajaban por Utah y los acusaron de ser espías del ejército estadounidense. Fueron liberados, pero posteriormente asesinados y despojados de sus existencias y 25 000 dólares. [ 16 ] [ 17 ]

Otros incidentes de violencia también se han vinculado a la Guerra de Utah, incluyendo un ataque de nativos americanos a la misión mormona de Fort Lemhi en el este del Territorio de Oregón , actual Idaho . Mataron a dos mormones e hirieron a varios más. El historiador mormón Brigham Madsen señala: «La responsabilidad del [ataque a Fort Lemhi] recayó principalmente en los Bannock ». [ 18 ] David Bigler concluye que el ataque probablemente fue causado por miembros de la Expedición de Utah que intentaban reponer sus reservas de ganado que habían sido robadas por asaltantes mormones. [ 19 ] [ 20 ]

Considerando todos los incidentes, William MacKinnon estimó que aproximadamente 150 personas murieron como resultado directo de la Guerra de Utah, que duró un año, incluyendo a los 120 migrantes asesinados en Mountain Meadows. Señala que esta cifra se acercaba al número de personas que murieron durante la lucha simultánea de siete años en " Kansas Sangriento ". [ 3 ]

Finalmente, las negociaciones entre Estados Unidos y los Santos de los Últimos Días dieron como resultado un indulto total para los Santos de los Últimos Días (excepto para aquellos involucrados en los asesinatos de Mountain Meadows), el traspaso de la gobernación de Utah del presidente de la iglesia, Brigham Young, al no mormón Alfred Cumming , y la entrada pacífica del Ejército de los Estados Unidos en Utah.

Fondo

Éxodo al Territorio de Utah

El Territorio de Utah (en azul) y el propuesto Estado de Deseret (línea punteada). Mapa moderno superpuesto como referencia.
La ruta mormona desde Illinois hasta la ciudad de Salt Lake City.
El antiguo Camino Español , la ruta meridional hacia California.

Los mormones comenzaron a establecerse en lo que hoy es Utah (entonces parte de Alta California en la República Centralista de México ) en el verano de 1847. Los pioneros mormones comenzaron a abandonar los Estados Unidos para ir a Utah después de una serie de graves conflictos con comunidades vecinas en Missouri e Illinois que resultaron, en 1844, en la muerte de Joseph Smith , fundador del movimiento de los Santos de los Últimos Días . [ 21 ]

Brigham Young y otros líderes de la Iglesia SUD creían que el aislamiento de Utah aseguraría los derechos de los mormones y garantizaría la libre práctica de su religión. Aunque Estados Unidos había obtenido el control de las zonas pobladas de Alta California y Nuevo México en 1846, en las primeras etapas de la guerra mexicano-estadounidense , la transferencia legal de la Cesión Mexicana a Estados Unidos solo se produjo con el Tratado de Guadalupe Hidalgo, que puso fin a la guerra en 1848. Los líderes de la Iglesia SUD comprendieron que no estaban "abandonando la órbita política de Estados Unidos", ni tampoco lo deseaban. [ 22 ] Cuando se descubrió oro en California en 1848 en Sutter's Mill , lo que desencadenó la famosa Fiebre del Oro de California , miles de migrantes comenzaron a desplazarse hacia el oeste por senderos que atravesaban directamente el territorio colonizado por los pioneros mormones. Si bien los migrantes trajeron oportunidades para el comercio, también pusieron fin al breve aislamiento de los mormones.

En 1849, los mormones propusieron que una gran parte del territorio que habitaban se incorporara a los Estados Unidos como el Estado de Deseret . Su principal preocupación era ser gobernados por hombres de su propia elección en lugar de «funcionarios oportunistas e insensibles», quienes, según creían, serían enviados desde Washington, D.C. si su región obtenía el estatus de territorio, como era costumbre. [ 23 ] Creían que solo a través de un estado dirigido por la iglesia podrían mantener su libertad religiosa. El Congreso de los Estados Unidos creó el Territorio de Utah como parte del Compromiso de 1850. El presidente Millard Fillmore seleccionó a Brigham Young, presidente de la Iglesia SUD , como el primer gobernador del Territorio. Los mormones se alegraron del nombramiento, pero gradualmente la relación amistosa entre los mormones y el gobierno federal se fue deteriorando.

El gobernador Brigham Young fue nombrado para el cargo por el presidente Millard Fillmore en 1850.
El presidente James Buchanan tomó posesión del cargo en marzo de 1857. La campaña presidencial de 1856 se caracterizó por una amplia denuncia de la poligamia y el gobierno mormón en Utah.
El senador Stephen A. Douglas fue uno de los principales defensores de la soberanía popular .

Durante este período, el liderazgo de la Iglesia SUD apoyó la poligamia , que los mormones denominaban " matrimonio plural ". Se estima que entre el 20 % y el 25 % de los Santos de los Últimos Días pertenecían a hogares polígamos, y esta práctica involucraba a aproximadamente un tercio de las mujeres mormonas que alcanzaban la edad para contraer matrimonio. [ 24 ] Los mormones del territorio de Utah consideraban el matrimonio plural como doctrina religiosa hasta 1890, cuando Wilford Woodruff lo eliminó como práctica oficial de la iglesia . [ 25 ] [ 26 ]

Sin embargo, el resto de la sociedad estadounidense rechazaba la poligamia, y algunos comentaristas acusaron a los mormones de una inmoralidad extrema. Durante las elecciones presidenciales de 1856, un punto clave del programa del recién formado Partido Republicano fue la promesa de «prohibir en los territorios esas dos reliquias de la barbarie: la poligamia y la esclavitud». [ 27 ] Los republicanos asociaron el principio demócrata de soberanía popular con la aceptación de la poligamia por parte del partido en Utah y convirtieron esta acusación en una formidable arma política.

La soberanía popular fue la base teórica del Compromiso de 1850 y la Ley Kansas-Nebraska de 1854. Este concepto pretendía sustraer la polémica cuestión de la esclavitud en los Territorios del debate nacional, permitiendo la toma de decisiones a nivel local y previniendo un conflicto armado entre el Norte y el Sur. Sin embargo, durante la campaña, el Partido Republicano denunció la teoría por considerarla una protección a la poligamia. Destacados demócratas como Stephen A. Douglas , antiguo aliado de los Santos de los Últimos Días, comenzaron a denunciar el mormonismo para preservar el concepto de soberanía popular para los asuntos relacionados con la esclavitud. Los demócratas creían que la postura estadounidense respecto a la poligamia podía hacer fracasar el compromiso sobre la esclavitud . Para los demócratas, los ataques contra el mormonismo tenían el doble propósito de desvincular la poligamia de la soberanía popular y distraer a la nación de las batallas en curso sobre la esclavitud. [ 28 ]

En marzo de 1852, el Territorio de Utah aprobó leyes que legalizaban la esclavitud de personas negras y de indígenas . [ 29 ] [ 30 ]

Teodemocracia

Muchos políticos de la costa este, como el presidente estadounidense James Buchanan, estaban alarmados por el dominio semiteocrático del Territorio de Utah bajo el mando de Brigham Young. Young había sido nombrado gobernador territorial por Millard Fillmore.

Además de la elección popular, muchos de los primeros líderes de la Iglesia SUD recibieron nombramientos administrativos de carácter cuasi político tanto a nivel territorial como federal, que coincidían con sus funciones eclesiásticas, incluyendo los poderosos jueces testamentarios . De forma análoga al procedimiento federal, estos nombramientos ejecutivos y judiciales eran confirmados por la Legislatura Territorial, compuesta en su mayoría por Santos de los Últimos Días elegidos por voto popular. Asimismo, los líderes de la Iglesia SUD aconsejaban a los Santos de los Últimos Días que utilizaran el arbitraje eclesiástico para resolver disputas entre miembros de la iglesia antes de recurrir al sistema legal más explícito. Tanto el presidente Buchanan como el Congreso de los Estados Unidos consideraron que estos actos obstaculizaban, si no subvertían, el funcionamiento de las instituciones legítimas de los Estados Unidos.

Numerosos artículos periodísticos continuaron sensacionalizando las creencias mormonas y exagerando relatos anteriores de conflictos con los colonos de la frontera. Estas historias llevaron a muchos estadounidenses a creer que los líderes mormones eran tiranos mezquinos y que los mormones estaban decididos a crear un reino sionista y polígamo en los territorios recién adquiridos.

Muchos consideraban que estas creencias sensacionalistas, junto con las primeras prácticas comunitarias de la Orden Unida , también violaban los principios del republicanismo y la filosofía del laissez-faire . James Strang , rival de Brigham Young y también aspirante al liderazgo de la iglesia tras la muerte de Joseph Smith, avivó estos temores al proclamarse rey y reubicar a sus seguidores en Beaver Island , en el lago Michigan , después de que el grueso de la Iglesia SUD huyera a Utah.

La gente también creía que Brigham Young mantenía el poder a través de una organización paramilitar llamada los Danitas . Los Danitas fueron formados por un grupo de mormones en Missouri en 1838. La mayoría de los estudiosos creen que, tras el fin de la Guerra Mormona en el invierno de 1838, la unidad se disolvió parcialmente. Algunos creen que la cultura mormona era inherentemente violenta, mientras que otros concluyen que el Territorio de Utah era menos violento que otras sociedades contemporáneas. [ 31 ] [ 32 ] Estos factores contribuyeron a la creencia popular de que los mormones "estaban oprimidos por una tiranía religiosa y sometidos únicamente por algún brazo terrorista de la Iglesia... [Sin embargo], ninguna banda de Danitas podría haber contenido la huida de hombres amantes de la libertad de un Territorio con muchas salidas; sin embargo, una avalancha de emigrantes llegaba a Utah cada año, con solo un goteo... que regresaba". [ 33 ]

designados federales

La Casa Blanca en 1846. El gobierno federal mantenía un control significativo sobre territorios como Utah, y el presidente elegía a los funcionarios federales para dichos territorios con el consejo y consentimiento del Senado. Los nombramientos no requerían la aprobación de los habitantes del territorio.

Estas circunstancias se vieron agravadas por la relación entre los funcionarios federales no mormones y la dirigencia territorial mormona. La Ley Orgánica del territorio establecía que el gobernador, los jueces federales y otros cargos territoriales importantes debían ser designados por el Presidente con el consejo y consentimiento del Senado, pero sin tener en cuenta la voluntad de la población de Utah, como era habitual en toda administración territorial.

Algunos funcionarios federales enviados por el Presidente mantuvieron relaciones esencialmente armoniosas con los mormones. Por ejemplo, de 1853 a 1855, el tribunal supremo territorial estuvo compuesto por dos no mormones y un mormón. Sin embargo, ambos no mormones eran muy respetados en la comunidad de los Santos de los Últimos Días y su muerte fue sinceramente lamentada. [ 34 ] Otros tuvieron serias dificultades para adaptarse al gobierno territorial dominado por los mormones y a la singular cultura mormona. El historiador Norman Furniss escribe que, si bien algunos de estos designados eran básicamente honestos y bienintencionados, muchos tenían fuertes prejuicios contra los mormones incluso antes de llegar al territorio y eran lamentablemente incompetentes para sus cargos, mientras que algunos eran directamente depravados.

Por otro lado, los mormones no toleraban la dominación federal que implicaba su estatus territorial y a menudo mostraban desafío hacia los representantes del gobierno federal. [ 34 ] Además, los Santos declaraban sinceramente su lealtad a los Estados Unidos y celebraban el 4 de julio cada año con un patriotismo descarado, pero criticaban abiertamente al gobierno federal, al que consideraban responsable de haberlos expulsado de sus hogares en el este. Al igual que los abolicionistas contemporáneos , los líderes Santos de los Últimos Días declaraban que la nación sería castigada por la injusticia de Dios. Brigham Young se hizo eco de la opinión de muchos Santos de los Últimos Días cuando declaró: «Amo al gobierno y a la Constitución de los Estados Unidos, pero no amo a los malditos sinvergüenzas que administran el gobierno». [ 35 ]

Los mormones también mantuvieron un régimen gubernamental y legal en "Sión", que creían perfectamente permisible según la Constitución, pero que era fundamentalmente diferente del que se defendía en el resto del país. [ 36 ]

Los mormones y los funcionarios federales en el Territorio se enfrentaron a constantes disputas. Estos conflictos versaban sobre las relaciones con los indígenas (quienes a menudo distinguían entre «estadounidenses» y «mormones»), la aceptación del derecho consuetudinario , la jurisdicción penal de los tribunales testamentarios , el uso que hacían los mormones de los tribunales eclesiásticos en lugar del sistema judicial federal para asuntos civiles, la legitimidad de los títulos de propiedad, los derechos de agua y otros temas. Muchos funcionarios federales también estaban horrorizados por la práctica de la poligamia y el sistema de creencias mormón en general, y solían increpar a los mormones en discursos públicos por su «falta de moralidad». Esta situación, ya de por sí tensa, se vio agravada por un período de intenso renacimiento religioso que comenzó a finales de 1856, conocido como la « Reforma Mormona ».

A partir de 1851, varios funcionarios federales, algunos alegando temor por su seguridad física, abandonaron sus puestos en Utah y se trasladaron al este. Las historias de estos " funcionarios fugitivos " convencieron al nuevo presidente de que los mormones estaban al borde de la rebelión contra la autoridad de los Estados Unidos. Según los historiadores mormones James B. Allen y Glen M. Leonard , la información más influyente provino de William W. Drummond , juez asociado del Tribunal Supremo territorial de Utah, quien comenzó a ejercer en 1854. La carta de renuncia de Drummond, fechada el 30 de marzo de 1857, contenía acusaciones de que el poder de Young había anulado el estado de derecho en el territorio, que los mormones habían ignorado las leyes del Congreso y la Constitución, y que los mormones varones no reconocían ninguna ley más que el sacerdocio.

Además, acusó a la Iglesia de asesinato, destrucción de registros judiciales federales, acoso a funcionarios federales y difamación contra el gobierno federal. Concluyó instando al presidente a nombrar un gobernador que no perteneciera a la Iglesia y a enviarle suficiente ayuda militar para hacer cumplir su mandato. [ 37 ]

El Capitolio de los Estados Unidos en 1846. Los legisladores estadounidenses desconfiaban profundamente del mormonismo, de su gobierno y de la práctica de la poligamia.

Este relato fue respaldado además por el Juez Presidente Territorial Kinney en informes a Washington, donde recitó ejemplos de lo que él creía que era la perversión del sistema judicial de Utah por parte de Brigham Young e instó a su destitución y al establecimiento de una guarnición del Ejército de los EE. UU. de un regimiento en el territorio. [ 38 ] Hubo más acusaciones de traición, agresión, robo y fraude hechas por otros funcionarios, incluidos los topógrafos federales [ 39 ] y los agentes federales de asuntos indígenas. [ 40 ] Furniss afirma que la mayoría de los informes federales de Utah a Washington "no aclaraban si los [mormones] pateaban habitualmente a sus perros; de lo contrario, su calendario de infamias en Utah era completo". [ 41 ]

Ya en 1852, el Dr. John M. Bernhisel , delegado mormón de Utah ante el Congreso, sugirió el envío de un comité imparcial para investigar la situación en el territorio. Este llamado a la investigación fue reiterado durante la crisis de 1857 por Bernhisel e incluso por el senador Stephen A. Douglas . Sin embargo, el presidente no esperó. Bajo una enorme presión popular y política, el presidente Buchanan decidió tomar medidas decisivas contra los mormones poco después de su investidura el 4 de marzo de 1857.

El presidente Buchanan decidió primero nombrar un nuevo gobernador en lugar de Brigham Young. El puesto se ofreció a varias personas que lo rechazaron, y el presidente finalmente se decantó por Alfred Cumming durante el verano. [ 42 ] Si bien Young se enteró del cambio en la administración territorial a través de informes de prensa y otras fuentes, no recibió ninguna notificación oficial de su reemplazo hasta que Cumming llegó al Territorio en noviembre de 1857. Buchanan también decidió enviar una fuerza de 2500 soldados para construir un puesto en Utah y actuar como posse comitatus una vez que el nuevo gobernador hubiera sido instalado. Se les ordenó no tomar medidas ofensivas contra los mormones, sino entrar en el territorio, hacer cumplir las leyes bajo la dirección del nuevo gobernador y defenderse si eran atacados.

Movimientos de tropas

Julio-noviembre de 1857: enfrentamiento táctico

Preparativos

El coronel Albert Sidney Johnston dirigió la Expedición de Utah para sofocar una rebelión mormona contra la Unión. Durante la Guerra Civil, se convirtió en un general de alto rango en el Ejército Confederado y murió en la Batalla de Shiloh el 6 de abril de 1862.
Daniel H. Wells fue miembro de la Primera Presidencia de la Iglesia SUD , comandante de la Legión de Nauvoo y, posteriormente, alcalde de Salt Lake City.

Aunque la Expedición a Utah había comenzado a reunirse ya en mayo por orden del general Winfield Scott , los primeros soldados no partieron de Fort Leavenworth , Kansas, hasta el 18 de julio de 1857. Las tropas estaban originalmente al mando del general William S. Harney . Sin embargo, los sucesos en " Kansas Sangriento " obligaron a Harney a quedarse para lidiar con las escaramuzas entre militantes esclavistas y abolicionistas . La caballería de la Expedición, el 2.º Regimiento de Dragones , permaneció en Kansas por la misma razón. Debido a la indisponibilidad de Harney, el coronel Edmund Alexander quedó al mando del primer destacamento de tropas con destino a Utah. Sin embargo, el mando general se asignó al coronel Albert Sidney Johnston , quien no abandonó Kansas hasta mucho más tarde. De hecho, julio ya estaba avanzado en la temporada de campaña, y el ejército y su tren de suministros no estaban preparados para el invierno en las Montañas Rocosas. El ejército no recibió instrucciones sobre cómo reaccionar en caso de resistencia.

La falta de información de los mormones sobre la misión del ejército generó aprensión [ 43 ] y los llevó a prepararse para la defensa. Si bien durante la primavera se extendieron rumores de que un ejército se dirigía a Utah y que Brigham Young había sido reemplazado como gobernador, esto no se confirmó hasta finales de julio. Los contratistas de correo mormones, incluidos Porter Rockwell y Abraham O. Smoot , recibieron la noticia en Missouri de que su contrato había sido cancelado [ 44 ] y que el ejército estaba en movimiento. Los hombres regresaron rápidamente a Salt Lake City y notificaron a Brigham Young que unidades del ejército estadounidense marchaban hacia los mormones. Young anunció la llegada del ejército a un numeroso grupo de Santos de los Últimos Días reunidos en Big Cottonwood Canyon para las celebraciones del Día de los Pioneros el 24 de julio. [ 44 ]

Young no estaba de acuerdo con las elecciones de Buchanan para gobernador del territorio. Aunque la postura secular de Young simplificaba su administración del Territorio, creía que su autoridad religiosa era más importante entre una población mormona casi homogénea. [ 45 ] Young y la comunidad mormona temían una nueva persecución y posiblemente la aniquilación por parte de un gran contingente de tropas federales. [ 44 ] Los mormones recordaban conflictos anteriores cuando habían vivido cerca de numerosos no mormones. En 1838, fueron expulsados ​​de Misuri a Illinois bajo la dirección del gobernador de Misuri, quien emitió la infame Orden de Exterminio . El estado de ánimo de los mormones se alarmó aún más cuando se enteraron a finales de junio de 1857 de que el apóstol SUD Parley P. Pratt había sido asesinado recientemente mientras prestaba servicio misional en Arkansas. [ 46 ]

Temiendo lo peor, Young ordenó a los residentes de todo el territorio de Utah que se prepararan para la evacuación, planeando quemar sus hogares y propiedades y almacenar alimentos y forraje. Se fabricaron armas y se fundió munición. Se ordenó a los colonos mormones de pequeñas comunidades aisladas en el valle de Carson y San Bernardino, California, que abandonaran sus hogares para unirse al grueso de los Santos de los Últimos Días en el norte y centro de Utah. Todos los misioneros mormones que servían en Estados Unidos y Europa fueron llamados de regreso. Young también envió a George A. Smith a los asentamientos del sur de Utah para prepararlos para la acción. Las estrategias de Young para defender a los Santos oscilaron entre la guerra total, una confrontación más limitada y la retirada.

Kanosh era un jefe ute y converso al mormonismo. Se reunió con Brigham Young el 1 de septiembre de 1857, junto con otros líderes indígenas.

Una alianza con los indígenas fue fundamental en la estrategia bélica de Young, aunque sus relaciones con ellos habían sido tensas desde la llegada de los colonos en 1847. Young generalmente había adoptado una política de conversión y conciliación hacia las tribus nativas. [ 47 ] Algunos líderes mormones fomentaron los matrimonios mixtos con los indígenas para que ambos pueblos pudieran "unirse" y sus "intereses se convirtieran en uno solo". [ 48 ]

Miembros de la tribu Bannock . Los Bannock lideraron una incursión en la misión mormona de Fort Limhi en febrero de 1858.

Entre el 30 de agosto y el 1 de septiembre, Young se reunió con delegaciones indígenas y les dio permiso para llevar todo el ganado que se encontraba en las rutas norte y sur hacia California (el grupo de Fancher estaba en ese momento en la ruta sur). [ 49 ] [ 50 ] Esta reunión pudo haber sido un intento de Young de ganarse el apoyo indígena contra los Estados Unidos y evitar incursiones contra los asentamientos mormones. En sermones el 16 de agosto y nuevamente un mes después, Young instó públicamente a las caravanas de emigrantes a mantenerse alejadas del Territorio. A pesar de los esfuerzos de Young, los indígenas atacaron asentamientos mormones durante el transcurso de la Guerra de Utah, incluyendo una incursión en Fort Limhi en el río Salmon en el Territorio de Oregón en febrero de 1858 y ataques en el condado de Tooele, justo al oeste de Great Salt Lake City.

Mayor General Stewart Van Vliet del Ejército de los Estados Unidos.

A principios de agosto, Young reactivó la Legión de Nauvoo . Esta era la milicia mormona creada durante el conflicto en Illinois . La Legión de Nauvoo estaba bajo el mando de Daniel H. Wells y estaba compuesta por todos los hombres aptos para el servicio militar de entre 15 y 60 años. Young ordenó a la Legión que tomara medidas dilatorias, esencialmente hostigando a las tropas federales. Su plan era ganar tiempo para que los asentamientos mormones se prepararan para la batalla o la evacuación y crear una oportunidad para negociar con la administración de Buchanan. Así, a mediados de agosto, el coronel de la milicia Robert T. Burton y una unidad de reconocimiento fueron enviados al este desde Salt Lake City con órdenes de observar a los regimientos estadounidenses que se aproximaban y proteger a los emigrantes mormones que viajaban por el Sendero Mormón .

Capitán Van Vliet

El 18 de julio de 1857, el capitán del ejército estadounidense Stewart Van Vliet , intendente auxiliar, y una pequeña escolta recibieron la orden de dirigirse directamente desde Kansas a Salt Lake City, por delante del grueso de las tropas. Van Vliet llevaba una carta del general Harney dirigida a Young, en la que se le ordenaba que hiciera los arreglos necesarios para que los ciudadanos de Utah alojaran y abastecieran a las tropas a su llegada. Sin embargo, la carta de Harney no mencionaba que Young había sido reemplazado como gobernador, ni detallaba cuál sería la misión de las tropas una vez que llegaran, y estas omisiones avivaron aún más la desconfianza entre los mormones. [ 51 ] Durante su viaje, Van Vliet recibió informes de que su compañía podría estar en peligro por parte de asaltantes mormones en el camino. Por lo tanto, el capitán abandonó a su escolta y continuó solo. [ 52 ]

Van Vliet llegó a Salt Lake City el 8 de septiembre. El historiador Harold Schindler afirma que su misión era contactar al gobernador Young e informarle sobre la misión de la expedición: escoltar a los nuevos designados, actuar como una posse comitatus y establecer al menos dos, y quizás tres, nuevos campamentos del Ejército de los Estados Unidos en Utah. [ 53 ] En una conversación con Van Vliet, Young negó su complicidad en la destrucción de las oficinas del juez federal estadounidense Stiles y expresó su preocupación de que él (Young) pudiera sufrir el mismo destino que el anterior líder mormón, Joseph Smith, a lo que Van Vliet respondió: «No creo que la intención del gobierno sea arrestarlo», dijo Van Vliet, «sino instalar un nuevo gobernador del territorio». [ 54 ] Las instrucciones de Van Vliet fueron comprar provisiones para las tropas e informar a la gente de Utah que las tropas solo serían empleadas como una posse comitatus cuando la autoridad civil las solicitara para ayudar en la ejecución de las leyes. [ 55 ]

La llegada de Van Vliet a Salt Lake City fue recibida con cautela por los líderes mormones. Van Vliet ya era conocido por los Santos de los Últimos Días en Iowa, quienes confiaban en él y lo respetaban. Sin embargo, encontró a los residentes de Utah decididos a defenderse. Entrevistó a líderes y habitantes del pueblo y "asistió a los servicios dominicales, escuchó discursos emotivos y vio a los Santos alzar las manos en una resolución unánime para protegerse de cualquier 'invasor ' " . [ 56 ] A Van Vliet le resultó imposible persuadir a los resentidos líderes mormones de que el Ejército tenía intenciones pacíficas. Rápidamente comprendió que no se proporcionarían suministros ni alojamiento al Ejército. Pero Young le dijo a Van Vliet que los mormones no deseaban la guerra y que "si podemos mantener la paz durante este invierno, creo que surgirá algo que podría evitar el derramamiento de sangre". [ 57 ] Sin embargo, marcando un cambio con respecto a declaraciones anteriores, Young declaró que, ante la amenaza de un ejército que se aproximaba, no permitiría que el nuevo gobernador y los funcionarios federales entraran en Utah. [ 58 ] Sin embargo, Van Vliet le dijo a Young que creía que a los mormones "se les había mentido más que a cualquier otro pueblo que haya conocido". [ 59 ] Prometió detener la Expedición de Utah por su propia cuenta y, el 14 de septiembre, regresó al este a través de las fortificaciones mormonas que se estaban construyendo en Echo Canyon (véase más abajo).

Al regresar al grueso del ejército, Van Vliet informó que los Santos de los Últimos Días no recurrirían a hostilidades directas, sino que intentarían retrasar a las tropas por todos los medios posibles. También informó que estaban dispuestos a incendiar sus hogares y destruir sus cosechas, y que la ruta a través del Cañón del Eco sería una trampa mortal para un gran contingente de soldados. Van Vliet continuó su viaje a Washington, D.C., acompañado por el Dr. John M. Bernhisel , delegado del Territorio de Utah ante el Congreso. Allí, Van Vliet informó sobre la situación en el oeste y se convirtió en defensor de los Santos de los Últimos Días y del fin de la Guerra de Utah.

Ley marcial

Ya el 5 de agosto, Young había decidido declarar la ley marcial en todo el Territorio, y se imprimió un documento a tal efecto. [ 60 ] Sin embargo, los historiadores cuestionan la intención de esta proclamación, ya que nunca tuvo una amplia difusión, si es que llegó a tenerla, y aunque existen copias del documento, no se menciona en ninguna fuente contemporánea. [ 61 ] Un comentario opina que «durante la mayor parte de agosto, los líderes mormones no se habían centrado precisamente en una estrategia para lidiar con el ejército que se aproximaba; y después de que se anulara la primera proclamación, probablemente reconsideraron la idea de una confrontación directa con el gobierno federal. El 29 de agosto, Brigham Young instruyó a Daniel H. Wells para que redactara una segunda proclamación de ley marcial». [ 62 ]

El 15 de septiembre, un día después de que Van Vliet abandonara Salt Lake City, Young declaró públicamente la ley marcial en Utah con un documento casi idéntico al impreso a principios de agosto. Esta segunda proclamación tuvo amplia difusión en todo el Territorio y fue entregada por mensajero al coronel Alexander con el ejército que se aproximaba. La disposición más importante prohibía "a todas las fuerzas armadas de cualquier tipo entrar en este Territorio, bajo cualquier pretexto". [ 63 ] También ordenaba que "todas las fuerzas en dicho Territorio se mantuvieran listas para marchar en cualquier momento para repeler cualquier invasión". [ 63 ] Pero más importante para los viajeros con destino a California y Oregón era la tercera sección que establecía: "Por la presente se declara la ley marcial en este Territorio... y a ninguna persona se le permitirá entrar o salir de este territorio sin un permiso del oficial competente". [ 63 ]

Contacto

Paso Sur . El desierto alto del suroeste de Wyoming ofrecía poca cobertura tanto para el ejército estadounidense como para la Legión de Nauvoo .
El Cañón del Eco constituía la ruta más directa hacia el Valle del Lago Salado. La Legión de Nauvoo fortificó los tramos más angostos del cañón en caso de que el ejército intentara abrirse paso. Existe controversia sobre la eficacia que habrían tenido sus preparativos si se hubiera producido una batalla.

La Legión de Nauvoo finalmente contactó con las tropas federales a finales de septiembre, justo al oeste de South Pass . La milicia inmediatamente comenzó a quemar hierba a lo largo del camino y a provocar una estampida del ganado del ejército. A principios de octubre, los miembros de la Legión incendiaron Fort Bridger para evitar que cayera en manos del ejército. Unos días después, tres grandes trenes de suministros del Ejército que seguían a los destacamentos principales del ejército fueron incendiados por la caballería mormona dirigida por Lot Smith . Los caballos y el ganado asociados fueron "liberados" de los trenes de suministros y llevados al oeste por la milicia. [ 64 ] Se dispararon pocos tiros, si es que se disparó alguno, en estos intercambios, y la falta de caballería del Ejército los dejó más o menos expuestos a las incursiones mormonas. Sin embargo, el ejército comenzó a cansarse del constante acoso mormón durante todo el otoño. En un momento dado, el coronel Alexander montó a unos 100 hombres en mulas del ejército para combatir a la milicia mormona. En la madrugada del 15 de octubre, esta "caballería de burros" se topó con el mando de Lot Smith y disparó más de 30 balas contra los mormones desde 150  yardas. Nadie murió, pero un mormón recibió un disparo en la cinta del sombrero y un caballo resultó herido. [ 65 ]

Durante octubre y noviembre, entre 1200 y 2000 milicianos estuvieron apostados en Echo Canyon y Weber Canyon. Estos dos estrechos pasos conducen al valle de Salt Lake y proporcionaban el acceso más fácil a las zonas pobladas del norte de Utah. Ante las fuertes nevadas y el intenso frío, los mormones construyeron fortificaciones, cavaron trincheras y represaron arroyos y ríos en preparación para una posible batalla ese otoño o la primavera siguiente. Varios miles de milicianos más prepararon a sus familias para la evacuación y recibieron entrenamiento militar.

El 16 de octubre, el mayor Joseph Taylor y su ayudante William Stowell, de la Legión de Nauvoo, se toparon con un campamento en la niebla. Creyendo que se trataba del batallón de Lot Smith, se acercaron sin darse cuenta de que era un destacamento de soldados del Ejército de los Estados Unidos. Fueron capturados y llevados de vuelta al destacamento principal, donde el coronel Alexander los interrogó. Taylor y Stowell dieron relatos exagerados sobre la presencia de entre veinticinco y treinta mil milicianos mormones acampados en Echo Canyon para repeler al ejército si este intentaba pasar. Los dos hombres fueron retenidos como prisioneros en Camp Scott, cerca de Fort Bridger. [ 66 ]

El coronel Alexander, a quien sus tropas llamaban cariñosamente "vieja abuela" [ 67 ] , optó por no entrar en Utah a través del Cañón Echo tras el informe de Van Vliet, así como tras las noticias sobre las fortificaciones mormonas de Taylor y Stowell. En su lugar, Alexander maniobró con sus tropas para rodear las defensas mormonas, entrando en Utah desde el norte a lo largo del río Bear antes de verse obligado a retroceder al encontrarse con una fuerte ventisca a finales de octubre. El coronel Johnston tomó el mando de las fuerzas estadounidenses combinadas a principios de noviembre [ 68 ] , para entonces el mando se veía obstaculizado por la falta de suministros, animales y la llegada temprana del invierno. Johnston era un comandante más agresivo que Alexander, pero esta situación le impidió atacar inmediatamente a través del Cañón Echo hacia Utah. En su lugar, asentó a sus tropas en campamentos de invierno mal equipados, denominados Campamento Scott y Eckelsville, cerca de los restos calcinados de Fort Bridger , ahora en el estado de Wyoming. Pronto se unieron a Johnston los Dragones del 2.º Regimiento, comandados por el teniente coronel Philip St. George Cooke , quien había acompañado a Alfred Cumming , el nuevo gobernador de Utah, y a otros funcionarios federales procedentes de Fort Leavenworth. Sin embargo, ellos también sufrían una grave escasez de caballos y suministros.

A principios de noviembre, Joseph Taylor de la Legión de Nauvoo escapó del cautiverio en Camp Scott y regresó a Salt Lake City para informar a Brigham Young sobre las condiciones del ejército. [ 66 ] El 21 de noviembre, Cumming envió una proclama a los ciudadanos de Utah declarándolos en rebelión. El 26 de noviembre de 1857, Brigham Young escribió una carta al coronel Johnston en Fort Bridger preguntando por los prisioneros y declarando sobre William: «...si cree que mantener, maltratar o matar al Sr. Stowell le resultará ventajoso, la experiencia futura podría fortalecer su buen juicio». [ 69 ]

En Eckelsville, el juez presidente Eckels y el gobernador Cumming establecieron una sede temporal del gobierno territorial. Eckels convocó a un gran jurado el 30 de diciembre, que acusó a veinte mormones de alta traición, entre ellos Brigham Young, Heber C. Kimball , Daniel H. Wells , John Taylor , George D. Grant, Lot Smith, Orrin Porter Rockwell , William A. Hickman, Albert Carrington , Joseph Taylor, Robert Burton, James Ferguson, Ephraim Hanks y William Stowell , entre otros. [ 70 ] El 5 de enero de 1858, el juez Eckels celebró una audiencia judicial en la que William Stowell fue procesado en persona en nombre de todos los acusados ​​por cargos de alta traición. Stowell se declaró inocente y solicitó más tiempo para prepararse para el juicio. [ 71 ] Johnston esperó el reabastecimiento y los refuerzos y se preparó para atacar las posiciones mormonas después del deshielo de la primavera.

Diciembre de 1857 – marzo de 1858: receso de invierno

Los soldados avanzan por el río Colorado.

Durante este invierno, el teniente Joseph Christmas Ives se embarcó en una misión que consistía en explorar y cartografiar el río Colorado en barco de vapor para determinar su navegabilidad. A principios de enero de 1858, mientras navegaba río arriba en el Explorer desde el delta del río Colorado hacia Fort Yuma , Ives recibió dos despachos escritos apresuradamente por su oficial al mando informándole del estallido de la Guerra Mormona. Estas cartas informaban de que los mormones ya estaban en guerra con las fuerzas del Ejército de los Estados Unidos que intentaban entrar en Utah desde el este, y la expedición de Ives adquirió un nuevo significado. El Departamento de Guerra estaba considerando abrir un segundo frente en Utah a través del Colorado. Ives, que había previsto un ascenso tranquilo del río, recibió instrucciones de ignorar sus órdenes originales. Se le ordenó ascender el Colorado a la máxima velocidad hasta el punto navegable más alto para determinar la viabilidad de transportar tropas y material bélico río arriba en barco de vapor hasta la desembocadura del río Virgin , y desde allí por tierra hasta Utah. También corría el rumor en Washington de que los mormones podrían intentar retirarse por el río Colorado hacia Sonora . Un ejército que avanzara río arriba por el Colorado cortaría esta ruta de escape. Se le ordenó a Ives que procediera con extrema precaución, ya que mormones traicioneros podrían estar al acecho en el Colorado, aguas arriba de Yuma. [ 72 ]

Mientras tanto, George Alonzo Johnson , un comerciante con un negocio establecido de transporte de mercancías por barco de vapor entre el delta del río Colorado y Fort Yuma , estaba molesto por no haber sido nombrado comandante de la misión exploratoria original de la expedición. Cuando Ives fue elegido en su lugar, aprovechó los rumores de disturbios indígenas y supuestos planes mormones en el río Colorado para organizar con éxito una segunda expedición armada que compitió con Ives. Obtuvo una escolta de soldados al mando del teniente James A. White del comandante interino de Fort Yuma, el teniente A. A. Winder. El 31 de diciembre de 1857, varios días antes de la llegada de Ives a Fort Yuma, el grupo de Johnson navegó río arriba desde Yuma a bordo del vapor General Jesup . [ 72 ]

Ives llegó a Yuma la noche del 5 de enero de 1858. En respuesta a la partida de Johnson y a los urgentes despachos de Washington, Ives había tomado un atajo por tierra a caballo para reorganizar su mando antes de la llegada del vapor y facilitar un rápido ascenso al río Virgin, tal como se le había ordenado. El grupo de Ives navegó río arriba por el río Colorado , manteniendo contacto frecuente con los mojaves y otros nativos que comerciaban con ellos y a quienes se les permitía abordar su embarcación. Al determinar que no podían remontar el río más allá del Cañón Negro, regresaron río abajo. Durante su descenso, los mojaves informaron a Ives que los mormones habían estado recientemente entre ellos y estaban incitando disturbios al insinuar que el verdadero propósito de la expedición fluvial era robar tierras indígenas. [ 72 ]

Al enterarse del vapor de Ives en el río Colorado, los mormones temieron que Ives pudiera estar trayendo un ejército a Utah desde el sur. Jacob Hamblin , famoso misionero mormón del suroeste, cuyas actividades incluían el establecimiento y mantenimiento de alianzas mormonas-indígenas a lo largo del Colorado, partió en marzo con otros tres compañeros desde Las Vegas para averiguar más sobre las intenciones de Ives. De los indígenas, visiblemente emocionados, se enteraron de la llegada de un "ejército" que marchaba por tierra desde Yuma, que en realidad era la caravana de mulas de Ives. [ 72 ]

El grupo de Hamblin contactó directamente con la expedición de Ives enviando a Thaïes Haskell a saludar a la tripulación del vapor desde la orilla, mientras los demás mormones permanecían ocultos. Su misión era hacerse pasar por un renegado de Utah y averiguar todo lo posible sobre las intenciones de Ives; sin embargo, su engaño fracasó, ya que uno de los hombres de Ives que había estado en Utah afirmó reconocerlo como obispo mormón. [ 72 ]

Los diarios de los miembros de la expedición de Ives, así como los de los mormones del grupo de Hamblin, dan testimonio de la tensión y la histeria bélica que existía entre el ejército estadounidense y los mormones en estos territorios remotos. [ 73 ]

Thomas L. Kane

Thomas L. Kane con el uniforme de teniente coronel de la Unión en 1861. Recibió un ascenso honorífico a mayor general en 1865.

La tregua en las hostilidades durante el invierno brindó una oportunidad para las negociaciones, y se evitó la confrontación directa. Ya en agosto de 1857, Brigham Young había escrito a Thomas L. Kane de Pensilvania pidiéndole ayuda. Kane era un hombre de cierta prominencia política que había ayudado a los mormones en su migración hacia el oeste y en controversias políticas posteriores. En diciembre, Kane contactó al presidente Buchanan y se ofreció a mediar entre los mormones y el gobierno federal. En su discurso sobre el Estado de la Unión a principios de mes, Buchanan había adoptado una postura firme contra la rebelión mormona y había pedido al Congreso que aumentara el tamaño del ejército regular para hacer frente a la crisis. [ 55 ] Sin embargo, en su conversación con Kane, Buchanan temía que los mormones pudieran destruir el ejército de Johnston con un alto costo político para él, y declaró que perdonaría a los Santos de los Últimos Días por sus acciones si se sometían a la autoridad del gobierno. Por lo tanto, le concedió a Kane permiso extraoficial para intentar la mediación, aunque tenía pocas esperanzas de que las negociaciones tuvieran éxito. [ 74 ] Tras la aprobación de su misión por el Presidente, Kane partió inmediatamente hacia Utah. Durante el crudo invierno de 1857-1858, viajó bajo el seudónimo de "Dr. Osborne" más de 3000 millas desde la costa este hasta Utah, primero en barco a Panamá , cruzando el istmo a través del recién construido (1855) Ferrocarril de Panamá , y luego tomando un segundo barco a San Francisco. Al enterarse de que los pasos de Sierra Nevada estaban bloqueados por el invierno, tomó inmediatamente un barco a San Pedro, el puerto sin mejoras de lo que hoy es Los Ángeles. Allí lo recibieron unos mormones que lo llevaron por tierra a través de San Bernardino y Las Vegas, hasta Salt Lake City por la ardua rama sur del Camino de California , llegando en febrero de 1858.

Cuando Kane llegó en febrero de 1858, los mormones se referían a él como "el hombre que el Señor había levantado como pacificador". [ 75 ] Los detalles de las negociaciones entre Kane y Young no están claros. Parece que Kane logró convencer a Young de que aceptara el nombramiento de Cumming como gobernador territorial por parte de Buchanan, aunque Young había expresado su disposición a aceptar tales condiciones al comienzo mismo de la crisis. No se sabe con certeza si Kane pudo convencer a Young en ese momento de permitir la entrada del ejército a Utah. Después de su reunión con Brigham Young, Kane viajó a Camp Scott, llegando el 10 de marzo de 1858. Tras las deliberaciones, el gobernador Cumming y una pequeña escolta civil, que incluía a Thomas Kane, partieron de Camp Scott el 5 de abril y viajaron a Salt Lake para instalar formalmente al nuevo gobernador. El gobernador Cumming fue recibido en Utah por "sus ciudadanos más distinguidos" el 12 de abril de 1858 y poco después fue instalado en su nuevo cargo. Tres días después, se informó al coronel Johnston que el gobernador había sido debidamente recibido por el pueblo y que podía desempeñar plenamente sus funciones como gobernador. [ 66 ]

Tras pasar un tiempo en Salt Lake City, el gobernador Cumming emprendió el viaje de regreso a Eckelsville, partiendo de Salt Lake el 16 de mayo. Se reunió con comandantes militares y nuevas autoridades para planificar su viaje al valle. A finales de mayo, el mayor Benjamin McCulloch de Texas y el senador electo de Kentucky, Lazarus W. Powell, llegaron al Campamento Scott como comisionados de paz con una proclamación de indulto general del presidente Buchanan por acusaciones previas contra líderes mormones. Mientras el gobernador y su escolta militar descendían por Echo Canyon hacia Salt Lake City, muchos de los milicianos mormones, incluido el ahora prisionero liberado William Stowell , engañaron con éxito a Cumming sobre el tamaño del contingente armado que bordeaba el cañón. Los milicianos mormones marchaban en círculos frente a las fogatas por la noche para simular numerosas sombras. Cuando Cumming se acercó a un campamento, el corpulento gobernador se dirigió pesadamente a hablar con los hombres que lo saludaban, diciéndoles que el conflicto había terminado y que podían regresar con sus familias. Después de cada reunión, Cumming viajaba con su escolta al siguiente campamento en Echo Canyon para dar el mismo discurso, sin darse cuenta de que muchos de los hombres habían corrido en la oscuridad delante del Gobernador con un pequeño cambio de vestimenta con respecto al campamento anterior, lo que hacía que su número pareciera mucho mayor de lo que realmente era. Muchos de los milicianos mormones escucharon el discurso del Gobernador varias veces sin ser detectados por Cumming. [ 75 ]

El nuevo gobernador fue recibido cordialmente por Young y la ciudadanía de Utah durante la primera semana de junio de 1858. A partir de entonces, Cumming adoptó una postura moderada y se opuso a la línea dura contra los mormones propuesta por el coronel Johnston y otros funcionarios federales que viajaban con el ejército para ser instalados en el territorio. Kane partió de Utah hacia Washington D. C. en mayo para informar al presidente Buchanan sobre los resultados de su misión.

Abril-julio de 1858: resolución

Muévase hacia el sur

Brigham Young tenía la intención de evacuar a los Santos de los Últimos Días al Valle de Bitterroot , que ahora se encuentra en Montana. Sin embargo, las circunstancias hicieron necesario un traslado hacia el sur en lugar de hacia el norte.

A pesar del éxito de la misión de Thomas Kane, la tensión persistió durante la primavera y el verano de 1858. Young estaba dispuesto a apoyar a Cumming como gobernador, pero aún temía la persecución y la violencia si el ejército entraba en Utah. De hecho, al derretirse la nieve, aproximadamente 3000 refuerzos adicionales del Ejército de los Estados Unidos partieron hacia el oeste para reabastecerse y fortalecer la presencia militar.

En Utah, la Legión de Nauvoo se reforzó cuando se solicitó a las comunidades mormonas que proporcionaran y equiparan a mil voluntarios adicionales para desplegarlos en los más de ciento sesenta kilómetros de montañas que separaban Camp Scott de Great Salt Lake City. Sin embargo, al final del invierno, Young decidió implementar su "Política de Sebastopol" , un plan para evacuar el Territorio y arrasarlo en lugar de luchar abiertamente contra el ejército. Miembros de la Compañía de la Bahía de Hudson y del gobierno británico temían que los mormones planearan refugiarse en la isla de Vancouver, frente a la costa de la Columbia Británica. [ 76 ]

David Bigler ha demostrado que Young originalmente pretendía que esta evacuación se dirigiera hacia el norte, hacia el valle de Bitterroot, en lo que hoy es Montana. Creía que las condiciones allí eran suficientes para que los mormones vivieran, pero lo suficientemente difíciles como para disuadir a otros de seguirlos o asentarse allí. Sin embargo, la incursión de los Bannock y los Shoshone contra Fort Limhi en febrero de 1858 bloqueó esta retirada hacia el norte. [ 19 ] En consecuencia, a finales de marzo de 1858, los colonos de los condados del norte de Utah, incluyendo Salt Lake City , tapiaron sus casas y granjas y comenzaron a moverse hacia el sur, dejando pequeños grupos de hombres y niños para incendiar los asentamientos si fuera necesario. Ya en febrero de 1858, Young había enviado grupos a explorar las Montañas Blancas en lo que ahora es la frontera entre Utah y Nevada , donde, erróneamente, creía que había valles que podrían albergar cómodamente hasta 100 000 personas. Se pidió a los residentes del condado de Utah, justo al sur de Salt Lake, que construyeran y mantuvieran caminos y que ayudaran a los habitantes que llegaban de las comunidades del norte. El mormón Elias Blackburn escribió en su diario: «Los caminos están llenos de santos que se dirigen al sur. ... Muy ocupados repartiendo provisiones a la población. Estoy alimentando a 100 hombres, todos trabajando arduamente». [ 77 ] Incluso después de que Alfred Cumming asumiera el cargo de gobernador a mediados de abril, el «Movimiento hacia el Sur» continuó sin cesar. El movimiento pudo haber incluido la reubicación de casi 30 000 personas entre marzo y julio. Los historiadores Allen y Leonard escriben:

Fue una operación extraordinaria. Mientras los santos avanzaban hacia el sur, almacenaron toda la piedra tallada para el Templo de Salt Lake y cubrieron los cimientos para que parecieran un campo arado. Empaquetaron y transportaron veinte mil bushels de grano del diezmo , así como maquinaria, equipo y todos los registros y libros de la Iglesia. La visión de treinta mil personas avanzando hacia el sur fue impresionante, y el asombrado gobernador Cumming hizo todo lo posible por persuadirlos de que regresaran a sus hogares. Brigham Young respondió que si las tropas se retiraban del territorio, la gente dejaría de desplazarse. [ 78 ]

Comisión de Paz y Guerra de Utah

El senador Sam Houston, de Texas, se opuso enérgicamente a la expedición a Utah.

Mientras tanto, el presidente Buchanan había estado bajo una considerable presión del Congreso para poner fin a la crisis. En febrero de 1858, el senador Sam Houston de Texas declaró que una guerra contra los mormones sería

...una de las calamidades más terribles que ha azotado a este país, desde su fundación hasta el presente. La deploro como un mal intolerable. Estoy convencido de que el Ejecutivo no ha contado con la información que debería haber tenido sobre este asunto antes de tomar la medida que ha ordenado tomar. [ 79 ]

El 1 de abril, el senador Simon Cameron de Pensilvania declaró que apoyaría un proyecto de ley para autorizar a voluntarios a luchar en Utah y otras partes de la frontera solo porque

... esta guerra es una guerra de la Administración; y deseo que la responsabilidad recaiga sobre la Administración. No tengo fe en su capacidad para llevarla a cabo; y creo que antes de que transcurra un año será evidente para todos los ciudadanos del país que han cometido un gran error  ... [ 80 ]

Por lo tanto, en abril, el presidente envió una comisión oficial de paz a Utah, integrada por Benjamin McCulloch y Lazarus Powell , que llegó en junio. La comisión ofreció un indulto gratuito a los mormones por cualquier acto relacionado con el conflicto si se sometían a la autoridad gubernamental. Esto incluía permitir la entrada del ejército de Johnston al territorio. Los comisionados aseguraron además que el gobierno no interferiría con su religión. También insinuaron que, una vez que el nuevo gobernador asumiera el cargo y se respetaran las leyes, «ya no sería necesario mantener ninguna parte del ejército en el territorio, salvo lo que se requiera para mantener a los indígenas bajo control y asegurar el paso de los emigrantes a California». [ 81 ] Si bien todas estas garantías privadas eran incentivos para que los Santos de los Últimos Días se doblegaran ante la voluntad federal, Buchanan mantuvo una postura más firme en sus declaraciones públicas.

PROCLAMA SOBRE LA REBELIÓN EN UTAH

... Ahora, pues, yo, James Buchanan, Presidente de los Estados Unidos, he considerado apropiado emitir esta mi Proclamación, exhortando a todos los funcionarios públicos del Territorio de Utah a ser diligentes y fieles, en toda la extensión de su poder, en la ejecución de las leyes; ordenando a todos los ciudadanos de los Estados Unidos en dicho Territorio que ayuden y asistan a los funcionarios en el desempeño de sus deberes; ofreciendo a los habitantes de Utah, que se sometan a las leyes, un indulto gratuito por las sediciones y traiciones cometidas hasta ahora por ellos; advirtiendo a aquellos que persistan, después de la notificación de esta proclamación, en la presente rebelión contra los Estados Unidos, que no deben esperar más clemencia, sino que deben esperar ser tratados rigurosamente según sus merecimientos; y declarando que las fuerzas militares que se encuentran actualmente en Utah, y las que se envíen allí en el futuro, no se retirarán hasta que los habitantes de ese Territorio manifiesten un sentido adecuado del deber que tienen para con este gobierno.

James Buchanan, 6 de abril de 1858. [ 82 ]

Brigham Young aceptó los términos y el indulto de Buchanan, aunque negó que Utah se hubiera rebelado alguna vez contra los Estados Unidos. La proclamación de Buchanan también fue impopular entre las bases mormonas. Arthur P. Welchman, miembro de una compañía de misioneros que fue llamada de regreso debido a la guerra, escribió sobre el documento: [ 83 ]

Junio ​​– En las cabeceras del río Sweet-Water, nos topamos con el campamento de los Grosebeck que se dirigían a Platt Bridge para recibir un tren de mercancías. Estos hermanos nos hicieron leer una proclama del presidente Buchanan [ sic ] a los habitantes de Utah. Estaba tan llena de mentiras y mostraba tanta mezquindad que provocó tres gemidos entre los presentes.

El teniente coronel Philip St. George Cooke había liderado el Batallón Mormón y sentía un profundo respeto por los Santos de los Últimos Días.
El teniente coronel Charles Ferguson Smith relevó al general Johnston del mando del Departamento de Utah en 1860.

El 19 de junio, un reportero recién llegado del New York Herald escribió, de forma algo imprecisa: «Así se hizo la paz; así terminó la "guerra mormona", que... puede ser historicizada así: – Muertos, ninguno; heridos, ninguno; engañados, todos». [ 84 ] A finales de junio de 1858, las tropas del Ejército al mando del general Johnston entraron en el valle de Salt Lake sin impedimentos. Cabalgando por las calles aún vacías de Salt Lake City el 26 de junio, se oyó a un Johnston amargado decir que habría dado «su plantación por la oportunidad de bombardear la ciudad durante quince minutos». [ 85 ] El teniente coronel Charles Ferguson Smith declaró que «no le importaba un comino quién lo oyera; le gustaría ver a cada maldito mormón colgado del cuello». Philip St. George Cooke , quien había dirigido el Batallón Mormón durante la Guerra Mexicano-Estadounidense , simplemente se descubrió la cabeza en señal de respeto.

A principios de julio, los mormones de los asentamientos del norte comenzaron a regresar a sus hogares tras confirmarse que no se enviarían más refuerzos a Utah ni desde el este ni desde el oeste. El ejército de Johnston se estableció en Camp Floyd , en un valle situado a 80 kilómetros al suroeste de Salt Lake City, separado de Provo (la segunda ciudad más grande del territorio) por el lago Utah y una pequeña cadena montañosa. Esta remota ubicación, colindante únicamente con algunas granjas y ranchos, fue elegida para reducir la fricción entre las tropas y los mormones. El ejército y los mormones mantuvieron una frágil coexistencia hasta que las tropas partieron en 1861 al ser llamadas de nuevo al este para servir en la Guerra Civil Estadounidense .

Consecuencias

Aunque los editores del este continuaron condenando las creencias y prácticas religiosas de los mormones, elogiaron su heroísmo ante la amenaza militar. Para cuando el gobernador Cumming asumió el cargo, la Guerra de Utah se había convertido en una vergüenza para el presidente Buchanan. Conocida como el «error de Buchanan» por algunos sectores de la prensa nacional, [ 86 ] el presidente fue criticado por:

  • al no notificar oficialmente al gobernador Young sobre su reemplazo,
  • incurriendo en el gasto de enviar tropas sin investigar los informes sobre la deslealtad de Utah a los Estados Unidos,
  • enviando la expedición a finales de la temporada, y
  • No haber proporcionado un tren de reabastecimiento adecuado para el invierno.

Sin embargo, los habitantes de Utah sufrieron grandes pérdidas durante el breve período de conflicto. Debido principalmente a su evacuación, el sustento y el bienestar económico de los colonos se vieron seriamente afectados durante al menos ese año, y quizás más. Los cultivos fueron ignorados durante la mayor parte de la temporada de siembra, que dura dos meses, y los rebaños de ganado fueron sacrificados para el viaje. Un año entero de trabajo para mejorar sus condiciones de vida se perdió prácticamente en vano. La pobreza se generalizó en el territorio durante varios años. Numerosos asentamientos mormones en Idaho , Nevada y California no fueron repoblados durante décadas, y algunos fueron abandonados definitivamente.

Además, Utah se encontraba bajo una ocupación militar nominal. El historiador mormón Leonard J. Arrington señaló que "la élite del Ejército de los Estados Unidos" despreciaba a los colonos mormones. Las relaciones entre las tropas y sus comandantes con los mormones solían ser tensas. Afortunadamente, el casi aislamiento del Campamento Floyd mantuvo la interacción al mínimo, ya que las tropas permanecían en su base o cerca de ella. Los colonos que vivían cerca de los 7000 soldados acuartelados en Cedar Valley les vendían madera para la construcción, productos agrícolas y manufacturados. Cuando el ejército finalmente abandonó el Campamento Floyd en 1861, al estallar la Guerra Civil Estadounidense , los bienes excedentes, valorados en aproximadamente cuatro millones de dólares, se subastaron por una fracción de su valor. Sin embargo, en 1862, llegaron nuevas tropas y construyeron Fort Douglas en las estribaciones al este de Salt Lake City.

Una consecuencia de la Guerra de Utah fue la creación del famoso Pony Express . Durante la guerra, Lot Smith y la Legión de Nauvoo quemaron aproximadamente 52 carretas pertenecientes a los proveedores Russell, Majors y Waddell . El gobierno nunca les reembolsó estas pérdidas, y en 1860 formaron el Pony Express para obtener un contrato de correo gubernamental y evitar así la bancarrota.

Tras la Guerra de Utah, los republicanos obtuvieron el control de la Cámara de Representantes en 1858. Sin embargo, todos los proyectos de ley importantes que aprobaron fueron rechazados por los senadores demócratas del sur o vetados por el presidente. El gobierno federal permaneció estancado y poco se podía hacer. Para 1860, las disputas internas dividieron al Partido Demócrata en alas norte y sur, lo que indirectamente condujo a la elección del republicano Abraham Lincoln ese mismo año. La soberanía popular , cuya defensa había sido una de las principales causas de la Expedición de Utah, fue finalmente repudiada cuando la resolución de la cuestión de la esclavitud desencadenó la Guerra Civil estadounidense . No obstante, con el inicio de la Guerra Civil, las mayorías republicanas lograron aprobar legislación destinada a frenar la poligamia entre los mormones, como la Ley Morrill contra la Bigamia de 1862. Sin embargo, el presidente Abraham Lincoln no hizo cumplir estas leyes; en cambio, le dio a Brigham Young permiso tácito para ignorar la Ley Morrill contra la Bigamia a cambio de no involucrarse en la Guerra Civil estadounidense. [ 87 ] El general Patrick Edward Connor , comandante de las fuerzas federales acantonadas en Fort Douglas, Utah, desde 1862, recibió instrucciones explícitas de no enfrentarse a los mormones. [ 87 ] En marzo de 1863, el juez Kinney emitió una orden judicial contra Young por violación de la Ley de Supresión de la Poligamia. La orden fue notificada por el alguacil de los Estados Unidos y el prisionero compareció de inmediato en la sede del gobierno estatal, donde se llevó a cabo una investigación. Se pagó una fianza de $2,000 [ 88 ] a la espera de la decisión del gran jurado. [ 89 ] El gran jurado, compuesto exclusivamente por mormones, rechazó la acusación formal alegando falta de pruebas del matrimonio de Young con Amelia Folsom en enero de ese año. [ 90 ]

Finalmente, la Guerra de Utah marcó el inicio de un lento declive del aislamiento y el poder mormón en Utah. Los Santos de los Últimos Días perdieron el control del poder ejecutivo y de los tribunales federales de distrito, pero mantuvieron la autoridad política en la Legislatura Territorial y en los poderosos tribunales testamentarios . En 1869, se completó el Ferrocarril Transcontinental , y pronto un gran número de gentiles (no mormones) llegaron a Utah para establecerse. A pesar de esto, el dominio federal completo tardó en llegar. El conflicto entre los mormones y el gobierno federal, particularmente en torno a la poligamia, se prolongó durante casi 40 años antes de que Utah se convirtiera finalmente en estado en 1896, y quizás no se resolvió por completo hasta las Audiencias Smoot de 1904-1907.

Cronología

  • Marzo de 1857: James Buchanan asume el cargo de Presidente de los Estados Unidos y decide tomar medidas.
  • Abril de 1857: La prensa del este de Estados Unidos comienza a especular sobre quién sería nombrado para reemplazar a Brigham Young. [ 91 ]
  • 29 de junio de 1857: El presidente estadounidense James Buchanan declara a Utah en rebelión contra el gobierno de los Estados Unidos y moviliza un regimiento del ejército estadounidense, inicialmente dirigido por el coronel Edmund Alexander.
  • 5 de julio de 1857: Brigham Young se refiere en un sermón a "rumores" de que Estados Unidos está enviando entre 1.500 y 2.000 soldados al Territorio de Utah ( Young 1857a , p. 5) . 
  • 13 de julio de 1857: El presidente Buchanan nombra a Alfred Cumming gobernador de Utah y le ordena acompañar a las fuerzas militares a Utah. [ 42 ]
  • 18 de julio de 1857: El coronel Alexander y sus tropas inician el viaje hacia Utah; al mismo tiempo, los mormones Porter Rockwell y Abraham Owen Smoot se enteran de que el ejército está en marcha.
  • 23 de julio de 1857: Rockwell y Smoot llegan a Salt Lake City e informan a Brigham Young de los planes del gobierno.
  • 28 de agosto de 1857: Se ordena al coronel Johnston que reemplace al general Harney como comandante de las tropas estadounidenses.
  • Del 7 al 11 de septiembre de 1857: Una caravana de emigrantes no mormones es atacada en Mountain Meadows por una milicia mormona disfrazada de indios paiute . Tras varios días de asedio, un grupo de mormones al mando de John D. Lee se acerca a los supervivientes y, con la promesa de llevarlos a un lugar seguro, los asesina casi a todos.
  • 15 de septiembre de 1857: Brigham Young declara la ley marcial, prohibiendo "que todas las fuerzas armadas de cualquier tipo entren en este Territorio, bajo cualquier pretexto".
  • 18 de septiembre de 1857: Tropas estadounidenses abandonan Fort Leavenworth , Kansas, con destino a Utah .
  • 5 de octubre de 1857: Lot Smith lidera a la Legión de Nauvoo en un ataque de guerrilla contra los carros de provisiones del Ejército de los Estados Unidos . Cincuenta y dos carros son incendiados.
  • 3 de noviembre de 1857: El coronel Albert Sidney Johnston alcanza al coronel Alexander y lo reemplaza como comandante. Johnston ordena al regimiento pasar el invierno en Fort Bridger y retrasar el traslado a Salt Lake City hasta la primavera siguiente.
  • Febrero de 1858: Thomas Kane, amigo de los mormones, llega a Salt Lake para actuar como negociador entre los mormones y el ejército que se aproxima.
  • Marzo de 1858: Kane visita Camp Scott y persuade al gobernador Cumming para que viaje a Salt Lake City sin su escolta militar, bajo la garantía de un salvoconducto.
  • 23 de marzo de 1858: Brigham Young implementa una política de tierra arrasada . Salt Lake City es evacuada y la mayoría de los santos se trasladan a asentamientos al sur del valle de Salt Lake.
  • 6 de abril de 1858: James Buchanan : Proclamación sobre la rebelión en Utah. ("un indulto gratuito por las sediciones y traiciones cometidas hasta ahora por ellos;")
  • 12 de abril de 1858: El gobernador Cummings llega a Utah y toma posesión de su cargo.
  • Junio ​​de 1858: El ejército de Johnston llega a Utah, pasando por la ahora deshabitada ciudad de Salt Lake para establecer el Campamento Floyd a unas 50 millas de distancia.
  • 1861: El campamento Floyd es abandonado al comienzo de la Guerra Civil.

Véase también

Notas

  1. "Guerra de Utah" .
  2. 1 2 3 4 Ramos, Donna G. (12 de junio de 2006). "Guerra de Utah: el gobierno de EE. UU. contra los colonos mormones" . Historynet . Vienna, Virginia.
  3. 1 2 MacKinnon 2007 , págs. 43, 60.
  4. Hafen, Le Roy Reuben; Hafen, Ann Woodbury (1958). La expedición a Utah, 1857-1858: Un relato documental del movimiento militar de los Estados Unidos bajo el mando del coronel Albert Sidney Johnston y la resistencia de Brigham Young y la Legión Mormona de Nauvoo . AH Clark. ISBN 9780870620355. Consultado el 14 de mayo de 2012 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  5. William Preston Johnston; Albert Sidney Johnston (1878). La vida del general Albert Sidney Johnston . D. Appleton. pág. 207. Consultado el 14 de mayo de 2012 . 
  6. ^ Encuesta y Hansen 1961 , pág. 110.
  7. "La guerra mormona" (PDF) . The New York Times . 19 de mayo de 1858.
  8. "La rebelión mormona" (PDF) , The New York Times , 16 de febrero de 1858
  9. Hampton, Jeff (11 de septiembre de 2017). "La masacre de Mountain Meadows: 5 cosas que todo mormón debería saber" . LDS Living . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  10. Poll, Richard D. "La guerra de Utah" . Utah History To Go . Recuperado el 11 de enero de 2026 .
  11. Greene 1839 , págs. 8, 26 
  12. Bancroft 1889 .
  13. Bancroft 1889 págs. 499 , 500 , 511
  14. Walker, Ronald W. (2008). Masacre en Mountain Meadows . Oxford University Press. ISBN 9780195160345.
  15. Bushman, Richard Lyman (1 de marzo de 2008). Mormonismo: Una introducción muy breve . Oxford University Press. págs. 95-96 . doi : 10.1093/actrade/9780195310306.001.0001 . ISBN  9780195310306.
  16. Bancroft 1889 págs. 562–563
  17. "Brigham Young y Wild Bill Hickman" Archivado el 19 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Salt Lake City Messenger , Boletín informativo n.° 77, febrero de 1991, Utah Lighthouse Ministry
  18. William G. Hartley, "Puesto de avanzada peligroso: Thomas Corless y la misión de Fort Limhi/Salmon River" , Mormon Historical Studies , otoño de 2001, págs. 135-162. Consultado el 10 de abril de 2008.
  19. 1 2 Bigler 2003 , p.. 
  20. Arrington 1985 , pág. 255.
  21. Furniss 2005 , págs. 1–7.
  22. Gordon 2002 , pág. 109.
  23. Crawley 1989 , pág. 7.
  24. Bachman y Esplin 1992 , pág. 1095.
  25. ^ Furniss 2005 , págs. 81–82.
  26. Gordon 2002 , págs. 91–92.
  27. Convención del Partido Republicano de 1856 en Filadelfia , sitio web de la Asociación Independence Hall
  28. ^ Furniss 2005 , págs. 74–75.
  29. Ricks, Nathaniel R. (2007). Un lugar peculiar para la institución peculiar: esclavitud y soberanía en los inicios del territorio de Utah . Universidad Brigham Young. Departamento de Historia.
  30. Reséndez, Andrés (12 de abril de 2016). La otra esclavitud: La historia oculta de la esclavitud indígena en América . HarperCollins. ISBN 978-0-544-60267-0.
  31. Bagley, Will (2002). Blood of the Prophets: Brigham Young and the Massacre at Mountain Meadows . Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806134260.
  32. Alexander, Thomas G. (2003). "Sangre de los profetas: Brigham Young y la masacre de Mountain Meadows (Reseña)" . BYU Studies Quarterly . 42 (1): 167– 172. Recuperado el 11 de enero de 2026 .
  33. ^ Furniss 2005 , págs. 70–71.
  34. 1 2 Furniss 2005 , p.. 
  35. Melville 1960 , págs. 47–48.
  36. Mason, Patrick Q. (Verano de 2011), "Dios y el pueblo: la teodemocracia en el mormonismo del siglo XIX", Journal of Church and State , 53 (3): 349–375 , doi : 10.1093/jcs/csq135 , OCLC 4798052788 
  37. Allen y Leonard 1976 , págs. 298–299.
  38. MacKinnon 2007 .
  39. Buchanan 1858 , págs. 114–124.
  40. Buchanan 1858 , págs. 124–211.
  41. Furniss 2005 , pág. 29.
  42. 1 2 Poll y MacKinnon 1994 , pág. 30.
  43. "Guerra de Utah" . La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  44. 1 2 3 Young 1857d , pág. 226.
  45. Young 1857d , pág. 228.
  46. Bigler, David L.; Bagley, Will (2008). Sangre inocente: Narrativas esenciales de la masacre de Mountain Meadows . Norman: Arthur H. Clark Co. pág. 98. ISBN  978-0870623622.
  47. Arrington 1985 , pág. 217.
  48. Bigler 2003 , pág. 147.
  49. "Diario de Dinnick Huntington, 30 de agosto y 1 de septiembre de 1857"
  50. Bagley, Will (2002). Blood of the Prophets: Brigham Young and the Massacre at Mountain Meadows . Norman: University of Oklahoma Press. p. 114. ISBN  978-0806134260En la entrada del diario de Dimick Huntington del 1 de septiembre de 1857, se registra que Young les dijo a los jefes: "Les di todo el ganado que había ido a Cal por la ruta del sur".
  51. ^ Hafen y Hafen 2006 , págs .
  52. "Los documentos de Stewart Van Vliet"
  53. Schindler, Harold (23 de julio de 1995). "La guerra de Utah rompió el dominio que los mormones tenían sobre Utah: Centenario: Un período oscuro en la historia de Utah" . Salt Lake Tribune . Archivado del original el 19 de julio de 2017 , vía Utah History to Go.
  54. Bancroft 1889 , pág. 507 . 
  55. 1 2 Buchanan 1857y .
  56. Allen y Leonard 1976 , pág. 301.
  57. Hafen y Hafen 2006 , pág. 47.
  58. Woodruff , pág. 96, vol. 5.
  59. Woodruff , pág. 93, vol. 5.
  60. "Proclamación del Gobernador" . 5 de agosto de 1857. Archivado del original el 20 de octubre de 2016 a través de la Colección Digital: Biblioteca de BYU.
  61. Everett Cooley (ed.), Diario de Brigham Young , 80 n. 80.
  62. "Proclamación del Gobernador" . Publicaciones Mormonas: Siglo XIX . Archivado del original el 8 de septiembre de 2008.Fragmento editado de Crawley, Peter; Flake, Chad J. (1984). A Mormon Fifty: an exhibition in the Harold B. Lee Library in joint with the annual conference of the Mormon History Association . Provo, Utah: Friends of the Brigham Young University Library. p. 36. 
  63. ^ Hafen y Hafen 2006 , pág.65, "Proclamación del Gobernador Young". 
  64. Allen y Leonard 1976 , págs. 300–301.
  65. Ramos, DG (12 de junio de 2006). "Guerra de Utah: el gobierno de EE. UU. contra los colonos mormones" . Historynet .
  66. 1 2 3 Alford, Jensen (2017). "No estaba listo para morir todavía; la terrible experiencia de William Stowell en la guerra de Utah". BYU Studies Quarterly . 56 (4): 50.
  67. Furniss 2005 , pág. 100.
  68. Nielson, Scott (1994), "Johnston, Albert Sidney" , Enciclopedia de Historia de Utah , University of Utah Press, ISBN 9780874804256, archivado del original el 21-03-2024 , recuperado el 17-05-2024 , El 3 de noviembre, Johnston alcanzó a sus fuerzas y avanzó hacia Fort Bridger . . . .
  69. Young, Brigham (26 de noviembre de 1857). "Brigham Young al coronel A. S. Johnston". Journal History of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints . Church History Library: 3–4 .
  70. Tribunal del Tercer Distrito (Territorial), Expedientes del caso, People v. Young
  71. "Un prisionero mormón: su juicio", New-York Semi-Weekly Tribune , 2 de marzo de 1858, transcripción en las Colecciones Especiales Perry.
  72. 1 2 3 4 5 David H. Miller (1972), "La expedición de Ives revisitada: las impresiones de un prusiano", The Journal of Arizona History , 13 (1), Arizona Historical Society: 1–25 , JSTOR 41695038 
  73. Miller, David H. (1972), "The Ives Expedition Revisited: A Prussian's Impressions", The Journal of Arizona History , 13 (1), Arizona Historical Society: 7, 18, 19, JSTOR 41695038 , estallido de la Guerra Mormona ... Los mormones ya estaban involucrados en hostilidades con las fuerzas del Ejército de los Estados Unidos, estaban incitando disturbios al insinuar que el verdadero propósito de la expedición fluvial era robar tierras indígenas ... Los rebeldes mormones estaban entre los mohaves incitándolos a asesinar y saquear ... Las impresiones de Haskell sobre sus anfitriones como yanquis traicioneros empeñados en saquear a mormones indefensos. 
  74. Richard D. Poll , Quixotic Mediator: Thomas L. Kane and the Utah War , págs. 12, 13
  75. 1 2 Kingston, Robert J. (2021). Seréis bendecidos; Biografía de William Rufus Rogers Stowell . Lulu.com. pág. 79. ISBN  978-1-7947-8168-9.
  76. Richard Bennett, "El león y el emperador: los mormones, la Compañía de la Bahía de Hudson y la isla de Vancouver, 1846-1858", BC Studies , n.º 128, invierno de 2000/01
  77. Walker y Dant 1999 , pág. 102.
  78. Allen y Leonard 1976 , pág. 308.
  79. Hafen y Hafen 2006 , pág. 258.
  80. Congressional Globe, 1/4/1858.
  81. Hafen y Hafen 2006 , pág. 331.
  82. Buchanan 1908 , págs. 202–206.
  83. "Welchman, Arthur P., Reminiscencias y diario, [ ca. 1854–1917 ] , fd. 1, 93–94." . Viajes terrestres de pioneros mormones . Historiador y registrador de la Iglesia , Iglesia SUD . Recuperado el 9 de enero de 2021 vía churchofjesuschrist.org.
  84. William P. McKinnon, "Causas de la Guerra de Utah", Fort Douglas Vedette (2007).
  85. Moorman y Sessions 1992 , pág. 49.
  86. Poll & Hansen 1961 .
  87. 1 2 Firmage, Edwin Brown; Mangrum, Richard Collin (2001), Zion in the courts , University of Illinois Press, p. 139, ISBN  978-0-252-06980-2Tras firmar la Ley Morrill, Abraham Lincoln comparó , según se cuenta, a la Iglesia SUD con un tronco que había encontrado como agricultor: «demasiado duro para partir, demasiado húmedo para quemar y demasiado pesado para mover, así que lo rodeamos con el arado. Eso es lo que pienso hacer con los mormones. Vuelve y dile a Brigham Young que si me deja en paz, yo lo dejaré en paz». ... Al general Patrick Edward Connor, comandante de las fuerzas federales en Utah, se le ordenó evitar una guerra con los mormones: «En estas circunstancias, lo que se considera verdadero patriotismo es no embarcarse en hostilidades. Es infinitamente mejor que evite el contacto con ellos».
  88. "IMPORTANTE DESDE UTAH; Se emite una orden judicial contra Brigham Young en virtud de la Ley de Poligamia; él responde con prontitud a la citación." (PDF) , New York Times , 14 de marzo de 1863
  89. Bancroft 1889 , pág. 614 . 
  90. Stenhouse 1874 , pág. 605, Capítulo LI.
  91. Furniss 2005 , pág. 63.

Referencias

  • Allen, James B.; Leonard , Glen M. (1976), La historia de los Santos de los Últimos Días , Salt Lake City, UT: Deseret Book Co. , ISBN 0-87747-594-6
  • Arrington, Leonard (1985). Brigham Young: American Moses . Nueva York: A. Knopf. ISBN 978-0-3945-1022-4.
  • Bachman, Danel W.; Esplin , Ronald K. (1992), "Matrimonio plural" , en Ludlow, Daniel H. (ed.), Enciclopedia del mormonismo , Nueva York: Macmillan Publishing , pp. 1091–1095 , ISBN  978-0-02-879602-4, OCLC 24502140 
  • Bancroft, Hubert Howe (1889), Historia de Utah: 1540–1886 , Obras de Hubert Howe Bancroft, vol.  XXVI, San Francisco : The History Company, LCCN 07018413 , OCLC 4694895  
  • Bigler, David L. (2003). Fort Limhi: La aventura mormona en el territorio de Oregón, 1855-1858 . Spokane, WA: Arthur H. Clark Co. ISBN 978-0-870-62324-0.
  • Buchanan, James (8 de diciembre de 1857), "Primer mensaje anual al Congreso sobre el estado de la Unión" , The American Presidency Project , UC Santa Barbara , consultado el 17 de agosto de 2009.
  • Buchanan, James (1858), La expedición a Utah. Mensaje del Presidente de los Estados Unidos, transmitiendo informes de los secretarios de Estado, de Guerra, del Interior y del Fiscal General, relativos a la expedición militar ordenada al territorio de Utah. 26 de febrero de 1858.--Remitido al Comité de Territorios , [Washington]
  • Buchanan, James (1908), Moore, John Bassett (ed.), Obras de James Buchanan, que comprenden sus discursos, documentos oficiales y correspondencia privada , vol.  X, Filadelfia, Londres: JB Lippincott Company
  • Crawley, Peter (1989). "La Constitución del Estado de Deseret". Estudios de la Universidad Brigham Young . 29 (4): 7– 22.
  • Furniss, Norman F. (22 de abril de 2005). Conflicto mormón: 1850-1859 . Yale University Press. ISBN 978-0-300-11307-5. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  • Gordon, Sarah Barringer (2002). La cuestión mormona: poligamia y conflicto constitucional en la América del siglo XIX . Univ. North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-4987-3. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  • Greene, John P (1839). Hechos relativos a la expulsión de los mormones o Santos de los Últimos Días del estado de Misuri, bajo la "Orden de Exterminio" . Cincinnati, Ohio: RP Brooks. OCLC 4968992 . 
  • Hafen, Leroy R .; Hafen, Ann W., eds. (2006). Resistencia mormona: Un relato documental de la expedición a Utah, 1857-1858 . Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 9780803273573.
  • MacKinnon, William P. (2007). «Loose in the Stacks: A Half-Century with the Utah War and Its Legacy» ( PDF) . Dialogue: A Journal of Mormon Thought . 40 (1): 43–81 . doi : 10.2307/45227155 . JSTOR 45227155. S2CID 254387152. Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2009.  
  • MacKinnon, William P. "En la punta de la espada, parte 1: una historia documental de la guerra de Utah hasta 1858" (Norman, Oklahoma: The Arthur H. Clark Company, 2008).
  • Melville, J. Keith (otoño de 1960). "Teoría y práctica de la Iglesia y el Estado durante la era de Brigham Young". Estudios de la Universidad Brigham Young . 3 (1): 33– 55.
  • Moorman, Donald R.; Sessions, Gene A. (1992). Camp Floyd y los mormones: La guerra de Utah . Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 978-0-87480-845-2.
  • Poll, Richard D. ; Hansen, Ralph W. (1961), "'El error de Buchanan' La guerra de Utah, 1857-1858", Military Affairs , 25 (3): 121-131 , doi : 10.2307/1983459 , JSTOR 1983459 
  • Poll, Richard D .; MacKinnon, William P. (1994), "Reconsideración de las causas de la guerra de Utah" , Journal of Mormon History , 20 (2): 16–44 , JSTOR 23286598 , consultado el 10 de enero de 2021. 
  • Stenhouse, TBH (1874). Los santos de las Montañas Rocosas . Londres: Ward, Lock y Tyler.
  • Walker, Ronald W.; Dant, Doris R., eds. (1999). Casi todo lo imaginable: la vida cotidiana de los pioneros mormones de Utah . Provo, Utah: BYU Studies .
  • Woodruff, Wilford. Diario de Wilford Woodruff .
  • Young, Brigham (5 de julio de 1857a), «La verdadera felicidad: frutos de no seguir el consejo, prejuicios populares contra los mormones, el ejército venidero, castigo de los malhechores» , en Calkin, Asa (ed.), Journal of Discourses Delivered by President Brigham Young, His Two Counsellors, the Twelve Apostles, and Others , vol.  4, Liverpool: Asa Calkin (publicado en 1858), págs. 1-6 . 
  • Young, Brigham (13 de septiembre de 1857d). "Los Estados Unidos y el Ejército de Utah". Journal of Discourses . 5 .

Fuentes

  • Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público del Territorio de Utah: Mensaje del Presidente de los Estados Unidos, Comunicación, en cumplimiento de una resolución de la Cámara, Copias de correspondencia relativa a la situación de los asuntos en el Territorio de Utah ... Gobierno de los Estados Unidos .

Lecturas adicionales

  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la Guerra de Utah en Wikimedia Commons