El 73.º Congreso de los Estados Unidos fue una reunión del poder legislativo del gobierno federal de los Estados Unidos, compuesto por el Senado y la Cámara de Representantes . Se reunió en Washington, D.C. del 4 de marzo de 1933 al 3 de enero de 1935, durante los dos primeros años de la presidencia de Franklin D. Roosevelt . [ 1 ] [ 2 ] Debido a la recién ratificada 20.ª Enmienda , la duración de este Congreso, junto con el mandato de los elegidos, se acortó en 60 días. La distribución de escaños en la Cámara de Representantes se basó en el censo de los Estados Unidos de 1930 .
Los demócratas aumentaron considerablemente su mayoría en la Cámara de Representantes y obtuvieron el control del Senado por primera vez desde el 65.º Congreso en 1917. Con la toma de posesión de Franklin D. Roosevelt como presidente el 4 de marzo de 1933, los demócratas lograron un control total del gobierno federal , también por primera vez desde el 65.º Congreso.
Eventos importantes
- 4 de marzo de 1933: Franklin D. Roosevelt se convierte en presidente de los Estados Unidos.
- 3 de enero de 1934: Se inauguró la segunda sesión del 73.º Congreso, tal como lo estipulaba la Vigésima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , que había sido ratificada un año antes.
- 19 de agosto de 1934: El presidente de la Cámara de Representantes, Henry Thomas Rainey, falleció de un ataque al corazón. La Cámara ya había concluido su labor para este Congreso y había levantado la sesión. No se eligió a ningún presidente hasta el siguiente Congreso.
Legislación importante
Primera sesión
La primera sesión del Congreso, conocida como los " Cien Días ", tuvo lugar antes de la sesión ordinaria y fue convocada por el presidente Roosevelt específicamente para aprobar dos leyes:
- 9 de marzo de 1933: La Ley de Banca de Emergencia (cap. 1, 48 Stat. 1 ) se promulgó a las cuatro horas de su presentación. Fue impulsada por el cierre de los bancos y constituyó el primer paso de los primeros cien días del New Deal de Roosevelt . La ley fue redactada en gran parte por funcionarios designados por la administración Hoover . El proyecto de ley facultaba al Departamento del Tesoro para establecer requisitos de reserva y un rescate federal para las grandes instituciones en quiebra. También eliminó a Estados Unidos del patrón oro . Todos los bancos debían someterse a una inspección federal para determinar si eran lo suficientemente estables como para reabrir. En una semana, un tercio de los bancos reabrieron en Estados Unidos y la confianza en el sistema bancario se restauró en gran medida. La ley tuvo pocos opositores, recibiendo críticas únicamente de los sectores más izquierdistas del Congreso, que deseaban nacionalizar los bancos por completo.
- 20 de marzo de 1933: Ley de Economía de 1933. Al enviar esta ley al Congreso, Roosevelt advirtió que, de no aprobarse, el país se enfrentaría a un déficit de mil millones de dólares . La ley equilibraba el presupuesto federal recortando los salarios de los empleados públicos y las pensiones de los veteranos hasta en un 15%. Su objetivo era tranquilizar a los defensores de la austeridad fiscal, demostrando que el nuevo presidente era fiscalmente conservador. Si bien la ley fue fuertemente protestada por miembros progresistas del Congreso, fue aprobada por una abrumadora mayoría.

En la sesión también se aprobaron otras leyes importantes:
- 31 de marzo de 1933: La Ley de Ayuda para la Reforestación del Cuerpo Civil de Conservación (cap. 17, 48 Stat. 22 ) estableció el Cuerpo Civil de Conservación (CCC) como un medio para combatir el desempleo y la pobreza .
- 12 de mayo de 1933: La Ley de Ajuste Agrícola (cap. 25, 48 Stat. 31 ) formaba parte de un plan desarrollado por el Secretario de Agricultura de Roosevelt , Henry A. Wallace , y tenía como objetivo proteger a los agricultores estadounidenses de las incertidumbres de la Gran Depresión mediante subsidios y controles de producción. La ley sentó las bases para el control gubernamental a largo plazo en la planificación del sector agrícola. En 1936, la Corte Suprema de los Estados Unidos la declaró inconstitucional por gravar a un grupo para financiar a otro.
- 12 de mayo de 1933: La Ley Federal de Ayuda de Emergencia (cap. 30, 48 Stat. 55 ) estableció la Administración Federal de Ayuda de Emergencia (FERA, por sus siglas en inglés), que desarrolla proyectos de obras públicas para dar trabajo a los desempleados.
- 18 de mayo de 1933: La Ley de la Autoridad del Valle de Tennessee (cap. 32, 48 Stat. 58 ) creó la Autoridad del Valle de Tennessee para aliviar la situación del Valle de Tennessee mediante una serie de proyectos de obras públicas.
- 5 de junio de 1933: La Ley de Valores de 1933 (cap. 38, 48 Stat. 74 ) estableció la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) como una forma para que el gobierno evitara que se repitiera el crac bursátil de 1929 .
- 12 de junio de 1933: La Ley Glass-Steagall de 1933 (cap. 89, 48 Stat. 162 ) fue una continuación de la Ley Glass-Steagall de 1932. Ambas leyes buscaban hacer que la banca fuera más segura y menos propensa a la especulación. Sin embargo, la ley de 1933 estableció la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC ).
- 16 de junio de 1933: La Ley Nacional de Recuperación Industrial (NIRA, cap. 90, 48 Stat. 195 ) fue un plan contra la deflación promovido por la Cámara de Comercio que revocó las leyes antimonopolio y permitió a las asociaciones comerciales cooperar para estabilizar los precios dentro de sus industrias, al tiempo que obligaba a las empresas a garantizar que los ingresos de los trabajadores aumentaran junto con sus precios. Garantizaba a los trabajadores el derecho a la negociación colectiva y contribuyó a impulsar importantes campañas de organización sindical en las principales industrias. En caso de que el poder adquisitivo de los consumidores se quedara rezagado, frustrando así las iniciativas de la administración, la NIRA creó la Administración de Obras Públicas (PWA), un importante programa de gasto en obras públicas diseñado para aliviar el desempleo y, además, para transferir fondos a ciertos beneficiarios. La NIRA estableció la disposición más importante, pero en última instancia la menos exitosa: una nueva agencia federal conocida como la Administración Nacional de Recuperación (NRA), que intentó estabilizar los precios y los salarios a través de "autoridades de códigos" cooperativas que involucraban al gobierno, las empresas y los trabajadores. La NIRA fue aclamada como un milagro, pues respondía a las necesidades de los trabajadores, las empresas, el desempleo y la crisis deflacionaria. El caso del "pollo enfermo " llevó a la Corte Suprema a invalidar la NIRA en 1935.
Segunda Sesión
- 24 de marzo de 1934: La Ley Tydings-McDuffie ( Ley Pública 73-127 , 48 Stat. 456 ) preveía el autogobierno para la Mancomunidad de Filipinas y un camino hacia la independencia.
- 6 de junio de 1934: La Ley del Mercado de Valores de 1934 (cap. 404, 48 Stat. 881 ) surgió de la Ley de Valores de 1933 y reguló la participación en los mercados financieros.
- 19 de junio de 1934: Ley de Comunicaciones de 1934 (cap. 652, 48 Stat. 1064 , Pub. L. 73–416 )
- 26 de junio de 1934: La Ley Nacional de Armas de Fuego de 1934 (cap. 757, 48 Stat. 1236 ) reguló las ametralladoras, los rifles de cañón corto y las escopetas.
enmiendas constitucionales
- 5 de diciembre de 1933: La Vigésimo Primera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , que derogaba la decimoctava enmienda y ponía fin a la prohibición en los Estados Unidos , fue ratificada por el número requerido de estados (entonces 36) para convertirse en parte de la Constitución [ 3 ].
Audiencias
"Mercaderes de la muerte"
- Comité : Comité Especial del Senado de los Estados Unidos para la Investigación de la Industria de Municiones
- Presidente : Senador Gerald P. Nye (R)
- Duración : 4 de septiembre de 1934 – 24 de febrero de 1936
El Comité de Municiones del Senado se creó exclusivamente para esta audiencia. Aunque la Primera Guerra Mundial había terminado hacía dieciséis años, resurgieron informes que indicaban que las principales compañías de municiones de Estados Unidos habían influido decisivamente en la entrada del país en ese conflicto, que causó la muerte de 53.000 estadounidenses; de ahí el apodo de estas compañías: " Mercaderes de la Muerte ".
El Partido Demócrata, que controlaba el Senado por primera vez desde la Primera Guerra Mundial, aprovechó la repercusión de estos informes para organizar la audiencia con la esperanza de nacionalizar la industria armamentística estadounidense. Los demócratas eligieron al senador Gerald P. Nye de Dakota del Norte, republicano conocido por sus fervientes políticas aislacionistas , para presidir la audiencia. Nye representaba al típico progresista agrario del oeste y se oponía rotundamente a la participación de Estados Unidos en cualquier guerra extranjera. En la apertura de la audiencia, Nye declaró: «Cuando termine la investigación del Senado, veremos que la guerra y la preparación para la guerra no son una cuestión de honor ni de defensa nacional, sino una cuestión de lucro para unos pocos».
Durante los siguientes 18 meses, el " Comité Nye " (como lo denominaron los periódicos ) celebró 93 audiencias, interrogando a más de 200 testigos, entre ellos JP Morgan Jr. y Pierre du Pont . Los miembros del comité encontraron pocas pruebas contundentes de una conspiración activa entre los fabricantes de armas; sin embargo, los informes del panel no lograron debilitar el prejuicio popular contra los "intereses codiciosos de la industria armamentística".
Las audiencias se superpusieron a los Congresos 73.º y 74.º. Solo concluyeron después de que el presidente Nye provocara al grupo parlamentario demócrata para que recortara la financiación. En la última audiencia que el Comité celebró a principios de 1936, Nye atacó al expresidente demócrata Woodrow Wilson , sugiriendo que Wilson había ocultado información esencial al Congreso mientras este consideraba una declaración de guerra . Los líderes demócratas, incluido el presidente del Comité de Asignaciones, Carter Glass, de Virginia , reaccionaron con furia contra Nye por "manchar la tumba de Woodrow Wilson". Ante sus colegas, que lo aclamaban en una sala del Senado abarrotada, Glass golpeó su escritorio con el puño en señal de protesta hasta que le sangró los nudillos, lo que provocó que el grupo parlamentario demócrata retuviera toda la financiación para futuras audiencias.
Aunque el "Comité Nye" no logró su objetivo de nacionalizar la industria armamentística, inspiró tres leyes de neutralidad del Congreso a mediados de la década de 1930 que evidenciaron la profunda oposición estadounidense a la intervención en el extranjero.
Resumen del partido
Para más detalles, consulte la sección Cambios en la membresía , a continuación.
Senado
Había 48 estados con dos senadores cada uno, lo que daba al Senado 96 escaños. La composición cambió debido a cuatro fallecimientos, una renuncia y dos nombramientos que fueron reemplazados por electos.
Cámara de los Representantes
La composición del grupo cambió tras doce fallecimientos y tres dimisiones.
Liderazgo
Contenido de la sección: Senado : Mayoría (D) , Minoría (R) • Cámara de Representantes : Mayoría (D) , Minoría (R)
Senado
Liderazgo mayoritario (demócrata)
Liderazgo de la minoría (republicana)
Cámara de los Representantes
- Presidente de la Cámara : Henry T. Rainey (D), hasta el 19 de agosto de 1934 (Vacante a partir de entonces)
Liderazgo mayoritario (demócrata)
Liderazgo de la minoría (republicana)
Miembros
Senado
Los senadores son elegidos por voto popular en todo el estado cada dos años, y un tercio comienza nuevos mandatos de seis años con cada Congreso. Antes de los nombres en la lista a continuación, aparecen los números de clase del Senado , que indican el ciclo de su elección. En este Congreso, la Clase 1 significaba que su mandato terminaba con este Congreso, lo que requería la reelección en 1934; la Clase 2 significaba que su mandato comenzaba en el Congreso anterior, lo que requería la reelección en 1936; y la Clase 3 significaba que su mandato comenzaba en este Congreso, lo que requería la reelección en 1938.
Cámara de los Representantes
Los nombres de los representantes van precedidos por el número de su distrito.
Cambios en la membresía
Senado
Cámara de los Representantes
Comités
Senado
- Agricultura y Silvicultura (Presidente: Ellison D. Smith ; Miembro de mayor rango: George W. Norris )
- Contratos de correo aéreo y correo marítimo (especiales)
- Ferrocarril de Alaska (Selecciones Especiales)
- Comité de Asignaciones (Presidente: Carter Glass ; Miembro de mayor rango: Frederick Hale )
- Auditoría y control de los gastos contingentes del Senado (Presidente: James F. Byrnes ; Miembro de mayor rango: John G. Townsend Jr. )
- Banca y Moneda (Presidente: Duncan U. Fletcher ; Miembro de mayor rango: Peter Norbeck )
- Quiebra y administración judicial (Seleccionar)
- Gastos de campaña (Seleccionar)
- Servicio Civil (Presidente: William J. Bulow ; Miembro de mayor rango: Porter H. Dale )
- Reclamaciones (Presidente: Josiah W. Bailey ; Miembro de mayor rango: Arthur Capper )
- Comercio (Presidente: Hubert D. Stephens ; Miembro de mayor rango: Charles L. McNary )
- Distrito de Columbia (Presidente: William H. King ; Miembro de mayor rango: Arthur Capper )
- Educación y Trabajo (Presidente: David I. Walsh ; Miembro de mayor rango: William E. Borah )
- Proyectos de ley aprobados (Presidenta: Hattie W. Caraway ; Miembro de mayor rango: Arthur H. Vandenberg )
- Gastos en los Departamentos Ejecutivos (Presidente: J. Hamilton Lewis ; Miembro de mayor rango: Daniel O. Hastings )
- Finanzas (Presidente: Pat Harrison ; Miembro de mayor rango: David A. Reed )
- Relaciones Exteriores (Presidente: Key Pittman ; Miembro de mayor rango: William E. Borah )
- Inmigración (Presidente: Marcus A. Coolidge ; Miembro de mayor rango: Hiram W. Johnson )
- Asuntos Indígenas (Presidente: Burton K. Wheeler ; Miembro de mayor rango: Lynn J. Frazier )
- Canales Interoceánicos (Presidente: Thomas P. Gore ; Miembro de mayor rango: Thomas D. Schall )
- Comercio Interestatal (Presidente: Clarence C. Dill ; Miembro de mayor rango: James Couzens )
- Riego y Recuperación (Presidente: Alva B. Adams ; Miembro de mayor rango: Charles L. McNary )
- Poder Judicial (Presidente: Henry F. Ashurst ; Miembro de mayor rango: William E. Borah )
- Biblioteca (Presidente: Alben W. Barkley ; Miembro de mayor rango: Simeon D. Fess )
- Fabricantes (Presidente: Robert J. Bulkley ; Miembro de mayor rango: Charles L. McNary )
- Asuntos Militares (Presidente: Morris Sheppard ; Miembro de mayor rango: David A. Reed )
- Minas y Minería (Presidente: MM Logan ; Miembro de mayor rango: Arthur B. Robinson )
- Proyecto de Control de Inundaciones de Mississippi (Selección) (Presidente: Robert F. Wagner )
- Industria de municiones (Selecta) (Presidente: Gerald P. Nye )
- Asuntos Navales (Presidente: Park Trammell ; Miembro de mayor rango: Frederick Hale )
- Patentes (Presidente: William G. McAdoo ; Miembro de mayor rango: George W. Norris )
- Pensiones (Presidente: George McGill ; Miembro de mayor rango: Thomas D. Schall )
- Situación económica de Filipinas (Especial)
- Oficina de Correos y Caminos Postales (Presidente: Kenneth McKellar ; Miembro de mayor rango: Porter H. Dale )
- Gastos de campaña presidenciales y senatoriales (Especial) (Presidente: Tom Connally )
- Impresión (Presidente: Carl Hayden ; Miembro de mayor rango: Arthur H. Vandenberg )
- Privilegios y Elecciones (Presidente: Walter F. George ; Miembro de mayor rango: Daniel O. Hastings )
- Edificios y terrenos públicos (Presidente: Tom Connally ; Miembro de mayor rango: Henry W. Keyes )
- Tierras Públicas y Catastro (Presidente: Robert F. Wagner ; Miembro de mayor rango: Peter Norbeck )
- Reglamento (Presidente: Royal S. Copeland ; Miembro de mayor rango: Frederick Hale )
- Territorios y Asuntos Insulares (Presidente: Millard E. Tydings ; Miembro de mayor rango: Hiram W. Johnson )
- Entero
- Recursos de Vida Silvestre (Especial) (Presidente: Frederic C. Walcott )
Cámara de los Representantes
- Comité de Cuentas (Presidenta: Lindsay C. Warren ; Miembro de mayor rango: James Wolfenden )
- Agricultura (Presidente: J. Marvin Jones ; Miembro de mayor rango: John D. Clarke )
- Comité de Asignaciones (Presidente: James P. Buchanan ; Miembro de mayor rango: John Taber )
- Banca y Moneda (Presidente: Henry B. Steagall ; Miembro de mayor rango: Robert Luce )
- Censo (Presidente: Ralph F. Lozier ; Miembro de mayor rango: J. Roland Kinzer )
- Servicio Civil (Presidente: Lamar Jeffers ; Miembro de mayor rango: Frederick R. Lehlbach )
- Reclamaciones (Presidente: Loring M. Black Jr .; Miembro de mayor rango: Ulysses S. Guyer )
- Acuñación de Moneda, Pesos y Medidas (Presidente: Andrew L. Somers ; Miembro de mayor rango: Randolph Perkins )
- Conservación de los recursos de la vida silvestre (Selecto) (Presidente: A. Willis Robertson )
- Disposición de documentos ejecutivos (Presidente: Robert A. Green ; Miembro de mayor rango: N/A)
- Distrito de Columbia (Presidenta: Mary T. Norton ; Miembro de mayor rango: Gale Stalker )
- Educación (Presidente: John J. Douglass ; Miembro de mayor rango: James L. Whitley )
- Elección del Presidente, Vicepresidente y Representantes en el Congreso (Presidente: Patrick J. Carley ; Miembro de mayor rango: Charles L. Gifford )
- Elecciones nº 1 (Presidente: J. Bayard Clark ; Miembro de mayor rango: John B. Hollister )
- Elecciones n.° 2 (Presidente: Joseph A. Gavagan ; Miembro de mayor rango: Joseph L. Hooper )
- Elecciones nº 3 (Presidente: John H. Kerr ; Miembro de mayor rango: Charles L. Gifford )
- Proyectos de ley aprobados (Presidente: Claude V. Parsons ; Miembro de mayor rango: Oscar Stanton De Priest )
- Gastos en los Departamentos Ejecutivos (Presidente: John J. Cochran ; Miembro de mayor rango: Charles L. Gifford )
- Control de inundaciones (Presidente: Riley J. Wilson ; Miembro de mayor rango: Frank R. Reid )
- Asuntos Exteriores (Presidente: Sam D. McReynolds ; Miembro de mayor rango: Hamilton Fish III )
- Inmigración y Naturalización (Presidente: Samuel Dickstein ; Miembro de mayor rango: J. Will Taylor )
- Asuntos Indígenas (Presidente: Edgar Howard ; Miembro de mayor rango: Hubert H. Peavey )
- Asuntos Insulares (Presidente: John McDuffie ; Miembro de mayor rango: Carroll L. Beedy )
- Comercio Interestatal y Exterior (Presidente: Sam Rayburn ; Miembro de mayor rango: James S. Parker y luego John G. Cooper )
- Pensiones por invalidez (Presidente: Mell G. Underwood ; Miembro de mayor rango: Oscar Stanton De Priest )
- Investigar las reorganizaciones de los propietarios de bienes raíces (Seleccionar) (Presidente: N/A)
- Riego y Recuperación (Presidente: Dennis Chavez ; Miembro de mayor rango: Vincent Carter )
- Poder Judicial (Presidente: Hatton W. Sumners ; Miembro de mayor rango: J. Banks Kurtz )
- Partido Laborista (Presidente: William P. Connery Jr .; Miembro de mayor rango: Richard J. Welch )
- Biblioteca (Presidente: Kent E. Keller ; Miembro de mayor rango: Robert Luce )
- Memorias (Presidente: John H. Morehead ; Miembro de mayor rango: Frank Crowther )
- Marina Mercante, Radio y Pesca (Presidente: S. Otis Bland ; Miembro de mayor rango: Frederick R. Lehlbach )
- Asuntos Militares (Presidente: John J. McSwain ; Miembro de mayor rango: W. Frank James )
- Minas y Minería (Presidente: Joe L. Smith ; Miembro de mayor rango: Harry Lane Englebright )
- Asuntos Navales (Presidente: Carl Vinson ; Miembro de mayor rango: Frederick A. Britten )
- Patentes (Presidente: William I. Sirovich ; Miembro de mayor rango: Randolph Perkins )
- Pensiones (Presidente: Allard H. Gasque ; Miembro de mayor rango: Gale Stalker )
- Oficina de Correos y Caminos Postales (Presidente: James M. Mead ; Miembro de mayor rango: Clyde Kelly )
- Imprenta (Presidente: J. Walter Lambeth ; Miembro de mayor rango: Robert F. Rich )
- Edificios y terrenos públicos (Presidente: Fritz G. Lanham ; Miembro de mayor rango: J. Will Taylor )
- Tierras Públicas (Presidente: Rene L. DeRouen ; Miembro de mayor rango: Harry Lane Englebright )
- Revisión de leyes (Presidente: Byron B. Harlan ; Miembro de mayor rango: Frank R. Reid )
- Ríos y Puertos (Presidente: Joseph J. Mansfield ; Miembro de mayor rango: Nathan L. Strong )
- Carreteras (Presidente: Wilburn Cartwright ; Miembro de mayor rango: C. Murray Turpin )
- Reglamento (Presidente: William B. Bankhead ; Miembro de mayor rango: Harry C. Ransley )
- Normas de conducta oficial
- Territorios (Presidente: Robert A. Green ; Miembro de mayor rango: Ernest W. Gibson )
- Reclamaciones de guerra (Presidente: Miles C. Allgood ; Miembro de mayor rango: James H. Sinclair )
- Medios y Arbitrios (Presidente: Robert L. Doughton ; Miembro de mayor rango: Allen T. Treadway )
- Legislación sobre veteranos de la Primera Guerra Mundial (Presidente: John E. Rankin ; Miembro de mayor rango: Robert Luce )
- Entero
Comités conjuntos
- Condiciones de las tribus indígenas (Especial)
- Eliminación de documentos ejecutivos (inútiles)
- Investigación de desastres de dirigibles (Presidente: Senador William H. King ; Vicepresidente: Representante)
- Impresión (Presidente: Senador Duncan U. Fletcher ; Vicepresidente: Representante J. Walter Lambeth )
- La Biblioteca (Presidente: Senador Alben W. Barkley )
- Impuestos (Presidente: Senador Pat Harrison )
Caucus
- Demócrata (Cámara de Representantes)
- Demócratas (Senado)
Empleados
Directores de agencias del poder legislativo
- Arquitecto del Capitolio : David Lynn
- Médico del Congreso de los Estados Unidos : George Calver
- Contralor General de los Estados Unidos : John R. McCarl
- Bibliotecario del Congreso : Herbert Putnam
- Impresor público de los Estados Unidos : George H. Carter, hasta 1934.
- Augustus E. Giegengack, desde 1934
Senado
- Secretario : Edwin A. Halsey
- Bibliotecario : James D. Preston
- Capellán : ZeBarney Thorne Phillips ( episcopal )
- Sargento de armas : Chesley W. Jurney
- Secretaria del Partido Demócrata: Leslie Biffle
- Secretario del Partido Republicano: Carl A. Loeffler
Cámara de los Representantes
Entre los empleados se incluyen: [ c ]
- Empleado : South Trimble
- Capellán : James Shera Montgomery ( Metodista )
- Parlamentario : Lewis Deschler
- Secretarios de lectura : Patrick Joseph Haltigan (D) y Alney E. Chaffee (R)
- Sargento de armas : Kenneth Romney
- Portero : Joseph J. Sinnott
Véase también
- Elecciones de Estados Unidos de 1932 (elecciones que dieron lugar a este Congreso)
- Elecciones de Estados Unidos de 1934 (elecciones celebradas durante este Congreso, que dieron paso al siguiente Congreso)
Referencias
- ↑ Herring, E. Pendleton (1934). "Primera sesión del septuagésimo tercer Congreso, del 9 de marzo de 1933 al 16 de junio de 1933" . American Political Science Review . 28 (1): 65–83 . doi : 10.2307/1946722 . ISSN 0003-0554 .
- ↑ Herring, E. Pendleton (1934). "Segunda sesión del septuagésimo tercer Congreso, del 3 de enero de 1934 al 18 de junio de 1934" . American Political Science Review . 28 (5): 852– 866. doi : 10.2307/1947408 . ISSN 0003-0554 .
- ↑ Huckabee, David C. (30 de septiembre de 1997). «Ratificación de las enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos» (PDF) . Informes del Servicio de Investigación del Congreso . Washington D. C.: Servicio de Investigación del Congreso , Biblioteca del Congreso . Archivado del original (PDF) el 27 de junio de 2004.
- ↑ El Vicepresidente de los Estados Unidos funge como Presidente del Senado. Véase Constitución de los Estados Unidos, Artículo I, Sección 3, Cláusula 4
- ↑ El líder de la mayoría demócrata en el Senado también funge como presidente de la Conferencia Demócrata.
- Calendario de sesiones de la Cámara de Representantes para el 73.º Congreso (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de junio de 2016 .
- Directorio oficial del Congreso para el 73.º Congreso, 1.ª sesión .
- Directorio oficial del Congreso para el 73.º Congreso, 1.ª Sesión - Suplementario .
- Directorio oficial del Congreso para el 73.º Congreso, 2.ª sesión .
- Directorio oficial del Congreso para el 73.º Congreso, 2.ª sesión (revisión) .
- 73.º Congreso de los Estados Unidos