literatura canadiense

La literatura canadiense se divide a menudo en literaturas en francés e inglés, arraigadas en las tradiciones literarias de Francia y Gran Bretaña, respectivamente. ^{[ 1 ]} Las primeras narrativas canadienses trataban sobre viajes y exploración. ^{[ 2 ]} Esto evolucionó hacia tres temas principales de la literatura histórica canadiense: la naturaleza, la vida en la frontera y la posición de Canadá en el mundo, todos ellos vinculados a la mentalidad de guarnición . ^{[ 3 ]} La evolución de la literatura canadiense está intrínsecamente ligada a sus contextos históricos y sociales, reflejando a menudo los desafíos y triunfos de la sociedad canadiense. ^{[ 4 ]} A medida que la literatura canadiense avanzaba en los siglos XX y XXI, comenzó a abordar una gama más amplia de temas, como el feminismo y los derechos LGBTQ+, las experiencias de los inmigrantes, los problemas ambientales, la relación con los pueblos indígenas y los valores e identidad canadienses. ^{[ 5 ]}

El apoyo financiero de organismos gubernamentales, como el Consejo de las Artes de Canadá y diversos programas de subvenciones provinciales, facilita la creación, publicación y promoción de obras de autores canadienses. ^{[ 6 ]} Numerosos autores canadienses han acumulado premios literarios internacionales, entre ellos el Premio Nobel de Literatura , el Premio Booker y el Premio Pulitzer de Ficción . ^{[ 7 ]} Entre los premios literarios canadienses se incluyen los Premios Literarios del Gobernador General , el Premio Giller , el Premio de Ficción Atwood Gibson Writers' Trust , el Premio de Poesía Latner Griffin Writers' Trust , el Premio Burt de Literatura de las Primeras Naciones, Inuit y Métis y varios galardones para literatura dirigida a niños. ^{[ 8 ]}

Los pueblos indígenas de Canadá son culturalmente diversos. ^{[ 9 ]} Cada grupo tiene su propia literatura, idioma y cultura. ^{[ 10 ] [ 9 ]} Por lo tanto, el término "literatura indígena" puede resultar engañoso, como afirma la escritora Jeannette Armstrong en una entrevista: "Me alejaría de la idea de literatura 'nativa', pues no existe tal cosa. Existe la literatura mohawk , existe la literatura okanagan , pero no existe una literatura nativa genérica en Canadá". ^{[ 9 ]}

En 1802 se fundó la biblioteca legislativa del Bajo Canadá. Todos los libros que contenía fueron trasladados posteriormente al Parlamento canadiense en Montreal cuando se unificaron los dos Canadás, el Bajo y el Alto Canadá. El 25 de abril de 1849, el Parlamento canadiense fue incendiado junto con miles de libros en francés canadiense y unos cientos de libros en inglés. Una consecuencia de este suceso fue la impresión errónea de que, desde los primeros asentamientos hasta la década de 1820, Quebec prácticamente carecía de literatura.

El auge del patriotismo quebequense y la Rebelión del Bajo Canadá de 1837 , junto con un sistema moderno de educación primaria, propiciaron el surgimiento de la narrativa francocanadiense. L'influence d'un livre de Philippe-Ignace-François Aubert de Gaspé es considerada la primera novela francocanadiense. Los géneros que primero se popularizaron fueron la novela rural y la novela histórica. Autores franceses tuvieron una gran influencia, especialmente autores como Balzac .

En 1866, el padre Henri-Raymond Casgrain se convirtió en uno de los primeros teóricos literarios de Quebec. Sostenía que el objetivo de la literatura debía ser proyectar una imagen de la moral católica adecuada . Sin embargo, algunos autores como Louis-Honoré Fréchette y Arthur Buies rompieron con las convenciones para escribir obras más interesantes.

Esta tendencia se mantuvo hasta la década de 1930 con un nuevo grupo de autores formados en la Universidad Laval y la Universidad de Montreal . Las novelas con fundamentos psicológicos y sociológicos se convirtieron en la norma. Gabrielle Roy y Anne Hébert incluso comenzaron a obtener reconocimiento internacional, algo que no había sucedido antes con la literatura francocanadiense. Durante este período, el teatro quebequense, que hasta entonces se había centrado en melodramas y comedias, se volvió mucho más participativo.

La literatura francocanadiense comenzó a expandirse enormemente con la agitación de la Segunda Guerra Mundial , los inicios de la industrialización en la década de 1950 y, sobre todo, la Revolución Tranquila en la década de 1960. La literatura francocanadiense también comenzó a atraer mucha atención a nivel mundial, y la novelista acadiana Antonine Maillet ganó el Premio Goncourt en 1979. ^{[ 11 ]} También se desarrolló una rama experimental de la literatura quebequense; por ejemplo, la poetisa Nicole Brossard escribió en un estilo formalista. En 1979, Roch Carrier escribió el cuento «The Hockey Sweater» , que puso de relieve las tensiones culturales y sociales entre el Canadá angloparlante y el francófono .

Las hermanas Susanna Moodie y Catherine Parr Traill escribieron varios relatos sobre sus experiencias en Canadá .

Dado que Canadá se convirtió oficialmente en país tras la unificación, o «confederación», de varias colonias, incluidas el Alto y el Bajo Canadá, en una sola nación el 1 de julio de 1867, se ha argumentado que la literatura escrita antes de esta fecha era colonial. El libro que a menudo se considera la primera obra de la literatura canadiense es * La historia de Emily Montague* , de Frances Brooke , publicado en 1769. Brooke escribió la novela en Sillery, Quebec, tras la conquista de Nueva Francia . Susanna Moodie y Catharine Parr Traill , hermanas inglesas que adoptaron el país como propio, se mudaron al Alto Canadá en 1832. Dejaron constancia de sus experiencias como pioneras en * Los bosques de Canadá * (1836) y * Los Crusoes canadienses * (1852), de Parr Traill, y en * Viviendo en la selva* (1852) y *Vida en los claros* (1853), de Moodie. Sin embargo, ambas mujeres escribieron hasta su muerte, lo que las sitúa en el país durante más de 50 años y, sin duda, mucho después de la Confederación. Además, sus libros solían tratar temas como la supervivencia y el duro entorno canadiense; estos temas reaparecen en otras obras canadienses, como *Survival* de Margaret Atwood . La hermana de Moodie y Parr Trail, Agnes Strickland , permaneció en Inglaterra y escribió elegantes biografías de la realeza, creando un marcado contraste entre la literatura canadiense y la inglesa.

John Richardson , nacido en Fort George o en Queenston , a orillas del río Niágara, en 1796, escribió novelas históricas ambientadas en la frontera colonial, inspiradas en Walter Scott y con intereses similares a los de James Fenimore Cooper en la creación de una historia romántica de Norteamérica. Su obra más perdurable, Wacousta (1832), se sitúa en la época del levantamiento de Pontiac durante la década de 1760 y narra una compleja historia de traición, disfraces y matanza.

Uno de los primeros escritores canadienses, prácticamente siempre incluido en las antologías literarias canadienses, es Thomas Chandler Haliburton (1796-1865 ) , nacido y criado en Nueva Escocia, quien falleció apenas dos años antes del nacimiento oficial de Canadá. Se le recuerda por su personaje cómico, Sam Slick, que apareció en El relojero y otras obras humorísticas a lo largo de su vida.

Un grupo de poetas conocidos como los " Poetas de la Confederación ", entre los que se encontraban Charles G. D. Roberts , Archibald Lampman , Bliss Carman , Duncan Campbell Scott y William Wilfred Campbell , alcanzó gran notoriedad en las décadas de 1880 y 1890. Inspirándose en la naturaleza, su obra se basaba en sus propias experiencias y, en sus mejores momentos, estaba escrita con un estilo propio. Isabella Valancy Crawford , Annie Campbell Huestis , Frederick George Scott y Francis Sherman también suelen ser asociados a este grupo.

Durante este período, E. Pauline Johnson y William Henry Drummond escribían poesía popular: la de Johnson, basada en su herencia parcialmente mohawk , y la de Drummond, el poeta del habitante, que escribía versos en dialecto.

La novela Ana de las Tejas Verdes de L.M. Montgomery se publicó por primera vez en 1908. Ha vendido aproximadamente 50 millones de copias y es uno de los libros más vendidos del mundo. ^{[ 12 ]} El folclore y la música del Atlántico canadiense se convirtieron en el tema de un renacimiento literario marítimo en la década de 1920, centrado en Nueva Escocia. Las recopilaciones de folclore expresaban un interés por el estilo de vida preindustrial de la región y una visión romántica de la «fortaleza, sencillez y virtudes de la vida marinera». Entre los poetas y novelistas que participaron en el renacimiento literario se encontraban los Pescadores Cantores . ^{[ 13 ]}

Entre 1915 y 1925, Stephen Leacock (1869-1944) fue el escritor de humor más vendido del mundo. Su libro de ficción más conocido, Sunshine Sketches of a Little Town, se publicó en 1912.

Tres de los novelistas canadienses más importantes de la posguerra fueron Hugh MacLennan (1907-1990), W.O. Mitchell (1914-1998) y Morley Callaghan (1903-1990). Las obras más conocidas de MacLennan son Barometer Rising (1941), The Watch That Ends the Night (1957) y Two Solitudes (1945), mientras que Callaghan es conocido por Such Is My Beloved (1934), The Loved and the Lost (1951) y More Joy in Heaven (1937). La novela más querida de Mitchell es Who Has Seen the Wind .

Quizás como reacción a una tradición que enfatizaba en gran medida la vida salvaje y la experiencia de los pueblos pequeños y el campo, Leonard Cohen escribió la novela Beautiful Losers (1966). Un crítico la calificó como «el libro más repugnante jamás escrito en Canadá». ^{[ 14 ]} Sin embargo, con el tiempo, esta novela se convirtió en un clásico canadiense. A pesar de haber comenzado su carrera como un poeta de gran importancia, Cohen es quizás más conocido como cantautor de música folk, con seguidores internacionales.

El autor canadiense Farley Mowat es conocido principalmente por su obra Nunca llores lobo (1963) y por su libro infantil ganador del premio del Gobernador General, Perdido en los páramos (1956).

Tras la Segunda Guerra Mundial, escritores como Mavis Gallant, Mordecai Richler, Norman Levine, Sheila Watson, Margaret Laurence e Irving Layton contribuyeron a la influencia modernista en la literatura canadiense, introducida previamente por F. R. Scott , A. J. M. Smith y otros asociados con el McGill Fortnightly . Esta influencia, al principio, no fue ampliamente apreciada. Por ejemplo, Canada Made Me , de Norman Levine ^{[ 15 ],} un libro de viajes que presentaba una interpretación negativa del país en 1958, fue ampliamente rechazado.

Después de 1967, año del centenario del país, el gobierno nacional aumentó la financiación a las editoriales y numerosas pequeñas editoriales comenzaron a operar en todo el país. ^{[ 16 ]} Entre los escritores infantiles canadienses más conocidos se encuentran LM Montgomery y Monica Hughes.

Podría decirse que la escritora canadiense viva más conocida internacionalmente (sobre todo tras el fallecimiento de Robertson Davies y Mordecai Richler ) es Margaret Atwood , prolífica novelista, poeta y crítica literaria. Otros grandes autores canadienses del siglo XX son Margaret Laurence , Mavis Gallant , Michael Ondaatje , Carol Shields , Alistair MacLeod , Mazo de la Roche y Gabrielle Roy .

Este grupo, junto con la Premio Nobel Alice Munro , considerada la mejor escritora viva de cuentos en inglés, ^{[ 17 ]} formaron parte de una «nueva ola» de escritores canadienses, algunos de los cuales iniciaron sus carreras en la década de 1950. Los primeros en elevar la literatura canadiense al escenario mundial fueron Lucy Maud Montgomery, Stephen Leacock, Mazo de la Roche y Morley Callaghan. Durante las décadas de la posguerra, la literatura canadiense, al igual que la australiana y la neozelandesa, se consideraba un apéndice de la literatura británica. Cuando la académica Clara Thomas decidió en la década de 1940 centrarse en la literatura canadiense para su tesis de maestría, la idea fue tan novedosa y radical que la noticia llegó al editor de libros de The Globe and Mail, William Arthur Deacon , quien se puso en contacto personalmente con Thomas para comprometer sus recursos y los del periódico en apoyo de su trabajo. ^{[ 18 ]}

Otros novelistas canadienses importantes son Carol Shields , Lawrence Hill y Alice Munro . La novela de Carol Shields , The Stone Diaries, ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 1995 , y otra novela, Larry's Party , ganó el Premio Orange en 1998. El libro de Lawrence Hill , Book of Negroes, ganó el Premio al Mejor Libro en General del Commonwealth Writers' Prize en 2008, mientras que Alice Munro se convirtió en la primera canadiense en ganar el Premio Nobel de Literatura en 2013. ^{[ 20 ]} Munro también recibió el Premio Internacional Man Booker en 2009.

En la década de 1960, un renovado sentimiento nacional contribuyó a impulsar nuevas voces en la poesía canadiense, entre ellas: Margaret Atwood , Michael Ondaatje , Leonard Cohen , Eli Mandel y Margaret Avison . Otros autores, como Al Purdy , Milton Acorn y Earle Birney , que ya habían publicado, produjeron algunas de sus mejores obras durante este período.

El movimiento poético TISH en Vancouver impulsó la innovación poética de figuras como Jamie Reid , George Bowering , Fred Wah , Frank Davey , Daphne Marlatt , David Cull y Lionel Kearns . Los poetas canadienses han ampliado los límites de la originalidad: Christian Bök , Ken Babstock , Karen Solie , Lynn Crosbie , Patrick Lane , George Elliott Clarke y Barry Dempster han dejado su huella con una visión única en el panorama poético canadiense. Una antología destacada de poesía canadiense es The New Oxford Book of Canadian Verse , editada por Margaret Atwood ( ISBN). 0-19-540450-5).

Anne Carson es probablemente la poeta canadiense viva más conocida. En 1996, Carson ganó el Premio Literario Lannan de poesía. Los premios de la fundación en 2006, en las categorías de poesía, ficción y no ficción, estaban dotados con 150 000 dólares estadounidenses cada uno.

Existen varios premios canadienses destacados en el ámbito de la literatura:

• El Concurso de Escritores del Atlántico pone de relieve el talento de las provincias atlánticas.
• Premio Books in Canada a la mejor primera novela del año.
• Premios de la Asociación Canadiense de Autores para Literatura para Adultos, que honran las obras de escritores canadienses que logran la excelencia sin sacrificar el atractivo popular desde 1975 ^{[ 21 ].}
• Premios Literarios de la CBC
• Premio Molson del Consejo de las Artes de Canadá por contribuciones destacadas al patrimonio cultural e intelectual de Canadá.
• Premio Literario Danuta Gleed a la primera colección de relatos cortos de un autor canadiense que escribe en inglés.
• Premio Dayne Ogilvie para un escritor emergente de las comunidades lesbiana, gay, bisexual o transgénero.
• Premios Doug Wright de literatura gráfica y novela.
• Premio Floyd S. Chalmers de Teatro Canadiense a la mejor obra canadiense representada por una compañía de teatro canadiense .
• Premio Hilary Weston Writers' Trust de No Ficción a la mejor obra de no ficción.
• Premio Gerald Lampert al mejor poeta novel.
• Premio Lane Anderson a la mejor obra de ciencia ficción canadiense.
• Premio Giller a la mejor novela o libro de cuentos canadiense en inglés.
• Premios del Gobernador General a la mejor ficción, poesía, no ficción, teatro y traducción canadiense, tanto en inglés como en francés.
• Premio Griffin de Poesía al mejor libro de poesía, un premio para un poeta canadiense y otro para un poeta internacional.
• Premios Voces Indígenas para obras literarias de escritores de las Primeras Naciones , Métis e Inuit.
• Premio Marian Engel para escritoras en la mitad de su carrera.
• El premio Matt Cohen honra a un escritor canadiense por una trayectoria profesional destacada.
• Premios de poesía Milton Acorn para un destacado "poeta del pueblo".
• Premio Nacional de Libros de Negocios
• Párrafo Premio Hugh MacLennan de Ficción
• Premio Pat Lowther a la poesía escrita por una mujer.
• Premio Pierre Savard del Consejo Internacional de Estudios Canadienses (por ejemplo, Faye Hammill por su contribución a la cultura literaria y la autoría femenina en Canadá).
• Premios Aurora de ciencia ficción y fantasía canadienses , en inglés y francés.
• Premio Bronwen Wallace de la RBC para escritores emergentes
• Premio Rogers Writers' Trust de Ficción a la mejor obra de ficción.
• Premio Shaughnessy Cohen de Escritura Política
• Premio Stephen Leacock al Humor
• El Premio Literario WO Mitchell se otorga a un escritor que ha realizado una destacada contribución a lo largo de su vida tanto a la literatura canadiense como a la formación de nuevos escritores.
• Premio anual Room of One's Own a la poesía y la literatura.
• Concurso de Novela de 3 Días, maratón literario anual, nacido en Canadá.
• Premio Engel/Findley de la Fundación Writers' Trust para un escritor destacado en la mitad de su carrera.
• Premio Journey de la Fundación Writers' Trust / McClelland & Stewart

Premios de literatura infantil y juvenil:

• Premio de Novela Juvenil del Concurso de Escritores del Atlántico
• Premio R. Ross Annett de Literatura Infantil
• Premio Geoffrey Bilson de Ficción Histórica
• Premio Ann Connor Brimer
• Premio al Libro del Año de la Asociación Canadiense de Bibliotecas para Niños
• Premio CLA de Literatura Juvenil Canadiense
• Premio Sheila A. Egoff de Literatura Infantil
• Premio Elizabeth Mrazik-Cleaver de Libro Ilustrado Canadiense
• Premio Floyd S. Chalmers de Teatro para Jóvenes Adultos
• Premio Amelia Frances Howard-Gibbon de Ilustración
• Libro informativo del año
• Premio Literario I0DE
• Premio Janet Savage Blachford de Literatura Infantil y Juvenil
• Premio Max y Greta Ebel en memoria de la literatura infantil.
• Premio Norma Fleck de no ficción infantil
• Premios del Gobernador General a la mejor literatura infantil canadiense, tanto textual como ilustrada, en inglés y francés.
• Premio Vicky Metcalf de Literatura Infantil

• Siemerling, Winfred (2015). El Atlántico negro reconsiderado: escritura canadiense negra, historia cultural y la presencia del pasado . Montreal, Quebec, Canadá: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-4508-3OCLC 1259125407​​ 
• Ty, Eleanor Rose; Verduyn, Christl, eds. (2008). Escritura asiático-canadiense más allá de la autoetnografía . Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-1-55458-023-1OCLC 753479603​​ 
• Lai, Larissa (2014). Slanting I, Imagining We: Asian Canadian Literary Production in the 1980s and 1990s . Waterloo, Ontario, Canadá: Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-1-77112-041-8OCLC 866930850​​ 
• Khoo, Tseen-Ling (2003). Banana Bending: Literaturas asiático-australianas y asiático-canadienses . McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-2551-3OCLC 651001993​​ 
• Hazelton, Hugh, ed. (2007). Latinocanadá: Un estudio crítico de diez escritores latinoamericanos de Canadá . Montreal, Quebec, Canadá: McGill-Queen's University Press. ISBN 9780773560352OCLC 646788253​​ 
• Greenstein, Michael, ed. (2004). Escritura judía contemporánea en Canadá: Una antología . Serie Escritura judía en el mundo contemporáneo. University of Nebraska Press. ISBN 9780803221857OCLC 53315140 .​ 

• Por autora: Mujeres canadienses; Acadianos ; Pueblos aborígenes de Canadá ; Canadienses irlandeses ; Canadienses italo-asiáticos: Canadienses del sur de Asia
• Periodo literario: "Los poetas de la Confederación ", "Posmodernos canadienses" o "Poetas canadienses de entreguerras".
• poesía canadiense
• Ciencia ficción canadiense
• Listas de escritores canadienses
• Literaturas indígenas en Canadá
• Canadienses latinoamericanos §  Escritores
• Canadienses de origen árabe §  Cineastas y escritores
• Literatura romaní §  Canadá
• Serie del Centenario Canadiense
• Canadá lee
• Basodee
• Contenido canadiense
• Teatro de Canadá
• Cine de Canadá

• Introducción – Escritores canadienses – Biblioteca y Archivos de Canadá
• Literatura canadiense – CanLit
• Literatura canadiense – Historica – La biblioteca enciclopédica canadiense
• Escritores canadienses – Recursos para autores canadienses que publican en inglés o francés – Universidad de Athabasca, Alberta
• Estudios de Literatura Canadiense – Universidad de New Brunswick
• Dominio del Norte: Cultura literaria e impresa en Canadá – Una exposición en línea que celebra a destacados poetas, autores e historiadores. Consta de cien monografías, organizadas temáticamente en ocho colecciones.