La Región del Kurdistán (RKI) [c] es una región federal semiautónoma [d] de la República de Irak . [ 25 ] [ 26 ] Comprende cuatro gobernaciones de mayoría kurda del Irak de mayoría árabe : la Gobernación de Erbil , la Gobernación de Sulaymaniyah , la Gobernación de Duhok y la Gobernación de Halabja . Está ubicada en el norte de Irak, que comparte fronteras con Irán al este, Turquía al norte y Siria al oeste.
No gobierna todo el Kurdistán iraquí y reclama los territorios en disputa del norte de Irak ; estos territorios tienen una población predominantemente no árabe y fueron objeto de las campañas de arabización del partido Baaz a finales del siglo XX. Estos territorios del norte siguen siendo objeto de disputa entre el Gobierno Regional del Kurdistán (en Erbil ) y el Gobierno de Irak (en Bagdad ) hasta el día de hoy. El Parlamento de la Región del Kurdistán tiene su sede en Erbil, la capital de la Región del Kurdistán.
A lo largo del siglo XX, los kurdos iraquíes oscilaron entre la lucha por la autonomía y la independencia total. Bajo el régimen baazista , los kurdos sufrieron la arabización y campañas genocidas a manos del gobierno de Bagdad. [ 27 ] Sin embargo, cuando Estados Unidos , el Reino Unido y Francia establecieron las zonas de exclusión aérea iraquíes , que restringieron el poder del gobierno iraquí en las zonas del norte del país tras la Guerra del Golfo y los levantamientos iraquíes de 1991 , los kurdos pudieron establecer el autogobierno y la región autónoma se estableció de facto en 1992. [ 28 ] El gobierno iraquí solo reconoció la Región del Kurdistán como región federal en 2005, después de que la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003 derrocara a Saddam Hussein y se adoptara una constitución federal y democrática iraquí . [ 29 ] La KRI escapó en gran medida de las privaciones que afligieron a otras partes de Irak en los últimos años del gobierno de Saddam Hussein, así como del caos que siguió a su derrocamiento durante la Guerra de Irak (2003-2011) , y construyó una democracia parlamentaria con una economía en crecimiento. [ 30 ] En 2014, cuando el Estado Islámico con base en Siria invadió el norte del país , las Fuerzas Armadas Iraquíes se retiraron de la mayor parte del norte y oeste de Irak, incluidos los territorios en disputa , lo que llevó a los Peshmerga de la KRI a entrar y tomar el control de estas áreas durante la Guerra de Irak (2013-2017) . En septiembre de 2017, la KRI celebró un referéndum de independencia no vinculante , que generó reacciones internacionales mixtas. Como resultado, en octubre de 2017, las Fuerzas Armadas Iraquíes actuaron contra los Peshmerga y reafirmaron el control sobre la mayor parte de los territorios en disputa, obligando a la Región del Kurdistán Iraquí a ceder ante las demandas de Bagdad. [ 31 ] El fallido referéndum de independencia y las subsiguientes medidas punitivas en su contra han tenido importantes efectos adversos para la Región del Kurdistán, lo que ha provocado una considerable erosión de su autonomía. [ 32 ]
Historia
Primeras luchas por la independencia (1923-1975)
Antes de que Irak se convirtiera en un estado independiente en 1923, los kurdos iraquíes ya habían comenzado su lucha por la independencia del Mandato Británico de Irak con las revueltas de Mahmud Barzanji , que posteriormente fueron aplastadas por el Reino Unido después de una campaña de bombardeos contra civiles kurdos por parte de la Real Fuerza Aérea . [ 33 ] [ 34 ] No obstante, la lucha kurda persistió y la tribu Barzani había ganado impulso a principios de la década de 1920 para la causa nacionalista kurda y se convertiría en fundamental en las guerras kurdo-iraquíes a lo largo del siglo XX. En 1943, el jefe Barzani Mustafa Barzani comenzó [ 35 ] a asaltar estaciones de policía iraquíes en Kurdistán , lo que llevó al gobierno de Bagdad a desplegar 30 000 soldados en la región. Los líderes kurdos iraquíes huyeron a Irán en 1945. Allí, Mustafa Barzani fundó el Partido Democrático del Kurdistán , e Irán y la Unión Soviética comenzaron a ayudar a los rebeldes kurdos con armas. [ 36 ] Israel comenzó a ayudar a los rebeldes kurdos a principios de la década de 1960. [ 37 ]
Entre 1961 y 1970, los kurdos lucharon contra el gobierno iraquí en la Primera Guerra Iraquí-Kurda , que culminó con el Acuerdo de Autonomía Iraquí-Kurda . Sin embargo, al mismo tiempo que prometía autonomía kurda, el gobierno iraquí inició una limpieza étnica en las zonas pobladas por kurdos para reducir el tamaño de la entidad autónoma que se determinaría mediante un censo . [ 27 ] Esta desconfianza provocó la Segunda Guerra Iraquí-Kurda entre 1974 y 1975, que resultó en una grave derrota para los kurdos iraquíes (véase el Acuerdo de Argel ) y obligó a todos los rebeldes a huir una vez más a Irán.
Insurgencia y primeras elecciones (1975-1992)
La Unión Patriótica del Kurdistán (UPK) fue fundada en 1975 por Jalal Talabani mientras el Partido Democrático del Kurdistán (PDK) se recuperaba lentamente de su derrota. La UPK era más popular entre los hablantes de sorani de izquierda , mientras que el PDK era más popular entre los hablantes de kurmanji de derecha . La dirección de la UPK se adhería a la secta Qadiri, mientras que la dirección del PDK se adhería a la Naqshbandi . [ 38 ] La insurgencia kurda se vio envuelta en la guerra Irán-Irak a partir de 1980. Durante los primeros años de la guerra, a principios de la década de 1980, el gobierno iraquí intentó llegar a un acuerdo con los kurdos para centrarse en la guerra contra Irán. En 1983, la Unión Patriótica del Kurdistán acordó cooperar con Bagdad, pero el Partido Democrático del Kurdistán siguió oponiéndose. [ 39 ] En 1983, Saddam Hussein firmó un acuerdo de autonomía con Jalal Talabani de la PUK, aunque Saddam posteriormente incumplió el acuerdo.
Para 1985, la PUK y el KDP habían unido fuerzas, y el Kurdistán iraquí experimentó una guerra de guerrillas generalizada hasta el final de la guerra. [ 40 ] El 15 de marzo de 1988, las fuerzas de la PUK capturaron la ciudad de Halabja cerca de la frontera con Irán e infligieron grandes pérdidas a los soldados iraquíes. Los iraquíes respondieron al día siguiente bombardeando químicamente la ciudad , matando a unos 5000 civiles. [ 41 ] Esto llevó a los estadounidenses y a los europeos a implementar las zonas de exclusión aérea iraquíes en marzo de 1991 para proteger a los kurdos, facilitando así la autonomía kurda en medio del vacío y, en consecuencia, se celebraron las primeras elecciones kurdas en mayo de 1992, en las que el Partido Democrático del Kurdistán obtuvo el 45,3% de los votos y la mayoría de los escaños.
Autonomía naciente, guerra y agitación política (1992-2009)
Las dos partes acordaron formar el primer gabinete kurdo, encabezado por el político de la PUK Fuad Masum como Primer Ministro en julio de 1992, y el objetivo principal del nuevo gabinete era mitigar el efecto de las sanciones lideradas por Estados Unidos sobre Irak y prevenir escaramuzas internas kurdas. Sin embargo, el gabinete se disolvió debido a plagas de conflictos internos y tecnocracia que marginaron a la Unión Patriótica del Kurdistán, y se formó un nuevo gabinete más partidista, encabezado por el político de la PUK Kosrat Rasul Ali, en abril de 1993. [ 42 ] Las relaciones entre el KDP y la PUK se deterioraron rápidamente y los primeros enfrentamientos de la guerra civil tuvieron lugar en mayo de 1994, cuando la PUK capturó las ciudades de Shaqlawa y Chamchamal al KDP, lo que a su vez expulsó a la PUK de Salahaddin (cerca de Erbil). En septiembre de 1998, Estados Unidos medió en un alto el fuego y las dos partes beligerantes firmaron el Acuerdo de Washington, en el que se estipuló que las dos partes acordarían acuerdos sobre reparto de ingresos, reparto de poder y seguridad. [ 43 ]
La anarquía en Kurdistán durante la guerra creó una oportunidad para el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que creó bases en las zonas montañosas del norte de la Región del Kurdistán, [ 44 ] [ 45 ] que todavía opera en la Región en la década de 2010 con frecuentes llamamientos a la retirada. [ 46 ]
Antes de la guerra de Irak en 2003, las dos partes se unieron en las negociaciones con la oposición árabe a Saddam Hussein y lograron obtener ventajas políticas, económicas y de seguridad. La oposición árabe acordó reconocer la autonomía kurda en caso de que Saddam Hussein fuera derrocado. [ 47 ] Estados Unidos y Kurdistán también erradicaron conjuntamente al grupo islamista Ansar al-Islam en la zona de Halabja, mientras Kurdistán albergaba a miles de soldados. [ 48 ] [ 49 ] La autonomía kurda, que existía desde 1992, fue reconocida formalmente por el nuevo gobierno iraquí en 2005 en la nueva constitución iraquí, y las áreas administradas por el KDP y el PUK se reunificaron en 2006, convirtiendo la Región del Kurdistán en una sola administración. Esta reunificación impulsó a los líderes kurdos y al presidente kurdo Masoud Barzani a centrarse en integrar las áreas kurdas fuera de la Región del Kurdistán a la región y construir instituciones sólidas. [ 47 ]
En 2009, Kurdistán vio nacer un nuevo partido importante, el Movimiento Gorran , que se fundó debido a las tensiones en la PUK y que posteriormente debilitaría profundamente al partido. La segunda figura política más importante de la PUK, Nawshirwan Mustafa , fue el fundador de Gorran, quien aprovechó los sentimientos entre muchos políticos de la PUK críticos de la cooperación con el KDP. [ 47 ] Gorran posteriormente ganaría 25 escaños (o 23,7% de los votos) en las elecciones parlamentarias de 2009 en detrimento de la Lista del Kurdistán . [ 50 ] Después de las elecciones, Gorran fracasó en sus intentos de persuadir al Grupo Islámico del Kurdistán y a la Unión Islámica del Kurdistán para que abandonaran la Lista del Kurdistán, provocando tanto al KDP como a la PUK . Gorran también intentó crear buenas relaciones con el primer ministro iraquí Nouri al-Maliki , lo que solo agravó la situación en Kurdistán, y el KDP y el PUK optaron por boicotear a Gorran en la política. [ 47 ]
Conflicto con el Estado Islámico (2014-2017)
En el período previo a la invasión del Estado Islámico a Irak en junio de 2014, las relaciones iraquí-kurdas se encontraban en declive, un deterioro que la guerra contra el Estado Islámico no hizo sino agravar. Cuando las fuerzas iraquíes se retiraron de la frontera sirio-iraquí y de las zonas en disputa, la región del Kurdistán quedó con un frente de 1000 km frente al Estado Islámico, lo que provocó un estancamiento económico en la región. Sin embargo, el Kurdistán no cedió en su postura respecto a la independencia financiera de Bagdad. [ 51 ] Debido a la retirada iraquí, los peshmerga kurdos tomaron el control de la mayoría de las zonas en disputa , incluyendo Kirkuk , Khanaqin , Jalawla , Bashiqa , Sinjar y Makhmur . La estratégica presa de Mosul también fue capturada por las fuerzas kurdas. [ 31 ]
Referéndum de independencia y conflicto con Irak (2017-presente)
El referéndum fue un intento fallido de independencia kurda de la República de Irak . [ 52 ] Se celebró el 25 de septiembre de 2017 en la Región del Kurdistán, con resultados preliminares que mostraron aproximadamente el 92,73 por ciento de los votos emitidos a favor de la independencia. A pesar de informar que el referéndum de independencia no sería vinculante, el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) lo caracterizó como vinculante, [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] aunque afirmaron que un resultado afirmativo desencadenaría el inicio de la construcción del Estado y las negociaciones con Irak en lugar de una declaración inmediata de independencia del Kurdistán. La legalidad del referéndum fue rechazada por el Gobierno Federal de Irak y el Tribunal Supremo Federal . El referéndum provocó una confrontación militar y, tras su derrota, el GRK finalmente cedió y aceptó el fallo del Tribunal Supremo de que ninguna gobernación iraquí puede separarse. [ 57 ]
Originalmente se planeó que se celebrara en 2014 en medio de controversia y disputa entre los gobiernos regionales y federales. Los llamados a la independencia kurda venían sucediendo desde hacía años, con un referéndum no oficial en 2005 que resultó en un 98,98% de votos a favor de la independencia. [ 58 ] Estos llamados de larga data cobraron impulso después de la ofensiva del Estado Islámico en Irak y el Levante en el norte de Irak durante la Guerra Civil Iraquí en la que las fuerzas controladas por Bagdad abandonaron algunas áreas, que luego fueron tomadas por los Peshmerga y controladas de facto por los kurdos .
El referéndum fue anunciado y pospuesto en varias ocasiones mientras las fuerzas kurdas cooperaban con el gobierno central iraquí para la liberación de Mosul , pero en abril de 2017 se preveía que se celebraría en algún momento de ese año. El 7 de junio de 2017, el presidente kurdo Masoud Barzani celebró una reunión con el Partido Democrático del Kurdistán (PDK), la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK) y otros partidos gobernantes, donde se confirmó que el referéndum de independencia se celebraría el 25 de septiembre de 2017. [ 59 ]
El referéndum derivó en un conflicto militar con el gobierno central iraquí, en el que el KRG perdió el 40 por ciento [ 60 ] de su territorio y su principal fuente de ingresos, [ 61 ] los campos petrolíferos de Kirkuk. Tras la pérdida, el presidente de la Región del Kurdistán, Masoud Barzani, dimitió y, por lo tanto, el referéndum quedó efectivamente abandonado.
A partir de 2019, la Región del Kurdistán y el Gobierno Federal en Bagdad están negociando el control conjunto de las áreas en disputa, ya que sus relaciones se han vuelto más cordiales tras la derrota del Estado Islámico en la guerra contra el ISIS . [ 62 ] [ 63 ]
Geografía

La región del Kurdistán se encuentra en el norte de Irak. Limita con Irán al este, Turquía al norte y Siria al oeste. La región abarca la mayor parte del Kurdistán iraquí , que es la parte sur de la región geográfica más amplia del Kurdistán . La región se ubica entre las latitudes 34° y 38° N y las longitudes 41° y 47° E. La mayor parte de las zonas norte y noreste de la región son montañosas, especialmente las que limitan con Turquía e Irán. La región cuenta con varias montañas y cadenas montañosas elevadas. Otras áreas de la región son colinas y llanuras, que conforman las partes central y más meridional de la región. [ 64 ]
La mayor parte de las precipitaciones allí caen en forma de lluvia o nieve entre noviembre y abril, con un rango anual de entre 375 y 724 mm. Desde la antigüedad, esto ha posibilitado el cultivo de cosechas de invierno (y hortalizas y frutas en verano) y la cría de ganado. [ 65 ]

Alrededor de 1.368.388 hectáreas (33%) del terreno son tierras agrícolas cultivables de secano y 328.428 hectáreas (8%) son tierras agrícolas cultivables de regadío. [ 66 ]
Clima
El clima de la región del Kurdistán es continental semiárido ; cálido y seco en verano, y frío y húmedo en invierno. La región es más fresca en comparación con las partes central y sur de Irak. [ 67 ]
Los veranos son calurosos y secos, con temperaturas máximas promedio que van desde los 35 °C (95 °F) en las zonas más frías del norte hasta los abrasadores 40 °C (104 °F) en el suroeste, con mínimas de alrededor de 21 °C (70 °F) a 24 °C (75 °F). El invierno es mucho más frío que en el resto de Irak, con máximas promedio de entre 9 °C (48 °F) y 11 °C (52 °F) y mínimas que rondan los 3 °C (37 °F) en algunas zonas y llegan a ser bajo cero en otras, descendiendo a -2 °C (28 °F) y 0 °C (32 °F) en promedio.
Biodiversidad
La vegetación de la región incluye Abies cilicica , Quercus calliprinos , Quercus brantii , Quercus infectoria , Quercus ithaburensis , Quercus macranthera , Cupressus sempervirens , Platanus orientalis , Pinus brutia , Juniperus foetidissima , Juniperus excelsa , Juniperus oxycedrus , Salix alba , Olea europaea , Ficus carica , Populus euphratica , Populus nigra , Crataegus monogyna , Crataegus azarolus , ciruela cereza , escaramujo , pistacheros , perales y Sorbus graeca . El desierto del sur es mayoritariamente estepario y presentaría plantas xéricas como palmeras , tamarix , palmera datilera , fraxinus , poa , ajenjo blanco y quenopodiáceas . [ 72 ] [ 73 ]
Entre los animales que se encuentran en la región se incluyen el oso pardo sirio , el jabalí , el lobo gris , el chacal dorado , el puercoespín crestado indio , el zorro rojo , la gacela de cuello blanco , la nutria euroasiática , la hiena rayada , el gamo persa , el onagro , el mangar y la tortuga de caparazón blando del Éufrates . [ 74 ]
Entre las especies de aves se incluyen la perdiz see-see , la reinita de Menetries , la grajilla occidental , la chova piquirroja , el cuervo encapuchado , el chotacabras europeo , el petirrojo de matorral de cola rojiza , el alcaudón enmascarado y el roquero pálido . [ 75 ] [ 76 ]
Gobierno y política
Según la Constitución de Irak , la Región del Kurdistán es una región federal en Irak que puede ejercer autoridad legislativa , ejecutiva y judicial en una amplia gama de áreas, con una autonomía sustancial , [ 77 ] incluyendo gobernanza y derecho, policía y seguridad, educación y salud, recursos naturales, infraestructura, política exterior y otros, a través de sus propias instituciones. Las autoridades de la Región del Kurdistán no han sido constantes a lo largo de su existencia. En el apogeo de su autonomía, debido a sus amplios poderes en los dominios mencionados, que a menudo ejercía de forma independiente y en contra de la voluntad del gobierno federal de Irak , [ 78 ] la Región del Kurdistán fue descrita en un momento como un cuasi-estado , estado de facto, protoestado o pequeño estado, [ 79 ] [ 80 ] mientras que algunos académicos argumentaron que a menudo funcionaba de manera similar a un estado independiente . [ 81 ] Se ha argumentado que la Región del Kurdistán (RKI) cumple con los criterios tradicionales para la condición de Estado , tal como se definen en la Convención de Montevideo , a saber, una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados. [ 78 ] Sin embargo, la autonomía de la Región del Kurdistán se ha degradado sustancialmente desde el fallido referéndum de independencia de la Región del Kurdistán de 2017 , que "no solo frustró los sueños kurdos de una inminente condición de Estado, sino que también, posiblemente, dejó a la [Región del Kurdistán] en su posición más débil desde antes de la Guerra del Golfo de 1991 ". Las subsiguientes medidas punitivas impuestas contra la Región del Kurdistán por Bagdad han dejado su autonomía "en la cuerda floja". [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
Legislatura

El Parlamento de la Región del Kurdistán , anteriormente conocido como Asamblea Nacional del Kurdistán, es responsable de la legislación, el nombramiento del presidente, la concesión y retirada de la confianza a los ministros y la aprobación del presupuesto. Cuenta con 100 miembros, de los cuales al menos el 30% deben ser mujeres, y son elegidos democráticamente [ 85 ] para mandatos de cuatro años. [ 86 ] Según el artículo 36 de la Ley de Elecciones Parlamentarias del Kurdistán, cinco escaños están reservados para caldeos y asirios , cinco para turcomanos y uno para armenios . [ 87 ] El Parlamento recibe apoyo del Centro de Investigación del Parlamento del Kurdistán , que proporciona investigación para respaldar la labor legislativa, de seguimiento y de representación de los parlamentarios y fortalece al personal administrativo parlamentario. [ 88 ]
Tras las últimas elecciones parlamentarias , los siguientes partidos políticos están representados en el Parlamento del Kurdistán: Partido Democrático del Kurdistán (PDK), Unión Patriótica del Kurdistán (UPK), Movimiento Nueva Generación (MNG), Unión Islámica del Kurdistán , Movimiento Postura Nacional , Grupo Justicia del Kurdistán , Frente Popular , Partido Socialdemócrata del Kurdistán (PSK) y Movimiento Gorran .
Ejecutivo
El Presidente de la Región del Kurdistán es elegido por el parlamento y funge como jefe de Estado . Puede ejercer dos mandatos de cuatro años y debe ratificar las leyes antes de que entren en vigor, aunque el parlamento puede anular cualquier modificación. [ 86 ] El actual Presidente es Nechirvan Barzani (KDP), quien asumió el cargo el 1 de junio de 2019. [ 89 ]
El Primer Ministro de la Región del Kurdistán es el jefe de gobierno , específicamente del Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) y su gabinete de ministros , con algunos puestos reservados para mujeres y grupos minoritarios. El actual Primer Ministro es Masrour Barzani (KDP), quien asumió el cargo en 2019. Anteriormente, los puestos del gabinete se repartían a partes iguales entre el KDP y el PUK, pero el KDP se opone a mantener esta proporción debido a su mayor representación parlamentaria. [ 86 ]
Judicial

El Consejo Judicial del Kurdistán (CCK) se estableció en virtud de la Ley de Autoridad Judicial n.º 14 de 1992 y es la máxima autoridad judicial en la República del Kurdistán iraquí (RKI). [ 90 ] El CCK cuenta con varios tribunales de apelación de menor jerarquía en toda la RKI. [ 91 ] El poder judicial se complementa además con la Fiscalía General [ 92 ] y un Consejo Shura independiente , que depende administrativamente del Ministerio de Justicia del Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) y emite opiniones consultivas sobre controversias administrativas, además de revisar proyectos de ley y reglamentos. [ 93 ]
Constitución
Las bases del autogobierno kurdo en Irak se establecieron el 8 de abril de 1992 con la Ley Electoral n.º 1, tras un acuerdo entre el Frente del Kurdistán , una coalición que incluía al KDP y al PUK. Esto permitió la creación de instituciones legislativas, ejecutivas y judiciales que operaban de facto . [ 94 ]
En 2002, el Parlamento del Kurdistán redactó una constitución regional compuesta por 78 artículos, pero no fue adoptada debido a la inestabilidad política en Irak y a la presión externa de los países vecinos, en particular por el estatus de Kirkuk como capital propuesta de la Región del Kurdistán. Sin embargo, el borrador siguió siendo un punto de referencia en los debates constitucionales posteriores. [ 94 ]
Tras la invasión de Irak en 2003 y la posterior reorganización política por parte de la Autoridad Provisional de la Coalición , se adoptó la Constitución iraquí de 2005. Influenciada por principios como el federalismo y la separación de poderes , reconoció formalmente a la Región del Kurdistán como una región federal en virtud del artículo 117, otorgándole legitimidad constitucional y reafirmando sus instituciones existentes. El artículo 120 permitió además a la región adoptar su propia constitución subnacional. Posteriormente, en 2009, se convocó un nuevo comité constitucional y se preparó un segundo borrador de constitución, compuesto por 122 artículos. Sin embargo, los persistentes desacuerdos políticos entre los principales partidos, en particular sobre si el sistema debía ser semipresidencial o parlamentario , impidieron que se sometiera a referéndum, y el borrador quedó archivado. [ 94 ]
En consecuencia, la Región del Kurdistán continúa operando sin una constitución subnacional escrita. La gobernanza se basa en gran medida en leyes aprobadas por el Parlamento del Kurdistán, sin un marco constitucional superior, lo que contribuye a los constantes desafíos políticos. [ 94 ]
dinámica política

Las primeras elecciones, celebradas el 19 de mayo de 1992 bajo la observación de organizaciones de derechos humanos, fueron consideradas entre las más democráticas de Oriente Medio en aquel momento, con una participación electoral sin precedentes . [ 95 ] La participación electoral ha sido sistemáticamente mayor en la Región del Kurdistán iraquí que en otras partes de Irak. [ 96 ]
Duopolio dominante
La política de la región está dominada por el Partido Democrático del Kurdistán (PDK) y la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK), que se dividieron en 1975 y han sido los dos principales partidos gobernantes del Gobierno Regional del Kurdistán desde principios de la década de 1990, siendo la UPK generalmente considerada el socio menor. El PDK domina Erbil y Dohuk , mientras que la UPK domina Sulaymaniyah y Halabja . Los partidos están conformados por las familias Barzani y Talabani , respectivamente, y continúan compartiendo el poder a pesar de la rivalidad constante. Bajo su liderazgo, la Región del Kurdistán desarrolló una identidad prooccidental . Los dos partidos gobernantes alcanzaron su máxima estabilidad y legitimidad en 2010, en medio de una alta participación electoral, boicots limitados y sólidos resultados electorales a su favor. [ 86 ] [ 97 ] [ 98 ]
El Centro Carnegie para Oriente Medio escribió en agosto de 2015: [ 99 ]
La región del Kurdistán iraquí goza de mayor estabilidad, desarrollo económico y pluralismo político que el resto del país. La opinión pública, bajo el Gobierno Regional del Kurdistán, exige una gobernanza basada en el estado de derecho . Sin embargo, el poder se concentra en manos de los partidos y familias gobernantes, que perpetúan un sistema sultanístico y no democrático . Esta dinámica podría fomentar la inestabilidad en el Kurdistán y sus alrededores, pero también podría brindar una oportunidad única para la democratización .
Oposición
El Movimiento Gorran , bajo el liderazgo de Nawshirwan Mustafa , surgió brevemente como una importante fuerza de oposición a principios de la década de 2010, desafiando la corrupción y el dominio de la PUK, pero desde entonces ha declinado. [ 86 ] [ 97 ] A finales de la década de 2010 y en la década de 2020, la política de oposición, a través del Movimiento Nueva Generación (NGM) y el Movimiento Postura Nacional (NSM), continuó dando forma al panorama político, adoptando ambos los lemas, la retórica, el estilo político y el populismo antisistema de Gorran . Sin embargo, al igual que Gorran, ambos partidos declinaron debido a su incapacidad para unirse y presentar una alternativa coherente, la dependencia de un liderazgo carismático que resultó difícil de reemplazar, el oportunismo interno, el retroceso democrático global y la creciente capacidad del KDP y la PUK para gestionar a los grupos de oposición mediante la infiltración, la presión y el soborno. [ 100 ] Además, algunos analistas han descrito al NGM y al NSM como alineados con los intereses iraníes y el gobierno iraquí, incluyendo supuestos vínculos con figuras importantes dentro de redes políticas y paramilitares árabes con sede en Bagdad , lo que se ha citado como un factor en su apoyo público más limitado. En ausencia de una oposición fuerte, la abstención electoral aumentó con el tiempo entre los residentes del KRI, alcanzando su punto máximo en 2021, como se refleja en una menor participación, un aumento de los boicots y un mayor número de votos inválidos. Esto llevó al surgimiento de una " mayoría silenciosa " de no votantes, con el KDP y el PUK combinados recibiendo menos votos que este grupo. La tendencia continuó en las elecciones parlamentarias iraquíes de 2025 , reflejando nuevamente el descontento con el equilibrio de poder existente . También destacó signos de radicalización en áreas socioeconómicamente más débiles como Halabja , junto con un apoyo aún limitado pero supuestamente creciente a grupos islamistas, incluyendo la Unión Islámica del Kurdistán (KIU) y el Grupo de Justicia del Kurdistán (Komal), que, al igual que el NGM y el NSM, han sido descritos por algunos observadores como estrechamente vinculados a potencias regionales como Turquía e Irán. [ 97 ]
Territorio
El territorio de la región del Kurdistán iraquí no está definido con precisión y ha evolucionado con el tiempo, moldeado por los cambios en los patrones de control de facto y de jure , las disposiciones constitucionales y los acontecimientos políticos. Si bien la región comprende formalmente las gobernaciones de Erbil , Sulaymaniyah , Duhok y Halabja , sus límites se asocian comúnmente con la Línea Verde, tal como se refleja en la Constitución de Irak , que corresponde a las áreas bajo administración kurda antes de la invasión de Irak en 2003 .
Más allá de la Línea Verde, el Gobierno Regional del Kurdistán ha ejercido en diversas ocasiones el control sobre territorios en disputa en el norte de Irak , especialmente durante períodos de conflicto como los ocurridos después de 2003 y entre 2014 y 2017. Estos territorios siguen siendo objeto de disputa entre el gobierno federal iraquí y las autoridades kurdas, y su estatus final está sujeto a mecanismos constitucionales como el artículo 140 de la Constitución de Irak.
Subdivisiones

La región del Kurdistán está dividida en cuatro gobernaciones ( en kurdo: پارێزگا , Parêzga ): las gobernaciones de Erbil , Sulaymaniyah , Duhok y Halabja . Cada una de estas gobernaciones se divide en distritos, para un total de 26 distritos. Cada distrito también se divide en subdistritos. Cada gobernación tiene una capital, mientras que los distritos y subdistritos tienen «centros distritales». [ 101 ]
En 2012, se creó una división administrativa adicional, la Administración Independiente. La primera de ellas fue la Administración Raparin , que abarca las áreas de Ranya y Qaladiza . Este estatus proporciona una mayor descentralización , delegando más poder a las autoridades locales para mejorar los servicios públicos. El nombre «Raparin» (en kurdo: Raperîn , lit .: «Revolución») se eligió para honrar el papel central de Ranya durante los levantamientos de 1991. Otras administraciones independientes incluyen Soran y Zakho , ambas establecidas en 2021. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
Relaciones exteriores

Aunque la constitución iraquí designa al gobierno federal como el único responsable de formular la política exterior, hasta hace pocos años, el Gobierno Regional del Kurdistán a menudo llevaba a cabo aspectos de estas políticas de forma prácticamente independiente, sin coordinación con Bagdad. [ 79 ] En una entrevista realizada por Kurdistan 24 en febrero de 2022, se le preguntó al asesor principal de política exterior del KRG y exjefe del departamento de política exterior, Falah Mustafa Bakir, sobre el grado de independencia de la Región del Kurdistán respecto del gobierno iraquí en materia de política exterior, a lo que respondió que "la Región del Kurdistán sigue en líneas generales la política exterior del gobierno federal [iraquí]", lo que indica un retorno al marco establecido en la constitución. [ 107 ]
La Región del Kurdistán lleva a cabo una política exterior proactiva que incluye el fortalecimiento de las relaciones diplomáticas con estados occidentales [ 108 ] como Estados Unidos , Reino Unido , Francia y Alemania , así como con otras potencias internacionales, incluyendo Rusia [ 109 ] y potencias regionales como Turquía [ 110 ] e Irán , y varios países árabes [ 111 ] . Veintinueve países tienen presencia diplomática en la Región del Kurdistán , mientras que la Región del Kurdistán tiene oficinas de representación en 14 países [ 112 ] .
El KRG ha apoyado causas kurdas en otras partes del Kurdistán, ha actuado como mediador en el conflicto kurdo-turco , [ 113 ] y ha servido de refugio para partidos de oposición kurdos iraníes y otros grupos kurdos perseguidos políticamente. [ 114 ] Más recientemente, también ha desempeñado un papel en los acontecimientos que involucran a las FDS y al gobierno de transición sirio . [ 115 ] El Departamento de Relaciones Exteriores del KRG describe su política hacia los movimientos kurdos en los países vecinos de la siguiente manera: [ 116 ]
El Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) valora la lucha del pueblo kurdo que vive en los países vecinos de la Región del Kurdistán. [...] Si bien la Región mantiene una política de no injerencia en los asuntos internos de los países vecinos, está dispuesta a colaborar con todas las partes kurdas de los estados vecinos para lograr soluciones pacíficas a sus conflictos.
El KRG generalmente ha procurado mantener una postura neutral ante los recientes conflictos regionales en Oriente Medio , como la Guerra de los Doce Días y la guerra de Irán de 2026 , para garantizar su propia estabilidad y seguridad, [ 117 ] y se presenta como una plataforma para el diálogo regional. En este contexto, organiza anualmente el Foro de Paz y Seguridad de Oriente Medio (MEPS) en Duhok , al que asisten políticos regionales e internacionales, diplomáticos y expertos académicos. [ 118 ]
Militar

Desde 1991, ningún miembro del ejército iraquí ha estado estacionado en la Región del Kurdistán, [ 79 ] dejando la seguridad y la estabilidad en manos de las fuerzas kurdas y contribuyendo a su relativa estabilidad en comparación con otras partes de Irak. [ 119 ] El artículo 117 de la Constitución iraquí de 2005 permite a las regiones federales establecer sus propias fuerzas de seguridad internas, incluyendo «policía, fuerzas de seguridad y guardias de la región». [ 120 ] Los Peshmerga operan de forma totalmente independiente del gobierno iraquí. [ 81 ]
Los Peshmerga, bajo el Ministerio de Asuntos Peshmerga (MoPA), son las principales fuerzas militares de la Región del Kurdistán. Además, la Región del Kurdistán mantiene una serie de instituciones de seguridad, entre las que se incluyen la Policía de la Región del Kurdistán , la seguridad interna y la inteligencia ( Asayish y el Consejo de Seguridad de la Región del Kurdistán ), la inteligencia exterior ( Parastin u Zanyari ), las fuerzas de gendarmería ( Zeravani y las Fuerzas de Defensa y Emergencia), y fuerzas especiales y antiterroristas como el Departamento Antiterrorista , el CTG Kurdistan y las Fuerzas de Comando del Kurdistán .
Datos demográficos
Debido a la falta de un censo adecuado , se desconocen la población y la demografía exactas de la Región del Kurdistán, pero el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) ha comenzado a publicar cifras más detalladas en los últimos años. La población de la región es notoriamente difícil de determinar, ya que el gobierno iraquí históricamente ha tratado de minimizar la importancia de la minoría kurda, mientras que los grupos kurdos han tendido a exagerar las cifras. [ 121 ]
Población
Según datos preliminares del censo de 2024, la región del Kurdistán tiene una población de 6.370.668 habitantes, lo que representa el 14,02% de la población total de Irak (más de 45,4 millones). Aproximadamente el 84% de los residentes vive en zonas urbanas y el 16% en zonas rurales . El tamaño medio de los hogares es de 4,3 personas en 1,38 millones de familias. La población está dividida casi equitativamente por género y es relativamente joven, con un 31,9% menor de 15 años y un 63,07% en edad laboral. La región ha experimentado una tasa de crecimiento demográfico del 2,48% desde 2009. [ 122 ]
Idiomas

La región del Kurdistán es una zona multilingüe donde se hablan diversos idiomas y dialectos. La mayoría de la población habla kurdo en sus diferentes dialectos, que, junto con el árabe , es idioma oficial de la región. Los dos dialectos kurdos principales son el kurdo central (sorani), hablado en Erbil y Sulaymaniyah , y el kurdo septentrional (kurmanji), hablado principalmente en Dohuk . Hoy en día, casi todos los habitantes de la región del Kurdistán pueden hablar o comprender ambos dialectos principales. [ 124 ]
Otras lenguas y dialectos kurdos hablados por sus respectivas comunidades incluyen el hawrami y el kurdo meridional , así como el árabe, el neoarameo (incluidos el caldeo y el asirio ), el armenio y el turcomano . El KRG promueve la diversidad lingüística y se han establecido algunas escuelas que utilizan estas lenguas minoritarias como principal medio de instrucción. [ 124 ] El turcomano, el siríaco y el armenio son lenguas reconocidas en sus respectivas áreas administrativas junto con el kurdo, según la Ley de Lenguas Oficiales de 2014 aprobada por el Parlamento del Kurdistán. [ 125 ]
Religión
La religión dominante es el islam , profesada por la mayoría de los habitantes de la Región del Kurdistán. Estos incluyen kurdos, turcomanos iraquíes y árabes, pertenecientes mayoritariamente a la escuela shafi'í del islam sunita . También hay un pequeño número de kurdos chiítas feyli . [ 126 ] Sin embargo, la población sigue siendo relativamente diversa religiosamente en comparación con los estados vecinos y el resto de Irak, incluso cuando las poblaciones de minorías religiosas en otras partes de Irak han disminuido. [ 127 ] Esta diversidad se ha visto reforzada por la gobernanza relativamente secular de la Región del Kurdistán y su tradición de pluralismo religioso , y aumentó aún más durante el auge del Estado Islámico , cuando miembros de varios grupos minoritarios huyeron a la región . [ 128 ] Posteriormente, la Región del Kurdistán ha sido descrita con frecuencia como un " refugio seguro " para las minorías religiosas, donde tanto musulmanes como no musulmanes pueden practicar su religión abiertamente. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
El cristianismo es practicado por asirios , caldeos , kurdos y armenios . El Gobierno Regional del Kurdistán busca promover la inclusión de las comunidades cristianas; por ejemplo, promulgó una ley en 2015 para proteger formalmente a las minorías religiosas, proporciona fondos para la construcción de iglesias e instituciones educativas y, en 2021, otorgó mayor autonomía a Ankawa , un suburbio predominantemente cristiano de Erbil. [ 128 ]
Los yazidíes constituyen una minoría significativa, con unos 650.000 en 2005, [ 134 ] o 560.000 en 2013. [ 126 ] El complejo de templos más antiguo y sagrado de los yazidíes, en Lalish , se encuentra en la región del Kurdistán. [ 135 ] La religión Yarsan (Ahl-e Haqq o Kakai) cuenta con alrededor de 200.000 seguidores respectivamente. [ 126 ]
En 2020, se informó que 60 familias zoroastrianas vivían en la región del Kurdistán, [ 136 ] mientras que otras fuentes estiman entre 15.000 y 30.000 miembros. Su número podría haber aumentado, ya que algunos kurdos consideran el zoroastrismo como su religión "original", influenciados por el nacionalismo kurdo , y se han alejado del islam tras las atrocidades cometidas por el Estado Islámico . [ 128 ] El primer templo zoroastriano moderno se inauguró en la ciudad de Sulaymaniyah en septiembre de 2016, [ 137 ] mientras que otro se inauguró en 2020 en Erbil. [ 128 ]
También existe una pequeña comunidad etnorreligiosa de mandeos en la región. La Asociación Nacional de Judíos del Kurdistán en Israel ha declarado que un pequeño número de judíos expatriados reside en la Región del Kurdistán, pero que no quedan miembros de las comunidades judías originales , [ 138 ] [ 139 ] mientras que el Centro Stroum de Estudios Judíos estima que todavía hay alrededor de 500 familias judías. [ 140 ] Los miembros de la Fe baháʼí también son reconocidos por el KRG, [ 128 ] que ha apoyado su derecho a reunirse, practicar su culto y participar en la sociedad, mientras que, por el contrario, son ilegales en el resto de Irak y se enfrentan a una persecución estatal sistemática en el vecino Irán . [ 127 ]
Minarete de Mudhafaria en el Parque Minare, Erbil.
Catedral católica caldea de Mar Yousif en Ankawa , Erbil.

Inmigración
La intensa actividad económica entre la región del Kurdistán y Turquía ha brindado a los kurdos turcos la oportunidad de buscar empleo en la región del Kurdistán. Un periódico kurdo estimó que alrededor de 50.000 kurdos procedentes de Turquía vivían en la región del Kurdistán en 2009. [ 141 ]
En diciembre de 2017, la región del Kurdistán acogía a 1,2 millones de desplazados internos iraquíes (PDI) a causa de la guerra contra el Estado Islámico . Antes de 2014, había aproximadamente 335.000 PDI y refugiados en la región, algunos de los cuales llegaron ese mismo año como consecuencia de la inestabilidad en Siria y la insurgencia inicial del Estado Islámico. [ 142 ]
Economía
- Aceite (80,0%)
- Agricultura (10,0%)
- Turismo (4,00%)
- Otros (6,00%)
La economía de la Región del Kurdistán está dominada por la industria petrolera y un gran sector público , lo que lleva a que se la describa como un estado rentista o petroestado similar a los de los países del Golfo . [ 128 ] [ 144 ] Se produjo un fuerte crecimiento económico en la Región del Kurdistán tras la invasión de Irak en 2003 ; por ejemplo, entre 2003 y 2006, el número de millonarios en Sulaymaniyah aumentó de 12 a 2000, [ 145 ] y las oportunidades económicas atrajeron a unos 20 000 trabajadores de otras partes de Irak entre 2003 y 2005. [ 146 ] Desde finales de la década de 2010, el gobierno kurdo ha buscado diversificar la economía para mitigar los riesgos derivados de la dependencia exclusiva del petróleo y reducir la vulnerabilidad a las crisis económicas. [ 143 ] Visit Kurdistan es una organización que promueve el turismo en la región. [ 147 ]
Según un informe publicado en 2009, en comparación con el resto de Irak, la Región del Kurdistán tiene las tasas de pobreza más bajas [ 148 ] y una economía relativamente buena. [ 128 ] Sin embargo, el desempleo en la Región del Kurdistán sigue siendo alto, particularmente entre los jóvenes. [ 128 ] Entre 2021 y 2022, la Organización Internacional del Trabajo informó tasas consistentemente altas del 14-18%, [ 149 ] empeoradas por la pandemia de COVID-19 , y las estadísticas oficiales indican que la tasa se disparó a más del 24% en 2024, en medio del conflicto con el gobierno iraquí por el pago de salarios. [ 150 ] [ 151 ] [ 128 ] Según las estimaciones, la deuda del KRG alcanzó los 18 mil millones de dólares en enero de 2016. [ 152 ]
Recursos petrolíferos y minerales
La región del Kurdistán contiene aproximadamente 4 mil millones de barriles de reservas probadas de petróleo. Además, el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) ha estimado que la región contiene alrededor de 45 mil millones de barriles (7,2 × 10⁹ m³ ) de recursos petrolíferos no probados . [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]
La extracción de estas reservas comenzó en 2007, cuando el KRG invitó a empresas extranjeras a invertir en 40 nuevos yacimientos petrolíferos, con la esperanza de aumentar la producción regional de petróleo durante los siguientes 5 años en un factor de cinco, hasta aproximadamente 1 millón de barriles por día (160 000 m³ / d) . [ 157 ] Entre las empresas destacadas que operan en la región del Kurdistán se encuentran Exxon , TotalEnergies , Chevron , Talisman Energy , DNO , MOL Group , Genel Energy , Hunt Oil , Gulf Keystone Petroleum y Marathon Oil . [ 158 ]
En noviembre de 2011, Exxon desafió la autoridad del gobierno iraquí al firmar contratos de petróleo y gas para los derechos de exploración de seis parcelas de tierra con el KRG, incluyendo un contrato en los territorios en disputa , justo al este del megacampo de Kirkuk . [ 159 ] Este acto llevó a Bagdad a amenazar con revocar el contrato de Exxon en sus campos del sur de Irak, especialmente en el proyecto West Qurna. [ 160 ] Exxon respondió anunciando su intención de abandonar el proyecto West-Qurna. [ 161 ]
En julio de 2012, Turquía y el Gobierno Regional del Kurdistán firmaron un acuerdo por el cual Turquía suministraría al GRK productos petrolíferos refinados a cambio de petróleo crudo. [ 162 ]
En 2015, los principales socios exportadores de petróleo fueron Israel , Italia , Francia y Grecia . [ 163 ]
Otros recursos minerales que existen en cantidades significativas en la región incluyen carbón , cobre , oro , hierro , piedra caliza (que se utiliza para producir cemento ), mármol y zinc . El yacimiento de azufre en roca más grande del mundo se encuentra justo al suroeste de Erbil . [ 164 ]
Cese de las exportaciones de petróleo
En marzo de 2023, la Cámara de Comercio Internacional dictaminó que el acuerdo de exportación de petróleo entre la Región del Kurdistán iraquí y Turquía era ilegal. Según el veredicto, solo el gobierno central iraquí puede firmar acuerdos comerciales internacionales sobre exportaciones de petróleo, y se declaró a Turquía culpable de violar el Acuerdo del Oleoducto Irak-Turquía de 1973, lo que provocó el cese del bombeo de productos petrolíferos a través del Oleoducto Kirkuk-Ceyhan entre la Región del Kurdistán y Turquía. [ 165 ] El cierre del oleoducto dejó gran parte de la producción petrolera de la Región del Kurdistán sin una salida legal, lo que provocó un aumento del contrabando ilegal de petróleo a Irán mediante camiones cisterna. [ 166 ]
Reanudación de las exportaciones de petróleo por parte de SOMO.
El 25 de septiembre de 2025, el gobierno federal iraquí anunció un acuerdo multilateral con el Gobierno Regional del Kurdistán y las compañías petroleras internacionales (CPI) que operan en la Región del Kurdistán iraquí. Dicho acuerdo establece directrices técnicas precisas y las condiciones de pago para la producción y el transporte de petróleo crudo. El acuerdo se ajusta a la Ley de Presupuesto Federal 2023-2025, aprobada por el Consejo de Representantes de Irak.
En virtud del acuerdo, el Gobierno Federal recibirá al menos 230 000 barriles diarios de petróleo producido en la Región del Kurdistán iraquí (RKI) y entregado directamente a la Organización Estatal Iraquí para la Comercialización del Petróleo (SOMO), que a su vez se encargará de la venta de estos barriles a través del oleoducto Kirkuk-Ceyhan. Si SOMO recibe al menos 230 000 barriles diarios, el Ministerio Federal de Finanzas abonará al Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) su participación anual en el presupuesto federal, de conformidad con la Ley de Presupuesto Federal. Por su parte, las compañías petroleras internacionales (COI) recibirán un reembolso por los costes de producción y transporte del importe recibido por SOMO (14 USD por barril), que se abonará directamente a través de una cuenta de garantía bloqueada.
El acuerdo estipula que el KRG y las IOC quedarán completamente excluidos del proceso de exportación y no recibirán directamente ingresos por la exportación de barriles de petróleo producidos en la KRI. En cambio, el gobierno iraquí asignará los ingresos obtenidos por la exportación independiente de al menos 230 000 barriles diarios producidos en la KRI al presupuesto del gobierno central, del cual el KRG recibirá su parte proporcional a su población, un mecanismo idéntico al utilizado con otras gobernaciones iraquíes productoras de petróleo, como Basora. De la cantidad producida por las compañías petroleras internacionales —es decir, al menos 280 000 barriles diarios—, una cantidad no superior a 50 000 barriles se destinará al consumo interno de la KRI. Las IOC podrán vender esta cantidad a compradores nacionales y recibir únicamente los ingresos correspondientes a esta cantidad. [ 167 ] [ 168 ]
El Ministerio de Petróleo iraquí reiteró su «firme compromiso de gestionar los recursos petroleros de acuerdo con el principio de soberanía nacional y el interés supremo del Estado, para garantizar una distribución equitativa de la riqueza entre todo el pueblo iraquí, de conformidad con la Constitución». [ 169 ] El ministro de Petróleo iraquí, Hayan Abdul-Ghani, declaró que el acuerdo garantiza que el gobierno iraquí controle todos los ingresos del país. [ 170 ]
Desde entonces , la Iraqi North Oil Company , la North Gas Company y SOMO han sido responsables de supervisar la "exploración, producción y gestión de los recursos de petróleo y gas en la región del Kurdistán y sus alrededores". [ 171 ]
Educación
Antes del establecimiento del Gobierno Regional del Kurdistán, la educación primaria y secundaria se impartía casi íntegramente en árabe. La educación superior siempre se impartió en árabe. Sin embargo, esto cambió con la creación de la Región Autónoma del Kurdistán. La primera escuela internacional, la Escuela Internacional de Choueifat , abrió su sede en la Región del Kurdistán en 2006. Posteriormente se abrieron otras escuelas internacionales, y la más reciente es la British International Schools in Kurdistan, cuya apertura estaba prevista en Suleimaniah en septiembre de 2011.
A continuación se enumeran las universidades oficiales de la Región del Kurdistán, seguidas de su acrónimo en inglés (si se usa comúnmente), dominio de internet, fecha de fundación y los datos más recientes sobre el número de estudiantes.
Recursos humanos
El Kurdistán iraquí ha estado invirtiendo en el crecimiento de su capital humano en general. [ 174 ] Los empleados del sector público a menudo se inscriben en programas de capacitación locales o son enviados al extranjero para participar en cursos de capacitación, clases técnicas y programas de desarrollo profesional. [ 175 ] Sin embargo, factores como la falta de un marco práctico y formal de desarrollo de recursos humanos específico para el sector público del KRG, la ausencia de un proceso de evaluación, instituciones de capacitación de la función pública inadecuadas y la corrupción han obstaculizado el desarrollo y la capacitación profesional efectivos y eficientes en el sector público. [ 175 ] Por lo tanto, es necesaria una evaluación de dichos programas y sus resultados para identificar cualquier mal uso de fondos públicos, así como para ayudar a reducir la corrupción administrativa y política y para hacer recomendaciones de políticas. Las políticas del gobierno para el sector público también han tenido un impacto en el sector privado. Sin embargo, el gobierno ha tenido un papel mucho menor en el sector privado. [ 176 ] En el Kurdistán iraquí, el Ministerio de Planificación se ha concentrado principalmente en activar la capacitación en el sector público, con el objetivo de ampliar las oportunidades y mejorar la eficiencia del proceso de capacitación. [ 175 ] A largo plazo, esto tendrá un efecto en la formación y el crecimiento del sector privado.
Según el censo nacional de población de 2024 realizado por el Ministerio de Planificación iraquí, la tasa de analfabetismo en la región del Kurdistán fue del 16,23 %, superior a la del resto de Irak (15,31 %). [ 177 ] [ 178 ]
Infraestructura y transporte
Infraestructura
Debido a la destrucción causada por las campañas del ejército iraquí bajo el régimen de Saddam Hussein y regímenes anteriores, gran parte de la infraestructura de la región del Kurdistán permaneció subdesarrollada. Tras el establecimiento del refugio seguro en 1991, el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) inició proyectos de reconstrucción. Para la década de 2000, aproximadamente el 65 por ciento de las 4500 aldeas estimadas destruidas durante campañas anteriores habían sido reconstruidas. [ 179 ] Los académicos han descrito la reconstrucción de la región por parte del GRK, que tuvo que comenzar prácticamente desde cero, como su principal logro. [ 78 ]
Transporte
Se puede llegar al Kurdistán iraquí por tierra y aire. Por tierra, se puede llegar al Kurdistán iraquí más fácilmente desde Turquía a través del puesto fronterizo de Habur , que es el único puesto fronterizo entre el Kurdistán iraquí y Turquía. Se puede llegar a este puesto fronterizo en autobús o taxi desde aeropuertos en Turquía tan cercanos como los aeropuertos de Mardin o Diyarbakir , así como desde Estambul o Ankara . El Kurdistán iraquí tiene dos puestos fronterizos con Irán, el puesto fronterizo de Haji Omaran y el puesto fronterizo de Bashmeg cerca de la ciudad de Sulaymaniyah . El Kurdistán iraquí también tiene un puesto fronterizo con Siria conocido como el puesto fronterizo de Faysh Khabur . [ 180 ] Desde dentro de Irak, se puede llegar a la región del Kurdistán por tierra a través de múltiples carreteras.
En la región se encuentran dos aeropuertos internacionales: el Aeropuerto Internacional de Erbil y el Aeropuerto Internacional de Sulaimaniyah , que operan vuelos a destinos de Oriente Medio y Europa . El KRG invirtió millones de dólares en los aeropuertos para atraer aerolíneas internacionales, y actualmente Turkish Airlines , Austrian Airlines , Lufthansa , Etihad , Royal Jordanian , Emirates , Gulf Air , Pegasus Airlines , Egyptair , Middle East Airlines , Fly Baghdad , Atlas Jet , Iraqi Airways , Wizz Air , [ 181 ] Flynas [ 182 ] y Flydubai prestan servicio en la región. Hay al menos dos aeródromos militares en el Kurdistán iraquí. [ 183 ]
Cultura
La cultura de la región del Kurdistán es principalmente kurda , con tradiciones distintivas en música , danza , vestimenta y festivales que la diferencian de otras partes de Irak. [ 184 ]
Museos

Los museos más destacados de Erbil incluyen el Museo de la Civilización de Erbil , el segundo más grande de la región, que exhibe artefactos que datan de hace más de 60.000 años, y el Museo Cultural y Textil Kurdo . En Sulaymaniyah, las instituciones notables incluyen el Museo Amna Suraka , el Museo del Patrimonio Kurdo , que exhibe ropa, joyas, manuscritos y artículos domésticos de los últimos siglos, así como materiales relacionados con la comunidad judía de la ciudad , y el Museo de Sulaymaniyah , que alberga artefactos importantes incluyendo una tablilla de la Epopeya de Gilgamesh . Estos museos han recibido apoyo del Gobierno Regional del Kurdistán, la UNESCO y varias universidades europeas. [ 185 ] También se encuentran museos locales más pequeños, y más allá de las instituciones históricas y centradas en el Kurdistán, en toda la región, incluyendo el Museo del Patrimonio Siríaco , el Museo de Piedras y Gemas de Erbil , el Museo de la Moneda de Erbil , el Museo Arqueológico de Duhok , el Museo Histórico y Patrimonial de Zakho y el Museo de la Ilusión de Erbil . [ 186 ]
El 11 de abril de 2016 se anunciaron los planes para la construcción del Museo del Kurdistán en la base de la Ciudadela de Erbil , diseñado por el arquitecto Daniel Libeskind en colaboración con el Programa de Memoria del Kurdistán . Concebido como una instalación de 150 000 pies cuadrados, se pretendía que fuera el museo más grande y moderno de la región, funcionando como archivo nacional y albergando colecciones de películas, multimedia, documentos y artefactos, además de espacios para exposiciones permanentes y temporales, recursos educativos y uso comunitario. [ 187 ] A fecha de 2025, la construcción continúa. [ 186 ]
Música

La región del Kurdistán desempeña un papel importante en la institucionalización de la música kurda , que hasta hace poco se transmitía principalmente de forma oral y mantenía sus raíces locales. Entre las instituciones dedicadas a la educación musical , el archivo y la publicación se encuentran el Instituto de Bellas Artes de Sulaymaniyah ( Silêmanî Peymangay Hunere Cwanekan ), la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sulaymaniyah y el Instituto del Patrimonio Kurdo . [ 188 ]
El KRI promueve y acoge regularmente a músicos kurdos exiliados de otras partes del Kurdistán, como Ciwan Haco y Şivan Perwer , [ 189 ] [ 190 ] y también ha proporcionado una plataforma para artistas regionales no kurdos que huyen del conflicto, como la estrella de la música árabe Omar Souleyman . [ 191 ] Sus crecientes relaciones con Turquía facilitaron el regreso de Şivan Perwer y un concierto en Diyarbakir en 2013. [ 192 ]
En 2017, KurdSat produjo Kurd Idol . El programa formaba parte de la franquicia Idols , manteniendo su formato básico y promoviendo la cultura musical pankurda al presentar cantantes de todo Kurdistán y la diáspora. Entre los jueces se encontraban Adnan Karim , Nizamettin Ariç , Bîjen Kamkar y Kanî. [ 188 ]
Medios de comunicación
Los medios de comunicación en la Región del Kurdistán se expandieron rápidamente después de obtener autonomía de facto en 1992, basándose en los medios de radio y prensa anteriores. Kurdistan TV y KurdSat fueron algunos de los primeros canales de televisión lanzados en la región. Hoy en día, el panorama mediático de la Región del Kurdistán está altamente politizado, con una influencia significativa del KDP y el PUK. Sin embargo, especialmente después de la guerra contra el Estado Islámico , ha ampliado su alcance a audiencias globales, ha contribuido a la cobertura internacional de los acontecimientos en la Región del Kurdistán y ha llegado a los responsables políticos en instituciones como las Naciones Unidas , la Casa Blanca , la Unión Europea , China y otros foros internacionales. [ 193 ] [ 194 ] Los principales medios de comunicación incluyen: Rudaw , Kurdistan24 , Zagros TV y Canal 8. [ 195 ]
Deportes
El fútbol es el deporte más popular en la Región del Kurdistán, y sus ligas son supervisadas por la Asociación de Fútbol del Kurdistán , que recibe apoyo financiero del KRG. Las ligas incluyen la Liga Premier del Kurdistán , primera y segunda división, la Copa del Kurdistán , así como fútbol sala y ligas juveniles y de adultos. [ 196 ] Los estadios de fútbol incluyen el Estadio Franso Hariri , el Estadio Duhok , el Estadio Internacional Zakho , el Estadio Internacional Newroz y el Estadio Halabja . La " rivalidad Bahdinan " entre Zakho SC y Duhok SC es una de las más intensas de la región. La rivalidad entre Zakho SC y Erbil SC es conocida como el "derbi kurdo". Al igual que otros sectores de la vida en la Región del Kurdistán, el fútbol también está politizado por los partidos políticos, que a menudo asumen roles de liderazgo en los clubes y brindan apoyo financiero, como se ve en las relaciones entre Lahur Talabani y Newroz SC , y entre Qubad Talabani y Sulaymaniya SC . [ 197 ] [ 198 ] La selección nacional de fútbol de la Región del Kurdistán no está afiliada a la FIFA ni a la Confederación Asiática de Fútbol , pero ha participado en la Copa Mundial Viva .
Además del fútbol, el rugby ha ganado popularidad en los últimos años. El equipo de rugby del Kurdistán , fundado en 2013, representa a la región del Kurdistán a nivel regional e internacional en torneos como el Dubai Sevens en 2015, 2016 y 2018. El 20 de abril de 2019, jugó contra la Asociación Iraquí de Rugby , ganando 25-5, un resultado considerado un hito en el desarrollo del rugby en la región. [ 199 ]
Vacaciones
La siguiente es una lista de días festivos en la Región del Kurdistán para el año 2026: [ 200 ]
Derechos humanos
En 2010, Human Rights Watch informó que los periodistas de la región del Kurdistán que critican al gobierno regional han sufrido violencia, amenazas y demandas considerables, y algunos han huido del país. [ 201 ] Algunos periodistas fueron juzgados y amenazados con prisión por sus informes sobre la corrupción en la región. [ 201 ]
En 2009, Human Rights Watch descubrió que algunos proveedores de salud en el Kurdistán iraquí habían estado involucrados tanto en la realización como en la promoción de información errónea sobre la práctica de la mutilación genital femenina. Las niñas y las mujeres reciben mensajes contradictorios e inexactos de las campañas mediáticas y del personal médico sobre sus consecuencias. [ 202 ] El parlamento del Kurdistán aprobó en 2008 un proyecto de ley que prohibía la práctica, pero el decreto ministerial necesario para implementarlo, previsto para febrero de 2009, fue cancelado. [ 203 ] Según informó al Centro para el Pluralismo Islámico la organización no gubernamental Stop FGM in Kurdistan, el Gobierno Regional del Kurdistán, en el norte de Irak, admitió oficialmente el 25 de noviembre la amplia prevalencia de la mutilación genital femenina (MGF) en el territorio. El reconocimiento por parte del GRK de la frecuencia de esta costumbre entre los kurdos se produjo durante un programa de conferencia que conmemoraba el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. [ 204 ] El 27 de noviembre de 2010, el gobierno kurdo admitió oficialmente la violencia contra las mujeres en Kurdistán y comenzó a tomar medidas serias. [ 205 ] El 21 de junio de 2011, el Parlamento del Kurdistán aprobó el Proyecto de Ley de Violencia Familiar, que incluye varias disposiciones que penalizan la práctica. [ 206 ] Una ley kurda de 2011 penalizó la práctica de la MGF en el Kurdistán iraquí y la ley fue aceptada cuatro años después. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] Los estudios han demostrado que existe una tendencia a la disminución general de la MGF. [ 210 ]
El legislador británico Robert Halfon considera que la región del Kurdistán es una región musulmana más progresista que otros países musulmanes de Oriente Medio. [ 211 ]
Aunque el parlamento regional kurdo ha reconocido oficialmente a minorías étnicas como asirios , turcomanos , árabes , armenios , mandeos , shabaks y yazidíes , se han presentado acusaciones de discriminación kurda contra estos grupos. Los asirios han denunciado la reticencia de los funcionarios kurdos a reconstruir aldeas asirias en su región, mientras que se construyen más asentamientos para los kurdos afectados durante la campaña de Anfal . [ 212 ] Tras su visita a la región, el político neerlandés Joël Voordewind señaló que los puestos reservados para las minorías en el parlamento kurdo eran designados por kurdos, ya que los asirios, por ejemplo, no tenían posibilidad de nominar a sus propios candidatos. [ 213 ]
El gobierno regional kurdo también ha sido acusado de intentar kurdificar otras regiones, como las llanuras de Nínive y Kirkuk, proporcionando apoyo financiero a los kurdos que desean asentarse en esas zonas. [ 214 ] [ 215 ]
Mientras las fuerzas kurdas controlaban la ciudad de Kirkuk , las autoridades kurdas intentaron kurdificarla. Los residentes turcomanos y árabes de Kirkuk sufrieron intimidación y acoso, y fueron obligados a abandonar sus hogares para aumentar la población kurda en la ciudad y reforzar sus reivindicaciones sobre ella. Numerosos informes de Human Rights Watch detallan la confiscación de documentos de familias turcomanas y árabes, impidiéndoles votar, comprar propiedades y viajar. Los residentes turcomanos de Kirkuk fueron detenidos por las fuerzas kurdas y obligados a abandonar la ciudad. Las autoridades kurdas expulsaron a cientos de familias árabes, demoliendo sus hogares en el proceso. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]
Los informes de las Naciones Unidas desde 2006 han documentado que las autoridades kurdas y las milicias Peshmerga patrullaban ilegalmente Kirkuk y otras zonas en disputa, y que estas milicias secuestraron a turcomanos y árabes, sometiéndolos a torturas. [ 219 ]
En abril de 2016, Human Rights Watch informó que la fuerza de seguridad kurda del KRG, la Asayish , bloqueó las carreteras que conducen a Erbil para impedir que los asirios realizaran una protesta. Según los manifestantes, el motivo del bloqueo fue que los kurdos del valle de Nahla , poblado principalmente por asirios, invadieron tierras propiedad de estos últimos , sin que los tribunales ni las autoridades tomaran medidas para desalojar las construcciones que los kurdos habían edificado allí. [ 220 ]
En febrero de 2017, Human Rights Watch denunció que las fuerzas del Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) estaban deteniendo a hombres y niños que habían huido de los combates en Mosul , incluso después de haber superado los controles de seguridad. Los detenidos permanecieron retenidos hasta cuatro meses sin comunicación alguna con sus familias. Los familiares de estos hombres y niños afirmaron que las fuerzas del GRK e iraquíes no les informaron del paradero de sus familiares detenidos ni facilitaron ningún contacto con ellos. [ 221 ]
Human Rights Watch informó que las fuerzas de seguridad del Gobierno Regional del Kurdistán y la policía local detuvieron a 32 manifestantes desarmados en Erbil el 4 de marzo de 2017, durante una manifestación pacífica contra los recientes enfrentamientos en Sinjar . Veintitrés de ellos fueron liberados ese mismo día y tres más en los cuatro días siguientes, pero seis, todos extranjeros, siguen detenidos. Un jefe de policía ordenó a uno de los manifestantes liberados que abandonara Erbil de forma permanente , donde residía. Durante su detención, a los manifestantes no se les permitió contactar con nadie ni tener acceso a un abogado . [ 222 ]
En 2017, los activistas asirios Juliana Taimoorazy y Matthew Joseph acusaron al Gobierno Regional del Kurdistán de proferir amenazas de violencia contra los asirios que vivían en la zona y que protestaban contra el referéndum de independencia. Estas acusaciones se confirmaron posteriormente cuando el consejo provincial de Alqosh , controlado por el KDP , emitió un comunicado advirtiendo a los residentes que sufrirían consecuencias por protestar contra el referéndum. [ 223 ]
En 2010, se informó que la aprobación de una nueva ley en el Kurdistán iraquí, que garantizaba la “igualdad de género”, había indignado profundamente a algunos miembros de la comunidad religiosa local, incluyendo al ministro de Asuntos Religiosos y Dotaciones y a destacados imanes, quienes interpretaron la frase como una “legitimación de la homosexualidad en el Kurdistán”. [ 224 ] Kamil Haji Ali, ministro de Asuntos Religiosos y Dotaciones, declaró al respecto que la nueva ley “propagaría la inmoralidad” y “distorsionaría” la sociedad kurda. [ 224 ] Tras la indignación de los movimientos religiosos, el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) celebró una conferencia de prensa donde se aseguró al público que la igualdad de género no incluía otorgar derechos matrimoniales a las personas homosexuales, cuya existencia es prácticamente invisible en Irak debido a las restrictivas normas tradicionales. [ 224 ]
En las zonas en disputa de Sinjar y las llanuras de Nínive , los habitantes asirios [ 225 ] y yazidíes [ 226 ] [ 227 ] han acusado al Gobierno Regional del Kurdistán de desarmarlos por la fuerza con la garantía de protección para justificar la presencia de los Peshmerga en esas regiones. [ 226 ] En 2014, cuando el Estado Islámico invadió el norte de Irak, los Peshmerga abandonaron sus puestos en estas zonas sin notificar a la población local. [ 227 ]
Véase también
Notas
- ↑ Oficial en distritos administrativos con un alto número de hablantes, llamado siríaco en la constitución.
- ↑ Oficial en distritos administrativos con un alto número de hablantes, la lengua escrita del turcomano iraquí se basa en el turco de Estambul utilizando el alfabeto turco moderno . [ 7 ]
- ↑ Sorani Kurdo : هەرێمی کوردستان , romanizado: Herêmî Kurdistan Kurmanji Kurdo : هەرێما کوردستانێ , romanizado: Herêma Kurdistanê [ 13 ] Árabe : إقليم كردستان , romanizado : Iqlīm Kurdistán [ 14 ]
- ↑ Atribuible a varias fuentes: [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
- ↑ Árabe : اقليم اتحادي , romanizado : Iqlīm Ittiḥādī
Referencias
- ↑ "Constitución de Irak" . Proyecto ACE.Artículo 117, Primero: “Esta Constitución, al entrar en vigor, reconocerá a la región del Kurdistán, junto con sus autoridades existentes, como una región federal.”
- ↑ Joseph R. Rudolph Jr. (2015). Enciclopedia de conflictos étnicos modernos, 2.ª edición . pág. 275.
- ↑ "Constitución de la Región del Kurdistán" . Tribuna del Kurdistán.«La ciudad de Erbil (Hewler) será la capital de la Región del Kurdistán. El parlamento podrá elegir otra ciudad del Kurdistán como capital.»
- ↑ "Constitución de Irak" . Proyecto ACE . Archivado del original el 29 de agosto de 2025. Consultado el 28 de marzo de 2025 .Artículo 4, Primero: “El árabe y el kurdo son los dos idiomas oficiales de Irak...” Tercero: “Las instituciones y organismos federales y oficiales de la Región del Kurdistán utilizarán ambos idiomas.”
- ↑ "Constitución de la Región del Kurdistán" . Tribuna del Kurdistán.Artículo 14, Primero: “El kurdo y el árabe serán los dos idiomas oficiales de la Región del Kurdistán…”
- ↑ "Constitución de la Región del Kurdistán" . Tribuna del Kurdistán.«Junto con el kurdo y el árabe, el turcomano y el asirio serán lenguas oficiales en los distritos administrativos con alta concentración de hablantes de turcomano y asirio. Esto se regulará por ley.»
- ↑ Saatçi, Suphi (2018), «El turcomano de Irak», en Bulut, Christiane (ed.), Minorías lingüísticas en Turquía y minorías de habla turca de la periferia , Harrassowitz Verlag , p. 357, ISBN 978-3447107235
- ↑ "Área de la Región del Kurdistán" . krso.gov.krd . Oficina de Estadísticas de la Región del Kurdistán. Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
- ↑ "La región del Kurdistán representa el 14% de la población de Irak, según el censo" . Kurdistan24. Archivado del original el 26 de octubre de 2025. Consultado el 3 de julio de 2025 .
- 1 2 3 "Feria Internacional de Erbil" (PDF) . aiti.org.ir. Archivado (PDF) del original el 31 de agosto de 2019. Recuperado el 30 de agosto de 2019 .
- 1 2 3 kurdistanchronicle. "Invertir en Kurdistán: un centro de negocios multisectorial emergente" . kurdistanchronicle.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- 1 2 "Informe sobre el desarrollo humano en Irak 2014" (PDF) . pág. 29. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2019 .
- ↑ «Dique Şandeke Herêma Kurdistanê serdana Bexdayê» . Rûdaw (en kurdo). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "حکومەتی هەرێمی كوردستان" (en kurdo). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ↑ "Región del Kurdistán de Irak, Volumen 745: debatido el miércoles 7 de febrero de 2024" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Archivado del original el 11 de febrero de 2025. Consultado el 13 de mayo de 2026 .
- ↑ "Kurdistán entre Teherán y Ankara" . The Jerusalem Strategic Tribune .
- ↑ "El estancamiento político ha dejado a la región del Kurdistán iraquí peligrosamente expuesta en medio de la guerra con Irán" . Chatham House . Archivado del original el 21 de mayo de 2026. Consultado el 13 de mayo de 2026 .
- ↑ "Kurdistán iraquí: información esencial" . Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) .
- ↑ "¿Qué quiere el gobierno iraquí de los kurdos iraquíes?" . Instituto Mediterráneo de Estudios Regionales .
- ↑ "El Kurdistán iraquí hoy: entre la autonomía y la dependencia" . Carnegie Endowment for International Peace . Archivado del original el 3 de julio de 2026. Consultado el 13 de mayo de 2026 .
- ↑ "La región semiautónoma del Kurdistán iraquí vota por un nuevo parlamento" . Al Jazeera . Archivado del original el 11 de junio de 2025. Consultado el 13 de mayo de 2026 .
- ↑ "El Kurdistán iraquí se enfrenta a un desafío legal en dos frentes a su autonomía en medio del enfrentamiento entre Estados Unidos e Irán" . The Arab Weekly .
- ↑ "La región kurda de Irak pasa por alto a Bagdad para firmar acuerdos energéticos con empresas estadounidenses" . The National .
- ↑ "Los kurdos de Irak se centran en la autonomía" . BBC .
- ↑ "Irak" . CIA.gov. Archivado del original el 18 de enero de 2026.
- ↑ "Constitución de Irak de 2005" (PDF) . 2005. Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
- 1 2 Alex Danilovich (2016). El Kurdistán iraquí en la política de Oriente Medio . Taylor & Francis. pág. 18. ISBN 978-1315468402.
- ↑ Peter J. Lambert (diciembre de 1997). Estados Unidos y los kurdos: estudios de caso sobre la participación de Estados Unidos (PDF) . Monterey, California: Calhoun – Archivo Institucional de la Escuela Naval de Posgrado. págs. 85–87 . Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2020. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ Philip S. Hadji (septiembre de 2015). "Cronología de Irak: desde la guerra de 2003" . Instituto de Paz de los Estados Unidos . 41 (2). Archivado del original el 5 de septiembre de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ "Perfil del Kurdistán iraquí" . BBC News . 25 de abril de 2018. Archivado del original el 25 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- 1 2 "Los kurdos iraquíes 'se retiran a las líneas de 2014'"" . 18 de octubre de 2017. Archivado del original el 20 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ "El estancamiento político ha dejado a la región del Kurdistán iraquí peligrosamente expuesta en medio de la guerra con Irán" . Chatham House .
- ↑ Mari R. Rostami (2019). El nacionalismo kurdo en escena: performance, política y resistencia en Irak . Bloomsbury Publishing. pág. 67. ISBN 978-1788318709.
- ↑ E. O'Ballance (1995). La lucha kurda, 1920-94 . Palgrave. pág. 20.
- ↑ Tareq Y. Ismael, Jacqueline S. Ismael (2005). Irak en el siglo XXI: Cambio de régimen y la formación de un Estado fallido . Routledge. pág. 28. ISBN 1317567595.
- ↑ Gordon W. Rudd (2004). Intervención humanitaria: asistencia a los kurdos iraquíes en la Operación PROVIDE COMFORT, 1991. Washington, DC: Departamento del Ejército . pág. 12.
- ↑ Arash Reisinezhad (2018). El Shah de Irán, los kurdos iraquíes y los chiíes libaneses . Springer. pág. 126. ISBN 978-3319899473.
- ↑ Petróleo y gas en los territorios kurdos en disputa: jurisprudencia, minorías regionales y recursos naturales en un sistema federal, Rex J. Zedalis, 2012, pág. 12
- ↑ Katzman, Kenneth (1 de octubre de 2010). Los kurdos en el Irak posterior a Saddam (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso. pág. 2. Archivado (PDF) del original el 15 de agosto de 2011. Recuperado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ Efraim Karsh (2002). La guerra Irán-Irak, 1980-1988 . Pub águila pescadora. ISBN 978-1-84176-371-2.
- ↑ David McDowall (2004). Historia moderna de los kurdos (3.ª ed.). IB Tauris. pág . 357. ISBN 9781850434160.
- ↑ Gareth RV Stansfield (2003). Kurdistán iraquí: desarrollo político y democracia emergente . RoutledgeCurzon. pp. 146–152 . CiteSeerX 10.1.1.465.8736 . ISBN 0-415-30278-1.
- ↑ Alan Makovsky (29 de septiembre de 1998). "El acuerdo kurdo señala un nuevo compromiso de EE. UU." . Washington Institute. Archivado del original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ Robert W. Olson (1996). El movimiento nacionalista kurdo en la década de 1990: su impacto en Turquía y Oriente Medio . pág. 56 .
- ^ Kanan Makiya (1998). República del miedo: la política del Irak moderno, edición actualizada . Prensa de la Universidad de California. pag. 321 . ISBN 0520921240.
- ↑ "Barzani: Los rebeldes del PKK deberían abandonar el norte de Irak" . RadioFreeEurope/RadioLiberty. 1 de agosto de 2015. Archivado del original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- 1 2 3 4 Mohammed MA Ahmed (2012). Los kurdos iraquíes y la construcción nacional (1.ª ed.). Palgrave Macmillan. ISBN 9781137034076.
- ↑ Krajeski, Jenna (20 de marzo de 2013). "La guerra de Irak fue una buena idea, si se lo preguntas a los kurdos" . The Atlantic . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ Apéndice B – Declaración de motivos – Ansar al-Islam (anteriormente Ansar al-Sunna) . Parlamento de Australia . 15 de junio de 2009. ISBN 978-0-642-79186-3Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ "La oposición kurda obtiene un buen resultado en las elecciones regionales de Irak" . Los Angeles Times . 27 de julio de 2009. Archivado del original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ Aram Rafaat (2018). Kurdistán en Irak: La evolución de un cuasi-estado . Routledge. pág. 187. ISBN 9780815393337.
- ↑ "Una casa dividida: ¿Puede Kurdistán preservar su autonomía?" . The Washington Institute . Archivado del original el 10 de julio de 2025. Consultado el 19 de mayo de 2026 .
- ↑ «Referéndum kurdo» . Yekta Uzunoglu . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ↑ "Masoud Barzani: Por qué es hora de la independencia kurda" . Foreign Policy . 15 de junio de 2017. Archivado del original el 9 de abril de 2019. Consultado el 20 de junio de 2026 .
- ↑ «Alto funcionario kurdo afirma que el referéndum de independencia del Kurdistán seguirá adelante a pesar de la oposición» . ARA News. 26 de julio de 2017. Archivado del original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ↑ "Turquía advierte que el referéndum kurdo iraquí 'tendrá un costo'"" . Al Arabiya. 14 de septiembre de 2017. Archivado del original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ↑ "Los kurdos iraquíes aceptan la decisión judicial que prohíbe la secesión" . Middle East Eye. Archivado del original el 23 de mayo de 2026. Consultado el 20 de junio de 2026 .
- ↑ Movimiento del Referéndum del Kurdistán – Comité Internacional (8 de febrero de 2005). "El 98 por ciento de la población del Kurdistán del Sur vota por la independencia" . KurdMedia. Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de junio de 2026 .
- ↑ "ACTUALIZACIONES: La región del Kurdistán celebrará un referéndum de independencia el 25 de septiembre" . Rudaw. 7 de junio de 2017. Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de junio de 2017 .
- ↑ "Infografía: Control sobre los territorios en disputa de Irak" . Stratfor . Archivado del original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ "Última declaración del PUK sobre los ataques contra Kirkuk" . Noticias de ANF . Archivado del original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ↑ «Líderes kurdos discuten las zonas en disputa y los lazos entre Erbil y Bagdad con una delegación estadounidense» . Kurdistan24 . 25 de junio de 2019. Archivado del original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ "Exclusiva: El nuevo primer ministro kurdo afirma que la prioridad son los lazos más estrechos con Bagdad, en lugar de la independencia" . Reuters . 10 de julio de 2019. Archivado del original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ "Geografía de la Región del Kurdistán" . Representación del KRG en España . www.krgspain.org. Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ↑ "Geografía de Irak" . fanack.com . Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ↑ "Tierras agrícolas" . krso.gov.krd . Oficina de Estadísticas de la Región del Kurdistán. Archivado del original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ↑ "Región del Kurdistán: características geográficas y clima" . presidency.gov.krd . Presidencia de la Región del Kurdistán. Archivado del original el 29 de agosto de 2025. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
- ↑ "Clima: Arbil – Gráfico climático, gráfico de temperatura, tabla climática" . Climate-Data.org. Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ↑ "Clima en Irbil, Irak" . Mi pronóstico. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ↑ "Información climática de Erbil" . What's the Weather Like.org. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ↑ "Pronóstico del tiempo e información climática de Erbil" . Erbilia. Archivado del original el 9 de julio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ↑ Aldea en el Éufrates: De la recolección a la agricultura en Abu Hureyra, por AM T Moore, GC Hillman y AJ Legge, publicado en 2000 por Oxford University Press.
- ↑ Diccionario de geografía bíblica, pág. 57, por John Miles, 486 páginas, publicado en 1846, original de la Universidad de Harvard.
- ↑ Al-Sheikhly, OF; y Nader, IA (2013). El estado de la nutria de pelaje liso de Irak Lutrogale perspicillata maxwelli Hayman 1956 y la nutria euroasiática Lutra lutra Linnaeus 1758 en Irak. Archivado el 7 de agosto de 2017 en Wayback Machine IUCN Otter Spec. Group Bull. 30(1).
- ↑ C. Michael Hogan. 2009. Cuervo encapuchado: Corvus cornix . GlobalTwitcher. Archivado el 26/11/2010 en Wayback Machine . ed. N. Stromberg
- ↑ "Los pantanos de Irak muestran avances hacia su recuperación" . Wildlife Extra. Archivado del original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ↑ Vick, Karl (21 de febrero de 2014). "El videoclip de la estrella del pop kurda Helly Luv genera amenazas de muerte" . Time . Archivado del original el 17 de agosto de 2025. Recuperado el 2 de mayo de 2026.
[...] el Gobierno Regional del Kurdistán que gobierna las secciones kurdas del norte de Irak con una autonomía sustancial.
- 1 2 3 Jüde, Johannes (julio de 2017). "¿Disputando fronteras? La formación del estado de facto del Kurdistán iraquí" (PDF) . Asuntos Internacionales . 93 (4).
- 1 2 3 Kirmanj, Sherko (diciembre de 2013). "Región del Kurdistán: un perfil del país" (PDF) . Universidad del Norte de Malasia .
- ↑ Jongerden, Joost (2018). Gobernar Kurdistán: Autoadministración en el Gobierno Regional del Kurdistán en Irak y la Federación Democrática del Norte de Siria .
- 1 2 Sosnowski, Piotr (enero de 2019). "La economía rentista de la región kurda en Irak como fuente de barreras para la reforma del sector de seguridad regional" . Security & Defense Quarterly . Archivado del original el 11 de abril de 2026. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "Las repercusiones del referéndum de independencia del Kurdistán iraquí" . Instituto Internacional de Estudios Estratégicos . Archivado del original el 13 de marzo de 2026. Consultado el 19 de mayo de 2026 .
- ↑ "El auge y la caída del poder kurdo en Irak" . The Washington Institute For Near East Policy . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2026 .
- ↑ "Una casa dividida: ¿Puede Kurdistán preservar su autonomía?" . Foro Fikra . Archivado del original el 10-07-2025 . Consultado el 19-05-2026 .
- ↑ La cuestión kurda: identidad, representación y la lucha por la autodeterminación . KW Publishers Pvt Ltd. 15 de julio de 2015. ISBN 978-93-85714-08-5
La Asamblea Nacional Kurda (Parlamento del Kurdistán) es el parlamento elegido democráticamente de la Región del Kurdistán
. - 1 2 3 4 5 Loft, Philip (5 de diciembre de 2025). "Región del Kurdistán de Irak: Perfil introductorio" (PDF) . Cámara de los Comunes (Informe de investigación). Archivado (PDF) del original el 12 de marzo de 2026. Recuperado el 21 de marzo de 2026 .
- ↑ "El Consejo Judicial de la Región del Kurdistán emite un comunicado sobre el último fallo del Tribunal Supremo Federal de Irak" . Kurdistan24 . 13 de marzo de 2024. Archivado del original el 25 de abril de 2026. Consultado el 22 de marzo de 2026 .
- ↑ "Centro de Investigación del Parlamento del Kurdistán" . Parlamento del Kurdistán . Archivado del original el 9 de febrero de 2026. Consultado el 19 de abril de 2026 .
- ↑ «Nechirvan Barzani elegido presidente de la región del Kurdistán iraquí» . Reuters . 28 de mayo de 2019. Archivado del original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ "Socios" . Centro Kurdistán de Derecho Internacional . Archivado del original el 3 de junio de 2026. Consultado el 19 de abril de 2026.
El Consejo Judicial es la máxima autoridad judicial en la KRI y es la tercera autoridad además de la autoridad legislativa (parlamento) y la autoridad ejecutiva (gobierno), y está bajo la jurisdicción del Ministerio de Justicia de la KRI.
- ↑ "Casi 20 juezas fueron investidas en los tribunales de apelación del Kurdistán" . Kurdistan24 . 11 de enero de 2022. Archivado del original el 3 de junio de 2026. Consultado el 19 de abril de 2026 .
- ↑ "Estudiantes del Departamento de Derecho de la Universidad Cihan de Erbil realizan una visita científica a la Fiscalía General del Estado en Kurdistán" . Universidad Cihan de Erbil . 21 de enero de 2026. Archivado del original el 3 de junio de 2026. Consultado el 19 de abril de 2026 .
- ↑ "La presidenta del Parlamento, Dra. Rewaz Faiq, preside la reunión sobre las enmiendas a la Ley del Consejo Shura de la Región del Kurdistán" . Parlamento del Kurdistán . 26 de octubre de 2022. Archivado del original el 3 de junio de 2026. Consultado el 19 de abril de 2026 .
- 1 2 3 4 "Tres décadas sin un contrato social: un llamado a la adopción constitucional en la región del Kurdistán iraquí" . www.iconnectblog.com . 3 de agosto de 2025. Archivado del original el 14 de diciembre de 2025. Consultado el 21 de marzo de 2026 .
- ↑ Radpey, Loqman (diciembre de 2014). "El estatus jurídico del Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) en el derecho internacional" . Revista electrónica SSRN . Universidad de Edimburgo.
- ↑ Yoshioka, Akiko (3 de diciembre de 2025). "Gobierno híbrido con actores armados no estatales en un Estado frágil: el caso de Irak y la región del Kurdistán". Gobernanza sin gobierno en la región MENA (PDF) .
- 1 2 3 Sherko, Frzand (5 de enero de 2026). "Las elecciones de 2025 en la región del Kurdistán: erosión de la legitimidad, fragmentación estratégica y el giro salafista" . Georgetown Security Studies Review . Archivado del original el 29 de abril de 2026. Recuperado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ «El partido kurdo PUK regresa a las reuniones del gabinete regional poniendo fin al boicot» . The Arab Weekly . 15 de mayo de 2023. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "La sociedad politizada del Kurdistán se enfrenta a un sistema sultanístico" . Carnegie Middle East Center. 18 de agosto de 2015. Archivado del original el 8 de junio de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
- ↑ Aziz, Sardar (24 de abril de 2026). "Un obituario para la oposición política de la región del Kurdistán" . Amargi . Archivado del original el 27 de abril de 2026. Consultado el 26 de abril de 2026 .
- 1 2 "Mapa del área de la Región del Kurdistán y sus Gobernaciones" . www.krso.net. Archivado del original el 19 de enero de 2016. Recuperado el 17 de enero de 2016 .
- ↑ "Historia del área de Raparin" . Universidad de Raparin . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
- ↑ "El primer ministro Barzani decreta la creación de nuevas direcciones agrícolas en administraciones independientes" . Kurdistan24 . 13 de junio de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2026 .
- ↑ "El primer ministro Barzani decreta la creación de la dirección general municipal de Raparin" . Kurdistan24 . 23 de mayo de 2022. Archivado del original el 14 de abril de 2026. Consultado el 20 de marzo de 2026 .
- ↑ Rafaat, Aram (2018). Kurdistán en Irak: La evolución de un cuasi-estado . Routledge. pág. 170. ISBN 9781351188814.
- ↑ Múltiples fuentes:
- Howard, Michael (6 de febrero de 2008). "La nueva bandera iraquí es aclamada como una ruptura simbólica con el pasado" . The Guardian . Archivado del original el 20 de septiembre de 2019. Recuperado el 20 de septiembre de 2019 .
- «La ausencia de la bandera iraquí en el féretro de Talabani durante la ceremonia fue involuntaria: funcionario de la PUK» . Kurdistan24 . Archivado del original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- «Ministerio de Asuntos Exteriores de Jordania: colocaron la bandera de la región del Kurdistán en lugar de la bandera iraquí durante la recepción del protocolo por error de Barzani» . Agencia de Noticias Iraquí (en árabe). Archivado del original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Una mirada a la política exterior de la Región del Kurdistán: Entrevista con Falah Mustafa" . Kurdistan 24. Archivado del original el 17 de octubre de 2025. Consultado el 29 de junio de 2026. La
Región del Kurdistán sigue en general la política exterior del gobierno federal, ya que somos socios del gobierno federal y deseamos que Irak mantenga relaciones diplomáticas pacíficas y exitosas.
- ↑ Kiliç, Derya (27 de octubre de 2023). "La trayectoria de las relaciones entre el KRG y Francia" . EISMENA . Archivado del original el 18 de mayo de 2026. Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ "El legado diplomático del presidente del KDP y el papel de las relaciones exteriores en el fortalecimiento de la región del Kurdistán" . Kurdistan24 . 4 de octubre de 2024. Archivado del original el 30 de abril de 2026. Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ Aqrawi, Saadula (12 de mayo de 2025). "Relaciones exteriores exitosas de la región del Kurdistán" . Kurdishglobe . Archivado del original el 30 de abril de 2026. Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ^ Ibish, Hussein (29 de septiembre de 2017). "Los países árabes del Golfo y el referéndum kurdo" . AGSI . Archivado desde el original el 30 de abril de 2026 . Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ "Departamento de Relaciones Exteriores del Gobierno Regional del Kurdistán" . dfr.gov.krd . Archivado del original el 27 de julio de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ "La región del Kurdistán media entre Turquía y el PKK en medio de los esfuerzos por salvar las conversaciones de paz" . Gulan . 21 de febrero de 2025. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ "Kurdos iraníes en la región del Kurdistán iraquí" (PDF) . Centro Nacional de Identificación de Dinamarca (Información sobre el país de origen). Junio de 2024.
- ↑ "La mediación kurda liderada por Barzani se intensifica para superar la brecha entre las FDS y Damasco" . Shafaq News . 25 de enero de 2026. Archivado del original el 20 de mayo de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ^ Abbas Zadeh, Yoosef; Kirmanj, Sherko (15 de octubre de 2017). "La paradiplomacia de la región del Kurdistán en Irak y la empresa del Estado kurdo" . El diario de Oriente Medio . 71 (4): 587– 606. doi : 10.3751/71.4.14 . ISSN 0026-3141 .
- ↑ "La región del Kurdistán reafirma su neutralidad en medio de la guerra entre Irán y Estados Unidos" . Shafaq News . 17 de marzo de 2026. Archivado del original el 24 de marzo de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ "Foro MEPS: Promoviendo la paz en Oriente Medio a través del diálogo" . Kurdistan Chronicle . 26 de diciembre de 2024. Archivado del original el 16 de diciembre de 2025. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ Shamsi, Pishko. EL SUBCONFLICTO ENTRE EL EIIL Y LAS FUERZAS KURDAS: LA PARTICIPACIÓN DE LAS MUJERES MÁS ALLÁ DE LA LUCHA ARMADA (PDF) .
- ↑ Documento informativo: Revisión bibliográfica de las fuerzas de defensa locales, regionales o subestatales en Irak (PDF) . Instituto Global de Políticas Públicas. 2017. págs. 3 y 22.
- ↑ Gareth RV Stansfield; Jomo (29 de agosto de 2003). Kurdistán iraquí: desarrollo político y democracia emergente . Routledge. págs. 32–. ISBN 978-1-134-41416-1Archivado del original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
- ↑ "La región del Kurdistán representa el 14% de la población de Irak, según el censo" . Kurdistan24 . 25 de noviembre de 2024. Archivado del original el 1 de marzo de 2026. Consultado el 20 de marzo de 2026 .
- ↑ "PROYECTO DE ACTUALIZACIÓN DEL PLAN MAESTRO DE LA CIUDAD DE ERBIL HACIA EL DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE EN LA REGIÓN DEL KURDISTÁN DE LA REPÚBLICA DE IRAK" (PDF) . Agencia de Cooperación Internacional de Japón . Octubre de 2024. Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2026. Consultado el 20 de marzo de 2026 .
- 1 2 "Gobierno Regional del Kurdistán | Idioma" . krgspain.org . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
- ↑ "Kurdistán, un refugio seguro para las minorías de Irak" . Kurdishglobe . 18 de agosto de 2025. Consultado el 20 de marzo de 2026 .
- 1 2 3 "Minorías en Irak: Memoria, identidad y desafíos" (PDF) . 2013. Archivado del original (PDF) el 1 de marzo de 2014.
- 1 2 "Hermosa historia de libertad religiosa en la región del Kurdistán iraquí" . Kurdistan Chronicle . 3 de junio de 2023. Archivado del original el 17 de enero de 2024. Recuperado el 28 de abril de 2026 .
- ^ " Länderreport 68 Irak: Die Autonome Region Kurdistan" [ Informe del país 68 Irak : La región autónoma del Kurdistán ] ( PDF ) . Bundesamt für Migration und Flüchtlinge . Marzo de 2024. Archivado (PDF) desde el original el 26 de abril de 2026 . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
Die wirtschaftliche Lage in der KR-I ist schwierig, im Vergleich zum restlichen Irak jedoch relativ gut.
[ La situación económica en el KR-I es difícil, pero relativamente buena en comparación con el resto de Irak. ] - ↑ Cooper, Lucy (25 de julio de 2014). "Kurdistán se convierte en refugio seguro para los cristianos que huyen" . Alianza Evangélica . Archivado del original el 29 de abril de 2026. Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ Smith, Crispin MI; Shadarevian, Vartan (2016). "Marchitándose bajo el sol kurdo: esperanzas y temores de las minorías religiosas en el norte de Irak". Comisión de los Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional (Informe).
La Región del Kurdistán de Irak (RKI) es [...] un refugio relativamente seguro para las minorías que huyen de la violencia en el resto de la región. [...] el equipo de investigación de este informe considera que la RKI es notable por haber proporcionado un refugio seguro para refugiados y desplazados internos (PDI) de muchas religiones de Irak, incluyendo personas que huyen de persecuciones religiosas generalizadas en toda la región.
- ↑ Destro, Robert (26 de julio de 2017). "Kurdistán: Un santuario probado y un 'refugio seguro' para los refugiados" . La Universidad Católica de América . Archivado del original el 29 de abril de 2026. Recuperado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ Botane, Kareem; Al-Khatib, Meethak; Edwards, Robert (7 de marzo de 2021). «La visita del Papa Francisco pone de relieve la condición de refugio seguro del Kurdistán iraquí» . Arab News Japan . Archivado del original el 19 de mayo de 2026. Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ Gly, Majeed (21 de abril de 2026). "Por qué Oriente Medio está más de acuerdo con el presidente Trump de lo que Estados Unidos cree" . Fox News . Consultado el 28 de abril de 2026.
Se convirtió en el mayor refugio seguro para los cristianos perseguidos de la región (la región del Kurdistán iraquí).
- ↑ "Los yazidíes de Irak: un grupo minoritario religioso y étnico enfrenta represión y asimilación" (PDF) . 25 de septiembre de 2005. Archivado del original (PDF) el 9 de enero de 2006.
- ↑ Faridoon, Dida (5 de mayo de 2025). "Historias no contadas: Los yazidíes en Irak" . EISMENA . Archivado del original el 21 de agosto de 2025. Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ "Kurdistán acoge con satisfacción el informe del Departamento de Estado de EE. UU. sobre la libertad religiosa" . Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
- ↑ "Esperanzas de un resurgimiento del zoroastrismo en Kurdistán con la apertura del primer templo" . rudaw.net . 21 de septiembre de 2016. Archivado del original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ↑ «Sobre la condición de judío y la escasez de población en la región del Kurdistán» (Comunicado de prensa). Asociación Nacional de Judíos del Kurdistán en Israel. 17 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ↑ Ben Solomon, Ariel (7 de diciembre de 2015). "Funcionario kurdo en busca de publicidad trae a la memoria el fiasco de la aliá de los judíos kurdos" . jpost.com . The Jerusalem Post. Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Recuperado el 28 de diciembre de 2020 .
- ↑ Kara, Pinar (18 de septiembre de 2019). «Los judíos del Kurdistán: cómo los judíos kurdos se convirtieron en israelíes» . Centro Stroum de Estudios Judíos . Archivado del original el 17 de marzo de 2026. Consultado el 28 de abril de 2026. Actualmente
, solo quedan alrededor de 500 familias judías en lo que hoy es el Kurdistán iraquí.
- ↑ "Una nueva amistad inusual" . The Economist . 19 de febrero de 2009. Archivado del original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
- ↑ "Se necesita una reconstrucción urgente para los refugiados iraquíes que regresan: OIM" . Rudaw . 22 de febrero de 2018. Archivado del original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- 1 2 Pankaj, D.; Ramyar, RA (22 de enero de 2019). "Diversificación de la economía: una perspectiva del desarrollo económico con especial referencia a la economía petrolera y agrícola del Kurdistán" . Revista rusa de ciencias agrícolas y socioeconómicas . 85 (1): 395– 404. doi : 10.18551/rjoas.2019-01.48 .
- ↑ "La apertura kurda" . The Economist . 3 de noviembre de 2012. Archivado del original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ↑ "Carta del presidente iraquí Talabani a Estados Unidos" . 22 de septiembre de 2006. Archivado del original el 15 de febrero de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ Barkey, HJ; Laipson, E (2005). "Los kurdos iraquíes y el futuro de Irak". Middle East Policy . 12 (4): 66–76 [68]. doi : 10.1111/j.1475-4967.2005.00225.x .
- ↑ "Visita Kurdistán: Se lanza en Erbil una importante plataforma turística" . The New Region . Archivado del original el 27 de mayo de 2026. Consultado el 27 de mayo de 2026 .
- ↑ "Casi el 25 por ciento de los iraquíes viven en la pobreza" . NBC News. 20 de mayo de 2009. Archivado del original el 4 de febrero de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ↑ Encuesta de la fuerza laboral de Irak (PDF) (Informe). Beirut: Organización Internacional del Trabajo. 2022. Archivado (PDF) del original el 31 de agosto de 2025. Consultado el 29 de mayo de 2025 .
- ↑ "El desempleo en el Kurdistán iraquí alcanza el 25% en medio de la crisis salarial actual: datos" . The Insight International. 24 de diciembre de 2024. Archivado del original el 8 de julio de 2025. Consultado el 29 de mayo de 2025 .
- ^ "نزیکەى ٢٥٪ى خەڵکى هەرێمى کوردستان بێکارن" (en kurdo). Noticias NRT . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2025 . Consultado el 29 de mayo de 2025 .
- ↑ Zaman, Amberin (20 de enero de 2016). "¿Se dirige el KRG a la bancarrota?" . Al-Monitor . Archivado del original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ Administración de Información Energética de EE. UU. Archivado el 23/12/2014 en Wayback Machine . Recuperado el 23/12/2014.
- ↑ Bloomberg Archivado el 11/01/2015 en Wayback Machine . Recuperado el 23/12/2014.
- ↑ Nuevo oleoducto impulsa el Kurdistán iraquí. Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Washington Post. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ↑ ¿Utilizarán los kurdos el petróleo para independizarse de Irak? Archivado el 15 de julio de 2025 en Wayback Machine , CNN. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ↑ "Los kurdos iraquíes abren 40 nuevos yacimientos petrolíferos a inversores extranjeros" . Iraq Updates. 9 de julio de 2007. Archivado del original el 24 de abril de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
- ↑ "Mapa de la actividad petrolera y gasística del Kurdistán" (PDF) . Zagros Occidental. Archivado del original (PDF) el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Mapa petrolero de westernzagros.com" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 9 de noviembre de 2013.
- ↑ "El Kurdistán de Exxon" . Zawya . 3 de abril de 2012. Archivado del original el 2 de febrero de 2014.
- ↑ "Irak afirma que espera que Exxon finalice la venta de West Qurna en diciembre" . Reuters.
- ↑ "Llega a Turquía el primer cargamento de crudo del Kurdistán" . BrightWire.
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «Israel recurre a los kurdos para obtener tres cuartas partes de su suministro de petróleo» . Financial Times . 23 de agosto de 2015. Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ Declaraciones oficiales sobre el sector del petróleo y el gas en la región del Kurdistán , Corporación de Desarrollo del Kurdistán.
- ↑ Rasheed, Ahmed; Edwards, Rowena (25 de marzo de 2023). «Irak suspende las exportaciones de crudo del norte tras ganar un caso de arbitraje contra Turquía» . Reuters . Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 11 de julio de 2024 .
- ↑ Azhari, Timour (11 de julio de 2024). "El contrabando de petróleo kurdo a Irán florece" . Reuters . Archivado del original el 11 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
- ↑ "El primer ministro iraquí confirma el acuerdo con la región kurda para reanudar las exportaciones de petróleo" . Reuters . Archivado del original el 26 de septiembre de 2025. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ "El Gabinete iraquí aprueba medidas sobre el suministro de petróleo kurdo" . Iraqi Business News . Archivado del original el 20 de julio de 2025. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ^ "النفط: الاتفاق مع إقليم كردستان وضع آليات فنية وتنظيمية واضحة تضمن انسيابية التصدير" . Agencia de Noticias Iraquí (en árabe). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2025 . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ^ "وزير النفط: اتفاق ضخ النفط مع الإقليم يهدف للسيطرة على جميع الواردات" . Agencia de Noticias Iraquí (en árabe). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2025 . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Las exportaciones de petróleo del Kurdistán se reanudan a niveles 'limitados' en medio del conflicto regional" . Rudaw . Archivado del original el 15 de abril de 2026. Consultado el 12 de mayo de 2026 .
- ↑ "Acerca de la Universidad de Duhok" . Archivado del original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Ceremonia de apertura de la 1.ª Conferencia Científica Internacional – UOZ 2013" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ↑ Maher, Asaad Hamdi (30 de junio de 2017). "Tendencias en la formación de capital humano en la región del Kurdistán – Irak" . Revista de la Universidad de Desarrollo Humano . 3 (2): 333. doi : 10.21928/juhd.v3n2y2017.pp333-353 .
- 1 2 3 Khodr, Hiba; Zirar, Araz Abdullah (diciembre de 2013). "Informe internacional 30: formación y desarrollo en el Kurdistán iraquí". Revista Internacional de Formación y Desarrollo . 17 (4): 295– 309. doi : 10.1111/ijtd.12014 .
- ↑ Ahmad, AB; Shah, M. (2016). Shah, M.; Nair, CS (eds.). "El auge de la educación superior privada en Kurdistán". Una perspectiva global sobre la educación superior privada . Chandos Publishing: 219–228 . doi : 10.1016/B978-0-08-100872-0.00013-6 . ISBN 9780081008720.
- ↑ "La tasa de analfabetismo en la región del Kurdistán es mayor que en Irak, según las estadísticas" . PUKmedia. Archivado del original el 28 de febrero de 2025. Consultado el 8 de junio de 2025 .
- ↑ "El Ministerio de Planificación anuncia los resultados clave del censo" . Agencia de Noticias Iraquí. Archivado del original el 12 de octubre de 2025. Consultado el 8 de junio de 2025 .
- ↑ "Gobierno Regional del Kurdistán" . KRG. Archivado del original el 5 de abril de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ↑ "Los jefes de las petroleras federales de Irak y de la región kurda llegan a un acuerdo informal sobre las exportaciones" . UPI.com. Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Vuelos de Wizzair a Erbil" . Archivado del original el 25/02/2024 . Consultado el 25/02/2024 .
- ↑ flynas. "Ubicaciones de oficinas | flynas" . flynas.com . Archivado del original el 25/02/2024 . Consultado el 25/02/2024 .
- ↑ "Monitoreo de comunicaciones militares. HF VHF UHF" . Milaircomms.com . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 "Newroz: La llama de la libertad que enciende la identidad y la resiliencia kurdas" . Kurdistan24 . 2026-03-20. Archivado del original el 2026-04-17 . Recuperado el 2026-03-20 .
- ↑ "Los museos de la región del Kurdistán ponen de relieve su rico patrimonio histórico" . Kurdishglobe . 18 de noviembre de 2024. Archivado del original el 30 de abril de 2026. Consultado el 25 de abril de 2026 .
- 1 2 "Visita Kurdistán: Un viaje a través de la historia y el patrimonio en los museos de la región" . Shafaq News . 28 de abril de 2025. Archivado del original el 29 de abril de 2026. Consultado el 25 de abril de 2026 .
- ↑ "Museo del Kurdistán – El Programa de Memoria del Kurdistán" . Programa de Memoria del Kurdistán . Consultado el 25 de abril de 2026 .
- 1 2 Bullock, Jon Edward (2022). "Radio Kurdistan: Música kurda iraquí, poder colonial y transmisión de la tradición" . Universidad de Chicago (Tesis doctoral).
- ↑ "El primer ministro Barzani recibe al renombrado artista kurdo Ciwan Haco" . Kurdistan24 . 18 de noviembre de 2024. Archivado del original el 25 de octubre de 2025. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ "Şivan Perwer dará un concierto en Erbil" . Kurdistan24 . 2 de marzo de 2024. Archivado del original el 27 de octubre de 2025. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ van Wilgenburg, Wladimir (17 de diciembre de 2025). "Estrella de la música siria: "Kurdistán ofrece paz y seguridad"" . Kurdistan Chronicle . Archivado del original el 07-01-2026 . Consultado el 02-05-2026 .
- ↑ Reynolds, James (18 de noviembre de 2013). "El héroe que regresa, Sivan Perwer, divide a los kurdos" . BBC News . Archivado del original el 10 de junio de 2026. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ K., Smets; AF, Sengul (2016). "Los kurdos y sus encrucijadas culturales: identidad kurda, medios de comunicación y producción cultural" (PDF) . Middle East Journal of Culture and Communication . Archivado (PDF) del original el 23 de noviembre de 2023. Recuperado el 25 de abril de 2026 – vía Universiteit Antwerpen.
- ↑ "2026: Un año de crecimiento excepcional para Rudaw" . Rudaw . Archivado del original el 2 de marzo de 2026. Consultado el 25 de abril de 2026 .
- ↑ Friesem, Yonty; Spinner, Jackie; Baewari, Dlovan; Hussen, Arez (2024). "Promoción de la alfabetización mediática en Kurdistán: un plan quinquenal" (PDF) . Media Education Lab . Archivado (PDF) del original el 4 de agosto de 2025. Consultado el 25 de abril de 2026 .
- ↑ "El primer ministro Barzani destina 859 millones de dinares iraquíes a las ligas de fútbol kurdas" . Kurdistan24 . 25 de agosto de 2023. Archivado del original el 26 de abril de 2026. Consultado el 25 de abril de 2026 .
- ↑ "Cómo el fútbol como poder blando está entrando en una nueva era en el Kurdistán iraquí" . Amwaj.media . Archivado del original el 26 de abril de 2026. Consultado el 25 de abril de 2026 .
- ↑ "El primer ministro Barzani asiste al partido de fútbol Erbil-Zakho" . Kurdistan 24. 1 de mayo de 2022. Archivado del original el 20 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .
- ↑ Rasool, Ayar (27 de julio de 2023). "El rugby en Kurdistán: un fenómeno deportivo en auge" . Kurdistan Chronicle . Archivado del original el 28 de abril de 2026. Consultado el 25 de abril de 2026 .
- ↑ "Calendario KRG 2026" . Gobierno Regional del Kurdistán . Consultado el 25 de abril de 2026 .
- 1 2 "Kurdistán iraquí: periodistas bajo amenaza" . Human Rights Watch . 29 de octubre de 2010. Archivado del original el 18 de agosto de 2014. Recuperado el 1 de mayo de 2016 .
- ↑ "Abuso de pacientes | Human Rights Watch (sección sobre mutilación genital femenina (MGF))" . 20 de enero de 2010. Archivado del original el 8 de marzo de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ↑ "Irak: Acontecimientos de 2009" . Irak . Human Rights Watch. 20 de enero de 2010. Archivado del original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
- ↑ "IRAQ: El Kurdistán iraquí se enfrenta a la mutilación genital femenina" . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
- ↑ Rudaw en inglés The Happening: Últimas noticias y contenido multimedia sobre Kurdistán, Irak y el mundo – Kurdistán toma medidas contra la violencia de género. Archivado el 2 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ "Human Rights Watch elogia la ley contra la mutilación genital femenina en el Kurdistán iraquí" . Ekurd.net . Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
- ↑ "El KRG busca mejorar la protección de las mujeres y los niños" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ↑ "Human Rights Watch elogia la ley contra la mutilación genital femenina en el Kurdistán iraquí" . Ekurd.net . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ↑ Kurdistán iraquí: No se aplica la ley que prohíbe la mutilación genital femenina. Archivado el 9 de abril de 2017 en Wayback Machine. Human Rights Watch, 29 de agosto de 2012.
- ↑ "Alto a la mutilación genital femenina en Kurdistán" . www.stopfgmkurdistan.org . Archivado del original el 23 de enero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
- ↑ "Diputado británico elogia al Kurdistán iraquí como líder regional en tolerancia religiosa" . Ekurd.net . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
- ↑ Al-Ali, Nadje; Pratt, Nicola (2009). ¿Qué tipo de liberación?: las mujeres y la ocupación de Irak . University of California Press. p. 109. ISBN 978-0-520-25729-0Archivado del original el 7 de enero de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ↑ Voordewind, Joël (2008). Limpieza religiosa en Irak (PDF) . nowords, ChristenUnie. Archivado del original (PDF) el 11 de abril de 2009.
- ↑ Hashim, Ahmed (2005). Insurgencia y contrainsurgencia en Irak . Cornell University Press. pág. 223. ISBN 978-0-8014-4452-4Archivado del original el 7 de enero de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ↑ Taneja, Preti (2007). Asimilación, éxodo, erradicación: las comunidades minoritarias de Irak desde 2003. Minority Rights Group International. pág. 20. ISBN 9781904584605Archivado del original el 7 de enero de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ↑ «Irak: Fuerzas de seguridad de Kirkuk expulsan a turcomanos desplazados» . Human Rights Watch . 7 de mayo de 2017. Archivado del original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ↑ "KRG: Fuerzas kurdas expulsan a árabes en Kirkuk" . Human Rights Watch . 3 de noviembre de 2016. Archivado del original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ↑ "Irak: Destruyen las casas de árabes en Kirkuk" . Human Rights Watch . 2 de noviembre de 2016. Archivado del original el 19 de diciembre de 2021.
- ↑ "Refugio incierto, retorno peligroso: las minorías desarraigadas de Irak" (PDF) . Minority Rights Group International . Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ↑ "Kurdistán iraquí: Se bloquea una manifestación cristiana" . Human Rights Watch. Archivado del original el 23 de abril de 2016. Consultado el 23 de abril de 2016 .
- ↑ "Irak/Región del Kurdistán: Hombres y niños que huyeron del ISIS detenidos" . Human Rights Watch. 26 de febrero de 2017. Archivado del original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
- ↑ «Región del Kurdistán iraquí: 32 detenidos en protesta pacífica» . Human Rights Watch . 16 de marzo de 2017. Archivado del original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ↑ Smith, Jesserer (3 de octubre de 2017). "El referéndum kurdo podría poner en peligro el refugio seguro para cristianos y minorías en Irak" . National Catholic Register . Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
- 1 2 3 Temores sobre la homosexualidad y la igualdad de género en el Kurdistán iraquí. Archivado el 24/01/2012 en Wayback Machine.
- ↑ Hanna, Reine (26 de septiembre de 2019). «Testimonio para la Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional: La lucha de las minorías religiosas por permanecer en Irak» (PDF) . Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional . Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2020. Recuperado el 27 de junio de 2020 .
- 1 2 "«Vinieron a destruir»: Crímenes del ISIS contra los yazidíes (PDF) . 15 de junio de 2016. pág. 6. Archivado (PDF) del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 27 de junio de 2020 .
- 1 2 van den Toorn, Christine (17 de agosto de 2014). "Cómo los kurdos favorecidos por Estados Unidos abandonaron a los yazidíes cuando el ISIS atacó" . Instituto de Estudios Regionales e Internacionales . Archivado del original el 27 de junio de 2020. Recuperado el 27 de junio de 2020 .
- Subdivisiones de Irak
- Regiones federales de Irak
- Región del Kurdistán (Irak)
- Kurdistán iraquí
- Divisiones administrativas autónomas en Asia
- Kurdistán
- Estados y territorios establecidos en 1992