Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cultura de Bengala

La cultura de Bengala define el patrimonio cultural del pueblo bengalí originario de las regiones orientales del subcontinente indio , principalmente lo que hoy es Bangladés y l...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La cultura de Bengala define el patrimonio cultural del pueblo bengalí originario de las regiones orientales del subcontinente indio , principalmente lo que hoy es Bangladés y los estados indios de Bengala Occidental , el valle de Barak en Assam , Tripura y partes de Jharkhand , donde constituyen el grupo etnolingüístico dominante y el bengalí es la lengua oficial y principal. Bengala cuenta con una historia documentada de 1400 años.

Los bengalíes son el grupo etnolingüístico dominante. La región de Bengala ha sido un crisol histórico, donde se fusionaron las tradiciones indígenas con influencias cosmopolitas de los imperios panindios del subcontinente . Daca ( Dhaka ) se convirtió en la capital del Bengala mogol ( Bengal Subah ) y en la capital comercial (financiera) (1610-1757) de la India mogol . Daca es la megaciudad bengalí ( bangali ) más grande y rica del mundo , y también la tercera megaciudad más grande y rica del subcontinente indio , después de Bombay ( o MMR ) y Delhi ( NCR ). Daca es una ciudad global beta (β) (centro económico moderado) . Como parte de la Presidencia de Bengala , Bengala también albergó los centros políticos y culturales más avanzados de la región durante el dominio británico . [ 1 ]

Bellas artes

Artes escénicas

Música

Bengala ha dado a luz a figuras destacadas de la música clásica india , como Alauddin Khan , Ravi Shankar y Ali Akbar Khan . Entre los instrumentos musicales más comunes se encuentran el sitar , la tabla y el sarod . La tradición Baul es un patrimonio folclórico regional único. Su exponente más prominente fue Lalon Shah . Otras formas de música folclórica incluyen Gombhira , Bhatiali y Bhawaiya (Jhumur). La música folclórica en Bengala suele ir acompañada por el ektara , un instrumento de una sola cuerda. Otros instrumentos son el dotara , el dhol , la flauta de bambú y la tabla . Las canciones escritas por Rabindranath Tagore ( Rabindra Sangeet ) y Kazi Nazrul Islam ( Nazrul geeti ) son muy populares. Bangladés es el centro del rock bengalí , así como del indie , el rock sufí y la música folclórica de fusión.

Teatro

El teatro bengalí tiene sus raíces en el drama clásico indio del Imperio Gupta en el siglo IV d. C. Incluye formas narrativas, formas de canto y danza, formas de suprapersonaje, representaciones con pinturas en pergaminos, teatro de marionetas y formas procesionales como el Jatra .

Bailar

Chicas bengalíes interpretando danzas folclóricas con motivo de Nabanna.

Bengala posee una herencia de danza extremadamente rica que se remonta a la antigüedad. Incluye tradiciones de danza clásica, folclórica y marcial. [ 2 ] [ 3 ] Las danzas en Bengala incluyen:

artes visuales

Cuadro

Los rollos de Gazi (Gazir pat) narran la historia de Gazi Pir , quien se cree que vivió en los Sundarbans en algún momento entre los siglos XII y XIII.
Una pintura de Kalighat que describe una escena de Manasamangal Kavya.

La pintura en miniatura y en pergaminos floreció en el Bengala mogol . La pintura de rickshaws adorna capotas coloridas con diseños intrincados como minaretes y motivos florales con la palabra " Allah " y otros motivos islámicos, [ 5 ] son ​​reconocidos como patrimonio inmaterial de la UNESCO. [ 6 ] La comunidad Patua se especializa en " Patachitra ", siendo Gazir Pata su obra de arte más famosa, que representa a Gazi Pir . [ 7 ]

La pintura Kalighat, o Kalighat Pat, se originó en el siglo XIX en Calcuta, en las cercanías del templo Kalighat Kali de Kolkata . Inicialmente, estas pinturas eran recuerdos que los visitantes del templo llevaban consigo, y con el tiempo se desarrollaron como una escuela distintiva de la pintura india. Desde la representación de dioses hindúes y otros personajes mitológicos, las pinturas Kalighat evolucionaron hasta reflejar una variedad de temas.

La pintura moderna surgió en Calcuta con la escuela de Bengala . Pakistán Oriental desarrolló su propia tradición pictórica contemporánea bajo la dirección de Zainul Abedin . El arte moderno de Bangladesh ha producido muchos de los pintores más importantes del sur de Asia, entre ellos SM Sultan , Mohammad Kibria , Shahabuddin Ahmed , Kanak Chanpa Chakma , Kafil Ahmed , Saifuddin Ahmed , Qayyum Chowdhury , Rashid Choudhury , Quamrul Hassan , Rafiqun Nabi y Syed Jahangir . [ 8 ]

Arquitectura

Las ciudades fortificadas más antiguas de la región incluyen Wari-Bateshwar , Chandraketugarh y Mahasthangarh . Bengala tiene un glorioso legado de arquitectura de terracota de los períodos antiguo y medieval. La arquitectura del Sultanato de Bengala vio un estilo distintivo de mezquitas con cúpulas con pilares de nichos complejos que no tenían minaretes. El marfil , la cerámica y el latón también se usaban ampliamente en el arte bengalí. El estilo incluye muchas mezquitas, templos, palacios, fortalezas, monasterios y caravasares . Dhaka mogol era conocida como la Ciudad de las Mezquitas y la Venecia de Oriente . La arquitectura indo-sarracena floreció durante el período británico, particularmente entre la aristocracia terrateniente . Calcuta británica era conocida como la Ciudad de los Palacios . Arquitectura modernista de terracota en el sur de Asia por arquitectos como Muzharul Islam y Louis Kahn .

Se considera que las viviendas de los pueblos bengalíes son el origen del bungalow .

Escultura

Una escultura de la barcaza real del pavo real del Nawab de Bengala en Murshidabad .

El antiguo Bengala fue la cuna de la escuela de arte escultórico Pala-Sena . [ 9 ] El arte escultórico en marfil floreció en toda la región bajo el dominio de los nawabs de Bengala . Entre los escultores modernistas más destacados se encuentran Novera Ahmed y Nitun Kundu .

Estilo de vida

Textiles

Kantha , un tejido textil de algodón bengalí
Método tradicional para tejer Jamdani .

La producción de muselina en Bengala se remonta al siglo IV a. C. La región exportaba este tejido a la Antigua Grecia y Roma . [ 9 ]

La seda bengalí era conocida como seda del Ganges en la República de Venecia del siglo XIII . [ 10 ] El Bengala mogol fue un importante exportador de seda. La industria de la seda bengalí decayó tras el auge de la producción de seda japonesa. La seda de Rajshahi se sigue produciendo en el norte de Bangladés. Murshidabad y Malda son los centros de la industria de la seda en Bengala Occidental.

Tras la reapertura del comercio europeo con la India medieval, Bengala, bajo el dominio mogol, se convirtió en el principal exportador mundial de muselina en el siglo XVII. Daca, en la época mogol, fue un centro del comercio mundial de muselina.

La tradición artística más célebre del Bengala mogol era el tejido de motivos Jamdani sobre muselina fina, que actualmente la UNESCO considera patrimonio cultural inmaterial . Los motivos Jamdani eran similares al arte textil iraní (motivos buta) y al arte textil occidental ( paisley ). Los tejedores Jamdani de Dhaka recibieron el patrocinio imperial. [ 11 ]

Bangladesh moderno es uno de los mayores productores textiles del mundo , con una importante industria de prendas de vestir confeccionadas a base de algodón .

Ropa

Un hombre musulmán bengalí vistiendo un sencillo sherwani negro .
Una mujer bengalí en Dhaka vestida con una fina muselina bengalí , siglo XVIII.

En las zonas rurales, las mujeres mayores usan el shari con hiyab, mientras que la generación más joven usa el selwar kamiz con hiyab, ambos con diseños sencillos. En las zonas urbanas, el selwar kamiz y la combinación de niqab - burqa - chador es más popular y tiene diseños de moda distintivos. La vestimenta islámica es muy común entre los musulmanes bengalíes . El Día Mundial del Hiyab es un evento anual fundado por una bengalí-estadounidense , Nazma Khan en 2013, que se lleva a cabo el 1 de febrero de cada año. Tradicionalmente, los hombres bengalíes urbanos usaban el jama , aunque trajes como el panjabi [ 12 ] con selwar o pijama se han vuelto más populares en los últimos tres siglos. La popularidad del fotua , una prenda superior más corta, es innegable entre los bengalíes en entornos informales. El lungi y el gamcha son una combinación común para los hombres bengalíes rurales. Durante ocasiones especiales, las mujeres bengalíes suelen usar shari , selwar kamiz , cubriéndose el cabello con hiyab u orna ; y los hombres visten un panjabi , y también se cubren el cabello con un tupi , toqi , pagri o rumal .

Jama es la prenda larga, holgada y cosida que usan las mujeres bengalíes. Originalmente, las mujeres bengalíes en la corte mogol la usaban como símbolo de estatus y riqueza. Con el tiempo, se ha extendido su uso entre las mujeres de otras partes de Bengala , incluyendo Bangladesh . Jama también puede cumplir con algunas interpretaciones de las normas islámicas . Jama es similar a un vestido .

Un hombre bengalí con dhoti , entre 1939 y 1945.
Mujer hindú bengalí vistiendo sari garad tradicional durante el Dhunuchi Nritya .

En Jorashanko ( la casa de Rabindranath Tagore en Calcuta ) se improvisaron diferentes formas de drapeado del sari para que las mujeres pudieran salir del andarmahal (casa interior) donde estaban relegadas. Esto tuvo que ver con que la cuñada de Tagore, Jnanadanandini Devi , trajera la forma parsi de drapeado del sari de Bombay a Bengala. [ 13 ] Chitra Deb , en su libro 'Thakurbarir Andarmahal', describe todo el proceso de cómo el sari parsi se adaptó a la cultura bengalí. [ 14 ] Antes de la invención de Devi, las mujeres bengalíes solían usar el sari sin blusa debajo y permanecer en "Andarmahal" para seguir el " purdah ", un concepto de modestia adoptado por los musulmanes bengalíes y seguido tanto por hindúes como por musulmanes. El Dhakai es otro atuendo femenino único de Bengala . Hay varias variaciones de Shari ( sari bengalí ), como Jamdani , Baluchari , Korial Saree , Garad sari , Tant , Muslin , Tangail , Kantha , Murshidabadi Silk , Rajshahi Silk , Dhakai reshom, Malda Silk , etc. Las mujeres bengalíes también usan Fotua , Bengali Kurti , que también son exclusivos de Bangladesh y Lal pad sada Korial saree , que es exclusivo de Bengala Occidental . Los hombres usan Gamucha , Lungi , Mujib Coat , Sherwani , Genji y Kaabli, que son exclusivos de los hombres de Bangladesh y Nehru , Dhoti , Panjabi , Uttariya , Topor y Chadar, que son exclusivos de los hombres de Bengala Occidental .

Bengala ha dado a luz a varios de los diseñadores de moda más importantes del sur de Asia, entre ellos Sabyasachi Mukherjee , Anamika Khanna , Agnimitra Paul , Bibi Russell , Rukhsana Esrar Runi y Rina Latif. Sabyasachi es la marca líder en moda nupcial del sur de Asia .

Cocina

Una comida muy tradicional de Bengala.

El arroz es el alimento básico de Bengala. Las bhortas (literalmente, "machacadas") son un alimento muy común que se usa como complemento del arroz. Existen varios tipos de bhortas, como la ilish bhorta, la shutki bhorta, la begoon bhorta y otras. El pescado y otros mariscos también son importantes, ya que Bengala es una región rica en recursos pesqueros.

Algunos pescados, como el puti (especies de Puntius), se fermentan. El curry de pescado se prepara solo con pescado o combinado con verduras. El shutki maach se elabora mediante un método de conservación ancestral en el que el alimento se seca al sol y al aire, eliminando así su contenido de agua. Esto permite una conservación que puede hacer que el pescado dure meses, incluso años en Bangladesh. [ 15 ]

Los encurtidos bengalíes son una parte esencial de la gastronomía bengalí, aportando un toque de sabor excepcional a las comidas. Estos encurtidos se elaboran conservando diversas frutas, verduras e incluso pescado o carne en una mezcla de especias, aceite y vinagre o jugo de limón, razón por la cual los encurtidos de Bangladés son únicos en el país.

Kacchi Biryani , uno de los platos más famosos de la cultura bengalí.

Las guarniciones o (Torkari) se comen comúnmente con comidas en Bengala que se cocinan con especias especiales bengalíes . El plato principal casi siempre se sirve con guarniciones. Algunos platos típicos bengalíes son Shorshe Ilish , Machher Jhol , Kala bhuna , Shutki Shira , Bhorta , Chingri Malaikari , Daab Chingri , Katlar kaliya, Dal, Padar jhal, Ilish Pulao, Chingri Pulao, Rui Pulao, Haji biryani , etc. Dulces bengalíes como Chomchom , Rasmalai , Mishti Doi , Curd of Bogra , Muktagachhar monda, Sandesh , Roshogolla , Chhanamukhi y Pithas son incluso populares fuera de Bangladesh . Shemai originalmente vino de la comunidad musulmana bengalí , pero la mayoría de los demás dulces bengalíes fueron inventados por fabricantes de dulces hindúes y jainistas de Bengala.

Shutki maach se elabora utilizando un método de conservación ancestral en el que el alimento se seca al sol y al aire, eliminando así su contenido de agua. Esto permite una conservación que puede hacer que el pescado dure meses, incluso años en Bangladesh . [ 16 ]

Montaje de delicias culinarias de Bengala : Shorshe Ilish (arriba a la izquierda), Biryani de Dhaka (arriba a la derecha), Pitha (abajo).

Transporte

Calcuta es la única ciudad de la India que cuenta con una red de tranvías. Se afirma que los tranvías ralentizan el tráfico, lo que ha dado lugar a grupos que abogan por su abolición, aunque su carácter ecológico y el encanto tradicional de los tranvías atraen a mucha gente.

Calcuta fue también la primera ciudad del sur de Asia en contar con un sistema de metro , que comenzó a operar en 1984. Se considera que tiene la categoría de ferrocarril zonal. Los taxis con taxímetro son en su mayoría de la marca " Ambassador ", fabricados por Hindustan Motors (actualmente fuera de producción). Estos taxis están pintados de amarillo, color que simboliza la tradición del transporte en Calcuta.

Bangladés posee la mayor cantidad de bicitaxis del mundo . Su capital, Daca, es conocida como la Capital Mundial del Rickshaw . Los bicitaxis del país exhiben coloridos diseños artísticos , y cada ciudad y región tiene su propio estilo distintivo. Conducir bicitaxis proporciona empleo a casi un millón de bangladesíes. Históricamente, Calcuta ha sido la cuna del bicitaxi manual . Los intentos por prohibir su uso han fracasado en gran medida.

En Bengala existen 150 tipos diferentes de barcos y canoas . La región fue famosa por la construcción naval durante la Edad Media, cuando sus astilleros abastecían a las principales potencias de Eurasia, incluidos los mogoles y los otomanos . Los tipos de madera utilizados en la construcción de barcos provienen de maderas locales como el jarul (Dipterocarpus turbinatus), el sal (Shorea robusta), el sundari (Heritiera fomes) y la teca de Birmania (Tectons grandis).

Bodas

Las bodas bengalíes incluyen numerosos rituales y ceremonias que pueden durar varios días. Si bien los matrimonios musulmanes e hindúes tienen sus propios rituales religiosos distintivos, existen muchos rituales seculares comunes. [ 17 ] [ 18 ] La ceremonia Gaye Holud se celebra en bodas bengalíes de todas las religiones.

Instituciones culturales, organizaciones y eventos

Las principales organizaciones responsables de financiar y promover la cultura bengalí son:

Lista de instituciones y organizaciones
Festivales

Tanto Bangladesh como Bengala Occidental celebran numerosos festivales y ferias a lo largo del año.

Eventos

Pasatiempos

Cine

Calcuta y Daca son los centros del cine bengalí . La industria cinematográfica de la región destaca por su tradición en el cine de autor en el sur de Asia, incluyendo las obras del director ganador del Premio de la Academia, Satyajit Ray , y del director ganador del Festival de Cannes, Tareque Masud .

Deportes

Un evento de lathi khela que se lleva a cabo en Tangail .
Una competición de Nouka Baich que se celebra durante la temporada de monzones.

Los deportes tradicionales bengalíes consistían en diversas artes marciales y diversos deportes de carreras , aunque los deportes introducidos por los británicos, como el críquet y el fútbol, ​​son ahora los más populares entre los bengalíes.

Lathi khela (lucha con palos) fue históricamente un método de duelo como forma de proteger o tomar tierras y posesiones ajenas. Los zamindares de Bengala contrataban lathial s (luchadores con palos entrenados) como forma de seguridad y medio para cobrar impuestos por la fuerza a los arrendatarios. [ 19 ] Las competiciones nacionales de lathi khela solían tener lugar anualmente en Kushtia hasta 1989, aunque su práctica ahora está disminuyendo y se restringe a ciertos festivales y celebraciones. [ 20 ] Chamdi es una variante de lathi khela popular en el norte de Bengala durante festividades como Eid y Shab e Barat . Kushti (lucha libre) es también otro deporte de lucha popular y ha desarrollado formas regionales como Jobbarer boli khela (lucha libre de Jobbar /el grande) y Mokkar Boli Khela (lucha libre de La Meca ) que fue introducida en 1889 por el zamindar Qadir Bakhsh de Chittagong . Un comerciante conocido como Abdul Jabbar Saodagar adaptó el deporte en 1907 con la intención de cultivar un deporte que preparara a los bengalíes para luchar contra los coloniales británicos. [ 21 ] [ 22 ] En 1972, un popular deporte de equipo de contacto llamado Kabadi se convirtió en el deporte nacional de Bangladesh . Es una versión regulada del deporte rural Hadudu que no tenía reglas fijas. La Federación Amateur de Kabaddi de Bangladesh se formó en 1973. [ 23 ] Butthan , un arte marcial bengalí del siglo XX inventado por el Gran Maestro Mak Yuree , ahora se practica en diferentes partes del mundo bajo la Federación Internacional de Butthan. [ 24 ]

Mohammed Salim , el primer futbolista del sur de Asia en jugar para un club extranjero. Debido a que jugaba descalzo, Jimmy McMenemy le vendó los pies en 1936.

El Nouka Baich es una competición de carreras de botes bengalí que se celebra durante y después de la temporada de lluvias, cuando gran parte del territorio queda inundado. Las largas canoas se denominaban khel nao (que significa "barcos de juego") y era común el uso de platillos para acompañar el canto. En distintas partes de Bengala se utilizan diferentes tipos de embarcaciones. [ 25 ] Las carreras de caballos fueron patrocinadas, sobre todo, por los Dighapatia Rajas en Natore , y sus carreras de caballos Chalanbeel se han celebrado anualmente durante siglos.

El jugador de críquet Shakib Al Hasan es actualmente considerado uno de los mejores todoterrenos del mundo en todos los formatos, [ 26 ] y uno de los más grandes de todos los tiempos. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Los clubes de fútbol nativos más antiguos de Bengala fueron Mohun Bagan AC , fundado en 1889, y Mohammedan SC , fundado en 1891. La primera gran victoria de Mohun Bagan fue en 1911, cuando el equipo derrotó a un club inglés conocido como Yorkshire Regiment para ganar el IFA Shield . Desde entonces, surgieron más y más clubes en Bengala Occidental , como el principal rival de Mohun Bagan, East Bengal FC , un equipo de hindúes de Bengala Oriental que habían emigrado a Bengala Occidental tras la Partición de la India de 1947. La rivalidad también reflejó los problemas sociales de la época, ya que muchos de los aficionados de Mohun Bagan eran Ghotis que odiaban a los inmigrantes de Bengala Oriental, aunque fueran hindúes. Mohammed Salim de Calcuta se convirtió en el primer surasiático en jugar para un club de fútbol europeo en 1936. [ 34 ] En sus dos apariciones para el Celtic FC , jugó todos los partidos descalzo y marcó varios goles. [ 35 ] En 2015, Hamza Choudhury se convirtió en el primer bengalí en jugar en la Premier League y se predice que será el primer británico de origen asiático en jugar para la selección nacional de fútbol de Inglaterra . [ 36 ]

Los bengalíes son muy competitivos en lo que respecta a juegos de mesa y juegos de hogar como Pachisi y su contraparte moderna Ludo , así como Latim , Carrom Board , Chor-Pulish, Kanamachi y Ajedrez . Rani Hamid es una de las jugadoras de ajedrez más exitosas del mundo, ganando campeonatos en Asia y Europa en múltiples ocasiones. Ramnath Biswas fue un soldado revolucionario que se embarcó en tres viajes alrededor del mundo en bicicleta en el siglo XIX. Shakib Al Hasan , Mushfiqur Rahim , Mashrafe Bin Mortaza , Tamim Iqbal , Soumya Sarkar , Liton Das de Bangladesh y Pankaj Roy , Sourav Ganguly , Manoj Tiwary , Wriddhiman Saha , Mohammed Shami de Bengala Occidental son jugadores de críquet conocidos internacionalmente. [ 37 ] Los juegos locales incluyen deportes como Kho Kho y Kabaddi , siendo este último el deporte nacional de Bangladesh.

Medios de comunicación

Prothom Alo de Bangladesh es el periódico bengalí de mayor circulación en el país. Ananda Bazar Patrika de la India es el periódico bengalí de mayor circulación en el país. Otros periódicos bengalíes destacados incluyen Ittefaq , Jugantor , Samakal , Janakantha en Bangladesh y Sangbad Pratidin , Ei Samay , Uttarbanga Sambad , Bartaman en la India. Los principales periódicos en inglés en Bangladesh incluyen The Daily Star , New Age y el semanario Holiday . The Statesman , publicado en Calcuta, es una de las publicaciones en inglés más antiguas de la India. Telegraph de Calcuta es el quinto periódico en inglés más grande y destacado de la India.

Literatura

Bengala posee una de las tradiciones literarias más desarrolladas de Asia. Descendiente del sánscrito antiguo y del magadhi prakrit , la lengua bengalí evolucionó entre los años 1000 y 1200 d. C. bajo el Imperio Pala y la dinastía Sena . Se convirtió en lengua oficial de la corte del Sultanato de Bengala y absorbió influencias del árabe y el persa . El bengalí medio desarrolló la literatura secular en los siglos XVI y XVII. También se hablaba en Arakan . El Renacimiento bengalí en Calcuta desarrolló la forma estandarizada moderna de la lengua a finales del siglo XIX y principios del XX. Rabindranath Tagore se convirtió en el primer escritor bengalí en ganar el Premio Nobel de Literatura en 1913, y también fue el primer laureado no europeo. Kazi Nazrul Islam se hizo conocido como el Poeta Rebelde de la India británica . Tras la partición de Bengala, se desarrolló una cultura literaria distintiva en Bengala Oriental , que más tarde se convertiría en Pakistán Oriental y Bangladés.

Filosofía

Las obras de filósofos antiguos de Bengala se han conservado en bibliotecas del Tíbet , China y Asia Central . Estas incluyen las obras de Atisa y Tilopa . [ 38 ] La filosofía hindú medieval presentó las obras de Chaitanya .

La filosofía sufí fue muy influyente en la Bengala islámica. Destacados practicantes sufíes fueron discípulos de Jalaluddin Rumi , Abdul-Qadir Gilani y Moinuddin Chishti . Uno de los santos sufíes más venerados de Bengala es Shah Jalal .

Véase también

Notas

  1. ↑ Minahan, James B. (2012). Grupos étnicos del sur de Asia y el Pacífico: una enciclopedia . ABC-CLIO. ISBN 9781598846607.
  2. ↑ Hasan, Sheikh Mehedi (2012). "Danza" . En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda edición). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado del original el 1 de agosto de 2015. Recuperado el 30 de julio de 2016 . 
  3. ↑ Ahmed, Wakil (2012). "Danzas folclóricas" . En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda edición). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado del original el 1 de agosto de 2015. Recuperado el 30 de julio de 2016 . 
  4. ↑ "Danzas folclóricas" . Banglapedia . Archivado del original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  5. ↑ "Devoción en movimiento: La imagen del Islam en el arte de los rickshaws de Bangladesh" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2024. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  6. ↑ "Rickshaws y pintura de rickshaws en Dhaka - Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO" . Archivado del original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  7. ↑ "Gazir Pat - Banglapedia" .
  8. ↑ "Arte bengalí" . Banglapedia .
  9. 1 2 Snodgrass, Mary Ellen (2015). World Clothing and Fashion: An Encyclopedia of History, Culture, and Social Influence . Routledge. ISBN 9781317451679.
  10. ↑ Van Schendel, Willem (2012). "Seda" . En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda edición). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 28 de julio de 2016 . 
  11. ↑ "En busca del arte islámico de Bangladesh" . El Museo Metropolitano de Arte, es decir, el Met Museum . 12 de noviembre de 2015. Archivado del original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  12. ↑ "La historia punjabi" . The Daily Star . 14 de junio de 2016. Archivado del original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  13. ↑ "¿Has oído hablar de Rabindra Vastra? | Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis" . dna . 13 de mayo de 2018. Archivado del original el 19 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  14. ^ Deba, Citrā (2006). Ṭhākurabārira andaramahala (3. paribardita o parimārjita saṃskaraṇa ed.). Kalakātā: Ānanda. ISBN  8177565966OCLC 225391789​​ 
  15. ↑ Producto alimenticio - Banglapedia https://en.banglapedia.org/index.php/Food_Product Archivado el 2 de noviembre de 2022 en Wayback Machine
  16. ↑ "El comercio de shutki en Bangladesh" . The Daily Star . 15 de febrero de 2023. Archivado del original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  17. ↑ "Rituales de boda bengalíes: una ceremonia matrimonial tradicional bengalí" . about.com . Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  18. ↑ "Bodas en India: bodas en lugares exóticos de la India" . www.weddingsinindia.com. Archivado del original el 7 de enero de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  19. ^ ঈদ উৎসবের নানা রং Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , সাইমন জাকারিয়া, দৈনিক প্রথম আলো। ঢাকা থেকে প্রকাশের তারিখ: আগস্ট ০২, ২০১৩
  20. ↑ "Lathi Khela para celebrar el Día Libre de Tangail" . dhakamirror.com. 13 de diciembre de 2011. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  21. ↑ Zaman, Jaki (10 de mayo de 2013). "Jabbarer Boli Khela: Mejor que la WWE" . The Independent . Dhaka. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 8 de junio de 2013 .
  22. ↑ "Jabbarer Boli Khela mañana" . The Daily Star . 24 de abril de 2013. Archivado del original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  23. ^ Faroqi, Gofran (2012). "Kabadí" . En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh ( edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN  984-32-0576-6. OCLC 52727562 . OL 30677644M . Consultado el 23 de julio de 2026 .  
  24. ↑ "Seminario sobre deportes de combate Butthan y sistema de competición conjunta" . United News of Bangladesh . 13 de octubre de 2019. Archivado del original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  25. ^ SM Mahfuzur Rahman (2012). «Carrera de barcos» . En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh ( edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN  984-32-0576-6. OCLC 52727562 . OL 30677644M . Consultado el 23 de julio de 2026 .  
  26. ↑ "El jugador bangladesí Shakib Al Hasan, nombrado mejor todoterreno en todos los formatos por la ICC: algunos datos interesantes sobre el jugador de críquet". India Today . Nueva Delhi, India. 27 de junio de 2015.
  27. ↑ "Por qué Shakib Al Hasan es uno de los mejores todoterrenos del cricket" . ESPNcricinfo . 23 de marzo de 2020. Archivado del original el 22 de abril de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  28. ↑ "¿En qué puesto se sitúa Shakib entre los mejores jugadores completos?" . The Business Standard . 15 de julio de 2020. Archivado del original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  29. ↑ Z. Ahmed (1 de agosto de 2020) ."No juego para ser el mejor jugador completo de todos los tiempos": Shakib Al Hasan . cricfrenzy.com . Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  30. ↑ "Por qué Shakib Al Hasan es uno de los mejores todoterrenos del cricket" . ESPN . 24 de marzo de 2020. Archivado del original el 27 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  31. ↑ Parida, Bastab K. (5 de julio de 2019). "El mejor jugador polivalente del siglo XXI: ¿dónde se sitúa Shakib Al Hasan?" . SportsCafe.in . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 23 de marzo de 2021 .
  32. ↑ "Los mejores jugadores todoterreno de la historia del críquet" . TheTopTens . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  33. ↑ "¿Es Shakib Al Hasan un jugador más completo que Garry Sobers?" . ESPNcricinfo . Archivado del original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  34. ↑ Breck, A. Alan Breck's Book of Scottish Football . Scottish Daily Express, 1937, citado en " Salim, Mohammed " . All time A to Z of Celtic players . thecelticwiki.org. 29 de mayo de 2006. Archivado del original el 29 de mayo de 2013. Recuperado el 15 de abril de 2013 .Véase también « El indio descalzo que dejó Calcuta para unirse al Celtic » . The Scotsman. 12 de diciembre de 2008. Archivado del original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  35. ↑ Scottish Daily Express , 29 de agosto de 1936, citado en Majumdar, B. y Bandyopadhyay, K. A Social History Of Indian Football: Striving To Score. Archivado el 18 de noviembre de 2022 en Wayback Machine . Routledge, 2006, pág. 68.
  36. ↑ Trehan, Dev (2 de septiembre de 2019). "Hamza Choudhury puede ser el primer británico de origen asiático del sur en jugar para Inglaterra, dice Michael Chopra" . Sky Sports . Archivado del original el 23 de mayo de 2021. Recuperado el 23 de mayo de 2021 .
  37. ↑ Prabhakaran, Shaji (18 de enero de 2003). "Fútbol en India: un archivo de datos" . LongLiveSoccer.com. Archivado del original el 23 de octubre de 2006. Recuperado el 26 de octubre de 2006 .
  38. ↑ Islam, Aminul (2012). "Filosofía" . En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda edición). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado del original el 8 de agosto de 2016. Recuperado el 28 de julio de 2016 .