Jersey

Los humanos han habitado la isla desde al menos el año 12.000 a. C. , con evidencias de ocupación en el Paleolítico ( La Cotte de St Brelade ) y dólmenes neolíticos , como La Hougue Bie . Se pueden encontrar evidencias de asentamientos de la Edad del Bronce y principios de la Edad del Hierro en muchos lugares de la isla. ^{[ 35 ]}

Se han encontrado evidencias arqueológicas de influencia romana , en particular en Les Landes . ^{[ 36 ]}

El cristianismo llegó a la isla gracias a migrantes de Bretaña entre los siglos V y VI d. C. ^{[ 27 ]} En el siglo VI, el santo patrón de la isla, San Pedro (Helier ), vivió en la ermita de L'Islet (actualmente Castillo de Isabel ). La leyenda cuenta que Helier fue decapitado por asaltantes y, posteriormente, levantó la cabeza y caminó hasta la orilla. ^{[ 37 ]}

En el siglo IX la isla fue asaltada por los vikingos y en 933 fue anexada a Normandía por Guillermo Espada Larga . ^{[ 38 ] : 22} Cuando el duque Guillermo el Conquistador se convirtió en rey de Inglaterra en 1066, la isla permaneció como parte de las posesiones normandas. Sin embargo, en 1204, cuando Normandía fue devuelta al rey francés, la isla siguió siendo posesión de la corona inglesa, aunque nunca se incorporó a Inglaterra. ^{[ 39 ]} Aunque tradicionalmente se atribuye a las Constituciones del rey Juan , el autogobierno de Jersey se fundamenta con mayor precisión en una sucesión de cartas reales y convenciones constitucionales de larga data, y los orígenes precisos de su autonomía siguen siendo objeto de debate histórico. ^{[ 38 ] : 25} No obstante, la isla continuó siguiendo las costumbres y leyes normandas. El rey también nombró un alguacil y un guardián (ahora teniente gobernador ). El período de dominio inglés estuvo marcado por guerras entre Inglaterra y Francia, por lo que se construyó una fortaleza militar en Mont Orgueil . ^{[ 40 ]}

Durante el período Tudor , la división entre la Iglesia de Inglaterra y el Vaticano llevó a que los isleños adoptaran la religión protestante. Durante el reinado de Isabel I , los refugiados franceses introdujeron el calvinismo estricto en la isla, que siguió siendo la religión común hasta 1617. ^{[ 27 ]} A finales del siglo XVI, los isleños viajaban a través del Atlántico Norte para participar en la pesca de Terranova . ^{[ 41 ]}

En reconocimiento a la ayuda prestada durante su exilio en Jersey en la década de 1640, el rey Carlos II de Inglaterra otorgó al vicealmirante Sir George Carteret , alguacil y gobernador, una extensa concesión de tierras en las colonias americanas entre los ríos Hudson y Delaware , a la que rápidamente denominó Nueva Jersey . Actualmente es un estado de los Estados Unidos. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

En 1769, la isla sufrió escasez de alimentos, lo que provocó una insurrección el 28 de septiembre conocida como los Motines del Maíz . Los Estados se reunieron en el Castillo de Isabel y decidieron solicitar ayuda al Rey. Sin embargo, en 1771 la Corona exigió reformas en el gobierno de la isla, lo que dio lugar al Código de 1771 y eliminó los poderes de la Corte Real para legislar sin la aprobación de los Estados . ^{[ 27 ]}

En 1781, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , la isla fue invadida por una fuerza francesa que capturó St. Helier , pero fue derrotada por el ejército del mayor Peirson en la batalla de Jersey . ^{[ 44 ]}

El siglo XIX vio la mejora de la red de carreteras bajo el mando del general Don, ^{[ 45 ]} la construcción de dos líneas ferroviarias, la mejora de las conexiones de transporte con Inglaterra y la construcción de nuevos muelles y puertos en St Helier. ^{[ 27 ]} Esto impulsó la industria turística en la isla y llevó a la inmigración de miles de residentes ingleses, lo que provocó un cambio cultural hacia una cultura insular más anglicizada.

La política insular en este período estaba dividida entre el conservador Partido Laurel y el progresista Partido Rosa, a medida que el poder se desplazaba cada vez más de la Corona a los Estados. ^{[ 27 ]} En la década de 1850, el autor francés Victor Hugo vivió en Jersey, pero fue expulsado por insultar a la Reina , por lo que se trasladó a Guernsey . ^{[ 27 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , 6.500 residentes de Jersey fueron evacuados voluntariamente al Reino Unido de una población total de 50.000. ^{[ 46 ]} Jersey estuvo ocupada por Alemania desde el 1 de julio de 1940 hasta el 9 de mayo de 1945, cuando Alemania se rindió. ^{[ 47 ]} Durante este tiempo, los alemanes construyeron muchas fortificaciones utilizando mano de obra esclava importada a la isla desde muchos países diferentes ocupados o en guerra con Alemania. ^{[ 48 ]} Después de 1944, los suministros de Francia se interrumpieron por el desembarco de Normandía , y los alimentos en la isla escasearon. El SS Vega fue enviado a la isla con suministros de la Cruz Roja y noticias del éxito del avance aliado en Europa. Durante la ocupación nazi , el activista comunista Norman Le Brocq y el Partido Comunista de Jersey crearon una célula de resistencia , cuya ideología comunista de formar un "Frente Unido" condujo a la creación del Movimiento Democrático de Jersey. ^{[ 49 ]}

Las Islas del Canal tuvieron que esperar la rendición alemana para ser liberadas. El 9 de mayo se celebra el Día de la Liberación de la isla , con festejos en la Plaza de la Liberación. Tras la liberación, los Estados se reformaron, adoptando un sistema de gobierno totalmente democrático, y se implementó el sufragio universal . Desde la liberación, la isla ha experimentado un crecimiento demográfico y ha adoptado nuevas industrias, especialmente la financiera. ^{[ 27 ]}

La Asamblea de los Estados es el órgano legislativo de Jersey. Es un cuerpo unicameral formado por 49 miembros electos : 12 connétables (a menudo llamados "constables", jefes de parroquias ) y 37 diputados, todos elegidos para mandatos de cuatro años. ^{[ 60 ]} Desde las elecciones de 2022 , los 37 diputados son elegidos en nueve circunscripciones. Antes de estas elecciones, también había senadores , elegidos por los votantes de toda la isla. En el momento de esta reforma, se hicieron algunos intentos para eliminar a los connétables de la Asamblea, pero no se aprobó. ^{[ 61 ]}

Jersey tiene una participación electoral baja. En los últimos 30 años, la participación en las elecciones en Jersey ha promediado un 44,1%, cifra inferior a la de cualquier país de la OCDE y la más baja de las tres Dependencias de la Corona. Las encuestas realizadas tras las elecciones de 2022 revelaron que las razones más comunes para no votar eran la apatía , la desconfianza y el desinterés por el sistema político. ^{[ 62 ]}

También hay cinco miembros sin derecho a voto de los Estados, todos ellos designados por la Corona: el alguacil , el teniente gobernador de Jersey , el deán de Jersey , el fiscal general y el procurador general. ^{[ 63 ]} El alguacil es el oficial que preside la Asamblea de los Estados, ^{[ 64 ]} el jefe del poder judicial y, como jefe civil de la isla, desempeña diversas funciones ceremoniales. ^{[ 65 ]}

El Consejo de Ministros , compuesto por un primer ministro y nueve ministros, constituye el órgano rector del gobierno de Jersey . ^{[ 66 ] [ 67 ]} Cada ministro puede nombrar hasta dos viceministros. ^{[ 68 ]} Un director ejecutivo es el jefe de la administración pública. ^{[ 69 ]} Algunas funciones gubernamentales se llevan a cabo en las parroquias de la isla . ^{[ 70 ]}

Jersey es una jurisdicción distinta para casos en múltiples jurisdicciones ( conflicto de leyes ). Es independiente de las demás jurisdicciones de las Islas Británicas, incluidas las otras Islas del Canal e Inglaterra y Gales . ^{[ 71 ]}

El derecho de Jersey ha recibido la influencia de diversas tradiciones jurídicas, en particular del derecho consuetudinario normando , el derecho común inglés y el derecho civil francés moderno . ^{[ 72 ]} Por consiguiente, el sistema jurídico de Jersey se describe como «mixto» o « pluralista ». Las fuentes del derecho se encuentran tanto en francés como en inglés, si bien desde la década de 1950 el inglés es el idioma principal de trabajo del sistema jurídico. ^{[ 73 ]}

El tribunal principal es el Tribunal Real , con apelaciones ante el Tribunal de Apelación de Jersey y, en última instancia, ante el Comité Judicial del Consejo Privado . ^{[ 74 ]} El Alguacil es el jefe del poder judicial; el Alguacil y el Alguacil Adjunto son nombrados por la Corona. Otros miembros del poder judicial de la isla son nombrados por el Alguacil. ^{[ 65 ]} La convocatoria de la Assize d'Heritage corresponde al Tribunal Real de Jersey, el tribunal de tierras más antiguo que aún existe en Europa. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

Aunque la representación diplomática está reservada a la Corona, Jersey ha estado desarrollando sus propias relaciones exteriores, especialmente desde que en 2007 el Reino Unido y Jersey firmaron un acuerdo para el desarrollo de la identidad internacional de Jersey. ^{[ 4 ]} Negocia directamente con gobiernos extranjeros sobre diversos asuntos: por ejemplo, la isla ha firmado directamente acuerdos de intercambio de información fiscal . ^{[ 77 ] [ 78 ]}

Las relaciones exteriores de Jersey son supervisadas por el Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de Jersey. ^{[ 79 ] [ 80 ]} Jersey es miembro del Consejo Británico-Irlandés , ^{[ 81 ]} la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth ^{[ 82 ]} y la Asamblea Parlamentaria de la Francofonía . ^{[ 83 ]} El gobierno mantiene oficinas (algunas en asociación con Guernsey) en Caen , ^{[ 84 ]} Londres ^{[ 85 ]} y Bruselas . ^{[ 86 ]}

La independencia de Jersey se ha debatido en el pasado en la Asamblea de los Estados. El exministro de Relaciones Exteriores, Sir Philip Bailhache, advirtió en varias ocasiones que la isla podría necesitar independizarse. ^{[ 87 ]} La política del gobierno de Jersey no es buscar la independencia, pero el gobierno ha declarado que la isla está preparada si fuera necesario. ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

La relación de Jersey con la Unión Europea se rige por el Acuerdo de Cooperación y Comercio UE-Reino Unido . No formaba parte de la UE antes del Brexit . En virtud de este acuerdo, el comercio de mercancías entre la isla y la UE no está sujeto a aranceles, y Jersey conserva la responsabilidad exclusiva de sus aguas territoriales. Este último punto ha generado tensiones entre Francia y Jersey en relación con los permisos de pesca otorgados a los pescadores franceses en aguas de Jersey. ^{[ 91 ]}

Jersey también mantiene estrechas relaciones con Portugal, incluido el intercambio de información fiscal; estas relaciones son particularmente fuertes con la Región Autónoma de Madeira , donde St. Helier tiene una de sus ciudades hermanas, Funchal . ^{[ 92 ]}

El asentamiento más grande es la ciudad de St. Helier, que incluye el área urbanizada del sur de St. Helier y áreas vecinas como Georgetown, donde también se encuentra la sede del gobierno de la isla. La ciudad es el distrito comercial central y alberga una gran parte del comercio minorista y el empleo de la isla, como el sector financiero. ^{[ 99 ]}

Fuera de la ciudad, muchos isleños viven en asentamientos suburbanos y rurales, especialmente a lo largo de las carreteras principales que salen de la ciudad, e incluso las zonas más rurales de la isla tienen un desarrollo considerable (St Ouen, la parroquia menos densamente poblada, todavía tiene 270 personas por kilómetro cuadrado ^{[ 100 ]} ). Las costas sur y este desde St Aubin hasta Gorey están en gran parte urbanizadas. La segunda zona urbana más pequeña es Les Quennevais en St Brelade , que alberga un pequeño recinto comercial, ^{[ 101 ]} una escuela , un parque y un centro de ocio. ^{[ 102 ]}

La mayoría de la gente de Jersey viaja regularmente desde los asentamientos rurales a St Helier y desde la ciudad a las zonas rurales por motivos laborales y de ocio. ^{[ 103 ]}

Los costes de la vivienda en Jersey son muy elevados. El índice de precios de la vivienda de Jersey se ha duplicado como mínimo entre 2002 y 2020. El precio medio de la vivienda en Jersey, ajustado por tipo de vivienda, es de 567.000 libras esterlinas, superior al de cualquier región del Reino Unido (promedio del Reino Unido: 249.000 libras esterlinas), incluyendo Londres (promedio: 497.000 libras esterlinas; el más alto de todas las regiones del Reino Unido). ^{[ 104 ]}

Jersey tiene un clima oceánico (Koppen: Cfb) , con inviernos fríos a templados y veranos tibios a cálidos, ambos moderados en gran medida y extremos reducidos por las temperaturas relativamente estables de la superficie del mar que rodean la isla. ^{[ 105 ]} La temperatura más alta registrada fue de 39,3 °C (102,7 °F) , el 25 de junio de 2026 , ^{[ 106 ]} y la temperatura más baja registrada fue de −10,3 °C o 13,5 °F , el 5 de enero de 1894. 2022 fue el año más cálido (y soleado) registrado; la temperatura media diaria del aire fue de 13,56 °C (56,41 °F) . ^{[ 107 ]} Las velocidades típicas del viento varían entre 12 millas por hora (20 km/h) y 25 mph (40 km/h) . Durante los meses más fríos, los ciclones extratropicales pueden producir vendavales con cierta regularidad. La nieve es muy rara en Jersey. La última nevada significativa ocurrió en marzo de 2013, cuando cayeron 14 centímetros (5,5 pulgadas) ^{[ 108 ]} , y la nevada medible más reciente ocurrió entre el 8 y el 9 de enero de 2024, cuando cayeron de 3 a 5 cm (1,2 a 2,0 pulgadas) ^{[ 109 ] .}            

Los fenómenos meteorológicos extremos son poco frecuentes debido al clima templado de la isla, pero las tormentas de viento atlánticas son bastante comunes en otoño e invierno. En noviembre de 2023, Jersey fue azotada por la tormenta Ciarán , que provocó fuertes lluvias, vientos extremadamente fuertes con ráfagas de hasta 167 km/h (104 mph ) ^{[ 110 ]} y una supercelda , que produjo granizo inusualmente grande y el tornado más fuerte en las Islas Británicas desde 2005. ^{[ 111 ]}  

La siguiente tabla contiene los datos oficiales correspondientes al período 1981-2010 del aeropuerto de Jersey, situado a 7,2 km (4,5 millas ) de St. Helier. 

Jersey no es una jurisdicción libre de impuestos. Se aplican impuestos (conocidos como «tasas») sobre las propiedades, así como impuestos sobre la renta personal , la renta corporativa y los bienes y servicios . ^{[ 126 ]} Antes de 2008, Jersey no tenía impuesto sobre el valor añadido (IVA). Muchas empresas, como Amazon y Play.com, aprovecharon esta situación y una laguna legal en la legislación europea, conocida como exención para envíos de bajo valor , para establecer una industria de logística libre de impuestos desde Jersey. ^{[ 127 ]} Esta laguna legal fue cerrada por la Unión Europea en 2012, lo que provocó la pérdida de cientos de puestos de trabajo. ^{[ 127 ]}

Existe una tasa estándar del 20% para el Impuesto sobre la Renta y una tasa estándar del 5% para el GST. La isla tiene una tasa impositiva predeterminada del 0% para las corporaciones; sin embargo, se aplican tasas más altas a los servicios financieros, las compañías de servicios públicos y los grandes minoristas corporativos. ^{[ 126 ]} Jersey se considera un paraíso fiscal . Hasta marzo de 2019, la isla estaba en la lista negra de paraísos fiscales de la UE , pero ya no figura en ella. ^{[ 128 ]} En enero de 2021, el presidente del Subcomité de Asuntos Fiscales de la UE, Paul Tang , criticó la lista por no incluir "paraísos fiscales tan conocidos" como Jersey. ^{[ 129 ]} En 2020, Tax Justice clasificó a Jersey en el puesto 16 del Índice de Secreto Financiero , por debajo de países más grandes como el Reino Unido, pero aún así lo sitúa en el extremo inferior de la "zona de peligro extremo" para el secreto offshore. La isla representa el 0,46% del mercado financiero offshore mundial, lo que la convierte en un actor pequeño en el mercado total. ^{[ 130 ]} En 2020, el Índice de Paraísos Fiscales Corporativos clasificó a Jersey en octavo lugar para 2021, con una puntuación de paraíso fiscal (una medida de los sistemas de la jurisdicción que se utilizan para el abuso fiscal corporativo) de 100 sobre 100; sin embargo, la isla solo tiene 0,51% en la clasificación de Peso de Escala Global. ^{[ 131 ]}

El principal medio de transporte en la isla es el vehículo a motor . Jersey cuenta con una red de carreteras de 346 millas (557 km) y, a fecha de 2016, había un total de 124.737 vehículos a motor matriculados en la isla. ^{[ 132 ]} Jersey posee una extensa red de estrechos caminos rurales , algunos de los cuales están clasificados como «caminos verdes», con un límite de velocidad de 15 mph y donde se da prioridad a peatones, ciclistas y jinetes. ^{[ 133 ]} 

La red de autobuses públicos de Jersey está regulada por el Gobierno desde 2002, sustituyendo un servicio comercial desregulado. Se opera bajo un modelo de franquicia de operador único , actualmente adjudicado a LibertyBus , una empresa propiedad de Kelsian Group . LibertyBus también opera los servicios de autobuses escolares. ^{[ 134 ]}

Jersey tiene un aeropuerto y varios puertos, todos ellos gestionados por Ports of Jersey. ^{[ 135 ]}

La política monetaria de Jersey está vinculada al Banco de Inglaterra . La moneda oficial de Jersey es la libra esterlina . Jersey emite sus propios sellos postales, billetes (incluido un billete de 1 libra que no se emite en el Reino Unido) y monedas que circulan junto con el resto de las monedas de libra esterlina. La moneda de Jersey no tiene curso legal fuera de Jersey; sin embargo, es de curso aceptable en el Reino Unido y puede canjearse en los bancos por moneda británica. ^{[ 136 ]}

En julio de 2014, la Comisión de Servicios Financieros de Jersey aprobó la creación del primer fondo de Bitcoin regulado del mundo , en un momento en que la moneda digital estaba siendo aceptada por algunos negocios locales. ^{[ 137 ]}

Los habitantes de Jersey son la nación nativa de la isla; ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 20 ]} sin embargo, no forman la mayoría de la población. ^{[ 139 ]} A los habitantes de Jersey se les suele llamar isleños o, en términos individuales, jerseyman o jerseywoman. Los habitantes de Jersey generalmente no se identificaban como ingleses antes de la Unión de Gran Bretaña . Jersey estaba cultural y geográficamente mucho más cerca de Normandía y había pocas conexiones a través del Canal de la Mancha. Sin embargo, las guerras con Francia, incluidas las invasiones de Jersey, aumentaron la lealtad a Gran Bretaña con el tiempo y los franceses comenzaron a ser vistos cada vez más como un pueblo distinto. A principios del siglo XIX, los habitantes de Jersey generalmente se identificaban como británicos, lo que puede verse en el trato que los inmigrantes bretones de la época daban a una nación distinta. El crecimiento de la población migrante británica fortaleció el papel del inglés y la influencia cultural británica. Finalmente, la introducción de la educación obligatoria —que era exclusivamente en inglés— y el período de la Ocupación redujeron las influencias culturales tradicionales y normandas y aumentaron las prácticas culturales británicas y el orgullo de la identidad nacional británica entre la población de la isla. ^{[ 140 ]}

La nacionalidad en Jersey se rige por la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, extendida a la isla mediante una Orden del Consejo con el consentimiento de los Estados de Jersey. Esta ley confiere la ciudadanía británica a quienes tienen vínculos adecuados con Jersey. ^{[ 141 ] [ 25 ]} La oficina del Teniente Gobernador expide pasaportes británicos (específicamente la variante de Jersey ) a los ciudadanos británicos con vínculos con Jersey por residencia o nacimiento. ^{[ 142 ] [ 143 ]}

Jersey tiene derecho constitucional a restringir la inmigración ^{[ 144 ]} de personas que no residen en Jersey, pero no se puede introducir un control de la inmigración en el punto de entrada para los nacionales británicos, de ciertos países de la Commonwealth y del EEE sin modificar el derecho internacional vigente. ^{[ 145 ]}

Jersey forma parte del Área Común de Viajes (ACV), ^{[ 146 ]} una zona que abarca las Dependencias de la Corona, el Reino Unido y la República de Irlanda . Esto significa que para los ciudadanos de las jurisdicciones del Área Común de Viajes no se requiere pasaporte para viajar de Jersey a ninguna de estas jurisdicciones (ni viceversa). El Gobierno recomienda que todos los viajeros lleven consigo un documento de identidad con fotografía, ya que puede ser necesario que lo revisen los agentes de aduanas o la policía y, por lo general, es un requisito de los proveedores de transporte comercial que entran en la isla. ^{[ 147 ]} Gracias al ACV, los ciudadanos británicos nacidos en Jersey que residen en el resto del ACV, así como los ciudadanos británicos e irlandeses que residen en Jersey, tienen derecho a acceder a prestaciones sociales, atención médica, ayudas para la vivienda social y a votar en las elecciones generales. ^{[ 148 ]}

Para los viajes fuera del Área de Transición Común (CTA), Jersey mantiene sus propios controles de inmigración ^{[ 149 ]} y de fronteras (aunque la mayoría de los viajes a la Bailía provienen del resto del CTA); sin embargo, la legislación de inmigración del Reino Unido puede extenderse a Jersey (con excepciones y adaptaciones) previa consulta con Jersey y con su consentimiento. ^{[ 150 ]}

Para controlar el número de habitantes, Jersey cuenta con un sistema de registro que restringe el derecho a vivir y trabajar en la isla según ciertos requisitos. Para mudarse a Jersey o trabajar en ella, todos (incluidos los nacidos en Jersey) deben estar registrados y tener una tarjeta de registro. Existen varios estatus:

El santo patrón de Jersey es San Helier , de quien toma su nombre la capital. ^{[ 154 ]} Desde el siglo V, la isla estuvo bajo la jurisdicción del obispo de Coutances, hasta que fue transferida a la diócesis de Winchester en 1568. ^{[ 155 ]} Jersey se "adjuntó formalmente" a la diócesis de Salisbury en noviembre de 2022. ^{[ 156 ]} La iglesia establecida es la Iglesia de Inglaterra , presidida en la isla por el Deán , quien es miembro de los Estados por derecho propio , pero no tiene voto. ^{[ 155 ]} Las iglesias principales son las iglesias parroquiales, que son 12 iglesias anglicanas antiguas, una en cada centro parroquial, aunque existen otras iglesias. ^{[ 157 ]}

Según una encuesta realizada en 2015 a los isleños, el 54% de los adultos profesa alguna religión. El cristianismo es la religión predominante en la isla, con más de la mitad de los isleños identificándose como cristianos de alguna forma. El grupo demográfico más numeroso es el de "ninguna religión", con un 39% de la población. ^{[ 158 ]}

La Batalla de las Flores es un carnaval que se celebra anualmente en agosto desde 1902. ^{[ 160 ]} Otros festivales incluyen La Fête dé Noué ^{[ 161 ]} (festival de Navidad), La Faîs'sie d'Cidre (festival de elaboración de sidra), ^{[ 162 ]} la exhibición aérea de la Batalla de Inglaterra , ^{[ 163 ]} el Festival de Música Weekender, ^{[ 164 ]} festivales gastronómicos y eventos parroquiales.

El Eisteddfod de Jersey es un festival anual que celebra la cultura local. Se divide en artes escénicas (por ejemplo, danza, música, lenguas modernas) y artes creativas (por ejemplo, bordado, fotografía, artesanía). ^{[ 165 ]}

Los arqueólogos han descubierto planchas de piedra con diseños abstractos hechas por los magdalenienses y que datan del Paleolítico Superior ; estas son las piezas de arte más antiguas descubiertas en las Islas Británicas hasta 2023. ^{[ 166 ] [ 167 ]}

La isla ha dado a luz a varios artistas notables. John St Helier Lander (1868–1944) fue un retratista nacido en St Helier en 1868; fue retratista de la Familia Real. ^{[ 168 ]} Edmund Blampied también vivió en la misma época; fue conocido por sus grabados y puntas secas . ^{[ 169 ]} Otros artistas históricos famosos incluyen a John Le Capelain , John Everett Millais y Philip Ouless. También hay varios artistas contemporáneos de Jersey, como Ian Rolls, conocido por pintar paisajes peculiares. ^{[ 170 ]}

Jersey también tiene vínculos históricos con el arte francés. El artista francés René Lalique creó las vidrieras de la iglesia de San Mateo . No se conserva ninguna obra similar de Lalique en ningún otro lugar del mundo. ^{[ 171 ]} Los artistas Claude Cahun y Marcel Moore nacieron en Francia, pero se mudaron a la isla y fallecieron allí. ^{[ 172 ]}

La popular serie policíaca de la BBC de los años 80, Bergerac , protagonizada por John Nettles , estaba ambientada en Jersey. La serie fue revivida recientemente con un nuevo reparto por UKTV . ^{[ 173 ]}

BBC Radio Jersey ofrece un servicio de radio, y BBC Channel Islands News ofrece un servicio de noticias televisivas conjunto con Guernsey. ITV Channel Television es una franquicia regional de ITV compartida con la Bailía de Guernsey, pero con sede en Jersey. Channel 103 también ofrece servicios de radio , entre otras compañías.

Bailiwick Express es una de las fuentes de noticias digitales en línea de Jersey. Jersey tiene un solo periódico, el Jersey Evening Post , que se imprime seis días a la semana y se publica desde 1890. ^{[ 174 ]}

Se sabe poco de la historia de la música en las islas, aunque el trabajo de campo ha registrado canciones folclóricas de las Islas del Canal, principalmente en francés. ^{[ 176 ]} La canción folclórica Chanson de Peirson es exclusiva de la isla. ^{[ 177 ]}

En la música contemporánea, Guru Josh , nacido en Jersey, produjo música house y techno . Fue especialmente conocido por su exitoso debut internacional «Infinity» y sus reediciones, que alcanzaron el número uno en numerosos países europeos. ^{[ 178 ]} La artista de rock y pop Nerina Pallot se crió en la isla y ha disfrutado de éxito internacional, además de haber escrito canciones para artistas famosos como Kylie Minogue . ^{[ 179 ]}

La isla cuenta con una vibrante escena de festivales de música de verano que se extiende desde mediados de junio hasta finales de septiembre, incluyendo Good Vibrations, Out-There, el Weekender (el festival más grande de las Islas del Canal) y Electric Park. ^{[ 180 ]}

Hay dos teatros en la isla: la Ópera de Jersey y el Centro de Artes de Jersey. ^{[ 181 ]} Lillie Langtry es probablemente la actriz más famosa de la isla. Nació en Jersey y se convirtió en actriz en el West End a finales del siglo XIX. Fue la primera socialité en aparecer en el escenario y la primera celebridad en promocionar un producto comercial. ^{[ 182 ] [ 183 ]} También fue famosa por sus relaciones con figuras notables, incluido el Príncipe de Gales, más tarde Eduardo VII . ^{[ 184 ]} Está enterrada en el cementerio de la Iglesia de San Salvador . ^{[ 185 ]}

En 1909, TJ West fundó el primer cine en el Royal Hall de St. Helier, que pasó a llamarse West's Cinema en 1923 y fue demolido en 1977. La primera película sonora , The Perfect Alibi , se proyectó el 30 de diciembre de 1929 en el Picture House de St. Helier. La Jersey Film Society se fundó el 11 de diciembre de 1947 en el Café Bleu, West's Cinema. El gran cine Forum, de estilo art déco, se inauguró en 1935; durante la ocupación alemana se utilizó para proyectar películas de propaganda alemana. ^{[ 186 ]}

El cine Odeon abrió sus puertas el 2 de junio de 1952 y posteriormente, a principios del siglo XXI, pasó a llamarse cine Forum. Sin embargo, sus propietarios tuvieron dificultades para hacer frente a la dura competencia del grupo Cineworld Cinemas, que inauguró un complejo de 10 salas en el centro comercial junto al puerto de St. Helier, en terrenos ganados al mar, en diciembre de 2002. El Odeon cerró sus puertas a finales de 2008. Actualmente, el Odeon es un edificio protegido . ^{[ 187 ] [ 188 ]}

Celebrado por primera vez en 2008, el Festival Internacional de Cine Branchage Jersey ^{[ 189 ]} atrae a cineastas de todo el mundo. La película de 2001, Los Otros, estaba ambientada en la isla en 1945, poco después de la liberación.

Los mariscos han sido tradicionalmente importantes en la gastronomía de Jersey: mejillones (llamados moules en la isla), ostras , langosta y cangrejos, especialmente cangrejos araña , ormers y congrio . ^{[ 190 ]}

La leche de Jersey, al ser muy rica, la nata y la mantequilla han desempeñado un papel importante en la cocina insular. ^{[ 191 ]} Las patatas Jersey Royal son la variedad local de patata nueva , y la isla es famosa por su cosecha temprana de Chats (patatas pequeñas) de los côtils orientados al sur (campos de fuerte pendiente). Originalmente se cultivaban utilizando vraic como fertilizante natural, lo que les confería su sabor particular; solo una pequeña parte de las que se cultivan en la isla todavía utiliza este método. Se consumen de diversas maneras, a menudo simplemente hervidas y servidas con mantequilla o, cuando no están tan frescas, fritas en mantequilla. ^{[ 192 ]}

Históricamente, las manzanas fueron un cultivo importante. Los bourdélots son empanadillas de manzana, pero la especialidad más típica es la mantequilla negra ( lé nièr beurre ), una pasta oscura y especiada preparada con manzanas, sidra y especias. La sidra solía ser una importante exportación. Tras su declive y casi desaparición a finales del siglo XX, la producción de manzanas está aumentando y promoviéndose. Además de sidra, se produce aguardiente de manzana . Otras bebidas alcohólicas incluyen el vino, ^{[ 193 ]} y en 2013 se comercializaron los primeros vodkas elaborados con patatas Jersey Royal. ^{[ 194 ]}

Entre otros platos tradicionales se encuentran el pan de col, las maravillas de Jersey ( les mèrvelles ), las fliottes, el guiso de judías ( les pais au fou ), la sopa de ortigas ( ortchie ) y los bollos vraic. ^{[ 190 ] [ 195 ]}

Jersey participa por derecho propio en los Juegos de la Commonwealth y en los Juegos Insulares bienales , que organizó por primera vez en 1997 y más recientemente en 2015. ^{[ 196 ]}

La Asociación de Fútbol de Jersey supervisa el fútbol en Jersey. A partir de 2022, la Jersey Football Combination tiene nueve equipos en su primera división. ^{[ 197 ]} La selección nacional de fútbol de Jersey juega en la competición anual Muratti contra las demás Islas del Canal. ^{[ 198 ]} El rugby en Jersey está bajo los auspicios de la Asociación de Rugby de Jersey (JRA), que es miembro de la Rugby Football Union de Inglaterra. El equipo amateur, Jersey RFC , ganó la English Regional Two South Central Division en la temporada 2023/24 y jugará en la quinta división Regional One South Central la próxima temporada. ^{[ 199 ]}

La Junta de Críquet de Jersey es el organismo rector oficial del críquet en Jersey. La Junta de Críquet de Jersey es la representante de Jersey en el Consejo Internacional de Críquet (ICC) . Es miembro del ICC desde 2005 y miembro asociado desde 2007. ^{[ 200 ]} El equipo de críquet de Jersey participa en el partido interinsular , así como en torneos del ICC en todo el mundo en partidos internacionales de un día (One Day Internationals) y partidos internacionales Twenty20 (Twenty20 Internationals).

Para las carreras de caballos, el hipódromo de Les Landes se encuentra en Les Landes, en St. Ouen, junto a las ruinas del castillo de Grosnez . ^{[ 201 ]}

Jersey cuenta con dos piscinas públicas cubiertas: AquaSplash, St Helier ^{[ 202 ]} y Les Quennevais, St Brelade. ^{[ 203 ]} Se practican natación en el mar, windsurf y otros deportes náuticos. El Jersey Swimming Club organiza desde hace más de 50 años una travesía anual a nado desde el Castillo de Elizabeth hasta el puerto de Saint Helier. Nadar alrededor de la isla es un gran desafío: el récord lo ostenta Ross Wisby, quien circunnavegó la isla en 9 horas y 26 minutos en 2015. ^{[ 204 ]} El Royal Channel Island Yacht Club tiene su sede en St Brelade. ^{[ 205 ]}

Dos golfistas profesionales de Jersey han ganado el Open Championship siete veces entre ambos; Harry Vardon lo ganó seis veces y Ted Ray una, ambos a principios del siglo XX. Vardon y Ray también ganaron el US Open una vez cada uno. El hermano de Harry Vardon, Tom Vardon , obtuvo victorias en varios circuitos europeos.

Jersey Sport, un organismo independiente que promueve el deporte en Jersey y apoya a los clubes, se lanzó en 2017. ^{[ 206 ]}

Hasta el siglo XIX, el jèrriais , una variedad del normando , era la lengua de la isla, aunque el francés se utilizaba para asuntos oficiales. Durante el siglo XX, la influencia cultural británica provocó un profundo cambio lingüístico , y hoy en día Jersey es predominantemente angloparlante . ^{[ 18 ]} No obstante, el jèrriais aún sobrevive; se estima que unos 2600 isleños (3 %) son hablantes habituales, y unos 10 000 (12 %) afirman tener algún conocimiento de la lengua, especialmente entre las personas mayores de las parroquias rurales. Se han realizado esfuerzos para revitalizar el jèrriais en las escuelas. ^{[ 207 ]}

Los dialectos del jèrriais difieren en fonología y, en menor medida, en léxico entre parroquias, observándose las diferencias más marcadas entre los del oeste y el este. Muchos topónimos están en jèrriais, y también se encuentran topónimos franceses e ingleses. La anglicización de los topónimos aumentó rápidamente con la migración de ingleses a la isla. ^{[ 208 ]}

Wace fue un poeta del siglo XII nacido en Jersey. Es el escritor más antiguo conocido de Jersey, autor de Roman de Brut y Roman de Rou , entre otras obras. Algunos lo consideran el primer escritor jèrriais y se le conoce como el fundador de la literatura de Jersey , pero el idioma en el que escribió es muy diferente del jèrriais moderno. ^{[ 19 ]}

Como el jèrriais no era un idioma oficial en Jersey, no tenía una forma escrita estándar, lo que significaba que la literatura de Jersey es muy variada, escrita en múltiples formas de jèrriais junto con el inglés estándar y el francés. ^{[ 18 ]}

Matthew Le Geyt fue el primer poeta en publicar en jèrriais tras la introducción de la imprenta en la isla en el siglo XVIII. ^{[ 209 ]} Philippe Le Sueur Mourant escribió en jèrriais en el siglo XIX. ^{[ 18 ]} George d'la Forge, oriundo de Jersey, es nombrado «Guardián del Patrimonio Normando de Jersey». Aunque vivió en Estados Unidos la mayor parte de su vida, sentía un fuerte apego a Jersey y a su lengua materna. Sus obras se publicaron en libros en la década de 1980. ^{[ 210 ]}

Tras el fracaso de la revolución de 1848, treinta y nueve revolucionarios franceses fueron exiliados a Jersey, entre ellos el famoso autor francés Victor Hugo , debido a la relación de la cultura de Jersey con su Francia natal. ^{[ 22 ]} Gerald Durrell, el famoso zoólogo que fundó el zoológico de Jersey , también fue escritor de novelas, obras de no ficción y libros infantiles. Escribió para financiar y promover su labor de conservación. ^{[ 24 ]}

Tres áreas de tierra están protegidas por su interés ecológico o geológico como Lugares de Interés Especial (LIS). Jersey cuenta con cuatro sitios Ramsar designados : Les Pierres de Lecq, Les Minquiers, Les Écréhous y Les Dirouilles, y la costa sureste de Jersey (una gran área de zona intermareal). ^{[ 217 ]}

Cuatro especies de pequeños mamíferos se consideran nativas: ^{[ 222 ]} el ratón de bosque , el topillo rojo (una subespecie endémica Clethrionomys glareolus caesarius ), la musaraña de dientes blancos menor y la musaraña coronada . Tres mamíferos silvestres son introducciones bien establecidas: el conejo (introducido en la Edad Media ), la ardilla roja y el erizo (ambos introducidos en el siglo XIX). El armiño se extinguió en Jersey entre 1976 y 2000, ^{[ 223 ]} y puede haber sido superado en competencia por los hurones asilvestrados que probablemente se establecieron en la isla en la década de 1960. ^{[ 224 ]}

La chova piquirroja se extinguió en Jersey alrededor de 1900, cuando los cambios en las prácticas agrícolas y ganaderas provocaron una disminución del hábitat de ladera costera que esta especie necesitaba. Birds on the Edge, un proyecto conjunto del Gobierno de Jersey, Durrell Wildlife Conservation Trust y National Trust for Jersey , trabaja para restaurar los hábitats costeros de Jersey y reintroducir la chova piquirroja (y otras especies de aves) en la isla. ^{[ 225 ]}

En Jersey habitan cuatro especies de reptiles: el lagarto verde occidental , el lagarto de pared , el lución y la culebra de collar rayada . Hay tres especies de anfibios: el sapo espinoso (conocido localmente como Crapaud ^{[ 226 ]} ), la rana ágil y el tritón palmeado . Todas son especies protegidas, siendo Jersey el único hábitat nativo en las Islas Británicas para el lagarto verde, el lagarto de pared, el sapo espinoso y la rana ágil. ^{[ 223 ] [ 227 ]}

La población restante de ranas ágiles en Jersey es muy pequeña y se limita al suroeste de la isla. ^{[ 228 ]} La especie es objeto de un programa en curso para salvarla de la extinción en Jersey mediante una colaboración entre el Gobierno de Jersey, Durrell Wildlife Conservation Trust y Jersey Amphibian and Reptile Group (JARG), con el apoyo y patrocinio de varias otras organizaciones. El programa incluye la cría en cautividad y la liberación, la sensibilización pública y actividades de restauración del hábitat. ^{[ 229 ]}

Entre las especies marinas notables ^{[ 230 ]} se incluyen el ormer , el congrio , la lubina, la raya ondulada , el mújol gris , el lábrido ballan y el pez aguja . Entre los mamíferos marinos se incluyen el delfín nariz de botella ^{[ 231 ]} y la foca gris . ^{[ 232 ]}

Los árboles generalmente considerados nativos son el aliso , el abedul plateado , el castaño dulce , el avellano , el espino blanco , la haya , el fresno , el álamo temblón , el cerezo silvestre , el endrino , la encina , el roble común , el sauce , el saúco , el olmo y el níspero . Entre las especies introducidas más destacadas, la palma de col se ha plantado en zonas costeras y se puede ver en muchos jardines. ^{[ 233 ]}

Históricamente, la isla ha dado nombre a una variedad de repollo de gran tamaño, el repollo de Jersey , también conocido como col rizada de Jersey o repollo de vaca. ^{[ 234 ]}

El polígono japonés es una especie invasora que amenaza la biodiversidad de Jersey . ^{[ 235 ]} Es fácilmente reconocible y tiene tallos huecos con pequeñas flores blancas que aparecen a finales del verano. ^{[ 236 ]} Otras especies no nativas de la isla incluyen el escarabajo de Colorado , la rosa de San Juan y la procesionaria del roble . ^{[ 235 ]}

Los servicios de salud en la isla están supervisados ​​por el Departamento de Salud y Asistencia Social. Jersey no cuenta con un sistema nacional de salud y este servicio no forma parte del Servicio Nacional de Salud . Muchos tratamientos médicos no son gratuitos en el momento de su uso; sin embargo, la atención en el servicio de urgencias es gratuita. Para los residentes, las recetas y algunos tratamientos hospitalarios son gratuitos, pero los servicios de medicina general son de pago. ^{[ 238 ]}

Los servicios de emergencia ^{[ 239 ]} son ​​proporcionados por la Policía de los Estados de Jersey con el apoyo de la Policía Honoraria cuando sea necesario, el Servicio de Ambulancias de los Estados de Jersey, ^{[ 240 ]} el Servicio de Bomberos y Rescate de Jersey ^{[ 241 ]} y la Guardia Costera de Jersey . ^{[ 242 ]} El Servicio de Bomberos y Rescate de Jersey, la Asociación de Botes Salvavidas de Jersey y la Real Institución Nacional de Botes Salvavidas operan un servicio de rescate costero y de botes salvavidas; Channel Islands Air Search proporciona búsqueda aérea de respuesta rápida en las aguas circundantes. ^{[ 243 ]}

El Servicio de Bomberos de los Estados de Jersey se formó en 1938 cuando los Estados se hicieron cargo de la Brigada de Bomberos de Saint Helier, que se había formado en 1901. El primer bote salvavidas fue equipado, financiado por los Estados, en 1830. La RNLI estableció una estación de botes salvavidas en 1884. ^{[ 244 ]} La seguridad fronteriza y los controles aduaneros son llevados a cabo por el Servicio de Aduanas e Inmigración de los Estados de Jersey . Jersey ha adoptado el número de emergencia 112 junto con su número de emergencia existente , el 999. ^{[ 245 ]}

El suministro de agua en Jersey es gestionado por Jersey Water. Jersey Water suministra agua desde dos plantas de tratamiento, con un volumen aproximado de 7200  millones de litros en 2018. El agua en Jersey proviene casi exclusivamente de aguas superficiales que dependen de la lluvia. El agua se recoge y almacena en seis embalses, y también existe una planta desalinizadora que produce hasta 10,8  millones de litros al día (aproximadamente la mitad del consumo diario promedio de la isla). En 2017, se notificaron 101 incidentes de contaminación del agua, un aumento del 5 % con respecto a 2016. Se estima que se extraen otros 515 700 m³ ^de agua para uso doméstico de fuentes privadas (alrededor del 9 % de la población). ^{[ 246 ]}

La electricidad en Jersey es suministrada por un único proveedor, Jersey Electricity, del cual los Estados de Jersey son el accionista mayoritario. ^{[ 247 ]} Jersey importa el 95 por ciento de su energía de Francia. ^{[ 248 ]} El 35% de la energía importada proviene de fuentes hidroeléctricas y el 65% de fuentes nucleares . Jersey Electricity afirma que la intensidad de carbono de su suministro eléctrico es de 35 g CO₂e _/ kWh en comparación con 352 g CO₂e _/ kWh en el Reino Unido. ^{[ 249 ]}