Dama del Lago

La Dama del Lago ( en francés : Dame du Lac, Demoiselle du Lac ) es un título utilizado por varios personajes en la Materia de Bretaña , el conjunto de literatura y mitología medievales asociadas con la leyenda del Rey Arturo . Como hechiceras, ya sean hadas propiamente dichas o seres parecidos a hadas pero humanos, desempeñan papeles importantes en varias historias, en particular al proporcionarle a Arturo la espada Excalibur , eliminar al mago Merlín , resucitar al caballero Lanzarote tras la muerte de su padre y ayudar a llevar al moribundo Arturo a Avalon después de su última batalla .

En algunas versiones de la leyenda, al menos desde el Ciclo Post-Vulgata y, por consiguiente, desde la obra fundamental Le Morte d'Arthur , en la que se las describe como miembros de un grupo jerárquico, mientras que algunos textos también atribuyen este título a Morgana o a su hermana . ^{[ 1 ]} Ya sea como personaje único o múltiple, la figura de la Dama del Lago aparece con frecuencia en diversos roles en las obras de la cultura moderna.

Nombres y orígenes

Hoy en día, la Dama del Lago es más conocida como el personaje llamado Nimue , o varias variantes de escribas ^{[ 2 ]} de Niniane y Viviane . Autores y copistas medievales franceses y extranjeros desde principios del siglo XIII produjeron varias formas de los dos últimos. Dichas formas incluyen Nymenche (además de Niniane/ Ninienne ) en el Lancelot de la Vulgata ; Nim [ i ] ane y Ui [ n / ui ] ane (además de Viviane) en el Merlín de la Vulgata ( Niniane en la versión Livre d'Artus ); Nin [ i ] eve / Nivene / Niviène / Nivienne y Vivienne en el Merlín Post-Vulgata ( Niviana en el Baladro del Sage Merlin español ); y Nimiane / Niniame y Vivian / Vivien en Arthour y Merlín y el Merlín de Henry Lovelich . Otras variantes incluyen grafías alternativas con la letra i escrita como y , como en los casos de Nymanne ( Nimanne, como en Merlín de Michel le Noir ) y Nynyane (Niniane). ^[³^]^[⁴^]^[⁵^] Según Lucy Paton, la forma francesa más primitiva de este nombre podría haber sido Niniane. ^[⁴^] Danielle Quéruel de la Biblioteca Nacional de Francia explica:

Las hadas son uno de los elementos más importantes de la fantasía artúrica. Son seres sobrenaturales de origen celta, a menudo mujeres fatales , cuyas figuras son una extensión de las ninfas y diosas de la antigüedad. Los caballeros en busca de aventuras se topan con estas mujeres de extraños poderes en los oscuros y profundos bosques, pero también en los castillos que se alzan en sus caminos. Benéficas o malévolas, suelen ocultar su naturaleza bajo la apariencia de una virgen en apuros para poner a prueba la valentía y la virtud de los caballeros.
Entre estas hadas, Viviane desempeña un papel destacado. La Dama del Lago, llamada Niniène o Niniane en los textos medievales, encarna al hada del agua tradicional. Es ella quien rapta al recién nacido Lancelot para protegerlo y lo cría en su dominio del Lago, resguardado del mundo. Una vez que es nombrado caballero, siempre velará por su protegido, a quien salvará varias veces de la locura. ^{[ 6 ]}

La forma mucho posterior Nimue, en la que la letra e puede escribirse como ë o é , fue inventada y popularizada por Thomas Malory a través de su Le Morte d'Arthur inglés del siglo XV y tiene varias variaciones: su nombre aparece como Nymue , Nyneue , Nyneve y Nynyue en la edición impresa de William Caxton , pero había sido más bien Nynyve (utilizado predominantemente ^{[ 7 ]} ) y Nenyve en el Manuscrito de Winchester . Aunque «Nymue» (con la m ) aparece solo en el texto de Caxton, la forma modernizada y estandarizada «Nimue» es ahora la más común del nombre del personaje de Malory, ya que la edición de Caxton fue la única versión de Le Morte d'Arthur publicada hasta 1947. ^{[ 8 ]} Nimue también es a veces representada por autores y artistas modernos como Nimuë o Nimüe (formas introducidas en el siglo XIX a través del poema de Tennyson «Enid y Nimuë: lo verdadero y lo falso» ^{[ 9 ]} y la pintura de Burne-Jones Merlín y Nimüe . ^{[ 10 ]} )

El erudito artúrico AOH Jarman, siguiendo sugerencias formuladas por primera vez en el siglo XIX, propuso que el nombre Viviane, utilizado en los romances artúricos franceses, derivaba en última instancia (y era una corrupción) de la palabra galesa chwyfleian (también escrita hwimleian y chwibleian en fuentes galesas medievales), que significa "un vagabundo de semblante pálido", y que originalmente se aplicaba como epíteto al famoso prototipo de Merlín , la figura profética del hombre salvaje Myrddin Wyllt en la poesía galesa medieval . Debido a la relativa oscuridad de la palabra, se malinterpretó como "bella doncella libertina" y se tomó como el nombre de la captora de Myrddin. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Otros han vinculado el nombre Nymenche con la figura de Niamh de la mitología irlandesa (una mujer de otro mundo de la leyenda de Tír na nÓg ), ^[¹⁴^] y el nombre Niniane con la figura de Rhiannon de la mitología galesa (otra mujer de otro mundo de un mito celta), ^[¹⁵^] o, como forma femenina del nombre masculino Ninian, con figuras como el santo (masculino) Ninian del siglo V y el río Ninian . ^[³^]^[¹⁶^]

Otras teorías la conectan con las hadas lacustres galesas conocidas como Gwragedd Annwn (incluida una Dama del Lago no relacionada con la leyenda de Arturo ^{[ 17 ]} ), la diosa celta del agua Covianna (adorada en la época romano-británica como Coventina ), ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} y la diosa irlandesa del inframundo Bé Finn ( Bébinn , madre del héroe Fráech ). ^{[ 20 ]} También se ha señalado cómo la diosa caucásica del norte Satana ( Satanaya ) de las sagas Nart está asociada con el agua y ayuda al héroe escita Batraz a obtener su espada mágica. ^{[ 21 ]} Entre los posibles prototipos literarios se incluyen dos personajes de la Vita Merlini de Geoffrey de Monmouth : la antigua esposa de Merlín, Guendoloena, y la hermanastra de Merlín, Ganieda . ^[²²^] Otra posibilidad involucra a Diana , la diosa romana de la caza y la naturaleza, ^[²³^] de cuya descendencia directa o espiritual se atribuye explícitamente a Viviane en algunas narrativas en prosa francesa, en las que incluso podría decirse que sirve como avatar de Diana . ^[⁶^] También se ha especulado que el nombre Viviane puede ser una forma derivada de Diana ( Diana en francés ). ^[²⁴^]

La mítica ninfa marina griega Tetis , madre del héroe Aquiles , proporciona igualmente a su hijo armas mágicas. ^{[ 25 ]} Al igual que la Dama del Lago, Tetis es un espíritu del agua que cría al guerrero más grande de su tiempo. El esposo de Tetis se llama Peleo , mientras que en algunos relatos la Dama del Lago tiene al caballero Pelleas como amante; Tetis también usa magia para hacer a su hijo invulnerable, de forma similar a como Lanzarote recibe un anillo que lo protege de la magia negra. ^{[ 26 ]} Por lo tanto, el mito griego puede haber inspirado o influido en la leyenda artúrica, especialmente porque la Ilíada que involucra a Tetis era bien conocida en todo el antiguo Imperio Romano y entre los escritores medievales que trataban sobre mitos y tradiciones celtas. El fuerte romano Aballava , conocido por los británicos posromanos como Avalana y hoy considerado por algunos como la ubicación de la histórica Avalon , también había sido curiosamente dedicado a la diosa romana del agua Dea Latis . ^{[ 27 ]} Laurence Gardner interpretó los supuestos orígenes bíblicos (atribuidos por autores medievales) del linaje de Lanzarote al señalar la creencia sobre la supuesta vida posterior de María Magdalena, esposa de Jesús , en la Galia (actual Francia) y su muerte en Aquae Sextiae ; identificó a su descendiente como la condesa de Avallon del siglo VI llamada Viviane del Acqs ("del agua"), cuyas tres hijas (asociadas con las madres de Lanzarote , de Arturo y de Gawain ) serían conocidas como las "Damas del Lago". ^[²⁸^]

El Lancelot francés de Chrétien de Troyes , el caballero del carro , la primera historia conocida que presenta a Lancelot como un personaje prominente, fue también la primera en mencionar su crianza por un hada en un lago. Si se acepta que el Lanzelet franco-alemán de Ulrich von Zatzikhoven contiene elementos de una versión más primitiva de este cuento que la de Chrétien, el infante Lancelot fue llevado a un lago por un hada del agua ( merfeine en alto alemán antiguo ) conocida como la Dama del Mar y luego criado en su Tierra de Doncellas ( Meide lant ^{[ 29 ]} ). ^{[ 30 ]} El personaje de la reina de las hadas y su isla paradisíaca en Lanzelet recuerdan a Morgen ( Morgan ) de la Isla de Avallon en la obra de Geoffrey. ^{[ 31 ]} Además, el hada de Lanzelet tiene un hijo cuyo nombre Mabuz es una forma anglonormanda de Mabon , hijo del antiguo equivalente galés de Morgan, Modron . ^{[ 32 ]} Según Roger Sherman Loomis , "parece casi seguro" que Morgan y la Dama del Lago comenzaron originalmente como un solo personaje en la leyenda. ^{[ 33 ]} En una hipótesis relacionada, la tradición temprana de Myrddyn podría haberse fusionado con el motivo del amante hada popular en las historias medievales, y dicho rol se dividiría más tarde en las dos amantes hadas de Merlín, una de ellas "buena" y la otra "mala". ^{[ 22 ]}

Evolución del personaje

Según Maureen Fries, «surgen ramificaciones más benéficas del papel original de [Morgan] en las diversas Damas del Lago que posteriormente se desarrollan a partir de su arquetipo: literalmente diluidas de Morgan ( cuyo nombre indica sus orígenes en la mayor masa de agua, el mar)». Ella escribió sobre esta «figura fluida, siempre al menos doble y generalmente múltiple en sus manifestaciones»:

Obviamente, la Dama ha sido reinterpretada para representar el lado (principalmente) protector de la imagen materna dividida, mientras que Morgan se ha convertido en el lado (principalmente) devorador. Una combinación de estas imágenes divididas aparece en la figura de Nimue (también llamada Niniane y Viviane), quien primero sirve como devoradora y luego como restauradora de los hombres artúricos. Al igual que su avatar hermana [la que entrega Excalibur], se la llama la Dama del Lago. Tomando prestado de la trayectoria de Morgan, hace que el enamorado Merlín le enseñe su magia, pero sin ceder a él sexualmente. Encerrando a Merlín en una cueva, priva a los hombres artúricos de su consejero y revela su propia ambición astuta. Pero Nimue se convierte entonces en la amiga devota e influyente de la sociedad artúrica: salva al Rey y a sus caballeros de la muerte causada por Morgan [...] y emerge como una de las tres (o más, según la obra) reinas que llevan al Rey a Avalon. Esta última función la vincula, por supuesto, con su original: Morgan le Fay. ^{[ 34 ]}

Leyenda

El guardián de Lancelot

Tras sus primeras apariciones en los poemas del siglo XII de Chrétien y Ulrich , la Dama del Lago comenzó a ser representada con este título en la prosa de la novela de caballerías francesa hacia el siglo XIII. Como una especie de madrina adoptiva del héroe Lancelot, la versión de Chrétien se asemeja a una reina de las hadas acuáticas (marinas) sin nombre en el Lanzelet de Ulrich , donde se la conoce solo como "la dama" o "la reina". ^{[ 35 ]} Ulrich utiliza la parte del niño cambiado de la tradición del rapto de hadas para el trasfondo de Lancelot como si hubiera sido intercambiado con su hijo Mabuz. ^{[ 36 ]} Sin embargo, la figura de la madre adoptiva sobrenatural de Lancelot no tiene descendencia propia en ninguno de los textos posteriores. Ella no aparece en persona en el Lancelot de Chrétien , que solo la menciona brevemente, refiriéndose a ella simplemente como la "dama" por Lancelot, como un hada sin nombre "que había cuidado [de Lancelot] en su infancia" y continúa ayudándolo remotamente a través de su anillo mágico que él lleva puesto. ^{[ 37 ]} Chrétien no la vincula explícitamente con ningún cuerpo de agua, pero sí nombra a Lancelot como "del Lago" ( du Lac ).

En el ciclo en prosa de Lancelot-Grail (Vulgata), basado libremente en Chrétien, la Dama del Lago ( Dame du Lac ) reside en un reino encantado de otro mundo , cuya entrada está disfrazada como la ilusión de un lago (la Post-Vulgata lo explica como obra de Merlín ^{[ 38 ]} ). Allí, cría a Lancelot du Lac desde su infancia, tras raptarlo de su madre después de la muerte de su padre, el rey Ban . Le enseña artes y escritura, infundiéndole sabiduría y valor, y supervisa su entrenamiento marcial para convertirlo en un caballero insuperable. También cría a sus primos huérfanos, Lionel y Bors, después de que su hechicera Saraïde (más tarde llamada Celise ^{[ 39 ]} ) los rescatara del rey Claudas . Todo esto le lleva solo unos pocos años en el mundo humano. Después, ella envía al adolescente Lancelot a la corte del rey Arturo como el Caballero Blanco sin nombre , debido a su propia afinidad con este color (vestir de blanco es un atributo común de las mujeres hadas en la leyenda artúrica ^{[ 40 ]} y también recibe una armadura blanca de su contraparte en Lanzelet ^{[ 35 ]} ).

A lo largo de gran parte de la Prosa de Lancelot Propre , la Dama del Lago sigue ayudando a Lancelot de diversas maneras durante sus primeras aventuras como caballero andante para convertirse en un héroe famoso y descubrir su verdadera identidad, generalmente a través de sus doncellas que sirven como sus agentes y mensajeras. Ella le da o le envía sus regalos, incluyendo un conjunto de equipo mágico y un anillo mágico de protección contra encantamientos ^{[ 41 ]} (un anillo suyo también otorga a la amante secreta de Lancelot, la reina Ginebra , inmunidad al poder de Morgan en una obra posterior, las Profecías de Merlín en italiano ). La Dama también trabaja para fomentar activamente la relación de Lancelot y Ginebra y su consumación (lo que incluye enviar a Ginebra un escudo mágico ilustrado simbólicamente, cuya grieta se cierra después de que la reina finalmente pasa su primera noche con él) y llega personalmente para devolverle la cordura a Lancelot durante algunos de sus recurrentes períodos de locura (en una de esas ocasiones usa el mismo escudo para curar su mente). ^{[ 42 ]}

La amada y captora de Merlín

Merlín y Vivienne , ilustración de Otway McCannell para Leyendas y romances de Bretaña de Lewis Spence (1917).

En "Merlín y Nimüe " (1861) de Edward Burne-Jones, se utiliza una nueva forma de su nombre, "Nimue", popularizada por William Caxton.

El Ciclo de la Vulgata, en su segmento de la continuación de Merlín en prosa , fue el primero en contar la historia de (dependiendo de la versión) una Dama del Lago diferente o la misma de la que Merlín se enamora, siendo generalmente sus sentimientos por ella no correspondidos. Allí, ella también usa otros nombres, incluyendo Elaine . ^{[ 43 ]} Como resultado de su encuentro, generalmente el último, Merlín casi siempre muere o, al menos, nunca más se le vuelve a ver.

La historia se desarrolla antes de la sección principal del Ciclo de la Vulgata, Lancelot , pero fue escrita posteriormente, vinculándola con la desaparición de Merlín en la tradición romántica de la leyenda artúrica. Se le da el nombre de Viviane (o similar) y un origen humano, aunque los autores aún la llaman hada. En el Merlín de la Vulgata , Viviane se niega a entregarle su amor a Merlín (quien en ese momento ya es anciano, pero se le aparece con la apariencia de un apuesto joven) hasta que él le haya revelado todos sus secretos, tras lo cual ella usa su poder para sellarlo haciéndolo dormir eternamente. El texto explica esto mediante un hechizo que ella se puso "en la ingle que, mientras duró, impedía que nadie la desflorara y tuviera relaciones con ella". ^{[ 44 ]} En un fragmento alternativo del Merlín de Bristol , ella resiste su seducción con la ayuda de un anillo mágico durante la semana que pasan juntos. ^{[ 45 ]}

Aunque Merlín sabe de antemano que esto sucederá debido a su poder de precognición, es incapaz de contrarrestarla debido a la «verdad» que encierra esta habilidad. Decide no hacer nada al respecto, salvo seguir enseñándole sus secretos hasta que ella aproveche la oportunidad para deshacerse de él. En consecuencia, atrapa y sepulta a su mentor, que no opone resistencia, dentro de un árbol, en un agujero bajo una gran piedra o dentro de una cueva, según la versión de esta historia tal como se cuenta en los diferentes textos. En las Profecías de Merlín , por ejemplo, Viviane es especialmente cruel en la forma en que se deshace de Merlín, haciéndolo morir lentamente dentro de su tumba mientras lo atormenta. Allí, se enorgullece de que Merlín nunca le haya quitado la virginidad, a diferencia de lo que sucedió con sus otras alumnas, como Morgana. ^{[ 46 ]}

La revisión posterior a la Vulgata describe a Viviane como la causante de la muerte de Merlín por su odio hacia él. Por el contrario, el Livre d'Artus , una variante tardía (y actualizada) del Lancelot en prosa , muestra una escena completamente pacífica que tiene lugar bajo un espino en flor, donde Viviane duerme a Merlín con cariño, tal como lo exige su destino, del cual ella se ha enterado. Luego, despierta dentro de una torre increíblemente alta e indestructible, invisible desde el exterior, donde ella irá a su encuentro casi todos los días o noches; un motivo que recuerda las visitas de Ganieda a la casa de Merlín en una versión anterior de su vida, tal como la describe Godofredo de Monmouth en la Vita Merlini . ^{[ 23 ]}

En las Profecías de Merlín , ella toma al medio hermano de Tristán , Meliadus el Joven, también criado por ella junto con Lanzarote, como su verdadero amante, quien luego la convence de acceder a la tumba de Merlín para registrar sus profecías mientras Merlín aún vive. ^{[ 47 ]} El Grial de Lanzarote también hace que Viviane tome un amante, en este caso el malvado rey Brandin de las Islas, a quien enseña algo de magia que luego aplica a su terrible castillo Dolorous Gard . ^{[ 48 ]} En el Merlín de la Vulgata , una dama sin nombre, posiblemente Viviane, aborta convertir al hijo del rey Brandegorre, Evadeam, en el deforme Caballero Enano por rechazar su amor. ^{[ 49 ]} En el Merlín Post-Vulgata , Viviane luego protege a Arturo de Morgan a través de sus intervenciones mágicas.

En su historia de fondo en el Merlín de la Vulgata , Viviane era hija del caballero Dionas ( Dyonas ) y sobrina del duque de Borgoña . Según la Post-Vulgata, nació en el dominio de Dionas que incluía los bosques encantados de Briosque ( Brocéliande ) y Darnantes, ^{[ 50 ]} y fue un encantamiento de su hada madrina, Diana la Diosa Cazadora , lo que hizo que Viviane fuera tan seductora para Merlín cuando lo conoció allí por primera vez siendo una joven adolescente. ^{[ 51 ]} El narrador informa al lector que, allá por "tiempos de Virgilio ", Diana había sido una reina de Sicilia considerada una diosa por sus súbditos. La Suite de Merlín de la Post-Vulgata describe cómo Viviane nació y vivió en un magnífico castillo al pie de una montaña en Bretaña como hija del rey de Northumbria . Aquí, inicialmente se la conoce como la bella Damisela Cazadora de 15 años ( Damoiselle Cacheresse ) en su episodio introductorio, en el que desempeña el papel de una damisela en apuros en la aventura de los tres caballeros enviados por separado por Merlín para rescatarla de un secuestro; la misión pronto es completada por el rey Pellinore, quien localiza y mata a su secuestrador.

La reescritura posterior a la Vulgata también describe cómo Diana mató a su compañero Fauno para estar con un hombre llamado Félix, pero luego ella misma fue asesinada por su amante en ese lago, que llegó a ser llamado el Lago de Diana ( Lac Diane ). Este es presumiblemente el lugar donde Lanzarote del Lago es criado más tarde, al principio sin conocer su verdadera paternidad, por Viviana. Sin embargo, solo la narración del Ciclo de la Vulgata realmente aclara que su Dama del Lago (es decir, la madre adoptiva de Lanzarote) y Viviana son de hecho el mismo personaje en los romances franceses. ^{[ 22 ]} Viviana también tiene solo 12 años cuando conoce a Merlín en el Bosque de Briosque en el Merlín de la Vulgata .

Dador de Excalibur

Otra Dama del Lago, sin nombre, aparece en la tradición posterior a la Vulgata para entregarle a Arturo la espada mágica Excalibur de Avalon en una escena ya icónica. Se la presenta como una misteriosa benefactora temprana del joven rey Arturo, quien es guiado hasta ella por Merlín. Apareciendo en su lago, le otorga Excalibur y su vaina especial después de que su espada original (también sin nombre) se rompe en el duelo contra el rey Pellinore. Es un personaje misterioso que evidentemente no es ni Morgana ni la Doncella Cazadora, pero que posiblemente tenga alguna conexión con la Dama de Avalon ( Dame d'Avalon ) de las Profetisas de Merlín . ^{[ 22 ]}

Más adelante, en la Suite de Merlín posterior a la Vulgata , esta Dama del Lago o una de sus doncellas (su identidad no está clara, ya que, a pesar de su conexión explícita con el episodio de Excalibur, la mujer no es identificada como la "Dama del Lago" en esta escena ^{[ 52 ]} ) llega a la corte del Rey Arturo, donde es atacada repentinamente y decapitada por Sir Balin . Esto ocurre como resultado de una disputa familiar entre ellos (ella culpa a Balin de la muerte de su hermano o de su amante, mientras que él la culpa de la muerte de su madre, que había sido quemada en la hoguera) y una disputa por otra espada encantada de Avalon. Su cuerpo desaparece más tarde.

Todo esto ocurre relativamente pronto en la continuación de Merlín posterior a la Vulgata , durante el tiempo en que Merlín aún está al lado de Arturo y antes de la aparición de la joven Viviane en la misma parte del ciclo. Sin embargo, las versiones modernas suelen presentar a esta Dama del Lago como el mismo personaje que Viviane, omitiendo además el episodio de Balin.

Otras identidades y relaciones

En algunos casos, no está claro si Morgan y la Dama del Lago son personajes idénticos o distintos. ^{[ 53 ]} Richard Cavendish escribió: «Puede que las dos facetas de la naturaleza de Morgan se separaran en dos personajes diferentes y que la Dama del Lago sea un aspecto de la propia Morgan. De ser así, las dos hadas representan los dos aspectos [...] fértil y destructivo, maternal y asesino, amoroso y cruel». ^{[ 54 ]}

Según Anne Berthelot , Morgana misma debería ser considerada " la Dama del Lago", en comparación con la "maga advenediza" Viviana en los ciclos de prosa franceses. ^{[ 23 ]} El poema inglés de los siglos XIII/XIV Of Arthour and of Merlin explícitamente le otorga a Morgana el papel de Dama del Lago, explicando su asociación con el nombre "Nimiane" (Ninniane) simplemente por el hecho de que residía cerca de un pueblo llamado Nimiane. ^{[ 55 ]} Morgana también es representada como un hada de un lago (con un castillo submarino e invisible al que solo se puede acceder con un dragón de agua guía) en el cuento italiano Cantari del Falso Scudo , ^{[ 56 ]} y como una antigua alumna de su compañera hada Viviana en el romance francés Claris et Laris . ^{[ 57 ]}

La prosa italiana del siglo XV La Tavola Ritonda ( La Mesa Redonda ) presenta a la Dama como hija de Uther Pendragon y, por lo tanto, hermana tanto de Morgana la Hada (Fata Morgana) como de Arturo. Aquí se la describe como un personaje tan travieso que su propio hermano Arturo jura quemarla en la hoguera (como también amenaza con hacer con Morgana). ^{[ 58 ]} Esta versión de ella secuestra brevemente a Lanzarote cuando es adulto (junto con Ginebra y Tristán e Isolda ), un motivo generalmente asociado con Morgana; aquí también es la propia Morgana quien envía el escudo mágico a Ginebra en un acto que se reinterpreta como de intención maliciosa. ^{[ 59 ]} La Dama también es descrita como hermana de Morgana en otros textos italianos, como el poema del siglo XIII Pulzella Gaia . ^{[ 60 ]} Mike Ashley identificó a Viviane con una de las otras hermanas de Arturo, la por lo demás desconocida Elaine . ^{[ 61 ]}

En el romance en prosa francés del siglo XIV Perceforest , una larga precuela romántica de la leyenda artúrica, las figuras de la Dama del Lago y de la hechicera Sebile se han fusionado para crear el personaje de Sebile [la Dama] del Lago ( Sébil[l]e [la Dame] du Lac , llamada así por su residencia en el Castillo del Lago, más tarde conocido como el Castillo Rojo), quien es representada como una antepasada del propio Arturo por su unión con el rey Alejandro ( Alejandro Magno ). ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} La posterior Dama del Lago que cría a Lanzarote también es mencionada en Perceforest , donde tanto su linaje como el de Merlín derivan de la antigua Hada Morgane ( Morg[u]ane la Faee / la Fée , que vivía en un castillo en la Isla de Zelanda). Aquí, sus ancestros comunes nacieron de un amor ilícito entre su bella hija Morg[u]anette y Passelion, un joven humano enamorado protegido del espíritu travieso Zephir , cientos de años antes, cuando Morgane los maldijo para que uno de sus descendientes matara algún día al otro. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

La muerte de Arturo

En la recopilación de historias artúricas del siglo XV de Thomas Malory, considerada a menudo la obra definitiva en gran parte del mundo actual, la primera Dama del Lago permanece sin nombre, salvo por este epíteto. Cuando el joven rey Arturo, acompañado por su mentor Merlín, llega al lago necesitando una espada (la espada original de la piedra se había roto recientemente en batalla), ve un brazo que emerge de la superficie del agua sosteniendo una espada; Merlín identifica este brazo como perteneciente a otra Dama del Lago. ^{[ 52 ]} Arturo, informado por Merlín de que la Dama puede concederle la espada, se la pide y recibe permiso para salir al lago y tomarla si promete cumplir cualquier petición que ella le haga más adelante, a lo que él accede.

Más tarde, cuando la Dama llega con su doncella a Camelot para exigirle a Arturo que cumpla su promesa, pide la cabeza de Balin el Salvaje, a quien culpa de la muerte de su hermano. Sin embargo, Arturo se niega. En su lugar, es Balin, alegando que "por encantamiento y hechicería ha sido la destructora de muchos buenos caballeros", quien la decapita rápidamente con su propia espada mágica (una hoja maldita que había robado a una misteriosa dama de Avalon un momento antes) frente a Arturo y luego envía a su escudero con la cabeza cercenada, para gran consternación y vergüenza del rey bajo cuya protección debería haber estado allí. Arturo le da a la Dama un rico entierro, destierra a su asesino a pesar de que Merlín le había dicho que Balin se convertiría en el mejor caballero de Arturo, y da permiso al príncipe irlandés Lancenor para que persiga a Balin y vengue esta deshonra matándolo. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Malory no narra la crianza de Lancelot por parte de su personaje Viviane (es decir, Nimue), ^{[ 52 ]} ya que la madre adoptiva del caballero solo es mencionada por él una vez y de pasada como una de las Damas del Lago (sin nombre). ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Puede ser así porque Malory solo tuvo acceso a la Suite du Merlin, parte del Ciclo Post-Vulgata, como fuente relevante para esta parte de su relato. ^{[ 73 ]}

Nimue

Nimue aprisionando a Merlín en una ilustración de George Housman Thomas para La historia del rey Arturo y sus caballeros de la mesa redonda , adaptada de Le Morte d'Arthur de James Thomas Knowles (1862).

«¡Mirad! —dijo Lady Nimue—. ¡Deberíais sentir mucha vergüenza de ser la causa de la muerte de semejante caballero !», ilustración de William Henry Margetson para Leyendas del Rey Arturo y sus Caballeros , adaptada de Malory por Janet MacDonald Clark (1914).

El personaje más importante de la Dama del Lago de Malory es a veces mencionado por su título y otras veces por su nombre, hoy más conocido como Nimue (variante impresa de Caxton), que en el manuscrito original de Winchester de Malory aparecía como Nynyve. Malory describe inicialmente a Nimue (Nynyve) como "una de las doncellas de la Dama del Lago", y repetidamente como la "Doncella del Lago" y la "Dama del Lago", antes de finalmente llamarla "la Dama principal del Lago" al final. ^{[ 52 ]}

Nimue aparece por primera vez en la boda de Arturo y Ginebra, como la joven cazadora rescatada por Pellinore. Luego juega un papel importante en la corte artúrica a lo largo de la historia, ^{[ 8 ]} realizando algunas de las mismas acciones que la Dama del Lago de las fuentes de Malory, pero con diferencias. Por ejemplo, en la Post-Vulgata Suite du Merlin (fuente principal de Malory para las primeras partes de Le Morte d'Arthur ), la Dama del Lago atrapa a Merlín en una tumba, lo que resulta en su muerte. Ella hace esto por crueldad y odio hacia Merlín. ^{[ 58 ]} En Le Morte d'Arthur , por otro lado, Nimue sigue siendo quien atrapa a Merlín, pero Malory le da una razón comprensiva: Merlín se enamora de ella y no la deja en paz; Malory no da ninguna indicación de que Nimue lo ame también. Finalmente, como no puede liberarse de él de otra manera, decide atraparlo bajo una roca y se asegura de que no pueda escapar. Está harta de sus insinuaciones sexuales y teme su poder como "hijo del diablo", por lo que no le queda más remedio que deshacerse de él. ^{[ 8 ]}

Tras hechizar a Merlín, Nimue, en la versión de Malory, lo reemplaza como ayudante mágica y consejera de confianza de Arturo. Cuando Arturo necesita ayuda en el texto de Malory, alguna encarnación de la Dama del Lago, su magia o su agente acude en su auxilio. Por ejemplo, salva a Arturo de un intento de asesinato por parte de su hermana Morgana le Fay y de la muerte a manos del amante de Morgana, Accolón, como en la Post-Vulgata, y junto con Tristán libera a Arturo de la lujuriosa hechicera Annowre, en un motivo tomado del Tristán en prosa . En la versión de Malory, Brandin de las Islas, rebautizado como Brian (Bryan), es el malvado primo de Nimue, no su amante. Nimue se convierte en la amante y finalmente esposa de Pelleas , un joven y gentil caballero al que también pone bajo su protección para que «nunca fuera asesinado por sus días».

Al final, una mano femenina que emerge de un lago recupera Excalibur en una escena milagrosa cuando Bedivere arroja la espada al agua justo después de la batalla final de Arturo . La narración de Malory incluye entonces a Nimue, la "dama principal del lago", entre las reinas mágicas que llegan en una barca negra con Morgan (en el relato original del Ciclo de la Vulgata, Mort Artu , la dama principal en la barca, vista de la mano de Morgan y llamando a Arturo, no es reconocida por Girflet , quien es el testigo de esta escena en lugar del Bedivere de Malory ^{[ 74 ]} ). Juntos, llevan al mortalmente herido Arturo a Avalon.

En un análisis de Kenneth Hodges, Nimue aparece a lo largo de la historia a medida que cambia el código caballeresco , sugiriendo al lector que algo nuevo sucederá para ayudar al autor a lograr la interpretación deseada de la leyenda artúrica: cada vez que reaparece en Le Morte d'Arthur , es en un momento crucial del episodio, estableciendo la importancia de su personaje dentro de la literatura artúrica, ya que trasciende cualquier notoriedad asociada a su personaje al ayudar a Arturo y a otros caballeros a tener éxito en sus empresas, contribuyendo sutilmente a inclinar la corte en la dirección correcta. Según Hodges, cuando Malory buscaba inspiración en otros textos, eligió los mejores aspectos de todos los demás personajes de la Dama del Lago, haciéndola pragmática, compasiva, inteligente y de carácter fuerte. ^{[ 75 ]} Sin embargo, el personaje de Nimue a menudo sigue siendo considerado muy ambiguo por otros estudiosos. Como resume Amy S. Kaufman:

Aunque Nynyve a veces se muestra amigable con Arturo y sus caballeros, también es capaz de actuar en su propio interés. Puede ser egoísta, despiadada, codiciosa y caprichosa. Se la ha descrito con la misma frecuencia como una figura engañosa y antipatriarcal que como una benevolente aliada de la corte de Arturo, o incluso como la descendiente literaria de diosas protectoras. ^{[ 76 ]}

Lago

Una serie de lugares se asocian tradicionalmente con la morada de la Dama del Lago. Dichos lugares en Gran Bretaña incluyen los lagos Dozmary Pool ^{[ 77 ]} y The Loe ^{[ 78 ]} en Cornualles, los lagos Llyn Llydaw ^{[ 79 ]} y Llyn Ogwen ^{[ 79 ]} en Snowdonia, la zona del río Brue de Pomparles Bridge ^{[ 80 ]} en Somerset y el lago Loch Arthur ^{[ 81 ]} en Escocia.

En Francia, Viviane también está relacionada con el bosque de Paimpont en Bretaña , a menudo identificado como el bosque encantado artúrico de Brocéliande, donde se dice que se encuentra su lago (es decir, el Lago de Diana) en el castillo Château de Comper . ^{[ 82 ]} La localización más antigua del Lago se encuentra en el Lancelot en prosa , escrito alrededor de 1230: el lugar donde se cría Lancelot se describe allí como al norte de Trèves-Cunault , en el Loira , en medio del bosque (ahora extinto) de Beaufort-en-Vallée (el "Bois en Val" del libro). ^{[ 83 ]}

Cultura moderna

En 1575, Robert Dudley, primer conde de Leicester , preparó una fiesta con temática artúrica para la reina Isabel I , cuyo punto culminante fue la aparición de una Dama del Lago convertida en sirena . ^{[ 84 ]} El nombre completo en francés de la Universidad de Notre Dame , fundada en 1842, es Notre Dame du Lac . Significa "Nuestra Señora del Lago" y hace referencia a María, madre de Jesús, como la Dama del Lago en una fusión entre la leyenda artúrica y el catolicismo.

Los autores modernos de ficción artúrica adaptan la leyenda de la Dama del Lago de diversas maneras, a veces utilizando dos o más portadoras de este título, mientras que otros optan por enfatizar un solo personaje. Influenciados típicamente por la versión de Thomas Malory, los escritores de fantasía tienden a darle a su versión de Merlín una enemiga hechicera, generalmente Nimue, Morgana (a menudo percibida como más plausible en este papel debido a su establecida enemistad con Arturo en gran parte de la leyenda) o la hermana de Morgana, Morgause . ^{[ 85 ]} Diversos personajes de la Dama (o Damas) del Lago aparecen en muchas obras, incluyendo poemas, novelas, películas, series de televisión, producciones teatrales, cómics y juegos. Aunque su identidad puede cambiar, su papel como figura significativa en las vidas de Arturo y Merlín generalmente permanece constante.

Obras literarias y sus adaptaciones

Temprano

«Oh, amo, ¿amas mi tierna rima?» Vivien y Merlín en la ilustración de Eleanor Fortescue-Brickdales para los Idilios del Rey de Tennyson ( 1913).

Percival derrota a la malvada Vivien, inspirada en Tennyson (y luego le perdona la vida después de que ella implora clemencia), en la ilustración de Howard Pyle de 1905 para La historia de los campeones de la Mesa Redonda : «Por lo tanto, gritó con voz fuerte y agarró a la hechicera por su largo cabello dorado, y la tiró con tanta violencia hacia adelante que cayó de rodillas». ^{[ 86 ]}

La buena Nimue (distinta de Vivien) en La historia del rey Arturo y sus caballeros de Pyle (1903)

Alfred, Lord Tennyson adaptó varias historias de la Dama del Lago para su influyente ciclo poético Idilios del Rey (1859-1885). La dividió en dos personajes: Nimue o Vivien (su nombre fue cambiado posteriormente por el autor ^{[ 84 ]} ) es una villana engañosa al estilo de Circe y aliada del rey Marcos y Mordred , quien primero fracasa en su intento de seducir a Arturo, pero luego logra atrapar a Merlín en «Merlín y Vivien», mientras que la Dama del Lago (sin nombre) es una figura benévola, similar a un ángel guardián , que cría a Lanzarote y le da a Arturo su espada. ^{[ 87 ]} Vivien también parece corromper a Balín con sus mentiras en «Balín y Balan». ^{[ 84 ]}

La versión de Tennyson ha sido adaptada o ha inspirado muchas otras obras, como dos canciones tituladas «Vivien's Song», de John Barnett (1859) y Arthur Barkworth (1874). Oscar Fay Adams la parodió en su poema de 1886 «Thomas and Vivien». ^{[ 84 ]}

El poema de Walter Scott de 1810, La dama del lago, se inspiró en el romanticismo de la leyenda, pero con una historia completamente diferente ambientada en torno al lago Katrine, en los Trossachs de Escocia.
- El material de Scott proporcionó el tema de La donna del lago , una ópera de 1819 de Gioachino Rossini .
- Franz Schubert musicalizó siete canciones de La dama del lago de Scott , incluidas las tres "canciones de Ellen" ("Ellens Gesang I", ^{[ 88 ]} "Ellens Gesang II", ^{[ 89 ]} y "Ellens Gesang III" ^{[ 90 ]} ), aunque la música de Schubert para la tercera canción de Ellen se ha vuelto mucho más famosa en su adaptación posterior como "Ave María".
El poema de William Wordsworth de 1831, La doncella egipcia o El romance del nenúfar, presenta a la Dama del Lago Nina, quien, invirtiendo el papel de Nimue en Malory, saca a Merlín de su cueva y lo lleva de regreso a la corte del rey Arturo. ^{[ 91 ]}
El poema de Robert Buchanan de 1838, "La tumba de Merlín", trata sobre el cautiverio de Merlín a manos de Viviane. ^{[ 84 ]}
- En la obra más original de Buchanan, "Merlín y la Muerte Blanca" (1864), Merlín "relata cómo buscó a Unión, la Dama del Lago (la hermosa 'bruja del agua'), para aprender sus secretos y romper su poder sobre los hombres". ^{[ 84 ]}
El poema de Sallie Bridges de 1857, "La tumba de Merlín", narra cómo el amor de Merlín por ella lo llevó a quedar atrapado bajo la piedra. ^{[ 84 ]}
El poema de Heilmann Wilson de 1894, "Merlín y Vivien". ^{[ 84 ]}
Los poemas de Madison J. Cawein "Sus ojos" (1898), "En el bosque" (1907) y "El espino" (en la secuencia de 1911 "En lo profundo del bosque"), todos basados en la trampa que Vivien le tendió a Merlín. ^{[ 84 ]}
La novela Vivien de WB Maxwell , publicada en 1905, está ambientada en Inglaterra a principios del siglo XX. ^{[ 84 ]}
En la novela de Coningsby Dawson de 1911 , El camino a Avalon , Vivienne custodia a Merlín en su sueño encantado en Broceliande. ^{[ 84 ]}
En el poema de Gladys Skelton , "Sabiduría y juventud", la llegada de Vivian pone fin a los sueños de Merlín que le otorgan el conocimiento de todas las cosas. ^{[ 84 ]}
El poema de James Branch Cabell de 1916, "Balada del Destructor", compara a Vivian con la Muerte . ^{[ 84 ]}
- La novela Jurgen de Cabell, publicada en 1921, presenta a su protagonista homónimo, un viajero del tiempo que se relaciona con la Dama del Lago en la época del rey Arturo. ^{[ 84 ]}
La novela de Padraic Colum de 1920, El niño aprendiz de un encantador, incluye la historia de Merlín y Vivien. ^{[ 84 ]}
"Nimue a Merlín" (1927) de George VA McCloskey es un poema recitado por Nimue tratando de que él se quede con ella en Broceliande. ^{[ 84 ]}
«La infancia de Sir Bors», parte de la novela serial inacabada de Beatrice Saxon Snell, Excalibur: La crónica de la Hermandad de la Mesa Redonda (1934-1936), que narra su crianza por una Dama del Lago en Avalon. ^{[ 84 ]}
La novela de Philip Lindsay , La pequeña muchacha (1935), incluye la historia de Merlín y Nimue entre las de otros amantes (el título del libro hace referencia a Ginebra). ^{[ 84 ]}
Poema de Vivian Smallwood King "Merlín a Vivien" (1936). ^{[ 84 ]}
En el poema de Robert Clark Schaller "El trono de Merlín" (1937), Merlín construye un trono para alcanzar el reino de los dioses, Avilion , pero destruye su creación tras una advertencia de la Dama. ^{[ 84 ]}
El cuento de John MacCormac de 1939, "El fin de semana encantado", trata sobre un historiador estadounidense que llega a un misterioso castillo de Cornualles. Allí conoce a la descendiente de Niniane, que posee poderes mágicos y lleva el mismo nombre, y se enamoran. ^{[ 84 ]}
La obra de John Erskine , "El cuento de Merlín y una de las damas del lago" (1940), vuelve a contar la historia haciendo que Merlín sea engullido por la tierra. ^{[ 84 ]}
Nimue aparece en la serie de libros de T. H. White, El rey que fue y será, como una ninfa del agua y la hechicera de Merlín. Fiel a la leyenda, atrapa a Merlín en una cueva, pero el Merlín de White no lo presenta como algo negativo, e incluso se refiere a ello como una festividad. Así, desaparecen juntos cerca del comienzo de El caballero mal hecho (1940); Merlín regresa más tarde en El libro de Merlín . ^{[ 92 ]}
En el cuento de Henry Kuttner de 1943, "Wet Magic", un piloto de la Segunda Guerra Mundial es derribado y cae al lago de Morgan, donde conoce a Morgan y Vivienne, así como a Merlín, quien "se ha encerrado en un árbol para alejarse de Vivienne". ^{[ 84 ]}
La leyenda de la Dama del Lago aparece en *Shy Leopardess* (1948) de Leslie Barringer , donde un personaje de la historia la cuenta y se compara al personaje principal con ella. ^[⁸⁴^]
La novela Silverlock (1949) de John Myers presenta a Nimue como una dama hada que había aprisionado a Merlín y encantado a Accolon . ^{[ 84 ]}

Desde 1950-2000

Nineue ferch Afallach (Vivien de Tennyson ^{[ 93 ]} ) es una hechicera de hadas en la novela Porius: A Romance of the Dark Ages (1951) de John Cowper Powys . En la mitología galesa, Modron ("madre divina") era hija de Avallach ; derivaba de la diosa gala Matrona y pudo haber sido el prototipo de Morgan. La novela termina con el protagonista Porius salvando al mago Myrddin (la figura de Merlín en la historia ^[⁹⁴^] ) de su sepultura a manos de Nineue en la cima de Snowdon , la montaña más alta de Gales.
En la novela de Alan Garner de 1960 , The Weirdstone of Brisingamen: A Tale of Alderley , inspirada en el cuento del Mago de Alderley Edge , la Dama del Lago aparece como la esposa mágica de uno de los caballeros durmientes en una cueva en el siglo XX. ^{[ 84 ]}
El relato corto de ciencia ficción de JT McIntosh de 1960, "Merlín", ambientado en una nave espacial de una civilización alienígena fascinada por la leyenda artúrica, presenta a Vivian como compañera de la princesa Ginebra y parte de su triángulo amoroso que involucra a un ingeniero llamado Merlín. ^{[ 84 ]}
El libro de Emma Sterne y Barbara Lindsay, *El rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda* (1962), reinterpreta la historia de Malory, incluyendo la conexión de Perceval con la historia de Merlín y Vivian. ^{[ 84 ]}
El poema de JM Singer de 1962, "La dama del lago", en el que aparentemente Merlín intenta seducir a Vivian. ^{[ 84 ]}
El poema de Margaret Atwood de 1963, "Recuerdos de Vivien" (parte de Avalon Revisited ), la sitúa en Broceliande después de haber encarcelado a Merlín. ^{[ 84 ]}
La novela post-artúrica de Donald J. Sobol, Greta la Fuerte (1970), que narra la búsqueda de una joven campesina para encontrar a la Dama del Lago y Excalibur. ^{[ 84 ]}
En la novela de Robert Nathan , El elixir (1971), un historiador estadounidense se enamora de una misteriosa mujer mágica, que finalmente se revela como Nimue, y viaja con ella a través del tiempo para visitar varios momentos de la historia británica. ^{[ 84 ]}
El poema de Sally Purcell de 1971, "Magician Meditating", incluye la sección titulada "Nimuë", donde Merlín "reflexiona sobre (...) la mujer que lo aprisionará". ^{[ 84 ]}
El poema de Marilyn Hacker "Nimue a Merlín" (1972) es un monólogo dramático de Nimue seduciéndolo en su torre. ^{[ 84 ]}
La novela Triad de Mary Leader , publicada en 1973 , relaciona a la diosa galesa Rhiannon con la Dama del Lago (Niniane/Vivien). ^{[ 84 ]}
Vivian es nieta de Merlín en El caballero verde (1975) de Vera Chapman , narrado en parte por la propia Vivian, donde es criada y entrenada en magia por el malvado Morgan y obligada a casarse con Bertilak . Un hijo de ella y Gawain el Joven ( hijo de Gareth ), llamado Ambris, aparece en La hija del rey Arturo (1976). ^[⁸⁴^]
- Otra Vivian es la protagonista principal de la novela de Chapman de 1998, Las Hechiceras , donde es hermana de Morgan (quien está detrás del engaño a Merlín mientras está transformado en Vivian) y Morgause. Narra la historia de su vida, incluyendo "su matrimonio y su estatus como Dama del Lago, la adquisición de Caliburn , hasta el asesinato de ella por Morgan". ^{[ 84 ]} Parte de la historia se había publicado anteriormente como el cuento "Belle Dame, Sans Merci".
En la novela de ciencia ficción y fantasía de Andre Norton , El espejo de Merlín (1975), Nimue es una enemiga alienígena de Merlín, aquí también un ser de origen extraterrestre. ^{[ 84 ]}
- El cuento de Norton, "El último hechizo" (en Ancient Enchantresses , 1995), narra una historia más convencional sobre Nimue y Merlín.
- En otro relato corto de Norton, "Root and Branch Shall Change" (en Merlin , 1999), Nimue había encarcelado a Merlín para protegerlo de Morgause y ahora se prepara para deshacer su hechizo para que su magia pueda salvar una Tierra postapocalíptica. ^{[ 84 ]}

Estudio para la cabeza de Nimue para *El seducción de Merlín* (c. 1872)

El poema de Robert Kelly de 1978, "El seducción de Merlín", basado en la pintura de Burne-Jones de 1877 del mismo título , "reflexiona no solo sobre la pintura y la historia de Merlín y Nimue, sino también sobre las ideas de nuestra sociedad acerca del amor y el sexo". ^{[ 84 ]}
La novela de Mary Stewart de 1979, El último encantamiento, de su serie de Merlín, reformula radicalmente la historia de Merlín y Niniane (Nimue), eliminando por completo el aspecto de seducción maliciosa y traición dominante en la versión tradicional; es la bruja Morgause, madre de Mordred (quien, notablemente, sufre un tratamiento revisionista similar al de Nimue ^{[ 95 ]} ), quien asume el papel tradicional de Nimue y continúa como la principal villana. ^{[ 96 ]} En esta representación, después de que ella lo salva de ser envenenado por Morgause, Merlín toma a Niniane como aprendiz, disfrazada al principio de niño con el nombre de Ninian, y le enseña voluntariamente su magia, la cual se había negado a enseñarle a Morgause. ^{[ 97 ]} Cuando se descubre su identidad como mujer, se enamoran a pesar de la diferencia de edad. Su amor es pacífico e idílico; incluso cuando Nimue se casa con Pelleas, esto no es una traición a Merlín. ^{[ 98 ]} Mientras Merlín le revela los secretos de su poder y cómo controlarlo, parece perderlos él mismo, lo cual no le preocupa. En un estado de agotamiento y debilidad, cae en coma y se le da por muerto. Nimue lo entierra en su "cueva de cristal", de la cual escapa después de unas semanas, gracias a una combinación de suerte y astucia, y viaja de incógnito para hacerle saber a Arturo que sigue vivo y puede ayudarlo contra Morgause y Morgan. Nimue toma el lugar de Merlín como hechicera de la corte, mientras que Merlín se retira a la cueva de cristal y vive una vida tranquila y feliz como ermitaño. Niniane asume su lugar y rol hasta el punto de proclamar "Yo soy Merlín", creando así un personaje "Nimue-Merlín". ^{[ 99 ]} Creyéndolo muerto, Nimue "se casa con Peleas y asume el papel de Diosa o Señora del Lago en Ynis Witrin (Glastonbury)". ^{[ 84 ]} En El príncipe y el peregrino (1995) de Stewart , Nimue aparece como la hechicera real de Arturo. ^{[ 84 ]}
En Sueño de bellas serpientes (1979), Maureen Peters (bajo el seudónimo de Catherine Darby) presenta a Vivien como un grupo de personajes artúricos que se reencarnan a lo largo de la historia británica, desde la época romana hasta finales del siglo XX, en una larga búsqueda para salvar el mundo. ^{[ 84 ]}
- Otro personaje de Vivien aparece en Sangreal de Peters (Darby) de 1984 , una historia inspirada en la leyenda artúrica ambientada en 1790. ^{[ 84 ]}
En el poema de Lorna Crozier "Nimue y Merlín" ( Humanos y otras bestias , 1980), Nimue "reflexiona sobre las diversas historias acerca de cómo aprisionó a Merlín (...) pero afirma que en realidad lo lleva, reducido de tamaño, en un bolsillo". ^{[ 84 ]}
La novela Bard (1981) de Keith Taylor presenta al personaje de Vivayn la Hechicera (Vivian), esposa de Cynric . En Bard III: El Mar Salvaje (1986), ella huye de él con la ayuda de Niamh (Morgan). ^{[ 84 ]}
Niniane aparece en la novela Dominion (1982) de Fred Saberhagen . ^[⁸⁴^]
- Como Vivian, también aparece en la novela independiente de Saberhagen, Los huesos de Merlín (1995). ^{[ 84 ]}
Vivian es una de las protagonistas de la novela de ciencia ficción de CJ Cherryh de 1982, Port Eternity , basada en las relaciones artúricas de la versión de Tennyson. ^{[ 84 ]}

La novela de Marion Zimmer Bradley de 1983 , Las nieblas de Avalon , una reinterpretación feminista de la leyenda, amplía la tradición de múltiples Damas, con Viviane, Niniane y Nimue como personajes distintos. ^{[ 100 ]} En las obras de Bradley, tanto la "Dama del Lago" como el "Merlín" son nombres de cargos en la jerarquía pagana celta : la Dama del Lago es el título de la sacerdotisa gobernante de Avalon, y Merlín es un druida que ha jurado lealtad a la protección de Gran Bretaña. Varios personajes trágicos asumen el título de Dama del Lago, incluyendo a Viviane, la suma sacerdotisa inicial de Avalon, tía de Arturo y madre de Lancelot, quien termina asesinada por Balin (aquí como hermano adoptivo de su otro hijo, Balan); Niniane, hija de Taliesin y otra de las hermanastras de Arturo, que se convierte a regañadientes en la Dama del Lago tras la muerte de Viviane y se convierte en amante de Mordred hasta que él la mata; la protagonista principal y narradora, Morgaine (Morgan), retratada de forma similar a como aparece en las novelas medievales, pero con mayor simpatía; y Nimue, una joven sacerdotisa, compasiva y trágica, que se enamora de Merlín, pero que, obligada por Morgaine, debe seducirlo y atraerlo a su muerte , tras lo cual se ahoga.
- Sus ancestros (las sacerdotisas anteriores de Avalon y, antes de eso, de Atlantis ) son temas de las novelas del extenso universo de Avalon de Bradley, entre ellas la precuela directa Lady of Avalon (1997), cuya tercera parte sigue a la joven Viviane en su infancia. ^{[ 84 ]} La escena del viaje de Morgaine y Nimue a Avalon también fue reelaborada por Bradley en el cuento "The Pledged World" (en The Merlin Chronicles , 1995). ^{[ 84 ]}
- La representación de Nimue en Las Nieblas fue ampliada en el cuento de Karen Haber «El hechizo entre mundos» y en el cuento de Elisabeth Waters «Árboles de Avalon» ( Regreso a Avalon , 1996). ^{[ 84 ]}
- En la adaptación televisiva de 2001 de Las nieblas de Avalon, Anjelica Huston interpretó el papel de Viviane, y Julianna Margulies y Tamsin Egerton el de Morgaine.
Esther M. Friesner escribió varios relatos cortos protagonizados por la Dama del Lago, entre ellos «La muerte de Nimuë» (1985) y las parodias sobre la muerte de Arturo «Wake-up Call» (1988), donde Vivian y la Dama son personajes distintos, y «Totally Camelot» (1998). En su relato corto de 1993, «Las tres reinas», Vivian es la Reina de las Hadas que repite el sacrificio humano voluntario que Merlín realizó anteriormente, con su discípulo, el hijo de Morgan, ofreciéndose voluntario para ser arrojado al agua en un tronco de árbol hueco en un ritual mientras Arturo agoniza. En «Goldie, Lox y los tres portadores de Excalibur» (1996), una joven neoyorquina de los años 50 es persuadida por Merlín y Morgan para convertirse en la nueva Dama del Lago. ^{[ 84 ]}
El cuento de Jane Yolen de 1985, "Dream Reader", presenta a la barda Viviane y al mago Ambrosius , a quienes Merlín conoce de niño. Posteriormente, la historia fue "significativamente ampliada, reenfocada y modificada" en la novela de 1996 , Hobby , que forma parte de la Trilogía del joven Merlín de Yolen , donde Viviane es asistente de Ambrosius. ^{[ 84 ]}
- El poema de Yolen, sin relación con el anterior, "En el bosque de espinos blancos" (1995), es una conversación entre Nimue y Merlín, atrapado en el árbol. ^{[ 84 ]}
El cuento de Martin Levin, "Merlín el mago" (1985), lo muestra prisionero de las Damas del Lago bajo una roca hasta que escapa y regresa rápidamente en el siglo XX. ^{[ 84 ]}
En la novela Skraelings (1987) de Carl Sherrell , Vivian es la amante del protagonista, el demonio Raum , quien intenta rescatarla. ^[⁸⁴^]
El poema de Joan LaBombard, "El mago" (en El rey Arturo y sus caballeros , 1987), muestra a un mago de escena que se da cuenta de que es Merlín y recuerda cómo fue atrapado por Niniane. ^{[ 84 ]}
- La misma antología también contiene el poema de John Grey "Mi dama del lago". ^{[ 84 ]}
En su serie de libros de temática cristiana de 1987-1999 , El ciclo de Pendragon , Stephen Lawhead retoma la figura de la Dama del Lago con un nombre diferente: la princesa hada Charis, hija de Avallach, rey de Atlantis y posteriormente de Avalon. Casada con el príncipe bretón Taliesin, da a luz a Merlín. Tras la muerte de Taliesin, Charis cuida de Merlín en el lago Logres , de ahí su título de Dama del Lago. Es la protagonista y narradora del primer libro del ciclo, Taliesin . La figura tradicional de Nimue pertenece a la malvada hermana cambiaformas de Charis, Morgian (Morgan), ^{[ 101 ]} la principal antagonista a lo largo de toda la serie, incluyendo Avalon: El regreso del rey Arturo , ambientada en la actualidad .
- Charis es interpretada por Rose Reid en la adaptación televisiva de 2026, The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin .
Nimue aparece en Los magos de Erianne (1988) de James R. Berry . ^{[ 84 ]}
En Knight Life (1982), de Peter David , una novela satírica ambientada en el Nueva York contemporáneo, la Dama del Lago aparece en Central Park para entregarle Excalibur a Arturo. En esta versión, el (fallido) encarcelamiento de Merlín fue obra del malvado Morgan. ^[⁸⁴^]
El cuento de Madelaine E. Robins, "El cuento de Nimuë" (en Invitation to Camelot , 1988), está narrado por ella misma como "recuerda el entierro (accidental) de Merlín y su despido por parte de la Dama del Lago. Cuando Pelleas regresa a Broceliande con la Dama, Nimuë debe reconocer los verdaderos poderes de la Dama y usar los suyos propios". ^{[ 84 ]}
El cuento de Fiona Patton , "La búsqueda del cuervo" (en Camelot Fantastic , 1988), presenta al cuervo compañero de Merlín, Corvus, transformado en humano por Nimue después de que ella atrapara a Merlín en un árbol de espino. ^{[ 84 ]}
En Fang, el gnomo (1988) de Michael Graetrex Coney , y su secuela, Rey de la Isla del Cetro (1989), Nimue y Merlín cuentan la leyenda de Arturo, "con grandes matices románticos en las historias de Nimue y con resultados cómicos en el mundo 'real'". ^[⁸⁴^]
Una princesa británica llamada Niniane es uno de los personajes principales de la novela de Joan Wolf de 1989 , Nacida del sol , ambientada generaciones después del reinado de Arturo. ^{[ 84 ]}
El poema de Ann K. Schwader de 1989, "Ella del lago", narrado por una de las "Tres Reinas de las Hadas" que lleva a Arturo a Avalon. ^{[ 84 ]}
En el poema de Valerie Nieman Colander «El nombre de los perdidos» ( El rey Arturo y sus caballeros II , 1989), Nimue y Merlín («Merle») se reencuentran y se reconcilian en la América moderna después de que ella lo hubiera encerrado en una cueva. ^{[ 84 ]}
"La verdad sobre la Dama del Lago" (1990), de Phyllis Ann Karr , es un relato corto que combina elementos de sus personajes Frostflower y Thorn en el mundo artúrico. ^{[ 84 ]}
- Nimue es uno de los personajes principales en "El reino de los muertos y los sueños" de Karr (en La perdición de Camelot , 2000), ayudando a Morgan y Merlín a preparar la llegada de Arturo a Avalon. ^{[ 84 ]}
En el poema "Nimue" de James Sale de 1990, ella finalmente se da cuenta con pesar de que solo Merlín podría haber salvado el reino de Arturo. ^{[ 84 ]}
La novela de Rob MacGregor sobre Indiana Jones , Indiana Jones y la danza de los gigantes (1991), incluye las excavaciones en la cueva de Ninian en Escocia como recurso argumental en la historia sobre el legado de Merlín. ^{[ 84 ]}
En la novela de Molly Cochran y Warren Murphy , El rey eterno (1992), Nimue es un personaje importante en las partes retrospectivas de la novela. ^{[ 84 ]}
La novela de Fay Sampson , La hija de Tintagel (1992), muestra a Arthur criado por Merlín y Nimue en su valle. ^{[ 84 ]}
La novela Entranced de Nora Roberts de 1992 tiene como protagonista a Sebastian Donovan, descendiente tanto de Ninian como de Morgan le Fay. ^{[ 84 ]}
En "La Torre Oscura", un poema de 1996 de Genevieve Stephens, la torre que da título a la obra es aquella donde Vivian aprisiona a Merlín. ^{[ 84 ]}
En Arthur, High King of Britain (1994) de Michael Morpurgo , el joven Arthur Pendragon es custodiado en una cueva por la Dama del Lago. ^{[ 84 ]}
La novela de Robert Holdstock de 1994 , El bosque de Merlín , inspirada en Tennyson, presenta "los espíritus de Merlín y Vivian recreando, en una familia del siglo XX, su desesperada lucha por el poder; el escenario es el bosque de Broceliande". ^{[ 84 ]}
En la novela de TA Barron, El efecto Merlín (1994), una joven moderna llamada Kate ayuda a Merlín a luchar contra Nimue, una malvada bruja marina que lo había aprisionado. ^{[ 84 ]}
- En la serie de novelas de Barron, Los años perdidos de Merlín , Vivian, también conocida como Nimue, aparece como enemiga de Merlín, conspirando para robarle su magia, incluyendo en Las siete canciones (1997) y El espejo de Merlín (1999). ^{[ 84 ]}
El poema de John Masefield , "All Hallow Night" (publicado en 1994), muestra a Arturo recibiendo la espada de la Dama del Lago con la promesa de visitarla cada noche de Todos los Santos . ^{[ 84 ]}
En la serie de novelas de Bernard Cornwell de 1995-1997, Las crónicas del señor de la guerra , más históricamente fundamentada y realista que las adaptaciones habituales de la leyenda artúrica, Nimue es una huérfana irlandesa adoptada por el druida británico Merlín. Es un personaje destacado en los libros, siendo amiga de la infancia, interés amoroso y, finalmente, adversaria del protagonista principal de la serie, el guerrero de Arturo, Derfel Cadarn . Comienza como la sacerdotisa y amante más hábil de Merlín, pero a medida que se vuelve cada vez más brutal y fanática, para cuando llega la última novela se rebela contra él y lo encarcela, torturándolo para que revele el último de sus secretos mágicos en su desesperada obsesión por traer de vuelta a los antiguos dioses de Britania a cualquier precio. Finalmente, lleva a Merlín a la locura total antes de sacrificarlo a sus dioses perdidos, cuyo regreso cree que libraría a la isla tanto de los sajones como de los cristianos. Como Nimue cree que la clave para su objetivo es sacrificar a Gwydre , hijo de Arturo y Ginebra, usando Excalibur (como ya hizo con Gawain ), el acto final de Derfel de arrojar la espada no es para devolvérsela, sino para ocultársela para siempre. Stephen Thomas Knight , al comentar sobre la cruel Nimue de Cornwell, con su visión de túnel, su crueldad, su afán de venganza y su frecuente uso de la tortura prolongada, opinó que el autor, un "cuasi-historiador pro-celta", "la vincula con los sajones como parte de su hostilidad hacia la gente decente, incluido Merlín". ^{[ 102 ]} Simbólicamente, tanto Nimue como el hipócrita obispo Sansum , que representan el lado cristiano del tema principal de los libros sobre el peligro del extremismo religioso, siguen vivos al final de la historia. ^{[ 103 ]}
- El personaje de Nimue de Cornwell fue interpretado por Ellie James en la serie de televisión de 2022 The Winter King . ^{[ 104 ]} La adaptación cambió su personaje (y otros) considerablemente.
Niviene, también conocida como Vivian, es la protagonista y narradora de la novela de Anne Eliot Crompton, El arpa de Merlín (1995). En ella, es una hada que vive con su madre, la Dama del Lago, su hermano Lugh y Merlín en Avalon. Tras cruzar al mundo humano, Niviene seduce a Arturo, da a luz a su hijo, lo salva de Morgana y, finalmente, lo lleva a Avalon después de su batalla con su hijo. También aparece en El ángel de Percival (1999). El relato corto de Crompton, «Excalibur» (en Camelot , 1995), está narrado por una joven hada sin nombre que salva al joven Arturo, conoce a la Dama del Lago y se le dice que se convertirá en la próxima Dama. ^{[ 84 ]}
El cuento de Jessica Amanda Salmonson «Namer of Beasts, Maker of Souls: The Romance of Sylvester and Nimuë» (en The Merlin Chronicles , 1995), usando el nombre alternativo de Merlín. ^{[ 84 ]}
El cuento de Robert J. Stewart, "Merlín y Nimuë" (en Merlín a través de los tiempos , 1995), muestra a Merlín eligiendo ser encarcelado por ella para que Arturo pueda ser curado. ^{[ 84 ]}
El cuento de Gary Gygax , "Deber" (en Excalibur , 1995), presenta a Vivian como la creadora de Excalibur, ya que el "deseo de Merlín por ella es también un deseo de apropiarse de su magia y de la espada". ^{[ 84 ]}
- También en Excalibur , en "Passing" de Charles de Lint, un reportero se encuentra con una Dama del Lago que busca liberarse de Excalibur para poder seguir siendo humana. ^{[ 84 ]}
- En la misma antología, la imagen central de "Hope's Edge" de Daniel H. Scheltema es la mano de la Dama sosteniendo Excalibur. ^{[ 84 ]}
- En otra historia de Excalibur , "Aguas turbulentas" de Susan Shwartz , ambientada después de Camlann, la Dama del Lago viaja a Avalon para vengarse de Arturo, donde ella y Morgan "se encuentran y se baten en duelo por Excalibur y sus visiones del reino". ^{[ 84 ]}
La saga de The Witcher presenta a Nimue verch Wledyr ap Gwyn, o la "Dama del Lago", una hechicera humana del futuro, presentada en El bautismo de fuego (1996) y que regresa en La dama del lago (1999) y La estación de las tormentas (2013). Ella ayuda a la protagonista Ciri a viajar a través del tiempo y el espacio desde su castillo y el del Rey Pescador en una isla lacustre para asegurar que la leyenda de Ciri se complete.
- En la adaptación de Netflix , Eve Ridley (de niña) y Sha Dessi (de adulta) interpretaron a una historiadora llamada Nimue .
- Una Dama del Lago completamente diferente aparece en el videojuego The Witcher de 2007 y en la expansión Blood and Wine de The Witcher 3: Wild Hunt de 2016 como una misteriosa figura similar a una ninfa en un entorno local fuertemente inspirado en la leyenda artúrica. Es venerada como diosa tanto por humanos como por monstruos, y cuenta con sirvientes como el Rey Pescador. En dos ocasiones, le entrega la espada Aerondight al protagonista Geralt de Rivia cuando este acepta convertirse en caballero a su servicio y demuestra ser digno a través de una serie de misiones. En el primer juego, Geralt también puede tener un romance con ella.
Vivian es una de las hijas de Merlín y Ninian en la serie de novelas de Quinn Taylor Evans, El legado de Merlín . Es la protagonista de Hija del fuego (1996). ^{[ 84 ]}
La novela de Eleanor Arnason de 1996, "La historia del perro", termina con Nimue atrapando a Merlín bajo una roca a pesar de las sospechas de su compañero, un violador convertido en perro por Merlín. ^{[ 84 ]}
"The Uses of Enchantment" (1996) de RT Smith es un poema que "imagina a Merlín como un roble, tratando de hablar de la crueldad de Vivien y de su belleza". ^{[ 84 ]}
En Sword and Sorcery (1997) de Alan Bown , "la pérdida y recuperación (con la ayuda de la Dama del Lago) de la espada Excalibur es fundamental para la trama". ^{[ 84 ]}
El cuento de John T. Aquino, "Una figura en el tiempo de las hadas" (en Las crónicas de la mesa redonda , 1997), presenta la historia de Gawain y Ettare como una repetición a lo largo de la historia, con Nimue y Pelleas repitiendo también sus papeles. ^{[ 84 ]}
Keeper of the King (1997) de Nigel Bennett y PN Elrod presenta a los vampiros Richard (antes Lancelot) y Sabra, la Dama del Lago, como personajes principales en una búsqueda del Grial en la década de 1990. ^[⁸⁴^]
El poema de Karen Vincent, "The Keeper" (1998), describe a la Dama durmiendo en el lago junto a Excalibur. ^{[ 84 ]}
En Yo soy Mordred: Un cuento de Camelot (1998) de Nancy Springer , "Nyneve, quien aprisionó a Merlín, es un personaje principal, la única que realmente cree que Mordred podría escapar de su destino". ^[⁸⁴^]
Believe (1998) de Victoria Alexander es una novela de viajes en el tiempo que tiene a Vivian como personaje principal. ^{[ 84 ]}
En el cuento de Lisanne Norman «La Cacería Salvaje» (en Merlín , 1999), Nimue guía a una línea de sucesores de Merlín a lo largo de la historia y hacia el futuro. ^{[ 84 ]}
- También en Merlín , "Otras agendas" de Lyn McConchie cuentan cómo Nimuë "intenta adquirir la magia y el poder de Merlín, pero se topa con dificultades inesperadas". ^{[ 84 ]}
- Otro relato, "Merlín y Vivian" de Alan Rodgers , narra "el comienzo del amor de Merlín por Viviane, una poderosa reina de las hadas" (pero aún no conocida como la Dama del Lago). ^{[ 84 ]}
La serie de Irene Radford, Los descendientes de Merlín, presenta a la malvada Nimue y a la bondadosa Dama del Lago como personajes distintos. Nimue y Morgaine son las villanas de Guardian of Balance (1999), al igual que la descendiente femenina de Nimue del siglo XVI en Guardian of the Vision (2001). Por el contrario, la Dama del Lago es un personaje bondadoso que entrega Excalibur al protagonista de Guardian of the Trust (2000). ^{[ 84 ]}
En la serie de novelas de Diana L. Paxson de 1999, La Isla Sagrada , aparecen varias Damas del Lago . En El Libro de la Espada , la Dama del Lago (prima de la madre de Merlín) es la madre de Arturo y Morgause, Igierne , quien a su vez se convierte en Dama más adelante. En El Libro del Caldero , Morgause roba el caldero mágico de su madre de la Isla de las Doncellas . ^{[ 84 ]}

Desde el año 2000

El poema de David Solvay de 2000, "Merlín en Nyneve", muestra a Merlín atrapado en piedra, reflexionando sobre ella y sobre sí mismo. ^{[ 84 ]}
En el cuento de CA Gardner «Tres reinas llorando» (en La perdición de Camelot , 2000), Nimue es una de las reinas que dan nombre al libro y que intenta, sin éxito, salvar al moribundo Arturo. ^{[ 84 ]}
Nimue es una de las protagonistas de la colección de relatos cortos de Mary Hoffman de 2000 , Mujeres de Camelot: Reinas y hechiceras en la corte del rey Arturo . ^{[ 84 ]}

En la serie de televisión de 2020 Cursed , una reinterpretación feminista de la leyenda artúrica basada en una novela ilustrada de 2019 del mismo título, ^{[ 105 ]} Nimue es la protagonista, interpretada por Katherine Langford en la adaptación. El guionista y showrunner Tom Wheeler dijo que se inspiró en "esta imagen realmente evocadora de la mano de esta joven saliendo del lago y ofreciéndole la espada a Arturo, así que esa imagen fue la que nos cautivó. Y es una imagen realmente misteriosa, mágica y triste, y planteaba todas estas preguntas: ¿Por qué le da la espada a Arturo? ¿Cuál era su relación? ¿Por qué él? ¿Por qué ella tiene la espada?". ^{[ 106 ]} (Contrariamente a la creencia declarada de Wheeler, no es Nimue quien entrega la espada en el relato no revisado de Malory). En Cursed , antes de convertirse en la Dama del Lago, Nimue, también conocida como la "Bruja de Sangre de Lobo", es una joven que está descubriendo sus habilidades feéricas, pero mientras su hogar era devastado por los fanáticos cristianos llamados los Paladines Rojos, su madre moribunda la envía en una misión para entregar "La Espada del Poder" (Excalibur, pero nunca nombrada) a Merlín. Tomando grandes libertades de los materiales originales, el Lancelot de Cursed (conocido hasta el final solo como "El Monje Llorón") ya es adulto cuando Nimue lo conoce por primera vez y es en su mayor parte solo uno de sus enemigos, se revela que Merlín es su padre, y ella es en cambio el interés amoroso de Arturo. La historia de Cursed termina abruptamente cuando Nimue es alcanzada por flechas por una monja llamada Iris (un personaje original sin contraparte en la leyenda) y cae a un cuerpo de agua, donde ella (o su espíritu, ya que su destino exacto queda sin explicación) custodiará la espada hasta que "un verdadero rey se alce para reclamarla". ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Si bien la serie de televisión adaptó el libro original completo, se suponía que continuaría en la segunda temporada, que fue cancelada. ^{[ 109 ]}

Otros medios

Temprano

La mascarada de Ben Jonson de 1610, Los discursos en las barreras del príncipe Enrique , con la Dama del Lago, Arturo y Merlín como oradores. ^{[ 84 ]}
El drama de John Thelwall de 1801, El hada del lago: Un romance dramático, en el que ella "interviene en momentos cruciales para rescatar a Arturo y Ginebra de los planes de Rowena ". ^{[ 84 ]}
Una partitura musical frecuentemente reimpresa "La dama del lago" de la mascarada Kenilworth (1864) de Arthur Sullivan . ^[⁸⁴^]
En la comedia de Edgar Fawcett , El nuevo rey Arturo: Una ópera sin música (1885), Vivien conspira con Mordred para robar Excalibur. ^{[ 84 ]}
Vivien: Una obra de teatro de Pearl Eytinge (1891). ^{[ 84 ]}
En La boda de Ginebra: una tragedia , de Rochard Hovey (1895) , Nimue (que ayuda a Taliesin en su viaje) y la Dama del Lago son personajes distintos. ^[⁸⁴^]
La novela Ginebra: Una tragedia (1906) de Graham Hill presenta a Vivian conspirando para derrocar a Arturo con su esposo Mordred y su hermano Agravain . ^{[ 84 ]}
En «Merlín y Vivien: Un drama lírico» (1907) de Ethel Watts Mumford , Vivien es una sirvienta de Morgana con la misión de deshacerse de Merlín. Usando un anillo mágico, lo hechiza para que abandone la corte de Arturo y cree mágicamente el castillo Joyousguard , donde Vivien aprende su magia y la usa en su contra. ^[⁸⁴^]
En Excalibur: Un drama artúrico de Ralph Adams Cram, de 1909 , Nimue es una criada de Morgan que intenta seducir a Merlín, "pero él la arroja desde las almenas". ^[⁸⁴^]
La obra de Floyd Dell de 1916 está ambientada en el Camelot contemporáneo de Maine, donde Vivien es artista. ^{[ 84 ]}
En la obra de James Branch Cabell de 1927, Something about Eve , Merlín "narra su romance con Nimue (aquí una hija de Diana), [cómo] ella lo tentó a alejarse del mundo de los hombres y cómo finalmente se cansa de ella y escapa". ^{[ 84 ]}
Billy Mayerl compuso la pieza para piano «Lady of the Lake» en su partitura impresa The Legends of King Arthur (1929). Fue lanzada en el álbum Marigold en 1989, interpretada por Eric Parkin . ^{[ 84 ]}
En la obra de teatro de ES Padmore de 1936 , La muerte de Arturo, la historia del Santo Grial , Vivien es la doncella del Grial y Merlín se confunde con Marcos . ^{[ 84 ]}
En el radioteatro de Fleming A. MacLeish, Los Destructores (1942), ambientado en la Britania posromana, Vivian revela que Medrawt (Mordred) es hijo de Arturo y Ana (Morgause). ^{[ 84 ]}
En la obra de James Birdie de 1944, Lancelot , Nimue y Merlín son los responsables de engañar mágicamente a Lancelot para que se case con Elaine y sea padre de Galahad . ^{[ 84 ]}

Desde 1950-2000

La obra de JC Trewin , Una espada para un príncipe , estrenada en 1954, donde la Dama del Lago reside en Cornualles. ^{[ 84 ]}
El musical Camelot de 1960 incluye al personaje de Nimue, cuya canción "Sígueme" se interpreta en el Acto I. En la obra, Nimue, una hermosa ninfa del agua, viene a atraer a Merlín a su cueva para que duerma eternamente. Él le ruega a Nimue que le dé respuestas, pues ha olvidado si advirtió a Arturo sobre Lanzarote y Mordred, antes de que sus recuerdos se desvanezcan para siempre y sea llevado lejos.
- Ella no aparece en la adaptación cinematográfica de 1967 , pero "Follow Me" se ve reflejada en la notablemente similar "Come with Me" cantada por la Dama del Lago para Galahad en el posterior musical paródico Spamalot (2005). ^{[ 110 ]}
La Dama del Lago es satirizada fuera de pantalla en la comedia de 1975 Monty Python y el Santo Grial , en la que se insertan nociones de finales del siglo XX en un relato mítico con fines cómicos. En una escena famosa, un campesino llamado Dennis dice: «Mujeres extrañas tumbadas en estanques repartiendo espadas no son base para un sistema de gobierno. El poder ejecutivo supremo deriva de un mandato de las masas, no de una ceremonia acuática ridícula». El estudioso artúrico NJ Higham describió esta icónica frase como «inmortal» en 2005. ^{[ 111 ]}
"Lady of the Lake", una canción de la "ópera rock" de Rick Wakeman de 1975 , The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table .
La canción "Lady of the Lake" de Starcastle en su álbum Starcastle (1976).
En el Universo DC Comics , Vivienne es la Dama del Lago. Nimue es la bondadosa Madame Xanadu (presentada en 1978), su hermana menor, y su hermana mediana es la malvada Morgaine le Fey (cuyo nombre real es Morgana); su apellido es Inwudu. La Dama del Lago ha aparecido en Hellblazer , Aquaman y en la serie de su hermana.
- En la serie de DC Comics de 1983, Camelot 3000 , una Dama del Lago sin relación con los héroes es llamada Nyneve, representada como una mujer de hermoso cuerpo pero que lleva una máscara, quien es enviada a enfrentarse a los héroes de Camelot. Cuando Nyneve se quita la máscara, Merlín, al ver su rostro, no puede resistirse y se marcha, apartándose así del camino de Morgan. Más tarde, cuando escapa de su control, se revela que su único rasgo facial es una boca gigantesca con una larga lengua serpentina, al estilo de una vagina dentata , ^{[ 112 ]} que Merlín vuelve contra ella.
En la película Excalibur de John Boorman de 1981 , una actriz no acreditada interpreta a la Dama del Lago, sosteniendo dos veces la legendaria espada, una vez para que Merlín se la dé a Uther Pendragon y otra para devolvérsela a Arturo. ^[¹¹³^] Por separado, la Morgana de la película ( Helen Mirren ) asume otras partes de la historia tradicional de la Dama del Lago, ^[¹¹²^]^[¹¹⁴^] aprendiendo las artes ocultas de Merlín y finalmente atrapándolo con su propio y poderoso "Encantamiento de la Creación", la magia de la metamorfosis. ^[¹¹⁵^]
La canción de Kayak "Niniane (Lady of the Lake)" en su álbum Merlin de 1981 .
Apareció en el episodio de 1985 "Exalibur" de la serie animada ThunderCats . ^{[ 84 ]}
En la serie de cómics de 1985-1986 Mage: The Hero Discovered , "Edsel, una joven, actúa como la Dama del Lago" para el protagonista Kevin Matchstick (Arthur). ^{[ 84 ]}
En el juego de rol Pendragon (publicado por primera vez en 1985 y revisado repetidamente desde entonces), las Damas del Lago son una hermandad de sacerdotisas y hechiceras paganas que manejan la magia y tienen un propósito desconocido; viven apartadas de la humanidad. Entre ellas se encuentran las figuras distintivas de Nineve, Nimue y Viviane.
La canción de Thierry Fervant "La dama del lago" en su álbum de 1988 Leyendas de Avalon . ^{[ 84 ]}
Aparece como Nineve, la hechicera de la corte de Arturo, en el juego Spirit of Excalibur de 1990 , donde actúa como una poderosa usuaria de magia druídica que ayuda a Lord Constantine a unificar Gran Bretaña tras la muerte del rey Arturo y, finalmente, a encontrar y destruir a Morgan le Fay. ^{[ 116 ]} En la secuela de 1991, Vengeance of Excalibur , el jugador debe rescatar a Nineve del secuestro del demonio Shadowmaster.
La Dama del Lago, transformada en la Doncella de Hielo, aparece en el videojuego de 1990 Conquests of Camelot: The Search for the Grail, donde mantiene cautivo a Sir Lancelot en el hielo porque él rechazó su amor por la Reina Gwenhyver . Después de que el Rey Arturo atraviesa el peligroso lago helado para devolverle su Corazón de Cristal robado, ella le proporciona información sobre la ubicación del Grial y lo desafía a una prueba para liberar a Lancelot.
La canción "Lady of the Lake" de Medwyn Goodall en su álbum Merlin de 1990. ^{[ 84 ]}
La obra de teatro en un acto Merlín y Vivien (1990) de Forrest M. Byrd es una historia inspirada ambientada en Houston en 1968, con los personajes de Vivien Partin y Merlín Jenkins. ^{[ 84 ]}
Un personaje inspirado aparece como un espíritu de la Mesa Redonda ^{[ 117 ]} conocido como la Dama de la Mesa ( Kathleen Barr ) en la serie animada de 1992-1993 El Rey Arturo y los Caballeros de la Justicia . ^{[ 84 ]}
La Dama del Lago ayuda al protagonista homónimo del videojuego de 1993, Young Merlin .
La canción "Lady of the Lake" de Ad Dios en su álbum Avalon de 1994. ^{[ 84 ]}

En la serie animada de 1995-1996 La princesa Gwenevere y las jinetes de joyas , el nombre de la antagonista de la primera temporada, Lady Kale (con la voz de Corinne Orr ), una malvada hermana gemela de la buena Reina de Avalon y una antigua alumna de Merlín que lo aprisiona en el portal de los árboles mágicos a otra dimensión para que perezca allí, ^{[ 118 ]} fue creado como un anagrama de Dama del Lago. ^{[ 117 ]}^{[ 119 ]} Kale busca robar toda la magia de Merlín para poder gobernar Avalon para siempre, trabajando más tarde junto con la nueva villana principal Morgana en la segunda temporada. Sin embargo, un personaje bueno de la Dama del Lago (llamada Espíritu de Avalon en la versión alternativa Starla y los Jinetes de Joyas ) aparece brevemente durante el final de la serie en el episodio homónimo "La Dama del Lago" (título alternativo "Espíritu de Avalon"), mostrándose como una mano que emerge del agua (al estilo de la escena de Excalibur) para entregar el mágico Bastón de Avalon a la protagonista, la Princesa Ginebra, para que pueda derrotar a Kale y Morgana y salvar a Merlín y Avalon. ^{[ 120 ]}
El episodio de 1996 "Pendragon" de la serie animada Gargoyles presenta a Arthur, la Dama del Lago y Excalibur. ^{[ 84 ]}
Introducida en la franquicia Warhammer en 1996, la Dama del Lago es la diosa principal del reino humano de Bretonia, inspirado en la leyenda artúrica, en el universo de Warhammer Fantasy . Sirve como patrona de la caballería y fuente de poder para los Caballeros del Grial y las Damas. Actúa a través de una encarnación mortal conocida como la Hechicera Fay, Morgiana le Fay, quien ostenta la máxima autoridad política y espiritual en Bretonia. Su verdadera identidad secreta es la de Lileath (conocida por los elfos del bosque como Ladrielle, la Dama de las Nieblas), diosa élfica de la luna, los sueños, la profecía y la fortuna. La creó Bretonia como escudo contra las fuerzas del Caos. También aparece en la serie de videojuegos Total War: Warhammer .
Álbum musical de Jana Runnalls, Lady of the Lake (1997). ^{[ 84 ]}
La canción "Lady of the Lake" de Lisa Thiel en su álbum Lady of the Lake (1997). ^{[ 84 ]}
Como Vivian (ヴィヴィアン), ha aparecido en numerosas entregas de la franquicia de videojuegos Shin Megami Tensei / Persona desde su introducción en Devil Summoner: Soul Hackers de 1997. Su perfil en Devil Survivor 2 la describe como "Una hermosa hada de la mitología artúrica. Custodió a Lancelot, un caballero de la Mesa Redonda. Vive con muchos caballeros y sirvientes bajo un lago ilusorio en Francia, y es conocida como la 'Dama del Lago'. Le entregó Excalibur a Arturo".
La Dama del Lago aparece en el videojuego King's Quest: Mask of Eternity de 1998 para entregar la Espada del Lago al protagonista Connor.
En la miniserie de televisión de 1998 , Merlín , los personajes de la Dama del Lago ( Miranda Richardson ) y Nimue ( Isabella Rossellini ) están separados: la primera es un hada benéfica con aspecto de diosa, hermana gemela de la malvada Reina Mab , y la segunda es una noble damisela en apuros sin poderes sobrenaturales, objeto del afecto de Merlín (aquí mutuo). ^{[ 121 ]} En el motivo que evoca el poema de Edwin Arlington Robinson de 1917 , Merlín , ^{[ 102 ]} Nimue y Merlín viven juntos en otro mundo hasta que él se va para ayudar a Arturo. Al final, sin embargo, Merlín regresa con ella y los rejuvenece a ambos con lo último de su magia.
- La historia fue novelizada en la serie Merlín de James Mallory (1999-2000), y termina con su reencuentro tras la muerte de Arturo.
- En la pseudosecuela de 2006 , El aprendiz de Merlín , Miranda Richardson retoma su papel como la Dama del Lago, siendo la única integrante del reparto que regresa además de Sam Neill , quien interpreta a Merlín , ^{[ 122 ]} aunque interpreta un personaje muy diferente: la Dama es la principal antagonista que busca destruir Camelot. También se muestra el sueño de Merlín en la cueva; mientras dormía, la Dama usó su magia para concebir un hijo con Merlín y luego lo hechizó para que durmiera durante 50 años. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
Heather Dale narra la historia de Merlín y Vivian en la canción "Hawthorn Tree" de su álbum de 1999, The Trial of Lancelot .

Desde el año 2000

La banda de metal Grave Digger cuenta la historia de Merlín y Nimue en la canción "The Spell" de su álbum Exalibur de 2000 .
Nimue, la hechicera, es un personaje jugable en el videojuego Legion: The Legend of Excalibur, lanzado en 2002 .
Nimue (la maga del agua), miembro renegada del Círculo de Magos, aparece como la cruel enemiga de Merlín en el videojuego Age of Wonders II: The Wizard's Throne . Representada como una "diosa sirena" enloquecida que ahoga constantemente a sus propias creaciones, también aparece como enemiga y (tras derrotarla) gobernante jugable en Age of Wonders 4 (2023).
En la franquicia Fate , introducida en 2004, la Dama del Lago es un personaje complejo conocido como Vivian (ヴィヴィアン), también conocida como Nimue (ニミュエ), que también es Morgan le Fay (モルガン・ル・フェイ). Son aspectos alternativos de la misma entidad, Morgan, que desarrolló estos personajes para reconciliar los roles conflictivos de una reina humana, un hada y el avatar de los misterios de Gran Bretaña. Morgan, conocida como la Historia Panhumana (PHH, por sus siglas en inglés), es un personaje complejo cuya personalidad se divide para gestionar sus roles contradictorios: la cariñosa hermana mayor de Artoria (la versión femenina de Arthur, también conocida como Saber ), una bruja malvada que conspira contra Artoria (Morgan le Fay, con la voz de Aya Endō en el anime Fate/Apocrypha ) y el hada del lago que ayuda a Artoria (Vivian/Nimue). Como Morgan, es la madre de Gawain, Agravain y Gaheris; como Morgan le Fay, es la madre sobrenatural de la versión femenina de Mordred; y como Vivian, es la madre adoptiva de Lancelot.
- En 2021, el videojuego Fate/Grand Order introdujo un personaje casi completamente distinto y singular, el llamado Lostbelt 6 (LB6) Morgan, la reina de la Gran Bretaña de las hadas con el conocimiento de los recuerdos de PHH Morgan, también conocida como Aesc o Toneriko (トネリコ) y con la voz de Yui Ishikawa .
En la serie de televisión Kaamelott (2005-2009 ), la Dama del Lago ( Audrey Fleurot ) es un ángel enviado para ayudar al Rey Arturo en su búsqueda del Grial. Rompiendo con las conexiones establecidas, el Lancelot de la serie no solo nunca interactúa con la Dama, sino que ni siquiera puede verla. ^{[ 125 ]}

Nimue, la Reina de Sangre, aparece como una de las principales antagonistas en la serie de cómics de Hellboy de Mike Mignola , influenciada por la clásica serie de cómics Príncipe Valiente . ^{[ 126 ]} Aquí fue presentada en 2008 como una bruja que enloqueció después de que los poderes que adquirió de Merlín le otorgaran conocimiento de los Ogdru Jahad, lo que llevó a las brujas de Gran Bretaña a desmembrarla y sellarla bajo tierra. Resucitada en la actualidad por el último descendiente de Arturo, Hellboy , asume el manto de la triple diosa irlandesa de la guerra, Morrígan , y reúne un ejército de seres legendarios y folclóricos para erradicar a la humanidad, solo para ser detenida por Hellboy a costa de su propia vida. Aunque se había convertido en una criatura malvada que intentaba destruir el mundo, Nimue aún tenía una parte humana "que odiaba y temía en lo que se había convertido". ^{[ 127 ]}
- Milla Jovovich la interpreta como la principal antagonista en la adaptación cinematográfica de Hellboy de 2019. Justo cuando estaba desatando una plaga en Londres, Nimue fue frustrada y desmembrada por Arturo con su Excalibur antes de que sus pedazos fueran escondidos por separado. Después de que Gruagach recuperó todos sus pedazos, Nimue resucita para vengarse y busca a Hellboy para crear el apocalipsis. Más tarde, en el clímax, traiciona y mata a Gruagach, y luego a Trevor para enfurecer a Hellboy y que extraiga Excalibur de la tumba de Arturo y libere a todos los demonios de Inglaterra. Sin embargo, Alice Monaghan canaliza el espíritu de Trevor para animar a Hellboy, quien decapitó a Nimue, y enviarla a ella y a todos los demonios de vuelta al infierno.

La serie de televisión Merlín ( 2008-2012 ) también presenta dos personajes basados en la Dama del Lago. Nimueh ( Michelle Ryan ) sirve como la principal antagonista de la primera temporada de la serie , que incluye el episodio titulado "La Marca de Nimueh". El personaje no tiene ninguna conexión con Merlín más allá de su oposición a sus planes, y su única conexión con un lago es su uso de un lugar llamado la Isla de los Bienaventurados ( nombre que Thomas Wentworth Higginson le dio a Avalon en el siglo XIX ^{[ 128 ]} ). Ella termina siendo asesinada por Merlín en un enfrentamiento en su Isla de Nimueh en el último episodio de la temporada, "Le Morte d'Arthur". ^{[ 129 ]} El noveno episodio de la segunda temporada se titula "La Dama del Lago", en el que una hechicera llamada Freya ( Laura Donnelly ) muere y jura pagarle a Merlín por su bondad hacia ella. ^{[ 130 ]} En el final de la tercera temporada , Freya, ahora un espíritu del agua, le devuelve Excalibur a Merlín para que pueda dársela al príncipe Arturo Pendragón.
En el videojuego Sonic and the Black Knight (2009), Nimue representa a Amy Rose en un contexto artúrico. Con la voz de Taeko Kawata y de Lisa Ortiz en inglés, la Dama del Lago ayuda a Sonic contra el Rey Arturo y la Reina Oscura (Merlina la Hechicera).
Lady Nimue aparece en los videojuegos King Arthur: The Role-Playing Wargame (2009) y King Arthur II: The Role-Playing Wargame (2012), primero como aliada y luego como enemiga. La Dama del Lago aparece como personaje independiente, también en King Arthur: Knight's Tale (2022), donde le encomienda al resucitado Mordred la tarea de matar al ahora malvado Arturo, un no-muerto que corrompe Avalon.
Nimue aparece en la serie de televisión de la década de 2010 Once Upon a Time, en la que personajes artúricos viven en la tierra habitada por otros personajes de cuentos de hadas. Aparece como antagonista secundaria en la primera mitad de la quinta temporada , interpretada por Caroline Ford . Se la presenta en el episodio homónimo "Nimue" cuando, huyendo de Vortigan, quien saqueó y quemó su aldea, conoce a Merlín y se enamoran; siendo Merlín inmortal, Nimue bebe del Santo Grial para que puedan estar juntos para siempre. ^{[ 131 ]} Después, mata a Vortigan, lo que oscurece su magia y la convierte en la primera Oscura. Nimue rompe Excalibur, pero Merlín no puede matarla y termina atrapado en un árbol. ^{[ 132 ]} En algún momento, Nimue muere, pero logra seguir viviendo en todos los Oscuros posteriores, apareciéndoseles como una visión. Ella forma una alianza con el Capitán Garfio , manipulándolo para que lance la Maldición Oscura y la reviva a ella y a los Oscuros, y luego lidera una invasión de los Oscuros en Storybrooke, que finalmente la lleva a su muerte a manos de Garfio, quien la traiciona para redimirse y destruirla a ella y a los Oscuros para siempre usando Excalibur. ^{[ 133 ]} El personaje separado de la Dama del Lago es mencionado como la madre de Lancelot, pero nunca aparece; incluso el episodio titulado "La Dama del Lago" no la presenta y su título se refiere en cambio a la madre del Príncipe Encantador . ^{[ 134 ]}
En la franquicia multimedia Million Arthur , Nimue es un personaje presentado en el videojuego Million Arthur: Arcana Blood (2014) y cuya voz es interpretada por Shiori Izawa . Es un híbrido creado por Merlín para servir como intérprete entre humanos y hadas, y posteriormente entrenada en magia por él, quien también creó sus clones.
La película de 2017, Rey Arturo: La leyenda de la espada, presenta a la Dama del Lago ( Jacqui Ainsley ) vinculando Excalibur al linaje Pendragon después de que Merlín la usara para destruir la Torre de los Magos y parece atrapar la espada bajo el agua después de que Arturo la arroja al lago avergonzado por sus fracasos; ella arrastra a Arturo bajo el agua y lo motiva a luchar contra Vortigern antes de devolverle la espada. Esta buena Dama del Lago tiene su imagen especular en el monstruoso personaje de la película "Sirena" ^{[ 135 ]} que reemplaza a los dos dragones en la revisión de la leyenda de la Torre de Vortigern en la película.
Nimue aparece en la serie animada de 2020 Wizards: Tales of Arcadia , presentada en el episodio "La Dama del Lago". Era una antigua diosa benévola que había creado Excalibur (con la voz de Stephanie Beatriz ), antes de que Merlín la atrapara en su lago, lo que la transformó en un monstruo gigante (con la voz de Kathleen Turner ). Repara Excalibur después de ser liberada por los héroes.
La Dama del Lago aparece desde 2020 en el manga y anime The Seven Deadly Sins , así como en el videojuego The Seven Deadly Sins: Grand Cross , con la voz de Sayaka Ohara y Michelle Ruff en inglés. El personaje de Vivian, perteneciente a la misma saga , con la voz de Minako Kotobuki y Marieve Herington , fue presentado originalmente en el manga Four Knights of the Apocalypse en 2014.
En el videojuego God of War: Ragnarök de 2022, Mimir menciona brevemente a Nimue durante uno de los muchos viajes en barco del juego. Habla con cariño de ella, afirmando que es "muy buena" con la espada, lo que Kratos interpreta como un doble sentido .
En el videojuego de 2023, King Arthur: Legends Rise , el personaje jugable de Vivian es la reina de las hadas del Bosque de Verano. Ella crió a Lancelot, Lionel y Bohort en su Palacio del Lago, y ahora apoya al Rey Arturo.
Nimue aparece de forma destacada (incluso en la portada) en el videojuego Remnant 2 de 2023 como un ser feérico con rasgos de diosa que ayuda a los personajes del jugador, con la voz de Helen Kennedy.
Nimue aparece en el videojuego de 2023 The Pathless como una diosa del agua con forma de serpiente, corrompida por el mal y convertida en un monstruo, hasta que el protagonista la purifica y la devuelve a su forma original.
La deidad acuática Nimue es un personaje secundario que se enfrenta al malvado Arthur en el videojuego SWORN de 2025 .
En el videojuego Ravenswatch , Merlín fue añadido como personaje jugable en 2026 con la misión de encontrar a la Dama del Lago. ^{[ 136 ]}

La Dama del Lago también ha aparecido en muchos juegos para móviles, incluidos AFK Arena , ^{[ 137 ]} ALICE Fiction , Among Gods (como Morgan), Chrono Astrea (como Viviane), Devil Athena , Dragon Traveler , Epic Seven (como Vivian), Kingdom of Heroes (como Vivian), Lost Sword (como Vivien), Rebirth of Heroes (como Viviane), Stella Fantasy (como Nimue), Valkyrie Crusade y Yggdrasil 2: Awakening (como Vivian).

Véase también

Referencias

↑ «Más adelante se dice que Morgan es una hermana o la Dama misma. Las descripciones de [la Dama] como una reina de las hadas también son similares a la representación que hace Geoffrey de Morgan en la Isla de Avalon, a donde llevan a Arturo para que se cure después de Camlan». Sullivan, Tony (2020). Rey Arturo: ¿Hombre o mito ? pág. 172.
↑ Christopher Bruce (1999) The Arthurian Name Dictionary . En forma manuscrita, las letras u, n, v (escritas ıı ) se confunden fácilmente, al igual que la m con cualquiera de ellas más la vocal i (todas escritas ııı ) o dos cualesquiera de ellas con im o mi (todas escritas ıııı ).
1 2 Markale, Jean (1995). Merlín: Sacerdote de la Naturaleza . Simon and Schuster. ISBN 978-1620554500.
1 2 Paton, Lucy Allen (1903). Estudios sobre la mitología de las hadas en el romance artúrico . Boston, Ginn & Co. – vía Internet Archive.
↑ Nitze, William A. (1954). "Un punto crucial artúrico: ¿Viviane o Niniane?". Filología Románica . 7 (4): 326– 330. ISSN 0035-8002 . JSTOR 44938600 .
1 2 "El mundo de las hadas" .
↑ Mangle, Josh (2018). "Ecos de leyenda: la magia como puente entre un pasado pagano y un futuro cristiano en Le Morte Darthur de Sir Thomas Malory" . Tesis de posgrado .
1 2 3 Holbrook, SE «Nymue, la Dama Principal del Lago, en Le Morte D'arthur de Malory». Speculum 53.4 (1978): 761–777. JSTOR. Bibliotecas Universitarias de NCSU, Raleigh, NC. 15 de marzo de 2009.
↑ "Enid y Nimuë: Lo verdadero y lo falso | Malory y sus seguidores | Universidad de Bangor" .
↑ "Merlín y Nimüe" .
↑ Jarman, AOH (1969). «Una nota sobre la posible derivación galesa de Viviane». Gallica: Ensayos presentados a J. Heywood Thomas . Cardiff, Reino Unido: University of Wales Press. págs. 1–12 .
↑ Jarman, AOH (1954–1956). "Hwimleian, Chwibleian". Boletín del Consejo de Estudios Celtas . 16 : 72–76 .
↑ Ford, Patrick K. (1976). «La muerte de Merlín en la crónica de Elis Gruffudd». Viator: Estudios medievales y renacentistas . Vol. 7. University of California Press. pp. 379–390 , esp. 381.
↑ Markale, Jean (1 de junio de 1995). Merlín: Sacerdote de la Naturaleza . Simon and Schuster. ISBN 9781620554500– vía Google Libros.
↑ Rhys, John (15 de abril de 1891). "Estudios sobre la leyenda artúrica" . Oxford, Reino Unido: Clarendon Press. pág. 284 – vía Google Books.
↑ Markale, Jean (1 de junio de 1995). Merlín: Sacerdote de la Naturaleza . Simon and Schuster. ISBN 9781620554500– vía Google Libros.
↑ "La leyenda y el legado de la Dama de Llyn y Fan Fach" . folklorethursday.com . Folclore de los lagos galeses. 17 de agosto de 2017.
↑ Phillips, Graham (30 de enero de 2004). El cáliz de Magdalena: La búsqueda de la copa que contenía la sangre de Cristo . Simon and Schuster. ISBN 9781591438779.
↑ Westenfeld, Adrienne (17 de julio de 2020). "Cómo Cursed de Netflix retuerce las antiguas historias artúricas de Nimue, la Dama del Lago" . Esquire .
↑ «SELIM: Revista de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval/revista de la Sociedad Española de Lengua Y Literatura Inglesa Medieval» . Servicio de Publicaciones, Universidad de Oviedo. 4 de febrero de 1991 - vía Google Books.
↑ Littleton, C. Scott; Malcor, Linda A. (18 de agosto de 2000). De Escitia a Camelot: Una reevaluación radical de las leyendas del rey Arturo, los caballeros de la Mesa Redonda y el Santo Grial . Taylor & Francis. ISBN 9780815335665– vía Google Libros.
1 2 3 4 Anne Berthelot, "Merlín y las damas del lago". Merlín: Un libro de casos (2004).
1 2 3 Goodrich, Peter H. (2004). Merlin: A Casebook . Routledge. ISBN 978-1135583392.
↑ "La evolución del romance artúrico I" .
↑ Anderson, Graham (1 de marzo de 2004). El rey Arturo en la Antigüedad . Routledge. ISBN 1134372019– vía Google Libros.
↑ "La Enciclopedia Británica: Diccionario de Artes, Ciencias y Literatura General" . 1893.
↑ Ashley, Mike (7 de febrero de 2013). Breve historia del rey Arturo . Little, Brown Book Group. ISBN 9781472107657– vía Google Libros.
↑ Ashley, Mike (1 de septiembre de 2011). El libro gigantesco del rey Arturo . Little, Brown Book Group. ISBN 9781780333557– vía Google Libros.
↑ von Zatzikhoven, Ulrich (1845). Hahn, KA (ed.). Lanzelet: Eine Erzählung (en alto alemán antiguo). Frankfurt am Main, DE: Druck und Verlag von Heinrich Ludwig Brönner. pag. 116.
↑ Tatlock, JSP (1943). " Geoffrey of Monmouth's Vita Merlini ". Speculum . 18 (3): 265– 287. doi : 10.2307/2853704 . JSTOR 2853704. S2CID 162813388 .
↑ Loomis, Roger S. (1945). "Morgain la Fee y las diosas celtas". Speculum . 20 (2): 183– 203. doi : 10.2307/2854594 . JSTOR 2854594 . S2CID 161308783 .
↑ Barber, Chris; Pykitt, David (15 de enero de 1997). Viaje a Avalon: El descubrimiento final del rey Arturo . Weiser Books. ISBN 9781578630240– vía Google Libros.
↑ Loomis, Roger Sherman (30 de agosto de 2005). Mito celta y romance artúrico . Chicago Review Press. ISBN 9781613732106– vía Google Libros.
↑ Fenster, Thelma S. (2000). Mujeres artúricas . Psychology Press. ISBN 978-0-415-92889-2.
1 2 Resler, Michael; Christoph, Siegfried Richard; Meyer, Kathleen J.; Edwards, Cyril W.; Sullivan, Joseph Martin (2003). Romance alemán: Lanzelet . DS Brewer. ISBN 978-1-84384-266-8.
↑ Matthews, John (15 de enero de 2008). Rey Arturo: Guerrero de la Edad Oscura y Héroe Mítico . The Rosen Publishing Group. ISBN 9781404213647.
↑ "Cuatro romances artúricos" . 15 de septiembre de 2022.
↑ Archibald, Elizabeth; Johnson, David F. (2008). Literatura artúrica XXV . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1843841715.
↑ Lacy, Norris J. (2010). Lancelot-Grail: Lancelot, pt. I. Boydell & Brewer. ISBN 978-1-84384-226-2.
↑ Malcor, Linda A.; Matthews, John (15 de diciembre de 2022). Artorius: El verdadero rey Arturo . Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-3981-1216-2.
↑ Littleton, C. Scott; Malcor, Linda A. (23 de octubre de 2013). De Escitia a Camelot: Una reevaluación radical de las leyendas del rey Arturo, los caballeros de la Mesa Redonda y el Santo Grial . Routledge. ISBN 978-1-317-77771-7.
↑ Dixon, Jeffrey John (18 de octubre de 2017). Diosa y Grial: La batalla por la tierra prometida del rey Arturo . McFarland. ISBN 978-1-4766-6866-6.
↑ Darrah, John (1997). Paganismo en la literatura artúrica . Boydell & Brewer. ISBN 9780859914260.
↑ Lacy, Norris J. (2010). Lancelot-Grail: Lancelot, pt. I . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1843842262.
↑ "Un manuscrito medieval redescubierto ofrece una nueva perspectiva de la leyenda artúrica" .
↑ Griffin, Miranda (2015). Transforming Tales: Rewriting Metamorphosis in Medieval French Literature . Oxford University Press. ISBN 978-0199686988.
↑ Bruce, Christopher W. (1999). The Arthurian Name Dictionary . Taylor & Francis. ISBN 978-0-8153-2865-0.
↑ Bruce, Christopher W. (15 de agosto de 1999). The Arthurian Name Dictionary . Taylor & Francis. ISBN 9780815328650– vía Google Libros.
↑ Harward, Vernon J. (11 de junio de 2024). Los enanos de la literatura artúrica y la tradición celta . BRILL. ISBN 978-90-04-61992-0.
↑ «Brocéliande dans le Lancelot-Graal - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org .
↑ Bruce, Christopher, The Arthurian Name Dictionary , Routledge, 1999, pág. 145.
1 2 3 4 Rovang, Paul (5 de noviembre de 2014). Anatomía de la caballería de Malory: Caracterización en la Morte Darthur . Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 978-1-61147-779-5.
↑ Anderson, Graham (18 de marzo de 2004). El rey Arturo en la Antigüedad . Routledge. ISBN 9781134372027– vía Google Libros.
↑ Cavendish, Richard (1978). El rey Arturo y el Grial: Las leyendas artúricas y su significado . Londres: Wedienfled and Nicholson. pág. 123.
↑ Bruce, Christopher W. (7 de diciembre de 1998). The Arthurian Name Dictionary . Routledge. ISBN 9781136755385– vía Google Libros.
^ "Cantari del falso escudo Qui s'incominciano i cantari del Falso Scudo". Cantari arthuriens : Romances italiennes du xive siècle . Moyen Âge européen. Ediciones UGA. 20 de mayo de 2021. págs. 117 a 157. ISBN 9782377472970.
↑ "Claris y Laris | Proyectos digitales de la Biblioteca Robbins" . Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
1 2 Larrington, Carolyne. Las hechiceras del rey Arturo: Morgana y sus hermanas en la tradición artúrica. IB Tauris, 2006.
^ Arseneau, Isabelle; Gingras, Francis (11 de octubre de 2011). Culturas cortesanas en movimiento . Les Presses de l'Université de Montréal. ISBN 9782760627109.
↑ "Pulzella Gaia" . 8 de julio de 2018. Archivado del original el 8 de julio de 2018.
↑ Ashley, Mike (1 de septiembre de 2011). El libro gigantesco del rey Arturo . Little, Brown Book Group. ISBN 9781780333557– vía Google Libros.
↑ Stone, Charles Russell (7 de marzo de 2019). Roman de toute chevalerie: Reading Alexander Romance in Late Medieval England . University of Toronto Press. ISBN 9781487501891– vía Google Libros.
↑ Clifton-Everest, JM (15 de marzo de 1979). La tragedia de la caballería: orígenes de la leyenda de Tannhäuser . Sociedad para el Estudio de las Lenguas y Literaturas Medievales. ISBN 9780950595535– vía Google Libros.
↑ Kinter, William Lewis; Keller, Joseph R. (15 de marzo de 1967). "La Sibila: Profetisa de la Antigüedad y las Hadas Medievales" . Dorrance – vía Google Books.
↑ Keightley, Thomas (1 de agosto de 2020). La mitología de las hadas . BoD – Books on Demand. ISBN 9783752388435– vía Google Libros.
↑ Perceforest: La prehistoria de la Gran Bretaña del rey Arturo . DS Brewer. 15 de marzo de 2011. ISBN 9781843842620– vía Google Libros.
^ Roussineau, Gilles (15 de marzo de 1987). Le roman de Perceforest . Biblioteca Droz. ISBN 9782600026116– vía Google Libros.
↑ Malory, Sir Thomas; Malory, Thomas (7 de septiembre de 1975). El rey Arturo y sus caballeros: cuentos selectos . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-501905-6– vía Google Libros.
↑ Mersey, Daniel (2015). Los caballeros de la mesa redonda . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1472806178.
↑ Kennedy, Beverly (1992). Knighthood in the Morte Darthur . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-0859913546.
↑ Wilson, Robert H. (1956). "Apéndices sobre los personajes secundarios de Malory". The Journal of English and Germanic Philology . 55 (4): 563– 587. JSTOR 27706826 .
↑ Fenster, Thelma S.; Lacy, Norris J. (22 de diciembre de 2015). Mujeres artúricas: Un estudio de casos . Routledge. ISBN 978-1-134-81753-5.
↑ Archibald, Elizabeth; Leitch, Megan G; Saunders, Corinne, eds. (2018). La evolución del romance inglés medio . Boydell & Brewer. doi : 10.2307/j.ctv1ntgs3 . ISBN 9781787443341. JSTOR j.ctv1ntgs3 . S2CID 240036798 .
↑ White, Richard (12 de febrero de 1998). El rey Arturo en la leyenda y la historia . Routledge. ISBN 9781136609831.
↑ Hodges, Kenneth. “Espadas y hechiceras: La caballería de Nyneve de Malory”. Arthuriana 12.2 (2002): 18. JSTOR. Web. 19 de noviembre de 2014.
↑ Kaufman, Amy S. (2007). "La ley del lago: la soberana dama de Malory". Arthuriana . 17 ( 3): 56– 73. doi : 10.1353/art.2007.0036 . JSTOR 27870845. S2CID 154046024 .
↑ Fairbairn, Neil; Cyprien, Michael (1983). Guía del viajero a los reinos de Arturo . Historical Times. ISBN 978-0237456566.
↑ Collyer, Peter (2003). Encompassing Britain: Painting at the Points of the Compass . Adlard Coles Nautical. ISBN 978-1904050025.
1 2 Phillips, Graham (2016). La tumba perdida del rey Arturo: La búsqueda de Camelot y la isla de Avalon . Simon and Schuster. ISBN 978-1591437581.
↑ Bord, Janet; Bord, Colin (1995). La tierra encantada: mitos y leyendas del paisaje británico . Thorsons. ISBN 978-1855384071.
↑ Begg, Ean CM; Rich, Deike (1991). Tras las huellas de Merlín: Una guía de la tradición celta de los misterios . Aquarian. ISBN 978-0850309393.
↑ «Château & lac de Comper - sitio légendaire Brocéliande» . Destino Brocéliande en Bretaña .
^ Georges Conrad (2 de abril de 2012). «La leyenda de Lancelot du Lac en Anjou» . issuu.com .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 Howey , Ann F.; Reimer, Stephen Ray (2006). A Bibliography of Modern Arthuriana (1500-2000) . Boydell & Brewer. ISBN 978-1-84384-068-8.
↑ Goodrich, Peter H. (5 de junio de 2004). Merlin: A Casebook . Routledge. ISBN 9781135583408– vía Google Libros.
↑ Pyle, Howard (1905). La historia de los campeones de la Mesa Redonda . Nueva York, NY: Scribner. pág. 296.
↑ Littledale, Harold (14 de marzo de 1893). "Ensayos sobre los Idilios del Rey de Lord Tennyson" . Macmillan – vía Google Books.
↑ "Ellens Gesang I" . Schubertline.co.uk. Archivado del original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
↑ "Ellens Gesang II" . Schubertline.co.uk. Archivado del original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
↑ «Ellens Gesang III» . Grandes puntuaciones.com . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
↑ Whetter, Kevin S.; Leitch, Megan G. (4 de abril de 2023). Literatura artúrica XXXVIII . Boydell & Brewer. ISBN 9781843846475– vía Google Libros.
↑ Brewer, Elisabeth (5 de agosto de 1993). TH White's The Once and Future King . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9780859913935– vía Google Libros.
↑ "Los personajes de la novela" en las diversas ediciones de la novela, incluyendo Londres: Macdonald, 1951, pág. xvii.
↑ Goodrich, Peter H. (14 de junio de 2004). Merlin: A Casebook . Routledge. ISBN 9781135583408– vía Google Libros.
↑ Wynne-Davies, Marion (27 de julio de 2016). Mujeres y literatura artúrica: Empuñando la espada . Springer. ISBN 9781349244539– vía Google Libros.
↑ Lacy, Norris J.; Ashe, Geoffrey; Ihle, Sandra Ness; Kalinke, Marianne E.; Thompson, Raymond H. (5 de septiembre de 2013). La nueva enciclopedia artúrica: Nueva edición . Routledge. ISBN 9781136606335– vía Google Libros.
↑ Matthews, John (15 de septiembre de 2020). El libro de Merlín: magia, leyenda e historia . Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445699219– vía Google Libros.
↑ Roberts, Adam (5 de agosto de 1998). Seda y patatas: Fantasía artúrica contemporánea . Rodopi. ISBN 9042003065– vía Google Libros.
↑ Lambdin, Laura C.; Lambdin, Robert T. (5 de agosto de 2008). Escritores artúricos: una enciclopedia biográfica . ABC-CLIO. ISBN 9780313346828– vía Google Libros.
↑ "Humanidades" . Fundación Nacional para las Humanidades. 5 de agosto de 1986 – vía Google Books.
↑ Filmer-Davies, Kath (13 de diciembre de 1996). Ficción fantástica y mito galés: Cuentos de pertenencia . Springer. pág. 9. ISBN 9781349249916– vía Google Libros.
1 2 McInnis, David; Parisot, Eric; Wilkinson, Jessica (15 de mayo de 2020). Remodelando el mito: transformaciones poéticas y metamorfosis . Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781527551534– vía Google Libros.
↑ "Arthuriana" . Universidad Metodista del Sur. 5 de agosto de 1999 – vía Google Books.
↑ Brown, Shannon (4 de marzo de 2023). "La actriz de Doctor Who es la 'Dama del Lago' de Cornualles en Winter King" . CornwallLive .
↑ Johnston, Rich (30 de junio de 2019). "Frank Miller llama a "Cursed" su reinterpretación feminista del mito del rey Arturo" . Bleeding Cool News And Rumors .
↑ Wigler, Josh (20 de julio de 2020) ."Maldita sea" en Netflix: Un vistazo a la violenta primera temporada de la reinterpretación de la leyenda del Rey Arturo . The Hollywood Reporter .
↑ "El final maldito de Netflix: ¿Qué le sucede a Nimue, el personaje de Katherine Langford, y qué desconocemos aún?" . Cinemablend . 31 de julio de 2020.
↑ "Final maldito explicado" . Den of Geek . 17 de julio de 2020.
↑ Tyler Aquilina (9 de julio de 2021). "La serie de fantasía 'Cursed' de Katherine Langford es cancelada en Netflix después de una temporada" . Entertainment Weekly .
↑ Woller, Megan (5 de agosto de 2021). De Camelot a Spamalot: Reinterpretaciones musicales de la leyenda artúrica en el escenario y la pantalla . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-751102-2– vía Google Libros.
↑ Higham, NJ (5 de julio de 2005). Rey Arturo: Creación de mitos e historia . Routledge. ISBN 9781134614288– vía Google Libros.
1 2 Slocum, Sally K. (5 de agosto de 1992). Tradiciones artúricas populares . Popular Press. ISBN 9780879725624– vía Google Libros.
↑ "Excalibur (1981) - Escena de La Dama del Lago (3/10) | Movieclips" . YouTube . 28 de enero de 2019. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
↑ Farnsworth, Rodney (5 de agosto de 2002). El retorno infernal: La recurrencia de lo primordial en las películas de los años de la reacción, 1977-1983 . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275974817– vía Google Libros.
↑ Hoyle, Brian (5 de agosto de 2012). El cine de John Boorman . Rowman & Littlefield. ISBN 9780810883956– vía Google Libros.
↑ "Espíritu de Excalibur" . Sala de la Luz . Archivado del original el 9 de febrero de 2025. Consultado el 13 de marzo de 2026 .
1 2 Salda, Michael N. (2013). Animación artúrica: Un estudio de los Camelots animados en el cine y la televisión . McFarland. ISBN 978-0786474684.
↑ Lupack, Alan; Lupack, Barbara Tepa (2001). El rey Arturo en América . Boydell & Brewer. ISBN 978-0859916301.
↑ Lupack, Barbara Tepa (2 de enero de 2004). Adaptación de las leyendas artúricas para niños: Ensayos sobre obras juveniles artúricas . Springer. ISBN 978-1-4039-8248-3.
↑ Erickson, Hal (14 de marzo de 2005). Programas de dibujos animados para televisión: Los programas, MZ . McFarland & Company. ISBN 9780786422562– vía Google Libros.
↑ Harty, Kevin J. (7 de mayo de 2015). Cinema Arthuriana: Twenty Essays, ed. revisada . McFarland. ISBN 9781476608440– vía Google Libros.
↑ Marill, Alvin H. (11 de octubre de 2010). Películas hechas para televisión: 2005-2009 . Scarecrow Press. ISBN 9780810876590– vía Google Libros.
↑ Zipes, Jack (9 de julio de 2019). El aprendiz de brujo: una antología de cuentos mágicos . Princeton University Press. ISBN 9780691191423– vía Google Libros.
^ Tarifa, Christopher (15 de noviembre de 2018). Arthur: Dios y héroe en Avalon . Libros de reacción. ISBN 9781789140248– vía Google Libros.
↑ Archibald, Elizabeth; Johnson, David F. (20 de noviembre de 2014). Literatura artúrica XXXI . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843843863– vía Google Libros.
↑ Coldham-Fussell, Victoria; Edlich-Muth, Miriam; Ward, Renée (30 de junio de 2022). El mundo artúrico . Taylor & Francis. ISBN 9781000522105– vía Google Libros.
^ Ahmed, Maaheen (29 de noviembre de 2019). Imaginarios monstruosos: el legado del romanticismo en los cómics . Univ. Prensa de Mississippi. ISBN 9781496825308– vía Google Libros.
^ Verduin, Kathleen (1994). Medievalismo en América del Norte . Boydell y cervecero. ISBN 9780859914178– vía books.google.com.
^ "BBC One - Merlín, Serie 1, Le Morte d'Arthur" . BBC .
↑ "BBC One - Merlín, temporada 2, La dama del lago" . BBC .
↑ "Resumen de 'Érase una vez': los orígenes de Merlín, Excalibur y el Oscuro . Los Angeles Times . 9 de noviembre de 2015.
↑ "Las 10 mejores representaciones del rey Arturo y Merlín en la televisión y el cine" . ScreenRant . 14 de abril de 2021.
↑ Whitney, Alyse (15 de julio de 2016). "Todos los que han muerto en 'Érase una vez'"" . The Hollywood Reporter .
↑ "Érase una vez: La dama del lago"« El Club AV . 15 de octubre de 2012.
↑ "«El rey Arturo: La leyenda de la espada» reinicia la leyenda artúrica . The Washington Post . 11 de mayo de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Merlín se une a Ravenswatch - Nacon" . www.nacongaming.com . Consultado el 14 de marzo de 2026 .
↑ "Arthur - Guía de AFK Arena" . 11 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2026 .

Enlaces externos

La Dama del Lago y Vivien en el Proyecto Camelot

[1] «Más adelante se dice que Morgan es una hermana o la Dama misma. Las descripciones de [la Dama] como una reina de las hadas también son similares a la representación que hace Geoffrey de Morgan en la Isla de Avalon, a donde llevan a Arturo para que se cure después de Camlan». Sullivan, Tony (2020). Rey Arturo: ¿Hombre o mito ? pág. 172.

[2] Christopher Bruce (1999) The Arthurian Name Dictionary . En forma manuscrita, las letras u, n, v (escritas ıı ) se confunden fácilmente, al igual que la m con cualquiera de ellas más la vocal i (todas escritas ııı ) o dos cualesquiera de ellas con im o mi (todas escritas ıııı ).

[:1-3] 1 2 Markale, Jean (1995). Merlín: Sacerdote de la Naturaleza . Simon and Schuster. ISBN 978-1620554500.

[:3-4] 1 2 Paton, Lucy Allen (1903). Estudios sobre la mitología de las hadas en el romance artúrico . Boston, Ginn & Co. – vía Internet Archive.

[5] Nitze, William A. (1954). "Un punto crucial artúrico: ¿Viviane o Niniane?". Filología Románica . 7 (4): 326– 330. ISSN 0035-8002 . JSTOR 44938600 .

[bnf-6] 1 2 "El mundo de las hadas" .

[7] Mangle, Josh (2018). "Ecos de leyenda: la magia como puente entre un pasado pagano y un futuro cristiano en Le Morte Darthur de Sir Thomas Malory" . Tesis de posgrado .

[Holbrook-8] 1 2 3 Holbrook, SE «Nymue, la Dama Principal del Lago, en Le Morte D'arthur de Malory». Speculum 53.4 (1978): 761–777. JSTOR. Bibliotecas Universitarias de NCSU, Raleigh, NC. 15 de marzo de 2009.

[9] "Enid y Nimuë: Lo verdadero y lo falso | Malory y sus seguidores | Universidad de Bangor" .

[10] "Merlín y Nimüe" .

[11] Jarman, AOH (1969). «Una nota sobre la posible derivación galesa de Viviane». Gallica: Ensayos presentados a J. Heywood Thomas . Cardiff, Reino Unido: University of Wales Press. págs. 1–12 .

[12] Jarman, AOH (1954–1956). "Hwimleian, Chwibleian". Boletín del Consejo de Estudios Celtas . 16 : 72–76 .

[13] Ford, Patrick K. (1976). «La muerte de Merlín en la crónica de Elis Gruffudd». Viator: Estudios medievales y renacentistas . Vol. 7. University of California Press. pp. 379–390 , esp. 381.

[14] Markale, Jean (1 de junio de 1995). Merlín: Sacerdote de la Naturaleza . Simon and Schuster. ISBN 9781620554500– vía Google Libros.

[15] Rhys, John (15 de abril de 1891). "Estudios sobre la leyenda artúrica" . Oxford, Reino Unido: Clarendon Press. pág. 284 – vía Google Books.

[16] Markale, Jean (1 de junio de 1995). Merlín: Sacerdote de la Naturaleza . Simon and Schuster. ISBN 9781620554500– vía Google Libros.

[17] "La leyenda y el legado de la Dama de Llyn y Fan Fach" . folklorethursday.com . Folclore de los lagos galeses. 17 de agosto de 2017.

[18] Phillips, Graham (30 de enero de 2004). El cáliz de Magdalena: La búsqueda de la copa que contenía la sangre de Cristo . Simon and Schuster. ISBN 9781591438779.

[19] Westenfeld, Adrienne (17 de julio de 2020). "Cómo Cursed de Netflix retuerce las antiguas historias artúricas de Nimue, la Dama del Lago" . Esquire .

[20] «SELIM: Revista de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval/revista de la Sociedad Española de Lengua Y Literatura Inglesa Medieval» . Servicio de Publicaciones, Universidad de Oviedo. 4 de febrero de 1991 - vía Google Books.

[21] Littleton, C. Scott; Malcor, Linda A. (18 de agosto de 2000). De Escitia a Camelot: Una reevaluación radical de las leyendas del rey Arturo, los caballeros de la Mesa Redonda y el Santo Grial . Taylor & Francis. ISBN 9780815335665– vía Google Libros.

[ladies-22] 1 2 3 4 Anne Berthelot, "Merlín y las damas del lago". Merlín: Un libro de casos (2004).

[:2-23] 1 2 3 Goodrich, Peter H. (2004). Merlin: A Casebook . Routledge. ISBN 978-1135583392.

[24] "La evolución del romance artúrico I" .

[25] Anderson, Graham (1 de marzo de 2004). El rey Arturo en la Antigüedad . Routledge. ISBN 1134372019– vía Google Libros.

[26] "La Enciclopedia Británica: Diccionario de Artes, Ciencias y Literatura General" . 1893.

[27] Ashley, Mike (7 de febrero de 2013). Breve historia del rey Arturo . Little, Brown Book Group. ISBN 9781472107657– vía Google Libros.

[28] Ashley, Mike (1 de septiembre de 2011). El libro gigantesco del rey Arturo . Little, Brown Book Group. ISBN 9781780333557– vía Google Libros.

[29] von Zatzikhoven, Ulrich (1845). Hahn, KA (ed.). Lanzelet: Eine Erzählung (en alto alemán antiguo). Frankfurt am Main, DE: Druck und Verlag von Heinrich Ludwig Brönner. pag. 116.

[30] Tatlock, JSP (1943). " Geoffrey of Monmouth's Vita Merlini ". Speculum . 18 (3): 265– 287. doi : 10.2307/2853704 . JSTOR 2853704. S2CID 162813388 .

[31] Loomis, Roger S. (1945). "Morgain la Fee y las diosas celtas". Speculum . 20 (2): 183– 203. doi : 10.2307/2854594 . JSTOR 2854594 . S2CID 161308783 .

[32] Barber, Chris; Pykitt, David (15 de enero de 1997). Viaje a Avalon: El descubrimiento final del rey Arturo . Weiser Books. ISBN 9781578630240– vía Google Libros.

[33] Loomis, Roger Sherman (30 de agosto de 2005). Mito celta y romance artúrico . Chicago Review Press. ISBN 9781613732106– vía Google Libros.

[34] Fenster, Thelma S. (2000). Mujeres artúricas . Psychology Press. ISBN 978-0-415-92889-2.

[:7-35] 1 2 Resler, Michael; Christoph, Siegfried Richard; Meyer, Kathleen J.; Edwards, Cyril W.; Sullivan, Joseph Martin (2003). Romance alemán: Lanzelet . DS Brewer. ISBN 978-1-84384-266-8.

[36] Matthews, John (15 de enero de 2008). Rey Arturo: Guerrero de la Edad Oscura y Héroe Mítico . The Rosen Publishing Group. ISBN 9781404213647.

[37] "Cuatro romances artúricos" . 15 de septiembre de 2022.

[38] Archibald, Elizabeth; Johnson, David F. (2008). Literatura artúrica XXV . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1843841715.

[39] Lacy, Norris J. (2010). Lancelot-Grail: Lancelot, pt. I. Boydell & Brewer. ISBN 978-1-84384-226-2.

[40] Malcor, Linda A.; Matthews, John (15 de diciembre de 2022). Artorius: El verdadero rey Arturo . Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-3981-1216-2.

[41] Littleton, C. Scott; Malcor, Linda A. (23 de octubre de 2013). De Escitia a Camelot: Una reevaluación radical de las leyendas del rey Arturo, los caballeros de la Mesa Redonda y el Santo Grial . Routledge. ISBN 978-1-317-77771-7.

[42] Dixon, Jeffrey John (18 de octubre de 2017). Diosa y Grial: La batalla por la tierra prometida del rey Arturo . McFarland. ISBN 978-1-4766-6866-6.

[43] Darrah, John (1997). Paganismo en la literatura artúrica . Boydell & Brewer. ISBN 9780859914260.

[44] Lacy, Norris J. (2010). Lancelot-Grail: Lancelot, pt. I . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1843842262.

[45] "Un manuscrito medieval redescubierto ofrece una nueva perspectiva de la leyenda artúrica" .

[46] Griffin, Miranda (2015). Transforming Tales: Rewriting Metamorphosis in Medieval French Literature . Oxford University Press. ISBN 978-0199686988.

[47] Bruce, Christopher W. (1999). The Arthurian Name Dictionary . Taylor & Francis. ISBN 978-0-8153-2865-0.

[48] Bruce, Christopher W. (15 de agosto de 1999). The Arthurian Name Dictionary . Taylor & Francis. ISBN 9780815328650– vía Google Libros.

[49] Harward, Vernon J. (11 de junio de 2024). Los enanos de la literatura artúrica y la tradición celta . BRILL. ISBN 978-90-04-61992-0.

[50] «Brocéliande dans le Lancelot-Graal - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org .

[51] Bruce, Christopher, The Arthurian Name Dictionary , Routledge, 1999, pág. 145.

[:4-52] 1 2 3 4 Rovang, Paul (5 de noviembre de 2014). Anatomía de la caballería de Malory: Caracterización en la Morte Darthur . Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 978-1-61147-779-5.

[53] Anderson, Graham (18 de marzo de 2004). El rey Arturo en la Antigüedad . Routledge. ISBN 9781134372027– vía Google Libros.

[54] Cavendish, Richard (1978). El rey Arturo y el Grial: Las leyendas artúricas y su significado . Londres: Wedienfled and Nicholson. pág. 123.

[55] Bruce, Christopher W. (7 de diciembre de 1998). The Arthurian Name Dictionary . Routledge. ISBN 9781136755385– vía Google Libros.

[56] "Cantari del falso escudo Qui s'incominciano i cantari del Falso Scudo". Cantari arthuriens : Romances italiennes du xive siècle . Moyen Âge européen. Ediciones UGA. 20 de mayo de 2021. págs. 117 a 157. ISBN 9782377472970.

[57] "Claris y Laris | Proyectos digitales de la Biblioteca Robbins" . Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .

[cl2-58] 1 2 Larrington, Carolyne. Las hechiceras del rey Arturo: Morgana y sus hermanas en la tradición artúrica. IB Tauris, 2006.

[59] Arseneau, Isabelle; Gingras, Francis (11 de octubre de 2011). Culturas cortesanas en movimiento . Les Presses de l'Université de Montréal. ISBN 9782760627109.

[60] "Pulzella Gaia" . 8 de julio de 2018. Archivado del original el 8 de julio de 2018.

[61] Ashley, Mike (1 de septiembre de 2011). El libro gigantesco del rey Arturo . Little, Brown Book Group. ISBN 9781780333557– vía Google Libros.

[62] Stone, Charles Russell (7 de marzo de 2019). Roman de toute chevalerie: Reading Alexander Romance in Late Medieval England . University of Toronto Press. ISBN 9781487501891– vía Google Libros.

[63] Clifton-Everest, JM (15 de marzo de 1979). La tragedia de la caballería: orígenes de la leyenda de Tannhäuser . Sociedad para el Estudio de las Lenguas y Literaturas Medievales. ISBN 9780950595535– vía Google Libros.

[64] Kinter, William Lewis; Keller, Joseph R. (15 de marzo de 1967). "La Sibila: Profetisa de la Antigüedad y las Hadas Medievales" . Dorrance – vía Google Books.

[65] Keightley, Thomas (1 de agosto de 2020). La mitología de las hadas . BoD – Books on Demand. ISBN 9783752388435– vía Google Libros.

[66] Perceforest: La prehistoria de la Gran Bretaña del rey Arturo . DS Brewer. 15 de marzo de 2011. ISBN 9781843842620– vía Google Libros.

[67] Roussineau, Gilles (15 de marzo de 1987). Le roman de Perceforest . Biblioteca Droz. ISBN 9782600026116– vía Google Libros.

[68] Malory, Sir Thomas; Malory, Thomas (7 de septiembre de 1975). El rey Arturo y sus caballeros: cuentos selectos . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-501905-6– vía Google Libros.

[69] Mersey, Daniel (2015). Los caballeros de la mesa redonda . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1472806178.

[70] Kennedy, Beverly (1992). Knighthood in the Morte Darthur . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-0859913546.

[71] Wilson, Robert H. (1956). "Apéndices sobre los personajes secundarios de Malory". The Journal of English and Germanic Philology . 55 (4): 563– 587. JSTOR 27706826 .

[72] Fenster, Thelma S.; Lacy, Norris J. (22 de diciembre de 2015). Mujeres artúricas: Un estudio de casos . Routledge. ISBN 978-1-134-81753-5.

[73] Archibald, Elizabeth; Leitch, Megan G; Saunders, Corinne, eds. (2018). La evolución del romance inglés medio . Boydell & Brewer. doi : 10.2307/j.ctv1ntgs3 . ISBN 9781787443341. JSTOR j.ctv1ntgs3 . S2CID 240036798 .

[74] White, Richard (12 de febrero de 1998). El rey Arturo en la leyenda y la historia . Routledge. ISBN 9781136609831.

[75] Hodges, Kenneth. “Espadas y hechiceras: La caballería de Nyneve de Malory”. Arthuriana 12.2 (2002): 18. JSTOR. Web. 19 de noviembre de 2014.

[76] Kaufman, Amy S. (2007). "La ley del lago: la soberana dama de Malory". Arthuriana . 17 ( 3): 56– 73. doi : 10.1353/art.2007.0036 . JSTOR 27870845. S2CID 154046024 .

[77] Fairbairn, Neil; Cyprien, Michael (1983). Guía del viajero a los reinos de Arturo . Historical Times. ISBN 978-0237456566.

[78] Collyer, Peter (2003). Encompassing Britain: Painting at the Points of the Compass . Adlard Coles Nautical. ISBN 978-1904050025.

[:0-79] 1 2 Phillips, Graham (2016). La tumba perdida del rey Arturo: La búsqueda de Camelot y la isla de Avalon . Simon and Schuster. ISBN 978-1591437581.

[80] Bord, Janet; Bord, Colin (1995). La tierra encantada: mitos y leyendas del paisaje británico . Thorsons. ISBN 978-1855384071.

[81] Begg, Ean CM; Rich, Deike (1991). Tras las huellas de Merlín: Una guía de la tradición celta de los misterios . Aquarian. ISBN 978-0850309393.

[82] «Château & lac de Comper - sitio légendaire Brocéliande» . Destino Brocéliande en Bretaña .

[83] Georges Conrad (2 de abril de 2012). «La leyenda de Lancelot du Lac en Anjou» . issuu.com .

[:5-84] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 Howey , Ann F.; Reimer, Stephen Ray (2006). A Bibliography of Modern Arthuriana (1500-2000) . Boydell & Brewer. ISBN 978-1-84384-068-8.

[85] Goodrich, Peter H. (5 de junio de 2004). Merlin: A Casebook . Routledge. ISBN 9781135583408– vía Google Libros.

[86] Pyle, Howard (1905). La historia de los campeones de la Mesa Redonda . Nueva York, NY: Scribner. pág. 296.

[87] Littledale, Harold (14 de marzo de 1893). "Ensayos sobre los Idilios del Rey de Lord Tennyson" . Macmillan – vía Google Books.

[88] "Ellens Gesang I" . Schubertline.co.uk. Archivado del original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

[89] "Ellens Gesang II" . Schubertline.co.uk. Archivado del original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

[90] «Ellens Gesang III» . Grandes puntuaciones.com . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

[91] Whetter, Kevin S.; Leitch, Megan G. (4 de abril de 2023). Literatura artúrica XXXVIII . Boydell & Brewer. ISBN 9781843846475– vía Google Libros.

[92] Brewer, Elisabeth (5 de agosto de 1993). TH White's The Once and Future King . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9780859913935– vía Google Libros.

[93] "Los personajes de la novela" en las diversas ediciones de la novela, incluyendo Londres: Macdonald, 1951, pág. xvii.

[94] Goodrich, Peter H. (14 de junio de 2004). Merlin: A Casebook . Routledge. ISBN 9781135583408– vía Google Libros.

[95] Wynne-Davies, Marion (27 de julio de 2016). Mujeres y literatura artúrica: Empuñando la espada . Springer. ISBN 9781349244539– vía Google Libros.

[96] Lacy, Norris J.; Ashe, Geoffrey; Ihle, Sandra Ness; Kalinke, Marianne E.; Thompson, Raymond H. (5 de septiembre de 2013). La nueva enciclopedia artúrica: Nueva edición . Routledge. ISBN 9781136606335– vía Google Libros.

[97] Matthews, John (15 de septiembre de 2020). El libro de Merlín: magia, leyenda e historia . Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445699219– vía Google Libros.

[98] Roberts, Adam (5 de agosto de 1998). Seda y patatas: Fantasía artúrica contemporánea . Rodopi. ISBN 9042003065– vía Google Libros.

[99] Lambdin, Laura C.; Lambdin, Robert T. (5 de agosto de 2008). Escritores artúricos: una enciclopedia biográfica . ABC-CLIO. ISBN 9780313346828– vía Google Libros.

[100] "Humanidades" . Fundación Nacional para las Humanidades. 5 de agosto de 1986 – vía Google Books.

[101] Filmer-Davies, Kath (13 de diciembre de 1996). Ficción fantástica y mito galés: Cuentos de pertenencia . Springer. pág. 9. ISBN 9781349249916– vía Google Libros.

[rm-102] 1 2 McInnis, David; Parisot, Eric; Wilkinson, Jessica (15 de mayo de 2020). Remodelando el mito: transformaciones poéticas y metamorfosis . Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781527551534– vía Google Libros.

[103] "Arthuriana" . Universidad Metodista del Sur. 5 de agosto de 1999 – vía Google Books.

[104] Brown, Shannon (4 de marzo de 2023). "La actriz de Doctor Who es la 'Dama del Lago' de Cornualles en Winter King" . CornwallLive .

[105] Johnston, Rich (30 de junio de 2019). "Frank Miller llama a "Cursed" su reinterpretación feminista del mito del rey Arturo" . Bleeding Cool News And Rumors .

[106] Wigler, Josh (20 de julio de 2020) ."Maldita sea" en Netflix: Un vistazo a la violenta primera temporada de la reinterpretación de la leyenda del Rey Arturo . The Hollywood Reporter .

[107] "El final maldito de Netflix: ¿Qué le sucede a Nimue, el personaje de Katherine Langford, y qué desconocemos aún?" . Cinemablend . 31 de julio de 2020.

[108] "Final maldito explicado" . Den of Geek . 17 de julio de 2020.

[109] Tyler Aquilina (9 de julio de 2021). "La serie de fantasía 'Cursed' de Katherine Langford es cancelada en Netflix después de una temporada" . Entertainment Weekly .

[110] Woller, Megan (5 de agosto de 2021). De Camelot a Spamalot: Reinterpretaciones musicales de la leyenda artúrica en el escenario y la pantalla . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-751102-2– vía Google Libros.

[111] Higham, NJ (5 de julio de 2005). Rey Arturo: Creación de mitos e historia . Routledge. ISBN 9781134614288– vía Google Libros.

[pat-112] 1 2 Slocum, Sally K. (5 de agosto de 1992). Tradiciones artúricas populares . Popular Press. ISBN 9780879725624– vía Google Libros.

[113] "Excalibur (1981) - Escena de La Dama del Lago (3/10) | Movieclips" . YouTube . 28 de enero de 2019. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2021 .

[114] Farnsworth, Rodney (5 de agosto de 2002). El retorno infernal: La recurrencia de lo primordial en las películas de los años de la reacción, 1977-1983 . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275974817– vía Google Libros.

[115] Hoyle, Brian (5 de agosto de 2012). El cine de John Boorman . Rowman & Littlefield. ISBN 9780810883956– vía Google Libros.

[116] "Espíritu de Excalibur" . Sala de la Luz . Archivado del original el 9 de febrero de 2025. Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[:6-117] 1 2 Salda, Michael N. (2013). Animación artúrica: Un estudio de los Camelots animados en el cine y la televisión . McFarland. ISBN 978-0786474684.

[118] Lupack, Alan; Lupack, Barbara Tepa (2001). El rey Arturo en América . Boydell & Brewer. ISBN 978-0859916301.

[119] Lupack, Barbara Tepa (2 de enero de 2004). Adaptación de las leyendas artúricas para niños: Ensayos sobre obras juveniles artúricas . Springer. ISBN 978-1-4039-8248-3.

[120] Erickson, Hal (14 de marzo de 2005). Programas de dibujos animados para televisión: Los programas, MZ . McFarland & Company. ISBN 9780786422562– vía Google Libros.

[121] Harty, Kevin J. (7 de mayo de 2015). Cinema Arthuriana: Twenty Essays, ed. revisada . McFarland. ISBN 9781476608440– vía Google Libros.

[122] Marill, Alvin H. (11 de octubre de 2010). Películas hechas para televisión: 2005-2009 . Scarecrow Press. ISBN 9780810876590– vía Google Libros.

[123] Zipes, Jack (9 de julio de 2019). El aprendiz de brujo: una antología de cuentos mágicos . Princeton University Press. ISBN 9780691191423– vía Google Libros.

[124] Tarifa, Christopher (15 de noviembre de 2018). Arthur: Dios y héroe en Avalon . Libros de reacción. ISBN 9781789140248– vía Google Libros.

[125] Archibald, Elizabeth; Johnson, David F. (20 de noviembre de 2014). Literatura artúrica XXXI . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843843863– vía Google Libros.

[126] Coldham-Fussell, Victoria; Edlich-Muth, Miriam; Ward, Renée (30 de junio de 2022). El mundo artúrico . Taylor & Francis. ISBN 9781000522105– vía Google Libros.

[127] Ahmed, Maaheen (29 de noviembre de 2019). Imaginarios monstruosos: el legado del romanticismo en los cómics . Univ. Prensa de Mississippi. ISBN 9781496825308– vía Google Libros.

[128] Verduin, Kathleen (1994). Medievalismo en América del Norte . Boydell y cervecero. ISBN 9780859914178– vía books.google.com.

[129] "BBC One - Merlín, Serie 1, Le Morte d'Arthur" . BBC .

[130] "BBC One - Merlín, temporada 2, La dama del lago" . BBC .

[131] "Resumen de 'Érase una vez': los orígenes de Merlín, Excalibur y el Oscuro . Los Angeles Times . 9 de noviembre de 2015.

[132] "Las 10 mejores representaciones del rey Arturo y Merlín en la televisión y el cine" . ScreenRant . 14 de abril de 2021.

[133] Whitney, Alyse (15 de julio de 2016). "Todos los que han muerto en 'Érase una vez'"" . The Hollywood Reporter .

[134] "Érase una vez: La dama del lago"« El Club AV . 15 de octubre de 2012.

[135] "«El rey Arturo: La leyenda de la espada» reinicia la leyenda artúrica . The Washington Post . 11 de mayo de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[136] "Merlín se une a Ravenswatch - Nacon" . www.nacongaming.com . Consultado el 14 de marzo de 2026 .

[137] "Arthur - Guía de AFK Arena" . 11 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]