Hispanopedia WikiSamoa Americana [ c ] es un territorio autónomo , no incorporado y no organizado de los Estados Unidos ubicado en el océano Pacífico Sur , dentro de la subregión de Polinesia de Oceanía . Centrado en 14°18′S 170°42′W / 14.3°S 170.7°W / -14.3; -170.7 , está a 40 millas (64 km) al sureste del país insular de Samoa , al este de la Línea Internacional de Cambio de Fecha y del territorio francés de Wallis y Futuna , al oeste de las Islas Cook , al norte de Tonga y a unas 310 millas (500 km) al sur de Tokelau . Samoa Americana es el territorio más meridional de los Estados Unidos, situado a 2200 millas (3500 km) al suroeste del estado estadounidense de Hawái , y uno de los dos territorios estadounidenses al sur del ecuador , junto con la deshabitada Isla Jarvis .
Samoa Americana consta de la parte oriental del archipiélago samoano : las islas volcánicas habitadas de Tutuila , Aunuʻu , Ofu , Olosega y Taʻū y el atolón Rose deshabitado , así como la isla Swains , un remoto atolón de coral en el grupo de islas volcánicas Tokelau . La superficie terrestre total es de 77 millas cuadradas (199 km² ) , ligeramente mayor que Washington, D.C .; incluyendo sus aguas territoriales , la superficie total es de 117 500 millas cuadradas (304 000 km² ) , aproximadamente del tamaño de Nueva Zelanda. [ 9 ] Samoa Americana tiene un clima tropical, con el 90 por ciento de su territorio cubierto por selvas tropicales. A partir de 2024, la población es de aproximadamente 47 400 habitantes y se concentra en Tutuila, que alberga la capital y el asentamiento más grande, Pago Pago . La gran mayoría de los residentes son samoanos indígenas , la mayoría de los cuales dominan los idiomas oficiales, samoano e inglés . [ 10 ]
Habitada por polinesios desde tiempos prehistóricos, Samoa Americana fue contactada por primera vez por europeos en el siglo XVIII. Las islas atrajeron a misioneros, exploradores y marineros, en particular al puerto natural de Pago Pago, altamente protegido. Estados Unidos tomó posesión de Samoa Americana a finales del siglo XIX, convirtiéndola en un importante puesto naval; el valor estratégico del territorio se vio reforzado por la Segunda Guerra Mundial y la posterior Guerra Fría. En 1967, Samoa Americana se autogobiernó con la adopción de una constitución; su gobierno local es de forma republicana , con poderes ejecutivo, legislativo y judicial separados. Oficialmente, permanece sin organización y, por lo tanto, es administrada directamente por el gobierno federal. Samoa Americana figura entre los diecisiete " territorios no autónomos " según la definición de las Naciones Unidas , pero es miembro de varias organizaciones intergubernamentales, entre ellas la Comunidad del Pacífico , el Foro de las Islas del Pacífico (PIF), la Alianza de Pequeños Estados Insulares (AOSIS) y el Comité Olímpico Internacional (COI). [ 11 ]
Debido a la ubicación estratégica del territorio, el ejército estadounidense tiene una presencia significativa y desempeña un papel importante en su economía y sociedad. El territorio se caracteriza por tener la tasa de alistamiento militar más alta de cualquier estado o territorio de EE. UU.; en 2021, la oficina de reclutamiento del Ejército estadounidense en Pago Pago ocupó el primer lugar en reclutamiento. [ 9 ] [ 12 ] Los productos de atún son las principales exportaciones, siendo Estados Unidos el principal socio comercial. El turismo es un sector incipiente pero poco desarrollado, debido en parte al relativo aislamiento geográfico del territorio, que también explica su alta tasa de pobreza y emigración.
Desde que se firmaron los Actas de Cesión en 1900 y 1904, los samoanos han evitado una mayor integración en el sistema estadounidense. En 1949, el Departamento del Interior intentó incorporar Samoa Americana mediante una Ley Orgánica. Temiendo que la incorporación pudiera socavar la cultura samoana y la propiedad tradicional de la tierra, los matai samoanos intervinieron y el Congreso detuvo la incorporación. En su lugar, Samoa creó su propio gobierno, el Fono Samoano, basado en sistemas de gobierno indígenas. Desde entonces, los samoanos se han negado a establecer un tribunal de distrito federal y a obtener la ciudadanía por derecho de nacimiento; Samoa sigue siendo el único territorio estadounidense con su propio sistema de inmigración. [ 13 ]
Muchos consideran que los residentes de Samoa Americana están políticamente marginados , sin representación electoral en el Congreso de los Estados Unidos, aunque Samoa Americana cuenta con un sistema de gobierno democrático. Sin embargo, muchos samoanos han priorizado la cultura y el gobierno indígenas sobre la integración en los Estados Unidos. Samoa Americana es el único territorio habitado permanentemente de los Estados Unidos donde la ciudadanía no se otorga al nacer, y las personas nacidas allí son consideradas " nacionales no ciudadanos " con derechos limitados. Una razón principal por la que los samoanos no tienen la ciudadanía por derecho de nacimiento es la oposición de muchos samoanos, como lo demuestra la resolución unánime del Fono Samoano en 2021 en contra de la ciudadanía por derecho de nacimiento [ 14 ] , y las múltiples declaraciones y acciones de funcionarios gubernamentales a lo largo de las décadas. Los representantes electos del pueblo samoano americano temen unánimemente que la ciudadanía por derecho de nacimiento complique la estructura política del territorio y conduzca a la erosión del gobierno indígena, la propiedad colectiva de las tierras indígenas y el uso del idioma samoano.
Etimología
El origen del nombre "Samoa" significa "centro sagrado", derivado de la combinación de las palabras samoanas sa ("sagrado") y moa ("centro"). El nombre también se deriva de un jefe local llamado Samoa o de una palabra indígena que significa "lugar del moa ", un ave ahora extinta, [ 15 ] [ 16 ] aunque esta ave solo se conocía en Nueva Zelanda . [ 17 ]
Aunque el estado soberano de Samoa cambió su nombre de Samoa Occidental en 1997, el territorio también se conoce a veces como Samoa Oriental para distinguirlo de su vecino. [ 18 ]
Historia
La literatura oral tradicional de Samoa y Manuʻa habla de una extensa red o confederación polinesia (o "imperio") que fue gobernada prehistóricamente por las sucesivas dinastías Tui Manuʻa . Las genealogías y la literatura oral religiosa de Manuʻa también sugieren que los Tui Manuʻa habían sido durante mucho tiempo uno de los supremos más prestigiosos y poderosos de Samoa. La historia oral sugiere que los reyes Tui Manuʻa gobernaron una confederación de islas distantes que incluían Tutuila, [ 19 ] [ 20 ] así como cacicazgos más pequeños del Pacífico occidental y islas polinesias aisladas como Uvea , Futuna , Tokelau , Tuvalu e islas más grandes como Samoa en el norte. Las rutas comerciales y de intercambio entre las sociedades polinesias occidentales están bien documentadas y se especula que la dinastía Tui Manu ʻa creció gracias a su éxito en la obtención de control y la fabricación de bienes como esteras ceremoniales finamente tejidas "('Ie Konga)" para los Tu'i Tonga, marfil de ballena " tabua " para sus amos fiyianos, herramientas de obsidiana y basalto , principalmente plumas rojas y conchas marinas reservadas para la realeza (como el nautilo pulido y el cauri de huevo ).
Siglo XVIII: Primeros contactos occidentales
El contacto con los europeos comenzó a principios del siglo XVIII. El holandés Jacob Roggeveen fue el primer europeo conocido en avistar las islas Samoa en 1722, llamándolas "Islas Baumann" en honor a uno de sus capitanes. El siguiente explorador en visitar las islas fue Louis-Antoine de Bougainville , quien las denominó "Îles des Navigateurs" (Îles des Navigateurs) en 1768. El explorador británico James Cook registró los nombres de las islas en 1773, pero nunca las visitó. [ 21 ]
La visita de Lapérouse en 1789 terminó con un ataque a la isla de Tutuila , donde sus hombres intentaban obtener agua. Su segundo al mando , el capitán de Langle , el científico Robert de Lamanon y varios miembros de su tripulación fueron rodeados por más de mil samoanos y asesinados. Lapérouse bautizó la isla como «Isla de la Masacre», y la bahía cercana a Aasu aún se llama Bahía de la Masacre . [ 21 ]
El HMS Pandora , bajo el mando del almirante Edward Edwards (oficial de la Marina Real), visitó la isla en 1791 durante su búsqueda de los amotinados del HMS Bounty . Von Kotzebue la visitó en 1824. [ 21 ]
siglo XIX
La labor misionera en Samoa comenzó a finales de 1830 cuando John Williams, de la Sociedad Misionera de Londres, llegó procedente de las Islas Cook y Tahití . [ 22 ] A finales del siglo XIX, los buques franceses, británicos, alemanes y estadounidenses hacían escala habitualmente en Samoa, ya que valoraban el puerto de Pago Pago como estación de reabastecimiento de combustible para el transporte marítimo y la caza de ballenas a carbón.
La Expedición Exploradora de los Estados Unidos visitó las islas en 1839. [ 23 ]
En 1872, el comandante Richard W. Meade del USS Narragansett zarpó de Hawái hacia Pago Pago para explorar la posibilidad de establecer una base naval estadounidense. A petición de Henry A. Peirce , ministro de Estados Unidos en Hawái, también se le encomendó negociar un tratado que garantizara los intereses estadounidenses en Samoa. El Narragansett llegó a Pago Pago el 14 de febrero, y Meade informó al jefe supremo Mauga de su intención de arrendar terrenos para una base naval. Mauga otorgó a Estados Unidos los derechos exclusivos para construir y mantener dicha base a cambio de «la amistad y la protección del gran gobierno de Estados Unidos». Durante su estancia, Meade también negoció con Mauga la regulación del puerto comercial de Pago Pago. [ 24 ]
En marzo de 1889, una fuerza naval del Imperio Alemán entró en una aldea de Samoa y, al hacerlo, destruyó algunas propiedades estadounidenses. Tres buques de guerra estadounidenses entraron entonces en el puerto de Apia y se prepararon para enfrentarse a los tres buques de guerra alemanes que se encontraban allí. Antes de que se disparara un solo tiro, un tifón hundió tanto a los barcos estadounidenses como a los alemanes. Se declaró entonces un armisticio obligatorio debido a la falta de buques de guerra. [ 25 ]
siglo XX
Principios del siglo XX
A principios del siglo XX, las rivalidades internacionales de la segunda mitad del siglo se resolvieron con la Convención Tripartita de 1899 , en la que Alemania y Estados Unidos dividieron las Islas Samoanas en dos: [ 26 ] el grupo de islas orientales se convirtió en territorio de Estados Unidos (Tutuila en 1900 y oficialmente Manuʻa en 1904) [ 27 ] y hoy se conoce como Samoa Americana; las islas occidentales, con mucha mayor extensión territorial, pasaron a ser conocidas como Samoa Alemana , después de que Gran Bretaña renunciara a todas sus reclamaciones sobre Samoa y, a cambio, aceptara la terminación de los derechos alemanes en Tonga y ciertas áreas de las Islas Salomón y África Occidental . [ 28 ] Los precursores de la Convención Tripartita de 1899 fueron la Conferencia de Washington de 1887, el Tratado de Berlín de 1889 y el Acuerdo Anglo-Alemán sobre Samoa de 1899.
colonización americana
Al año siguiente, los EE. UU. anexaron formalmente su porción, un grupo más pequeño de islas orientales, una de las cuales contiene el conocido puerto de Pago Pago . [ 29 ] Después de que la Armada de los Estados Unidos tomara posesión del este de Samoa para el gobierno de los Estados Unidos , la estación de carbón existente en la bahía de Pago Pago se amplió hasta convertirse en una estación naval completa , conocida como Estación Naval de los Estados Unidos Tutuila y comandada por un comandante. La Armada obtuvo un Acta de Cesión de Tutuila en 1900 y un Acta de Cesión de Manuʻa en 1904 en nombre del gobierno de los EE. UU. El último soberano de Manuʻa , el Tui Manuʻa Elisala , firmó un Acta de Cesión de Manuʻa después de una serie de pruebas navales estadounidenses, conocidas como la "Prueba del Ipu", en Pago Pago, Taʻu , y a bordo de una cañonera del Escuadrón del Pacífico . [ 30 ] El territorio pasó a ser conocido como la Estación Naval de los EE. UU. Tutuila .
El 17 de julio de 1911, la Estación Naval de los Estados Unidos en Tutuila, compuesta por Tutuila, Aunuʻu y Manuʻa , pasó a llamarse oficialmente Samoa Americana. [ 31 ] [ 32 ] Los habitantes de Manuʻa estaban descontentos por haber sido excluidos del nombre "Estación Naval Tutuila". En mayo de 1911, el gobernador William Michael Crose escribió una carta al Secretario de Marina expresando los sentimientos de Manuʻa . El departamento respondió que la población debía elegir un nombre para su nuevo territorio. Los líderes tradicionales eligieron "Samoa Americana" y, el 7 de julio de 1911, el procurador general de la Marina autorizó al gobernador a proclamarlo como el nombre del nuevo territorio. [ 33 ] : 209
La Primera Guerra Mundial y la pandemia de gripe de 1918
En 1918, durante las etapas finales de la Primera Guerra Mundial , la epidemia de la Gran Gripe causó estragos, propagándose rápidamente de un país a otro. Samoa Americana se convirtió en uno de los pocos lugares del mundo (junto con Nueva Caledonia y la isla de Marajó en Brasil) que previno de forma proactiva muertes durante la pandemia gracias a la rápida respuesta del gobernador John Martin Poyer, quien , tras escuchar los informes sobre el brote en la radio, solicitó barcos de cuarentena desde Estados Unidos continental. La pronta actuación de Poyer le valió la Cruz de la Armada de los Estados Unidos . Con esta distinción, los samoanos americanos consideraron a Poyer su héroe por haber prevenido la mortal enfermedad. El territorio vecino de Nueva Zelanda en aquel entonces, Samoa Occidental , fue la isla del Pacífico más afectada , con un 90% de la población infectada; el 30% de los hombres adultos, el 22% de las mujeres adultas y el 10% de los niños fallecieron. [ 35 ] Poyer ofreció ayuda a sus homólogos neozelandeses, pero el administrador de Samoa Occidental, Robert Logan , la rechazó, indignado al ver la cantidad de barcos de cuarentena que rodeaban Samoa Americana. Enfurecido por esto, Logan cortó las comunicaciones con sus homólogos estadounidenses.
período de entreguerras
Movimiento Mau de Samoa Americana
Tras la Primera Guerra Mundial, durante la época del movimiento Mau en Samoa Occidental (entonces un mandato de la Sociedad de Naciones gobernado por Nueva Zelanda), surgió un movimiento Mau similar en Samoa Americana, liderado por Samuelu Ripley , un veterano de la Primera Guerra Mundial originario de la aldea de Leone , en Tutuila. Después de celebrar reuniones en territorio continental estadounidense, se le impidió desembarcar del barco que lo traía de regreso a Samoa Americana y no se le permitió regresar, ya que el movimiento Mau de Samoa Americana fue reprimido por la Armada estadounidense. En 1930, el Congreso de los Estados Unidos envió un comité para investigar el estatus de Samoa Americana, encabezado por estadounidenses que habían participado en el derrocamiento del Reino de Hawái .
Anexión de la isla Swains
La isla Swains , que había sido incluida en la lista de islas de guano pertenecientes a los Estados Unidos y vinculada bajo la Ley de Islas del Guano , fue anexada en 1925 por la Resolución Pública 68-75, [ 36 ] luego de la disolución del Protectorado de las Islas Gilbert y Ellice por el Reino Unido.
La Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias
Durante la Segunda Guerra Mundial , los marines estadounidenses estacionados en Samoa superaban en número a la población local y ejercieron una enorme influencia cultural. Los jóvenes samoanos a partir de los 14 años recibían entrenamiento de combate por parte de personal militar estadounidense . Los samoanos sirvieron en diversas funciones durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo combatientes, personal médico, personal de cifrado y reparadores de barcos.
En 1949, se presentó en el Congreso la Ley Orgánica 4500, un intento patrocinado por el Departamento del Interior de los Estados Unidos para incorporar Samoa Americana. Finalmente, fue rechazada, principalmente gracias a los esfuerzos de los jefes samoanos, liderados por Tuiasosopo Mariota. [ 37 ] Los esfuerzos de estos jefes llevaron a la creación de una legislatura territorial, el Fono de Samoa Americana , que se reúne en la aldea de Fagatogo . En 1950, el Departamento del Interior comenzó a administrar Samoa Americana. [ 38 ]
1951–1999
En 1956, el gobernador designado por la Marina de los EE. UU. fue reemplazado por Peter Tali Coleman , elegido localmente. Si bien técnicamente se considera un territorio "no organizado" debido a que el Congreso de los EE. UU. no ha aprobado una Ley Orgánica para el territorio, Samoa Americana se autogobierna bajo una constitución que entró en vigor el 1 de julio de 1967. El Territorio de Samoa Americana figura en la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas , una inclusión que es cuestionada por los funcionarios del gobierno territorial, quienes sí se consideran autónomos.
Samoa Americana y el Aeropuerto Internacional de Pago Pago tuvieron una importancia histórica con el Programa Apolo . [ 39 ] Las tripulaciones de astronautas del Apolo 10 , 12 , 13 , 14 y 17 fueron rescatadas a unos cientos de millas de Pago Pago y transportadas en helicóptero al aeropuerto antes de ser trasladadas a Honolulu en aviones militares C-141 Starlifter . [ 40 ]
Si bien las dos Samoas comparten idioma y etnia, sus culturas han seguido recientemente caminos diferentes. Los samoanos americanos suelen emigrar a Hawái y a Estados Unidos continental, adoptando muchas costumbres estadounidenses, como la práctica del fútbol americano y el béisbol . Los samoanos, en cambio , tienden a emigrar a Nueva Zelanda , cuya influencia ha popularizado el rugby y el críquet en las islas occidentales de Samoa. El escritor de viajes Paul Theroux señaló que existían marcadas diferencias entre las sociedades de Samoa y Samoa Americana.
El 13 de agosto de 1999, las Naciones Unidas otorgaron a Samoa Americana el estatus de "asiento de observador". Seis días después, Samoa Americana reconoció oficialmente tanto el samoano como el inglés como sus idiomas oficiales. [ 41 ]
siglo XXI
En 2001 y 2003, Estados Unidos intentó sin éxito que Samoa Americana fuera eliminada de la lista de descolonización de las Naciones Unidas , argumentando que el territorio no debía ser considerado una colonia. [ 42 ]
Los samoanos americanos tienen una alta tasa de servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . [ 43 ] Debido a las dificultades económicas, el servicio militar se ha visto como una oportunidad en Samoa Americana y otros territorios estadounidenses de ultramar . [ 44 ]
La Ley Federal de Salario Mínimo Justo de 2007 inició ajustes graduales al salario mínimo territorial para elevarlo al nivel de los estados de EE. UU. [ 45 ]
Eventos destacados
Anterior al siglo XX
El 13 de diciembre de 1784, el navegante francés Jean-François de Galaup, conde de Lapérouse, desembarcó dos expediciones en la costa norte de Tutuila: una del barco Boussole en Fagasā y la otra del L'Astrolabe en Aʻasu . Uno de los cocineros, David, murió de hidropesía escorbútica. El 11 de diciembre, doce miembros de la tripulación de Lapérouse (entre ellos el primer oficial Paul Antoine Fleuriot de Langle ) murieron en un violento ataque de samoanos en la bahía de Aʻasu, Tutuila, conocida desde entonces como la " Bahía de la Masacre ", que Lapérouse describió como "esta guarida, más temible por su traicionera ubicación y la crueldad de sus habitantes que la guarida de un león o un tigre". Este incidente le dio a Samoa una reputación de salvajismo que mantuvo alejados a los europeos hasta la llegada de los primeros misioneros cristianos cuatro décadas después. El 12 de diciembre, en la bahía de Aʻasu , Lapérouse ordenó a sus artilleros disparar un cañonazo contra los atacantes que habían matado a sus hombres el día anterior y que ahora regresaban para lanzar otro ataque. Más tarde escribió en su diario: «Podría haber destruido o hundido cien canoas, con más de 500 personas a bordo; pero temía herir a las víctimas equivocadas; el llamado de mi conciencia les salvó la vida». [ 46 ] [ 47 ]
siglo XX
El 19 de diciembre de 1912, el escritor inglés William Somerset Maugham llegó a Pago Pago, supuestamente acompañado por un misionero y la señorita Sadie Thompson. Su visita inspiró su cuento " Lluvia ", que posteriormente se adaptó a obras de teatro y tres importantes películas. El edificio donde se hospedó Maugham aún se conserva y ha sido rebautizado como Edificio Sadie Thompson . Hoy en día, es un destacado restaurante y posada. [ 48 ]
El 2 de noviembre de 1921, el decimotercer gobernador naval de Samoa Americana , el comandante Warren Jay Terhune , se suicidó con una pistola en el baño de la residencia oficial, con vistas a la entrada del puerto de Pago Pago. Su cuerpo fue descubierto por el cocinero de la residencia, el suboficial de primera clase Felisiano Debid Ahchica, de la Armada de los Estados Unidos. Se rumorea que su fantasma ronda los jardines por la noche.
El 17 de agosto de 1924, Margaret Mead llegó a Samoa Americana a bordo del SS Sonoma para comenzar el trabajo de campo de su tesis doctoral en antropología en la Universidad de Columbia, donde era alumna del profesor Franz Boas . Su obra " Coming of Age in Samoa" se publicó en 1928 y, en aquel entonces, se convirtió en el libro más leído en el campo de la antropología . El libro ha suscitado años de intensos debates y controversias. Mead regresó a Samoa Americana en 1971 para la inauguración del Museo Jean P. Haydon .
En 1938, el reconocido aviador Ed Musick y su tripulación fallecieron en el avión S-42 Samoan Clipper de Pan American World Airways sobre Pago Pago, durante un vuelo de reconocimiento a Auckland , Nueva Zelanda . Poco después del despegue, la aeronave experimentó problemas y Musick la hizo regresar hacia Pago Pago. Mientras la tripulación descargaba combustible preparándose para un aterrizaje de emergencia, se produjo una explosión que destrozó el avión. [ 49 ]
El 24 de noviembre de 1939, se llevó a cabo la última ejecución en Samoa Americana hasta la fecha. Un hombre llamado Imoa de Fagatogo fue declarado culpable de apuñalar mortalmente a una persona llamada Sella y fue ahorcado en la Aduana . [ 50 ] [ 51 ] La popular canción samoana "Fa ʻ afofoga Samoa" se basa en esto, que se dice que fueron las últimas palabras de Imoa.
El 13 de enero de 1942, a las 2:26 a. m., un submarino japonés emergió frente a Tutuila, entre Southworth Point y la bahía de Fagasa , y disparó unos 15 proyectiles con su cañón de cubierta de 5,5 pulgadas contra la base naval estadounidense de Tutuila durante los siguientes 10 minutos. El primer proyectil impactó en la parte trasera de la tienda de Frank Shimasaki, irónicamente propiedad de uno de los pocos residentes japoneses de Tutuila. La tienda estaba cerrada, ya que el Sr. Shimasaki había sido internado como extranjero enemigo. El siguiente proyectil causó daños leves al dispensario naval, el tercero cayó en el césped detrás de los cuarteles navales conocidos como "Centipede Row", y el cuarto impactó en el muro de contención de piedra frente a la aduana. Los demás proyectiles cayeron inofensivamente en el puerto. Como lo describió un escritor: "No hubo respuesta al fuego, a pesar del afán de los marines samoanos por poner a prueba su habilidad contra el enemigo ... Ningún marine estadounidense ni samoano resultó herido". [ 52 ] El comandante Edwin B. Robinson iba en bicicleta detrás de Centipede Row y resultó herido en la rodilla por un fragmento de metralla , y «un miembro de la pintoresca Guardia Fita Fita» sufrió heridas leves; fueron las únicas bajas. Esta fue la única vez que los japoneses atacaron Tutuila durante la Segunda Guerra Mundial , aunque «los submarinos japoneses habían patrullado las aguas alrededor de Samoa antes de la guerra y continuaron activos allí durante toda la guerra». [ 52 ]
El 24 de agosto de 1943, la Primera Dama Eleanor Roosevelt visitó Samoa Americana e inspeccionó la Guardia y la Banda Fita Fita y el Primer Batallón Samoano de la Reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en la Estación Naval de los Estados Unidos en Samoa Americana. [ 53 ] : 178 [ 54 ] El hecho de que la Primera Dama pasara revista a las tropas contribuyó a reafirmar que la Isla Tutuila se consideraba segura. [ 55 ] Su presencia subrayó que la Segunda Guerra Mundial había pasado de largo por Samoa Americana. Mientras la banda Fita Fita tocaba, Eleanor Roosevelt inspeccionó la guardia. [ 56 ]
El 18 de octubre de 1966, el presidente Lyndon Baines Johnson y la primera dama Lady Bird Johnson visitaron Samoa Americana. La Sra. Johnson inauguró la escuela primaria "Manulele Tausala" ("Lady Bird") en Nuʻuuli , que recibió su nombre en su honor. Johnson es el único presidente de los Estados Unidos que ha visitado Samoa Americana, mientras que la Sra. Johnson fue la segunda primera dama, precedida por Eleanor Roosevelt en 1943. [ 53 ] : 192 El único hospital del territorio fue renombrado como Centro Médico Tropical LBJ en honor al presidente Johnson. [ 57 ]
A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, Samoa Americana desempeñó un papel fundamental en cinco de las misiones del Programa Apolo . Los astronautas aterrizaron a varios cientos de millas de Pago y fueron transportados a las islas en su viaje de regreso al continente. El presidente Richard Nixon entregó tres rocas lunares al gobierno de Samoa Americana, que actualmente se exhiben en el Museo Jean P. Haydon junto con una bandera llevada a la Luna en una de las misiones. [ 58 ]
En noviembre de 1970, el Papa Pablo VI visitó Samoa Americana en un breve pero espléndido saludo. [ 33 ] : 292
El 30 de enero de 1974, el vuelo 806 de Pan Am, procedente de Auckland , Nueva Zelanda, se estrelló en el Aeropuerto Internacional de Pago Pago a las 22:41 , con 91 pasajeros a bordo. Murieron 86 personas, incluyendo al capitán Leroy A. Petersen y a toda la tripulación. Cuatro de los cinco pasajeros supervivientes resultaron gravemente heridos, mientras que el otro sufrió heridas leves. El avión quedó destruido por el impacto y el incendio posterior. El accidente se atribuyó a la escasa visibilidad, a un error del piloto o a la cizalladura del viento, ya que en ese momento azotaba una violenta tormenta. [ 59 ] En enero de 2014, el cineasta Paul Crompton visitó el territorio para entrevistar a los residentes locales para un documental sobre el accidente de 1974.
Como parte de las celebraciones del Día de la Bandera el 17 de abril de 1980, un avión de patrulla P-3 Orion de la Armada de los Estados Unidos, perteneciente al Escuadrón de Patrulla 50, despegó con seis paracaidistas del Club de Paracaidismo Tropic Lightning del Ejército de los Estados Unidos, con base en Hawái. El avión impactó contra el cable del teleférico Solo Ridge-Mount Alava , que cruzaba el puerto de Pago Pago, lo que provocó la rotura de su estabilizador vertical. La aeronave se estrelló, destruyendo un ala del Hotel Rainmaker y causando la muerte de los seis tripulantes y un civil. Los seis paracaidistas ya habían saltado del avión durante una demostración. Se erigió un monumento conmemorativo en el monte Mauga O Aliʻi para honrar su memoria.
El 1 de noviembre de 1988, el presidente Ronald Reagan firmó un proyecto de ley que creó el Parque Nacional de Samoa Americana . [ 60 ]
siglo XXI
El 22 de julio de 2010, la teniente detective Lusila Brown fue asesinada a tiros frente al edificio provisional del Tribunal Superior en Fagatogo. Fue la primera vez en más de 15 años que un agente de policía moría en acto de servicio. El último fue Sa Fuimaono, quien se ahogó tras rescatar a un adolescente de un mar embravecido. [ 61 ]
El 8 de noviembre de 2010, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos y ex Primera Dama, Hillary Clinton, hizo una escala para repostar en el Aeropuerto Internacional de Pago Pago . Fue recibida por dignatarios del gobierno y se le obsequiaron regalos y participó en una ceremonia tradicional de kava . [ 62 ]
Mike Pence fue el tercer vicepresidente estadounidense en ejercicio en visitar Samoa Americana (después de Dan Quayle y Joe Biden ) [ 63 ] cuando hizo una escala en Pago Pago en abril de 2017. [ 64 ] Se dirigió a 200 soldados allí durante su parada para reabastecerse de combustible. [ 65 ] El secretario de Estado de EE. UU. , Rex Tillerson, visitó la ciudad el 3 de junio de 2017. [ 66 ]
Terremoto y tsunami de septiembre de 2009
El 28 de septiembre de 2009, a las 17:48:11 UTC, un terremoto de magnitud 8.1 sacudió la costa de Samoa Americana a 190 km (120 millas ) , seguido de réplicas menores. [ 67 ] Fue el terremoto más grande de 2009. El sismo ocurrió en la elevación exterior de la Zona de Subducción de Kermadec-Tonga . Esta es parte del Cinturón de Fuego del Pacífico , donde se encuentran las placas tectónicas en la litosfera terrestre , y los terremotos y la actividad volcánica son comunes. El sismo ocurrió a 18 km (11.2 millas ) por debajo del lecho marino y generó un tsunami que causó la muerte de más de 170 personas en las Islas Samoa y Tonga . [ 68 ] [ 69 ] Se informó que cuatro olas con alturas de 15 pies (4,6 m) a 20 pies (6,1 m) de altura llegaron hasta una milla (1,6 km) tierra adentro en la isla de Tutuila. [ 70 ]
La Agencia de Logística de Defensa colaboró con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias para proporcionar tiendas de campaña humanitarias de 4,9 m × 4,9 m (16 pies × 16 pies ) a las zonas devastadas de Samoa Americana.
Gobierno y política
Gobierno
Samoa Americana está clasificada en la ley estadounidense como un territorio no incorporado ; la Ley de Ratificación de 1929 otorgó todos los poderes civiles, judiciales y militares al Presidente de los Estados Unidos . [ 29 ] En 1951, con la Orden Ejecutiva 10264 , el Presidente Harry Truman delegó esa autoridad al Secretario del Interior . El 21 de junio de 1963, el Jefe Supremo Tuli Leʻiato de Fagaʻitua juró el cargo y fue instalado como el primer Secretario de Asuntos Samoanos por el Gobernador H. Rex Lee . [ 71 ] El 2 de junio de 1967, el Secretario del Interior Stewart Udall promulgó la Constitución Revisada de Samoa Americana, que entró en vigor el 1 de julio de 1967. [ 72 ]
El Gobernador de Samoa Americana es el jefe de gobierno y, junto con el Vicegobernador de Samoa Americana , es elegido en la misma candidatura por voto popular para un mandato de cuatro años. [ 73 ] La oficina del gobernador se encuentra en Utulei . [ 74 ] [ 75 ] Dado que Samoa Americana es un territorio de los Estados Unidos, el Presidente de los Estados Unidos funge como jefe de Estado , pero no desempeña un papel directo en el gobierno. El Secretario del Interior supervisa el gobierno, conservando la facultad de aprobar enmiendas constitucionales, anular los vetos del gobernador y nombrar jueces. [ 72 ]
El poder legislativo reside en el Fono de Samoa Americana , que cuenta con dos cámaras . La Cámara de Representantes tiene 21 miembros que cumplen mandatos de dos años: 20 representantes elegidos popularmente en diversos distritos y un delegado de la isla Swains elegido en una reunión pública. El Senado tiene 18 miembros, elegidos por mandatos de cuatro años por y entre los jefes de las islas . [ 72 ] El Fono se encuentra en Fagatogo . [ 76 ] [ 75 ]
El poder judicial de Samoa Americana está compuesto por el Tribunal Superior de Samoa Americana , un Tribunal de Distrito y tribunales de aldea. [ 77 ] El Tribunal Superior y el Tribunal de Distrito se encuentran en Fagatogo, cerca del Fono. [ 78 ] [ 79 ] [ 76 ] El Tribunal Superior está dirigido por un Presidente del Tribunal Supremo y un Juez Asociado, nombrados por el Secretario del Interior. [ 80 ] Los demás jueces son nombrados por el gobernador a recomendación del Presidente del Tribunal Supremo y confirmados por el Senado. [ 81 ] [ 82 ]
Política
Samoa Americana es un territorio no incorporado y no organizado de los Estados Unidos, administrado por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos . La constitución de Samoa Americana fue ratificada en 1966 y entró en vigor en 1967.
Sin embargo, a pesar de estar de jure desorganizada (ya que el Congreso de los Estados Unidos no ha adoptado ninguna Ley Orgánica para ella, dejando el poder en manos del presidente de los Estados Unidos), Samoa Americana está organizada de facto , y su política se desarrolla en el marco de una dependencia democrática representativa presidencial (en la que un gobernador electo es el jefe de gobierno ) y de un sistema multipartidista pluriforme .
El poder ejecutivo lo ejerce el gobernador. El poder legislativo reside en las dos cámaras de la legislatura. En Samoa Americana existen los partidos políticos estadounidenses ( republicano y demócrata ), pero pocos políticos están afiliados a ellos. El poder judicial es independiente del ejecutivo y del legislativo .
También existe la política tradicional de las aldeas de las Islas Samoa, el " faʻamatai " y el " faʻa Sāmoa ", que continúa vigente en la Samoa Americana y la Samoa independiente, y que interactúa más allá de las fronteras actuales. El faʻa Sāmoa se refiere al idioma y las costumbres, y el faʻamatai a los protocolos del "fono" (consejo) y el sistema de jefes. El faʻamatai y el fono se aplican en todos los niveles de la organización política samoana, desde la familia hasta la aldea, la región y los asuntos nacionales.
La ʻaiga es la unidad familiar de la sociedad samoana, que difiere del concepto occidental de familia [ 83 ] en que consiste en una "familia extensa" basada en la organización sociopolítica comunal de la cultura . El jefe de la ʻaiga es el matai. Los matai (jefes) son elegidos por consenso dentro del fono de la familia extensa y la(s) aldea(s) correspondiente(s). El matai y el fono, que a su vez está compuesto por matai, deciden sobre la distribución de los intercambios familiares y el arrendamiento de las tierras comunales. La mayoría de las tierras en Samoa Americana y Samoa independiente son comunales . Un matai puede representar a un pequeño grupo familiar o a una gran familia extensa que abarca varias islas y tanto Samoa Americana como Samoa independiente.
En 2010, los votantes rechazaron un paquete de enmiendas a la constitución territorial que, entre otras cosas, habría permitido que los ciudadanos estadounidenses fueran legisladores solo si tenían ascendencia samoana.
En 2012, tanto el Gobernador como el delegado de Samoa Americana ante el Congreso de los Estados Unidos, Eni Faleomavaega, pidieron a la población que considerara un avance hacia la autonomía, si no hacia la independencia, con una respuesta mixta. [ 84 ] [ 85 ]
Nacionalidad
Según la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), las personas nacidas en Samoa Americana , incluidas las nacidas en la isla Swains , son " nacionales pero no ciudadanos de los Estados Unidos al nacer". [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] Si un niño nace en cualquiera de estas islas de un ciudadano estadounidense, entonces ese niño es considerado nacional y ciudadano de los Estados Unidos al nacer. [ 89 ] Todos los nacionales estadounidenses tienen derecho legal a residir en todas las partes de los Estados Unidos y pueden solicitar la ciudadanía por naturalización después de tres meses de residencia pagando una tarifa, aprobando un examen de inglés y civismo y prestando juramento de lealtad a los Estados Unidos. [ 90 ] Todos los nacionales estadounidenses también tienen derecho a trabajar en los Estados Unidos, excepto en ciertos empleos gubernamentales que requieren específicamente la ciudadanía estadounidense.
La cuestión de si se debe otorgar la ciudadanía a los samoanos americanos es controvertida en Samoa Americana, y el gobierno de Samoa Americana se opone actualmente a ello. [ 91 ] [ 92 ] Quienes se oponen a la ciudadanía temen que esto lleve a que los jueces federales anulen el singular sistema político y las costumbres de propiedad de la tierra de Samoa Americana, en las que se requiere tener al menos un 50 % de ascendencia samoana para adquirir tierras y la propiedad de la tierra está controlada por familias locales y matai . [ 92 ] Quienes están a favor de la ciudadanía afirman que la ley los discrimina injustamente, restringiendo sus derechos de voto y su capacidad para desempeñarse en muchas profesiones del sector público. [ 91 ]
En 2012, un grupo de samoanos estadounidenses demandó al gobierno federal solicitando el reconocimiento de la ciudadanía por derecho de nacimiento para los samoanos estadounidenses en el caso Tuaua v. Estados Unidos . En un escrito de amicus curiae presentado ante un tribunal federal, el congresista samoano estadounidense Faleomavaega apoyó la interpretación legal de que la Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda no extiende la ciudadanía por derecho de nacimiento a los nacionales de los Estados Unidos nacidos en territorios no incorporados. [ 93 ] [ 94 ] En junio de 2015, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia confirmó que las garantías de ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda no se aplicaban a las personas nacidas en territorios no incorporados y, un año después, la Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a revisar la decisión del tribunal inferior. [ 95 ]
En diciembre de 2019, el juez de distrito estadounidense Clark Waddoups declaró inconstitucional , argumentando que «las personas nacidas en Samoa Americana son ciudadanas de los Estados Unidos en virtud de la Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda» [ 96 ] , pero el Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito de los Estados Unidos revocó la sentencia del tribunal de distrito y declaró constitucional la ley [ 97 ] . El 20 de julio de 2021, la Legislatura de Samoa Americana aprobó por unanimidad una resolución en apoyo de la decisión del Tribunal del Décimo Circuito de revocar la sentencia [ 98 ] .
Derechos de voto
Como ciudadanos estadounidenses, los samoanos americanos pueden votar en las elecciones locales del territorio; sin embargo, si viven en otras partes de los Estados Unidos, no se les permite votar en las elecciones federales, estatales ni en la gran mayoría de las locales, a menos que se conviertan en ciudadanos estadounidenses. El único cargo federal que los samoanos americanos eligen directamente es el de delegado sin derecho a voto en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . [ 99 ] Desde que se creó el cargo de delegado en 1978, tres personas lo han ocupado: el demócrata Fofō Iosefa Fiti Sunia (1981-1988); el demócrata Eni Faleomavaega (1989-2015); y el republicano Aumua Amata Radewagen (2015-). [ 100 ] Los samoanos americanos también participan en las primarias presidenciales partidistas , así como envían delegados a las Convenciones Nacionales Demócrata y Republicana . [ 101 ]
Inmigración
Samoa Americana, un territorio único en Estados Unidos, cuenta con su propia ley de inmigración, distinta de las leyes vigentes en otras partes del país. Los ciudadanos estadounidenses pueden residir libremente en Samoa Americana. [ d ] El gobierno de Samoa Americana, a través de su Oficina de Inmigración, controla la migración de extranjeros a las islas. [ 104 ] Existen formularios de solicitud especiales para la migración a Samoa Americana por motivos familiares o laborales. [ 105 ]
A diferencia de todas las demás jurisdicciones estadounidenses habitadas permanentemente ( estados , Distrito de Columbia , Puerto Rico , Islas Vírgenes de los Estados Unidos , Guam e Islas Marianas del Norte ), Samoa Americana no se considera un estado de los Estados Unidos a efectos de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos. [ 106 ] En consecuencia, no existe ninguna vía para que los inmigrantes a Samoa Americana soliciten la ciudadanía estadounidense, ni la nacionalidad estadounidense, sin tener residencia permanente en otra jurisdicción de los Estados Unidos. [ 107 ] [ 108 ] Además, los extranjeros que tienen residencia permanente legal en los Estados Unidos pueden ser considerados como si la hubieran abandonado si se han mudado a vivir a Samoa Americana, y el tiempo que pasan allí no cuenta para el período de presencia requerido en los Estados Unidos para la naturalización. [ 109 ]
Los ciudadanos estadounidenses sin ciudadanía estadounidense (situación de la mayoría de los samoanos americanos) tienen derecho a residir en todo Estados Unidos sin restricciones migratorias. También tienen los mismos derechos que los residentes permanentes legales para patrocinar la inmigración de familiares extranjeros a Estados Unidos (pueden patrocinar a cónyuges e hijos solteros), pero no los mismos derechos que los ciudadanos estadounidenses (quienes también pueden patrocinar a padres, hijos casados y hermanos). [ 110 ]
Propiedad de la tierra
Según la ley de Samoa Americana, la propiedad de la tierra está sujeta a restricciones raciales. [ 111 ] Desde 1900, ha habido tres categorías principales de propiedad de la tierra: nativa, individual y de dominio absoluto. La tierra nativa, que constituye más del 90% de toda la tierra en el territorio, es tierra bajo la propiedad comunal de un ʻaiga , a diferencia de la propiedad privada de un individuo. La tierra de dominio absoluto, que constituye solo alrededor del 2% del total, es tierra que fue otorgada a extranjeros antes de que Estados Unidos tomara posesión del territorio en 1900 y cuyos propietarios no han optado por volver al estatus de tierra nativa o individual. [ 111 ] [ 112 ]
El Código de Samoa Americana (Anotado) prohíbe la transferencia de propiedad (ya sea por venta o de otra manera) de cualquier terreno que no sea de propiedad absoluta a cualquier persona que tenga menos de la mitad de sangre samoana nativa, lo que en este contexto incluye tanto a Samoa Americana como a Samoa Occidental. [ 111 ] Además, está prohibido transferir la propiedad de cualquier terreno nativo (comunal) a cualquier persona que no sea samoana nativa de pura sangre: esto incluye a cualquier persona que tenga sangre no nativa, incluso si tiene más de la mitad de sangre samoana nativa. [ 111 ] [ 113 ]
En Craddick v. Territorial Registrar , 1 Am. Samoa 2d. 10, 14 (1980), la División de Apelaciones del Tribunal Superior de Samoa Americana sostuvo que, si bien estas leyes creaban una clasificación basada en la raza, no violaban las garantías de igualdad de protección y debido proceso contenidas en la Constitución de los Estados Unidos y la Constitución Revisada de Samoa Americana. Dada la importancia crucial de la propiedad de la tierra y la estructura de propiedad comunal para la cultura de Samoa Americana, y el interés vital y demostrado del gobierno de Samoa Americana en preservar la tierra y la cultura samoanas, el Tribunal determinó que las leyes en cuestión perseguían un propósito legítimo en lugar de uno discriminatorio y, al ser necesarias para lograr dicho propósito, estaban suficientemente justificadas y, por lo tanto, eran constitucionales. [ 111 ]
Protesta oficial por el nombre de la vecina Samoa.
La Embajada de Estados Unidos en Samoa señala que: «En julio de 1997, la Constitución fue enmendada para cambiar el nombre del país de Samoa Occidental a Samoa. Samoa había sido conocida simplemente como Samoa en las Naciones Unidas desde su ingreso a la organización en 1976. El territorio estadounidense vecino de Samoa Americana protestó por la medida, considerando que el cambio menoscababa su propia identidad samoana. Los samoanos americanos aún utilizan los términos Samoa Occidental y samoanos occidentales». [ 114 ]
divisiones administrativas
Samoa Americana está dividida administrativamente en tres distritos : Occidental , Oriental y Manuʻa , y dos atolones "no organizados": la isla Swains y el atolón Rose, deshabitado . Los distritos se subdividen en condados y aldeas. Pago Pago , a menudo citada como la capital de Samoa Americana, [ b ] es una de las aldeas más grandes y se encuentra en la parte central de la isla Tutuila, en el condado de Maʻoputasi .
Geografía
Samoa Americana, ubicada en la región geográfica de Oceanía , es una de las dos únicas posesiones de los Estados Unidos en el hemisferio sur , siendo la otra la isla Jarvis . Su superficie total es de 76,1 millas cuadradas (197,1 km² ) , ligeramente mayor que la de Washington D. C. , y consta de cinco islas volcánicas escarpadas y dos atolones de coral . [ 121 ]
Las cinco islas volcánicas son Tutuila , Aunuʻu , Ofu , Olosega y Taʻū . Los atolones de coral son Swains y Rose Atoll . De las siete islas, Rose Atoll es la única deshabitada ; es un Monumento Nacional Marino . Samoa Americana es el extremo más meridional de los Estados Unidos, a catorce grados bajo el ecuador . [ 122 ]
Debido a su ubicación en el Océano Pacífico Sur , es frecuentemente azotada por ciclones tropicales entre noviembre y abril. El atolón Rose es el punto más oriental del territorio. El atolón Rose de Samoa Americana es el punto más meridional de los Estados Unidos . [ 123 ] Samoa Americana alberga el Parque Nacional de Samoa Americana .
Las montañas más altas son: Lata Mountain ( Taʻū ), 3170 pies (970 m) ; Matafao Peak , 2141 pies (653 m) ; Piumafua ( Olosega ), 2095 pies (639 m) ; y Tumutumu ( Ofu ), 1621 pies (494 m) . El monte Pioa , apodado el Hacedor de Lluvia, tiene 1718 pies (524 m) . [ 33 ] : 3 Samoa Americana también alberga algunos de los acantilados marinos más altos del mundo, con 3000 pies (910 m) . [ 124 ]
El monte submarino Vailuluʻu , un volcán sumergido activo , se encuentra a 45 km (28 millas) al este de Taʻū en Samoa Americana. Fue descubierto en 1975 y desde entonces ha sido estudiado por un equipo internacional de científicos, contribuyendo a la comprensión de los procesos fundamentales de la Tierra. [ 125 ] Dentro del cráter de la cumbre de Vailuluʻu crece un cono volcánico submarino activo , que recibe su nombre de Nafanua , la diosa de la guerra de Samoa .
En Samoa Americana, la cubierta forestal representa alrededor del 86% de la superficie total del territorio, equivalente a 17.130 hectáreas (ha) de bosque en 2020, una disminución con respecto a las 18.070 hectáreas (ha) de 1990. En 2020, el bosque de regeneración natural cubría 17.130 hectáreas (ha) y el bosque plantado cubría 0 hectáreas (ha). Del bosque de regeneración natural, se informó que el 1% era bosque primario (compuesto por especies de árboles nativos sin indicios claramente visibles de actividad humana) y alrededor del 15% de la superficie forestal se encontraba dentro de áreas protegidas. Para el año 2015, se informó que el 0% de la superficie forestal era de propiedad pública , el 100% de propiedad privada y el 0% con propiedad catalogada como otra o desconocida. [ 126 ] [ 127 ]
Samoa Americana se encuentra dentro de dos ecorregiones terrestres: los bosques húmedos tropicales de Samoa y los bosques húmedos tropicales de la Polinesia Occidental . [ 128 ]
Clima
Samoa Americana tiene un clima tropical durante todo el año, con dos estaciones bien diferenciadas : la estación húmeda y la estación seca . La estación húmeda suele ser entre diciembre y marzo, y la estación seca va de abril a septiembre, con una temperatura media diaria de entre 27 y 28 °C (81-83 °F ) durante todo el año.
El clima es cálido, tropical y húmedo, con una temperatura media de alrededor de 80 °F o 26,7 °C , y una variación de aproximadamente 15 °F o 8 °C durante el año. El invierno del hemisferio sur, de junio a septiembre, es la época más fría del año. Los meses de verano, de diciembre a marzo, traen temperaturas más altas, mientras que los meses de abril a noviembre se consideran la estación seca. Sin embargo, durante todo el año, la lluvia sigue a las nubes arrastradas por los vientos alisios que se elevan desde el este casi a diario. Las montañas de la zona de Pago Pago , que se alzan sobre el puerto de Pago Pago , captan estas nubes, lo que provoca una precipitación media anual de 200 pulgadas o 5100 milímetros . [ 33 ] : 4
cambio climático
El cambio climático en Samoa Americana abarca los efectos del cambio climático , atribuidos al aumento antropogénico del dióxido de carbono atmosférico , en el territorio estadounidense de Samoa Americana. La Agencia de Protección Ambiental de Samoa Americana (ASEPA) señala que el territorio "tiene un ecosistema frágil" que se ve "directa e inmediatamente afectado por el cambio climático global". [ 132 ]
La Iniciativa de Medición de los Derechos Humanos [ 133 ] constata que la crisis climática ha empeorado ligeramente las condiciones de los derechos humanos en Samoa Americana (2,3 sobre 6). [ 134 ] Expertos en derechos humanos indicaron que la crisis climática ha afectado a las costas, los pescadores y la disponibilidad de recursos, y que solo un pequeño grupo de personas es capaz de relacionar la crisis climática con las condiciones existentes de los derechos humanos. [ 134 ]
Economía
La salud económica de Samoa Americana refleja las tendencias de otros territorios estadounidenses poblados, que a su vez dependen de las asignaciones federales. Los fondos federales ingresan a la economía a través de asignaciones del Congreso, subvenciones específicas, pagos de la Seguridad Social y pagos a los samoanos retirados del ejército . La industria conservera de atún es la columna vertebral de la economía de Samoa Americana. El empleo en las conserveras y los negocios auxiliares locales proporcionan ingresos adicionales al gobierno territorial. A mediados de la década de 1960, comenzaron los esfuerzos para desarrollar una industria turística en Samoa Americana. Estos esfuerzos se retrasaron debido a problemas con el servicio irregular de las aerolíneas, la insuficiencia de alojamientos de alta calidad y la falta de trabajadores bien capacitados en las industrias de la hostelería y el turismo. La agricultura y la pesca aún proporcionan sustento a las familias locales. [ 33 ] : 8–9
El empleo en la isla se divide en tres categorías de tamaño relativamente similar, con aproximadamente 5.000 trabajadores cada una: el sector público , la única fábrica de conservas de atún que aún permanece en funcionamiento y el resto del sector privado .
En Samoa Americana hay pocos empleados federales y algunos militares en servicio activo , a excepción de los miembros de la Guardia Costera de EE. UU. , los reclutadores militares y algunos empleados de apoyo a tiempo completo en la unidad de la Reserva del Ejército de Pele, que mantiene las instalaciones y proporciona personal, capacitación y apoyo logístico. El Centro de la Reserva del Ejército de EE. UU. de Pele se encuentra en Tafuna , [ 135 ] y una oficina de reclutamiento del Ejército y del Cuerpo de Marines de EE. UU. se encuentra en Nuʻuuli .
Hay seis unidades de la Reserva del Ejército en Pele: [ 136 ]
- Compañía Bravo, 100.º Batallón, 442.º Regimiento de Infantería
- Compañía Charlie, 100.º Batallón, 442.º Regimiento de Infantería
- 411.ª Compañía de Apoyo Avanzado (Ingenieros)
- Destacamento del Grupo de Apoyo al Teatro de Operaciones de la Reserva de la Armada de EE. UU. en Samoa Americana
- 1.er Pelotón de Evacuación/Morgue, 2.º Pelotón, 962.ª Compañía de Intendencia
- 127.º Destacamento de Capellanes
La inmensa mayoría de los empleados del sector público trabajan para el gobierno territorial de Samoa Americana. Una de las conserveras de atún es StarKist , que exporta anualmente a Estados Unidos atún enlatado por valor de varios cientos de millones de dólares. A principios de 2007, la economía samoana fue objeto de debate en el Congreso a petición de Eni Faleomavaega , delegado samoano en la Cámara de Representantes de Estados Unidos , ya que no se mencionaba en el proyecto de ley sobre el salario mínimo . No se le concedió ninguna exención de los próximos aumentos, lo que él protestó por considerarlo injusto para la economía samoana. La presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, inicialmente concedió su solicitud de exención, pero dio marcha atrás tras ser acusada de favorecer intereses particulares, dado que la empresa atunera Chicken of the Sea tenía su sede en su distrito. Samoa Packing, filial de Chicken of the Sea , cerró en 2009, alegando tanto los aumentos del salario mínimo como la creciente competencia extranjera, siendo esta última la principal razón. El salario mínimo en Samoa ha sido objeto de un intenso debate, con el gobierno samoano y la Cámara de Comercio firmemente opuestos, mientras que las empresas y los trabajadores mantienen posturas matizadas. [ 137 ] [ 138 ]
PIB
Entre 2002 y 2007, el PIB real de Samoa Americana aumentó a una tasa anual promedio del 0,4 por ciento. Las tasas de crecimiento anual del PIB real oscilaron entre el -2,9 por ciento y el +2,1 por ciento. La volatilidad en las tasas de crecimiento del PIB real se debió principalmente a los cambios en las exportaciones de atún enlatado. La industria conservera de atún fue el mayor empleador privado en Samoa Americana durante este período. En 2017, el PIB de Samoa Americana disminuyó un 5,8 por ciento, pero en 2018 aumentó un 2,2 por ciento. [ 139 ]
Entre 2002 y 2007, la población de Samoa Americana aumentó a una tasa anual promedio del 2,3 por ciento, y el PIB real per cápita disminuyó a una tasa anual promedio del 1,9 por ciento.
Empleo
La producción agrícola cubre las necesidades internas y solo una pequeña parte de las frutas y verduras se exporta. Según cifras de 2013, la relación entre importaciones y exportaciones es casi equilibrada. Muchos residentes dependen de las transferencias de dinero de familiares que viven en el continente o de subsidios federales. [ 140 ]
La tasa de desempleo era del 29,8% en 2005, pero mejoró hasta el 23,8% en 2010.En 2020, el PIB de Samoa Americana fue de 709 millones de dólares. [ 5 ] Su PIB per cápita (PPA) fue de 11.200 dólares en 2016.. [ 3 ]
Salario mínimo
La Ley de Normas Laborales Justas de 1938 ha incluido disposiciones especiales para Samoa Americana desde su creación, citando su economía limitada. [ 141 ] Los salarios en Samoa Americana se basan en las recomendaciones de un Comité Especial de la Industria que se reúne dos veces al año. [ 142 ] Originalmente, la ley contenía disposiciones para otros territorios, las cuales fueron eliminadas gradualmente a medida que dichos territorios desarrollaron economías más diversas. [ 143 ]
En 2007, se aprobó la Ley de Salario Mínimo Justo de 2007 , que aumentó el salario mínimo en Samoa Americana en 50¢ por hora en 2007 y otros 50¢ por hora cada año subsiguiente hasta que el salario mínimo en Samoa Americana iguale el salario mínimo federal de $7.25 por hora en los Estados Unidos. [ 144 ] En respuesta al aumento del salario mínimo, la planta de enlatado de atún Chicken of the Sea fue cerrada en 2009 y 2041 empleados fueron despedidos en el proceso. [ 145 ] La otra planta de enlatado de atún importante en Samoa Americana es StarKist , que comenzó a despedir trabajadores en agosto de 2010, con planes de despedir a un total de 800 trabajadores debido a los aumentos del salario mínimo y otros costos operativos crecientes. [ 146 ] El gobernador de Samoa Americana, Togiola Tulafono, sugirió que, en lugar de despedir a los trabajadores con salario mínimo, las empresas podrían reducir los salarios y las bonificaciones de los empleados de nivel superior. [ 147 ]
Impuestos
Como en otros territorios estadounidenses, el gobierno federal de EE. UU. impone impuestos sobre la nómina [ 148 ] [ 149 ] y el impuesto equivalente para trabajadores por cuenta propia [ 150 ] sobre los ingresos del trabajo en Samoa Americana, pero no el impuesto federal sobre la renta sobre los ingresos generados en Samoa Americana por sus residentes (excepto los del trabajo como empleados del gobierno de EE. UU.). [ 151 ] En cambio, el propio gobierno de Samoa Americana grava los ingresos mundiales de sus residentes, así como los ingresos generados allí por no residentes, en gran medida bajo las mismas reglas y tasas que el código tributario de EE. UU. vigente en 2000, [ 152 ] con ciertas modificaciones, como una tasa impositiva mínima del 4%. [ 153 ] [ 154 ] Una situación similar se aplica a las corporaciones. [ 155 ] En 1983, el uso de la ciudadanía en la tributación por parte de Samoa Americana (debido a su incorporación del código tributario de EE. UU.) fue declarado inconstitucional. [ 156 ]
El gobierno federal de los Estados Unidos no impone impuestos sobre sucesiones ni donaciones a los bienes que no se encuentran en los Estados Unidos (estados y Distrito de Columbia ) y que pertenecen a residentes de un territorio estadounidense (incluida Samoa Americana) que no son ciudadanos estadounidenses o que adquirieron la ciudadanía estadounidense por nacimiento o naturalización en ese mismo territorio. [ 157 ] Sin embargo, estos impuestos sí se aplican a los residentes de un territorio estadounidense que adquirieron la ciudadanía estadounidense por nacimiento o naturalización en otra parte de los Estados Unidos o por descendencia. [ 158 ] Se ha argumentado que esta distinción basada en el lugar de nacimiento, y no solo en la residencia o la ciudadanía, es un caso excepcional de discriminación fiscal inconstitucional, pero nunca se ha impugnado ante los tribunales. [ 159 ] El gobierno de Samoa Americana no impone impuestos sobre sucesiones ni donaciones. [ 160 ]
A diferencia de los ciudadanos estadounidenses, los nacionales estadounidenses sin ciudadanía estadounidense (estatus de la mayoría de los samoanos americanos) que no residen en Estados Unidos ni en ningún territorio estadounidense disfrutan de la combinación única de mantener un pasaporte estadounidense y el derecho a regresar a Estados Unidos sin estar sujetos al impuesto federal sobre la renta estadounidense sobre sus ingresos fuera de Estados Unidos, [ 161 ] ni a los impuestos federales sobre sucesiones o donaciones estadounidenses sobre sus bienes fuera de Estados Unidos. [ 162 ] [ 163 ] Los ciudadanos estadounidenses (o cualquier otra persona) no pueden adquirir este estatus después del nacimiento. [ 164 ] [ 165 ]
Samoa Americana no aplica un impuesto sobre las ventas, pero sí un impuesto general a las importaciones del 8%. [ 166 ] [ 167 ] Samoa Americana es un territorio aduanero independiente , cuyas normas e impuestos a las importaciones difieren de los aplicables a otras partes de los Estados Unidos. [ 168 ] [ 169 ]
Telecomunicaciones
Algunos aspectos de las telecomunicaciones en Samoa Americana son, al igual que en otros territorios estadounidenses , inferiores a los de los Estados Unidos continentales; una estimación reciente mostró que la velocidad de Internet en Samoa Americana es más lenta que la de varios países de Europa del Este . [ 170 ]
En 2012, Michael Calabrese, Daniel Calarco y Colin Richardson afirmaron que Samoa Americana tenía el internet más caro de todos los territorios estadounidenses y que las velocidades eran solo ligeramente superiores a las del internet por módem en el territorio continental de EE. UU. en la década de 1990. También afirmaron que muchos samoanos americanos son demasiado pobres para costearse un internet de alta velocidad. [ 171 ]
Transporte
Samoa Americana tiene 240 km (150 millas ) de carreteras (estimado en 2008). [ 3 ] El límite máximo de velocidad es de 48 km/h (30 millas por hora). [ 172 ] Los puertos y dársenas incluyen Aunuʻu , Auasi , Faleasao , Ofu y Pago Pago . [ 3 ] Samoa Americana no tiene ferrocarriles. [ 3 ] El territorio tiene tres aeropuertos , todos con pistas pavimentadas . El aeropuerto principal es el Aeropuerto Internacional de Pago Pago , [ 3 ] en la isla de Tutuila. El grupo Manuʻa tiene dos aeropuertos: el Aeropuerto de Ofu en la isla de Ofu y el Aeropuerto de Fitiuta en la isla de Taʻū . Según una estimación de 1999, el territorio no tiene marina mercante . [ 3 ]
El 8 de junio de 1922, comenzó a operar el primer servicio de autobuses en Tutuila. [ 173 ] El sistema de autobuses ʻaiga recorre la isla de Tutuila . [ 174 ] [ 175 ]
Datos demográficos
En 2022, la población de Samoa Americana se estimaba en alrededor de 45.443 personas. [ 3 ] El censo de 2020 contabilizó 49.710 personas, el 97,5% de las cuales vivían en la isla más grande, Tutuila . [ 4 ] [ 176 ] Alrededor del 57,6% de la población nació en Samoa Americana, el 28,6% en Samoa independiente , el 6,1% en otras partes de los Estados Unidos, el 4,5% en Asia , el 2,9% en otras partes de Oceanía y el 0,2% en otros lugares. Al menos el 69% de la población tenía un padre nacido fuera de Samoa Americana. [ 10 ]
Samoa Americana es lo suficientemente pequeña como para tener un solo código postal , el 96799, y utiliza el Servicio Postal de los Estados Unidos (código estatal "AS") para la entrega de correo. [ 177 ] [ 178 ]
Etnicidad y lengua
En el censo de 2020, el 89,4% de la población declaró tener al menos una etnia samoana parcial , el 83,2% solo samoana, el 5,8% asiática, el 5,5% otras etnias de las islas del Pacífico , el 4,4% mixta y el 1,1% otras etnias. [ 179 ] El idioma samoano era hablado en el hogar por el 87,9% de la población, mientras que el 6,1% hablaba otros idiomas de las islas del Pacífico , el 3,3% hablaba inglés , el 2,1% hablaba un idioma asiático y el 0,5% hablaba otros idiomas; el 47,2% de la población hablaba inglés en el hogar o "muy bien". [ 10 ] En 2022, el samoano y el inglés fueron designados como idiomas oficiales del territorio. [ 180 ] Al menos parte de la población sorda utiliza el lenguaje de señas samoano .
Religión
Las principales denominaciones cristianas de la isla son la Iglesia Cristiana Congregacional de Samoa Americana , la Iglesia Católica , La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y la Iglesia Metodista de Samoa. En conjunto, estas iglesias representan a la gran mayoría de la población.
En su libro , J. Gordon Melton afirma que los metodistas , los congregacionalistas de la Sociedad Misionera de Londres y los católicos lideraron las primeras misiones cristianas en las islas. Otras denominaciones llegaron más tarde, comenzando en 1895 con los adventistas del séptimo día , varios pentecostales (incluidas las Asambleas de Dios ), la Iglesia del Nazareno , los testigos de Jehová y La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Según la estimación del CIA Factbook de 2010, las afiliaciones religiosas de Samoa Americana son: 98,3 % cristianas , 1 % otras, 0,7 % no afiliadas. [ 3 ] La estimación de la Base de Datos Cristiana Mundial de 2010 muestra que las afiliaciones religiosas de Samoa Americana son: 98,3 % cristianas, 0,7 % agnósticas , 0,4 % universalistas chinas , 0,3 % budistas y 0,3 % seguidoras de la Fe Baháʼí . [ 181 ]
Según el Centro de Investigación Pew , el 98,3% de la población total es cristiana. Entre los cristianos, el 59,5% son protestantes , el 19,7% son católicos y el 19,2% pertenecen a otras denominaciones cristianas . Una importante iglesia protestante en la isla, que congrega a una parte sustancial de la población protestante local, es la Iglesia Cristiana Congregacional en Samoa Americana , una denominación reformada de tradición congregacionalista . A partir de abril de 2023 El sitio web de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días afirma tener 16 512 miembros (casi el 30 % de la población total de Samoa Americana), con 43 congregaciones y cinco centros de historia familiar. [ 182 ] Los Testigos de Jehová afirman tener 210 "ministros de la palabra" y tres congregaciones. [ 183 ]
La Iglesia Católica tiene al menos 18 iglesias en el territorio [ 184 ] y 29 parroquias [ 185 ] bajo la Diócesis de Samoa-Pago Pago (Diœcesis Samoa-Pagopagensis) [ 185 ] que fue creada en 1982 por el Papa Juan Pablo II a través de la bula Studiose quidem [ 186 ] y constituye una sede sufragánea de la Arquidiócesis de Samoa-Apia. El obispo tiene su sede en la Catedral de la Sagrada Familia en Tafuna y en la Concatedral de San José Obrero en Fagatogo.
Educación
La isla cuenta con 23 escuelas primarias . De las diez escuelas secundarias , cinco son administradas por el Departamento de Educación de Samoa Americana ; [ 187 ] las otras cinco son administradas por confesiones religiosas o son de propiedad privada . El American Samoa Community College , fundado en 1970, ofrece educación postsecundaria en las islas.
En 1961, Samoa Americana contaba con una sola escuela secundaria, cuya existencia se debió a la presión ejercida por los matai sobre el gobernador naval para transformar el antiguo cuartel de la Infantería de Marina en Utulei en una escuela. Los adolescentes de familias acomodadas y con mayor influencia política asistían a esta escuela, que más tarde se conocería como Samoana High School . Con una edad media de 15 años, la demanda de más escuelas secundarias iba en aumento, y en 1968 se establecieron tres nuevas. Pronto se inauguraron otras dos, y en 1979, 2800 estudiantes de secundaria asistían a seis escuelas secundarias públicas y privadas en Samoa Americana. Buscando una forma rentable de reformar el sistema educativo, el gobernador H. Rex Lee introdujo el sistema de televisión pública en 1964. [ 56 ]
Cuando se introdujo la televisión, se producían anualmente 6000 programas educativos; para 1981, solo se seguía emitiendo una serie de lecciones de inglés de 40 minutos. Uno de los efectos secundarios de la publicidad en la programación popular estadounidense fue el aumento de las ventas de medicamentos de venta libre como el Pepto-Bismol y el Sominex , y se culpó directamente a la televisión del declive de la vida rural. [ 188 ]
Cultura
La cultura samoana se ha desarrollado a lo largo de 3500 años y ha resistido en gran medida la interacción con las culturas europeas. Se adaptó bien a las enseñanzas del cristianismo . El idioma samoano todavía se usa en la comunicación diaria; sin embargo, el inglés es ampliamente utilizado y también es el idioma oficial. Además de las clases de idioma samoano y los cursos culturales, toda la instrucción en las escuelas públicas se imparte en inglés. La unidad básica de la cultura de Samoa Americana es la ʻaiga (familia), que comprende tanto la familia nuclear como la extensa .
El matai , o jefe, es el líder del ʻaiga . El jefe es el custodio de todas las propiedades del ʻaiga. Una aldea (nuʻu ) está compuesta por varias o muchas ʻaiga con un interés común o compartido. Cada ʻaiga está representada por su jefe en los consejos de la aldea. [ 33 ] : 5–6
Música
La música de Samoa es una compleja mezcla de culturas y tradiciones, con historias que se remontan a antes y después del contacto con los europeos. Desde la colonización estadounidense, tradiciones populares como el rap y el hip hop se han integrado a la música samoana.
Los instrumentos musicales tradicionales samoanos incluyen varios instrumentos distintivos diferentes, entre ellos la fala , que es una estera enrollada que se golpea con palos, y varios tipos de tambores de hendidura .
Deportes
Los principales deportes que se practican en Samoa Americana son el fútbol , el críquet samoano , el piragüismo , la vela , el baloncesto , el golf , el netball , el tenis , el rugby , el tenis de mesa , el boxeo , los bolos , el voleibol y los torneos de pesca. Algunos clubes deportivos actuales y antiguos son la Asociación de Tenis de Samoa Americana, las Uniones de Rugby, el Club de Golf Lavalava y la Asociación de Pesca Deportiva. Las ligas mejoraron y se organizaron mejor tras la finalización del Estadio Memorial de los Veteranos . [ 33 ] : 338
Los Mini Juegos del Pacífico Sur de 1997 fueron el mayor evento internacional jamás celebrado en Samoa Americana. La candidatura para albergar los juegos, en representación de los 23 países participantes, fue aprobada en mayo de 1993. En enero de 1994, el gobernador AP Lutali nombró a Fuga Teleso para dirigir el grupo de trabajo encargado de los preparativos, incluyendo la construcción de un estadio. La colocación de la primera piedra tuvo lugar en enero de 1994. Posteriormente, el gobernador transfirió la dirección del grupo de trabajo al vicegobernador Togiola. El grupo de trabajo se fusionó con el Comité Olímpico Nacional de Samoa Americana para coordinar y facilitar mejor los preparativos. VP Willis Construction construyó las gradas con capacidad para 1500 personas. El Departamento de Seguridad Pública capacitó a su personal para la seguridad especial de los juegos. La ceremonia de apertura fue fastuosa, con la Reserva del Ejército de los Estados Unidos portando la antorcha desde Tula y Leone . [ 33 ] : 357–358
Aproximadamente 2000 atletas, entrenadores y patrocinadores de 19 países asistieron y compitieron en 11 deportes en el juego. Samoa Americana presentó un equipo de 248 atletas. El equipo ganó 48 medallas, 22 de ellas de oro, y Samoa Americana quedó en cuarto lugar en la clasificación general. El Club Rotario de Samoa Americana honró a Fuga Tolani Teleso con el máximo galardón de la comunidad, el Premio Paul Harris Fellowship, por su trabajo en la construcción del Estadio Memorial de los Veteranos . [ 33 ] : 359
En 1982, los regatistas compitieron en el Campeonato Mundial Hobie celebrado en Tahití . Samoa Americana venció al equipo de Apia por medio punto y ganó la Copa Samoa. En 1983, un equipo entrenado por Adele Satele-Galeai se llevó el trofeo del torneo regional de voleibol femenino en Hawái . También en 1983, se celebraron los Juegos del Pacífico Sur en Apia. Samoa Americana recibió 13 medallas: cuatro de oro, cuatro de plata y cinco de bronce. Ese mismo año, tres jóvenes golfistas lograron clasificarse entre 1000 jugadores para participar en el Campeonato Mundial Juvenil de Golf en San Diego, California . [ 33 ] : 338
En 1987, Samoa Americana se convirtió en el miembro número 167 del Comité Olímpico Internacional . El primer Torneo Juvenil de Tenis del Pacífico Sur se celebró en las canchas de Tafuna en enero de 1990. [ 33 ] : 339
Tony Solaita fue el primer samoano americano en jugar en las Grandes Ligas de Béisbol . [ 33 ] : 339 Hay treinta jugadores de Samoa Americana en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) a partir de 2015 y más de 200 juegan fútbol americano de la División I de la NCAA . [ 189 ] Algunos jugadores de fútbol americano samoanos americanos de la NFL son Shalom Luani , Junior Siavii , Jonathan Fanene , Mosi Tatupu , Shaun Nua , Isaac Sopoaga y Daniel Teʻo-Nesheim .
Tras la Segunda Guerra Mundial , se creó un Departamento de Bienestar y Recreación. Este departamento organizaba torneos de bolos, sóftbol, bádminton, baloncesto y voleibol en diversas localidades de Tutuila. Los combates de boxeo y el baile también se hicieron populares. [ 190 ]
fútbol americano
Aproximadamente 30 samoanos, todos de Samoa Americana, juegan actualmente en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) , y más de 200 juegan fútbol americano universitario de la División I de la NCAA . [ 191 ] En los últimos años, se ha estimado que un hombre samoano (ya sea samoano americano o samoano residente en los Estados Unidos continentales) tiene entre 40 [ 192 ] y 56 veces [ 191 ] más probabilidades de jugar en la NFL que un estadounidense no samoano, lo que le ha dado a Samoa Americana el apodo de "Islas del Fútbol Americano". [ 193 ] Los samoanos son el grupo étnico con mayor representación desproporcionada en la Liga Nacional de Fútbol Americano. [ 194 ] [ 195 ]
Junior Seau, seis veces All-Pro , fue uno de los estadounidenses de ascendencia samoana más famosos que jamás haya jugado en la NFL, habiendo sido elegido para el Equipo de la Década de la NFL de 1990 y el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional . El safety de los Pittsburgh Steelers , Troy Polamalu , aunque nació y se crió en los Estados Unidos continentales, es otro estadounidense famoso de ascendencia samoana que ha jugado en la NFL, sin haberse cortado el pelo desde el año 2000 (y solo porque un entrenador de la USC le dijo que tenía que hacerlo) y luciéndolo suelto durante los partidos en honor a su herencia. La cultura del fútbol americano fue presentada en 60 Minutes el 17 de enero de 2010.
En la Convención Nacional Republicana de 2016 , la delegación de Samoa Americana afirmó que Samoa Americana es "el mayor exportador de jugadores de la NFL". [ 196 ] [ 197 ]
Fútbol asociación
La Federación de Fútbol de Samoa Americana supervisa las selecciones nacionales masculinas y femeninas . La selección masculina debutó internacionalmente en los Juegos del Pacífico Sur de 1983 , perdiendo su primer partido contra Samoa Occidental . A pesar de ganar contra Wallis y Futuna , el equipo no superó la fase de grupos. [ 198 ] El equipo perdió contra Australia 31-0 en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA el 11 de abril de 2001, pero el 22 de noviembre de 2011, finalmente ganó su primer partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA , venciendo a Tonga 2-1. [ 199 ] La aparición de Jaiyah Saelua de Samoa Americana , quien es faʻafafine , en la competición "aparentemente la convirtió en la primera jugadora transgénero en competir en un escenario de la Copa Mundial". [ 200 ]
La selección nacional femenina hizo su debut internacional en el Campeonato Femenino de la OFC de 1998 , perdiendo ambos partidos: 21-0 contra Australia y 9-0 contra Papúa Nueva Guinea . [ 201 ]
La selección masculina de Samoa Americana aparece en la aclamada película británica de 2014, Next Goal Wins . La película documenta la campaña de clasificación del equipo para la Copa Mundial de la FIFA 2014 , en la que lograron su primera victoria internacional. Saelua y Nicky Salapu , el hombre famoso por ser el portero durante la derrota del equipo por 31-0 ante Australia en 2001, tienen un papel destacado en la película. [ 202 ] [ 203 ] Una adaptación cinematográfica del documental se estrenó en 2023 y fue dirigida por Taika Waititi . [ 204 ] [ 205 ]
Liga de rugby
La selección nacional de rugby league de Samoa Americana representa al país en el rugby league internacional . El equipo compitió en las Copas del Pacífico de 1988, 1992, 1998 y 2004. También participó en las eliminatorias del Campeonato Mundial de Rugby Sevens de 2003 y 2004, así como en el Campeonato Mundial de Rugby Sevens de 2005. El primer partido de Samoa Americana en el rugby league internacional fue en la Copa del Pacífico de 1988 contra Tonga , partido que Tonga ganó 38-14, la mayor derrota sufrida por un equipo de Samoa Americana. La mayor victoria de Samoa Americana fue en 2004 contra Nueva Caledonia , con un marcador final de 62-6.
Samoa Americana recibe transmisiones de la Liga Nacional de Rugby de Australia en televisión abierta . [ 206 ]
También existe un nuevo movimiento que pretende establecer una competición nacional de cuatro equipos en Samoa Americana. [ 206 ]
Unión de rugby
El rugby es un deporte en auge en Samoa Americana. El primer partido de rugby registrado en Samoa Americana fue en 1924; desde entonces, el desarrollo del juego se vio fuertemente eclipsado por la influencia del fútbol americano durante la década de 1970. El máximo organismo rector del rugby en Samoa Americana es la Unión de Rugby de Samoa Americana , fundada en 1990 y que no se afilió a la IRB hasta 2012. A nivel internacional, dos samoanos americanos han jugado para la selección nacional de rugby de Nueva Zelanda , conocida como los All Blacks . Frank Solomon (nacido en Pago Pago ) se convirtió en el primer estadounidense de ascendencia samoana en jugar para un equipo neozelandés. Considerado un pionero del Pacífico en el rugby neozelandés, [ 207 ] Solomon anotó un try contra Australia en el partido inaugural de la Copa Bledisloe en 1932, que Nueva Zelanda ganó 21-13.
El segundo samoano americano en jugar para los All Blacks es Jerome Kaino (nacido en Fagaʻalu ). Originario de Leone , Kaino se mudó a Nueva Zelanda cuando tenía cuatro años. En 2004, a los 21 años, jugó su primer partido con Nueva Zelanda contra los Barbarians , donde anotó su primer try, contribuyendo a la victoria de Nueva Zelanda por 47-19 que lo convirtió en el hombre del partido. [ 208 ] También jugó un papel crucial en la Copa Mundial de Rugby 2011, jugando todos los partidos del torneo. Anotó cuatro tries en el evento que llevaron a Nueva Zelanda a ganar la final contra Francia por 8-7. Kaino también fue un miembro clave del equipo de la Copa Mundial de Rugby 2015 , donde jugó todos los partidos, incluyendo un try que anotó en los cuartos de final contra Francia que Nueva Zelanda ganó por 62-13. Anotó de nuevo en las semifinales contra Sudáfrica , que Nueva Zelanda ganó por 20-18. Participó en la final de la Copa del Mundo contra Australia, donde Nueva Zelanda volvió a ganar 34-17 para convertirse en campeona mundial por tercera vez, un récord (1987, 2011 y 2015). Kaino es uno de los veinte jugadores de rugby neozelandeses que han ganado la Copa del Mundo de Rugby dos veces consecutivas, en 2011 y 2015. En agosto de 2015, la Junta de la Unión de Rugby de Samoa Americana seleccionó a Leota Toma Patu, de la aldea de Leone, como entrenador del equipo masculino Talavalu 15 que representó a Samoa Americana en la Copa del Océano 2015 en Papúa Nueva Guinea.
Otros deportes
- Boxeo : Maselino Masoe , quien representó a Samoa Americana en tres Juegos Olímpicos consecutivos de 1988 a 1996, fue campeón de peso mediano de la AMB de 2004 a 2006.
- Lucha libre profesional : Varios atletas samoanos americanos han tenido una presencia destacada en la lucha libre profesional . La familia Anoaʻi, en particular, ha tenido a muchos de sus miembros empleados por la WWE .
- Lucha de sumo : Algunos luchadores de sumo samoanos , entre los que destacan Musashimaru y Konishiki , han alcanzado los rangos más altos de ōzeki y yokozuna .
- Atletismo : La lanzadora de martillo Lisa Misipeka atrajo la atención internacional al ganar una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1999 .
Recreación
Un equipo de la Oficina de Recreación al Aire Libre realizó un estudio de parques en Samoa Americana en la década de 1960. Su equipo recomendó sitios en Cabo Taputapu , Leʻala en Vailoatai , Aʻoloau ( la meseta), Punta Matautuloa, Nuʻuuli , Pico Matafao , Pago Pago , Estrecho de Vaiʻava , Anasosopo, ʻAoa , Cabo Matautuloa y la Isla Aunuʻu . Después de una objeción inicial, el Secretario Leʻiato dio su apoyo y fue nombrado Presidente del Comité Territorial de Parques y Recreación. La primera reunión de campo para la adquisición de terrenos para parques se llevó a cabo entre el Juez Morrow en nombre del gobierno y el consejo de la aldea de Vatia para convertir el área de la Isla Pola en un parque público. La draga Palolo fue contratada desde Upolu en enero de 1966 para dragar arena para la playa Utulei . Un especialista en desarrollo de playas, Ala Varone del Ejército, dirigió el proyecto. La pieza central del parque se ubicaría en la cabecera del puerto de Pago Pago , donde se proponía un terreno de 13 acres creado por el dragado. El parque contaría con instalaciones para deportes y recreación, así como para embarcaciones y para el creciente número de inmigrantes asiáticos provenientes de Corea, Japón y China. [ 33 ] : 285
El Departamento de Parques y Recreación fue creado por ley en 1980 y también se estableció la Comisión de Parques. [ 33 ] : 315 En 1981, el gobernador Peter Tali Coleman nombró a Fuga Tolani Teleso como Director de Parques y Recreación. El 25 de mayo de 1984, se llevó a cabo una ceremonia de colocación de la primera piedra en la recuperación de tierras de Onesosopo para iniciar las obras del primer parque en el Distrito Oriental . [ 33 ] : 332
A instancias de Paul Cox, el Alto Jefe Nafanua de Falealupo , y la Asociación de Conservadores de Murciélagos, el congresista Fofō Iosefa Fiti Sunia presentó un proyecto de ley en 1984 que incorporaría a Samoa Americana a la Ley Federal de Restauración de la Vida Silvestre y la Pesca. El propósito del proyecto de ley era proteger las antiguas selvas tropicales paleotropicales y el murciélago zorro volador megamurciélago . La firma marcó el inicio de la incorporación de Samoa Americana al Sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos . En julio de 1987, el Servicio de Parques Nacionales comenzó a establecer un parque federal, el Parque Nacional de Samoa Americana . En 1989 se realizó una asignación inicial de 400 000 dólares. Contiene uno de los ecosistemas de selva tropical y arrecifes costeros más notables del mundo y se extiende por tres islas. Uno de los sitios más populares en la isla de Tutuila es Pola Rock, una elevación de formaciones rocosas verticales que sobresale más de 120 metros sobre la superficie del océano. Se encuentra frente a las costas de Vatia . [ 33 ] : 332 El 19 de septiembre de 1991, el gobernador Peter Tali Coleman y el secretario del Departamento del Interior, Manuel Luján, firmaron contratos de arrendamiento que formalizaban el establecimiento del quincuagésimo Parque Nacional de los Estados Unidos. [ 33 ] : 335
El ASG de Parques y Recreación supervisa el mantenimiento de todos los parques públicos, incluido el Mini Parque Amanave , el Parque Lions en Tafuna , el Parque Onesosopo en Aua , el Mini Parque Malaloa, el Parque Fagaʻalu , el sitio histórico Tia Seu Lupe en Fatuoaiga , el Parque Pago Pago , las canchas de tenis Pago Pago, el campo de softbol de las ligas menores, el campo de béisbol Tony Sola ʻ ita, Solo Ridge en el tranvía de Utulei, Parque de la playa de Utulei y Suʻigaulaoleatuvasa en Utulei . [ 209 ]
Samoa Americana cuenta con siete áreas designadas como Monumentos Naturales Nacionales en la isla de Tutuila. Este programa es administrado por el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos y las áreas contienen características ecológicas o geológicas únicas. Excepto el estrecho de Vaiʻava , ninguna de las áreas se encuentra dentro del Parque Nacional de Samoa Americana. [ 210 ] : 281 Los siete Monumentos Naturales Nacionales (NNL) de Samoa Americana fueron designados en 1972:
Fauna
Entre las especies terrestres notables se encuentran la boa arborícola del Pacífico y el zorro volador de Samoa , que tiene una envergadura de alas de tres pies. [ 211 ] En Samoa Americana se pueden encontrar dos especies de serpientes: la serpiente ciega brahmán se encuentra en Tutuila, mientras que la boa arborícola del Pacífico se encuentra en Taʻū . Las islas albergan cinco especies de geckos: el gecko de dedos delgados del Pacífico , el gecko oceánico , el gecko de luto , el gecko de dedos cortos y el gecko doméstico . [ 212 ] [ 210 ] : 253
Entre las tortugas se encuentran la tortuga verde, amenazada , y la tortuga carey, en peligro de extinción . Las tortugas carey suelen anidar en las playas de Tutuila, mientras que la tortuga verde es más común en el atolón Rose . [ 213 ] Tutuila tiene el mayor número de tortugas anidantes, con alrededor de cincuenta hembras anidando por año. [ 214 ]
Samoa Americana alberga una especie de anfibio: el sapo de caña . Los biólogos estiman que hay más de dos millones de sapos en Tutuila. [ 210 ] : 252
Se han registrado 915 especies de peces costeros en Samoa Americana, en comparación con solo 460 especies de peces costeros en Hawái . [ 210 ] : 20 Con más de 950 especies de peces nativos y 250 especies de coral, Samoa Americana tiene la mayor biodiversidad marina de los Estados Unidos. [ 215 ] El Santuario Marino Nacional de Samoa Americana es el santuario marino más grande de los EE. UU. Es el hogar de más de 150 especies de coral, incluyendo algunos de los corales más grandes y antiguos de su género en el mundo. [ 216 ]
murciélagos frugívoros
Los megamurciélagos son el único mamífero nativo de Samoa Americana. Las islas albergan dos especies de murciélagos frugívoros: el zorro volador del Pacífico y el zorro volador de Samoa . El murciélago de cola envainada es otra especie que se encuentra aquí; es un murciélago insectívoro más pequeño. En 1992, el Gobierno de Samoa Americana prohibió la caza de murciélagos frugívoros para ayudar a la recuperación de sus poblaciones. [ 217 ] El zorro volador de Samoa solo se encuentra en Fiyi y las islas Samoanas. [ 212 ] [ 210 ] : 200
De 1995 a 2000, la población de zorros voladores de Samoa se mantuvo estable en unos 900 animales en Tutuila y 100 en las islas Manuʻa . [ 218 ] A partir del año 2000, los científicos del Departamento de Recursos Marinos y de Vida Silvestre de Samoa Americana estimaron que hay menos de 5500 zorros voladores del Pacífico en Samoa Americana y unos 900 o menos zorros voladores de Samoa. [ 210 ] : 199 El mejor y más grande refugio conocido en la isla de Tutuila para el murciélago de cola envainada se encuentra en la ensenada de Anapeʻape cerca de Āfono . [ 219 ]
El valle de Amalau, en la costa norte de Tutuila, ofrece magníficas vistas desde la carretera de numerosas especies de aves y de ambas especies de murciélagos frugívoros. [ 210 ] : 274 El valle ha sido considerado una zona privilegiada para la observación de aves y murciélagos. [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]
Avifauna
Dieciséis de las 34 especies de aves de las Islas Samoanas no se encuentran en ningún otro lugar del planeta. Esto incluye a la paloma de pico dentado, en peligro crítico de extinción . [ 223 ] Cuatro especies de aves solo se encuentran en las Islas Manuʻa y no en Tutuila. Estas incluyen al único loro de Samoa Americana, el lori de corona azul . Otras aves especiales de Manuʻa son el alcaudón menor y la paloma terrestre amigable . El rascón sin manchas solo se ha observado en la Isla Taʻū . [ 212 ]
Hay más especies de aves que de reptiles, mamíferos y anfibios juntos. Entre las aves terrestres nativas se encuentran dos mieleros: el mielero cardenal y el mielero carunculado . El mielero cardenal solo se encuentra en la isla de Tutuila. La única ave terrestre endémica de Samoa Americana es el estornino samoano . Cuatro especies de palomas son nativas de Samoa Americana: la paloma imperial del Pacífico , la paloma frugívora multicolor , la paloma frugívora de cabeza blanca y la paloma terrestre tímida . El gobierno local prohibió la caza de palomas en 1992. [ 224 ]
La paloma frugívora multicolor es una de las aves más raras que anidan en Tutuila. Estudios realizados en la década de 1980 estimaron que su población en Tutuila era de tan solo unos 80 ejemplares. [ 212 ] El valle de Amalau ha sido descrito como el mejor lugar de Samoa Americana para observar la paloma frugívora multicolor. [ 225 ]
El islote de Pola, cerca de Vatia, es un lugar de anidación para muchas especies de aves marinas y una excelente zona para observarlas. [ 226 ] [ 225 ] La región de Pola en Vatia y el atolón Rose son los únicos lugares en Samoa Americana donde existen colonias de cría de piqueros patirrojos . [ 227 ]
Entre las aves que dependen de hábitats de agua dulce se encuentran la garza de arrecife del Pacífico y el pato negro del Pacífico , la única especie de pato de las islas Samoanas. Las zonas húmedas más extensas son las lagunas de Pala en Nuʻuuli y Leone , así como el lago Pala en la isla Aunuʻu . [ 212 ]
Véase también
Notas
- ↑ A pesar de estar bajo la soberanía de los Estados Unidos desde 1900, Samoa Americana no se ha incorporado completamente al país a efectos constitucionales. [ 1 ] Consulte la página de Casos Insulares para obtener más información.
- 1 2 3 La constitución especifica la sede del gobierno en Fagatogo , dondese ubican la legislatura , el Tribunal Superior y el Tribunal de Distrito. [ 72 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 76 ] El edificio de la oficina ejecutiva se encuentra en la vecina Utulei . [ 74 ] [ 75 ] Estas dos aldeas se ubican a lo largo del puerto de Pago Pago , cuya aldea más grande es Pago Pago . Muchas fuentes mencionan a Pago Pago como la capital, refiriéndose a toda la aglomeración alrededor del puerto. [ 120 ] [ 3 ]
- ↑ Samoano : Amerika Sāmoa , pronunciado [ aˈmɛɾika ˈsaːmʊa ] ; también Amelika Sāmoa o Sāmoa Amelika
- ↑ Para viajar a Samoa Americana, los ciudadanos estadounidenses deben presentar prueba de residencia actual o empleo futuro en Samoa Americana, o un billete para una futura salida del territorio. [ 102 ] Sin embargo, una vez allí, los ciudadanos estadounidenses pueden residir indefinidamente y no pueden ser deportados. [ 103 ]
- ↑ Una ley de Samoa Americana de 1962 definió 14 condados. [ 115 ] La constitución de 1967, firmada por delegados de estos 14 condados, estableció 15 condados a partir de entonces, separando Fofo de Lealataua. [ 72 ] La ley electoral fue revisada posteriormente en consecuencia. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] Sin embargo, la Oficina del Censo de los Estados Unidos continúa enumerando 14 condados, tratando a Fofo como parte de Lealataua. [ 4 ]
Referencias
- ↑ "Territorios de EE. UU.: Novedades en la legislación" . Harvard Law Review . 10 de abril de 2017. Consultado el 11 de junio de 2024 .
- ↑ "Samoa Americana" . La Asociación de Archivos de Datos Religiosos . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Samoa Americana" . The World Factbook . CIA . Archivado del original el 29 de enero de 2021. Recuperado el 30 de agosto de 2019 .
- 1 2 3 Población de Samoa Americana: 2010 y 2020 Archivado el 6 de febrero de 2022 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos.
- 1 2 Samoa Americana Archivado el 30 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Banco Mundial.
- ↑ "El producto interno bruto de Samoa Americana aumenta por segundo año consecutivo" (PDF) . Oficina de Análisis Económico. Archivado del original (PDF) el 13 de mayo de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ↑ "Producto Interno Bruto de Samoa Americana, 2022" (PDF) . Oficina de Análisis Económico de EE . UU. Consultado el 30 de mayo de 2026 .
- ↑ "Samoa Americana" . Banco Mundial . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
- 1 2 "Nuestras Islas" . Oficina de Turismo de Samoa Americana . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
- ↑ "Samoa Americana" , The World Factbook , Agencia Central de Inteligencia, 11 de julio de 2024, archivado del original el 18 de julio de 2024 , consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ "Oficina local de reclutamiento del Ejército de EE. UU. clasificada como la número 1 del mundo – Samoa News" . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ↑ "Ciudadanía, asimilación y los casos insulares: revirtiendo la tendencia del proteccionismo cultural en Samoa Americana" , Seton Hall Law Review , 2022 , consultado el 14 de agosto de 2024.
- ↑ "Resolución expresa el apoyo de Fono al fallo sobre la ciudadanía" , Seton Hall Law Review , 2021 , consultado el 14 de agosto de 2024.
- ↑ "El origen del nombre de Samoa – Mitología samoana" .
- ↑ "Samoa - Etimología, origen y significado del nombre" .
- ↑ Tennyson, AJD; Worthy, Trevor ; Jones, CM; Scofield, RP; Hand, SJ (2010). "El arca del moa: los fósiles del mioceno revelan la gran antigüedad del moa (Aves: Dinornithiformes) en Zealandia" (PDF) . Records of the Australian Museum . 62 : 105–114 . doi : 10.3853/j.0067-1975.62.2010.1546 . Archivado del original (PDF) el 11 de abril de 2019.
- ↑ Michal, Edward J. (1992). "¿Samoa Americana o Samoa Oriental? El potencial de Samoa Americana para asociarse libremente con los Estados Unidos" . The Contemporary Pacific . 4 (1): 137– 160.
- ↑ Calder, Alex; Lamb, Jonathan; Orr, Bridget (1 de abril de 1999). Viajes y playas: encuentros en el Pacífico, 1769-1840 . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2039-8Archivado del original el 30 de junio de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ↑ EEV Collocott . "Journal of the Polynesian Society: An Experiment In Tongan History, By EEV Collocott, P 166-184" . www.jps.auckland.ac.nz . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- 1 2 3 Keating, Barbara (1991). Keating, Barbara; Bolton, Barrie (eds.). La geología de las islas Samoanas, en Geología y recursos minerales marinos de la cuenca del Pacífico central, Circum-Pacific Council for Energy and Mineral Resources Earth Science Series, vol. 14. Springer-Verlag. págs. 128–129 . ISBN 0387977716.
- ↑ Watson, RM (1919). Historia de Samoa: La llegada de los misioneros. (1830. 1839) . Capítulo III. Archivado del original el 3 de mayo de 2011.
- ↑ Stanton, William (1975). La gran expedición exploradora de los Estados Unidos . Berkeley: University of California Press. págs. 132–133 . ISBN 0520025571.
- ↑ Gray, John Alexander Clinton (1960). Amerika Samoa: Historia de Samoa Americana y su Administración Naval de los Estados Unidos . Instituto Naval de los Estados Unidos . Página 58. ISBN 9780870210747.
- ↑ Stevenson, Robert Louis (1892). Una nota a pie de página de la historia: Ocho años de problemas en Samoa . BiblioBazaar. ISBN 1-4264-0754-8.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Ryden, George Herbert. La política exterior de los Estados Unidos en relación con Samoa . Nueva York: Octagon Books, 1975. (Reimpresión por acuerdo especial con Yale University Press. Publicado originalmente en New Haven: Yale University Press, 1928), pág. 574. La Convención Tripartita (Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña) se firmó en Washington el 2 de diciembre de 1899, y las ratificaciones se intercambiaron el 16 de febrero de 1900.
- ↑ "Oficina de Asuntos Insulares de Samoa Americana" . www.doi.gov . Departamento del Interior de los Estados Unidos. 11 de junio de 2015. Archivado del original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ↑ Ryden, pág. 571
- 1 2 Lin, Tom CW, Americans, Almost and Forgotten Archivado el 21 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , 107 California Law Review (2019)
- ↑ Joanne Barker (2005). «Resistencia pasiva de los samoanos al colonialismo estadounidense y de otros países» . Sovereignty Matters: Locations of Contestation and Possibility in Indigenous Struggles for Self-determination . U of Nebraska Press. p. 109. ISBN 0-8032-5198-XArchivado del original el 21 de junio de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ↑ Sorensen, Stan (12 de julio de 2006). "Notas históricas" (PDF) . Tapuitea . pág. 2. Archivado del original (PDF) el 26 de septiembre de 2011. Recuperado el 16 de agosto de 2011 .
- ↑ "Manuʻa celebra 105 años bajo la bandera de los Estados Unidos" . Samoa News . 16 de julio de 2009. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
- ^ Sunia , Fofo IF ( 2009 ) . Una historia de Samoa Americana . Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. ISBN 978-1573062992.
- ↑ La vida en Samoa de 1916 a 1919 (archivado del original el 26 de septiembre de 2015).
- ↑ Tomkins, Sandra M. (1992). "La epidemia de influenza de 1918-19 en Samoa Occidental". Journal of Pacific History . 27 (2): 181– 197. doi : 10.1080/00223349208572706 . JSTOR 25169127 .
- ↑ Res. pública 68–75, 43 Stat. 1357 , promulgada el 4 de marzo de 1925.
- ↑ Historia de la Legislatura de Samoa Americana . 1988.
- ↑ Pettey, Janice Gow (2002). Cultivating Diversity in Fundraising . John Wiley and Sons, Inc. p. 22. ISBN 978-0471226017Archivado del original el 30 de junio de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ↑ "Amerizajes del Apolo cerca de Samoa Americana" . Tavita Herdrich y News Bulletin . Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 7 de julio de 2010 .
- ↑ "Diario de la superficie lunar del Apolo 17 – Kevin Steen" . Eric M. Jones . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ↑ Craig, Robert D. (2011). Diccionario histórico de Polinesia . Scarecrow Press. Página xxx. ISBN 9780810867727.
- ↑ Thomas Benjamin (2007). Enciclopedia del colonialismo occidental desde 1450. Macmillan Reference USA. Página 44. ISBN 9780028658438.
- ↑ Madsen, Deborah L. (2015). The Routledge Companion to Native American Literature . Routledge. p. 44. ISBN 978-1317693192.
- ↑ James Brooke (1 de agosto de 2005). "En el Pacífico Sur, el Ejército de EE. UU. tiene un gran atractivo" . The New York Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ↑ Salario mínimo federal en Samoa Americana por sector
- ↑ "Una breve historia de "Aʻasu"" . Tamug.edu. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Recuperado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ Marchant, Leslie R. "La Pérouse, Jean-François de Galaup (1741-1788)". Biografía - Jean-François de Galaup La Pérouse - Diccionario australiano de biografía . Adb.anu.edu.au. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ "Sadie Thompson Inn | Hoteles de Sadie" . Sadieshotels.com. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ "Edwin Musick – Capitán Ed Musick de Pan Am" . Hidroaviones Pan Am Clipper. Archivado del original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
- ↑ "Gobierno de Samoa Americana contra Imoa" . Asbar.org. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ "Togiola pide al Fiscal General que retire la pena de muerte para Siaumau" . Samoa News . 21 de junio de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2024.
La última persona condenada a muerte en Samoa Americana fue Imoa de Fagatogo en 1939, quien fue ahorcado.
- 1 2 Enright, John. "Tutuila en la Segunda Guerra Mundial: En el punto de mira de la historia – Parte 1" . Samoa News . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 Shaffer, Robert J. (2000). Samoa Americana: 100 años bajo la bandera de los Estados Unidos . Patrimonio Insular. ISBN 978-0896103399.
- ↑ Eleanor Roosevelt en el Pacífico (8 de julio de 2012). "David Huebner – Embajador de EE. UU. en Nueva Zelanda" . Blogs.newzealand.usembassy.gov. Archivado del original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ Kennedy, Joseph (2009). La frontera tropical: la colonia estadounidense en los mares del sur . University of Hawaii Press. pág. 218. ISBN 978-0980033151.
- 1 2 Ruck, Rob (2018). Trópico de fútbol: El largo y peligroso viaje de los samoanos a la NFL . The New Press. ISBN 978-1620973387.
- ↑ "Lyndon B. Johnson: Declaraciones a su llegada al Aeropuerto Internacional de Tafuna, Pago Pago, Samoa Americana" . Presidency.ucsb.edu. 18 de octubre de 1966. Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ "Historia de la NASA: El programa Apolo" . History.nasa.gov. Archivado del original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ "El peor desastre aéreo de Pago Pago, el vuelo 806 de Pan Am, tema de un documental" . Samoa News. 22 de enero de 2014. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ Swaney, Deanna (1994). Samoa: Samoa Occidental y Americana: un kit de supervivencia para viajeros de Lonely Planet . Lonely Planet Publications. pág. 164. ISBN 978-0864422255.
- ↑ "Hombre mata a tiros a un policía de Samoa Americana frente al juzgado justo después de una audiencia" . Fox News . 23 de julio de 2010. Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ "Clinton visita Samoa Americana tras un viaje de dos semanas a Asia" . Honolulu Star Advertiser. 8 de noviembre de 2010. Archivado del original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
- ↑ "El vicepresidente de EE. UU. dedicará una clínica en Samoa Americana a 'Eni'"" . RNZ . 19 de abril de 2017. Archivado del original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ↑ "Pence acorta su viaje al Pacífico" . Politico . 24 de abril de 2017. Archivado del original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Mike Pence acorta su visita a Hawái para atender asuntos internos" . CBS News . 24 de abril de 2017. Archivado del original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Aumua y el gobernador hablan sobre asuntos relacionados con el secretario de Estado Tillerson" . 6 de junio de 2017. Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ↑ "Terremoto y tsunami de Samoa Americana" . Departamento del Interior de los Estados Unidos. 13 de octubre de 2009. Archivado del original el 16 de marzo de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Se cancela la alerta de tsunami en el Pacífico; Samoa sufre las peores consecuencias" . Reuters. 29 de septiembre de 2009. Archivado del original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ↑ Foley, Meraiah (1 de octubre de 2009). "Decenas de muertos por el tsunami que azota las islas de Samoa" . The New York Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ↑ Joyce, Stacey (29 de septiembre de 2009). "Terremoto de magnitud 8.0 genera tsunami frente a las islas Samoa" . Reuters. Archivado del original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ↑ "Esta carpeta contiene material recopilado por la oficina de la secretaria del presidente John F. Kennedy, Evelyn Lincoln, sobre Samoa Americana, y consiste en una carta al presidente del secretario de Asuntos Samoanos, Leʻiato Tuli" . jfklibrary.org . Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy. Archivado del original el 4 de junio de 2016.
- 1 2 3 4 5 Constitución revisada de Samoa Americana , Colegio de Abogados de Samoa Americana. Archivado el 13 de enero de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ 4.0105 Duración del mandato Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado, Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- 1 2 Oficinas de representación y enlace de Samoa Americana Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine , Departamento del Interior de los Estados Unidos.
- 1 2 3 Mapa de la isla Tutuila Archivado el 16 de enero de 2021 en Wayback Machine , Servicio de Parques Nacionales.
- 1 2 3 Observatorio de Samoa Americana, Viaje a Tula Archivado el 25 de enero de 2021 en Wayback Machine , Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.
- ↑ 3.0101 Atribución de poder judicial Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado, Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- 1 2 3.0207 Divisiones y sesiones—Composición Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código anotado, Asociación de Abogados de Samoa Americana.
- 1 2 3.0303 Sessions-Petit jury Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código anotado, Asociación de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ 3.1001 Nombramiento de Jueces Presidentes y Asociados Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado, Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ 3.1010 Jueces de tribunales de distrito - Periodo Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado, Asociación de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ 3.1004 Jueces asociados-Nombramiento-Mandato Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado, Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ FJH Grattan (1948). "La organización de la sociedad samoana". Una introducción a las costumbres samoanas . Papakura: R. McMILLAN. pág. 10. Archivado del original el 30 de junio de 2022. Recuperado el 30 de junio de 2022 a través de NZETC.
- ↑ "Samoa Americana debe considerar la independencia – congresista" . Radioaustralia.net.au. 18 de mayo de 2012. Archivado del original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ "Llamamiento a un debate sobre la independencia de Samoa Americana" . Radioaustralia.net.au. 18 de mayo de 2012. Archivado del original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ «Ciudadanos estadounidenses nacidos en Samoa Americana demandan la ciudadanía» . NBC News . Associated Press. 28 de marzo de 2018. Archivado del original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ↑ 8 U.SC § 1408. Tuaua v. Estados Unidos , 788 F.3d 300 ( DC Cir. 2015).; Mohammadi v. República Islámica de Irán , 782 F.3d 9 , 15 (DC Cir. 2015) ("La única disposición legal que actualmente confiere la nacionalidad estadounidense a los no ciudadanos es 8 USC § 1408."). Asunto de Navas-Acosta , 23 I. & N. Dec. 586 ( BIA 2003). Véase también 8 U.SC § 1483 ("Restricciones a la pérdida de nacionalidad"); 8 U.SC §§ 1501 – 1503 ; ("Tratamiento de las reclamaciones de nacionalidad").
- ↑ "Perfil: Samoas" . BBC News . 30 de septiembre de 2009. Archivado del original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ↑ 8 U.SC § 1401 ("Nacionales y ciudadanos de los Estados Unidos por nacimiento").
- ↑ "Samoa Americana: Realizar una evaluación de riesgos informaría mejor a las agencias estadounidenses sobre los riesgos relacionados con la aceptación de certificados de identidad" (PDF) . Oficina de Responsabilidad Gubernamental de EE. UU . Junio de 2010. pág. 11 (pág. 15 del PDF). Archivado (PDF) del original el 8 de julio de 2015. Recuperado el 21 de septiembre de 2014 .
- 1 2 "El tema de la ciudadanía estadounidense divide a los samoanos americanos" . Radio Nueva Zelanda . 21 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- 1 2 Michelle Broder Van Dyke (17 de diciembre de 2019). "Por qué algunos samoanos estadounidenses no quieren la ciudadanía estadounidense" . NBC News . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- ↑ Escrito de Amicus Curiae de Eni FH Faleomavaega (PDF) , 7 de noviembre de 2012, archivado del original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 , recuperado el 26 de abril de 2014. Hace más de un siglo ,
la Corte Suprema sostuvo que la Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda no extiende la ciudadanía por derecho de nacimiento a los nacionales de los Estados Unidos que nacen en territorios no incorporados. Véase Downes v. Bidwell, 182 US 244, 251 (1901). La Corte ha reafirmado este principio a lo largo de los años, señalando que las personas que nacen en un territorio no incorporado, aunque "sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos", son "nacionales estadounidenses" que no son ciudadanos por derecho de nacimiento de los Estados Unidos. Barber v. Gonzales, 347 US 637, 639 n.1 (1954).
- ↑ Samoa Americana y la Cláusula de Ciudadanía: Un Estudio en Casos Insulares Revisionismo Archivado el 18 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Capítulo 3. Harvard Law Review. Recuperado el 7 de enero de 2018.
- ↑ Wang, Frances Kai-Hwa (2 de febrero de 2016). "El caso de ciudadanía de Samoa Americana llega a la Corte Suprema" . NBC News . Archivado del original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Fitisemanu contra Estados Unidos , 426 F. Supp. 3d 1155 (D. Utah 12 de diciembre de 2019).
- ↑ Fitisemanu contra Estados Unidos. Archivado el 10 de agosto de 2021 en Wayback Machine , números 20–4017 y 20–4019 (15 de junio de 2021).
- ↑ WILLIAMS, MICHAEL (15 de septiembre de 2021). "ESCRITO DE LOS DEMANDADOS INTERVENTOROS-APELANTES OPONIÉNDOSE A LA RECONSULTA EN PLENO" (PDF) . Anexo A. Archivado (PDF) del original el 17 de septiembre de 2021.
- ↑ Sunia, Fofō IF (1998). La historia de la Legislatura de Samoa Americana: En conmemoración del Jubileo de Oro 1948–1998 . Pago Pago, AS: Legislatura de Samoa Americana. págs. 234–235. ISBN 978-9829008015.
- ↑ "Delegado de Samoa Americana pierde su escaño" . The Hill . Noviembre de 2014. Archivado del original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ↑ Información de registro archivada el 23 de abril de 2020 en Wayback Machine , Oficina Electoral de Samoa Americana.
- ↑ 41.0502 Requisitos de entrada Archivado el 1 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado, Asociación de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ Inmigración Archivado el 1 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ Samoa Americana: Realizar una evaluación de riesgos informaría mejor a las agencias estadounidenses sobre los riesgos relacionados con la aceptación de certificados de identidad , Oficina de Responsabilidad Gubernamental de EE. UU., 11 de junio de 2010. Archivado el 16 de noviembre de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ Oficina de Inmigración. Archivado el 27 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Departamento de Asuntos Legales de Samoa Americana.
- ↑ ; .
- ↑ ¿ Quiénes pueden optar a la naturalización? Archivado el 14 de enero de 2021 en Wayback Machine , Guía para la naturalización , Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.
- ↑ Artículo de opinión: "Lamentos de un ciudadano samoano-americano de tercera clase" Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine , Samoa News, 23 de julio de 2018.
- ↑ Volumen 12, Parte D, Capítulo 3 – Residencia Continua Archivado el 11 de enero de 2021 en Wayback Machine , Capítulo 4 – Presencia Física Archivado el 25 de enero de 2021 en Wayback Machine , Manual de Políticas , Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, 15 de diciembre de 2020. Hasta el 28 de noviembre de 2009, las Islas Marianas del Norte tampoco fueron tratadas como un estado a los efectos de mantener la residencia permanente en los Estados Unidos o la presencia física para la naturalización.
- ↑ Instrucciones para el Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero Archivada el 9 de enero de 2021, en Wayback Machine , Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.
- 1 2 3 4 5 Asociación de Abogados de Samoa Americana. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10" . Asociación de Abogados de Samoa Americana . Archivado del original el 30 de junio de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2022 .
- ↑ Instituto de Estudios Insulares, Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo. "Samoa Americana" (PDF) . Instituto de Estudios Insulares, UPEI . Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2022 .
- ↑ Julia Longoria (10 de abril de 2019). "Americanish" (Podcast de audio con notas) . Radiolab . Archivado del original el 30 de abril de 2019. Recuperado el 30 de abril de 2019 .
- ↑ Historia de Samoa. Archivado el 13 de mayo de 2022 en Wayback Machine , Embajada de Estados Unidos en Samoa.
- ↑ 5.0102 División de distritos en condados Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado de Samoa Americana, Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ 2.0202 Distritos Archivados el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado de Samoa Americana, Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ 2.0302 Distritos Archivados el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado de Samoa Americana, Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ 6.0102 Definiciones Archivadas el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado de Samoa Americana, Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ 116º Congreso de los Estados Unidos, Samoa Americana. Archivado el 4 de febrero de 2021 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos.
- ↑ "Distritos de Samoa Americana" . Statoids. Archivado del original el 21 de abril de 2008. Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ↑ "Resumen del área insular de Samoa Americana" . Departamento del Interior de los Estados Unidos. 6 de abril de 2010. Archivado del original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ↑ Rauzon, Mark J. (2016). Islas de la amnesia: Historia, geografía y restauración de las islas olvidadas del Pacífico estadounidense . University of Hawaiʻi Press , Latitude 20. pág. 7. ISBN 978-0824846794.
- ↑ Monumento Nacional Marino del Atolón Rose. Archivado el 19 de febrero de 2022 en Wayback Machine , Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.
- ↑ Harris, Ann G. y Esther Tuttle (2004). Geología de los parques nacionales . Kendall Hunt. pág. 603. ISBN 978-0787299705.
- ↑ Hart, SR; et al. (8 de diciembre de 2000). "Volcán submarino Vailuluʻu: La Nueva Samoa" (PDF) . Geoquímica, Geofísica, Geosistemas . Carta de investigación, vol. 1. Número de artículo 2000GC000108. 1 (12) 2000GC000108. Laboratorio Ambiental Marino del Pacífico , Administración Nacional Oceánica y Atmosférica : n/a. Bibcode : 2000GGG.....1.1056H . doi : 10.1029/2000GC000108 . ISSN 1525-2027 . Archivado (PDF) del original el 14 de mayo de 2011. Recuperado el 20 de marzo de 2011 .
- ↑ Términos y definiciones. Evaluación de los recursos forestales FRA 2025, documento de trabajo n.º 194. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. 2023.
- ↑ "Evaluación de los recursos forestales mundiales 2020, Samoa Americana" . Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura .
- ↑ Dinerstein, Eric [en alemán] ; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric ; Hahn, Natán; Palminteri, Suzanne; Hedao, Prashant; Noss, caña ; Hansen, Matt; Locke, Harvey ; Ellis, Erle C ; Jones, Benjamín; Barbero, Carlos Víctor; Hayes, Randy; Kormos, Cirilo; Martín, Vance ; Cristo, Eileen; Sechrest, Wes; Precio, Lori; Baillie, Jonathan EM; Weeden, Don; Mamando, Kieran ; Davis, cristal; Tamaño, Nigel; Moore, Rebeca; Thau, David; Abedul, Tanya; Potapov, Peter; Turubanova, Svetlana; Tyukavina, Alexandra; de Souza, Nadia; Pintea, Lilian; Brito, José C.; Llewellyn, Othman A.; Miller, Antonio G.; Patzelt, Annette; Ghazanfar, Shahina A .; Timberlake, Jonathan; Kloser, Heinz; Shennan-Farpón, Yara; Kindt, Roeland; Lillesø, Jens-Peter Barnekow; van Breugel, Paulo; Graudal, Lars; Voge, Maianna; Al-Shammari, Khalaf F.; Saleem, Mahoma (2017). "Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del ámbito terrestre" . Biociencia . 67 (6): 534– 545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287 . PMID 28608869 .
- ↑ "NOWData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Resumen de valores normales mensuales 1991–2020" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Normas climáticas de la OMM para Tafuna/Samoa Americana, PI 1961–1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 11 de septiembre de 2021. Recuperado el 11 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Cambio climático" . Agencia de Protección Ambiental de Samoa Americana . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ↑ "Iniciativa de Medición de los Derechos Humanos: la primera iniciativa global para monitorear el desempeño de los países en materia de derechos humanos" . humanrightsmeasurement.org . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- 1 2 "Samoa Americana - Rastreador de Derechos de HRMI" . rightstracker.org . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ↑ "La preparación de los soldados de la Reserva del Ejército de Samoa Americana es vital en el Pacífico > Reserva del Ejército de EE. UU. > Noticias" . Usar.army.mil. Archivado del original el 25 de julio de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ↑ "Samoa Americana" . Archivado del original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ↑ "Samoa Americana: Tendencias económicas, situación de la industria enlatada de atún y opiniones de las partes interesadas sobre los aumentos del salario mínimo" (PDF) . gao.gov . Junio de 2020. Archivado (PDF) del original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ↑ "El Congreso desmantela la economía samoana" . Europac.net. 22 de enero de 2010. Archivado del original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
- ↑ "El PIB de Samoa Americana aumenta en 2018" . BEA.gov. 28 de agosto de 2019. Archivado del original el 28 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
- ^ Schyma, Rosemarie (2013). Lago Sur . DuMont Reiseverlag. pag. 261.ISBN 9783770176946.
- ↑ "Sección 205 de la FLSA, "Comités especiales de la industria para Samoa Americana"" . Law.cornell.edu. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Recuperado el 25 de julio de 2010 .
- ↑ "Declaración del Presidente al firmar las Enmiendas a las Normas Laborales de Samoa Americana de 1956" . Presidency.ucsb.edu. 8 de agosto de 1956. Archivado del original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ↑ "Comentarios de Faleomavaega sobre el proyecto de ley de salario mínimo que se encuentra ante el Congreso" . House.gov. 10 de enero de 2007. Archivado del original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ↑ 29 U.S.C. § 201. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .Consultado el 12 de abril de 2008.
- ↑ "Miles de personas pierden sus empleos debido al aumento del salario mínimo federal | Análisis y opinión | " . Blogs.reuters.com. 14 de mayo de 2009. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ↑ "Casi 400 trabajadores de la fábrica de conservas StarKist Co. pierden sus empleos" . Taiwan News. 27 de agosto de 2010. Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
- ↑ "El gobernador de Samoa Americana, Tulafono, critica a StarKist" . Business Week . 30 de agosto de 2010. Archivado del original el 16 de mayo de 2011.
- ↑ Personas empleadas en una posesión/territorio de EE. UU. – FICA Archivado el 25 de julio de 2020 en Wayback Machine , Servicio de Impuestos Internos, 19 de diciembre de 2019.
- ↑ Personas empleadas en una posesión/territorio de EE. UU. – FUTA Archivado el 25 de julio de 2020 en Wayback Machine , Servicio de Impuestos Internos, 17 de abril de 2020.
- ↑ Personas que viven o trabajan en territorios/posesiones de EE. UU. Archivado el 1 de junio de 2020 en Wayback Machine , Servicio de Impuestos Internos, 17 de abril de 2020.
- ↑ Publicación 570, Guía tributaria para personas con ingresos procedentes de posesiones estadounidenses , archivada el 3 de junio de 2020 en Wayback Machine , Servicio de Impuestos Internos, 27 de febrero de 2020.
- ↑ 11.0403 Imposición de impuestos – Cita archivada el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código anotado, Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ 11.0503 Sección 5 agregada Archivada el 2 de diciembre de 2022, en Wayback Machine , Código Anotado, Asociación de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ El gobernador Lemanu promulga la ley sobre el impuesto al tabaco: se deroga el impuesto salarial del 2% después de 13 años. Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Samoa News, 14 de abril de 2021.
- ↑ "Áreas insulares de EE. UU., aplicación de la Constitución de EE. UU." (PDF) . Oficina de Contabilidad General de EE. UU. Noviembre de 1997. pág. 37. Archivado del original (PDF) el 3 de noviembre de 2013. Recuperado el 29 de abril de 2020.
Actualmente, en las áreas insulares no se aplican impuestos federales sobre la renta de personas físicas ni de sociedades.
- ↑ Naber contra el Gobierno de Samoa Americana. Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Asociación de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ 26 US Code § 2209. Ciertos residentes de posesiones considerados no residentes no ciudadanos de los Estados Unidos. Archivado el 25 de julio de 2020 en Wayback Machine , Legal Information Institute.
- ↑ 26 US Code § 2208. Ciertos residentes de posesiones consideradas ciudadanos de los Estados Unidos. Archivado el 25 de julio de 2020 en Wayback Machine , Legal Information Institute.
- ↑ Ciudadanía: Distinciones espurias para fines fiscales Archivado el 23 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Noel González Miranda, Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y Legislación.
- ↑ Código anotado por título y capítulo. Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Asociación de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ Instrucciones para el Formulario 1040-NR, Declaración de Impuestos sobre la Renta de Extranjeros No Residentes en EE. UU. Archivada el 25 de julio de 2020 en Wayback Machine , Servicio de Impuestos Internos, 3 de abril de 2020.
- ↑ Instrucciones para el Formulario 706-NA, Declaración de Impuestos sobre Sucesiones (y Transferencias Intergeneracionales) de los Estados Unidos, Sucesión de no residente que no es ciudadano de los Estados Unidos Archivado el 25 de julio de 2020, en Wayback Machine , Servicio de Impuestos Internos, 2 de julio de 2019.
- ↑ Instrucciones para el Formulario 709, Declaración de Impuestos sobre Donaciones (y Transferencias Intergeneracionales) de los Estados Unidos Archivada el 25 de abril de 2020, en Wayback Machine , Servicio de Impuestos Internos, 19 de diciembre de 2019.
- ↑ Renuncia a la ciudadanía estadounidense por personas que reclaman derecho de residencia en los Estados Unidos. Archivado el 24 de abril de 2020 en Wayback Machine , Departamento de Estado de los Estados Unidos.
- ↑ Certificados de nacionalidad de no ciudadanos archivados el 31 de mayo de 2022 en la Wayback Machine , Departamento de Estado de EE. UU.
- ↑ Plan de impuesto sobre las ventas de Samoa Americana en suspenso , Pacific Islands Report, 27 de septiembre de 2017. Archivado el 25 de julio de 2020 en Wayback Machine .
- ↑ El impuesto especial aumentó a partir del martes de esta semana; los precios de la cerveza también suben. Archivado el 25 de julio de 2020 en Wayback Machine , Samoa News, 26 de abril de 2018.
- ↑ 19 CFR § 101.1 – Definiciones Archivado el 7 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Legal Information Institute.
- ↑ 19 CFR § 7.2 – Posesiones insulares de los Estados Unidos distintas de Puerto Rico Archivado el 25 de julio de 2020 en Wayback Machine , Legal Information Institute.
- ↑ El internet más caro de Estados Unidos: la lucha por llevar banda ancha asequible a Samoa Americana , Engadget, 4 de julio de 2012. Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ Calabrese, Michael; Daniel Calarco; Colin Richardson (24 de mayo de 2012). "El internet más caro de Estados Unidos" . Slate . Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Recuperado el 6 de enero de 2020 .
- ↑ 22.0323 Límites de velocidad Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Código Anotado, Colegio de Abogados de Samoa Americana.
- ↑ "La Carrera por la Libertad y la Pista de Obstáculos regresan por tercer año" . www.samoanews.com . 11 de junio de 2018. Archivado del original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ↑ Alojamiento y transporte. Archivado el 2 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Oficina de Turismo de Samoa Americana.
- ↑ Frommer's – Planificando un viaje a Samoa Americana . Consultado el 30 de agosto de 2019. Archivado el 14 de agosto de 2019 en Wayback Machine .
- ↑ Población del censo de 2020 de Samoa Americana: aldea. Archivado el 7 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos.
- ↑ "Pago Pago, AS" . Zip-Codes.com . Datasheer, LLC. Archivado del original el 26 de febrero de 2010. Recuperado el 24 de enero de 2010 .
- ↑ "Abreviaturas oficiales del USPS" . Servicio Postal de los Estados Unidos . Archivado del original el 28 de julio de 2014. Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ↑ Características demográficas generales Archivado el 1 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Censo Decenal de 2020 de las Áreas Insulares, perfil demográfico de Samoa Americana, Oficina del Censo de los Estados Unidos.
- ↑ El gobernador firma la ley de la Comisión de la Lengua Samoana. Archivado el 1 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Talanei, 6 de abril de 2022.
- ↑ "Samoa Americana: Perfil de los Adherentes en la Asociación de Archivos de Datos Religiosos, Base de Datos Cristiana Mundial" . Thearda.com. Archivado del original el 23 de junio de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ↑ "Datos y estadísticas SUD de 2022" . Mormonnewsroom.org. Archivado del original el 28 de junio de 2019. Consultado el 11 de abril de 2023 .
- ↑ "Samoa Americana: ¿Cuántos testigos de Jehová hay?" . JW.ORG . Archivado del original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
- ↑ "Iglesias en la Diócesis de Samoa–Pago Pago" . www.gcatholic.org . Archivado del original el 18 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- 1 2 "Samoa-Pago Pago (Diócesis) [ Católico-Jerarquía ] " . www.catholic-hierarchy.org . Archivado del original el 18 de junio de 2023 . Recuperado el 13 de junio de 2023 .
- ↑ ««AAS 75 I [ 1983 ] – ACTA APOSTOLICAE SEDIS Regio civili ratione "Samoa Americana" appellata a dioecesi Samoana et Tokelauna seiungitur et nova dioecesis conditur nomine Samoa-Pagopagensis.»» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ↑ "Bienvenido al sitio web de ASDOE" . Doe.as. Archivado del original el 19 de septiembre de 2010. Recuperado el 25 de julio de 2010 .
- ↑ Viviano, Frank (3 de agosto de 1981). "La llegada a la edad adulta en Samoa cambió radicalmente gracias a la televisión". The Southern Illinoisan . Vol. 89, n.º 183, pág. 4 – vía NewspaperArchive.com .
- ↑ Steinberg, Leigh. "¿Cómo puede la pequeña Samoa dominar la NFL?" . Forbes . Archivado del original el 19 de julio de 2019. Recuperado el 19 de julio de 2019 .
- ↑ Kennedy, Joseph (2009). La frontera tropical: la colonia estadounidense en los mares del sur . University of Hawaii Press. pág. 219. ISBN 978-0980033151.
- 1 2 Pelley, Scott (17 de enero de 2010). "Samoa Americana: Isla del Fútbol" . 60 Minutes . Archivado del original el 11 de mayo de 2012. Recuperado el 20 de enero de 2010 .
- ↑ "The Walt Disney Internet Group (WDIG) – La República Dominicana de la NFL" . ESPN . Archivado del original el 14 de mayo de 2010. Recuperado el 25 de julio de 2010 .
- ↑ 42 datos curiosos sobre Samoa Americana , Fact Retriever. Consultado el 24 de noviembre de 2017. Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ "Las raíces del ascenso de los samoanos a la grandeza del fútbol" . www.samoanews.com . 11 de agosto de 2018. Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Las raíces del ascenso de los samoanos a la grandeza del fútbol" . Smithsonian . Archivado del original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ↑ " ¿Qué estado se lució más en la Convención Nacional Republicana? La clasificación definitiva de Slate ", Slate.com. 19 de julio de 2016. Consultado el 21 de julio de 2017. Archivado el 22 de julio de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ "Samoa Americana brevemente en el foco de la Convención" . RNZ . 20 de julio de 2016. Archivado del original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ↑ "Juegos del Pacífico Sur 1983 Samoa Occidental" . Archivo Global de Deportes . Consultado el 16 de junio de 2025 .
- ↑ "El equipo de fútbol americano de Samoa consigue su primera victoria" . BBC. 24 de noviembre de 2011. Archivado del original el 3 de enero de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ↑ Montague, James (25 de noviembre de 2011). "Jugador transgénero ayuda a Samoa Americana a conseguir su primera victoria internacional en fútbol" . The New York Times . Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ↑ "Copa de Naciones Femenina de Fútbol VI Oceanía 1998" . Estadísticas deportivas - Archivo de competiciones internacionales . Consultado el 16 de junio de 2025 .
- ↑ Geoghegen, Kev (6 de mayo de 2014). "El próximo gol le da la victoria al 'peor equipo de fútbol del mundo'"BBC News . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ↑ "La extraordinaria historia de Samoa Americana" . BBC News . 24 de diciembre de 2011. Archivado del original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ↑ Kroll, Justin (13 de septiembre de 2019). "Michael Fassbender será la estrella de 'Next Goal Wins' de Taika Waititi"" . Variety . Archivado del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ↑ McClintock, Pamela (12 de abril de 2023). " El próximo objetivo de Taika Waititi, Wins, retrasa su estreno en taquilla hasta noviembre de 2023" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 12 de abril de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2023 .
- 1 2 "Samoa Americana" . Rugby League Planet. 24 de noviembre de 2011. Archivado del original el 16 de diciembre de 2011. Recuperado el 25 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Los primeros isleños en jugar para los All Blacks" . Oceania Rugby. 4 de noviembre de 2008. Archivado del original el 12 de agosto de 2014.
- ↑ Perrott, Alan (11 de agosto de 2011). "Jerome Kaino: El ejecutor" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 30 de junio de 2022. Recuperado el 30 de junio de 2022 .
- ↑ "Aumentan las cifras de uso del parque a pesar de los graves problemas de vandalismo y las instalaciones limitadas" . www.samoanews.com . 25 de febrero de 2013. Archivado del original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Goldin, Meryl Rose (2002). Guía de campo del archipiélago samoano: peces, fauna y áreas protegidas . Bess Press. ISBN 9781573061117.
- ↑ Butcher, Russell D. y Lynn P. Whitaker (1999). Guía de la Asociación de Parques Nacionales y Conservación: Región del Pacífico. Globe Pequot Press . pág. 82. ISBN 978-0762705733.
- 1 2 3 4 5 Guía de Historia Natural de Samoa Americana , Servicio de Parques Nacionales, 2009. Guía de Historia Natural de Samoa Americana, 3.ª edición en Wayback Machine (archivado el 24 de febrero de 2017)
- ↑ "Tortugas marinas de Samoa Americana" (PDF) . EcoAdapt. Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2019. Recuperado el 7 de agosto de 2019 .
- ↑ Estado de las tortugas marinas en Samoa Americana en 1991 , Natasha Tuatoʻo - Bartley, Thomas E. Morrell y Peter Craig, Departamento de Recursos Marinos y de Vida Silvestre de Samoa Americana, 1993, pág. 218. Archivado el 3 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ Nichols, Wallace J. y Brad Nahill (2014). Guía de viaje mundial para observar tortugas marinas . Texas A&M University Press. ISBN 978-1623491741.
- ↑ Weaver, Sigourney (2020). Santuarios marinos de Estados Unidos: una exploración fotográfica . Smithsonian. Página 202. ISBN 9781588346667.
- ↑ Haberle, Simon y Janelle Stevenson (2010). Ecologías alteradas: fuego, clima e influencia humana en los paisajes terrestres . ANU E Press. pág. 102. ISBN 978-1921666810.
- ↑ Fleming, Theodore H. y Paul A. Racey (2010). Murciélagos de las islas: Evolución, ecología y conservación . University of Chicago Press. pág. 432. ISBN 978-0226253312.
- ↑ Parque Nacional de Samoa Americana, Plan de Gestión General/Declaración de Impacto Ambiental , Servicio de Parques Nacionales, 1997, págs. 129, 131. Archivado el 28 de febrero de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ Stanley, David (2004). Manuales Moon del Pacífico Sur . Guías de viaje Moon. pág. 483. ISBN 978-1566914116.
- ↑ Stanley, David (1996). Manual del Pacífico Sur . David Stanley. pág. 417. ISBN 978-1566910408.
- ↑ Stanley, David (1999). Moon Handbooks Tonga-Samoa . Guías de viaje Moon. pág. 180. ISBN 978-1566911740.
- ↑ Stanley, David (1982). Manual del Pacífico Sur . David Stanley. pág. 155. ISBN 978-0960332236.
- ↑ Haberle, Simon y Janelle Stevenson (2010). Ecologías alteradas: fuego, clima e influencia humana en los paisajes terrestres . ANU E Press. págs. 102–103. ISBN 978-1921666810.
- 1 2 Watling, Dick y Dieter R. Rinke (2001). Guía de las aves de Fiyi y la Polinesia Occidental, incluyendo Samoa Americana, Niue, Samoa, Tokelau, Tonga, Tuvalu y Wallis y Futuna . Environmental Consultants. pág. 246. ISBN 978-9829047014.
- ↑ Muse, Corey y Shirley (1982). Las aves del folclore ornitológico de Samoa . Pioneer Press. pág. 15. ISBN 978-0936546056.
- ↑ Faiʻ ivae , Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tuʻu Ma Fisaga o Tala Ave. Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. pag. 59.ISBN 978-1546229070.
Lecturas adicionales
- Ellison, Joseph (1938). Apertura y penetración de la influencia extranjera en Samoa hasta 1880. Corvallis: Oregon State College.
- Sunia, Fofo (1988). La historia de la Legislatura de Samoa Americana . Pago Pago: Legislatura de Samoa Americana.
- Meti, Lauofo (2002). Samoa: La elaboración de la Constitución . Apia: Gobierno de Samoa.
Enlaces externos
- AmericanSamoa.gov – sitio web oficial del gobierno
- Biografías samoanas archivadas el 22 de mayo de 2019 en Wayback Machine .
- Samoa Americana: Guía de recursos, de la Biblioteca del Congreso
Atlas de Samoa Americana de Wikimedia- Servicio Meteorológico Nacional de la NOAA – Samoa Americana
Datos del país
- Samoa Americana . El Libro de Datos Mundiales . Agencia Central de Inteligencia .
- Samoa Americana , perfil nacional de la Asociación de Archivos de Datos Religiosos .
14°18′S 170°42′O / 14,3°S 170,7°O / -14,3; -170,7
- Samoa Americana
- Territorios dependientes en Polinesia
- Territorios dependientes en Oceanía
- países insulares
- Países y territorios donde el inglés es idioma oficial
- Áreas insulares de los Estados Unidos
- Estados y territorios establecidos en 1899
- Pequeños Estados insulares en desarrollo
- 1899 establecimientos en Oceanía
- Archipiélagos de los Estados Unidos