Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bart Simpson

Bartholomew Jojo "Bart" Simpson [1] es un personaje ficticio de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson que forma parte de la familia Simpson . Bart hizo su de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bartholomew Jojo "Bart" Simpson [1] es un personaje ficticio de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson que forma parte de la familia Simpson . Bart hizo su debut televisivo en el corto " Good Night " en The Tracey Ullman Show el 19 de abril de 1987. El dibujante Matt Groening creó y diseñó a Bart mientras esperaba en el vestíbulo de la oficina de James L. Brooks . Inicialmente llamado para presentar una serie de cortos basados ​​en su tira cómica Life in Hell , Groening en cambio desarrolló un nuevo conjunto de personajes. A diferencia de los otros miembros de la familia Simpson, que recibieron el nombre de los parientes de Groening, el nombre de Bart es un anagrama de brat . Después de dos años en The Tracey Ullman Show , la familia Simpson recibió su propia serie, que se estrenó en Fox el 17 de diciembre de 1989. Bart ha aparecido en todos los episodios de Los Simpson excepto " Cuatro grandes mujeres y una manicura ".

A los diez años, Bart es el hijo mayor y único varón de Homer y Marge Simpson y hermano de Lisa y Maggie . Conocido por su picardía, rebeldía y falta de respeto a la autoridad, los rasgos más emblemáticos de Bart incluyen sus gags de pizarra en la secuencia de apertura, llamadas de broma a la Taberna de Moe y frases hechas como "Cómete mis calzoncillos", " ¡Ay, caramba! ", "¡No tengas vaca, hombre!" y "Soy Bart Simpson, ¿quién diablos eres tú?". Sin embargo, aparte de " ¡Ay, caramba! ", estas marcas registradas han sido en gran medida retiradas o utilizadas con moderación. Bart también ha aparecido en medios relacionados con Los Simpson , incluidos videojuegos , The Simpsons Movie , The Simpsons Ride , comerciales, cómics y una extensa línea de productos . Nancy Cartwright , la actriz que presta su voz a Bart, tenía la intención de hacer una audición para el papel de Lisa, mientras que Yeardley Smith hizo una audición para Bart. Sin embargo, la voz de Smith se consideró demasiado aguda para un niño, y la eligieron para el papel de Lisa. Cartwright encontró a Lisa menos atractiva como personaje y optó por hacer una audición para Bart, un papel que sentía que le quedaba mejor.

Durante las dos primeras temporadas de Los Simpson , Bart fue el protagonista del programa , lo que dio lugar a la "Bartmanía", que generó productos con temática de Bart que promocionaban su personalidad rebelde y su orgullo por el bajo rendimiento. Sin embargo, estos rasgos también generaron críticas de los padres y educadores que lo veían como una influencia negativa en los niños. En la tercera temporada, Homer se convirtió en la figura del programa, y ​​la serie cambió su enfoque a la familia en su conjunto, aunque Bart sigue siendo un personaje destacado . Bart es considerado uno de los personajes de televisión de ficción más emblemáticos de la década de 1990 [2] [3] [4] y ha sido descrito como un ícono cultural estadounidense . [5] [6] [7] Time lo nombró una de las 100 personas más importantes del siglo XX , y Entertainment Weekly lo nombró Artista del Año en 1990. [8] Cartwright ha recibido varios elogios por su interpretación de Bart, incluido un Premio Primetime Emmy en 1992 y un Premio Annie en 1995. En 2000, Bart y el resto de la familia Simpson fueron honrados con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood .

Papel enLos Simpson

Los Simpsons emplean una línea de tiempo flotante , donde los personajes no envejecen o envejecen mínimamente. Como tal, siempre se presume que el programa tiene lugar en el año actual. [9] [10] Bart es el hijo mayor y único varón de Homer y Marge Simpson ; [11] [12] tiene dos hermanas menores, Lisa y Maggie . [13] En varios episodios de Los Simpson , los eventos se han vinculado a momentos específicos, aunque estas líneas de tiempo a veces se contradicen en episodios posteriores. En " I Married Marge " ( temporada tres , 1991), el nacimiento de Bart se ubica a principios de la década de 1980. [14] En " Simpsorama " (temporada 26, 2014), Bart declara su cumpleaños como el 23 de febrero, [15] mientras que The Bart Book del creador de la serie Matt Groening lo enumera como el 1 de abril . [1] Bart vivía con sus padres en el Lower East Side de Springfield antes de que la familia comprara su primera casa . [16] Cuando nació Lisa , Bart inicialmente se sintió celoso de la atención que recibía, pero pronto se encariñó con ella cuando su primera palabra resultó ser "Bart". [16] El primer día de escuela de Bart ocurrió a principios de la década de 1990. Inicialmente emocionado, su entusiasmo fue rápidamente aplastado por un maestro indiferente, lo que llevó a Marge a preocuparse por él. Durante el recreo, Bart se hizo amigo de Milhouse y comenzó a entretener a los compañeros de clase con gestos y bromas groseras. El director Skinner le advirtió a Bart: "Acabas de comenzar la escuela, ¡y el camino que elijas ahora puede ser el que sigas por el resto de tu vida! Ahora, ¿qué dices?" Bart respondió: "Cómete mis pantalones cortos". [17] Sin embargo, el episodio " That 90's Show " ( temporada 19 , 2008) contradijo gran parte de esta línea de tiempo, revelando que Homer y Marge no tenían hijos a principios de la década de 1990. [18]

Los pasatiempos de Bart incluyen andar en patineta , [19] mirar televisión —particularmente The Krusty the Clown Show y su segmento The Itchy & Scratchy Show [20] — leer cómics , especialmente Radioactive Man , [20] jugar videojuegos , [21] y causar travesuras en general. [22] Sus películas favoritas son Tiburón y la trilogía de La guerra de las galaxias , mientras que sus juegos de mesa favoritos incluyen Hippo in the House , The Game of Lent y Citizenship . [23] A lo largo de la serie, Bart ha sido estudiante en la Escuela Primaria de Springfield , donde forma parte de la clase de cuarto grado de Edna Krabappel . [24] [25] Aunque es demasiado joven para trabajar a tiempo completo, Bart ha asumido varios trabajos a tiempo parcial a lo largo de los años. Trabaja como camarero en el club social de Fat Tony en " Bart the Murderer " ( tercera temporada , 1991); [26] como asistente de Krusty el Payaso en " Bart Gets Famous " ( temporada cinco , 1994); [27] como portero en la casa burlesca de Springfield , la Maison Derrière, en " Bart After Dark " ( temporada ocho , 1996); [28] y brevemente posee su propia fábrica en " Homer's Enemy " ( temporada ocho , 1997). [29]

Personaje

Creación

Un hombre con gafas y una camisa a cuadros se sienta delante de un micrófono.
Matt Groening ( en la foto de 2009 ) concibió a Bart en 1987.

Matt Groening concibió por primera vez a Bart y al resto de la familia Simpson en 1987 mientras esperaba en el vestíbulo de la oficina del productor James L. Brooks . [30] [31] Groening fue invitado a presentar una serie de cortos animados para The Tracey Ullman Show e inicialmente planeó adaptar su tira cómica, Life in Hell . Al darse cuenta de que adaptar la tira requeriría que renunciara a los derechos de publicación , rápidamente decidió crear algo nuevo. [32] Groening esbozó apresuradamente un concepto para una familia disfuncional , [33] [34] nombrando a los personajes como miembros de su propia familia. [35] [36] Para el hijo rebelde, eligió el nombre "Bart", un anagrama de brat , [37] [38] en lugar de su propio nombre, ya que sintió que "Matt" no "caería bien en una reunión de presentación". [39] [40] La inicial del segundo nombre de Bart, "J", es un homenaje a personajes animados como Bullwinkle J. Moose y Rocket J. Squirrel de The Rocky and Bullwinkle Show , que recibieron su nombre en honor a su creador, Jay Ward . [41] [42] Según el libro Bart Simpson's Guide to Life , su segundo nombre completo es "JoJo". [43]

Bart fue inicialmente concebido como, según The Oregonian , "un joven mucho más apacible y problemático dado a la angustia existencial que habla consigo mismo", pero el personaje fue cambiado debido a la actuación de voz de Nancy Cartwright . [44] Groening, el creador de Los Simpson , ha acreditado varias fuentes como inspiraciones para el personaje de Bart. Su hermano mayor, Mark Groening, influyó en la actitud rebelde de Bart. Mark le presentó una variedad de cómics, incluidos Mad (cuando todavía era un cómic), Donald Duck , Uncle Scrooge , Little Lulu y Tales From the Crypt , todos los cuales fueron fuentes de inspiración para Matt. [45] Bart fue imaginado como una versión exagerada del típico niño malcriado, que combina los rasgos extremos de personajes como Tom Sawyer y Huckleberry Finn . [46] Groening describió a Bart como "lo que sucedería si el hijo de Eddie Haskell [de Leave It to Beaver ] tuviera su propio programa". [47] También señaló su decepción con la premisa de Dennis the Menace , que lo inspiró a crear un personaje que fuera genuinamente travieso. [48] Bart apareció por primera vez junto a la familia Simpson el 19 de abril de 1987, en el corto de The Tracey Ullman Show " Good Night ". [49] [50] En 1989, estos cortos se desarrollaron en Los Simpson , una serie de media hora en Fox Broadcasting Company , [51] [52] donde Bart y la familia Simpson se convirtieron en los personajes centrales. [53]

Diseño

Una imagen de dibujos animados de un niño amarillo con cabello puntiagudo en la cama.
Bart en su primera aparición televisada en " Buenas Noches ".

La familia Simpson fue diseñada para ser fácilmente reconocible en silueta. [54] [55] Los personajes fueron inicialmente dibujados de manera tosca porque Groening envió bocetos preliminares a los animadores, esperando que refinaran los diseños; en cambio, los animadores simplemente trazaron sobre sus dibujos originales. [56] El diseño inicial de Bart, presentado en los primeros cortos, incluía cabello más puntiagudo con púas de longitudes variables. [57] Esto luego se estandarizó a nueve púas de tamaño uniforme. En ese momento, Groening trabajaba principalmente en blanco y negro y, sin considerar el uso eventual del color, diseñó las púas de Bart para que parecieran una extensión de su cabeza. [58] Exclusivas de Bart, estas características de diseño no se replican en otros personajes, aunque algunos personajes de fondo en las primeras temporadas compartían su línea de cabello puntiaguda . [59]

El director Mark Kirkland describe la cabeza de Bart como si tuviera una forma rectangular básica, parecida a una lata de café . De manera similar, la cabeza de Homer es rectangular con una cúpula en la parte superior, mientras que se utilizan esferas para definir las cabezas de Marge, Lisa y Maggie. [60] En el episodio " The Blue and the Gray ", Bart, junto con Lisa y Maggie, aborda con humor la falta de un borde visible que distinga su cabello de su cabeza. [61] En el episodio de la séptima temporada (1995) " Treehouse of Horror VI ", Bart, junto con Homer, fue representado como un personaje tridimensional por primera vez en el segmento "Homer 3 " del episodio. La animación por computadora fue proporcionada por Pacific Data Images . Mientras diseñaban el modelo 3D del personaje, los animadores no sabían cómo mostrarían el cabello de Bart. Se dieron cuenta de que había muñecos de vinilo de Bart en producción y compraron uno para usarlo como modelo. [62]

Voz

Una mujer rubia de mediana edad sonriendo con un fondo negro.
Nancy Cartwright ( en la foto de 2007 ) presta su voz a Bart.

La voz de Bart es proporcionada por Nancy Cartwright , [63] [64] quien también presta su voz a varios otros personajes infantiles en Los Simpsons , incluyendo a Nelson Muntz , [65] [66] Ralph Wiggum , [66] Todd Flanders , [67] y Kearney Zzyzwicz . [68] Después de que Dan Castellaneta y Julie Kavner fueran elegidos como Homer y Marge, respectivamente, debido a sus papeles existentes en The Tracey Ullman Show , [69] los productores realizaron audiciones para los papeles de Bart y Lisa. Yeardley Smith inicialmente audicionó para Bart, pero la directora de casting Bonita Pietila sintió que su voz era demasiado aguda. Reflexionando sobre la experiencia, Smith recordó: "Siempre soné demasiado como una niña. Leí dos líneas como Bart y dijeron: '¡Gracias por venir!'". [70] Posteriormente fue elegida como Lisa. [71] El 13 de marzo de 1987, Nancy Cartwright audicionó para el papel de Lisa. [72] Sin embargo, al descubrir que Lisa era descrita solo como la "hija del medio" con poca personalidad en ese momento, se interesó más en Bart, quien era caracterizado como "astuto, de bajo rendimiento, que odiaba la escuela, irreverente, [e] inteligente". [72] [73] Groening le permitió hacer una audición para Bart, y después de escucharla leer, inmediatamente le ofreció el papel. [74] Cartwright es la única entre los seis miembros del elenco principal de Los Simpsons que tuvo entrenamiento formal de actuación de voz antes de unirse al programa. [75]

Según The Guardian , la voz natural de Cartwright no tiene "ningún rastro obvio de Bart". [76] La voz que usa para Bart le salió naturalmente, ya que previamente había incorporado elementos de ella en papeles en programas como My Little Pony , Snorks y Pound Puppies . [76] [77] Cartwright describe la voz de Bart como fácil de interpretar, afirmando: "Algunos personajes requieren un poco más de esfuerzo, control de las vías respiratorias superiores, lo que sea técnicamente. Pero Bart es fácil de hacer. Puedo meterme en eso sin dificultad". [76] Para brindar variedad, generalmente graba cinco o seis tomas de cada línea, lo que permite a los productores más opciones con las que trabajar. [74] Incluso en episodios de flashforward , Cartwright continúa prestando su voz a Bart; por ejemplo, en el episodio " La boda de Lisa " ( temporada seis , 1995), la voz de Bart se ajustó electrónicamente más baja para reflejar su edad. [78] A pesar de la fama generalizada de Bart, Cartwright rara vez es reconocida en público. Cuando la reconocen y le piden que interprete la voz de Bart frente a los niños, ella se niega, explicando que "los asusta". [79] Durante la primera temporada de Los Simpson , Fox Network le prohibió a Cartwright dar entrevistas para evitar revelar que Bart tenía la voz de una mujer. [80]

Cartwright recibió inicialmente 30.000 dólares por episodio por su trabajo en Los Simpson hasta 1998. [81] [82] Ese año, surgió una disputa salarial, durante la cual Fox amenazó con reemplazar a los seis actores de voz principales e incluso comenzó a prepararse para un nuevo casting. [83] [84] El conflicto finalmente se resolvió y el salario de Cartwright aumentó a 125.000 dólares por episodio. [85] [86] En 2004, el elenco de voces presionó para obtener salarios más altos, buscando 360.000 dólares por episodio. [87] [88] Después de una breve discusión, la disputa se resolvió y el salario de Cartwright se elevó a 250.000 dólares por episodio. [89] [90] En 2008, nuevas negociaciones aumentaron los salarios del elenco a aproximadamente 400.000 dólares por episodio. [91] [92] Sin embargo, en 2011, Fox exigió reducciones de costos de producción, amenazando con cancelar la serie si no se reducían los costos. En respuesta, Cartwright y los otros miembros principales del elenco aceptaron una  reducción salarial del 30 por ciento, lo que redujo sus ganancias por episodio a poco más de $300,000. [93] Para 2016, a Cartwright se le pagaba $315,000 por episodio, lo que, según Variety , la convirtió en una de las actrices de doblaje mejor pagadas en ese momento. [94]

Señas de identidad

En la secuencia de apertura de muchos episodios de Los Simpson , la cámara se acerca a la Escuela Primaria de Springfield, donde se puede ver a Bart escribiendo líneas en la pizarra. Las oraciones, que cambian de episodio a episodio, se han conocido como el "gag de la pizarra". [95] Los mensajes de la pizarra pueden incluir humor político como "La Primera Enmienda no cubre los eructos", [96] referencias a la cultura pop como " No puedo ver gente muerta ", [97] y metarreferencias como "No soy una mujer de 32 años" y "Nadie lee esto más". [95] Los animadores pueden producir los gags de la pizarra rápidamente y en algunos casos los han cambiado para que se ajusten a los eventos actuales. Por ejemplo, el gag de la pizarra para " Homer the Heretic " ( temporada cuatro , 1992) decía: "No difamaré a Nueva Orleans". El chiste había sido escrito como una disculpa a la ciudad por una canción controvertida en el episodio de la semana anterior, " Un tranvía llamado Marge ", que llamaba a la ciudad un "hogar de piratas, borrachos y prostitutas". [98] [99]

Una de las primeras características de Bart fueron sus llamadas de broma al dueño de la taberna de Moe, Moe Szyslak, en las que Bart llama a Moe y le pide un nombre de broma . Moe intenta encontrar a esa persona en el bar, pero rápidamente se da cuenta de que es una llamada de broma y (a pesar de no saber quién hizo realmente la llamada) amenaza furiosamente a Bart. Estas llamadas se basaron en una serie de llamadas de broma conocidas como las grabaciones del Tube Bar . Moe se basó en parte en el dueño del Tube Bar, Louis "Red" Deutsch , cuyas respuestas a menudo profanas inspiraron el lado violento de Moe. [100] Las llamadas de broma debutaron en " Homer's Odyssey " ( temporada uno , 1990), el tercer episodio que se emitió, pero se incluyeron en " Some Enchanted Evening ", el primer episodio de la serie que se produjo. [101] A medida que avanzaba la serie, se hizo más difícil para los escritores inventar un nombre falso y escribir la respuesta enojada de Moe, por lo que las bromas se dejaron de lado como una broma regular durante la cuarta temporada [101] [102] pero ocasionalmente han resurgido en el programa. [103]

El eslogan "Eat My Shorts" fue una improvisación de Cartwright en una de las lecturas de mesa originales, que se remonta a un incidente cuando estaba en la escuela secundaria. Cartwright estaba en la banda de música de Fairmont High School , y un día mientras actuaba, la banda coreó "Eat my shorts" en lugar del habitual "¡Fairmont West! Fairmont West!" [104] [105] También podría ser un homenaje a The Breakfast Club , ya que John Bender le dice la frase al director Vernon. John Bender se convertiría en la inspiración para otra creación de Matt Groening , Bender de Futurama . [106] Otros eslóganes de Bart, " ¡Ay, caramba! " vinieron de una bailarina de flamenco portuguesa [105] y "¡No tengas una vaca!" había existido desde la década de 1950 y se derivaba de la frase británica "No tengas gatitos"; [105] Ambos aparecieron en camisetas fabricadas durante la producción de las primeras temporadas de Los Simpson . [107] [108] "Cowabunga" también se asocia comúnmente con Bart, aunque se usó principalmente en el programa después de haber sido utilizado como eslogan en las camisetas. [109] Reiss también afirmó que los escritores tomaron la frase del Jefe Thunderthud en The Howdy Doody Show . El uso del humor basado en frases pegadizas fue objeto de burlas en el episodio " Bart Gets Famous " ( temporada cinco , 1994) en el que Bart consigue un papel popular en el programa de Krusty el Payaso por decir la frase "Yo no lo hice". [110] Los escritores eligieron la frase "Yo no lo hice" porque querían una frase "pésima" "para señalar cómo las cosas realmente malas pueden volverse realmente populares". [111]

Un dibujo de caricatura de un niño desnudo andando en patineta al aire libre, con una hoja cubriendo sus genitales.
Escena de desnudo de Bart en Los Simpsons: La Película .

Bart aparece desnudo a menudo en el programa, generalmente mostrando su trasero . [112] [108] En Los Simpson: la película (2007), Bart aparece en una secuencia en la que anda en patineta completamente desnudo; varios elementos diferentes cubren sus genitales, pero por un breve momento se puede ver su pene. La escena fue una de las primeras en las que se trabajó para la película, pero los productores estaban nerviosos por el segmento porque pensaron que le daría a la película una clasificación R. [113] A pesar de esto, la película fue clasificada PG-13 por la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos por "humor irreverente en todo momento". [114] La escena fue incluida más tarde por Entertainment Weekly en su lista de "30 escenas de desnudos inolvidables". [115]

Personalidad

Como cualquier buen punk rocker , Bart tenía el nihilismo bajo control desde el principio. Aunque no está tan enojado como extremadamente indisciplinado, el Bart Simpson de los cortos de Ullman está peleando con su hermana, incitando a su padre a niveles de ira asesinos, ejecutando peligrosas acrobacias que terminan en niveles caricaturescos de desastre o simplemente escupiendo frases sarcásticas a cualquier figura de autoridad que se cruce en su camino. Este apetito por la destrucción siguió siendo la característica definitoria del chico inteligente que dominó muchos episodios de las primeras temporadas de Los Simpson (la versión que generó la Bart-manía), aunque sus métodos y motivaciones muestran considerablemente más matices que el Bart de la basura blanca de la era Ullman .

— Chris Turner, autor [116]

Los rasgos de carácter de Bart, su rebeldía y su falta de respeto por la autoridad, han sido comparados con los de los padres fundadores de Estados Unidos, y se lo ha descrito como una versión actualizada de Tom Sawyer y Huckleberry Finn , todo en uno. [117] En su libro Planet Simpson , Chris Turner describe a Bart como un nihilista , una posición filosófica que sostiene que la existencia no tiene significado objetivo, propósito o valor intrínseco . [116]

La actitud rebelde de Bart lo ha convertido en un estudiante disruptivo en la Escuela Primaria de Springfield , donde tiene un bajo rendimiento y está orgulloso de ello. [118] Está constantemente en desacuerdo con su maestra, la Sra. Krabappel , el director Skinner y, ocasionalmente , el jardinero Willie . [119] A Bart le va mal en la escuela y es muy consciente de ello, habiendo declarado una vez: "Soy tonto, ¿de acuerdo? ¡Tonto como un poste! ¿Crees que estoy feliz por eso?" [118] En una ocasión, Lisa demuestra con éxito que Bart es más tonto que un hámster , aunque Bart finalmente la supera. [120] Los pensamientos de Bart a menudo son ilógicos; una vez pensó que si moría y reencarnaba como una mariposa, podría quemar la escuela sin ser sospechoso, pensando que podría sostener una lata de gasolina como una mariposa. [121] También ha pensado que si escribiera su nombre en cemento húmedo, las personas que lo vean después de que se seque se preguntarán cómo logró escribir su nombre en cemento sólido. [122] En " Separate Vocations " ( temporada tres , 1992), Bart se convierte en monitor de pasillo y sus notas suben, lo que sugiere que lucha principalmente porque no presta atención, no porque sea estúpido. [123] Esta idea se refuerza en " Brother's Little Helper " ( temporada once , 1999), en la que se revela que Bart tiene trastorno por déficit de atención . [124] Su falta de inteligencia también se puede atribuir al "Gen Simpson" hereditario, que afecta la inteligencia de la mayoría de los miembros masculinos de la familia Simpson. [125] Aunque se mete en un sinfín de problemas y puede ser sádico, superficial y egoísta, Bart también exhibe muchas cualidades de alta integridad. En algunas ocasiones, ha ayudado al director Skinner y a la señora Krabappel: [126] En " La canción baadasssss de Sweet Seymour Skinner " ( quinta temporada , 1994), Bart hizo que despidieran accidentalmente a Skinner y se hizo amigo de él fuera del entorno escolar. Bart extrañaba tener a Skinner como adversario y consiguió que lo recontrataran, sabiendo que esto significaría que los dos ya no podrían ser amigos. [127]

Debido a la travesura de Bart y al comportamiento a menudo indiferente e incompetente de Homer, los dos tienen una relación turbulenta, hastiada, violenta y, a veces, sádica. Bart se dirige regularmente a Homer por su primer nombre en lugar de "papá", mientras que Homer a su vez a menudo se refiere a él como "el niño". [128] Homer tiene un temperamento irascible y cuando se enfurece con Bart lo estrangula por impulso de una manera caricaturescamente violenta. [129] Una de las ideas originales para el programa era que Homer estaría "muy enojado" y opresivo con Bart, pero estas características se atenuaron un poco a medida que se exploraron sus personajes. [130] Marge es una madre mucho más cariñosa, comprensiva y protectora que Homer, pero también se refiere a Bart como "un puñado" y a menudo se avergüenza de sus payasadas. [131] En " Marge Be Not Proud " ( séptima temporada , 1995), sintió que estaba tratando demasiado a Bart y comenzó a actuar más distante hacia él después de que lo atraparon robando en una tienda. Al comienzo del episodio, Bart protestó por su exceso de crianza, pero cuando su actitud cambió, se sintió mal y se lo compensó. [132] A pesar de su actitud, Bart a veces está dispuesto a experimentar la humillación si eso significa complacer a su madre. [133] Marge ha expresado su comprensión por su "pequeño chico especial" y lo ha defendido en muchas ocasiones. Una vez dijo: "Sé que Bart puede ser un puñado, pero también sé cómo es por dentro. Tiene una chispa. No es algo malo ... Por supuesto, lo hace hacer cosas malas". [131]

Bart es un chico realmente bueno. Es un poco travieso. No es malo, como los personajes que lo siguieron, como [Eric] Cartman ( South Park ) o Beavis y Butthead . Bart puede hacer algunas cosas desagradables, pero parecen muy mansas, para los estándares de hoy. Lo que era impactante hace 19 años, cuando comenzó el programa, no es lo más mínimo impactante hoy. Bart no ha cambiado.

—Nancy  Cartwright [134]

Bart comparte una rivalidad fraternal con su hermana menor, Lisa, pero tiene una relación de amigos con su hermana menor Maggie, debido a su estado infantil. Si bien Bart a menudo lastima a Lisa e incluso pelea físicamente con ella, los dos suelen ser muy cercanos. [120] [128] Bart se preocupa profundamente por Lisa y siempre se ha disculpado por ir demasiado lejos. [135] También cree que Lisa es su superior cuando se trata de resolver problemas y con frecuencia acude a ella en busca de consejos. [123] Bart también es muy protector con Lisa: cuando un matón destruye su caja de pastelitos en " Bart el General " ( temporada uno , 1990), Bart inmediatamente la defiende. [136]

Bart es retratado como un chico popular y cool [137] y tiene muchos amigos en la escuela. De todos ellos, su mejor amigo es Milhouse Van Houten , aunque Bart a veces ha mostrado vergüenza por su amistad. [137] Bart es una mala influencia para Milhouse, y los dos han estado involucrados en muchas travesuras juntos. Debido a este comportamiento, la madre de Milhouse le prohíbe a Milhouse jugar con Bart en " Homer Defined " ( temporada tres , 1991). Si bien al principio fingió que no le importaba, Bart finalmente se da cuenta de que necesita a Milhouse, y Marge logra convencer a la Sra. Van Houten de que lo reconsidere. [131] Milhouse es un blanco frecuente para los acosadores locales Nelson Muntz y sus amigos Jimbo , Dolph y Kearney . A veces, Bart también se encuentra en manos de su abuso. A pesar de ser el más poderoso socialmente de los dos, la popularidad social de Bart ha disminuido temporalmente en varios episodios, ya sea debido a la vergüenza extrema causada por su familia u otras personas (o incluso él mismo) o una desafortunada coincidencia. Milhouse describe su posición social como "Tres y media. Nos golpean, pero obtenemos una explicación". [126] Si bien Bart y los matones han sido adversarios a veces, y Bart una vez le declaró la guerra a Nelson, [136] a los matones de la escuela en realidad les gusta Bart por sus formas y pasan el rato con él a veces, especialmente con Nelson, quien eventualmente se convierte en su amigo cercano. [138]

Bart es uno de los mayores fanáticos del presentador de televisión infantil Krusty el Payaso . Una vez declaró: "He basado toda mi vida en las enseñanzas de Krusty", y duerme en una habitación llena de productos de Krusty. Ha ayudado al payaso en muchas ocasiones, por ejemplo, frustrando el intento de Sideshow Bob de incriminar a Krusty por robo a mano armada en " Krusty Gets Busted " ( temporada uno , 1990), reuniendo a Krusty con su distanciado padre en " De tal palo, tal payaso ". [139] y ayudando a Krusty a regresar al aire con un especial de regreso y reavivar su carrera en " Krusty Gets Kancelled ". [140] Por su parte, Krusty ha permanecido en gran parte ignorante de la ayuda de Bart y lo trata con desinterés. [139] Un verano, Bart asistió con entusiasmo al Kamp Krusty, que resultó ser un desastre, sin Krusty a la vista. Bart mantiene sus esperanzas creyendo que Krusty aparecería, pero pronto se deja llevar y finalmente decide que está harto de la mercancía de mala calidad de Krusty y se hace cargo del campamento. Krusty visita inmediatamente el campamento con la esperanza de poner fin al conflicto y logra apaciguar a Bart. [141] [142] Una de las ideas originales de la serie era que Bart adoraba a un payaso de televisión pero no tenía respeto por su padre, aunque esto nunca se exploró directamente. [143] [144] Debido a este plan original, el diseño de Krusty es básicamente Homer con maquillaje de payaso. [104] Cuando Bart frustró los planes de Sideshow Bob en "Krusty Gets Busted", desató una disputa de larga data entre los dos. Los escritores decidieron que Bob regresara repetidamente para vengarse de Bart. Tomaron la idea del Coyote persiguiendo al Correcaminos y retrataron a Bob como una persona inteligente obsesionada con atrapar a un niño malcriado. [145] Bob ha aparecido en catorce episodios, generalmente tramando varios planes malvados que a menudo tienen que ver con vengarse de Bart (y a veces de toda la familia Simpson por poder), pero siempre se frustra al final. [146]

Recepción e influencia cultural

Bartmanía

En 1990, Bart se convirtió rápidamente en uno de los personajes más populares de la televisión en lo que se denominó "Bartmanía". [147] [148] [149] [150] Se convirtió en el personaje de Los Simpson más frecuente en recuerdos, como camisetas. A principios de la década de 1990, se vendieron millones de camisetas con Bart; [151] se vendieron hasta un millón en algunos días. [152] Creyendo que Bart era un mal modelo a seguir, varias escuelas públicas estadounidenses prohibieron las camisetas con Bart junto a subtítulos como "Soy Bart Simpson. ¿Quién diablos eres tú?" y "Subestimado ('¡Y orgulloso de ello, hombre!')". [153] [154] [155] La mercancía de Los Simpson se vendió bien y generó 2 mil millones de dólares en ingresos durante los primeros 14 meses de ventas. [153] El éxito de los productos de Bart Simpson inspiró una línea completa de artículos falsificados en el mercado negro , especialmente camisetas. Algunas mostraban a Bart anunciando varios eslóganes, otras mostraban rediseños del personaje, incluyendo "Teenage Mutant Ninja Bart, Air Simpson Bart, [y] RastaBart". [156] Matt Groening en general no se oponía a los productos pirata, pero se opuso a una serie de camisetas de " Nazi Bart" que mostraban a Bart con uniforme nazi o como un skinhead del poder blanco . [157] 20th Century Fox demandó al creador de las camisetas, quien finalmente aceptó dejar de fabricarlas. [158]

Bart se asoció tanto con Fox que, cuando presentó una oferta en 1993 para mostrar fútbol americano profesional , la cadena tuvo que asegurar a la NFL y a los periodistas que el personaje no anunciaría los juegos. [159] Debido al éxito del programa, durante el verano de 1990 Fox decidió cambiar el horario de Los Simpson para que pasara de las 8:00 p. m. ET del domingo por la noche al mismo horario del jueves, donde competiría con The Cosby Show en NBC , el programa número uno en ese momento. [109] [160] Durante el verano, varios medios de comunicación publicaron historias sobre la supuesta rivalidad "Bill vs. Bart". [109] [152] La edición del 31 de agosto de 1990 de Entertainment Weekly presentó una imagen de Bill Cosby con una camiseta de Bart Simpson. [161] « Bart Gets an 'F' » ( segunda temporada , 1990) fue el primer episodio que se emitió contra The Cosby Show , y recibió una calificación de Nielsen más baja , empatando en octavo lugar detrás de The Cosby Show , que tuvo una calificación de 18.5. La calificación se basa en la cantidad de televisores domésticos que sintonizaron el programa, pero Nielsen Media Research estimó que 33,6 millones de espectadores vieron el episodio, lo que lo convirtió en el programa número uno en términos de espectadores reales esa semana. En ese momento, fue el episodio más visto en la historia de Fox Network, [162] y sigue siendo el episodio con mayor calificación en la historia de Los Simpson . [163] Debido a su popularidad, Bart fue a menudo el miembro más promocionado de la familia Simpson en los anuncios del programa, incluso para episodios en los que no estaba involucrado en la trama principal. [164]

Bart fue descrito como "el rey de la televisión de 1990", [165] "la nueva estrella más brillante de la televisión" [166] y un "éxito inquebrantable". [152] Entertainment Weekly nombró a Bart como el "artista del año" de 1990, escribiendo que "Bart ha demostrado ser un rebelde que también es un buen chico, un terror que se aterroriza fácilmente y un tonto que nos sorprende, y a sí mismo, con serias demostraciones de fortaleza". [167] En las elecciones al Congreso , Senado y Gobernador de los Estados Unidos de 1990, Bart fue uno de los candidatos por escrito más populares , y en muchas áreas fue superado solo por Mickey Mouse entre los personajes de ficción. [168] [169] En el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's de 1990 , Bart hizo su debut como uno de los globos gigantes llenos de helio por los que se conoce al desfile. [170] Esto fue mencionado en Los Simpsons en el episodio " Bart vs. Thanksgiving ", que se emitió el mismo día que el desfile, donde Homer le dice a Bart: "Si comienzas a construir un globo para cada personaje de dibujos animados que aparece de repente, ¡convertirás el desfile en una farsa!" Mientras tanto, detrás y sin que él lo sepa, la televisión muestra brevemente un globo de Bart Simpson. [135] [171]

El álbum The Simpsons Sing the Blues fue lanzado en septiembre de 1990 y fue un éxito, alcanzando el puesto número 3 en el Billboard 200 [172] y siendo certificado 2× platino por la Recording Industry Association of America . [173] El primer sencillo del álbum fue la canción pop rap « Do the Bartman », interpretada por Nancy Cartwright y lanzada el 20 de noviembre de 1990. La canción fue escrita por Bryan Loren , un amigo de Michael Jackson . [174] Jackson era fan de Los Simpson , especialmente de Bart, [175] y había llamado a los productores una noche ofreciendo escribirle a Bart un sencillo número uno y hacer una aparición especial en el programa. [176] Jackson finalmente apareció como estrella invitada en el episodio « Stark Raving Dad » ( temporada tres , 1991) bajo el seudónimo de John Jay Smith. [177] Si bien la canción nunca se lanzó oficialmente como sencillo en los Estados Unidos, tuvo éxito en el Reino Unido. En 1991 fue la canción número uno en el Reino Unido durante tres semanas, del 16 de febrero al 9 de marzo, y fue la séptima canción más vendida del año. [178] Vendió medio millón de copias y fue certificada como disco de oro por la Industria Fonográfica Británica el 1 de febrero de 1991. [179]

Bart como modelo a seguir

Ahora tengo un niño de 7 años y otro de 9, así que todo lo que puedo decir es que me disculpo. Ahora sé de qué estaban hablando. Mi comentario estándar es: si no quieren que sus hijos sean como Bart Simpson, no actúen como Homer Simpson.

—  Matt Groening , en una entrevista de 1998 cuando se le preguntó: "¿Cómo responde a los críticos que consideran a Bart Simpson un terrible modelo a seguir para los niños?" [180]

La naturaleza rebelde de Bart, que frecuentemente no se traducía en castigos por su mala conducta, llevó a algunos padres y conservadores a caracterizarlo como un mal modelo a seguir para los niños. [181] [182] Robert Bianco del Pittsburgh Post-Gazette escribió que "[Bart] es más listo que sus padres y habla mejor que sus maestros; en resumen, es el niño que desearíamos haber sido y en el que tememos que se conviertan nuestros hijos". [183] ​​En las escuelas, los educadores afirmaban que Bart era una "amenaza para el aprendizaje" debido a su actitud de "bajo rendimiento y orgulloso de ello" y su actitud negativa con respecto a su educación. [184] Otros lo describieron como "egoísta, agresivo y mezquino". [185] En respuesta a las críticas, James L. Brooks dijo: "Soy muy cauteloso con la televisión, donde se supone que todo el mundo es un modelo a seguir, no te encuentras con tantos modelos a seguir en la vida real. ¿Por qué la televisión debería estar llena de ellos?" [186]

En 1990, William Bennett , quien en ese momento era el zar antidrogas de los Estados Unidos, visitó un centro de tratamiento de drogas en Pittsburgh y al notar un cartel de Bart comentó: "Ustedes no están viendo Los Simpsons , ¿verdad? Eso no los va a ayudar en nada". [187] Cuando se produjo una reacción violenta por el comentario, Bennett se disculpó, alegando que "solo estaba bromeando" [188] y diciendo "Me sentaré con el pequeño cabezota. Arreglaremos esto". [189] En una entrevista de 1991, Bill Cosby describió a Bart como un mal modelo a seguir para los niños, llamándolo "enojado, confundido, frustrado". En respuesta, Matt Groening dijo: "Eso resume a Bart, está bien. La mayoría de las personas están en una lucha por ser normales. Él piensa que lo normal es muy aburrido y hace cosas que otros simplemente desearían atreverse a hacer". [190] El 27 de enero de 1992, el entonces presidente George H. W. Bush dijo: "Seguiremos intentando fortalecer la familia estadounidense, hacer que las familias estadounidenses se parezcan mucho más a los Walton y mucho menos a los Simpson". [153] Los escritores se apresuraron a dar una respuesta irónica en forma de un segmento corto que se emitió tres días después antes de una repetición de " Stark Raving Dad " en el que Bart respondió: "Oye, somos como los Walton. También estamos rezando por el fin de la Depresión". [191] [192]

Aunque hubo muchas críticas al personaje, hubo comentarios favorables de varios sectores. La columnista Erma Bombeck escribió: "Los niños necesitan saber que en algún lugar de este mundo hay un contemporáneo que puede hacer todas las cosas con las que sólo pueden fantasear, alguien que puede fastidiar a sus padres de vez en cuando y aún así se le permitirá vivir". [184] En 2003, Bart quedó en primer lugar en una encuesta realizada a padres en el Reino Unido a los que se les preguntó "qué personaje inventado tuvo más influencia" en los niños menores de 12 años. [193]

Recomendaciones

En 2000, Bart, junto con el resto de la familia Simpson, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood .

En 1998, la revista Time nombró a Bart una de las 100 personas más importantes del siglo XX. Fue el único personaje ficticio que apareció en la lista. [108] Anteriormente había aparecido en la portada de la edición del 31 de diciembre de 1990. [194] También ocupó el puesto número 48 en las "50 mejores estrellas de televisión de todos los tiempos" de TV Guide en 1996 [195] y tanto él como Lisa ocuparon el puesto número 11 en los "50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos" de TV Guide en 2002. [196] En 2022, los escritores de Paste afirmaron que Bart es el 26º mejor personaje de dibujos animados de todos los tiempos. [197]

En la 44.ª edición de los Premios Primetime Emmy de 1992, Cartwright ganó un Premio Primetime Emmy a la Mejor Actuación de Voz en Off por prestar su voz a Bart en el episodio de la tercera temporada " Separate Vocations ". Compartió el premio con otros cinco actores de doblaje de Los Simpson . [198] Varios episodios en los que Bart aparece de forma destacada han sido nominados a los Premios Emmy a la Mejor Programa Animado , incluyendo " Radio Bart " en 1992, " Future-Drama " en 2005, " The Haw-Hawed Couple " en 2006 y " Homer's Phobia ", que ganó el premio en 1997. [199] En 1995, Cartwright ganó un Premio Annie a la "Actuación de Voz en el Campo de la Animación" por su interpretación de Bart en un episodio. [200] En 2000, Bart y el resto de la familia Simpson recibieron una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, ubicado en 7021 Hollywood Boulevard. [201]

En 2014, Bart Simpson se convirtió en la segunda mascota del club de fútbol ruso FC Zenit San Petersburgo , luciendo el número 87 en su espalda (en referencia al debut del personaje en 1987; la primera mascota del club es un león de melena azul). [202]

Comercialización

Junto con las camisetas, Bart ha sido incluido en varios otros productos relacionados con Los Simpson , incluidos ambientadores, gorras de béisbol, calcomanías para parachoques, [152] carteles de cartón, imanes para refrigeradores, llaveros, botones, muñecas, carteles, figuritas, relojes, tallas de esteatita , Chia Pets , bolas de bolos y calzoncillos tipo bóxer. [203] [204] The Bart Book , un libro sobre la personalidad y los atributos de Bart, se lanzó en 2004. [205] [206] Otros libros incluyen Bart Simpson's Guide to Life . The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer , que no es una publicación oficial, incluye un capítulo que analiza el carácter de Bart y lo compara con el " ideal nietzscheano ". [207]

Bart ha aparecido en otros medios relacionados con Los Simpson . Ha aparecido en todos los videojuegos de Los Simpson , incluyendo Bart vs. the World , Bart Simpson's Escape from Camp Deadly , Bart vs. the Space Mutants , Bart's House of Weirdness , Bart vs. The Juggernauts , Bartman Meets Radioactive Man , Bart's Nightmare , Bart & the Beanstalk y The Simpsons Game , lanzado en 2007. [208] Junto con la serie de televisión, Bart aparece regularmente en números de Simpsons Comics , que se publicaron por primera vez el 29 de noviembre de 1993 y todavía se emiten mensualmente, y también tiene su propia serie llamada Bart Simpson Comics que se han lanzado desde 2000. [209] [210] Bart también juega un papel en The Simpsons Ride , lanzado en 2008 en Universal Studios Florida y Hollywood . [211] Bart aparece como un personaje jugable en el videojuego de juguetes que cobra vida Lego Dimensions , lanzado a través de un "Fun Pack" empaquetado con un accesorio Gravity Sprinter en noviembre de 2015. [212]

Bart y otros personajes de Los Simpson han aparecido en numerosos anuncios de televisión para las barras de caramelo Butterfinger de Nestlé desde 1990 hasta 2001, con el eslogan "¡Que nadie le ponga un dedo encima a mi Butterfinger!" . [213] Lisa también lo publicitaría ocasionalmente. Matt Groening diría más tarde que la campaña publicitaria de Butterfinger fue una gran parte de la razón por la que Fox decidió retomar el programa de media hora. [214] La campaña se interrumpió en 2001, para gran decepción de Cartwright. [215] Bart también ha aparecido en comerciales de Burger King y Ramada Inn . [215] En 2001, Kellogg's lanzó una marca de cereales llamada "Bart Simpson Peanut Butter Chocolate Crunch", que estuvo disponible por tiempo limitado. [216] [217] Antes de que la serie de media hora saliera al aire, Matt Groening presentó a Bart como portavoz de Jell-O . Quería que Bart cantara "JELLO" y luego eructara la letra O. Creía que los niños intentarían hacerlo al día siguiente, pero fue rechazado. [218]

El 9 de abril de 2009, el Servicio Postal de los Estados Unidos presentó una serie de cinco sellos de 44 centavos con Bart y los otros cuatro miembros de la familia Simpson. Son los primeros personajes, además de los de Barrio Sésamo , en recibir este galardón mientras el programa todavía está en producción. Los sellos, diseñados por Matt Groening, se pusieron a la venta el 7 de mayo de 2009. [219] [220]

Referencias

Notas

  1. ^ desde Groening 2004, pág. 6.
  2. ^ Parker, Jake (11 de mayo de 2024). «Los 10 mejores personajes de 'Los Simpson', clasificados». Collider . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  3. ^ Sargeant, Rebecca (25 de mayo de 2024). "10 personajes icónicos de la televisión que definieron la década de 1990". Screen Rant . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  4. ^ Rosenberg, Howard (23 de diciembre de 1990). "El tipo del año: Bart Simpson fue el antihéroe mordazmente divertido de la televisión en un año en el que hubo fracasos ambiciosos y triunfos elocuentes". Los Angeles Times . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  5. ^ Hajek, Danny (28 de febrero de 2015). "'¡Vaya, mamá!': el camino a la fama de una actriz de doblaje cuando tenía 10 años". NPR . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  6. ^ Cheng, Susan (23 de enero de 2014). "Las ilustraciones de Emmanuel Mauleón sobre Black Bart Simpson Ev..." Complex . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  7. ^ "La voz de Bart lo dice todo". BBC News . 10 de noviembre de 2000 . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  8. ^ "Flashback! Artistas del año de EW desde 1990". Entertainment Weekly . 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  9. ^ Friedrich y Colmenares 2017, pag. 73.
  10. ^ Davis, Amy M.; Gilboy, Jemma; Zborowski, James (19 de octubre de 2015). "Cómo funciona el tiempo en Los Simpson". Animación . 10 (3). Sage Publications : 175–188. doi : 10.1177/1746847715602403 . ISSN  1746-8477.
  11. ^ Feltmate 2017, pág. 5.
  12. ^ Neuman, Danesi y Vilenchik 2022, pag. 51.
  13. ^ Estable y Harrison 2003, pag. 133.
  14. ^ Martin, Jeff ; Lynch, Jeffrey (26 de diciembre de 1991). " Me casé con Marge ". Los Simpsons . Temporada 03. Episodio 12. Fox.
  15. ^ J. Stewart Burns (9 de noviembre de 2014). " Simpsorama ". Los Simpson . Temporada 26. Episodio 6. Fox. ¡Pruébalo! ¿Cuándo es tu cumpleaños?"23 de febrero". "¡Ja! ¡Febrero no tiene 23!" "¡Sí que lo tiene!"
  16. ^ ab Martin, Jeff; Kirkland, Mark (3 de diciembre de 1992). " La primera palabra de Lisa ". Los Simpson . Temporada 04. Episodio 10. Fox.
  17. ^ Jean, Al ; Polcino, Dominic (19 de octubre de 1997). "El saxo de Lisa ". Los Simpson . Temporada 09. Episodio 03. Fox.
  18. ^ Selman, Matt ; Kirkland, Mark (27 de enero de 2008). " That '90s Show ". Los Simpson . Temporada 19. Episodio 11. Fox.
  19. ^ Ott, BL ""Soy Bart Simpson, ¿quién diablos eres tú?". Un estudio sobre (re)construcción de la identidad posmoderna". The Journal of Popular Culture . 37 (37): 63. ProQuest  195365310.
  20. ^ ab Neuman, Danesi y Vilenchik 2022, p. 56.
  21. ^ McWhertor, Michael (15 de marzo de 2019). «Bart Simpson se convierte en una estrella de los deportes electrónicos en el próximo episodio de Los Simpson». Polygon . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  22. ^ Summers, Megan; Russell, Tom (4 de febrero de 2021). "Los Simpson: las 20 mejores llamadas de broma de Bart a la taberna de Moe, clasificadas". Screen Rant . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  23. ^ Terraza 2017, pág. 200.
  24. ^ Meskill, Carla (2007). "A través de la pantalla, hacia la escuela: educación, subversión, nosotros mismos en Los Simpson". Discurso: estudios sobre las políticas culturales de la educación . 28 (1): 38–39. doi :10.1080/01596300601073119. ISSN  0159-6306.
  25. ^ Kosmala, Karina (2 de octubre de 2022). «10 episodios de 'Los Simpson' que nos hicieron derramar una lágrima». Collider . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  26. ^ Swartzwelder, John ; Moore, Rich (10 de octubre de 1991). " Bart el asesino ". Los Simpson . Temporada 03. Episodio 04. Fox.
  27. ^ Swartzwelder, John; Dietter, Susie (3 de febrero de 1994). " Bart se hace famoso ". Los Simpson . Temporada 05. Episodio 12. Fox.
  28. ^ Appel, Richard; Weinstein, Josh (4 de noviembre de 1996). " Bart After Dark ". Los Simpson . Temporada 08. Episodio 05. Fox.
  29. ^ Swartzwelder, John; Reardon, Jim (4 de mayo de 1997). " El enemigo de Homer ". Los Simpson . Temporada 08. Episodio 23. Fox.
  30. ^ Thielman, Sam (19 de abril de 2017). «¡Feliz cumpleaños!: Los Simpson celebran 30 años de hitos culturales». The Guardian . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  31. ^ Bianculli, David (14 de febrero de 2003). "Matt Groening, el creador de Simpson". NPR . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  32. ^ Cohen, Ivan (29 de noviembre de 2016). «Los 12 spin-offs más inesperados de la historia de la televisión». Vulture . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  33. ^ Sitio 2006, pág. 305.
  34. ^ "¿Es un asunto de familia?". Spin . Vol. 6, no. 4. Julio 1990. p. 67.
  35. ^ Fink 2019, pág. 21.
  36. ^ UçAn, Bahadır (25 de diciembre de 2017). «Un análisis de 'Los Simpson' a través de indicadores visuales». Revista de Investigación Social Internacional . 10 (54): 1148. doi : 10.17719/jisr.20175434683 . ISSN  1307-9581.
  37. ^ Ezell 2016, pág. 133.
  38. ^ Pinsky 2007, pág. 5.
  39. ^ "Ha muerto el homónimo de Marge Simpson". HuffPost . 7 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  40. ^ Blackall, Luke (7 de mayo de 2013). "De los Wiggums a la tía Patty, fumadora empedernida: el Groening de la vida real". The Independent . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  41. ^ Bibby, Daniel (11 de febrero de 2024). "Los nombres de Bart y Homer Simpson honran sutilmente a otro dibujo animado clásico". Screen Rant . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  42. ^ Stransky, Tanner (19 de noviembre de 2009). «'Rocky & Bullwinkle': ¡Feliz 50 cumpleaños al dulce dúo! (¡Y a Boris y Natasha también!)». Entertainment Weekly . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  43. ^ Pierce-Bohen, Kayleena (25 de septiembre de 2023). "10 datos que solo los fanáticos acérrimos de Los Simpsons sabrían". Screen Rant . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  44. ^ Farrell, Peter (17 de diciembre de 1989). «Christmans es la 'vida en el infierno' de Los Simpson». The Oregonian .
  45. ^ Paul, Alan (30 de septiembre de 1995). «La vida en el infierno». Flux . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2005 .
  46. ^ Waltonen y Du Vernay 2014, pág. 182.
  47. ^ Kolbert, Elizabeth (11 de marzo de 1993). "Con espíritu de rebeldía juvenil, el creador de 'Los Simpson' asume el éxito". Orlando Sentinel .
  48. ^ Groening, Matt (2005). "Comentario de " Dos Malos Vecinos ", en Los Simpson: La Séptima Temporada Completa ". 20th Century Fox .
  49. ^ Coffman y Richmond 1997, pág. 14.Error de sfn: no hay destino: CITEREFCoffmanRichmond1997 ( ayuda )
  50. ^ Tallerico, Brian (28 de septiembre de 2018). «'Los Simpson' cumple 30 años: seis episodios que marcaron una era». The New York Times . Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  51. ^ Ortved, John (5 de julio de 2007). «Los valores familiares de Los Simpson: cómo la caricatura se apoderó de la televisión». Vanity Fair . Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  52. ^ Tyler, Adrienne (7 de abril de 2020). "La secuencia de apertura de Los Simpson tuvo un error de continuidad durante 20 años". Screen Rant . Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  53. ^ Gunning, Cathal (9 de octubre de 2023). "La temporada 35 de Los Simpson finalmente abordó uno de los mayores misterios del programa". Screen Rant . Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  54. ^ Hogan, Michael (15 de diciembre de 2014). «25 cosas que nunca supiste sobre Los Simpson» . The Daily Telegraph . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
  55. ^ Hogan, Michael (27 de diciembre de 2014). «21 cosas que nunca supiste sobre Los Simpson». The Sydney Morning Herald . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
  56. ^ Bachor, Kenneth; Lin, Joseph C. (21 de agosto de 2014). «Los 30 mejores cameos de famosos en Los Simpson». Time . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
  57. ^ Silverman, David ; Archer, Wes (2004). "Comentario ilustrado de " Treehouse of Horror IV ", en Los Simpsons: La quinta temporada completa ". 20th Century Fox.
  58. ^ Anderson, Mike B .; Groening, Matt ; Michels, Pete (2006). ""Un poco de los animadores", comentario ilustrado de " Todos cantan, todos bailan ", en Los Simpsons: La novena temporada completa ". 20th Century Fox.
  59. ^ Groening, Matt; Reiss, Mike ; Kirkland, Mark (2002). "Comentario de " Principal Charming ", en Los Simpson: La segunda temporada completa ". 20th Century Fox.
  60. ^ Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark (2005). ""Un poco de los animadores", comentario ilustrado para " Summer of 4 Ft. 2 ", en Los Simpsons: La séptima temporada completa ". 20th Century Fox.
  61. ^ Rob LaZebnik (13 de febrero de 2011). " El azul y el gris ". Los Simpson . Temporada 22. Episodio 13. Fox.
  62. ^ Oakley, Bill ; Weinstein, Josh ; Johnson, Tim ; Silverman, David ; Mirkin, David ; Cohen, David X. ""Homero en la tercera dimensión" (2005), en Los Simpsons: La séptima temporada completa ". 20th Century Fox.
  63. ^ Browne y Browne 2001, pág. 737.
  64. ^ "La voz de Bart Simpson utilizada para promover la Cienciología" . The Daily Telegraph . 29 de enero de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  65. ^ Boardman, Madeline (29 de abril de 2016). «'Los Simpson': Conoce a los actores de doblaje detrás de tus personajes favoritos». Entertainment Weekly . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  66. ^ ab Aubrey, Elizabeth (10 de julio de 2024). «Los fans de Sabrina Carpenter se sorprendieron al descubrir que su tía es la voz de Bart Simpson». NME . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  67. ^ Browning y Picart 2014, pág. 166.
  68. ^ Perlmutter 2018, pág. 553.
  69. ^ "D'oh, eres la voz". The Age . 27 de febrero de 2003 . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  70. ^ Carroll, Larry (26 de julio de 2007). «Curiosidades de los Simpson: desde la malsonante Lisa hasta el 'sexo' de Burns». MTV News . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  71. ^ King, Darryn (26 de febrero de 2018). «Why Lisa Simpson Matters» (Por qué Lisa Simpson importa). Vanity Fair . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  72. ^ ab «Bart Simpson: Los cortos que se comieron el mundo». The New Zealand Herald . 3 de enero de 2001. Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  73. ^ Cartwright 2000, págs. 35–40.
  74. ^ ab "La voz de Bart lo dice todo". BBC News . 10 de noviembre de 2000 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  75. ^ Turner 2004, pág. 21.
  76. ^ abc Brockes, Emma (1 de agosto de 2004). "Ese es mi chico". The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  77. ^ "Ese es mi muchacho". The Age . 4 de noviembre de 2004 . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  78. ^ Mirkin, David (2005). "Comentario de " La boda de Lisa ", en Los Simpson: La sexta temporada completa ". 20th Century Fox.
  79. ^ Brockes, Emma (2 de agosto de 2004). «La bocazas de Bart». Salon . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  80. ^ Bark, Ed (15 de julio de 1990). "El secreto de Bart Simpson: es una mujer". Ottawa Citizen .
  81. ^ Hontz, Jenny (26 de marzo de 1998). "La voz de Cartwright se hará presente en 'Los Simpson'". Variety . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  82. ^ Block, Alex Ben; Masters, Kim (7 de octubre de 2011). "El elenco de 'Los Simpson' parpadea en un enfrentamiento salarial con Fox (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  83. ^ Glaister, Dan (3 de abril de 2004). «Los actores de Los Simpson exigen una mayor participación». The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  84. ^ Snierson, Dan (8 de mayo de 2015). «¿Harry Shearer dejará 'Los Simpson'?». Entertainment Weekly . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  85. ^ Barrett, Patrick (1 de abril de 2004). "D'oh! Simpsons go on strike" (¡Dios mío! Los Simpson se ponen en huelga). The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  86. ^ Stowe, Dusty (2 de octubre de 2017). "¿Cuánto gana el elenco de Los Simpson?". Screen Rant . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  87. ^ Weinraub, Bernard (14 de abril de 2004). "¡D'oh! ¿Me pagan poco? Las negociaciones para contratar actores de doblaje para 'Los Simpson' están estancadas" . The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  88. ^ Block, Alex Ben (11 de octubre de 2011). "Las disputas salariales de los Simpson". The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  89. ^ Collins, Scott (1 de mayo de 2004). «El reparto de Los Simpson y Fox llegan a un acuerdo» . Los Angeles Times . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  90. ^ Schneider, Michael (2 de mayo de 2004). "Las voces se escuchan en Fox". Variety . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  91. ^ Byrne, Ciar (3 de junio de 2008). "Homero no es un perdedor con una voz que vale 400.000 dólares por programa". The Independent . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  92. ^ Wortham, Jenna (3 de junio de 2008). "Los Simpson firman contrato para la temporada 20 y suman más puntos". WIRED . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  93. ^ Block, Alex Ben (7 de octubre de 2011). «'Los Simpson' renovada por dos temporadas más». The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  94. ^ Bryant, Jacob (4 de octubre de 2016). «Las estrellas de comedia de televisión mejor pagadas». Variety . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  95. ^ desde Turner 2004, pág. 71.
  96. ^ Forrester, Brent ; Reardon, Jim (14 de mayo de 1995). " Lemon of Troy ". Los Simpson . Temporada 06. Episodio 24. Fox.
  97. ^ Swartzwelder, John; Affleck, Neil (28 de noviembre de 1999). " Llévate a mi mujer, Sleaze ". Los Simpson . Temporada 11. Episodio 08. Fox.
  98. ^ Martin, Jeff (2004). "La controversia cajún", en Los Simpson: La cuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  99. ^ Lorando, Mark (8 de octubre de 1992). "Bart se disculpa por la canción de Nueva Orleans". The Times-Picayune . p. A1.
  100. ^ Kaulessar, Ricardo (10 de agosto de 2005). "La broma sobre 'Los Simpson' comenzó en JC". Jersey City Reporter . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  101. ^ ab Brooks, James L .; Groening, Matt; Jean, Al. (2001). Comentario de " Some Enchanted Evening ", en Los Simpson: La primera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  102. ^ Reiss, Mike. (2001). Comentario de " Moaning Lisa ", en Los Simpson: La primera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  103. ^ Canning, Robert (6 de octubre de 2005). «Los Simpson: reseña de "Lost Verizon"». IGN . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  104. ^ ab Carroll, Larry (26 de julio de 2007). «Curiosidades sobre los Simpson: desde la malsonante Lisa hasta el «sexo de Burns» Smithers». MTV. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  105. ^ abc Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidencial: chistes, secretos y mentiras descaradas de toda una vida escribiendo para Los Simpson . Nueva York: Dey Street Books. p. 108. ISBN 978-0062748034.
  106. ^ "Los sorprendentes orígenes de los nombres de los personajes de televisión". www.mentalfloss.com . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  107. ^ Turner 2004, pág. 25.
  108. ^ abc "Bart Simpson". Time . 8 de junio de 1998. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  109. ^ abc Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002). Comentario de " Bart recibe una 'F' " , en Los Simpson: La segunda temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  110. ^ Turner 2004, pág. 61.
  111. ^ Mirkin, David. (2004). Comentario de " Bart se hace famoso ", en Los Simpson: La quinta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  112. ^ "Bart Simpson se desnuda". News24 . Sudáfrica. 30 de abril de 2007. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  113. ^ Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Scully, Mike ; Silverman, David; Castellaneta, Dan ; Smith, Yeardley. (2007). Comentario de Los Simpson: La película [DVD]. 20th Century Fox.
  114. ^ "Lista de calificaciones de "Los Simpsons, la película". FilmRatings.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  115. ^ Raphael, Lisa (2008). «Bodies of Work: 30 Unforgettable Nude Scenes». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  116. ^ desde Turner 2004, pág. 124.
  117. ^ Cantor, P. (diciembre de 1999). "Los Simpson: política atomística y la familia nuclear". Teoría política . 27 (6): 734–749. doi :10.1177/0090591799027006002. ISSN  0090-5917. JSTOR  192244. S2CID  143998133.
  118. ^ ab Stern, David M. ; Silverman, David (11 de octubre de 1990). " Bart obtiene una "F"". Los Simpsons . Temporada 02. Episodio 01. Fox.
  119. ^ Doyle, Larry ; Kirkland, Mark (19 de abril de 1998). " Girly Edition ". Los Simpsons . Temporada 09. Episodio 21. Fox.
  120. ^ ab Stern, David M.; Reardon, Jim (18 de febrero de 1993). " Duffless ". Los Simpsons . Temporada 04. Episodio 16. Fox.
  121. ^ Stern, Joshua; Ventimilia, Jeffrey (30 de abril de 1995). "'Round Springfield '. Los Simpsons . Temporada 6. Episodio 22. Fox.
  122. ^ Forrester, Brent (14 de mayo de 1995). " Lemon of Troy ". Los Simpson . Temporada 6. Episodio 24. Fox.
  123. ^ ab Meyer, George ; Lynch, Jeffrey (27 de febrero de 1992). " Vocaciones separadas ". Los Simpsons . Temporada 03. Episodio 18. Fox.
  124. ^ Meyer, George; Kirkland, Mark (3 de octubre de 1999). " Brother's Little Helper ". Los Simpsons . Temporada 11. Episodio 02. Fox.
  125. ^ Goldreyer, Ned ; Dietter, Susie (8 de marzo de 1998). " Lisa la Simpson ". Los Simpson . Temporada 09. Episodio 17. Fox.
  126. ^ ab Pulido, Rachel ; Dietter, Susie (6 de abril de 1997). " Grade School Confidential ". Los Simpsons . Temporada 08. Episodio 19. Fox.
  127. ^ Oakley, Bill ; Weinstein, Josh ; Anderson, Bob (28 de abril de 1994). " La canción más mala del dulce Seymour Skinner ". Los Simpson . Temporada 05. Episodio 19. Fox.
  128. ^ ab Martin, Jeff; Kirkland, Mark (3 de diciembre de 1992). " La primera palabra de Lisa ". Los Simpson . Temporada 04. Episodio 10. Fox.
  129. ^ Groening, Matt. (2002). Comentario de " Simpson y Delilah ", en Los Simpson: La segunda temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  130. ^ Groening, Matt. (2004). Comentario de " Marge a la fuga ", en Los Simpson: La quinta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  131. ^ abc Gewirtz, Howard ; Kirkland, Mark (17 de octubre de 1991). " Homer Defined ". Los Simpsons . Temporada 03. Episodio 05. Fox.
  132. ^ Scully, Mike; Moore, Steven Dean (17 de diciembre de 1995). " Marge, no estés orgullosa ". Los Simpson . Temporada 07. Episodio 11. Fox.
  133. ^ Chun, Daniel ; Anderson, Mike B. (13 de noviembre de 2005). " El envenenamiento del hijo de Marge ". Los Simpson . Temporada 17. Episodio 05. Fox.
  134. ^ Moore, Roger (25 de julio de 2007). «Nancy Cartwright, la voz de Bart Simpson, tiene un tema personal: 'Simpsons Forever'». Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  135. ^ ab Meyer, George; Silverman, David (22 de noviembre de 1990). " Bart vs. Thanksgiving ". Los Simpsons . Temporada 02. Episodio 07. Fox.
  136. ^ de Swartzwelder, John; Silverman, David (4 de febrero de 1990). " Bart el general ". Los Simpson . Temporada 01. Episodio 05. Fox.
  137. ^ ab Greaney, Dan ; Kirkland, Mark (19 de mayo de 1996). " Verano de 4 pies 2 ". Los Simpsons . Temporada 07. Episodio 25. Fox.
  138. ^ Selman, Matt; Clements, Chris (4 de febrero de 1990). " La pareja de Haw-Hawed ". Los Simpson . Temporada 18. Episodio 08. Fox.
  139. ^ ab Kogen, Jay ; Wolodarsky, Wallace ; Bird, Brad ; Lynch, Jeffrey (4 de octubre de 1991). " De tal palo, tal payaso ". Los Simpson . Temporada 3. Episodio 6. Fox.
  140. ^ Swartzwelder, John; Silverman, David (13 de mayo de 1993). " Krusty Gets Kancelled ". Los Simpsons . Temporada 04. Episodio 22. Fox.
  141. ^ Stern, David M.; Kirkland, Mark (24 de septiembre de 1992). " Kamp Krusty ". Los Simpson . Temporada 04. Episodio 01. Fox.
  142. ^ Turner 2004, págs. 128-129.
  143. ^ Groening, Matt (23 de octubre de 2003). "Fresh Air" (Entrevista). Entrevista realizada por Terry Gross . Filadelfia: NPR . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  144. ^ "Hablando de Los Simpson". Entertainment Weekly . 20 de julio de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  145. ^ Jean, Al. (2003). Comentario sobre " Black Widower ", en Los Simpson: La octava temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  146. ^ Keller, Richard (25 de noviembre de 2007). «Los Simpson: Funeral for a Fiend». TV Squad . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  147. ^ Turner 2004, págs. 120–121.
  148. ^ Cassidy, John (8 de julio de 1990). "Dibujo animado lidera una revuelta contra la familia de los Simpson". The Sunday Times .
  149. ^ "Los Simpson listos para la gran pantalla". The Daily Telegraph . 15 de julio de 2007. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  150. ^ Kleinfield, NR (29 de abril de 1990). "Sacar provecho de una nueva marca de moda". The New York Times . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  151. ^ Barmash, Isador (7 de octubre de 1990). "La industria de las camisetas se desgasta". The New York Times . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  152. ^ abcd "Bart Simpson: desafiante, descarado y con la cabeza en forma de sierra: el malcriado les dio una buena reputación a los que no lograban el éxito". People . 34 (26). 31 de diciembre de 1990 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  153. ^ abc Griffiths, Nick (15 de abril de 2000). "America's First Family". The Times Magazine . págs. 25, 27–28. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014.
  154. ^ Rohter, Larry (30 de diciembre de 1990). "Overacheiver – and Learning to Deal With It, Man" (El hombre que se excede en sus deberes y aprende a lidiar con eso). The New York Times . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  155. ^ Burey, Chris. (1990). Informe de ABC News sobre la controversia de la camiseta de Bart Simpson incluida como un Easter Egg en Los Simpson: La primera temporada completa (2001) [DVD]. 20th Century Fox.
  156. ^ Svetkey, Benjamin (27 de julio de 1990). «¿Pero es Bart?». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  157. ^ Kelly, Kevin (1999). "¡Extraterrestres tuertos! ¡Cabinas de suicidio! ¡El aceite de robot anticuado de mamá!". Wired . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  158. ^ "Metzger detiene la venta de camisetas con el nombre 'Nazi Bart'". Houston Chronicle . Associated Press. 4 de junio de 1991.
  159. ^ Curtis, Bryan (13 de diciembre de 2018). "El gran atraco de la NFL: cómo Fox pagó y cambió el fútbol para siempre". The Ringer . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  160. ^ Cerone, Daniel (9 de mayo de 1991). ""Los Simpsons le roban espectadores a Cosby". Los Angeles Times . p. 4.
  161. ^ Appelo, Tim (31 de agosto de 1990). «Cosby's Brood vs. The Radical Dood». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  162. ^ Pierce, Scott D. (18 de octubre de 1990). "¡No te engañes, hombre! ¡Hay más espectadores que ven "Los Simpson" que "Cosby"!". Deseret News . p. C5.
  163. ^ Potts, Kimberly (2006). «Los mejores episodios de Los Simpson: n.º 15 al 11». AOL . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  164. ^ Groening, Matt; Jean, Reiss; Moore, Rich; Reiss, Mike; Vitti, Jon. (2002). Comentario de " El sustituto de Lisa ", en Los Simpson: La segunda temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  165. ^ McDaniel, Mike (30 de diciembre de 1990). "La televisión en 1990: entre los puntos brillantes: 'Civil War', CBS, 'Los Simpson'". El Sunday Times .
  166. ^ Boone, Mike (30 de diciembre de 1990). "Bart Simpson fue un rayo de esperanza en un año de televisión generalmente aburrida". The Gazette .
  167. ^ Harris, Mark (28 de diciembre de 1990). «1. Bart Simpson». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  168. ^ Potter, Bruce (30 de diciembre de 1990). "Write-ins Galore: Cast of Ballot Characters Widens" (Abundancia de candidatos por escrito: el elenco de personajes de la boleta se amplía). Richmond Times-Dispatch .
  169. ^ Stromberg, Amy (9 de noviembre de 1990). "Mickey y Bart son candidatos a votar por escrito en las urnas". South Florida Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  170. ^ Stromberg, Amy (23 de noviembre de 1990). "Bart Simpson y las carrozas 'Falloon' debutan en el desfile de Acción de Gracias de Macy's en Nueva York". The Press of Atlantic City .
  171. ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Bart vs. Thanksgiving". BBC . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  172. ^ "Historia de las listas de éxitos de los artistas: Los Simpson". Listas de éxitos de Billboard. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  173. ^ "Base de datos de búsqueda de la RIAA: oro y platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  174. ^ "Después de todo, Michael Jackson no escribió 'Do The Bartman'". Dato . 22 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  175. ^ Cartwright, págs. 115-117
  176. ^ Brooks, James L. (2003). Comentario de "Stark Raving Dad", en Los Simpson: La tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  177. ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Stark Raving Dad". BBC . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  178. ^ "Todos los sencillos número 1 de la década de 1990". Official Charts Company. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  179. ^ "Premios certificados". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  180. ^ "Preguntas para Matt Groening". The New York Times Magazine . 27 de diciembre de 1998. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  181. ^ Turner 2004, pág. 131.
  182. ^ Rosenbaum, Martin (29 de junio de 2007). «¿Siguen siendo subversivos Los Simpson?». BBC News . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  183. ^ Bianco, Robert (28 de junio de 1990). "Televisión de fin de semana: Beer'N' Bart provocando resaca en los horarios de máxima audiencia a los padres". Pittsburgh Post-Gazette .
  184. ^ ab Freedman, Donna (2 de junio de 1990). "¿Bart es un mocoso? Un niño de dibujos animados popular que resulta tan molesto para algunos como divertido para otros". Anchorage Daily News .
  185. ^ Dunne, Mike (1 de junio de 1990). "Bart Simpson: ¿un tipo genial o una amenaza de sabelotodo?". The Sacramento Bee .
  186. ^ Shales, Tom (15 de octubre de 1990). "Acerca de Bart: No hay necesidad de tener una vaca, hombre". The Roanoke Times .
  187. ^ Goldberg, Jonah (1 de mayo de 2000). «Homer Never Nods». National Review . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  188. ^ "El zar antidrogas 'está bromeando'"". Edmonton Journal . Associated Press. 26 de mayo de 1990.
  189. ^ Berke, Richard L. (23 de mayo de 1992). "La campaña de 1992: memorando político; en la capital y en la costa, líneas trazadas sobre Quayle". The New York Times . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  190. ^ "Un Bart más malo". The Record . 25 de septiembre de 1991.
  191. ^ Turner 2004, pág. 230-231.
  192. ^ Ortved, John (agosto de 2007). «Los valores de la familia Simpson». Vanity Fair . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  193. ^ "Bart Simpson es tu mejor modelo a seguir". CBBC Newsround . 24 de abril de 2003. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  194. ^ "Bart Simpson". Time . 31 de diciembre de 1990. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  195. ^ "Las 50 mayores estrellas de televisión de todos los tiempos según TV Guide". TV Guide . 14 de diciembre de 1996.
  196. ^ "CNN – TV Guide's 50 Greatest Cartoon Characters". CNN. 30 de julio de 2002. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  197. ^ "Los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos". Paste . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  198. ^ "Briefing – Los Simpsons obtienen un gran éxito en los Emmys de máxima audiencia". Daily News of Los Angeles . 3 de agosto de 1992. p. L20.
  199. ^ "Búsqueda avanzada de los premios Primetime Emmy". Emmys.org. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  200. ^ "Legacy: 23rd Annual Annie Award Nominees and Winners (1995)". Premios Annie. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  201. ^ "Hollywood Icons". Cámara de Comercio de Hollywood . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  202. ^ Барт Симпсон стал талисманом футбольного клуба "Зенит" (en ruso). ITAR TASS . 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  203. ^ "Los artículos de Bart Simpson son los más vendidos". Ottawa Citizen . 7 de julio de 1990.
  204. ^ "Resultados de la búsqueda de Bart". Fox Shop. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  205. ^ Groening, Matt; Morrison, Bill (2005). El libro de Bart . HarperCollins. ISBN 978-0-06-111660-5.
  206. ^ Bedard, Paul; Parker, Suzi; Kaplan, David E. (8 de noviembre de 2004). "La guerra editorial comienza por el libro de Tenet sobre la CIA". US News & World Report . Vol. 137, núm. 16. pág. 6. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  207. ^ Blair, Jayson (9 de septiembre de 2001). "Palabra por palabra/Deconstrucción de 'Los Simpson'; La lógica aristotélica de Bart y Homero. ¿O es platónica?". The New York Times . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  208. ^ Walk, Gary Eng (5 de noviembre de 2007). «La obra de Bart». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  209. ^ Radford, Bill (19 de noviembre de 2000). «Groening lanza los cómics de Futurama». The Gazette .
  210. ^ Shutt, Craig. "Los domingos con los Simpson". MSNBC . Archivado desde el original el 8 de julio de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  211. ^ MacDonald, Brady (9 de abril de 2008). «Simpsons ride features 29 characters, original voices». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  212. ^ Robertson, Andy. "La segunda ola de 'Lego Dimensions' incluye el mundo de Doctor Who y minifiguras para alquilar". Forbes .
  213. ^ "No le pongas un dedo encima a su Butterfinger". Prepared Foods . Vol. 167, núm. 6. Junio ​​de 1998. pág. 37.
  214. ^ "Un retrato de Bartist: Matt Groening, de Los Simpson, ha cumplido su sueño de invadir la cultura pop estadounidense". Star Tribune . 13 de mayo de 1995.
  215. ^ ab "Nancy Cartwright en el punto de mira". Adweek . 21 de noviembre de 2005 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  216. ^ "D'Oh! Come a Homer para desayunar". CNN. 10 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  217. ^ Fonseca, Nicholas (15 de noviembre de 2001). «Cereal Numbers». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  218. ^ Groening, Matt. (2001). Comentario de " No hay nada más deshonroso que estar en casa ", en Los Simpson: La primera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  219. ^ "Lanzamiento de sellos postales de Los Simpson en Estados Unidos". Newslite . 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  220. ^ "Los Simpson reciben una 'ovación de estampillas' por la emisión de mil millones de sellos". Servicio Postal de los Estados Unidos . 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .

Bibliografía

Lectura adicional

  • Bart Simpson en IMDb

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bart_Simpson&oldid=1260751776#Bartmania"