Irlandeses en Gran Bretaña

El presentador de la BBC, Sir Terry Wogan, se mudó a Buckinghamshire, Inglaterra, en 1969, adquirió la ciudadanía británica y fue nombrado caballero en 2005, y permaneció residente en el Reino Unido hasta su muerte en 2016. ^{[ 18 ]} Los comediantes Ed Byrne y Dara Ó Briain se han mudado a Gran Bretaña desde Irlanda y aparecen regularmente en la televisión británica. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Desde la década de 1970, algunas organizaciones, medios de comunicación y departamentos gubernamentales del Reino Unido han definido a las personas negras, asiáticas y de minorías étnicas (BAME, por sus siglas en inglés) en el contexto de las iniciativas antirracistas y la demografía general. Existen varios inmigrantes irlandeses destacados en Gran Bretaña que son personas de color o que podrían considerarse parte de las comunidades BAME. Esto incluye a emigrantes de Irlanda pertenecientes a la comunidad negra irlandesa , así como a personas de origen asiático irlandés .

El músico y cantante irlandés Phil Lynott se estableció en Surrey , Inglaterra, tras el éxito comercial de su banda Thin Lizzy, formada en Dublín . ^{[ 21 ]} Lynott, que falleció en 1986, era mestizo y tenía ascendencia de la Guayana Británica . ^{[ 22 ]} El actor irlandés Christopher Simpson se mudó a Londres, Inglaterra, cuando era niño, en 1981. Simpson es de ascendencia irlandesa y ruandesa . ^{[ 23 ]}

El futbolista irlandés Darren Randolph , quien ha hablado de sus experiencias al crecer siendo negro en Irlanda, se mudó a Gran Bretaña de forma permanente después de unirse al equipo londinense Charlton Athletic FC en 2003, y desde entonces ha permanecido en el fútbol inglés. ^{[ 24 ]} La modelo y actriz Layla Flaherty se mudó a Liverpool, Inglaterra en 2006. Flaherty, que tiene ascendencia irlandesa y afroamericana , ha aparecido en producciones de E4 con sede en el Reino Unido , como Desperate Scousewives . ^{[ 25 ]} También se mudó a Inglaterra en 2006, la actriz etíope -irlandesa Ruth Negga ha aparecido en películas, así como en series de RTÉ y BBC. En 2018, Negga, que ha sido nominada al Premio de la Academia , apareció en la lista Progress 1000 del Evening Standard , que afirma trazar las carreras de las personas más influyentes de Londres. ^{[ 26 ]} La presentadora irlandesa Liz Bonnin también se ha mudado a Londres. Bonnin, que tiene ascendencia india , portuguesa y franco- martiniquesa, se mudó a Gran Bretaña después de establecer una carrera en la radiodifusión basada en la ciencia con la BBC desde 2009. ^{[ 27 ]}

En 2020, la jugadora de fútbol femenino irlandesa Rianna Jarrett se mudó a Brighton , Inglaterra. Jarrett, cuyo padre es jamaicano , ^{[ 28 ]} se mudó a Gran Bretaña después de unirse al Brighton & Hove Albion WFC ^{[ 29 ].}

Futbolistas irlandeses destacados, nacidos o criados en Irlanda, comenzaron a trasladarse en su juventud a equipos con sede en Gran Bretaña desde el período posterior a la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 30 ]} A medida que el deporte se volvía más exitoso comercialmente, los clubes ingleses adinerados, en particular, buscaban talentos irlandeses, lo que a menudo se consideraba perjudicial para el desarrollo del juego en Irlanda. ^{[ 31 ]}

Trasladados desde Irlanda del Norte entre 1949 y 1963, jugadores como Danny Blanchflower , Jimmy McIlroy , Billy Bingham , Terry Neill , George Best , Pat Jennings y, posteriormente, emigrando entre 1971 y 1981; ^{[ 32 ]} Sammy McIlroy , Mal Donaghy , Norman Whiteside , David McCreery , Nigel Worthington , Jimmy Nicholl y Martin O'Neill ganaron títulos como jugadores o entrenadores en las principales competiciones de Inglaterra y Escocia. ^{[ 33 ]}

Trasladados a Gran Bretaña desde la República de Irlanda durante las décadas de 1950 y 1960, los jugadores del Everton Tommy Eglington , Mick Meagan , Peter Corr , Tommy Clinton , Don Donovan , George Cummins ; los jugadores del Manchester United Tony Dunne , Noel Cantwell , Johnny Giles , y más tarde, en las décadas de 1970 y 1980, Liam Brady , Packie Bonner , Ronnie Whelan , Frank Stapleton , David O'Leary y Steve Staunton ganaron importantes títulos en las máximas divisiones escocesa o inglesa. ^{[ 34 ]}

A finales del siglo XX y principios del XXI, jugadores también de la República, como John O'Shea , Stephen Carr , Steve Finnan , Denis Irwin , Niall Quinn , Roy Keane , Shay Given , Robbie Keane y Damien Duff , se trasladaron para disfrutar de décadas de carreras en el fútbol inglés y escocés, ganando cada uno al menos una competición de primera división. En la misma época, jugadores que se trasladaron de Irlanda del Norte a Gran Bretaña, ganando competiciones en las máximas categorías escocesa e inglesa, fueron Steven Davis , David Healy , Jonny Evans , Keith Gillespie , Roy Carroll , Gerry Taggart , Kyle Lafferty y Neil Lennon .

Durante la Gran Hambruna del siglo XIX, Barrow-in-Furness se consideraba un lugar atractivo al que emigraron muchos irlandeses. Esto se debía, en parte, a la facilidad de acceso al puerto de la ciudad desde Irlanda (especialmente desde el Ulster ) y, en segundo lugar, a que era una ciudad en auge gracias a la Revolución Industrial, con trabajo garantizado, sobre todo en las incipientes industrias siderúrgicas y navales. La población de origen irlandés de Barrow superaba los 5000 habitantes en el censo de 1881 (aproximadamente el 10 % de la población de la ciudad). ^{[ 38 ]} Como resultado, hasta el día de hoy una parte importante de la población de Barrow es de ascendencia irlandesa.

Birmingham cuenta con una gran comunidad irlandesa, que se remonta a la Revolución Industrial . Se estima que Birmingham tiene la mayor población irlandesa per cápita de Gran Bretaña. Digbeth es el barrio tradicional irlandés de Birmingham. Durante la década de 1950 , Sparkhill , Sparkbrook , Aston y Nechells eran las principales zonas irlandesas. Hoy en día, muchos irlandeses viven en zonas como Hall Green y Erdington . Birmingham tiene el desfile del Día de San Patricio más grande del Reino Unido (y el tercero más grande del mundo) y el único barrio irlandés de Gran Bretaña , con muchos pubs irlandeses tradicionales y el centro irlandés de Birmingham. Los irlandeses siempre se han mudado a Birmingham en busca de trabajo, especialmente en la construcción, las fábricas y la industria que la ciudad ofrecía. Muchos irlandeses se mudaron a Birmingham para construir canales , carreteras y ferrocarriles en el pasado industrial de la ciudad. La Catedral de San Chad es una de las dos únicas basílicas menores del Reino Unido. Es muy importante por ser la primera iglesia católica construida en Gran Bretaña después de la Reforma inglesa , y fue diseñada por el arquitecto Augustus Pugin .

Las relaciones comunitarias para los irlandeses en Birmingham se complicaron por los atentados con bomba en pubs en noviembre de 1974. En las investigaciones sobre la muerte de las 21 víctimas, el "Testigo O" identificó a los responsables como Seamus McLoughlin, Mick Murray, Michael Hayes y James Gavin. Afirmó que el entonces líder del IRA en Dublín le había dado permiso para revelar los nombres. Hubo muy pocos ataques físicos contra irlandeses después de los atentados. ^{[ 39 ]} En noviembre de 2018, la Asociación Irlandesa de Birmingham inauguró un monumento en memoria de los fallecidos frente a la estación Birmingham New Street . ^{[ 40 ]}

Un gran número de personas se estableció aquí en la década de 1950 debido a la escasez de trabajo en sus lugares de origen, especialmente en el sur. Muchos encontraron trabajo en las fábricas y animaron a otros miembros de su familia a venir, ya que había empleos esperándolos.

Bradford se expandió considerablemente hasta convertirse en la ciudad que es hoy durante el siglo XIX, debido a que los empleos en las nuevas fábricas textiles atrajeron a muchos inmigrantes necesitados de trabajo. De hecho, el aumento de la población hizo que Bradford pasara de ser un pequeño pueblo de 6000 habitantes en 1801 a 103 000 en 1851, según los registros. ^{[ 41 ]} Muchos de estos recién llegados eran irlandeses que huían de la Gran Hambruna y podían aprovechar fácilmente todo el trabajo que Bradford ofrecía debido a la facilidad para llegar allí desde Irlanda. J.B. Hammond comentó en una ocasión sobre esto, diciendo acerca de la distancia de Irlanda a Yorkshire: «Era más fácil llegar a Yorkshire desde Irlanda que desde Norfolk o Dorset... Los trabajadores que eran enviados a Lancashire eran llevados a Londres, embarcados en un barco de Pickfords... transportados a Manchester en cuatro o cinco días por un costo de catorce chelines. Pero un irlandés podía cruzar a Liverpool en catorce horas por dos chelines y seis peniques». En 1851, los registros mostraron que Bradford tenía la mayor proporción de personas nacidas en Irlanda en Yorkshire en ese momento. ^{[ 42 ]} En el libro de Donald M. MacRaid, Irish Migration in Modern Britain , comenta sobre una investigación que muestra que un gran número de irlandeses de Bradford provenían originalmente del condado de Mayo , el condado de Sligo , el condado de Dublín y el condado de Laois , y los registros también sugieren que había una ruta migratoria común en ese momento desde el condado de Roscommon a Bradford. ^{[ 43 ]} Muchos de los irlandeses de Mayo y Sligo provenían de un entorno rural y al principio tuvieron dificultades para adaptarse a la vida urbana en Bradford. ^{[ 42 ]} Hasta el día de hoy, muchos residentes de Bradford y sus alrededores son de ascendencia irlandesa.

A principios del siglo XXI existió una Unidad de Investigación de la Diáspora Irlandesa en la Universidad de Bradford bajo la dirección del Dr. Patrick O'Sullivan, pero la Unidad no continuó después de que él se trasladara a la Universidad de Nueva York. ^{[ 44 ]}

En la década de 1950, miles de irlandeses emigraron a Braintree, en Essex, para cubrir la escasez de mano de obra, principalmente en las fábricas textiles de Courtauld, tanto en Braintree como en la cercana Halstead. También contribuyeron a paliar la necesidad de mano de obra en la principal fábrica de Critall en Braintree.

Coventry experimentó una importante afluencia de irlandeses desde mediados del siglo XX, cuando la industria automotriz de la ciudad estaba en pleno auge. A día de hoy, Coventry sigue siendo una de las ciudades del Reino Unido con mayor población irlandesa y mantiene fuertes vínculos con Irlanda. El ayuntamiento cifró la población irlandesa de la ciudad en un 2,3 % en 2009, superior a la media nacional del Reino Unido del 1 %, y, además, la Sociedad Irlandesa de Coventry estimó que alrededor del 10 % de la población de la ciudad es de ascendencia irlandesa. ^{[ 45 ]}

Durante el siglo XIX, muchas de las ciudades del condado de Durham (al que históricamente pertenece Gateshead ), que hasta entonces había sido mayoritariamente rural, comenzaron a aprovechar las nuevas tecnologías y los recursos descubiertos tras la Revolución Industrial. Esto no solo transformó el paisaje del condado, urbanizándolo en gran medida, sino que también propició una expansión a gran escala. Personas de todo el Reino Unido, desde el sur de Inglaterra hasta Irlanda, se trasladaron a la zona para aprovechar la gran cantidad de trabajo que ofrecían estas industrias en sectores como la minería del carbón y la construcción naval. Como en muchos otros casos de la época, la Gran Hambruna fue la causante de que muchos irlandeses, en particular, se sintieran atraídos por los empleos en el condado de Durham y se mudaran allí. Otra ventaja era la facilidad de acceso al condado desde Irlanda, gracias a la conexión ferroviaria con el puerto occidental de Whitehaven , al que también se podía llegar fácilmente en ferry desde Irlanda (especialmente desde el Ulster). Gateshead, en particular, fue una de las ciudades que experimentó los cambios más significativos debido a la Revolución Industrial, y además, acogió a una de las mayores poblaciones irlandesas de todo el condado de Durham. En 1871, se registró que la ciudad tenía la mayor densidad de población nacida en Irlanda en el condado de Durham, con un 6,7 %, y un año después se registró que 1 de cada 4 habitantes era irlandés. La ciudad también experimentó un enorme aumento demográfico, con un incremento de aproximadamente 100.000 personas a lo largo del siglo XIX, al que los irlandeses contribuyeron indudablemente. A día de hoy, muchos habitantes de la ciudad son de ascendencia irlandesa. ^{[ 46 ]}

De forma similar a Bradford, Halifax era un lugar atractivo para los irlandeses que huían de la Gran Hambruna debido a su fácil acceso y al hecho de que su crecimiento como ciudad industrial en auge durante el siglo XIX coincidió con la época de la hambruna. Muchos de los empleos que se ofrecían en Halifax se encontraban en las nuevas fábricas de hilado de algodón, inauguradas como resultado del aprovechamiento de la innovación tecnológica en la entonces incipiente industria textil. Se dice que había hasta 24 fábricas en la ciudad en 1850. Los irlandeses contribuyeron al crecimiento de su población, que pasó de unos 9.000 habitantes en 1800 a 25.000 a mediados de siglo. ^{[ 47 ]} En 1872, los registros mostraban que los irlandeses representaban "entre un sexto y un octavo de la población" de Halifax, y también se señalaba que "la fuerza política del pueblo irlandés en Halifax es considerable". ^{[ 48 ]} La herencia irlandesa aún pervive en Halifax a través de entidades como el equipo de fútbol de la ciudad, el Halifax Irish FC ^{[ 49 ]}

A medida que Heywood se convertía en una ciudad industrial durante la Revolución Industrial, esto atrajo a un gran número de nuevos residentes, entre ellos muchos irlandeses que huían de la Gran Hambruna. Además, muchos inmigrantes irlandeses encontraron trabajo en la zona como obreros ferroviarios, un hecho que aún perdura en la historia de la ciudad, ya que algunos afirman que estos obreros pudieron haber sido la inspiración del apodo de Heywood: Monkey Town (Ciudad de los Monos). ^{[ 50 ]}

También situada en el condado de Durham, la historia de por qué muchos irlandeses se mudaron a Jarrow es similar a la de Gateshead. La construcción naval, en particular, atrajo a muchos de ellos a Jarrow. La ciudad aún hoy es a veces apodada "Pequeña Irlanda" y tiene una gran comunidad católica, como resultado de la gran cantidad de irlandeses que se mudaron allí. ^{[ 51 ]}

Durante la Revolución Industrial, Keighley floreció en las industrias textil y de tejido, lo que animó a muchos irlandeses que huían de la Gran Hambruna en busca de trabajo a mudarse allí. Esto dio lugar a una importante comunidad irlandesa, y hasta el día de hoy la ciudad cuenta con un gran número de habitantes de ascendencia irlandesa. Los irlandeses redefinieron significativamente aspectos de Keighley como ciudad. Se llegó a comentar que la (entonces relativamente nueva) comunidad irlandesa de Keighley «contribuyó más al Autogobierno que cualquiera de las populosas ciudades de Glasgow o Liverpool». ^{[ 52 ]} La influencia irlandesa también propició la existencia de una gran comunidad católica en Keighley, que perdura en las iglesias y escuelas católicas que aún existen en la ciudad.

En Leeds existe una comunidad irlandesa, aunque generalmente es más pequeña que en otras grandes ciudades británicas. El Centro Irlandés de Leeds se encuentra en York Road, en el lado este de la ciudad. La zona cercana de East End Park es la más asociada con la comunidad irlandesa de Leeds. En los años posteriores a la Gran Hambruna, el 3,3 % de la población de Leeds era de origen irlandés. Existía una concentración particular de inmigrantes procedentes del condado irlandés de Mayo . En 2010 se publicó un libro sobre la migración de Irlanda a Leeds en el siglo XX: Taking The Boat: The Irish in Leeds, 1931-81. ^{[ 53 ]}

Liverpool es ampliamente conocido por tener la herencia irlandesa más fuerte de cualquier ciudad del Reino Unido, tal vez junto con Glasgow. ^{[ 54 ]} Esto se origina en el puerto de la ciudad que está cerca de Irlanda, lo que facilitó el acceso para todos aquellos que escapaban de la Gran Hambruna entre 1845 y 1849. Más del 20% de la población de Liverpool era irlandesa en 1851. ^{[ 55 ]} Hasta 2 millones de irlandeses viajaron a Liverpool en 10 años durante este tiempo, aunque muchos posteriormente partieron hacia los Estados Unidos . ^{[ 56 ]} Según el Museo de Liverpool , se estima que el 75% de la población de Liverpool ahora tiene algún ancestro irlandés. ^{[ 57 ]} También está hermanada con Dublín. ^{[ 58 ]} Los cuatro nativos más famosos de Liverpool, los Beatles , tenían ascendencia irlandesa: los bisabuelos de John Lennon por parte de su padre eran inmigrantes irlandeses del condado de Down , Paul McCartney tenía un abuelo y un bisabuelo irlandeses, Ringo Starr tenía una bisabuela irlandesa y George Harrison tenía sangre irlandesa por parte de su madre.

La herencia irlandesa de Liverpool se destaca aún más por ser la única ciudad inglesa con una membresía significativa de la Orden de Orange , además de tener una gran mayoría católica irlandesa y ser la ciudad más católica del Reino Unido. Sigue siendo la única ciudad del Reino Unido que ha elegido —y reelegido continuamente— a un político nacionalista irlandés ( TP O'Connor ) y alberga uno de los desfiles del Día de San Patricio más grandes del Reino Unido . La ciudad ha estado en desacuerdo con los políticos de derecha desde la década de 1970, con un consejo municipal que anteriormente estaba dominado por el Partido Conservador de derecha volviéndose más de izquierda , ^{[ 59 ]} una relación que se exacerbó aún más durante los días de la Primera Ministra Margaret Thatcher , cuyo gobierno conservador planeó privar a la zona de recursos. ^{[ 60 ]} También ha sido considerada una ciudad notablemente europea, y a menudo se identifica más con Irlanda y la Unión Europea que con el Reino Unido; Esto se intensificó en la década de 1980 durante el mal manejo de los medios británicos del desastre de Hillsborough , que vio cómo tabloides como The Sun difundían mentiras sobre los difuntos liverpulianos , ^{[ 61 ]} y no es raro oír a un liverpuliano referirse a sí mismo como "Scouse, no inglés". ^{[ 62 ]} El sentimiento proeuropeo aumentó de nuevo en 2008, cuando la UE designó a Liverpool como "Capital de la Cultura" y ayudó a regenerarla inyectando más de 1000 millones de euros en la economía mientras el gobierno conservador británico seguía recortando su financiación. ^{[ 63 ]} Los irlandeses también se han convertido en un elemento básico de las áreas circundantes de Liverpool; lugares como Birkenhead , Bootle , Crosby , Halewood , Huyton , Kirkby , Litherland , Runcorn , St Helens y Wallasey tienen muchos residentes de etnia irlandesa y también han heredado el acento de Liverpool.

Entre el Liverpool FC y el Everton FC , los dos equipos de fútbol más importantes de la ciudad, el Everton FC suele ser citado como el más irlandés de los dos. ^{[ 64 ]}

El término «irlandés londinense» se refiere a las personas nacidas en Londres de ascendencia irlandesa. Londres tiene la mayor población irlandesa de Gran Bretaña y existía una comunidad particularmente grande en la zona (conocida cariñosamente como « Condado de Kilburn ») del noroeste de Londres . Debido a la gentrificación urbana y al aumento del precio de la vivienda, muchos miembros de la comunidad católica irlandesa de clase trabajadora de Londres se han mudado desde Kilburn a Cricklewood .

Otra gran comunidad irlandesa se encontraba en la zona de Archway , donde muchos obreros irlandeses llegaron a trabajar en la construcción de ferrocarriles y carreteras a partir de la década de 1830. ^{[ 65 ]} La comunidad creció durante los años de la Gran Hambruna y de nuevo después de la Segunda Guerra Mundial , cuando el Hospital Whittington en Archway contrató enfermeras de Irlanda. ^{[ 65 ]} Esta zona se asoció con el activismo político irlandés con la elección de Michael O'Halloran como diputado por Islington North en 1969. O'Halloran se refería a sus seguidores como «la mafia irlandesa». ^{[ 66 ]} En 2017, un nuevo espacio público frente a la estación de metro de Archway fue bautizado como Navigator Square en honor a los obreros irlandeses. ^{[ 65 ] [ 67 ]}

El barrio londinense de Camden Town , al igual que Shepherd's Bush , también era conocido por sus numerosas comunidades irlandesas. El Centro Cultural Irlandés se encuentra en Hammersmith , al oeste de Londres. Greenford, en el distrito londinense de Ealing, alberga una gran comunidad irlandesa y cuenta con el parque Tir Chonaill, sede del club de fútbol gaélico Tír Chonaill Gaels .

Manchester tiene fuertes y arraigadas conexiones con Irlanda. La primera gran oleada de inmigrantes llegó alrededor de 1798, según Peter Ewart, un fabricante de algodón de Manchester. ^{[ 68 ]} Se estima que alrededor del 35 % de la población actual de Manchester tiene ascendencia irlandesa, aunque no existen datos fiables que lo confirmen. En noviembre de 2012, durante un discurso en la Universidad de Manchester, Michael D. Higgins sugirió que «la conexión irlandesa en Manchester es tan evidente como en Liverpool. Y mientras que Liverpool fue una puerta de entrada para muchos irlandeses, Manchester tendía a ser para muchos el final del camino, un hogar». ^{[ 68 ]}

Cuando la población de Manchester creció a principios del siglo XIX al convertirse en la primera ciudad industrial del mundo, se decía que los irlandeses nacidos en Manchester representaban más del 15 % de la población. Se decía que los irlandeses vivían en condiciones terribles, tal como las describió Friedrich Engels en su libro de 1845, *La situación de la clase obrera en Inglaterra* . Las zonas con alta concentración de irlandeses se conocían como la Pequeña Irlanda, alrededor de Oxford Road y, posteriormente, Ancoats y Hulme. Manchester fue un semillero del republicanismo irlandés , cuyos partidarios eran conocidos como fenianos , y cuando tres irlandeses fueron ahorcados acusados ​​de asesinato, se convirtieron en símbolos del nacionalismo irlandés en Gran Bretaña, Irlanda y Estados Unidos, y fueron conocidos como los Mártires de Manchester . Los informes sobre estas terribles condiciones impulsaron cambios sociales pioneros en Manchester en la década de 1840, y la ciudad a menudo estuvo a la vanguardia de la reforma social en Gran Bretaña. ^{[ 69 ]}

Manchester fue blanco del IRA en el atentado de 1996, descrito como el mayor atentado con bomba en suelo británico desde la Segunda Guerra Mundial. Manchester fue elegida en parte debido a la estricta seguridad en Londres, a causa de los desfiles del Queen's Trooping the Colour. Sin embargo, la periodista Jennifer Williams argumenta que fue significativo que los terroristas advirtieran de la ubicación exacta con antelación para salvar vidas humanas en una ciudad con una rica historia de migración irlandesa, buscando el equilibrio entre conmocionar a Gran Bretaña y alienar a sus simpatizantes en Irlanda. ^{[ 70 ]} El 20 de junio de 1996, el IRA reivindicó la autoría del atentado y declaró que "lamentaba sinceramente" haber causado heridos a civiles. ^{[ 71 ]} Esto contrastaba fuertemente con el atentado anterior de 1993 en la cercana Warrington, que mató a dos niños ingleses de 3 y 12 años, del que el IRA culpó a "las autoridades británicas" por no haber podido responder a su advertencia imprecisa, que ni siquiera especificaba Warrington como objetivo.

Los residentes de la ciudad con ascendencia irlandesa han sido influyentes en la industria musical. Los cuatro miembros de The Smiths tenían raíces irlandesas, al igual que los hermanos Gallagher y todos los miembros originales de la banda Oasis . Gary Mounfield (Mani), bajista de The Stone Roses, tenía madre irlandesa. ^{[ 72 ]} Manchester celebra un festival irlandés anual cada marzo, que incluye uno de los desfiles del Día de San Patricio más grandes del Reino Unido. Cheetham alberga el Centro del Patrimonio Mundial Irlandés. ^{[ 73 ]}

Debido a sus conexiones con la población católica irlandesa local, el Manchester United estuvo a punto de llamarse Manchester Celtic en 1902 ^{[ 74 ]} y es el club de fútbol con más seguidores en Irlanda. ^{[ 75 ]}

Middlesbrough, durante la segunda mitad del siglo XIX, tenía el segundo porcentaje más alto de inmigrantes nacidos en Irlanda en Inglaterra, después de Liverpool. ^{[ 76 ] [ 77 ]} En términos de la población total, el 15,6% de los habitantes de Middlesbrough eran nacidos en Irlanda en 1861 y 1 de cada 5 adultos (9,2% ) eran nacidos en Irlanda en el censo de 1871. ^{[ 78 ] [ 79 ]} A finales del siglo XIX, Middlesbrough se convirtió en un líder mundial en la industria del acero y el hierro y, con el rápido crecimiento de la ciudad, la extensión de los nuevos altos hornos atrajo a muchos trabajadores y sus familias a la zona de Middlesbrough. A diferencia de muchas otras ciudades de Inglaterra en ese momento, Middlesbrough no mostraba signos de sectarismo o segregación dentro de las diversas comunidades que vivían unas junto a otras, no había "barrios irlandeses" ^{[ 80 ]} y los muchos irlandeses que se establecieron en Middlesbrough se integraron en su hogar adoptivo. Esto se debió probablemente a la corta historia de la ciudad, que era esencialmente una ciudad de inmigrantes. Si bien el número de irlandeses nacidos en Irlanda que residen actualmente en Middlesbrough no es tan elevado como antes, la ciudad conserva una fuerte conexión y herencia irlandesa gracias a la ascendencia de muchos de sus habitantes.

Sunderland fue otro lugar en el condado de Durham que muchos irlandeses que huían de la hambruna consideraron atractivo. Antiguamente conocida como "la ciudad de construcción naval más grande del mundo", ^{[ 81 ]} la ciudad se expandió considerablemente hasta convertirse en lo que es hoy como resultado de la cantidad de personas que trabajaban allí, y la demanda de mano de obra en otros empleos locales, como la minería del carbón y las fábricas químicas, ^{[ 46 ]} animó a muchos a mudarse allí. Los irlandeses fueron uno de los grupos más importantes que aprovecharon la demanda de mano de obra y se trasladaron allí, y, en consecuencia, muchas personas en Sunderland hoy en día tienen ascendencia irlandesa.

El padre de Peter O'Toole fue obrero en Sunderland durante muchos años, razón por la cual Peter O'Toole apoyó al Sunderland AFC ^{[ 82 ].}

La ciudad también celebra el Día de San Patricio. ^{[ 83 ]}

Debido a su puerto y su proximidad a Irlanda, al igual que Liverpool, Whitehaven era una vía de acceso fácil a Inglaterra para los irlandeses, especialmente para quienes huían de la Gran Hambruna del siglo XIX. Miles de personas pasaron por la ciudad para luego buscar trabajo por su cuenta en otros lugares de Inglaterra, como el mencionado condado de Durham; sin embargo, muchos también se quedaron en la zona y muchos habitantes de la ciudad aún conservan ascendencia irlandesa.

Widnes se convirtió en una ciudad en auge durante la Revolución Industrial, gracias a una próspera industria química impulsada por una fábrica que abrió sus puertas en 1847. Esto atrajo a muchos trabajadores irlandeses (entre otros, de Gales, Polonia y Lituania) a buscar empleo. ^{[ 84 ]} Su proximidad a Liverpool también contribuyó a que Widnes resultara ventajosa para los irlandeses. Desde entonces, un gran número de personas que se mudaron a Widnes desde la vecina ciudad de Liverpool han traído consigo a muchos más irlandeses, especialmente a zonas del oeste de la ciudad como Ditton y Hough Green, donde aún se sigue trasladando a personas que se mudan a Widnes. ^{[ 85 ]}

Wigan, situada a una distancia casi equidistante de Liverpool y Manchester, recibió una alta tasa de inmigración irlandesa durante el siglo XIX. La población del distrito de Wigan se duplicó, pasando de 60.000 habitantes en 1841 a 120.000 en 1871, siendo la inmigración irlandesa el factor principal. Los irlandeses se asentaron principalmente en las zonas céntricas de la ciudad, como Scholes e Ince, y el área alrededor de Belle Green Lane se conocía como Irishtown. La iglesia de San Patricio en Scholes se construyó en 1847 gracias a la gran cantidad de inmigrantes irlandeses que llegaron a la ciudad.

El club local de rugby amateur Wigan St Patricks luce el trébol irlandés en su escudo, siendo el verde y el negro los colores del club.

El acento de Wigan incluso se ha visto influenciado por la gran cantidad de irlandeses que llegan a la ciudad. Se dice que la palabra local "moidered", conocida en otros lugares como " mithered ", deriva de pronunciar la palabra " mithered" con acento irlandés.

Wolverhampton prosperó durante la Revolución Industrial, especialmente gracias a sus exitosas industrias del hierro y de las locomotoras, que atrajeron a muchos irlandeses que huían de la Gran Hambruna. Además, Wolverhampton contaba con una arraigada comunidad católica romana desde el siglo XVIII, lo que le valió a veces el apodo de "Pequeña Roma", atrayendo así a irlandeses desde sus inicios. ^{[ 86 ]}

La falta de servicios jurídicos y de ciudadanía en irlandés , incluido el examen de ciudadanía estadounidense , ha sido objeto de críticas por parte del Comité de Expertos de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias , que el Reino Unido ha ratificado para el córnico , el irlandés , el gaélico manés , los dialectos escocés y escocés del Ulster , el gaélico escocés y el galés . En un informe de 2014 que detallaba la aplicación de la carta en el Reino Unido, el comité no recibió justificación alguna para la desigualdad en el trato a los hablantes de irlandés en comparación con los de inglés, gaélico escocés y galés, y afirmó que no existían esfuerzos para corregir dicha desigualdad. ^{[ 106 ] [ 107 ]}

En el rugby league , el Dewsbury Celtic representaba a la numerosa comunidad irlandesa de Dewsbury , y el St. Helens a las comunidades de Merseyside . El club amateur de rugby league Wigan St Patricks surgió de la iglesia católica de San Patricio en Scholes, Wigan, que se construyó en 1847 después de que grandes cantidades de irlandeses se mudaran a la ciudad.

El club de rugby London Irish representa a la comunidad londinense.

La GAA británica es la responsable de los deportes gaélicos en Gran Bretaña. Hay siete condados de la GAA en Gran Bretaña y en cada uno de ellos operan varios clubes de hurling, fútbol gaélico y camogie.

A continuación se muestra el perfil de edad de los nacidos en Irlanda. La población está envejeciendo, con un 63 % de personas mayores de 50 años (frente al 39 % de los nacidos en Inglaterra). El 50,4 % de los nacidos en la República de Irlanda llegaron antes de 1981. ^{[ 128 ]} Dado que los nacidos en Irlanda del Norte se consideran ciudadanos del Reino Unido, no se dispone de información sobre cuándo se trasladaron.

Casi dos tercios de los irlandeses menores de 50 años en Inglaterra son ahora estudiantes a tiempo completo (de 16 a 24 años) o trabajan en puestos profesionales, administrativos y de gestión. ^{[ 129 ]} Esto contrasta con el 49 % de los jóvenes de 16 a 24 años que cursan estudios a tiempo completo y el 43 % de la población nacida en Inglaterra que ocupa puestos profesionales, administrativos y de gestión.

De igual modo, un porcentaje significativamente mayor de personas nacidas en Irlanda posee un título universitario o equivalente, en comparación con el conjunto de Inglaterra. ^{[ 130 ]} Casi el 75 % de las personas de entre 25 y 34 años y el 66 % de las de entre 35 y 44 años poseen un título universitario, frente al 43-45 % de los ingleses. Este porcentaje es mayor en todos los grupos de edad menores de 75 años.

Entre los irlandeses residentes en Inglaterra menores de 50 años, existen pocas diferencias significativas entre quienes nacieron en Irlanda del Norte y quienes nacieron en la República de Irlanda. Sin embargo, quienes nacieron en Irlanda del Norte y tienen más de 50 años tienen mayor probabilidad de poseer un título universitario y de ejercer una profesión.

El censo escocés de 2022 registra 59.343 residentes (el 1,1% de la población escocesa) nacidos en Irlanda, de los cuales 37.260 (el 2% de la población de Irlanda del Norte) nacieron en Irlanda del Norte y 22.083 nacieron en la República de Irlanda (el 0,4% de su población).

A continuación se muestra el perfil de edad de los irlandeses nacidos en Escocia, según el censo de 2022. En comparación con la población de Inglaterra, los irlandeses nacidos en Escocia son mucho más jóvenes: menos de la mitad superan los 50 años y la edad media ronda los 40 y tantos. ^{[ 131 ]}

Al igual que los irlandeses en Inglaterra, la mayoría son estudiantes a tiempo completo (el 72 % de los jóvenes de entre 16 y 24 años) o desempeñan funciones directivas, administrativas y profesionales (el 60 % de los que tienen entre 25 y 50 años). Los nacidos en Irlanda tienen el doble de probabilidades de ocupar puestos directivos, administrativos y profesionales de alto nivel que los nacidos en Escocia.

De manera similar, un porcentaje significativamente mayor de personas nacidas en Irlanda posee un título universitario o equivalente, en comparación con Escocia en general. Más del 75% de las personas de entre 25 y 34 años y casi el 70% de las de entre 35 y 49 años tienen un título universitario. Las personas nacidas en Irlanda tienen el doble de probabilidades de tener un título universitario que las nacidas en Escocia.