Dumitru Corbea

Dumitru Corbea (nacido Dumitru Cobzaru ; 6 de septiembre de 1910 - 26 de marzo de 2002) fue un poeta, prosista y activista político rumano. Nacido en la pobreza rural del oeste de Moldavia , desempeñó diversos trabajos y fue brevemente sirviente contratado . Aspiraba a la grandeza literaria y se cultivó a sí mismo, llegando incluso a ser adoptado como niño soldado en las Fuerzas Terrestres Rumanas durante la década de 1920. Debutó como poeta en 1929, mientras estudiaba para obtener su título en una escuela de comercio; comprometido con el nacionalismo rumano , se inclinó hacia el fascismo y, a principios de la década de 1930, se unió a la Guardia de Hierro . En 1935, Corbea se pasó a un grupo revolucionario rival, la Cruzada del Rumanismo , y hizo pública su crítica radical a la Guardia. Frecuentaba el club modernista Sburătorul , pero no compartía su ideología; en cambio, defendía una versión actualizada del poporanismo , que se reflejó en sus poemarios. Paralelamente, se inclinó hacia la izquierda política, uniéndose al Partido Comunista Rumano, clandestino , y, de forma más pública, a los Campesinos Nacionales . Su primer arresto tuvo lugar durante las elecciones parlamentarias de 1937 .

Bajo el régimen del Frente Nacional Renacentista , Corbea fue protegido por el Ministro de Trabajo Mihai Ralea , encontrando empleo permanente en el Servicio Social y en la compañía nacional de radio . Fue llamado a filas durante las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial, pero fue arrestado nuevamente y acusado de espionaje en 1940. Cuando la Guardia de Hierro estableció su gobierno legionario , las autoridades militares prefirieron liberarlo, y pasó un tiempo escondido. La dictadura militar instaurada por Ion Antonescu le permitió unirse al Instituto Central de Estadística, pero Corbea utilizó su puesto allí para proteger a comunistas y judíos , incluso cuando fue enviado a realizar trabajo de campo en la Gobernación de Transnistria . Se vio obligado a luchar contra el Ejército Rojo durante la Ofensiva de Odessa , pero logró entrar en Rumania con las tropas en retirada. Gracias a sus contactos con el movimiento de resistencia , participó indirectamente en el golpe antifascista de 1944. Su éxito le permitió salir de su escondite y unirse públicamente a la comunización de Rumania.

Editor y fotoperiodista de Scînteia , Corbea documentó la participación rumana en la ofensiva de Budapest , antes de retomar su actividad política y literaria. Fue un prolífico colaborador de propaganda durante los primeros años del régimen comunista rumano , especialmente en la promoción del culto a la personalidad de Gheorghe Gheorghiu-Dej . A pesar de su compromiso total y duradero con el realismo socialista , sus posturas fueron a veces poco ortodoxas: siempre mantuvo una dosis de nacionalismo, criticó la colectivización agrícola y, como interventor de la Unión de Escritores de Rumania , brindó protección a autores marginados como Tudor Arghezi . Corbea fue venerado por su poesía tras la entrada del régimen en la etapa nacionalcomunista y, en la década de 1980, publicó unas memorias selectivas, a veces controvertidas. También vivió el violento final del comunismo , falleciendo a los 91 años.

Nacido en Sârbi-Vlăsinești , condado de Dorohoi , sus padres Dumitru Cobzaru y Ecaterina ( de soltera Filipescu) ^{[ 1 ] [ 2 ]} eran campesinos. Uno de sus abuelos había servido en las Fuerzas Terrestres durante la guerra de independencia de la década de 1870. [ ^{3 ] Los} Cobzaru también tuvieron otro hijo, Constantin, y cinco hijas, que compartían escasos recursos entre ellos. ^{[ 4 ]} Como resume el crítico literario Mihai Ungheanu , Dumitru Jr. tuvo una "amarga infancia rural". ^{[ 5 ]} Su padre fue reclutado cuando Rumania entró en la Primera Guerra Mundial ; las órdenes de partir al frente lo perturbaron profundamente y casi hirió a Dumitru Jr. en un ataque de ira. ^{[ 6 ]} Aunque a veces se describe que fue abatido a tiros en la batalla de Mărășești , ^{[ 7 ]} sucumbió a la congelación en un hospital militar en Dorohoi . ^{[ 8 ]} Ecaterina se hizo cargo de la familia y, movida por la compasión, compartió el presupuesto familiar con prisioneros de guerra búlgaros y otomanos que estaban muriendo de hambre en un campo de trabajo en las afueras de Săveni . ^{[ 9 ]}

Al tener que pagar su propia matrícula, ^{[ 10 ]} Dumitru Jr. trabajó desde muy joven, como aprendiz de pastor en el corral de su abuelo . ^{[ 11 ]} La primera ciudad que visitó fue Dorohoi, donde presenció una interpretación de violín de George Enescu , el futuro compositor de renombre internacional. ^{[ 12 ]} En 1923, su tío materno lo llevó a Iași , diciéndole que se le permitiría continuar sus estudios. En cambio, lo emplearon allí como dependiente, prácticamente vendido por su pariente. ^{[ 13 ]} Aunque le molestaba la humillación, quedó impresionado por los clientes de la tienda, que eran figuras importantes de la literatura rumana . Atendió a Mihail Sadoveanu , Ionel Teodoreanu y Demostene Botez , leyendo también fragmentos de sus libros en la colección de su maestro y soñando con seguir sus pasos. ^{[ 14 ]} El joven Cobzaru escapó de regreso a Sârbi, donde trabajó para sí mismo y su madre. Fue alternativamente peón agrícola, pastor de vacas y pastor de ganado, pero le costaba sobrevivir con lo que ganaba, y decidió convertirse en aprendiz de carpintero en el taller de Cohn en Ștefănești ; solo aprendió a fabricar cajas, y un abogado local lo animó a no abandonar el aprendizaje teórico. ^{[ 15 ]}

Humillado públicamente por Cohn, el futuro Dumitru Corbea caminó hasta Botoșani . Se alistó en una escuela de música de la Iglesia Ortodoxa (apareciendo como niño de coro junto a su hermano), pero estudió intensamente para ser aceptado en una escuela estatal, y se graduó con honores. ^{[ 16 ]} También se mantuvo como sirviente del político local Petre Irimescu, y como tal asistió una vez al cantante de opereta Nicolae Leonard ; despedido por su enfoque en mejorar académicamente, se vio reducido a dormir en la morgue de la ciudad, antes de ser aceptado como niño soldado del 37.º Regimiento de Infantería. ^{[ 17 ]} Mientras estuvo allí, según se informa, fue sometido a "palizas, abusos [y] terror". ^{[ 18 ]} Comenzó a escribir poesía patriótica a la edad de dieciséis años, habiendo también adoptado los principios del nacionalismo rumano . ^{[ 2 ]} Entre sus primeras contribuciones se incluyó una versión humorística del villancico Plugușorul , que se decía que era muy popular en la zona de Dorohoi. ^{[ 10 ]} Su primera publicación fue el folleto de poesía Poezii patriotice de 1929. [ 1 ^{] Se cree} que terminó el curso de nivel inferior en Botoșani, en la escuela secundaria AT Laurian (1929). ^{[ 1 ]} Le disgustaba el ambiente elitista, pues se veía a sí mismo simplemente tolerado por sus supuestos compañeros. ^{[ 19 ]}

A pesar de haberse ganado el afecto de su nuevo comandante, Cobzaru ya no podía estar destinado en el 37.º al cumplir 18 años, y no quería trasladarse a ninguna otra guarnición. ^{[ 20 ]} Por lo tanto, dejó el ejército (fue dado de baja formalmente en 1932 como cabo) ^{[ 21 ]} y se matriculó en la escuela comercial superior de Botoșani. Se centró especialmente en aprender francés y otros idiomas extranjeros, ya que estos le permitían satisfacer su pasión por la lectura de literatura; durante un tiempo, él mismo enseñó francés en la Escuela de Artes y Oficios local. ^{[ 22 ]} Finalmente se graduó de la escuela comercial en 1935. ^{[ 1 ] [ 7 ]} Ya se había convertido en político y cultural, viajando a Bucarest en 1934; ^{[ 2 ]} comenzó a estudiar para ingresar en la Academia Comercial . ^{[ 21 ]} El primer artículo político de Cobzaru generó conciencia sobre los sucesos en Ipotești , donde una cabaña que perteneció al poeta nacional Mihai Eminescu había sido condenada y estaba a punto de ser demolida. ^{[ 10 ]}

Según el propio relato de Corbea, su primera afiliación política fue con los Socialistas Unidos , a cuyas manifestaciones asistió en 1934-1935, escuchando discursos pronunciados por Mihail Gheorghiu Bujor —que detallaban la propia experiencia de Bujor en la Revolución de Octubre— y presenciando debates entre varias facciones, incluidos los trotskistas . ^{[ 23 ]} Esta afirmación es contradicha por investigadores como Dragoș Sdrobiș, quienes señalan en cambio que era muy apreciado en los círculos de derecha y que se había unido formalmente a la Guardia de Hierro fascista en o alrededor de 1932. ^{[ 24 ]} En noviembre de 1935, Cobzaru fue vigilado por el servicio secreto estatal, Siguranța , que tomó nota de su afiliación con una escisión de izquierda de la Guardia, llamada " Cruzada del Rumanismo ", y presidida por Mihai Stelescu . Según Sdrobiș, es posible que haya estado activo en ese grupo ya en abril o mayo, cuando la revista homónima Crusader publicó cartas sin firmar de Dorohoi que podrían ser suyas; una de ellas defiende a Sadoveanu, quien estaba siendo abucheado e intimidado por militantes de la Guardia. ^{[ 25 ]} La misma revista también publicó un poema en honor del excomunista Panait Istrati , firmado como "J. Corbea". ^{[ 26 ]} En su primer artículo firmado, publicado en julio de 1935, Corbea ataca abiertamente al líder de la Guardia, Corneliu Zelea Codreanu , insinuando su supuesta homosexualidad. En él, Corbea invita a los miembros de la Guardia a presentar pruebas en contrario, ofreciéndose a "volarle la cabeza" si se demostraba que estaban equivocados. ^{[ 26 ]}

Cobzaru también era un asistente habitual del círculo Sburătorul , que se reunía en la casa de Eugen Lovinescu . Décadas después, recordó haber quedado impresionado por Lovinescu y otros colegas mayores, y calculó que su tiempo como miembro habitual de Sburătorul fue de "7 a 8 años, con interrupciones". ^{[ 27 ]} El novelista I. Peltz , quien lo conoció allí, recuerda que se unía al ataque de los modernistas contra la literatura tradicional, pero de manera discreta y razonable, como un "campesino educado" que hablaba con un marcado dialecto moldavo . ^{[ 18 ]} El propio Corbea recuerda que Lovinescu lo recibió con discreción y calidez, pero que contaba con partidarios más entusiastas, entre ellos Bebs Delavrancea , Dinu Nicodin y Liviu Rebreanu . ^{[ 28 ]}

Su primer volumen de poesía, firmado como "Dumitru Corbea", apareció como Sânge de țăran ("Sangre campesina"). Su primera edición, que Corbea pretendía borrar de la memoria pública, apareció en 1935 en la editorial de Stelescu. Una segunda edición, publicada a principios de 1936, llevaba un prólogo de su ídolo de la infancia, Botez, a quien Cobzaru había vuelto a encontrar en el funeral de Istrati. ^{[ 29 ]} Botez quedó genuinamente impresionado por la obra, viéndola como un triunfo de la autenticidad y el primitivismo , y reivindicando a Corbea como un nuevo seguidor de la escuela de pensamiento poporanista . ^{[ 30 ]} Peltz señala de manera similar que dicha poesía social fue una vía de escape para la rebelión interior de Corbea, que chocaba con su comportamiento generalmente tranquilo. ^{[ 18 ]} El volumen fue criticado duramente por el modernista Pompiliu Constantinescu , quien lo citó para señalar los peligros de la "tendencia sin talento en la poesía social" y, en general, la naturaleza insípida de la "autenticidad sin artificios". ^{[ 31 ]} El historiador literario Ovid S. Crohmălniceanu señala a Corbea como uno de los "expositores líricos de las clases trabajadoras" en un contexto de entreguerras, considerándolo menos interesante que Emilian Bucov . ^{[ 32 ]}

Entre los críticos más modernos, Marian Vasile coincide con la evaluación de Botez, sugiriendo que la vena poporanista de Corbea también es evidente en sus volúmenes posteriores, Război ("Guerra", 1937) y Nu sunt cântăreț de stele ("No canto a las estrellas", 1940). ^{[ 33 ]} Readmitido en el movimiento de izquierda rumano, en febrero de 1936 el poeta recién rebautizado comenzó una colaboración constante con Cuvântul Liber ; su reclutamiento es visto por Sdrobiș como una herramienta utilizada contra la Guardia de Hierro, ya que Corbea era conocido entonces como enemigo personal de Codreanu. ^{[ 34 ]} Luego colaboró ​​con Vremea y Viața Romînească ; ^{[ 2 ]} Se reunió y recibió consejos de figuras literarias de la talla de Rebreanu, Cezar Petrescu , Gala Galaction y ND Cocea , y Mihai Ralea también le permitió unirse a él y a otros en las reuniones del personal de Viața Romînească . ^{[ 10 ]} El joven autor estuvo afiliado durante un tiempo al club de izquierda conocido como Amicii URSS , que abogaba por una distensión con la Unión Soviética . ^{[ 10 ]} Cualquier idea de reincorporarse a la Guardia de Hierro se vio frustrada a mediados de 1936, cuando Stelescu fue asesinado por los Guardianes Decemviri . ^{[ 2 ]}

Durante un tiempo, Cobzaru permaneció vinculado a la Cruzada, que difundió sus ideas sobre los asuntos de la Iglesia Ortodoxa. Criticaba a los sacerdotes por descuidar sus deberes, al tiempo que se defendía de las acusaciones de que la Cruzada era un "movimiento anticristiano". ^{[ 35 ]} El joven entonces dio a conocer sus sentimientos antiguardianes con un panfleto, Acuz ("Yo acuso"), que se imprimió en 1937. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} El Adevărul de izquierda lo declaró una "dura confesión" de "un alma pura, rescatada del vórtice de la política de matones". ^{[ 36 ]} En él, expuso a Codreanu como no rumano, argumentó que Stelescu había sido asesinado porque sabía demasiado y concluyó que la Guardia quería que Rumania fuera esclavizada por la Alemania nazi . ^{[ 37 ]} Paralelamente, su nombre fue mencionado en el juicio de los Decemviri , cuando un testigo de la defensa afirmó que Stelescu le había pagado a Corbea unos 3000 lei para difamar a Codreanu, y recordó a los jueces que el mismo poeta había apoyado previamente a la Guardia. ^{[ 39 ]} En un informe de 1950 del autor comunista Liviu Bratoloveanu (quien podría haber estado ocultando su propio compromiso pasado con la Guardia), Corbea es descrito como un hombre ingenuo de nobles intenciones, que se unió a Stelescu voluntariamente y arriesgó su vida en el proceso. ^{[ 40 ]}

La deriva de Corbea hacia la extrema izquierda fue fechada involuntariamente por Lovinescu en la entrada de su diario del 10 de septiembre de 1936: detalla la visita de Corbea y su conversación, durante la cual Corbea describió a Zelea Codreanu como "un cretino". Lovinescu describió esto como "los recuerdos de un comunista", pero luego cambió la última palabra a "Guardián". ^{[ 41 ]} Cobzaru se unió al Partido Comunista ilegal (PCR o PCdR) y, según sus biografías estándar, fue rápidamente arrestado por las autoridades durante una redada en 1937. ^{[ 2 ]} Él mismo explicó que su afiliación era principalmente con un círculo informal de marxistas , que distribuía manifiestos ilegales. ^{[ 42 ]} Sin embargo, como asociado de Ralea, también había reclutado para el Partido Nacional Campesino (PNȚ) principal y se unió al equipo editorial de su diario central, Dreptatea . Más tarde afirmó que su incorporación fue examinada por el PCR, que quería que reforzara el ala antifascista de ese grupo. ^{[ 43 ]} Como parte de este esfuerzo, Cobzaru se relacionó con el presidente del PNȚ, Ion Mihalache , a quien Război estaba dedicado, y obtuvo elogios por sus posturas del ideólogo del partido, Constantin Rădulescu-Motru . ^{[ 44 ]} También se le encomendó la organización de la sección juvenil del PNȚ en Sârbi. Según Dreptatea , en realidad fue arrestado en enero de 1938, justo después de las elecciones parlamentarias de diciembre , y acusado de lesa majestad ; la misma fuente afirma que Corbea estaba siendo incriminado por la Gendarmería local . ^{[ 45 ]} El mismo argumento fue presentado por Grigore Preoteasa en la revista de izquierda Reporter , donde también llamó a Corbea "un antiguo guardián" que se había comprometido con la "bandera de la democracia". ^{[ 46 ]}

Durante la campaña, Corbea informó haber sido amenazado por otro grupo de extrema derecha, el Partido Nacional Cristiano (PNC), que terminó formando el gabinete nacional. ^{[ 47 ]} Como señala Sdrobiș, si no hizo una afirmación similar respecto a la Guardia de Hierro, posiblemente se deba a que la dirección del PNȚ había firmado una tregua temporal con Codreanu. ^{[ 44 ]} Fue liberado sin incidentes, posiblemente justo cuando el rey Carol II destituyó al gobierno del PNC en febrero de 1938; en abril, él y Botez estuvieron presentes en una conmemoración de Istrati. ^{[ 48 ]} Mientras tanto, Carol abolió la democracia y estableció un régimen personal, antes de crear el Frente Nacional Renacentista (FRN) como el único partido legal del país. Ralea fue cooptado por esta nueva maquinaria política y nombrado Ministro de Trabajo de Carol. Extendió protección a antiguos asociados como Corbea: cuando Viața Romînească dejó de pagar a su personal habitual, el poeta comunista vio su salario complementado por el propio ministerio. ^{[ 49 ]} Corbea también fue empleado formalmente por la Compañía Rumana de Radiodifusión entre 1938 y 1940; fue allí donde conoció a Corina Nichitovici, quien se convirtió en su esposa. ^{[ 50 ]} En 1939, contribuyó discretamente con literatura antifascista en Azi de Zaharia Stancu . ^{[ 50 ]} También organizaba reuniones del grupo comunista Cadran , incluido Miron Constantinescu , en su buhardilla con vistas a la plaza Gemeni . ^{[ 51 ]} También entonces, Corbea fue reclutado por el Servicio Social de Dimitrie Gusti , que también estaba adscrito a la FRN. Bajo la dirección de Mihai Pop, trabajó como investigador social y folclorista, pasando tiempo con los campesinos del valle de Dâmbovnic . Años después, declaró que este había sido un proyecto positivo, que permitió a los jóvenes habitantes de la ciudad reconectarse con la sociedad rural, al tiempo que les permitía difundir conocimientos modernos en agronomía e higiene social . ^{[ 52 ]}

Debido a su trabajo con Gusti, Corbea tuvo la oportunidad de asistir al funeral en Călinești del líder del FRN, Armand Călinescu , quien había sido asesinado por sus enemigos guardistas. ^{[ 53 ]} En los meses siguientes estalló la Segunda Guerra Mundial, y Carol intentó abordar la posibilidad de que la Alemania nazi invadiera Rumania. Durante la movilización general, Corbea fue llamado a filas en Iași, donde observó de primera mano la mala preparación del ejército; allí se hospedó con sus compañeros izquierdistas, Magda Isanos y Eusebiu Camilar , con quienes discutió la crisis política, incluyendo la cesión del norte de Transilvania . ^{[ 54 ]} Corbea sintió que su vida corría peligro en el bastión guardista de Iași y obtuvo un traslado a la rama de Servicios Sociales en Bucarest, donde posteriormente retomó sus actividades como folclorista. ^{[ 55 ]} En mayo de 1940, se reunió con Bujor y Constantin Popovici , el primero de los cuales le hizo leer obras del economista agrario Henri Noilhan . ^{[ 56 ]} Continuó vinculado al PCR: en junio, mientras aún trabajaba en el Servicio Social, solicitó permiso para publicar su propia revista; la Siguranța se negó a concederle la solicitud, describiéndolo como un agente de intereses comunistas. ^{[ 50 ]}

Corbea fue arrestado nuevamente en octubre de 1940, luego de que las autoridades lo encontraran por casualidad en una "región fronteriza" a las afueras de Bacău , lo que llevó a su procesamiento como presunto espía y su detención en una instalación militar. ^{[ 57 ]} Mientras tanto, la Guardia había establecido su " Estado Nacional Legionario ", gobernando en asociación con el comandante del ejército Ion Antonescu . Asistido por Camilar, Corbea usó las rivalidades entre los dos bandos, comprando protección del ejército contra cualquier atacante de la Guardia. Cuando los comandantes de la prisión ya no pudieron garantizar su seguridad, fue puesto en libertad condicional; se escondió en Ripiceni , trabajando como oficinista en una fábrica de azúcar bajo las órdenes de su antiguo amo Irimescu, y tuvo el apoyo discreto de la dirección del PNȚ, llegando hasta Iuliu Maniu . ^{[ 58 ]} Fue enviado ante un tribunal militar, pero finalmente fue absuelto. ^{[ 1 ]} Regresó a Bucarest durante las últimas semanas de 1940, solo para descubrir que la mayoría de los comunistas y disidentes de izquierda habían sido enviados a los campos de trabajo de Antonescu. ^{[ 59 ]} Este período arruinó su amistad con Camilar, de quien Corbea sospechaba que había intentado seducir a su esposa. ^{[ 60 ]}

Después de unirse a las potencias del Eje en la invasión de la Unión Soviética en 1941 , Rumania, ahora bajo el control total de Antonescu, ordenó otra represión de la clandestinidad del PCR. Aunque no fue arrestado nuevamente, fue incluido en una lista extendida de comunistas y vigilado continuamente por la Siguranța . Esta última institución registró su residencia como la calle Doctor Babeș 11 (en Cotroceni ). ^{[ 50 ]} A Corbea se le permitió unirse al Instituto Central de Estadística (ICS); en septiembre de 1941, él y Corneliu Mănescu se convirtieron en estadísticos en formación de segunda clase. ^{[ 61 ]} Junto con Eugen Jebeleanu , prepararon la logística para el censo nacional de 1942. Este esfuerzo, llevado a cabo desde una base del ICS en Cotroceni, involucró a numerosos judíos rumanos , que se ofrecieron como estadísticos voluntarios con la esperanza de escapar de los campos de trabajo y de exterminio . Según Corbea, él y otros supervisores no judíos acordaron no utilizar a esta fuerza laboral, permitiendo que los jóvenes judíos estudiaran en lugar de trabajar en el censo; también formaron equipos de voleibol , lo que les brindó la oportunidad de acercarse a otros simpatizantes comunistas sin levantar sospechas. ^{[ 62 ]} Mientras tanto, Antonescu organizó una Gobernación de Transnistria en la esfera de ocupación postsoviética, separándola de la antigua RSS de Ucrania . Corbea fue enviado a los proyectos de campo de esa institución en Transnistria, que incluían un estudio etnográfico de los rumanos en Ucrania . ^{[ 63 ]}

Mientras estaban en Transnistria, Corbea y Mănescu observaron rastros del Holocausto en Ucrania y también ayudaron a rescatar a un joven del Komsomol , Viktor Hanko, falsificando sus documentos de identidad. ^{[ 64 ]} El propio Corbea intentó publicar una nueva selección de sus poemas, como Candele păgâne ("Velas paganas"). Estaba previsto que se publicara a principios de 1943, ^{[ 65 ]} pero, según una de sus biografías oficiales, "la censura militar fascista lo prohibió". ^{[ 10 ]} A mediados de 1943, visitó a Lovinescu, que estaba muriendo, en un hospital de Bucarest, superando las diferencias políticas que los habían distanciado. ^{[ 66 ]} En uno de sus fragmentos autobiográficos, Corbea afirmó haberse escondido y haber ayudado a desertar a rumanos en el Frente Oriental . ^{[ 50 ]} Durante la ofensiva soviética en diciembre de 1943 , fue llamado a filas junto con otros comunistas que se mantenían bajo observación y se preparaban para ser enviados a Crimea . En cambio, fue trasladado a Odesa , que se enfrentaba a un avance soviético a principios de 1944. Allí, él y su guarnición fueron requisados ​​por la Wehrmacht y obligados a cavar trincheras en Mannheim . Según sus propios recuerdos, resultó herido en el ataque soviético y, en medio de la confusión, tuvo que matar a oficiales alemanes que querían fusilarlo a él y a sus camaradas como desertores; un coronel rumano casi lo fusiló por insubordinación, pero luego cambió de opinión. ^{[ 67 ]} Impedido por la Wehrmacht de cruzar el estuario del Dniéster , logró llegar a una Odesa fuertemente bombardeada y consiguió abordar el último barco que zarpaba hacia Sulina . ^{[ 68 ]} Corbea también informa haber presenciado crímenes de guerra rumanos, perpetrados contra desertores y civiles por igual. ^{[ 5 ] [ 69 ]}

Para cuando Cobzaru regresó a Bucarest, el sur de Rumania era bombardeado regularmente desde el aire . El ICS lo trasladó a Pucheni , que estaba insuficientemente protegido. En la primavera de 1944, escapó con vida cuando una bomba cayó sobre su casa y no explotó; posteriormente se le concedió una nueva vivienda en Naipu , mientras que Corina fue igualmente protegida en Hălchiu . ^{[ 70 ]} Dumitru continuó viviendo en su antiguo apartamento en Bucarest, pero haciendo creer a la Siguranța que el lugar estaba deshabitado. Afirma haber ayudado a planificar el golpe antifascista del 23 de agosto almacenando armas y municiones, y por lo tanto sirviendo a la red de resistencia rumana tanto en Bucarest como en Hălchiu. ^{[ 71 ]} Luego se escondió con una de sus hermanas, Eramonda Hușneac, en Lugoj . Tuvo que abandonar la ciudad a toda prisa cuando su cuñado amenazó con denunciarlo como " bolchevique ", y una joven judía, Irma Cohn, lo ayudó en su camino de regreso a Bucarest. ^{[ 72 ]}

Tras el éxito del golpe, Corbea resurgió como intelectual comunista. Como editor de Scînteia , se le pidió que se convirtiera en fotoperiodista en Hungría , donde las fuerzas rumanas se habían unido al Ejército Rojo . Se le encomendó documentar la Batalla de Debrecen , pero terminó luchando con su subfusil . ^{[ 73 ]} Luego siguió la ofensiva de Budapest y fue destinado a Cinkota , llegando allí después del saqueo del Partido de la Cruz Flechada ; luego siguió a las tropas rumanas al sur de Eslovaquia , observando la ocupación de Brezno . ^{[ 73 ]} En noviembre de 1944, apareció en una cena oficial, brindando por las fuerzas de ocupación soviéticas en Rumania . ^{[ 50 ]} Su seudónimo se convirtió en su nombre oficial en 1945. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Regresó del frente en febrero de ese año y pasó algún tiempo en Timișoara , donde un potentado del PCR, Alexandru Moghioroș , le pidió que convenciera al poeta local, Petru Vintilă , de que se adhiriera a la línea del partido. ^{[ 74 ] [ 75 ]} Junto con Sadoveanu, simpatizante del PCR, asistió al juicio de Antonescu ante el Tribunal Popular Rumano y dio sus impresiones sobre el proceso; también estuvo presente en la gran manifestación comunista en la Plaza del Palacio (24 de febrero de 1945), donde asaltantes desconocidos dispararon contra la multitud. Afirmó haber estado al lado del escritor comunista Mihnea Gheorghiu , quien quedó con una herida abierta en la pierna. ^{[ 5 ] [ 76 ]} Entre 1946 y 1948, estuvo adscrito como funcionario al Comité Central del PCR. ^{[ 77 ]}

En febrero de 1946, el erudito marxista Barbu Lăzăreanu dio una conferencia en la Sección de Educación Política del PCR sobre los "poetas del trabajo y los poetas como trabajadores", con amplios comentarios sobre Corbea. ^{[ 78 ]} Este último era entonces miembro del comité de arte y cultura del PCR, ^{[ 79 ]} participando en la campaña para las elecciones generales de noviembre . En esa calidad, visitó a George Enescu , logrando reclutarlo para el Bloque de Partidos Democráticos . ^{[ 80 ]} Durante esta batalla electoral, que enfrentó al Bloque liderado por el PCR con el PNȚ, sus antiguos colegas de Dreptatea discutieron los casos de antiguos fascistas que se habían convertido en propagandistas del PCR, señalando que esta etiqueta se aplicaba a Corbea, a Costin Murgescu y a George Macovescu . ^{[ 81 ]} También en Dreptatea , Constant Tonegaru declaró que prefería leer "publirreportajes de tal y cual laxante" antes que tener que lidiar con la poesía política de Corbea y Miron Radu Paraschivescu . ^{[ 82 ]} Corbea, en cambio, fue defendido como un ejemplo moral y literario por el joven Mihai Gafița y Veronica Porumbacu . En un artículo de enero de 1946, el primero de los críticos habló de Corbea como uno de los mejores autores de la década anterior y, en general, como uno de los "poetas progresistas". ^{[ 83 ]} En una serie de artículos publicados en julio-agosto de ese año, Porumbacu argumentó que Corbea, Paraschivescu, Alexandru Toma y Emil Isac habían producido "obras ricas y amplias", haciendo honor a su estatus de poetas del período de entreguerras "del mismo lado que el pueblo", y señaló que su estilo había sido iluminado por "la llama del partido". ^{[ 84 ]}

Corbea volvió a la poesía con una selección de baladas (1946) ^{[ 10 ]} y luego con Hrisovul meu ("Mi escritura", 1947), descrito por Vasile como su última obra como poeta auténtico. En los años siguientes, incluyendo una "plétora de folletos que aparecieron casi todos a la vez", se dedicó a la agitación y propaganda para el recién proclamado estado comunista , versificando la vida y obra de Joseph Stalin , Ana Pauker y Gheorghe Gheorghiu-Dej ; ^{[ 33 ]} ya en 1949, centraba sus elogios en esta última figura. ^{[ 85 ]} Como observó Sdrobiș, había completado su transformación de extremista de ultraderecha a un "prolífico autor al estilo del Proletkult , totalmente sumiso al totalitarismo comunista", aunque conservando un "espíritu revolucionario" en ambas encarnaciones. ^{[ 86 ]} En 1946, Corbea publicó su primera novela, Singura cale ("El único camino"). ^{[ 10 ]} Dos años después, también debutó como dramaturgo con Bălceștii ("Los Bălcescu"), una obra histórica en tres actos ^{[ 10 ]} encargada por ND Cocea para el centenario de la Revolución Valaquia . Para ello, Corbea tuvo que pasar un tiempo en Bălcești , donde entrevistó a descendientes indirectos del líder revolucionario Nicolae Bălcescu . ^{[ 87 ]} La obra resultante fue representada por el Teatro Nacional de Bucarest , con Aurel Ion Maican como director. Sin embargo, las autoridades la archivaron, prefiriendo una obra similar de Camil Petrescu . ^{[ 88 ]}

El 14 de septiembre de 1947, tras una reforma comunista de la Sociedad de Escritores Rumanos , Corbea y Carol Ardeleanu se convirtieron en auditores de dicho grupo. ^{[ 89 ]} En 1948, Corbea, plenamente empleado como editor de la revista Albina , ^{[ 77 ]} intentó salvar esta publicación del antiguo régimen, que competía con la versión campesina de Scînteia , de ser clausurada por los activistas del partido (incluido uno al que nombra solo como "IC"). ^{[ 90 ]} Logró mantenerla a flote como voz del campesinado socialista, consiguiendo contribuciones de figuras como Sadoveanu y Gala Galaction . ^{[ 91 ]} Él mismo fue destituido de su cargo editorial, luego regresó cuando Albina estuvo a punto de quebrar, pero finalmente admitió que la revista debía convertirse en un portavoz del PCR de calidad decreciente. ^{[ 92 ]} Afirma haber sido invitado a ocupar un puesto de alto rango en el Ministerio de Cultura, y haber sido examinado por su asesor soviético Klushnikov, pero también que rechazó la oferta, ya que quería trabajar solo como escritor e investigador de la historia rumana; sin embargo, aceptó el nombramiento en el Consejo Estatal de Cine. ^{[ 93 ]} Durante ese período, también continuó con su trabajo anterior sobre canciones revolucionarias. Al principio, una de sus baladas, que glorificaba a los mineros, había sido convertida en una pieza musical por el compositor Sabin Drăgoi , a quien Corbea veneraba profundamente. ^{[ 94 ]} Sus otros poemas fueron generalmente musicalizados por Mihail Andricu . ^{[ 95 ]} Escribiendo en diciembre de 1952, el periodista comunista Mihu Dragomir sugirió que los arreglos musicales habían convertido a Corbea, Toma, Mihai Beniuc y Eugen Jebeleanu en artistas queridos por el pueblo. ^{[ 96 ]} En 1953, el propio Beniuc propuso que Corbea se destacó y se volvió simpático, especialmente por sus inserciones de folclore rumano . ^{[ 97 ]} Como escribe Vasile, las contribuciones de Corbea fueron ocasionalmente redimidas por notas de "venganza", lo que las hizo más valiosas que simples elogios. ^{[ 33 ]}

En enero de 1950, Corbea informó al público que estaba trabajando en una novela social "sobre los campesinos trabajadores" y una antología de poesía de autores campesinos, que habían sido descubiertos y publicados por Albina . ^{[ 98 ]} Annie Bentoiu , a quien había empleado como mecanógrafa en este último proyecto, recuerda que las piezas eran completamente agramaticales, "aterradoras", "ni siquiera alcanzaban los estándares del primer año de la escuela secundaria". ^{[ 99 ]} Integrado en la recién formada Unión de Escritores (USR), Corbea también fue enviado a Botoșani, junto con Radu Boureanu , a una ceremonia que conmemoraba el centenario de Eminescu. Según se informa, fue duramente criticado por los comunistas locales, ya que habló abiertamente sobre la política de Eminescu y recitó su poema nacionalista, Scrisoarea III . ^{[ 100 ]} En febrero, Corbea tuvo que participar en la ceremonia de cumpleaños de Toma. Según Pericle Martinescu , también miembro de la USR (y diarista disidente) , él y Vladimir Cavarnali fueron "figuras decorativas" en un espectáculo organizado por el partido. ^{[ 101 ]}

También en 1950, Corbea trabajaba como compositor para el rodaje de la novela de Petru Dumitriu , Nopțile din iunie . ^{[ 102 ]} Para entonces, había sido nombrado vicepresidente del Fondo Literario USR, que administraba las recompensas financieras para los autores que cumplían con las directrices comunistas. ^{[ 77 ]} En octubre, Corbea rindió homenaje a Sadoveanu, quien fue ratificado como candidato en las elecciones locales de ese año . Martinescu registró en privado su propio asombro por el nivel de elogios que Sadoveanu había recibido de Corbea y otros oradores invitados. ^{[ 103 ]} En febrero del año siguiente, la USR conmemoró otro clásico rumano, Ion Luca Caragiale , con una ceremonia que Martinescu describe como en gran medida inútil: Corbea y otros rumanos aparecieron como oradores, pero solo para leer traducciones de los "rigmaroles" de invitados extranjeros (entre ellos Arkadi Perventsev , Shagdarjavyn Natsagdorj , Jiří Marek y Melpo Axioti ), que solo tenían un conocimiento básico de la prosa caragialesca. ^{[ 104 ]}

Alrededor de 1949, Corbea hizo campaña en apoyo de la colectivización agrícola , ayudando a establecer granjas colectivas en Roma y en el norte de Dobruja . ^{[ 105 ]} Luego tuvo un papel de observador para esfuerzos similares en Transilvania y Argeș . ^{[ 42 ]} Según sus propios recuerdos, fue privado crítico del régimen después de presenciar de primera mano los excesos de tales esfuerzos y su costo en la vida campesina en los Montes Apuseni ; ^{[ 5 ] [ 106 ]} como observa el crítico Cornel Ungureanu , el poeta se basó en su propia experiencia para comprender lo que otros hombres del PCR no comprenderían. ^{[ 75 ]} Durante sus regresos a su área natal, se sintió molesto por los planes del gobierno de confiscar y demoler casas propiedad de Enescu en Liveni y Cracalia , obteniendo su conservación parcial. ^{[ 107 ]} Corbea estaba igualmente molesto por el tema de los derechos de autor en Rumania , ya que ahora ganaba menos que "antes de la guerra", considerando la situación inadmisible. Presentó su caso a la USR, lo que provocó un pánico generalizado: los presentes temían ser arrestados por la Securitate ; en cambio, el régimen estuvo de acuerdo con Corbea, y la ley de derechos de autor finalmente fue enmendada. ^{[ 75 ] [ 108 ]} Un testigo de la época, Marcel Marcian, tuvo una visión más crítica de tales episodios, argumentando que Corbea, cuyo origen campesino lo convertía en un activo político, mostraba una "moderación performativa" que el partido aprendió a utilizar para sus propios fines. ^{[ 109 ]}

Constantemente activo en la prensa, Corbea describió la vida de los conductores de tractores y fue considerado un modelo de reportaje por Macovescu (junio de 1952). ^{[ 110 ]} Durante un tiempo, el enfoque lírico de Corbea se centró en la Guerra de Corea , durante la cual los comunistas rumanos vitorearon al norte comunista . Durante un discurso en diciembre de 1952, afirmando basarse en experiencias sin filtrar de sus viajes al extranjero, argumentó que los crímenes de guerra estadounidenses en Corea superaban en terror los precedentes de Auschwitz y Dresde . ^{[ 111 ]} El PCR lo propuso para una condecoración norcoreana en abril de 1953, citando sus méritos al describir "la lucha heroica del pueblo coreano". ^{[ 112 ]} Un poema de esta serie, titulado Oaste vitează popor corean ("Pueblo coreano, ejército valiente"), fue musicalizado por Mauriciu Vescan, obteniendo el tercer premio en el concurso nacional de 1954. ^{[ 113 ]}

Corbea resultó gravemente herido, pero no permanentemente incapacitado, durante una excursión de escritores al delta del Danubio en mayo de 1952: saltó al agua para rescatar a Sadoveanu de una casi colisión entre barcos y perdió dos puntas de los dedos de la mano derecha; los primeros auxilios fueron administrados por el poeta y médico capacitado Virgiliu Moscovici-Monda . ^{[ 114 ]} Continuó escribiendo con constancia, y su poesía se recopiló en Pentru inima ce arde ("A un corazón ardiente", 1955). Su producción de la década de 1950 también incluyó una novela, Așa am învățat carte ("Así aprendí a leer", 1955), una colección de cuentos (1956), así como conferencias y relatos de viajes: Anotimpuri ("Estaciones", 1956), De peste mări și țări ("Extranjero y tierra adentro", 1959). ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 33 ]} Corbea escribió el guion de una película musical de temática histórica , Barbu Lăutaru , que terminó a finales de 1953; ^{[ 115 ]} su coguionista fue el compositor Filaret Barbu , con quien tuvo serios conflictos creativos (ya que Barbu quería enfatizar los aspectos cómicos de la historia). Finalmente se produjo una película, con Marietta Sadova y Liviu Ciulei llamados para dirigirla. ^{[ 116 ]} La producción se detuvo abruptamente en el invierno de 1954, oficialmente debido a las objeciones de Sadoveanu (vetó la película por su representación descarada de la esclavitud en un contexto rumano ); el propio Corbea creía que Barbu Lăutaru fue rechazada de hecho por otras figuras del PCR, que se resintieron por su representación comprensiva de los nacionalistas rumanos, incluido Vasile Alecsandri . ^{[ 117 ]}

Al recordar el período en 1984, Corbea declaró su decepción por no haber recibido nunca el Premio Estatal, a pesar de haber sido nominado para él en tres ocasiones diferentes durante los años cincuenta. Explicó que había sido desaireado debido a "intrigas de nuestro gremio". ^{[ 118 ]} Siguió en deuda con el realismo socialista hasta bien entrada la década de 1960 y, como señala Vasile, tiñó su propia infancia con sus principios literarios ^{[ 33 ]} (aunque I. Peltz, por el contrario, lo señala como uno de los "narradores objetivos", también reconoce que Așa am învățat carte es un texto políticamente útil). ^{[ 119 ]} Durante 1954, cuando Gheorghiu-Dej, ahora secretario general, comenzó a investigar las credenciales comunistas de varios escritores, se le pidió a Corbea que diera su opinión sobre Oscar Lemnaru . Según Marcian, mostró "la astucia de un campesino", negándose a calificar a Lemnaru de enemigo de clase , pero también indicando que se sometería a cualquier votación mayoritaria sobre el asunto. ^{[ 109 ]}

Después de su experiencia positiva en Bălcești, Corbea ayudó a establecer un retiro de escritores en esa ciudad. El lugar era frecuentado por Paraschivescu y otros comunistas, pero también acogió al antiguo empleador de Corbea, Tudor Teodorescu-Braniște , quien hasta entonces había sido prisionero político del régimen. ^{[ 120 ]} Mientras ganaba influencia en los círculos comunistas, Corbea continuó siendo considerado por colegas literarios como Valeriu Râpeanu como un "hombre decente y sensato". ^{[ 80 ]} Se opuso públicamente a la marginación por parte del régimen de un importante poeta inconformista, Tudor Arghezi , quien, según relata, había sido empujado a la miseria material y había recurrido al pastoreo de cabras para sobrevivir. ^{[ 5 ] [ 121 ]} Su colega Ion Brad informa que Corbea, "el campesino de corazón de oro", usó su puesto en el Fondo Literario USR para pagar a Arghezi, incluso cuando este último estaba atravesando sus "años más oscuros". ^{[ 122 ]} Corbea se alegró cuando notó la recuperación progresiva de su amigo, que comenzó cuando Arghezi fue invitado a conocer a su admirador yugoslavo , Josip Broz Tito . ^{[ 5 ] [ 123 ]}

La recuperación de Arghezi coincidió con el inicio de la desestalinización , iniciada en la Unión Soviética por Nikita Khrushchev . Corbea, al igual que otros escritores, se dedicaba a reconectar con la base proletaria del régimen y pasaba tiempo en diversas fábricas. ^{[ 124 ]} En 1956, cuando Gheorghiu-Dej anunció el comienzo de la desestalinización rumana y culpó únicamente a Pauker de los excesos del pasado, su poeta también intervino: con una entrevista en Gazeta Literară , se posicionó en contra del « culto a la personalidad ». Esto indignó al preso político Petre Pandrea , quien recordó que Corbea había «producido los poemas más detestables, propios del culto proletario, y cultivado el culto a la personalidad más repugnante». ^{[ 125 ]} Cuando a Arghezi se le permitió unirse al Frente Democrático Popular , el propio Corbea lo nominó como candidato en las elecciones parlamentarias de 1957 . ^{[ 126 ]} En sus memorias, atribuye a Gheorghiu-Dej el haber asegurado personalmente el regreso de Arghezi como poeta laureado, sugiriendo que tal rehabilitación no podría haber ocurrido antes. ^{[ 75 ] [ 127 ]} En el relato de Marciano, Corbea seguía órdenes del partido cuando se acercó a Arghezi, quien así fue «ganado» para la causa. ^{[ 109 ]}

El régimen entró en la nueva era relanzando Luceafărul , una revista literaria dirigida a la juventud. Corbea era colaborador habitual y, en febrero de 1959, publicó sus reflexiones sobre el plan soviético de siete años . Ante una pregunta aparentemente audaz (a saber, si «se estaba haciendo todo lo posible para garantizar la felicidad del "hombre nuevo" »), expresó su continua adhesión al comunismo de estilo soviético. ^{[ 128 ]} Simultáneamente, Corbea también participó en la represión contra otras figuras culturales, identificadas como sospechosas políticas. Se posicionó en contra de su antiguo amigo Andricu, quien había hecho públicas sus críticas a Gheorghiu-Dej; al igual que el actor Radu Beligan y el director Sică Alexandrescu , accedió a hablar en contra de Andricu en una sesión pública celebrada en abril de 1959. ^{[ 129 ]}

Corbea también viajó al extranjero, incluso por todo el Extremo Oriente comunista ; en septiembre de 1959, estuvo en Vietnam del Norte y viajó hasta la Zona Desmilitarizada . Su poema temático, La paralela 17 , apareció en Contemporanul de enero de 1960. ^{[ 130 ]} Mientras estaba en Hanói , notó que su amigo personal Marin Preda , quien lo había visitado el año anterior, había capturado por completo la simpatía y la imaginación de los escritores vietnamitas. ^{[ 131 ]} Al regresar de esta estancia, según se informa, le obsequió a Sadoveanu una raíz de ginseng , que Sadoveanu luego consumió; Crohmălniceanu afirma que esto provocó que el anciano escritor desarrollara una " congestión cerebral ", que resultó en su muerte. ^{[ 132 ]} Corbea fue admitido en la Sociedad Rumana de Amistad con la Unión Soviética y en noviembre de 1959 se sentó en su Mesa Directiva, dando la bienvenida a Semyon Babayevsky en su visita a Bucarest. ^{[ 133 ]} Fue miembro del Consejo Nacional para la Paz, que funcionaba como una sección del Consejo Mundial de la Paz , y como tal habló sobre los objetivos del desarme mundial, reconociendo a Khrushchev como la persona más interesada en lograr ese objetivo. ^{[ 134 ]}

Corbea señaló la recuperación total de Arghezi en abril de 1960, cuando su amigo mayor celebraba su 80 cumpleaños. En un artículo para Gazeta Literară , citó extensamente declaraciones que mostraban el aprecio de Arghezi por el marxismo-leninismo y por Gheorghiu-Dej personalmente. ^{[ 135 ]} En mayo, mientras el PCR (o "Partido de los Trabajadores", como se le conocía entonces) preparaba su congreso general, él mismo declaró, con artículos de primera plana en la misma revista, que toda la nación estaba unida en su objetivo de construir el socialismo . ^{[ 136 ]} Una edición actualizada de Nu sunt cântăreț de stele apareció más tarde ese año, y fue recibida calurosamente por Brad en Scînteia Tineretului . ^{[ 137 ]} Desde 1961, Corbea fue subdirector de redacción de Beniuc en Luceafărul . ^{[ 138 ]} Él estableció una red de contactos entre el personal editorial y Arghezi, quien fue recibido como escritor invitado y invitado a reuniones editoriales. Durante una de estas últimas, Corbea le extrajo historias de la vida literaria en la década de 1900, incluyendo el primer encuentro conflictivo de Arghezi con Caragiale. ^{[ 122 ]} En el Fondo Literario, continuó ayudando a varios escritores ancianos, entre los que, según él, se encontraban Otilia Cazimir , Radu D. Rosetti , Stan Palanca , así como su amigo Peltz, quien había sobrevivido al encarcelamiento como "enemigo del régimen socialista". ^{[ 139 ]} Como resultado de su intercesión, la exesposa de Lovinescu recibió una pensión estatal, a pesar de no tener los requisitos técnicos para recibirla, ya que se había divorciado de Eugen mucho antes de su muerte. ^{[ 140 ]} También proporcionó dinero a la cantante Maria Tănase , que estaba gravemente enferma de tuberculosis y que se hacía pasar por escritora para complementar sus ingresos (por caridad, Corbea no cuestionó su afirmación). ^{[ 141 ]}

Tras el cambio en las directrices estilísticas que trajo la desestalinización, Corbea produjo principalmente prosa autobiográfica, como en Puntea ("El puente", 1963) y Bădia ("Hermano mayor", 1966). ^{[ 1 ] [ 33 ]} Regresó ocasionalmente a la composición de canciones, y en 1965 publicó la pieza Vino acasă ("Vuelve a casa"), descrita por el columnista de Tribuna como poseedora de un "encanto indescriptiblemente anticuado". ^{[ 142 ]} El propio Corbea puso a prueba el nuevo ambiente político en el verano de 1964, cuando asistió a otro festival de Eminescu en Brăila y, según su propio relato, habló libremente frente a una gran y entusiasta multitud. ^{[ 143 ]} Durante un tiempo a principios de 1971, regresó a su pueblo natal para cuidar a su madre nonagenaria. Ella murió en mayo de ese año, un acontecimiento que lo inspiró a escribir otro poema. ^{[ 144 ]} Estaba trabajando en una novela histórica , Patima dreptății ("Una pasión por la justicia"), que apareció en Cartea Românească en 1973. Escrita sobre la base de una extensa investigación en los Apuseni (incluidas notas compartidas con Veturia Goga ), ^{[ 145 ]} revisitaba la Revuelta de Horea, Cloșca y Crișan de una manera que, según señalaron los críticos, alternaba frescura y convencionalidad. ^{[ 146 ]}

Entre las obras posteriores de Corbea se incluye una novela de temática bélica, Primejdia ("El peligro"), publicada en 1976. En esta contribución, escrita como el diario de un comunista, Corbea eliminó el heroísmo y presentó al protagonista cediendo ocasionalmente a la cobardía. ^{[ 33 ]} El escritor anciano produjo la colección de reportajes titulada Ritm și viteză ("Ritmo y velocidad", 1980). Reseñada por Vasile como una manifestación tardía del realismo socialista, ^{[ 33 ]} fue aprobada para su publicación por Preda, quien dirigía Cartea Românească. Como señaló el propio Corbea, este fue uno de los últimos proyectos emprendidos por el cada vez más cansado Preda, quien fue encontrado muerto "unos días después". ^{[ 147 ]} Corbea luego publicó tres volúmenes de memorias (publicados respectivamente en 1982, 1984 y 1987); ^{[ 1 ]} Ungheanu lo saludó en esta fase, admirando su franca narración de la vida bajo el comunismo temprano (y especialmente sus detalles sobre la persecución de Arghezi). Sin embargo, en general, tales contribuciones seguían siendo "elípticas", con algunos episodios completamente ausentes, para desconcierto del lector. ^{[ 5 ]} Esta discreción también fue comentada por Sdrobiș, quien observa que Corbea omitió en gran medida la mención de su asociación con el fascismo rumano, excepto una referencia oblicua a que una vez fue engañado por el movimiento de Codreanu. ^{[ 148 ]} Ungureanu consideró los libros como "lectura obligatoria" para los investigadores del fenómeno literario en la década de 1950, pero observó que a menudo eran "recargados" y estéticamente "torpes". ^{[ 75 ]} El folclorista Alexandru Cerna-Rădulescu también emitió una protesta pública contra Corbea, acusándolo de haber falsificado registros históricos sobre Arghezi. En esta lectura, Corbea afirmó citar directamente frases que Arghezi jamás habría podido pronunciar y que Corbea jamás habría podido oír. ^{[ 149 ]}

En 1982, las obras de Corbea seguían siendo una característica estándar de los libros de texto literarios emitidos por el Estado, y uno de los autores modernos más conocidos por los lectores principiantes. ^{[ 150 ]} Regresaba anualmente a su zona natal, que había sido incorporada al condado de Botoșani , y donde aún poseía su casa ancestral, aunque la donó al Comité de Cultura del Condado, que deseaba albergar en ella el Fondo Documental Corbea. ^{[ 151 ]} En febrero de 1984, la revista local, Caiete Botoșănene , le otorgó un premio "por su actividad literaria"; ^{[ 152 ]} entrevistado por el escritor local Dumitru Ignat, declaró que todavía se consideraba "cien por ciento" campesino. ^{[ 42 ]} En octubre de ese año, estuvo en Sârbi, donde inauguró una exposición permanente de sus propios manuscritos y objetos personales. ^{[ 153 ]} En noviembre de 1986, fue invitado como uno de los nativos más ilustres de la región a asistir a un evento especial dentro del festival Cîntarea României . ^{[ 154 ]} Habiendo presenciado la Revolución Rumana de 1989 , murió en Bucarest el 26 de marzo de 2002, ^{[ 1 ] [ 2 ]} casi diez años después de su esposa Corina. ^{[ 155 ]} Dejó una hija, Ileana. ^{[ 156 ]} Ella compartía la pasión de su padre por el trabajo de Arghezi, pero en general estaba interesada en los deportes: había sido paracaidista amateur, saltadora de longitud y jugadora de ajedrez. ^{[ 157 ]} En las décadas de 1970 y 1980, había sido productora en la Compañía Rumana de Radiodifusión , ^{[ 158 ]} publicando un libro de entrevistas con varios autores, incluido su padre. ^{[ 159 ]}