Lista de personajes de Jeeves

La siguiente es una lista de personajes ficticios recurrentes y destacados que aparecen en las novelas y cuentos de Jeeves de P.G. Wodehouse .

Anatole es un personaje recurrente en las historias de Jeeves , el chef francés sumamente talentoso de la tía Dahlia en su casa de campo, Brinkley Court . Se le menciona en muchas historias y a menudo se le elogia como "un regalo de Dios para los jugos gástricos". Anatole es un hombre pequeño y regordete, con un gran bigote; Bertie Wooster observa que las puntas del bigote de Anatole se curvan hacia arriba cuando está contento y se caen cuando está enfadado. Originario de Provenza , Anatole habla inglés con una fluidez irregular, habiendo aprendido gran parte del idioma de Bingo Little y de un chófer estadounidense de Brooklyn. ^{[ 1 ]}

Anatole trabajaba anteriormente para los Little, pero entró a trabajar para la tía Dahlia en " Clustering Round Young Bingo ". Siendo el único cocinero conocido capaz de preparar comida que le sentara bien a Tom Travers , se confiaba tanto en él que Tom Travers pospuso un viaje al Mediterráneo porque Anatole estaba enfermo de gripe en " The Spot of Art ". Anatole es descrito como temperamental, hasta el punto de casi renunciar en " Right Ho, Jeeves" cuando varias personas en la mesa apartan su comida para llamar la atención de sus seres queridos. ^{[ 2 ]}

Muchos personajes aprecian la cocina de Anatole e intentan contratarlo para que deje la casa de los Travers, entre ellos Jane Snettisham (« El amor que purifica »), Sir Watkyn Bassett ( «El código de los Wooster ») y la Sra. Trotter ( «Jeeves y el espíritu feudal »). En «Muchas gracias, Jeeves» , Bertie comenta que Anatole sufre de «ataques de lo que él llama mal au foie » (problemas hepáticos) y que es «propenso a los largos monólogos» sobre el tema. ^{[ 3 ]}

Rosie M. Banks es un personaje recurrente en las historias de Jeeves , donde escribe novelas románticas. También aparece en historias del Drones Club, fuera del universo de Jeeves. Está casada con Bingo Little .

Madeline Bassett es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Es hija de Sir Watkyn Bassett y una chica bastante sentimental. Bertie Wooster está brevemente comprometido con ella.

Sir Watkyn Bassett, CBE, es un personaje ficticio que aparece en dos novelas de Jeeves . Es el padre de Madeline Bassett y el tío y tutor de Stephanie "Stiffy" Byng . ^{[ 4 ]} Usa gafas de pinza y se le describe como un hombre pequeño que compensa su estatura con ropa llamativa, incluyendo un traje a cuadros prismáticos en El código de los Wooster . En Labio superior rígido, Jeeves , usa un llamativo traje de etiqueta. Como afirma Bertie sobre Bassett: "Era un hombre pequeño  ... al verlo, daba la impresión de que cuando nombraban magistrados no les sobraba suficiente material cuando llegaban a él  ... y por alguna razón difícil de explicar, casi siempre sucede que cuanto más pequeño es el exmagistrado, más llamativo es el traje de etiqueta. El suyo era de un morado brillante con ranas amarillas, y no engaño a mi público cuando digo que me impactó como un golpe, dejándome sin palabras". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Cuando conoce a Bertie Wooster , Sir Watkyn es el magistrado del juzgado de policía de Bosher Street . Poco después, hereda una gran cantidad de dinero de un pariente lejano y se retira a vivir a Totleigh Towers , donde es juez de paz . Stiffy se queja de que él "organiza una especie de tribunal de la Cámara Estrellada en la biblioteca" cuando ella causa problemas y le impone multas injustas, con lo que Bertie simpatiza. ^{[ 7 ]} Como magistrado, Bassett multó a Bertie con 5 libras por robar el casco de un policía en la noche de la regata, y Bertie cree que la fortuna que Sir Watkyn heredó en realidad provenía de embolsarse multas mientras era magistrado. Sir Watkyn es un reconocido coleccionista de plata antigua, y su colección rivaliza con la del tío de Bertie, Tom Travers . Ambos intentan obtener la lechera de plata con forma de vaca en El código de los Wooster . En esa novela, se menciona que Sir Watkyn está comprometido con una viuda llamada Sra. Wintergreen. Es la tía del amigo de Sir Watkyn, Roderick Spode , quien frecuenta Totleigh Towers. ^{[ 8 ]} Sin embargo, no se la vuelve a mencionar. En Stiff Upper Lip, Jeeves , él obtiene una estatuilla de ámbar negro.

En la serie de televisión Jeeves y Wooster , adaptada de las historias de Wodehouse, Sir Watkyn es tío de Florence Craye , así como de Stiffy Byng en la obra original de Jeeves.

Charles Edward "Biffy" Biffen es un personaje ficticio que aparece en el cuento de Jeeves , " El asunto del viejo Biffy ". Amigo despistado de Bertie Wooster , Biffy está comprometido con una mujer llamada Mabel, que es sobrina de Jeeves. ^{[ 9 ]}

Rupert Bingley, también conocido como Brinkley, es un personaje recurrente de ficción que aparece en dos novelas de Jeeves . Es un hombre de baja estatura, delgado en su primera aparición, pero corpulento en la segunda. En su primera aparición en Thank You, Jeeves , es un mayordomo llamado Brinkley. Tiene ideas de extrema izquierda y amenaza a Bertie Wooster . ^{[ 10 ]} En Much Obliged, Jeeves , Jeeves le informa a Bertie que su nombre es Bingley y no Brinkley. Para cuando transcurre esta novela, Bingley ha heredado una gran suma de dinero y se ha retirado de su trabajo como mayordomo. Sus ideas se vuelven extremadamente de derechas después de convertirse en un hombre de negocios. Recurre al robo y al chantaje para aumentar su riqueza. Bingley es miembro del Junior Ganymede Club y conserva su membresía después de retirarse. ^{[ 11 ]}

Como mayordomo, fue empleado en diferentes momentos por Ginger Winship , LP Runkle y Bertie Wooster. ^{[ 12 ]}

Blumenfeld es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Su nombre aparece por primera vez como "Blumenfield" en " Jeeves y el tonto Cyril " (en El inimitable Jeeves ), pero más tarde se llama "Blumenfeld" en " Episodio del perro McIntosh " (en Muy bien, Jeeves ). ^{[ 13 ]} Es un gerente teatral estadounidense con un hijo pequeño. No se mencionan sus nombres de pila, aunque Bertie Wooster llama en broma al antipático hijo de Blumenfeld "Sidney el Rayito de Sol". ^{[ 14 ]}

Blumenfeld se inspiró en Abraham Lincoln Erlanger , un productor teatral estadounidense autoritario que produjo el musical de 1916 Miss Springtime , en el que Wodehouse colaboró ​​como letrista. Erlanger empleó a un niño de doce años para que cuestionara sus decisiones creativas, argumentando que esa era la edad mental del público promedio de Broadway; esto es similar a Blumenfeld, quien se basa en las opiniones de su hijo de doce años por la misma razón. ^{[ 15 ]}

Butterfield es el mayordomo de Totleigh Towers , la casa de campo de Sir Watkyn Bassett ubicada en Totleigh-in-the-Wold. El nombre de pila de Butterfield no se menciona en las novelas. En Stiff Upper Lip, Jeeves , Bertie Wooster adivina que Butterfield tiene ciento cuatro años, y Jeeves coincide en que está "muy avezado". ^{[ 16 ]} En The Code of the Woosters , mientras pasea al perro de Stiffy Byng , Bartholomew, Butterfield ve a Bertie dejar caer el casco del agente Oates por una ventana y lo recupera. Al final de Stiff Upper Lip, Jeeves , Bertie acepta que Jeeves le dé a Butterfield su sombrero alpino azul con una pluma rosa, que Butterfield cree que le ayudará a cortejar a una viuda del pueblo. ^{[ 17 ]}

Stephanie "Stiffy" Byng es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Sobrina y pupila de Sir Watkyn Bassett , inicialmente vive con él en Totleigh Towers . Es bajita y tiene "grandes ojos azules". ^{[ 18 ]} Luce un peinado despeinado por el viento, ^{[ 19 ]} y tiene un terrier de Aberdeen llamado Bartholomew. Stiffy suele tener ideas brillantes que acaban causando problemas a los demás, y no duda en recurrir al chantaje para obligar a Bertie Wooster a hacerle recados. ^{[ 20 ]}

En El código de los Wooster , está comprometida con el reverendo Harold "Apestoso" Pinker . Aparece con Harold Pinker en El labio superior, Jeeves y se casan en Mucho obligado, Jeeves .

G. D'Arcy "Stilton" Cheesewright es un personaje recurrente en dos novelas de Jeeves , siendo un prometido intermitente pero celoso de Florence Craye y, por lo tanto, un amenazante "rival" del ex "prometido" de Florence, Bertie Wooster (quien en realidad no quiere casarse con Florence). Su apodo probablemente deriva del queso Stilton . Miembro del Drones Club , Stilton es un tipo corpulento con una cabeza grande comparada con una calabaza y una cara que parece "un trozo de masa rosa". ^{[ 21 ]} Stilton fue a la escuela privada, Eton y Oxford con Bertie. ^{[ 22 ]} Fue capitán de los botes en Eton y remó cuatro años para Oxford.

En «Joy in the Morning» , Stilton era el policía local del pueblo rural de la tía Agatha , Steeple Bumpleigh , y estaba prometido con Florence Craye, quien residía allí. En esta novela, Stilton y Florence rompen temporalmente su compromiso porque ella no quiere que él sea policía. Se reconcilian después de que Stilton renuncia a la policía cuando el juez de paz local se niega a permitirle realizar un arresto. En «Jeeves and the Feudal Spirit» , el compromiso entre Stilton y Florence se ve amenazado porque Stilton se niega a dejarse bigote y Florence va a un club nocturno con Bertie. Stilton deja a Florence definitivamente y se interesa románticamente por la novelista Daphne Dolores Morehead . ^{[ 2 ]}

Stilton es mencionado en Pearls, Girls and Monty Bodkin : "El lenguaje fuerte no era ninguna novedad para [Monty]; una vez estuvo presente cuando alguien cerró de golpe la puerta de un coche sobre el dedo de D'Arcy ('Stilton') Cheesewright de los Drones". ^{[ 23 ]}

En la serie de televisión Jeeves y Wooster , Daphne Dolores Morehead no aparece físicamente, sino que Jeeves la suplanta disfrazado de mujer. Stilton se enamora de esta "Daphne Dolores Morehead" y nunca se entera de que en realidad se trataba de Jeeves y no de la verdadera Morehead. Al final del episodio, Stilton viaja a Nueva York , tras haber oído que Daphne Dolores Morehead vive allí.

Marmaduke, Lord Chuffnell, apodado Chuffy, es un personaje ficticio de la novela de Jeeves , Gracias, Jeeves . Estudió en colegios privados, Eton y Oxford con Bertie Wooster . ^{[ 24 ]} Chuffy es miembro del Drones Club . Se compromete con Pauline Stoker y se casan por medio de Mantén la compostura, Jeeves . ^{[ 25 ]}

La tía de Chuffy, Myrtle, la viuda Lady Chuffnell, aparece en Thank You, Jeeves . Tiene un hijo pequeño, Seabury, y mantiene una relación sentimental con Sir Roderick Glossop . Su compromiso con Glossop se ve amenazado, pero se salva en " Jeeves and the Greasy Bird ". ^{[ 26 ]}

En la serie de televisión Jeeves y Wooster, Myrtle es la hermana de Chuffy, la Sra. Pongleton, y su hijo Seabury es, por lo tanto, el sobrino de Chuffy.

Clementina es un personaje ficticio del cuento de Jeeves , " Jeeves y la pequeña Clementina ". Tiene exactamente trece años, es prima de Bobbie Wickham y asiste a una escuela en Bingley-on-sea dirigida por una amiga de la tía Agatha . ^{[ 27 ]} En su primer encuentro, Bertie cree que es "una niña tranquila y angelical", limpia y que sabe escuchar con empatía ^{[ 28 ]} , sin embargo, su opinión cambia al descubrir que "esta jovencita" disfruta gastando bromas pesadas, como su primo mayor, por ejemplo, llenando tinteros con sorbete. ^{[ 29 ]}

En su breve interacción, Jeeves le enseña cómo hacer un conejo con un pañuelo. ^{[ 30 ]}

El Honorable Edwin Craye es un personaje ficticio de las historias de Jeeves . Hijo de catorce años de Lord Worplesdon y hermano menor de Lady Florence Craye , es un Boy Scout entrometido que busca realizar "actos de bondad diarios", aunque le preocupa más realizarlos que ser realmente útil. Siempre causa problemas a los demás con sus acciones entrometidas, especialmente cuando se ha quedado rezagado en sus actos de bondad diarios y está tratando de ponerse al día. Aparece en " Jeeves toma el mando " y "Alegría en la mañana" .

Un prototipo de Edwin Craye aparece en el relato de Reggie Pepper « Desenredando al viejo Percy ». Esta versión temprana de Edwin es un adulto manso. En la edición británica del relato, ostenta el título de Lord Weeting. ^{[ 31 ]}

Lady Florence Craye es un personaje de ficción recurrente en las historias de Jeeves , siendo la bella, intelectual y seria hija de Percy Craye, Lord Worplesdon .

Novelista, en Jeeves and the Feudal Spirit (1954), está prometida con G. D'Arcy Cheesewright, un expolicía musculoso educado en Oxford.

Augustus "Gussie" Fink-Nottle es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Es abstemio y estudia tritones.

George Webster "Boko" Fittleworth es un personaje ficticio de una novela de Jeeves , un autor con un peculiar sentido de la moda, miembro del Drones Club y buen amigo de Bertie Wooster . En Joy in the Morning , incluso el normalmente imperturbable Jeeves se vio profundamente afectado al ver a Boko, quien viste "como un ciclista vagabundo". Según Bertie, después de verlo por primera vez, Jeeves hizo una mueca y se tambaleó hacia la cocina, probablemente para recomponerse con jerez. Boko está comprometido con Zenobia "Nobby" Hopwood. En una ocasión compartió piso con Harold "Ginger" Winship y empleó a Magnolia Glendennon como taquígrafa, como se menciona en Much Obliged, Jeeves . ^{[ 32 ]}

Hildebrand "Tuppy" Glossop es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Sobrino de Sir Roderick Glossop , Tuppy es miembro del Drones Club y prometido de Angela Travers , prima de Bertie Wooster .

Honoria Glossop es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Es la hija atlética e inteligente de Sir Roderick Glossop .

Lady Glossop es un personaje ficticio de las historias de Jeeves , esposa del conocido especialista en nervios Sir Roderick Glossop , madre de Oswald y Honoria , y conocida de la temible tía Agatha de Bertie . Se la menciona, pero no aparece en las historias, y muere antes de los acontecimientos de Gracias, Jeeves . ^{[ 33 ]}

En la primera y segunda temporada de la serie de televisión Jeeves y Wooster , Lady Glossop aparece en varios episodios y desconfía tanto de la cordura de Bertie como su marido. En la cuarta temporada, Jeeves le dice a Bertie que Lady Glossop se fugó con un cobrador de autobús y que Sir Roderick estaba ansioso por volver a casarse.

Sir Roderick Glossop es un personaje recurrente en las novelas cómicas de P.G. Wodehouse. Es padre de Oswald y Honoria , y tío de Tuppy Glossop . A veces se le conoce como «el célebre especialista en nervios» o «el doctor chiflado», y ejerce la psiquiatría. También aparece en una novela de Blandings Castle ajena al canon de Jeeves.

Percy Gorringe es un personaje ficticio de una novela de Jeeves , poeta y escritor con patillas, hijastro del dueño del periódico, el Sr. Trotter , e hijo de la Sra. Trotter . Se compromete con Florence Craye y tiene la intención de producir su novela Spindrift como obra de teatro en Jeeves y el espíritu feudal , pero Florence lo abandona después de que la obra resulta un fracaso, como se menciona en Much Obliged, Jeeves . ^{[ 34 ]} Escribe novelas de misterio bajo el seudónimo de Rex West. ^{[ 35 ]}

Agatha Gregson (de soltera Wooster, más tarde Lady Worplesdon) es un personaje recurrente en las historias de Jeeves , siendo la tía Agatha de Bertie Wooster , agresiva, controladora y completamente desagradable. Uno de los primos de Bertie la llama "la que destroza a los sobrinos". Su deseo es que Bertie se case y, con este fin, concerta una alianza con Honoria Glossop, que fracasa estrepitosamente. Es la madre de Thomas "Thos" Gregson .

Thomas "Thos" (a veces escrito Thos.) Gregson es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Hijo problemático de Agatha Gregson y su primer marido, Spenser Gregson, aparece por primera vez en " Jeeves y la inminente perdición ", donde recibe clases particulares de Bingo Little . Su siguiente aparición es en " El amor que purifica ". En esta historia, se dice que tiene catorce años. En la novela " La temporada de apareamiento" , consigue el garrote que finalmente termina en posesión de Jeeves. Bertie menciona en varias historias que, a regañadientes, llevó a su primo Thos al teatro a petición de su tía Agatha. ^{[ 36 ]}

El reverendo Francis Heppenstall es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Es el vicario de la iglesia del pueblo de Twing. Aparece en « The Great Sermon Handicap », organiza la fiesta anual de la escuela del pueblo en « The Purity of the Turf » y es tío de Mary Burgess en « The Metropolitan Touch ». También tiene dos hijos. ^{[ 37 ]}

Reginald "Kipper" Herring es un personaje ficticio de una novela de Jeeves , amigo de la infancia de Bertie Wooster de Malvern House . ^{[ 38 ]} En Jeeves in the Offing , Kipper trabaja como periodista en el Thursday Review , donde escribe una crítica mordaz de un libro sobre escuelas preparatorias escrito por su antiguo director, Aubrey Upjohn . Está comprometido con la traviesa Bobbie Wickham . ^{[ 39 ]}

Reginald Jeeves, conocido habitualmente como Jeeves, es un personaje de ficción recurrente en las historias homónimas, donde trabaja como mayordomo de Bertie Wooster .

Richard P. "Bingo" Little es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Miembro del Club de Drones y amigo íntimo de Bertie Wooster , Bingo suele enamorarse en las primeras historias. Bingo también aparece en relatos del Club de Drones ajenos al canon de Jeeves.

Mortimer Little, más tarde Lord Bittlesham, es un personaje ficticio que aparece en la novela corta de Jeeves , El inimitable Jeeves . Se dedica casi por completo a comer y es muy gordo. Es tío de Bingo Little , quien depende de él para recibir una asignación. En « Jeeves ejerce el viejo cerebelo », la estratagema de Bingo, sugerida por Jeeves, para que le aumenten la asignación fracasa al inducir al viejo señor Little a casarse con su cocinera, la señorita Watson. Adquiere el título de Lord Bittlesham cuando aparece en « El camarada Bingo », y también aparece en « Bingo y la mujercita ». ^{[ 40 ]}

Daphne Dolores Morehead es un personaje ficticio de la novela de Jeeves , Jeeves y el espíritu feudal . Es una joven y atractiva novelista rubia de gran éxito. De ojos azules y curvas voluptuosas, cautivó a Stilton Cheesewright , haciéndole olvidar a su ex prometida Florence Craye y a su supuesto rival Bertie Wooster. ^{[ 41 ]} Probablemente está basada en Daphne du Maurier .

En la serie de televisión Jeeves y Wooster , Morehead no aparece personalmente. En su lugar, Jeeves la suplanta .

El agente de policía Eustace Oates es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Es policía en Totleigh-in-the-Wold. En «El código de los Woosters» , es mordido por Bartholomew, el perro de Stiffy Byng , y le roban el casco. En «Jeeves, con la frente en alto», arresta a Bertie . ^{[ 42 ]}

Gwladys Pendlebury es un personaje ficticio que aparece en el cuento de Jeeves , " The Spot of Art " (recopilado en Very Good, Jeeves ). Pintora de retratos, conoce a Bertie Wooster en una fiesta en Chelsea . Aunque Bertie se enamora inicialmente de ella, finalmente se compromete con Lucius Pim, a quien hirió con su coche. Su retrato de Bertie se utiliza en anuncios de sopa. ^{[ 43 ]}

Lucius Pim es un personaje ficticio que aparece en el cuento de Jeeves , "El lugar del arte". Tiene cinco hermanos y una hermana, Beatrice Slingsby. Es artista y, al principio, es el rival de Bertie Wooster , de cabello ondulado, por el afecto de la también artista Gwladys Pendlebury . Se lesiona la pierna al ser atropellado por un coche conducido por Gwladys, y esta lo lleva a recuperarse al apartamento de Bertie a petición de ella. Poco después, él y Gwladys se comprometen. Actuando como su agente, consigue un precio satisfactorio por el retrato que ella le hace de Bertie. ^{[ 44 ]}

El reverendo Harold "Stinker" Pinker es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Estudió en Oxford con Bertie Wooster . Allí practicó boxeo y rugby , y más tarde jugó al rugby para Inglaterra. Un individuo amable y musculoso, Bertie lo describe como "un tipo grande y torpe, como un cachorro de Terranova". ^{[ 45 ]} Stiffy Byng se refiere a él como un ejemplo de cristianismo musculoso . ^{[ 46 ]} Es propenso a tropezar y tirar mesas. ^{[ 47 ]} Bertie dice que "siempre había sido constitucionalmente incapaz de caminar por el gran desierto de Gobi sin tirar algo". ^{[ 48 ]}

Un coadjutor en Totleigh-in-the-Wold, está comprometido con Stiffy Byng en The Code of the Woosters , aparece con ella de nuevo en Stiff Upper Lip, Jeeves, en la que se convierte en vicario y en el pilar del equipo local de rugby en Hockley-cum-Meston, y se menciona que tuvo un buen desempeño con el equipo en Aunts Aren't Gentlemen . ^{[ 49 ]}

Major Plank es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . En la escuela lo llamaban "Barmy" Plank. ^{[ 50 ]} Un hombre mayor y de rostro cuadrado, es un explorador que vive en el pueblo de Hockley-cum-Meston, en una casa que heredó de su padrino. Devoto del rugby , a veces tiene problemas de memoria debido a la malaria . Vende una estatuilla de ámbar que obtuvo en el Congo a Sir Watkyn Bassett y conoce al llamado Alpine Joe en Stiff Upper Lip, Jeeves . ^{[ 51 ]} Vuelve a ver a Alpine Joe en Aunts Aren't Gentlemen .

El mayor Plank podría ser el mayor Brabazon-Plank que aparece en la novela anterior del tío Fred fuera del canon de Jeeves, Tío Dinamita . ^{[ 52 ]}

Claude Cattermole "Carne de Gato" Potter-Pirbright es un personaje ficticio de las historias de Jeeves . Es actor del West End, miembro del Club de Drones y hermano de Cora "Corky" Potter-Pirbright. Carne de Gato también aparece en historias del Club de Drones ajenas al canon de Jeeves.

Alexander Charles "Oofy" Prosser es un personaje ficticio mencionado en varias historias de Jeeves . Siendo el miembro millonario del Club de los Drones , también es amigo de Bertie Wooster. El miembro más rico y envidiado del Club, su apodo "Oofy" es una expresión coloquial británica que significa "rico".

Oofy Prosser aparece brevemente en varios episodios de la serie de televisión Jeeves y Wooster . Por ejemplo, él y su compañero Drone Barmy Fotheringay-Phipps crean un baile inspirado en la demostración de cortejo de tritones de Gussie Fink-Nottle en " La huelga de hambre ", y él y Barmy apuestan sobre cuánto tiempo pueden estar sin fumar, intentando cada uno fumar a escondidas en el piso de Bertie, en "¿ Volverá Anatole a Brinkley Court? ".

Bill Belfry, noveno conde de Rowcester (pronunciado "roaster"), es un personaje ficticio presentado en la novela Ring for Jeeves , en la que es el empobrecido propietario de la casi abandonada abadía de Rowcester en Southmoltonshire. Tiene una hermana, Monica "Moke" Carmoyle, y fue comando en la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 12 ]}

En la Gran Bretaña de la posguerra, Jeeves se convierte temporalmente en ayuda de cámara de Lord Rowcester mientras Bertie Wooster está en una escuela enseñando a las clases adineradas cómo sobrevivir tras la revolución social. Lord Rowcester, prometido con Jill Wyvern, desea encontrar la manera de ganar dinero para reparar su casa y así venderla y disfrutar de una vida matrimonial feliz. Siguiendo la sugerencia de Jeeves, Bill se establece como corredor de apuestas hípicas bajo el seudónimo de Honest Patch Perkins. ^{[ 53 ]}

La Sra. Scholfield es un personaje ficticio que aparece en el cuento de Jeeves « Bertie cambia de opinión ». Es hermana de Bertie Wooster y, al parecer, vive o pasa una parte considerable de su tiempo en la India. ^{[ 54 ]} Nunca se menciona su nombre de pila. Bertie y su hermana parecen llevarse bien, ya que Bertie considera comprar una casa donde pueda vivir con ella y sus tres hijas pequeñas.

Cuando Chuffy le pregunta en Thank You, Jeeves si tiene hermanas, Bertie responde negativamente. ^{[ 55 ]} Esto podría ser un error de continuidad, aunque los estudiosos de Wodehouse han propuesto posibles explicaciones para esta inconsistencia. Bertie podría haber preferido no mencionar a su hermana, ya que estaba tratando de convencer a Chuffy de que había besado a Pauline Stoker de manera fraternal, ^{[ 54 ]} la señora Scholfield podría haber muerto en algún momento entre el cuento y la novela, o Bertie simplemente prefirió no hablar de su familia con un hombre que lo había amenazado con hacerle daño físico.

Aunque la Sra. Scholfield no aparece en persona en la obra original de Jeeves, fue interpretada por la actriz Barbara French en un episodio de The World of Wooster basado en "Bertie Changes His Mind". ^{[ 56 ]}

Seppings es un personaje ficticio de las historias de Jeeves . Es el mayordomo de Dahlia Travers y Tom Travers en su casa de campo, Brinkley Court . ^{[ 57 ]} Su nombre de pila no se menciona en las historias. Es una figura digna y estoica, aunque ha mantenido una relación amistosa con Bertie Wooster desde la infancia de este. Bertie ha disfrutado de muchos oportos en su despensa, y a veces conversan, principalmente sobre el tiempo y la lumbago de Seppings. ^{[ 58 ]} En una ocasión, Bertie lo llama "Papá Seppings" de forma familiar. ^{[ 59 ]}

Está empleado junto al chef supremo Anatole . Como muchos otros, Seppings aprecia mucho la cocina de Anatole. En Right Ho, Jeeves , Bertie describe a Seppings al recordar a Tuppy rechazando la comida de Anatole en la cena, afirmando que "Seppings, el mayordomo de la tía Dahlia, un hombre frío e impasible, se había quedado sin aliento y prácticamente se tambaleó cuando Tuppy apartó esas nonnettes de poulet Agnès Sorel ". ^{[ 60 ]} En la misma novela, Bertie menciona que a Seppings le gustan los bailes, y más tarde Bertie tiene problemas para llamar su atención mientras Seppings está absorto en el baile. ^{[ 61 ]} Seppings hace una breve aparición en The Code of the Woosters , trabajando en la casa de la familia Travers.

En Jeeves y el espíritu feudal , Seppings descubre un collar de perlas desaparecido en la habitación de Jeeves y se lo hace notar antes de informar a nadie más. Después de informarlo, tanto Seppings como la tía Dahlia se ofenden cuando la señora Trotter sugiere que Seppings lo robó. ^{[ 62 ]} Durante los eventos de Jeeves en camino , Seppings está de vacaciones en Bognor Regis . Cuando sufre una dolencia temporal en Mantén la compostura, Jeeves trabaja como mayordomo sustituto en Brinkley Court. Seppings sufre un ataque de indigestión después de comer demasiado de la comida de Anatole en Mucho agradecido, Jeeves , aunque pronto se recupera. ^{[ 63 ]}

Seppings, junto con Bertie Wooster y Jeeves, aparece en la obra de teatro Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense (2013).

Charlie Silversmith es un personaje ficticio que aparece en la novela de Jeeves , The Mating Season . Un hombre grande e imponente de 102 kilos con la cabeza calva, Silversmith es el austero mayordomo de Deverill Hall. Es tío de Jeeves y padre de Queenie, quien es la doncella de Deverill Hall y está prometida con el agente Dobbs. ^{[ 64 ]} En Much Obliged, Jeeves , Bertie Wooster dice que estima a pocos hombres más que al tío Charlie de Jeeves, y cuando Jeeves le escribe una carta a su tío, Bertie dice: "Dale mis saludos al tío Charlie", a lo que Jeeves responde que lo hará. ^{[ 65 ]}

Oliver Randolph Sipperley, a quien Bertie llama "Sippy", es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Sippy es un escritor de 24 años que depende económicamente de su tía Vera. Inicialmente es escritor independiente en " Sin opción ", pero se convierte en editor de The Mayfair Gazette en " El complejo de inferioridad del viejo Sippy ". Recomienda las habilidades de Jeeves para resolver problemas a Gussie Fink-Nottle en " ¡Vamos, Jeeves !" . ^{[ 66 ]}

Roderick Spode, séptimo conde de Sidcup, conocido a menudo como Spode o Lord Sidcup, es un personaje recurrente en las novelas de Jeeves. Un "dictador aficionado", es agresivo e intimidante. Spode suele representar una amenaza para Bertie Wooster .

Rupert Steggles es un personaje ficticio en tres relatos cortos interconectados de Jeeves en El inimitable Jeeves . Hijo único de uno de los corredores de apuestas más importantes de Londres, Steggles es un corredor de apuestas aficionado de dudosa reputación. Se le describe indistintamente como de cara de hurón y cara de rata, y utiliza tácticas poco éticas para asegurarse de obtener beneficios de las apuestas. En « El gran hándicap del sermón », Steggles acepta apuestas sobre la duración del sermón de los clérigos locales cerca de Twing Hall un domingo determinado. En « La pureza del turf », organiza apuestas sobre los eventos de la fiesta escolar del pueblo de Twing, celebrada en los terrenos de Twing Hall. En « El toque metropolitano », Steggles acepta apuestas sobre quién conquistará el corazón de Mary Burgess. ^{[ 67 ]}

J. Washburn Stoker, un estadounidense adinerado, es un personaje ficticio de la novela de Jeeves , Gracias, Jeeves . Su hijo pequeño, Dwight Stoker, y su hija, Pauline Stoker, con quien Bertie Wooster estuvo brevemente comprometido y que más tarde se casa con Lord Chuffnell, también aparecen. Stoker tiene otra hija, Emerald Stoker, que aparece en Mantén la compostura, Jeeves . ^{[ 68 ]}

Rockmetteller "Rocky" Todd es un personaje ficticio de las historias de Jeeves . Es un poeta estadounidense. Bertie menciona que lo visitará en " Jeeves y el invitado inesperado ". Rocky busca la ayuda de Bertie y Jeeves en " La tía y el perezoso ". Ambos relatos cortos están recopilados en Carry On, Jeeves . ^{[ 69 ]}

Angela Travers es un personaje ficticio de las historias de Jeeves . Es hija de Dahlia Travers y Tom Travers , prima de Bertie Wooster y prometida de Tuppy Glossop . Se la menciona en varias historias y aparece en la novela Right Ho, Jeeves . ^{[ 70 ]} Bertie le tiene mucho cariño. Cuando eran niños, ella solía llamarse a sí misma su pequeña dulzura. ^{[ 71 ]}

Dahlia Travers (de soltera Wooster) es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Es la tía afable de Bertie Wooster , esposa del tío Tom Travers y madre de Angela Travers y Bonzo Travers. Además de Bertie y Jeeves, la tía Dahlia aparece en más historias de Jeeves que cualquier otro personaje, figurando en siete relatos cortos y siete novelas.

Thomas "Tom" Portarlington Travers es un personaje recurrente en las historias de Jeeves . Es el esposo de Dahlia Travers y, por lo tanto, tío de Bertie Wooster . Travers, conocido por Bertie como el tío Tom, hizo fortuna haciendo negocios en el Lejano Oriente. Aunque reacio a desprenderse del dinero, especialmente para pagar los impuestos sobre la renta, financia la revista de su esposa, Milady's Boudoir , que rara vez genera ganancias y a la que se refiere como "El camisón de Madame". Travers también sufre de graves problemas digestivos, que solo se alivian con la cocina de su chef francés, Anatole . La afición de Tom Travers es coleccionar plata antigua, y su mayor rival es Sir Watkyn Bassett . Su rivalidad constituye una parte importante de la trama de El código de los Wooster , en la que ambos buscan adquirir una rara lechera con forma de vaca del siglo XVIII . ^{[ 72 ]}

Además de ser mencionado en muchos relatos, el tío Tom aparece en " Clustering Round Young Bingo ", " Right Ho, Jeeves" y "Jeeves and the Feudal Spirit" . Bertie recibe una carta suya en "Aunts Aren't Gentlemen ".

El señor Trotter (Lemuel Gengulphus Trotter) es un personaje ficticio de la novela de Jeeves , Jeeves y el espíritu feudal . Es propietario de un periódico de Liverpool , esposo de la dominante señora Trotter y padrastro de su hijo, el poeta Percy Gorringe . Trotter es invitado a la casa de campo de la tía Dahlia , Brinkley Court, para decidir si adquiere su revista literaria, Milady's Boudoir . ^{[ 73 ]}

La señora Trotter es un personaje ficticio que aparece en una novela de Jeeves , Jeeves y el espíritu feudal , siendo la esposa dominante y socialmente ambiciosa del dueño de un periódico de Liverpool , el señor Trotter , y la madre de un matrimonio anterior del poeta Percy Gorringe . ^{[ 73 ]}

El reverendo Aubrey Upjohn es un personaje ficticio que se menciona en varias historias de Jeeves y aparece en la novela Jeeves in the Offing . Anteriormente fue el severo director de la Escuela Preparatoria Malvern House , la escuela a la que asistieron Bertie Wooster y varios de sus amigos. Upjohn mide 1,70 m de altura, aunque a Bertie le parecía que medía 2,59 m cuando era niño. ^{[ 74 ]} En Jeeves in the Offing , Upjohn se ha jubilado y se ha dejado bigote. Es viudo de Jane Mills, quien era amiga de la tía Dahlia, y padrastro de la hija de Jane, Phyllis Mills. Aspira a presentarse al Parlamento como candidato conservador en Market Snodsbury . ^{[ 75 ]} Se convierte en el blanco de un artículo difamatorio de Kipper Herring. Amenaza con iniciar un litigio, pero Jeeves, como siempre, lo arregla todo. En algunos libros, el nombre del director de la escuela de Bertie aparece como "Arnold Abney", pero parece ser la misma persona.

Aubrey Upjohn también es un personaje secundario del Drones Club . Es el director de la escuela preparatoria St. Asaph's en Bramley-on-Sea, a la que Freddie Widgeon asistió en el pasado, en " Bramley Is So Bracing ". En la historia, Freddie deja sin querer al bebé de Bingo Little en el estudio de Upjohn. ^{[ 75 ]} St. Asaph's podría ser otro nombre para Malvern House.

Upjohn es mencionado en "El código de los Wooster" , "La temporada de apareamiento " y " Jeeves y el pájaro grasiento ". También se le menciona en el relato " El editor se arrepiente " del Drones Club.

Roberta "Bobbie" Wickham es un personaje recurrente en las historias de Jeeves ; se trata de una chica pelirroja aficionada a las bromas pesadas. También aparece en las historias del Sr. Mulliner y en otras historias ajenas al universo de Jeeves.

El tío Willoughby es un personaje ficticio que aparece en el cuento de Jeeves , " Jeeves toma el mando ". Es el tío de Bertie y reside en Easeby Hall; ^{[ 76 ]} no se menciona su apellido. Inicialmente, Bertie depende económicamente de Willoughby, aunque esto no se confirma en obras posteriores. Dado que no aparece en historias posteriores, se especula que Willoughby falleció y Bertie heredó de él. ^{[ 77 ]} También es posible que Willoughby fuera el administrador de la herencia de Bertie y que este obtuviera acceso total a ella al alcanzar cierta edad.

Harold "Ginger" Winship es un personaje ficticio que aparece en la novela de Jeeves , Much Obliged, Jeeves . Es amigo de Bertie Wooster y fue su vecino en el Magdalen College de la Universidad de Oxford. Tiene el pelo pelirrojo y fue boxeador de peso pesado para Oxford. En un momento dado, está comprometido con Florence Craye , aunque finalmente se casa con Magnolia Glendennon. ^{[ 78 ]} Su antiguo ayuda de cámara, Brinkley, también fue ayuda de cámara de Bertie durante un tiempo cuando Jeeves dejó su servicio brevemente.

Bertram "Bertie" Wooster es un personaje ficticio recurrente en las historias de Jeeves , siendo el amo de dicho Jeeves .

Claude y Eustace Wooster son personajes ficticios de la seminovela de Jeeves , The Inimitable Jeeves , siendo primos de Bertie Wooster e hijos gemelos de Henry Wooster y Emily Wooster . Aparecen en " Sir Roderick Comes to Lunch ", " The Great Sermon Handicap " y " The Delayed Exit of Claude and Eustace ". ^{[ 79 ]} Son unos seis años menores que Bertie ^{[ 80 ]} y están llenos de energía, capaces de pasar toda la noche de juerga; para gran disgusto del más contenido Bertie, quien los considera "más o menos generalmente admitidos como la maldición de la raza humana". ^{[ 81 ]} Presentados como estudiantes en Oxford, roban multitud de objetos en un intento de unirse al club Seekers de la escuela, rompiendo inadvertidamente el compromiso de Bertie con Honoria Glossop, y más tarde son expulsados ​​por verter agua con gas sobre el tutor principal. ^{[ 80 ]} Más tarde se embarcan hacia Sudáfrica para unirse a la empresa de un amigo de la familia por orden de la tía Agatha.

Emily Wooster es un personaje ficticio mencionado en una novela corta de Jeeves , El inimitable Jeeves . Es la tía Emily de Bertie Wooster , la viuda de Henry Wooster y la madre de Claude y Eustace Wooster . ^{[ 82 ]}

George Wooster, Lord Yaxley, es un personaje ficticio de las historias de Jeeves . Frecuenta muchos clubes de caballeros y se dice que descubrió, mucho antes del pensamiento médico moderno, que el alcohol era un alimento. ^{[ 82 ]} Es tío de Bertie y aparentemente hereda su título, ya que parece improbable que lo haya ganado. Finalmente se casa con una ex camarera. ^{[ 83 ]} Desempeña un papel importante en « La salida tardía de Claude y Eustace » y aparece en « El verano indio de un tío ».

Henry Wooster es un personaje ficticio mencionado en la seminovela de Jeeves , El inimitable Jeeves , siendo el tío Henry de Bertie Wooster y hermano del difunto padre de Bertie. Aunque Bertie lo consideraba una persona muy decente, el tío Henry hacía cosas extrañas, como tener once conejos como mascotas en su habitación. Terminó en una especie de hogar, aunque su hermana, la tía Agatha de Bertie , afirma que simplemente era excéntrico. ^{[ 84 ]} Murió algún tiempo antes de que se desarrollen las historias, dejando atrás a su esposa, Emily Wooster , y a sus hijos gemelos, Claude y Eustace Wooster .

La historia del tío Henry hace que Sir Roderick Glossop dude de la cordura de Bertie Wooster en « Sir Roderick Comes to Lunch ». Probablemente se trate del mismo tío Henry que le dio a Bertie el consejo provechoso que Bertie repite ante un grupo de chicas en « Bertie Changes His Mind ». ^{[ 85 ]}

Percival "Percy" Craye, más tarde conde de Worplesdon, un magnate naviero, es un personaje ficticio de las historias de Jeeves . Tiene una hija, Florence Craye , y un hijo, Edwin Craye. Lord Worplesdon también es el tutor de Zenobia "Nobby" Hopwood. ^{[ 86 ]} Fue empleador de Jeeves, ^{[ 87 ]} y posteriormente regresa a Jeeves en busca de consejo. ^{[ 88 ]} Cuando se ve alterado por una emoción intensa, Worplesdon tiende a gritar repetidamente "¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?". ^{[ 89 ]}

Estuvo a punto de ser el primer marido de Agatha Gregson , aunque Agatha rompió el compromiso después de que lo echaran de un baile en Covent Garden y lo llevaran a la comisaría de policía de Vine Street. ^{[ 90 ]} Tras obtener el título de Lord Worplesdon, se convierte en su segundo marido y en el tío Percy de Bertie. Una vez persiguió a Bertie, de quince años, "durante ocho kilómetros por terreno difícil" con un látigo de caza, después de encontrarlo fumando uno de sus puros especiales. ^{[ 87 ]} Más tarde, Worplesdon se divierte con el recuerdo y le regala uno de sus puros a Bertie. ^{[ 91 ]}

Lord Worplesdon fue mencionado en el cuento " Jeeves Takes Charge ", en el que se afirma que una vez fue expulsado de un music hall con el tío Willoughby de Bertie Wooster . ^{[ 92 ]} También se dice en este cuento que una mañana se sentó a desayunar, gritó "¡Huevos! ¡Huevos! ¡Malditos huevos!", y salió corriendo de su casa, "para no volver jamás al seno de su familia"; sin embargo, este incidente nunca se vuelve a mencionar. ^{[ 87 ]} Más tarde aparece en Joy in the Morning , en el que quiere tener una reunión clandestina con un empresario estadounidense, Chichester Clam. En la misma novela, Nobby Hopwood obtiene el permiso de su tutor para casarse con Boko Fittleworth .

Una versión temprana del personaje apareció en el cuento de Reggie Pepper , " Desentrañando al viejo Percy ". En este cuento, no se menciona su nombre de pila, aunque el menor de sus dos hijos se llama Percy (en la edición británica del cuento).

• Lista de personajes de P.G. Wodehouse en las historias de Jeeves , un esquema categorizado de personajes
• Lista de lugares de P.G. Wodehouse , una lista de lugares que incluye aquellos que aparecen en las historias de Jeeves.
• Lista de personajes de Jeeves y Wooster , una lista de personajes de la serie de televisión.

Notas

Fuentes

• Cawthorne, Nigel (2013). Una breve guía de Jeeves y Wooster . Londres: Constable & Robinson. ISBN 978-1-78033-824-8.
• Garrison, Daniel H. (1991) [1989]. Quién es quién en Wodehouse (  Edición revisada). Nueva York: Constable & Robinson. ISBN 1-55882-087-6.
• Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (1999). Wodehouse en Woostershire . Chippenham: Porpoise Books. ISBN 1-870-304-19-5.
• Usborne, Richard (2003) [1961]. Plum Sauce: A PG Wodehouse Companion (Quinta  ed.). Nueva York: The Overlook Press. ISBN 1-58567-441-9.
• Wodehouse, PG (2008) [1923]. El inimitable Jeeves (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books. ISBN 978-0099513681.
• Wodehouse, PG (2008) [1925]. Carry On, Jeeves (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books. ISBN 978-0099513698.
• Wodehouse, PG (2008) [1934]. Gracias, Jeeves (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books. ISBN 978-0099513735.
• Wodehouse, PG (2008) [1934]. Right Ho, Jeeves (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books. ISBN 978-0099513742.
• Wodehouse, PG (2008) [1947]. Alegría en la mañana (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books. ISBN 978-0099513766.
• Wodehouse, PG (2008) [1954]. Jeeves y el espíritu feudal (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books. ISBN 978-1-78033-824-8.
• Wodehouse, PG (2008) [1960]. Jeeves in the Offing (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books. ISBN 978-0099513940.
• Wodehouse, PG (2008) [1963]. Mantén la compostura, Jeeves (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books. ISBN 978-0099513957.
• Wodehouse, PG (2008) [1971]. Much Obliged, Jeeves (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books. ISBN 978-0099513964.