Lugares de interés de P.G. Wodehouse

La siguiente es una lista de lugares ficticios recurrentes o destacados que aparecen en las historias de PG Wodehouse , ordenados alfabéticamente por nombre del lugar.

El Angler's (o Anglers') Rest es la taberna ficticia frecuentada por el inagotable narrador, el Sr. Mulliner . Al comienzo de cada relato de Mulliner, el Sr. Mulliner y sus compañeros conversan en el bar sobre diversos temas, a menudo sin conexión entre sí. Como dijo un cliente en " Archibald and the Masses ": "Deambulamos. Revoloteamos. Saltamos de un punto a otro. Como dijo una vez un erudito bebedor de ginebra y Angostura, somos como la esposa de César, listos para cualquier cosa". Estas conversaciones llevan al Sr. Mulliner a recordar un suceso similar que le presentó a algunos nuevos miembros de la numerosa familia Mulliner. La historia entonces abandona la taberna para adentrarse en el mundo del narrador.

El dueño de The Angler's Rest se llama Ernest Biggs (" El jugo de una naranja "), y su amable camarera se llama Miss Postlethwaite, cuyo nombre de pila nunca se menciona, aunque aparece en la mayoría de los relatos. Es una romántica aficionada al cine y a las novelas románticas, descrita como "erudita" y "sensible". Todos los domingos por la tarde, se retira a su habitación con una caja de caramelos y una novela de la biblioteca, y la noche siguiente, expone el resultado de su lectura a los clientes habituales de The Angler's Rest y los invita a dar su opinión (" Los náufragos ").

El Angler's Rest acoge a residentes para estancias más largas, como se menciona en " Unpleasantness at Bludleigh Court ", donde un poeta pasa el verano allí. Frente al bar-salón hay una sala más grande donde a veces se ofrecen conciertos para fumadores (" The Knightly Quest of Mervyn ").

El Angler's Rest se encuentra en un pequeño pueblo inglés, cuyo nombre nunca se menciona. Algunos detalles que se dan son que hay una calle principal con una tienda de telas Bon Ton, cuyo eficiente dependiente se llama Alfred Lukyn (" La historia de Cedric "), y un cine llamado Bijou Dream (" Un trozo de vida ", " El cabeceador " y " El ascenso de Minna Nordstrom "). El pueblo también cuenta con un médico residente (" La verdad sobre George ") y una iglesia (" Anselmo tiene su oportunidad "), con su inevitable coro (" Mulliner's Buck-U-Uppo "). Aproximadamente a una o dos millas río arriba del Angler's Rest se encuentra una antigua e histórica escuela pública (" La voz del pasado "). El vecindario también incluye un campo de golf (" Los que están en peligro en el tee ") y un hipódromo (" Noche de gala ").

Los clientes habituales del Sr. Mulliner nunca tienen un nombre real, sino que se les nombra según la bebida que estén tomando. La bebida característica del Sr. Mulliner es un whisky escocés caliente con limón. Aquí hay una lista de algunos de estos nombres:

Aspinall's es una joyería ficticia ubicada en New Bond Street , Londres, y se menciona en Joy in the Morning (capítulo 5), Full Moon (capítulo 2) y Jeeves and the Feudal Spirit (capítulo 8). Aspinall's se basó en la tienda de Asprey en New Bond Street. ^{[ 1 ]}

El Hotel Barribault's es un hotel ficticio en Londres. Es un establecimiento elegante y distinguido, y puede que se haya inspirado en el Claridge's . El Barribault's aparece por primera vez en Luna llena , donde se encuentra en Brook Street . En Fiebre de primavera , el hotel está en Duke Street . En Hielo en el dormitorio , está en Clarges Street . ^{[ 2 ]} Bertie Wooster almuerza allí con Ginger Winship en Much Obliged, Jeeves . El Barribault's también aparece en otras novelas, como Something Fishy y Frozen Assets . ^{[ 3 ]} También aparece en Tío Dinamita .

Una escuela ficticia, escenario de la novela El tío del prefecto y de varios relatos cortos .

Belpher es un pequeño pueblo costero ficticio de Hampshire , escenario de la novela Una damisela en apuros . Belpher fue en su día un próspero pueblo pesquero famoso por el comercio de ostras , hasta que se descubrió que la bahía local estaba contaminada, lo que ahuyentó gran parte del turismo y la pesca.

Entre los lugares de interés locales mencionados en la novela se encuentran The Belpher Arms, la taberna del pueblo, y el castillo de Belpher, hogar de la aristocrática familia Marshmoreton desde la Guerra de las Rosas .

Berkeley Mansions, Berkeley Square , Londres W1 , es un edificio residencial ficticio de Mayfair en las historias de Jeeves , siendo la residencia de Bertie Wooster . En una historia temprana, Bertie vive en 6A, Crichton Mansions, Berkeley Street, W. ^{[ 4 ]} pero más tarde reside en Berkeley Mansions en Thank You, Jeeves , aunque se ve obligado a irse después de hacer ruido con su banjolele. ^{[ 5 ]} Bertie aparentemente regresa al edificio, ya que reside en Berkeley Mansions en la novela posterior The Code of the Woosters ^{[ 6 ]} y especifica que vive en 3A Berkeley Mansions en Jeeves and the Feudal Spirit . ^{[ 7 ]} En la adaptación radiofónica de 1979 What Ho! Jeeves de Jeeves and the Feudal Spirit , el número de teléfono del piso de Bertie es Mayfair 2631 (según se dice a una operadora telefónica), aunque no se da ningún número de teléfono para el piso en las historias originales.

En Un pelícano en Blandings , Galahad Threepwood vive en Berkeley Mansions, en el cuarto piso. ^{[ 8 ]} Galahad había vivido anteriormente en un apartamento en Duke Street, St James's . ^{[ 9 ]}

Wodehouse vivió brevemente en un piso en Berkeley Street en 1922, el mismo año en que se publicó el relato que muestra a Bertie viviendo en Berkeley Street (en Crichton Mansions), " Sir Roderick Comes to Lunch ". ^{[ 10 ]}

El castillo de Blandings es un lugar ficticio que aparece de forma central en muchas historias de P.G. Wodehouse . Es una idílica casa de campo.

Una pequeña aldea ficticia cerca del castillo de Blandings . Los habitantes del pueblo disfrutan de una gran fiesta durante el tradicional evento escolar anual, que se celebra cada año el día festivo de agosto en los terrenos del castillo, para horror de Lord Emsworth (su jardín no solo se convierte en un infierno de niños, tiendas de campaña y bolsas de papel, sino que además se ve obligado a llevar sombrero de copa y pronunciar un discurso). Blandings Parva también es conocida por acoger a niños de Londres que necesitan aire fresco, como Gladys y su hermano Ern.

La casa de campo ficticia de Tom y Dahlia Travers , Brinkley Court, está ubicada cerca de Market Snodsbury en Worcestershire , cerca de Droitwich , a ocho millas de Pershore y a unas cien millas de Londres . ^{[ 11 ]} En una ocasión, Dahlia Travers tarda unas tres horas en viajar de Londres a Brinkley Court. ^{[ 12 ]} Residencia de los hijos de los Travers, Angela y Bonzo , Brinkley Court también es un destino popular para Bertie Wooster , el querido sobrino de Dahlia. El mayordomo de Brinkley se llama Seppings y su chófer Waterbury. Su empleado doméstico más famoso es el talentoso chef francés Anatole . ^{[ 13 ]} La familia Travers también posee una casa en Londres, ubicada en 47 Charles Street , Berkeley Square . ^{[ 14 ]}

Brinkley Court es el escenario principal de " The Love That Purifies ", Right Ho, Jeeves , Jeeves and the Feudal Spirit , Jeeves in the Offing y Much Obliged, Jeeves . Jeeves trabaja allí temporalmente en Stiff Upper Lip, Jeeves .

Se dice que Brinkley está inspirado en Severn End, Hanley Castle , en Worcestershire . En la serie de televisión Jeeves y Wooster , las tomas exteriores de Brinkley Court se filmaron en Barnsley Park , Gloucestershire, en la primera temporada y en Hall Barn , Buckinghamshire, en la cuarta. Todas las tomas interiores de Brinkley Court se filmaron en Wrotham Park , Hertfordshire.

La dirección de la familia Travers en Londres, 47 Charles Street, era la misma donde vivía Ian Hay , quien colaboró ​​con Wodehouse en tres obras de teatro, en 1926. ^{[ 10 ]}

Bumpleigh Hall es un lugar ficticio que aparece en Joy in the Morning , siendo la residencia en Hampshire del tío Percy (Percy Craye, Lord Worplesdon) y la tía Agatha de Bertie Wooster . ^{[ 11 ]} Está ubicado cerca del pueblo de Steeple Bumpleigh . Entre los residentes habituales se encuentran los hijos de Lord Worplesdon, Florence Craye y Edwin Craye.

Chuffnell Hall es la casa de campo ficticia de "Chuffy" Chuffnell , ubicada cerca de Chuffnell Regis en Somerset . La casa aparece en Thank You, Jeeves . ^{[ 15 ]} Finalmente, Sir Roderick Glossop abrió su clínica en la mansión, después de casarse con la tía de Lord Chuffnell.

Bertie Wooster se hospedó en la cabaña cercana llamada Seaview Cottage, que se incendió debido a Brinkley . ^{[ 16 ]}

Chuffnell Regis es un pueblo ficticio que aparece en Gracias, Jeeves . Es el pueblo más cercano a Chuffnell Hall y se encuentra en Somerset ("Somersetshire" en la novela). ^{[ 15 ]} En el pueblo se encuentra el Hotel Seaview, cuyo número de teléfono es Chuffnell Regis 294. ^{[ 17 ]}

Véase el castillo de Dreever a continuación.

El Club Demóstenes es un club de caballeros ficticio que aparece en Cocktail Time y Ice in the Bedroom . Es una institución respetable y digna, ubicada frente al más bullicioso Drones Club . Entre los miembros del Demóstenes se encuentran Sir Roderick Glossop y John Shoesmith, el empleador de Freddie Widgeon. ^{[ 18 ]}

Se basó en el Athenaeum Club de Londres. ^{[ 19 ]}

Deverill Hall es una casa de campo ficticia con arquitectura Tudor , ubicada en Hampshire , en el pueblo de King's Deverill . Escenario de The Mating Season , Deverill Hall es la residencia de Esmond Haddock, Dame Daphne Winkworth y sus hermanas, Emmeline, Charlotte, Myrtle y Harriet, ^{[ 20 ]} así como de la hija de Dame Daphne Winkworth, Gertrude. ^{[ 21 ]}

El tío de Jeeves, Charlie Silversmith, es el mayordomo de Deverill, y la hija de Silversmith, Queenie, es la doncella de salón allí. ^{[ 22 ]}

En la serie de televisión Jeeves y Wooster , Deverill Hall se filmó en Joyce Grove .

Ditteredge Hall es la residencia ficticia de la familia de Sir Roderick Glossop en Hampshire en " Scoring off Jeeves ". ^{[ 23 ]}

Dreever, escenario ficticio de gran parte de Un caballero ocioso , es una gran mansión antigua en Shropshire , con gruesos muros grises para defenderse de los saqueadores galeses, pero con un interior confortable. Pertenece a Spennie, Lord Dreever , pero está regentada por su acaudalado tío, Sir Thomas Blunt . Dreever, una de las casas más antiguas y grandiosas de Inglaterra, es famosa por una antigua leyenda de fantasmas que se ha transmitido de generación en generación. Cuenta con un pintoresco jardín de rosas y un lago con una isla, ideal para parejas jóvenes.

En "El coleccionista de gemas" , una versión anterior de la historia, la casa se llama Corven Abbey y es propiedad del ex policía de Nueva York McEachern .

El Drones Club es un club de caballeros ficticio para jóvenes irresponsables, ubicado en Dover Street , Londres .

Easeby Hall es la residencia ficticia en Shropshire del tío Willoughby de Bertie Wooster en " Jeeves Takes Charge ". ^{[ 24 ]}

Una escuela ficticia, escenario de la novela The Head of Kay's y de varias otras historias escolares .

La posada ficticia Emsworth, situada en la calle principal de Market Blandings , sirve buena cerveza y es un lugar de encuentro ideal para conspiradores que no desean ser escuchados, además de ofrecer alojamiento a cualquiera que desee estar cerca del castillo de Blandings pero carezca de invitación.

En la planta baja hay un bar muy concurrido y en la primera planta un comedor más elegante, con cómodos sillones ideales para echarse una siesta. El jardín se extiende hasta el río, con numerosos rincones sombreados y una glorieta, aparentemente perfectos para quienes desean pasar desapercibidos y para quienes necesitan descansar. El propietario, G. Ovens, elabora una excelente cerveza artesanal .

Halsey Court es un callejón sin salida ficticio de Londres que no está de moda a pesar de estar ubicado en Mayfair . Aparece en varias historias, incluyendo Galahad en Blandings , Dinero en el banco y Activos congelados . ^{[ 25 ]} En Activos congelados , se dice que Halsey Court está ubicado a la vuelta de la esquina de Barribault's . ^{[ 26 ]}

La casa ficticia de la tía Julia de Ukridge , Heath House, es una gran mansión cerca de Wimbledon Common , apartada de la carretera y rodeada de amplios jardines. Ukridge vive allí de vez en cuando, entre los periodos en que su tía la expulsa por sus travesuras. Los jardines son muy solicitados para grupos de baile y fiestas benéficas. Entre el personal de la casa han estado, en ocasiones, personajes como Oakshott , el mayordomo , y "Battling" Billson , un manitas temporal, y James Corcoran rara vez es bienvenido.

En relatos posteriores, la casa es mencionada ocasionalmente como "Los Cedros".

La ficticia residencia de Frederick Twistleton, conde de Ickenham , en Hampshire , donde pasa la mayor parte del tiempo, ya que su esposa Jane (condesa de Ickenham) le ha prohibido visitar Londres para evitar que cause sus habituales estragos. Polly Pott correteaba por los jardines cuando era niña; hay demasiadas estatuas allí.

El Club Junior Ganymede es un club ficticio para mayordomos y ayudantes de cámara, del cual Jeeves es miembro. El club está ubicado en Curzon Street , en Mayfair , como se indica en tres novelas y un cuento. ^{[ 27 ]} En Much Obliged, Jeeves , mientras Bertie y Jeeves están en Curzon Street, Jeeves dice que el club está "a la vuelta de la esquina". ^{[ 28 ]} (Curzon Street no es recta, por lo que el club podría estar "a la vuelta de la esquina" y aun así en la misma calle).

Además de socializar, las principales actividades del club son el bridge y la redacción y lectura del libro del club, que existe desde hace más de ochenta años y ha alcanzado su duodécimo volumen. ^{[ 29 ]} Según la Regla Once de la constitución del club, todos los miembros deben registrar información sobre sus empleadores en el libro del club. La información del libro del club sobre Roderick Spode resulta crucial en El Código de los Wooster . Se decía que el libro del club tenía once páginas sobre Bertie Wooster . El total finalmente aumentó a dieciocho páginas, antes de que Jeeves accediera a destruir las páginas sobre Bertie en Mucho Obligado, Jeeves . ^{[ 30 ]}

En el Junior Ganymede se celebra un almuerzo mensual. Se le pide a Jeeves que presida el almuerzo, lo que implica pronunciar un discurso, en Jeeves y el espíritu feudal . ^{[ 31 ]} Bertie visita el club en Much Obliged, Jeeves . No le sorprende que Jeeves pase tanto tiempo allí, y observa que el Junior Ganymede, aunque carece de la vivacidad del Drones Club , es un establecimiento muy acogedor y confortable. ^{[ 32 ]} Parece que los miembros no están obligados a renunciar después de dejar sus puestos de servicio, ya que un ayuda de cámara, Bingley , conserva su membresía después de jubilarse. ^{[ 29 ]}

Según el estudioso de Wodehouse, Norman Murphy, el club se inspiró en The Running Footman, un pub frecuentado por mayordomos, valets y otros sirvientes en Mayfair en la década de 1920, ubicado en Charles Street (no muy lejos del extremo este de Curzon Street). El pub ahora se llama The Only Running Footman , o simplemente The Footman. ^{[ 33 ]}

King's Deverill es un pueblo ficticio cerca de Deverill Hall . El pueblo aparece en The Mating Season . ^{[ 34 ]}

Malvern House Preparatory School es la escuela preparatoria en Bramley-on-Sea donde Bertie Wooster , Kipper Herring , Bingo Little , Freddie Widgeon, Gussie Fink-Nottle y Catsmeat Potter-Pirbright estudiaron en sus primeros años. ^{[ 35 ]} Durante su educación, la escuela estuvo a cargo del reverendo Aubrey Upjohn . ^{[ 35 ]} El nombre proviene de la escuela real a la que asistió P.G. Wodehouse de 1891 a 1893. ^{[ 36 ]}

Mammoth, una empresa ficticia propiedad de Lord Tilbury y dirigida por él, tiene su sede en Tilbury House, Tilbury Street (cerca de Fleet Street ). La producción de la empresa es extensa y variada, desde la revista de cotilleos Society Spice hasta la publicación infantil Tiny Tots , e incluye periódicos como el Daily Record , revistas como Home Gossip y sellos editoriales como British Pluck Library , donde se publican las aventuras de Gridley Quayle, el investigador .

Entre los empleados que trabajaron en distintos momentos se encuentran el tímido hijo de Tilbury , Roderick , brevemente editor de Society Spice , Percy Pilbeam , el capaz asistente de Roderick que más tarde asumió el cargo de editor, Ashe Marson, el escritor de las historias de Gridley Quayle , Joan Valentine, editora ocasional de Home Gossip , y Sam Shotter , que trabajó para su vecino , el Sr. Wrenn , editor de Pyke's Home Companion . Monty Bodkin es subdirector de Tiny Tots al comienzo de Heavy Weather , gracias a que su tío Sir Gregory Parsloe-Parsloe conoció a Tilbury en una cena pública; Archie Gilpin fue colaborador ocasional. Lavender Briggs y Millicent Rigby también fueron secretarias de Tilbury.

Un restaurante ficticio que aparece en varias novelas, entre ellas Bill el Conquistador , Summer Lightning y Big Money . ^{[ 37 ]} Mario's se inspiró en el Café de Paris . ^{[ 38 ]} Según Richard Usborne , Bill el Conquistador fue la primera novela de Wodehouse en la que aparece el restaurante Mario's, "donde la alta sociedad cena y se pelea, y donde, como en el antiguo Café de Paris, los comensales de abajo (deben ir vestidos) no pueden ver a los comensales de arriba (no necesitan ir vestidos), que sí pueden verlos " . ^{[ 39 ]}

Market Blandings es un pueblo ficticio, el más cercano al castillo de Blandings . Allí se encuentran el Emsworth Arms y una gran cantidad de otras posadas (como el Beetle and Wedge , el Blue Boar , el Blue Cow , el Blue Dragon , el Cow and Grasshopper , el Goat and Feathers , el Goose and Gander , el Jolly Cricketers , el Stitch in Time , el Wheatsheaf y el Waggoner's Rest ), además de una útil estación de tren, desde donde un tren rápido te puede llevar a Paddington en menos de cuatro horas.

Market Blandings, un lugar antiguo y tranquilo, es uno de los pueblos más pintorescos de Inglaterra y conserva el aire de haber permanecido igual durante siglos; la iglesia cubierta de líquenes tiene una torre cuadrada, las tiendas tienen tejados rojos y los pisos superiores de las posadas se abomban cómodamente hacia afuera. Lo más moderno del lugar es el cine , que se autodenomina "Teatro Eléctrico", está cubierto de hiedra y tiene frontones de piedra ; el único otro establecimiento moderno es la peluquería de Jno. Banks. El único taxi del pueblo es el de la estación, conducido por el Sr. Jno. Robinson; la farmacia está a cargo del Sr. Bulstrode.

Market Snodsbury es un pueblo ficticio, a unas dos millas de Brinkley Court y cerca de Droitwich . Es en la escuela de gramática de Market Snodsbury donde, en Right Ho, Jeeves , Gussie Fink-Nottle pronuncia su inmortal discurso de entrega de premios en estado de embriaguez. ^{[ 35 ]} Market Snodsbury también alberga una posada llamada Bull and Bush, que es muy elogiada en la Guía del Automóvil y donde Aubrey Upjohn se hospedó en Jeeves in the Offing . ^{[ 40 ]}

Marling , una casa ficticia en las inmediaciones del castillo de Blandings , es el hogar del coronel Fanshawe, su esposa y su atractiva hija Valerie. El mayordomo es amigo de Beach , y ambos suelen compartir una copa por las noches. La carbonera de la casa ha servido, al menos en una ocasión, como prisión improvisada.

Marvis Bay es un balneario ficticio , con arenas finas y firmes y un largo muelle en el extremo norte de la playa, ideal para la pesca . El Beach View Hotel se encuentra justo al lado de la playa, y el Beach Theatre está muy cerca. Marvis es el lugar tranquilo junto al mar por excelencia , el sitio ideal para una semana de descanso para aquellos que no buscan las emociones de Roville.

La playa es el escenario principal de los eventos de " Aguas Profundas " y " Arreglándolo para Freddie ", mientras que el Marvis Bay Golf and Country Club tiene un encantador campo de golf y una cómoda casa club , desde donde el miembro más antiguo del club comparte su sabiduría en forma de sus inagotables historias de golf .

Según se informa, Marvis Bay se encuentra en Dorsetshire ("Fixing it for Freddie") ^{[ 41 ]} y en Cornwall ( Uneasy Money ).

Matchingham Hall es un lugar ficticio, residencia de Sir Gregory Parsloe-Parsloe . La mansión colinda con el castillo de Blandings y se encuentra cerca del pueblo de Much Matchingham . En sus terrenos reside el "Orgullo de Matchingham", el cerdo de Sir Gregory, rival de la poderosa Emperatriz de Blandings de Lord Emsworth , y posteriormente la "Reina de Matchingham", que reemplazó al Orgullo. El número de teléfono es Matchingham 8-3.

Mervo, una pequeña isla ficticia del Mediterráneo , es el estado independiente más pequeño del mundo, incluso más pequeño que Mónaco . Se menciona que « Jason fue allí en busca del Vellocino de Oro», lo que situaría a Mervo en el norte del mar Egeo . Es un lugar tranquilo y apacible, con un ejército de ciento quince hombres, un pequeño puerto, un pequeño pueblo y algunas aldeas pesqueras dispersas. El último príncipe, Carlos, fue expulsado en 1886, cuando el lugar se convirtió en república, pero cuando Benjamin Scobell compra Mervo para construir un casino y un complejo turístico, en «El Príncipe y Betty» , se revela que John Maude es el heredero del principado.

El pueblo ficticio contiguo a Matchingham Hall . "Beefy" Bingham reside en la vicaría, propiedad de Lord Emsworth , y su perro Bottles es muy conocido, desde el Blue Boar en High Street hasta el lejano Cow and Caterpillar en Shrewsbury Road.

Un pueblo ficticio ubicado en Shropshire , similar en nombre al pueblo real Much Wenlock . Es el hogar de la entusiasta del cricket Joan Romney en cinco cuentos publicados entre 1905 y 1909, de Wilmot "Motty", Lord Pershore, en " Jeeves y el invitado inesperado ", y de Bruce Carmyle en Las aventuras de Sally . También es el lugar de nacimiento de Jeremy Garnet en Amor entre las gallinas (escrito Much Middleford en algunas ediciones), Ashe Marson en Algo fresco , y Sally Fitch en Solteros anónimos . Psmith es de Corfby Hall, cerca de Much Middleford, en Déjalo en manos de Psmith . ^{[ 42 ]} Much-Middlefold-on-the-Hill y Lesser-Middlefold-in-the-Vale están ubicados cerca de Beckford College en El tío de un prefecto . El prefecto del título, Alan Gethryn, es reclutado para jugar al críquet en Much Middlefold en el relato de Joan Romney titulado "Personally Conducted".

La austera y seria New Asiatic, una organización ficticia, está dirigida por John Bickersdyke . Entre sus antiguos empleados figuran Mike Jackson y Psmith , quien trabajó allí durante un tiempo en Psmith, en la City . Tiene el ambiente de un colegio privado, con jefes de departamento tan autocráticos como profesores: el Departamento de Correos está a cargo del Sr. Rossiter , el Departamento de Caja del Sr. Waller y el Departamento de Depósitos a Plazo Fijo del Sr. Gregory. La sucursal de Londres se considera una especie de cantera para nuevos talentos; una vez finalizado el periodo de prueba, la mayoría de los empleados se trasladan al este.

En cierto momento, el banco fue asaltado con éxito, sustrayéndose bonos transferibles por un valor aproximado de dos millones de dólares por un hombre llamado Edward Finglass , amigo de Alexander "Chimp" Twist y Thomas "Soapy" Molloy ; aunque Finglass escapó, su botín fue recuperado finalmente gracias a Sam Shotter , en Sam the Sudden . En otra ocasión, un tal John Benyon robó el banco 100.000 dólares, según un relato de El hombre con dos pies izquierdos .

El banco quizás esté inspirado en el Hong Kong and Shanghai Bank , donde el propio Wodehouse trabajó durante un tiempo antes de que despegara su carrera literaria, y se menciona de pasada en muchos otros relatos y novelas. En el capítulo 4 de Psmith in the City se describe que la sucursal londinense del New Asiatic Bank está situada en algún lugar cerca de Mansion House y Queen Victoria Street, en la City de Londres.

El Pelican, un club de caballeros bullicioso en la década de 1890, era el equivalente de los Drones en aquella época . Galahad Threepwood y el tío Fred eran miembros prominentes y populares; entre otros, figuraban "Dogface" Weeks, un mentiroso empedernido, y los amigos de Galahad, "Plug" Basham y "Puffy" Benger. El club fue un auténtico club de caballeros de la época, entre 1887 y 1892.

El Club de Pluma y Tinta es un club ficticio para escritores al que se hace referencia en varias historias, incluyendo la novela de 1916 « Dinero Inestable» (capítulo 2) y la novela de 1961 « Hielo en el Dormitorio » (capítulo 10), así como el cuento « El Sr. Potter se toma un descanso ». La tía Julia de Ukridge es la presidenta del club, y este aparece en varias historias de Ukridge, como « Ukridge la acompaña ». Rosie M. Banks parece ser miembro, ya que asiste a la cena anual del club en la historia « Déjenselo a Algy » del Club de Drones.

Wodehouse pudo haberse inspirado en el Club de Autores para la creación del club , ya que jugaba al críquet en su equipo asociado, el Authors XI . Según el estudioso de Wodehouse, Norman Murphy, la asociación de escritores PEN International pudo haber sido una fuente de inspiración para el club. ^{[ 2 ]} Wodehouse hace referencia a esta organización en su novela de 1971, La chica de azul , en la que el poeta aficionado Homer Pyle asiste a una conferencia de PEN en Bruselas. El primer Club PEN se fundó en Londres en 1921; el Club Pluma y Tinta debutó antes en Dinero fácil , pero se desarrolla más en apariciones posteriores.

Roville-sur-Mer es un balneario ficticio en el norte de Francia, en la región de Picardía (French Leave), y escenario de obras como Las aventuras de Sally y French Leave ; sin embargo, el nombre recuerda a Deauville y Boulogne-sur-Mer , en el Canal de la Mancha.

Apareció por primera vez en dos de los relatos cortos recopilados en el libro The Man Upstairs , publicado en el Reino Unido en 1914: Ruth in Exile y The Tuppenny Millionaire . También aparece en el relato corto « Aunt Agatha Takes the Count » (en The Inimitable Jeeves ). ^{[ 43 ]}

La abadía de Rowcester es la casa ficticia de 147 habitaciones del aristócrata empobrecido Bill Belfry, Lord Rowcester . La abadía es el escenario de la novela Ring for Jeeves . La abadía data del siglo XIII, alrededor de la época de Sir Caradoc Belfry, con añadidos de los siglos XV y Tudor, y se dice que está embrujada por el fantasma de Lady Agatha, quien fue la esposa de Sir Caradoc Belfry. En la década de 1950, la casa se encuentra en mal estado. Bill logra venderla a Rosalinda Spottsworth, quien planeaba demolerla y reconstruirla en California. ^{[ 44 ]}

La abadía de Rowcester se encuentra en el condado ficticio de Southmoltonshire, aunque en las primeras ediciones se ubicaba en el verdadero Northamptonshire . Al parecer, el nombre se cambió debido a una queja del jefe de policía de Northamptonshire por objeciones a uno de los personajes de la novela, el coronel Wyvern. ^{[ 45 ]}

Sanstead es una escuela ficticia, escenario de gran parte de la acción de The Little Nugget . Un imponente edificio georgiano en un terreno de aproximadamente 36.000 m² (9 acres ) ^, Sanstead fue antiguamente la residencia privada de una familia llamada Boone, pero cuando la fortuna familiar decayó y la casa se volvió demasiado grande y costosa de mantener, un tal Coronel Boone la alquiló con entusiasmo para convertirla en una escuela. 

El lugar es perfecto para este propósito, con amplios terrenos para jugar al críquet y al fútbol , ​​y numerosas habitaciones de distintos tamaños, ideales para aulas y dormitorios. Sus establos, con sus gruesos muros y ventanas con barrotes de hierro, se han utilizado como gimnasio, taller de carpintería y almacén, pero también sirven como una útil fortaleza en caso de asedio. Se encuentra a tres kilómetros  del pueblo, donde el principal bar es The Feathers , cuya camarera, la señorita Benjafield, es una mujer de porte distinguido que desaprueba a los estadounidenses.

Dirigida por el algo ineficaz Arnold Abney , la plantilla de Sanstead incluye al taciturno profesor Sr. Glossop , al mayordomo de modales refinados White y a la directora Sra. Attwell, además de un cocinero, un peón, dos criadas, una ayudante de cocina y una doncella de salón, antes de que se enriquezca con la llegada de Peter Burns . Los chicos, que suman unos veinticuatro en total, entre ellos Augustus Beckford , se ven reforzados por el mismísimo Ogden Ford , conocido como el Nugget , que trae consigo todo tipo de dramas y mala conducta a la escuela.

Una escuela ficticia, de poca importancia, que alcanza cierto éxito en el críquet gracias a la llegada de Mike Jackson y Psmith , en la historia de Mike y Psmith . Ubicada en un bonito entorno rural, la escuela cuenta con unos doscientos alumnos. Las casas, una hilera de tres, se encuentran al otro lado del campo de críquet, frente a la escuela principal; Outwood's , a la que pertenecen Mike y Psmith, es la del medio.

Gracias a Outwood, la escuela cuenta con una próspera sociedad arqueológica y también con un cuerpo de bomberos, dirigido por su colega Downing , aunque los chicos lo usan como excusa para hacer travesuras. Las tuberías de desagüe son robustas y hay una campana de incendios en un arco cerca de la escuela, que resulta útil para Mike en una ocasión; al sonar, los chicos pueden escapar del edificio por rampas de lona.

El Senior Conservative Club, un club de caballeros ficticio , es formal y anticuado. Es un lugar tranquilo y silencioso, con personal discreto y una excelente gastronomía. Frente a los amplios ventanales del salón de fumadores de la planta baja hay una excelente floristería , y a menos de veinticinco metros de la entrada, en Cumberland Street, se encuentra un baño turco victoriano (inspirado en la sucursal de Nevill en Charing Cross) ^{[ 46 ] .}

Sus miembros (que aumentaron de tres mil setecientos dieciocho en la época de Psmith en la City a seis mil ciento once en la época de Leave it to Psmith ) son todos hombres respetables, en su mayoría calvos, que parecen políticos o figuras importantes de la City ; entre ellos se encuentran Lord Emsworth , que se unió como socio rural en 1888, y Psmith , presentado al club por su padre.

Se basaba en el Constitutional Club , un club londinense que desde entonces se ha disuelto. Wodehouse fue miembro de varios clubes de Londres y Nueva York en diferentes momentos, incluido el Constitutional Club. ^{[ 47 ]}

El Senior Liberal Club, un club de caballeros ficticio , es donde Bertie Wooster y Bingo Little cenan mientras el Drones Club está cerrado por limpieza en " Bingo y la mujercita " (en El inimitable Jeeves ). ^{[ 48 ]}

Un colegio público ficticio , escenario de varios relatos cortos de la época (muchos de ellos recopilados en Tales of St. Austin's ), así como de la primera novela publicada de Wodehouse, The Pothunters . En el relato corto de Jeeves , " The Ordeal of Young Tuppy ", se revela que Tuppy Glossop es un antiguo alumno de St. Austin.

Steeple Bumpleigh es un lugar ficticio , un pequeño pueblo en la zona rural de Hampshire y donde se encuentra Bumpleigh Hall . ^{[ 49 ]} Está cerca del pueblo comercial de East Wibley, donde se celebra un baile de disfraces en Joy in the Morning . ^{[ 48 ]} En Much Obliged, Jeeves , Bertie afirma que Steeple Bumpleigh está en Essex , ^{[ 50 ]} quizás debido al verdadero Steeple Bumpstead .

La sede ficticia de la editorial Mammoth Publishing Company se encuentra en Tilbury Lane, cerca de Fleet Street , una callejuela estrecha con un ligero olor a col. Las oficinas de Mammoth se extienden desde la sede principal en Tilbury House a otros edificios de la calle. Durante un tiempo, frente a Tilbury House, en el cuarto piso, se ubicaron las oficinas del detective J. Sheringham Adair, también conocido como Alexander "Chimp" Twist .

Totleigh Towers es un lugar ficticio en dos historias de Jeeves , siendo el escenario de El código de los Wooster y Labios altos, Jeeves . La casa de campo de Sir Watkyn Bassett , Totleigh Towers, está ubicada en Totleigh-in-the-Wold, Gloucestershire . ^{[ 51 ]} La hija de Sir Watkyn, Madeline Bassett, también reside allí. El mayordomo de Totleigh es Butterfield. ^{[ 52 ]}

La casa es inicialmente la residencia de Stiffy Byng , sobrina y pupila de Sir Watkyn , y es visitada con frecuencia por Roderick Spode, amigo de Sir Watkyn . Cuando aparece por primera vez en las historias, Harold Pinker es el cura de Totleigh-in-the-Wold. El agente Oates es el oficial de policía local.

En la serie de televisión Jeeves y Wooster , Totleigh Towers se filmó en el Castillo de Highclere . ^{[ 53 ]} Totleigh Towers tiene un papel más importante en la serie de televisión que en el canon original de Jeeves, ya que se usa como escenario con más frecuencia. En la serie de televisión, Totleigh se usa como escenario para episodios que adaptan algunos de los eventos de " Jeeves Takes Charge ", The Mating Season y Much Obliged, Jeeves , aunque estas historias originalmente tenían escenarios diferentes ( Easeby Hall , Deverill Hall y Brinkley Court , respectivamente).

Twing Hall es la residencia ficticia de Lord Wickhammersley en Gloucestershire en " The Great Sermon Handicap ", " The Purity of the Turf " y " The Metropolitan Touch ". ^{[ 54 ]}

Valley Fields es un suburbio ficticio de Londres, situado en el distrito postal SE21 . Escenario de gran parte de la novela Sam el Repentino , es el hogar de Matthew Wrenn , cuyo amigo, el Sr. Cornelius, es el agente inmobiliario e historiador local. Cornelius tiene muchas historias que contar sobre el suburbio, la más emocionante de las cuales es la de Edward "Finky" Finglass , el famoso atracador de bancos, que vivió durante un tiempo en la casa que más tarde habitaría Sam Shotter .

En "El tío Fred en primavera" , descubrimos que parte del suburbio se formó a partir de la antigua finca del tío Willoughby de Lord Ickenham , conocida como Mitching Hill, escenario del drama narrado en " El tío Fred pasa volando ". También es el hogar de Maudie, sobrina del mayordomo Beach del castillo de Blandings .

El suburbio es escenario de muchas novelas independientes, incluyendo Ice in the Bedroom , cuya trama es similar a la de Sam the Sudden . En el prefacio de la edición de 1972 de Sam the Sudden , Wodehouse escribió: «Fue mi primera obra ambientada en el encantador suburbio de Valley Fields, un sutil disfraz de Dulwich, donde he pasado tantas de mis horas más felices». En su juventud, Wodehouse asistió al Dulwich College en el suburbio londinense de West Dulwich .

En Big Money , Berry Conway, amigo de Lord Biskerton, vive con la niñera de su infancia en 'The Nook, Mulberry Grove, Valley Fields, SE21'. Pasa por Herne Hill y Brixton de camino al trabajo, por lo que la estación de Valley Fields es análoga a la estación de tren de West Dulwich .

El nombre Wee Nooke se le dio a dos cabañas ficticias diferentes en las que se hospeda Bertie Wooster . La primera Wee Nooke, ubicada en Steeple Bumpleigh , apareció en Joy in the Morning , aunque esta cabaña fue destruida por Edwin Craye. La segunda Wee Nooke, ubicada en el pueblo de Maiden Eggesford, aparece en Aunts Aren't Gentlemen . ^{[ 55 ]}

Wrykyn, una escuela pública ficticia de menor importancia con una fuerte tradición en el críquet , ^{[ 56 ]} está más estrechamente asociada con Mike Jackson , héroe de Mike at Wrykyn . También aparece en las primeras novelas escolares The Gold Bat y The White Feather , así como en varios relatos cortos escolares de la época .

El colegio es un lugar imponente, especialmente para los alumnos nuevos; los terrenos están dispuestos en una serie de terrazas excavadas en una colina, con el colegio en la cima, los campos de entrenamiento en el siguiente nivel y en el siguiente el campo de críquet, desde cuyo pabellón se pueden divisar tres condados. Las residencias están dirigidas por personas como Wain , Donaldson y Seymour, y la reputación del colegio en críquet es temible. Los colegios privados "Geddington" y "Ripton" son rivales deportivos. ^{[ 57 ]}

Muchos personajes de obras posteriores son antiguos alumnos, entre ellos Ukridge y sus amigos James Corcoran , George Tupper y "Looney" Coote , así como otros personajes como Sam "The Sudden" Shotter y su amigo Willoughby Braddock .

• Lista de personajes de P.G. Wodehouse

• Cawthorne, Nigel (2013). Una breve guía de Jeeves y Wooster . Londres: Constable & Robinson . ISBN 978-1-78033-824-8.
• Murphy, NTP (2015). Miscelánea de P.G. Wodehouse . Stroud, Gloucestershire: The History Press . ISBN 978-0750959643.
• Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (1999). Wodehouse en Woostershire . Chippenham: Porpoise Books. ISBN 1-870-304-19-5.
• Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (2000). Wodehouse con viejos amigos . Chippenham: Porpoise Books. ISBN 1-870-304-20-9.
• Usborne, Richard (2003). Salsa de ciruela: Un compañero de P.G. Wodehouse . Nueva York: The Overlook Press . ISBN 1-58567-441-9.
• Wodehouse, PG (2008) [1923]. El inimitable Jeeves (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books . ISBN 978-0099513681.
• Wodehouse, PG (2008) [1934]. Gracias, Jeeves (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books . ISBN 978-0099513735.
• Wodehouse, PG (2008) [1934]. Right Ho, Jeeves (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books . ISBN 978-0099513742.
• Wodehouse, PG (2008) [1938]. El código de los Wooster (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books . ISBN 978-0099513759.
• Wodehouse, PG (2008) [1954]. Jeeves y el espíritu feudal (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books . ISBN 978-0099513933.
• Wodehouse, PG (2008) [1971]. Much Obliged, Jeeves (  Edición reimpresa). Londres: Arrow Books . ISBN 978-0099513964.