Articulo de referencia

HMNB Portsmouth

Coordenadas : 50°48′15″N 1°06′09″W / 50.8042°N 1.1025°W / 50.8042; -1.1025 {{cite web |url=https://twitter.com/hmnbportsmouth/status/1537450906337222657 |title=HMNB Portsmouth |...

Coordenadas : 50°48′15″N 1°06′09″W / 50.8042°N 1.1025°W / 50.8042; -1.1025

La Base Naval de Su Majestad en Portsmouth ( HMNB Portsmouth ) es una de las tres bases operativas de la Marina Real en el Reino Unido (las otras son HMNB Clyde y HMNB Devonport ). La Base Naval de Portsmouth forma parte de la ciudad de Portsmouth ; está ubicada en la costa este del puerto de Portsmouth , al norte del Solent y la Isla de Wight . Durante siglos fue conocida oficialmente como Astillero de Su Majestad en Portsmouth : como astillero de la Marina Real , Portsmouth funcionó principalmente como una instalación estatal para la construcción, reparación y mantenimiento de buques de guerra ; durante un tiempo fue el mayor complejo industrial del mundo. [ 2 ]

Desde la década de 1970, el término «Base Naval» comenzó a usarse para Portsmouth (y otros astilleros reales), reconociendo un mayor enfoque en el personal y los elementos de apoyo junto con los énfasis industriales tradicionales. [ 3 ] En 1984, la función del astillero real de Portsmouth se redujo significativamente y se degradó, y se renombró formalmente como «Organización de Mantenimiento y Reparación de la Flota» (FMRO). [ 4 ] La FMRO fue privatizada en 1998; [ 5 ] en 2002, la construcción naval (que no se había llevado a cabo en el sitio desde finales de la década de 1960) se reanudó en forma de construcción de bloques , pero esto cesó nuevamente en 2014. [ 6 ]

Hoy, Portsmouth es la base de operaciones de dos tercios de la flota de superficie de la Royal Navy , incluidos los dos portaaviones, HMS Queen Elizabeth  y HMS Prince of Wales  . La logística naval, el alojamiento y el servicio de comedor se proporcionan en el lugar, y las funciones de apoyo al personal (por ejemplo, servicios médicos y dentales; educación; pastoral y bienestar) son proporcionadas por Defence Equipment and Support . Otras funciones y departamentos, por ejemplo, el personal de apoyo del Cuartel General del Mando Naval , también se encuentran dentro de la Base Naval. [ 7 ] La base alberga además una serie de actividades comerciales en tierra, incluida la instalación de reparación y mantenimiento de buques operada por BAE Systems Maritime Services .

La base es la más antigua de la Marina Real y ha sido una parte importante de la historia del Servicio Superior y la defensa de las Islas Británicas durante siglos. Alberga uno de los diques secos que se conservan más antiguos del mundo. Los antiguos Block Mills tienen importancia internacional, ya que fueron la primera fábrica del mundo en emplear máquinas herramienta impulsadas por vapor para la producción en masa. [ 8 ] El Museo de la Marina Real ha estado en el sitio desde 1911. En 1985, una asociación entre el Ministerio de Defensa y el Ayuntamiento de Portsmouth creó el Portsmouth Naval Base Property Trust para administrar parte de la histórica esquina suroeste de la Base Naval, bajo un contrato de arrendamiento de 99 años, como un área patrimonial, el Astillero Histórico de Portsmouth . [ 6 ] Permite a los miembros del público visitar importantes atracciones marítimas como Mary Rose , HMS Victory  , HMS Warrior  y el Museo Nacional de la Marina Real .

Base funcional

Personal superior

El Comandante de la Base Naval (NBC) desde septiembre de 2024 es el Comodoro Marcel Rosenberg. [ 9 ] El puerto está bajo el control del Capitán del Puerto del Rey (KHM), quien es la autoridad reguladora del Puerto de Portsmouth , un área de aproximadamente 50 millas cuadradas (130 km² ) que abarca el Puerto de Portsmouth y el Solent Oriental. El Control Portuario del KHM tiene su sede en el edificio de la Torre de Semáforos . Los movimientos de los buques son gestionados por un equipo de prácticos del Almirantazgo dirigido por el Jefe de Prácticos del Almirantazgo. [ 10 ] 

El entonces Primer Lord del Mar, Sir George Zambellas , desembarcando del HMS Victory en 2014.

En 1836, al Comandante en Jefe de Portsmouth se le asignó alojamiento en el astillero (en Admiralty House) y en 1889 se le asignó el HMS Victory  como su buque insignia ceremonial . Estos privilegios fueron heredados por el Comandante en Jefe del Mando Naval Nacional (cuyo cargo se combinó con el de Segundo Lord del Mar en 1994), quien continuó izando su bandera en el HMS Victory hasta 2012. Ese año, el cargo de Comandante en Jefe revirtió al Primer Lord del Mar , y con él el uso del Victory como buque insignia. El Segundo Lord del Mar ahora tiene su base en el Edificio Henry Leach en Whale Island , que también es el cuartel general del Comandante de la Flota . [ 11 ]

Lista de buques con base en la zona

Algunos de los siguientes buques (por ejemplo, los buques patrulleros) no tienen su base en Portsmouth, pero forman parte de la Flotilla de Portsmouth . [ 12 ]

Buque de línea de primera clase

Portaaviones de la clase Queen Elizabeth

El HMS Queen Elizabeth atracó junto al muelle Princess Royal (anteriormente muelle Middle Slip).

Destructores tipo 45

Los destructores tipo 45 HMS Dauntless y HMS Diamond .

Buques de contramedidas contra minas de la clase Hunt

El antiguo buque MCMV HMS Chiddingfold en el muelle ferroviario sur.

Nave nodriza de contramedidas de minas para sistemas autónomos

  • HMS Stirling Castle (antiguo buque auxiliar de la Flota Real con base en Portsmouth desde mediados de 2025 como "buque nodriza" de buques autónomos del Grupo de Amenaza y Explotación de Minas) [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Buques patrulleros de la clase River

El buque patrullero HMS Mersey en la base naval de Portsmouth.

buques patrulleros de la clase Cutlass

buques patrulleros de la clase Archer

  • HMS Blazer  – Unidad Naval Real de las Universidades de Southampton
  • HMS Exploit  – Unidad Naval Real de las Universidades de Birmingham
  • HMS Puncher  – Unidad Naval Real de las Universidades de Londres
  • HMS Ranger  – Unidad Naval Real de las Universidades de Sussex
  • HMS Smiter  - Unidad Naval Real de las Universidades de Oxford

Recipiente experimental

Escuela de Buceo de Defensa/Unidad de Buceo de la Flota de Portsmouth

Astillero histórico de Portsmouth

HMS Victory
La Galería de la Victoria (el primer museo construido expresamente en el astillero) abrió sus puertas en 1938.

El astillero histórico de Portsmouth es el nombre que recibe la parte de la base que está abierta al público; alberga: [ 24 ]

Fideicomiso del Barrio Histórico de Portsmouth

La sede central de PHQ Trust se encuentra dentro del astillero.

El Portsmouth Naval Base Property Trust se estableció en 1985 (por el Ministerio de Defensa, English Heritage y el Ayuntamiento de Portsmouth); se le concedió un contrato de arrendamiento de 99 años sobre el terreno de 12 acres ahora conocido como Portsmouth Historic Dockyard, y esta área fue cercada para separarla de la parte operativa del astillero. [ 30 ] En 2009 adquirió además el derecho de arrendamiento de Priddy's Hard (un antiguo depósito de armamento de la Marina Real al otro lado del puerto). En 2024 la organización benéfica pasó a llamarse Portsmouth Historic Quarter Trust; [ 31 ] sus oficinas principales están en la antigua casa del superintendente de policía, junto a la portería. [ 32 ]

Trabajos de construcción de embarcaciones en el cobertizo para botes número 4.

El Trust actúa como custodio de «edificios, embarcaciones y espacios históricos en el puerto de Portsmouth y sus alrededores», con el objetivo de preservar y desarrollar el «rico patrimonio marítimo y la vibrante cultura» de sus emplazamientos, mediante la «regeneración de edificios, la restauración de embarcaciones, la actividad de voluntarios y la colaboración comunitaria». [ 33 ] Gestiona las zonas del astillero histórico a las que se puede acceder gratuitamente, incluyendo el cobertizo para botes 4, el cobertizo para botes 7 y diversos espacios al aire libre. [ 34 ]

El fideicomiso ha buscado durante mucho tiempo extender el área del Astillero Histórico para abarcar los Diques Secos 4 y 5 y el edificio histórico Block Mills (entre otros). En 2015 , Latz and Partner ganó un concurso de diseño arquitectónico para el proyecto ; [ 35 ] sin embargo, el Ministerio de Defensa indicó posteriormente que la propiedad al norte del Mary Rose no se cederá durante al menos varios años, debido a la proximidad del sitio al muelle de los nuevos portaaviones de la clase Queen Elizabeth . [ 30 ]

Historia

'El astillero real de Portsmouth', tal como lo representó Robert Dodd en mayo de 1790.

Junto con Woolwich , Deptford , Chatham y Plymouth , Portsmouth ha sido uno de los principales astilleros o bases de la Marina Real a lo largo de su historia.

período medieval

Ricardo I ordenó la construcción del primer muelle en el lugar en 1194, mientras que su sucesor Juan añadió murallas alrededor del área en 1212. [ 36 ] Los muelles fueron utilizados por varios reyes al embarcarse en invasiones de Francia durante los siglos XIII y XIV, incluyendo la Guerra de Saintonge en 1242. Eduardo II ordenó a todos los puertos de la costa sur que reunieran sus barcos más grandes en Portsmouth para transportar soldados y caballos al Ducado de Aquitania en 1324 para reforzar las defensas. [ 37 ]

Tudor

Sorteo tal como aparece en la imagen de Anthony Roll .

El primer dique seco del que se tiene constancia en el mundo fue construido en Portsmouth por Enrique VII en 1495. El primer buque de guerra construido aquí fue el Sweepstake de 1497; de mayor importancia fueron las carracas Mary Rose de 1509 y Peter Pomegranate de 1510, ambas reconstruidas aquí en 1536. Los restos del Mary Rose (que zozobró en 1545, pero fue recuperado en 1982) se exhiben en un museo construido expresamente para ello. Un cuarto buque de guerra Tudor fue la galeaza Jennett , construida en 1539 y ampliada a galeón en 1559. [ 38 ]

El nombramiento de Thomas Jermyn como guardián del dique seco de Portsmouth se registra en 1526, y el de un encargado de almacenes a partir de 1542. [ 39 ] Los registros contemporáneos sugieren que el dique seco fue ampliado y reconstruido en 1523 para dar cabida al Henry Grace à Dieu (el barco más grande de la flota en ese momento); pero cien años después se describe como lleno de escombros. [ 40 ]

Tras el establecimiento del astillero de Chatham a mediados del siglo XVI, no se construyeron nuevos buques de guerra allí hasta 1648, pero los barcos de Portsmouth fueron una parte clave de la flota que expulsó a la Armada Española en 1588. [ 41 ]

Siglo XVII

El Estanque de Mástiles (más tarde utilizado como Estanque de Barcos) data de 1665; la madera para mástiles y vergas se almacenaba en estanques para evitar que se secara y se partiera [ 42 ].

La construcción naval en Portsmouth se reanudó bajo la Commonwealth inglesa , siendo el primer barco la fragata de cuarta clase Portsmouth, que lleva su nombre y fue botada en 1650. (Portsmouth había sido una ciudad parlamentaria durante la guerra civil ). En 1649 se nombró al primer Comisionado residente ; quince años después, se le proporcionó una casa y amplios jardines en el centro del astillero. [ 43 ] En 1656, el gobierno de la Commonwealth construyó un nuevo dique seco doble (es decir, del doble de la longitud estándar para poder albergar dos barcos a la vez) en lo que entonces era el extremo de tierra en la esquina noroeste del astillero. Estaba unido a un dique seco simple, justo al sur; la única grada de construcción naval del astillero (terminada en 1651) se encontraba entre los dos diques. Todos ellos habrían sido construidos de madera, en lugar de piedra. [ 43 ]

El muelle fortificado en 1668 (según una copia de un mapa de Sir Bernard de Gomme ). Se muestran el corral para mástiles y el cobertizo para cuerdas.

Hacia 1660, el astillero contaba, además de estas instalaciones a gran escala para la construcción y reparación de barcos, con una nueva casa de cuerdas ( 1095 pies (334 m) de longitud) y una variedad de pequeños almacenes, talleres y viviendas dispuestos alrededor del sitio, que ahora estaba cercado por una empalizada de madera . Después de la Restauración , se continuó invirtiendo en el sitio con la excavación de un nuevo estanque para mástiles, iniciada en 1664, junto al cual se construyó una casa de mástiles en 1669. [ 44 ] Entre 1665 y 1668, Bernard de Gomme fortificó el astillero con una muralla de tierra (completa con un bastión y dos semibastiones ), como parte de su fortificación más amplia de Portsmouth y Gosport . [ 45 ]  

Las obras de ingeniería pioneras de Dummer

A medida que Francia comenzó a representar una mayor amenaza militar para Inglaterra, la importancia estratégica de Portsmouth creció. En 1689, el Parlamento ordenó la construcción de un nuevo dique seco, lo suficientemente grande como para albergar los últimos navíos de línea de primera y segunda clase (que eran demasiado grandes para los diques existentes). Las obras comenzaron en 1691; al igual que todas las ampliaciones posteriores del astillero, las nuevas instalaciones se construyeron sobre terrenos ganados al mar (en lo que habían sido marismas, al norte del antiguo dique doble) y la ingeniería civil involucrada fue de una magnitud sin precedentes. [ 46 ]

La dársena número 1, construida originalmente por Edmund Dummer en 1698.

La obra fue encomendada a Edmund Dummer , ingeniero naval y perito de la Junta de la Marina . Su nuevo dique seco (el "Gran Dique de Piedra", como se le conocía) se construyó con un diseño innovador, utilizando ladrillo y piedra en lugar de madera y con un mayor número de "altares" o escalones (los laterales escalonados permitían usar vigas más cortas para el apuntalamiento y facilitaban a los carpinteros navales el acceso a la parte inferior de los buques que necesitaban reparación). Reconstruido extensamente en 1769, el Gran Dique de Piedra se conoce ahora como el dique n.º 5. [ 46 ]

Junto con el nuevo dique, Dummer propuso la construcción de dos diques secos (cuencas no mareales): al primero ("Dique Seco Inferior") se accedía directamente desde el puerto y daba acceso al Gran Dique de Piedra; tras su gran ampliación, permanece en su lugar (ahora conocido como "Cuenca N.º 1"). Al segundo ("Dique Seco Superior") se accedía mediante un canal. Para vaciar el dique seco, Dummer diseñó un sistema único que utilizaba el agua del Dique Seco Superior para accionar una rueda hidráulica durante la bajamar , la cual, a su vez, impulsaba un conjunto de bombas. (Durante la pleamar, se utilizaba un conjunto auxiliar de bombas, accionado por una desmotadora de caballos ). [ 3 ]

En 1699, Dummer adaptó el canal que conducía al dique seco superior, permitiendo su cierre en ambos extremos mediante compuertas, formando así un segundo dique seco (llamado «North Stone Dock» tras su reconstrucción con altares de piedra en 1737, y conocido hoy como dique n.º 6). Separado del puerto, el dique seco superior se convirtió en un depósito donde se podía drenar el agua de varios diques secos cercanos; fue abovedado y cubierto a finales del siglo XVIII, pero aún existe bajo tierra. [ 3 ] Hacia 1700 se construyó una grada de construcción naval junto al dique seco inferior, paralela al dique seco (aproximadamente donde se encuentra hoy el dique seco n.º 4). [ 47 ]

Siglo XVIII

Plano geométrico y alzado oeste del astillero de Su Majestad cerca de Portsmouth, por Thomas Milton , 1754.

Entre 1704 y 1712 se construyó una muralla de ladrillo alrededor del astillero, siguiendo la línea de las fortificaciones del siglo XVII de la ciudad; junto con una puerta y una caseta contemporáneas (aunque modificadas), gran parte de la muralla aún se conserva, cumpliendo su propósito original. [ 48 ] Alrededor de esta época se construyó una hilera de casas para los oficiales superiores del astillero (Long Row, 1715–19); [ 49 ] más tarde en el siglo se le unió otra hilera (Short Row, 1787). [ 50 ] En 1733 se estableció una Real Academia Naval para cadetes dentro del astillero, la primera instalación de entrenamiento en tierra de la Armada y precursora del Britannia Royal Naval College en Dartmouth . [ 51 ]

La 'Gran Reconstrucción'

La segunda mitad del siglo XVIII fue un período clave en el desarrollo de Portsmouth (y de hecho, de los demás astilleros reales). A partir de 1761 se emprendió un importante programa planificado de expansión y modernización, impulsado (al igual que en futuros períodos de expansión) por el aumento tanto del tamaño de los barcos individuales como del tamaño total de la flota. En la década de 1760, el dique húmedo inferior (conocido entonces como la Gran Cuenca) fue profundizado, el gran dique de piedra fue reconstruido y se construyó un nuevo dique seco (conocido hoy como dique n.º 4) junto a él durante un período de cinco años a partir de 1767. Entre 1771 y 1776, el antiguo dique húmedo superior fue reconfigurado para servir como depósito al que se podía drenar el agua de los diques secos a través de alcantarillas (lo que permitía que los barcos entraran en dique seco mucho más rápidamente). A partir de 1789 se iniciaron las obras para reemplazar el antiguo dique sur de madera por un moderno dique seco de piedra (conocido hoy como dique n.º 1, que actualmente alberga el barco museo HMS M33 ). [ 52 ]

Mapa del astillero fechado en 1774.
Plano, fechado en 1774, que muestra el 'Nuevo Terreno' al norte (izquierda) y la ampliación prevista al suroeste (abajo a la derecha).

Al norte del embalse se excavó un canal que conducía a una nueva dársena, más allá de la cual se construyeron varios astilleros en terrenos ganados al mar, en lo que se conoció como la Esquina Norte del astillero. [ 6 ] El resto del terreno ganado al mar se destinó a almacenamiento de madera, con fosos de aserradero y cobertizos de secado a su lado, como se muestra en la maqueta del astillero de 1774. [ 53 ]

Varios de los edificios históricos más notables del astillero de Portsmouth datan de este período, y varias estructuras de madera más antiguas fueron reemplazadas por ladrillos a mayor escala. Los tres grandes almacenes (n.° 9, 10 y 11) [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] fueron construidos entre 1764 y 1785 en un muelle, junto a un canal profundo (o canal de amarre ) que permitía a los buques de transporte y mercantes atracar y cargar o descargar mercancías; el canal de amarre fue reconstruido en piedra de Portland entre 1773 y 1785. [ 43 ] Al otro lado del canal de amarre, en terrenos recién ganados al mar, se construyeron dos almacenes de ladrillo más grandes para servir como taller de velas y almacén de aparejos; el terreno ganado al mar fue posteriormente llamado Isla del Abastecimiento de Agua después de que se proporcionara un suministro de agua dulce para los barcos que atracaban junto a él. [ 3 ]

La larga Casa de la Doble Cuerda y los almacenes paralelos (con la iglesia de Santa Ana en primer plano).

La Gran Fábrica de Cuerdas, una fábrica doble de cuerdas de más de 300 m de longitud , data del mismo período. Sin embargo, es la sexta fábrica de cuerdas (desde 1665) que se ha erigido en el sitio. Sus dos predecesoras inmediatas fueron destruidas por incendios (en 1760 y 1770) y el edificio actual quedó completamente destruido por un incendio en 1776 como resultado de un ataque incendiario . [ 57 ] Se la denominó fábrica de cuerdas «doble» porque las etapas de hilado y tendido se realizaban en el mismo edificio (en diferentes pisos) en lugar de en dos sitios separados. Otros edificios relacionados con la fabricación de cuerdas (incluidas casas de cáñamo , una casa de arado , una casa de alquitranado y almacenes) se dispusieron junto a la fábrica de cuerdas y en paralelo a ella; en su mayoría datan del mismo período. [ 6 ]  

Más tarde, en 1784, se construyó una nueva y gran casa para el Comisionado del Astillero. [ 58 ] Algo inusual para la época, fue diseñada por un arquitecto civil ( Samuel Wyatt , con Thomas Telford como supervisor de obras); la mayoría de los demás edificios del astillero fueron diseñados internamente. La capilla del astillero , construida ochenta años antes, fue demolida para dar paso a la nueva casa del Comisionado y se construyó una nueva capilla ( la Iglesia de Santa Ana ) en las cercanías. [ 59 ] Al mismo tiempo, se construyó un conjunto de oficinas para los oficiales superiores del astillero (en lugar de un bloque de oficinas anterior), con vistas a los muelles y la dársena; continúa proporcionando espacio de oficinas hasta el día de hoy. [ 60 ]

Tras la demolición de la antigua Casa del Comisionado, se construyeron cuatro edificios cuadrangulares idénticos, flanqueando el terreno boscoso al este de la dársena; además de servir como almacén, albergaban talleres para diversos oficios, como carpinteros, carreteros, talladores de madera, fabricantes de cabrestantes y otros artesanos. [ 61 ] También se construyó una nueva herrería cerca, justo al norte (la última de una sucesión de herrerías construidas en el lugar); data de 1791 y se dedicaba principalmente a la fabricación de anclas. Diez años después, este proceso fue descrito vívidamente: «Las inmensas masas de las anclas, los pesados ​​martillos, el enorme tamaño de los fuelles, el rugido de los hornos llameantes, las reverberaciones de los martillos al caer y los trozos de metal incandescentes que vuelan en todas direcciones son verdaderamente impresionantes, grandiosos y pintorescos». [ 62 ]

Samuel Bentham y la revolución industrial

Los edificios paralelos de tres plantas de Bentham albergaban aserraderos, depósitos de agua y bombas de agua; mientras que el taller central de una sola planta albergaba los innovadores molinos de bloques de Brunel.

En 1796, Samuel Bentham fue nombrado Inspector General de Obras Navales por el Almirantazgo con el mandato de modernizar los astilleros reales. Como tal, asumió la responsabilidad de supervisar la reconstrucción en curso en Portsmouth e impulsó otras obras de ingeniería clave. Inventor prolífico e ingeniero de precisión, las iniciativas de Bentham en Portsmouth abarcaron desde la instauración de nuevos principios de gestión en los departamentos de fabricación hasta el desarrollo de la primera draga de cangilones a vapor exitosa , que comenzó a operar en el puerto en 1802. [ 43 ]

El plan de reconstrucción de 1761 había previsto la renovación del antiguo dique doble de madera, pero Bentham propuso en cambio ampliar la dársena (construyendo sobre el dique doble en el proceso) y añadir un par más de diques individuales construidos completamente de piedra (a diferencia de los anteriores "diques de piedra" que habían tenido pisos de madera). La propuesta fue aceptada; los nuevos diques (ahora conocidos como diques n.° 2 y 3) se completaron en 1802-3 y todavía están en su lugar hoy (albergando al HMS Victory y al Mary Rose respectivamente). [ 63 ] Mientras construía una nueva entrada a la dársena, Bentham introdujo la innovación de un arco de mampostería invertido para unir las paredes a ambos lados. Continuó utilizando el mismo principio en la construcción de los nuevos diques secos adjuntos a la dársena; pronto se convirtió en estándar para la construcción de diques en todo el mundo. En la construcción de los diques y la dársena hizo un uso pionero del cemento impermeable de Smeaton . También diseñó un « cajón para barcos » para cerrar la entrada a la dársena (otra innovación que pronto se convirtió en un diseño estándar). [ 64 ]

Vista de la dársena número 1 hacia los molinos de Brunel (centro-derecha, situados entre los aserraderos y la estación de bombeo de Bentham). En 1909 se construyó una nueva estación de bombeo (centro-izquierda, con la sala de calderas y la chimenea a su lado).

Para hacer frente al creciente número de muelles, Bentham propuso en 1797 sustituir una de las bombas de agua accionadas por caballos situadas sobre el embalse por una máquina de vapor. Su plan consistía en que la máquina se utilizara no solo para vaciar el embalse (por la noche), sino también para accionar un aserradero y maquinaria para trabajar la madera (durante el día); asimismo, previó conectarla a un pozo de agua dulce para bombear agua a través de una red de tuberías a diversas partes del astillero. En 1799 se instaló una máquina de vapor de mesa , diseñada por el químico de Bentham, James Sadler ; esta representó el primer uso de la energía de vapor en un astillero de la Marina Real. Hacia 1800 se estaba instalando una segunda máquina de vapor (una máquina de balancín Boulton & Watt ) junto a la primera. Mientras tanto, Bentham diseñó y construyó una serie de cámaras subterráneas abovedadas sobre el embalse, sobre las cuales erigió un par de talleres paralelos de tres pisos para albergar sierras recíprocas y circulares, cepilladoras y mortajadoras, construidas según sus propios diseños, que serían accionadas por los dos motores (ubicados junto con sus calderas en el taller sur). Los tanques instalados en el piso superior proporcionaban agua para la mencionada red de tuberías de Bentham que abarcaba todo el astillero, suministrando agua salada para la extinción de incendios y agua dulce para diversos usos (incluida, por primera vez, el suministro de agua potable a los barcos en los muelles), proveniente de un pozo recién excavado de 274  pies de profundidad. [ 44 ]

Entre los dos edificios de Wood Mills se construyó en 1802 un taller de una sola planta para albergar lo que pronto se reconocería como la primera fábrica de producción en masa impulsada por vapor del mundo: Portsmouth Block Mills. [ 8 ] Marc Brunel , padre de Isambard Kingdom Brunel , diseñó las famosas máquinas, que fabricaban poleas para barcos a través de un total de quince etapas de producción distintas. Tras conocer los diseños de Brunel, que serían construidos por Henry Maudslay , Bentham los incorporó a su complejo de carpintería y los conectó a los motores mediante ejes de transmisión . [ 65 ]

Al mismo tiempo que construía sus aserraderos, Bentham, junto con su adjunto Simon Goodrich , construía un complejo metalúrgico un poco al noreste. Junto a una herrería se encontraban un horno y una refinería de cobre , y una máquina de vapor que accionaba un laminador y martillos basculantes . Iniciadas en 1801, estas instalaciones se destinaban al reciclaje del revestimiento de cobre de los cascos de los barcos. En 1804, las obras se ampliaron para albergar maquinaria para el laminado de hierro para la fabricación de barras y pernos. También se estableció un taller de molineros en las cercanías. Los aserraderos, los labradores, los molineros y el departamento de molineros quedaron bajo la supervisión de Goodrich, Mecanista de la Marina Real. [ 66 ]

Siglo XIX

Mapa de Portsmouth ( c. 1840 ) que muestra el astillero (arriba a la izquierda) antes de la construcción de la nueva fábrica de vapor y la dársena.

En 1800, la Marina Real contaba con 684 barcos y el astillero era el mayor complejo industrial del mundo. En 1805, Horatio Nelson visitó las recién inauguradas fábricas de bloques antes de embarcarse en Portsmouth a bordo del HMS Victory , abandonando Gran Bretaña por última vez antes de su muerte en la batalla de Trafalgar. [ 65 ]

Cubiertas de madera sobre los diques secos números 3, 4 y 5; en primer plano, el HMS Iris .

A partir de 1814, se construyeron cubiertas de madera sobre algunos de los muelles y dársenas, según diseños de Robert Seppings .

Desde 1815, el sistema de aprendizaje en los astilleros se complementó con la creación de una Escuela de Arquitectura Naval en Portsmouth (para la formación de futuros maestros constructores navales), ubicada inicialmente en el edificio que da a la Casa del Almirantazgo en South Terrace. [ 67 ] Admitiendo estudiantes a partir de los 14 años, esta fue la precursora de la Escuela de los Astilleros de Portsmouth (más tarde Colegio Técnico), que continuó ofreciendo formación especializada hasta 1970. [ 68 ]

Ampliación del astillero victoriano

La adopción de la propulsión a vapor para los buques de guerra provocó cambios a gran escala en los astilleros reales, construidos en la era de la vela . La primera «fábrica de vapor» de la Armada se construyó en Woolwich en 1839; pero pronto quedó claro que el emplazamiento era demasiado pequeño para hacer frente a este cambio revolucionario en la construcción y el mantenimiento naval. [ 69 ]

Vista hacia el norte desde la sección más antigua del astillero, en dirección a la antigua herrería, el taller de montaje, la fábrica de vapor y la dársena número 2 (de izquierda a derecha, en la parte superior de la imagen).

Por lo tanto, en 1843, comenzaron los trabajos en Portsmouth para recuperar más terreno al norte del entonces astillero para crear una nueva dársena de 7 acres (conocida hoy como Dársena N° 2) con una fábrica considerable al lado para la fabricación de máquinas de vapor marinas . La Fábrica de Vapor, en el extremo occidental de la dársena, albergaba una serie de talleres: para la construcción y reparación de calderas, para punzonado y cizallado y para torneado pesado ; también había un taller de montaje para ensamblar las máquinas terminadas. [ 70 ] El piso superior albergaba talleres de modelos , talleres de ajuste y otros talleres de ingeniería ligera. Los ejes de transmisión en toda la dársena eran impulsados ​​por una máquina de vapor de 80 hp ubicada en la parte trasera. También se construyó una nueva Fundición de Latón y Hierro poco después, en el extremo sur de la dársena, [ 71 ] y en 1852 se inauguró la Gran Herrería de Vapor junto a la Fábrica de Vapor (donde anteriormente se encontraban los Molinos Metalúrgicos de Bentham), que contenía un par de martillos de vapor diseñados por James Nasmyth . [ 72 ] La infraestructura y los edificios fueron diseñados por un grupo de oficiales de los Ingenieros Reales , supervisados ​​por los capitanes Sir William Denison y Henry James . [ 44 ] (La nueva dársena de vapor se construyó sobre lo que había sido el estanque de botes y los cobertizos para botes; así que en 1845 se construyó una nueva instalación (Cobertizo para Botes n.° 6) junto al estanque de mástiles, al sur, que se convirtió en un estanque para botes). [ 6 ]

Astilleros cubiertos 1-5 en 1855 (botadura del HMS Marlborough ). Los techos de madera de los astilleros 1 y 2 (a la derecha) fueron destruidos en un incendio en enero de 1915; el techo metálico del astillero n.º 5 (a la izquierda) fue retirado a finales del siglo XIX.

En los siguientes 20 años se construyeron tres nuevos diques secos, que se abrían a la nueva dársena, y otro se construyó sobre terrenos ganados al mar al oeste de la dársena, inmediatamente al norte de los astilleros. En ese momento, había cinco astilleros, y los números 3 a 5 estaban cubiertos por techos metálicos interconectados (que se cree que conformaban la estructura de hierro más ancha de Gran Bretaña cuando se construyó en 1845). [ 6 ]

Sin embargo, los avances en la tecnología de construcción naval llevaron a que varias de las nuevas instalaciones tuvieran que ser reconstruidas y ampliadas (casi tan pronto como se terminaron). [ 3 ] En 1861 se inauguró una fundición de hierro mucho más grande, inmediatamente al este de su predecesora; se amplió aún más en la década siguiente. [ 73 ] En 1867 se inauguró un taller de placas de blindaje muy grande, que ocupaba el espacio entre los nuevos diques secos norte y sur en el lado este de la dársena. [ 44 ]

En 1860, la vigilancia del astillero también se transfirió a la nueva División n.º 2 de la Policía Metropolitana , función que desempeñó hasta 1933. [ 74 ]

La 'Gran Extensión'

La dársena número 3 se construyó (como tres dársenas interconectadas) entre 1867 y 1881.

El cambio tecnológico afectó no solo a los medios de propulsión de los barcos, sino también a los materiales con los que se construían. Para 1860, los buques de guerra de madera, vulnerables a los armamentos modernos, se habían vuelto prácticamente obsoletos. El cambio a cascos metálicos no solo requirió nuevas técnicas de construcción, sino que también anunció un aumento drástico y continuo en el tamaño potencial de los nuevos buques. Los astilleros se vieron obligados a expandirse en consecuencia. En Portsmouth, a finales de la década de 1850 se elaboraron planes para la recuperación de más terrenos al norte y al este de la nueva dársena de vapor, y a partir de 1867 se inició la construcción de un complejo de tres nuevas dársenas interconectadas, cada una de 14 a 22 acres. Cada dársena tenía una función diferente: los barcos pasaban de la dársena de reparación a la de aparejo, luego a la de equipamiento y, desde allí, salían a una nueva dársena de mareas, listos para cargar combustible junto al considerable muelle de carbón . [ 75 ]

Mapa de finales del siglo XIX que muestra las dársenas interconectadas dentro del Astillero Real (sombreadas en amarillo).

También se construyeron tres diques secos como parte del plan, así como un par paralelo de esclusas de tamaño considerable para entrar al complejo de dársenas; la estación de bombeo contemporánea que se encuentra cerca no solo servía para drenar estos diques y esclusas, sino que también suministraba aire comprimido para alimentar los equipos alrededor de los bordes de las dársenas: [ 76 ] cinco grúas, siete cajones y cuarenta cabrestantes funcionaban con aire comprimido de la casa de bombas. [ 44 ]

Esclusas y diques secos en la esquina suroeste de la dársena número 3; el edificio con la chimenea es la Estación Principal de Bombeo de 1878, más allá de la cual se encuentra el antiguo taller de montaje de cañones.

La «Gran Ampliación» del astillero de Portsmouth se completó en gran parte en 1881. [ 3 ] Junto a las nuevas dársenas se erigieron nuevos edificios, a gran escala, para albergar nuevos procesos de fabricación y construcción. Estos incluían un taller de montaje de cañones (construido junto a la estación de bombeo en 1881) que producía torretas de cañones , y un taller de torpedos (construido al este del dique n.º 12 en 1886). [ 44 ]

Antes de que terminara el siglo, se reconoció que sería necesaria una mayor expansión de todos los astilleros reales para poder hacer frente al creciente tamaño de los futuros buques de guerra. En Portsmouth, en 1896, se construyeron dos diques secos más, los números 14 y 15, junto al astillero de reparaciones; (en diez años, estos, junto con los diques adyacentes 12 y 13, tuvieron que ampliarse, y al comienzo de la Primera Guerra Mundial, el dique número 14 medía más de 720  pies de longitud). [ 77 ]

El ferrocarril del astillero

De izquierda a derecha: HMS Edinburgh , grúa del muelle, antiguas oficinas de QHM y mástil (1850), antigua estación de ferrocarril (1878), almacén n.º 1 (1905).

En 1843 se inició la construcción de un sistema ferroviario dentro del astillero. En 1846 se conectó con la estación de tren de Portsmouth Town a través de lo que se conoció como la Línea del Almirantazgo. Para 1952, había más de 27 millas de vía dentro del astillero. [ 78 ] Su uso disminuyó en la década de 1970: la conexión con la línea principal se cerró en 1977 y las locomotoras dejaron de operar dentro del astillero al año siguiente. [ 6 ]

Viaducto ferroviario que conduce al embarcadero sur (donde está amarrado el HMY Victoria and Albert ) en 1904.

En 1876 se construyó una estación de ferrocarril en lo que se conoció como South Railway Jetty en Watering Island (al oeste de la Torre de Semáforos). Contaba con una línea ramal independiente que cruzaba el South Camber mediante un puente giratorio y continuaba por un viaducto sobre la costa , uniéndose a la línea principal justo al este de la estación de ferrocarril del puerto de Portsmouth . [ 79 ]

Refugio ferroviario reubicado (1888).

Una pequeña estación de ferrocarril y un refugio ornamental de hierro fundido servían especialmente a las necesidades de la reina Victoria y su familia, quienes solían hacer transbordo del yate al tren en este lugar; esta línea pronto se convirtió en la principal ruta de llegada y salida del personal. [ 80 ] El puente levadizo y el viaducto resultaron dañados durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y posteriormente fueron desmantelados en 1946. El refugio ferroviario de la Marina Real ha sido trasladado recientemente al otro lado de la isla y restaurado. [ 6 ]

Siglo XX

A finales del siglo XIX, el Astillero n.º 5 había sido descubierto y ampliado (hasta alcanzar una longitud de 203 m ) para convertirse en el principal astillero de construcción naval. Al mismo tiempo, el dique seco adyacente (n.º 9) fue rellenado para proporcionar espacio para apilar planchas de acero, junto al cual se construyó otra herrería (Herrería de Motores n.º 3) en 1903. [ 6 ] Mientras tanto, los astilleros 1 a 4 fueron reasignados (ya no eran lo suficientemente grandes para la construcción de buques de guerra). Poco después, los astilleros n.º 4 y 3 fueron rellenados, y el espacio bajo sus cubiertas de hierro fundido se convirtió en un taller de construcción naval (Taller Naval n.º 3); el astillero vecino n.º 2 se utilizó durante un tiempo para sacar del agua destructores de torpederos , mientras que el n.º 1 se utilizó como astillero para botes. [ 81 ] 

En 1900 se botó el crucero de tercera clase HMS Pandora , seguido por los cruceros acorazados Kent en 1901 y Suffolk en 1903. Dos acorazados de la clase King Edward VII, anterior a los Dreadnought, se botaron en 1904: el Britannia y el New Zealand . [ 82 ]

Acorazados

El emblemático HMS Dreadnought , que marcó una época, regresó a Portsmouth en 1916 para una remodelación.

El primer acorazado moderno, el Dreadnought , se construyó entre 1905 y 1906, tardando un día más de un año. Le siguieron otros acorazados : el Bellerophon en 1907, el St. Vincent en 1908, el Orion en 1910, el King George V en 1911, el Iron Duke en 1912 y el Queen Elizabeth en 1913. [ 83 ]

La electrificación llegó al astillero con la inauguración de una  central eléctrica de 9800 kW en 1906. En ese momento, la Fábrica de Vapor de 1846 seguía funcionando como el principal complejo de ingeniería pesada del astillero, pero al año siguiente se inauguró una nueva y muy grande Fábrica de Vapor (al este del dique n.º 12). Equipada para la reparación y el mantenimiento de unidades de propulsión de turbinas de vapor , pronto se la destinó al equipamiento de acorazados. Cerca de allí se había construido recientemente un nuevo taller de calderas (al sur del dique n.º 13), junto con un nuevo aserradero. La capacidad de dique seco se incrementó aún más en 1912 con la adición de un Dique Flotante del Almirantazgo , lo suficientemente grande como para albergar un acorazado, que estaba amarrado justo frente al Muelle del Lago Fountain. [ 44 ]

Esquina noroeste de la dársena nº 3: la esclusa (izquierda), la esclusa D (centro) y la esclusa C (derecha).

Los buques de guerra más grandes eran ahora demasiado grandes para las dársenas interconectadas, por lo que, para garantizar el acceso a los nuevos diques secos, se eliminaron los muros que los separaban para crear una única gran masa de agua sin mareas (Dámina n.º 3),  construyéndose al mismo tiempo un par de esclusas de entrada de 850 pies. Estas (esclusas C y D) estuvieron operativas desde 1914 y, junto con la dársena y los diques ampliados, han permanecido en uso, prácticamente sin modificaciones, desde entonces. [ 3 ] El 8 de abril de 1913, el astillero de Portsmouth inauguró la primera de dos nuevas esclusas de dique seco de 850  pies de longitud que conectaban directamente el puerto de Portsmouth con la Dámina n.º 3, la primera denominada esclusa 'C'. Un año después, en abril de 1914, se inauguró la esclusa 'D'. [ 84 ]

En uno de los ataques más graves contra las sufragistas ocurridos antes de la Primera Guerra Mundial, el 20 de diciembre de 1913 se provocó un incendio intencional en el astillero, en el que dos hombres murieron tras propagarse por la zona industrial. [ 85 ] En medio del incendio, el crucero de batalla Queen Mary tuvo que ser remolcado a un lugar seguro para evitar las llamas. [ 86 ]

Primera Guerra Mundial

El buque más grande botado en Portsmouth durante la Primera Guerra Mundial fue el acorazado Royal Sovereign, de 27.500 toneladas, en 1915. Los únicos otros lanzamientos durante la guerra fueron los submarinos J1 y J2 en 1915, y K1 , K2 y K5 en 1916. Sin embargo, unos 1.200 buques fueron reacondicionados en Portsmouth durante el transcurso de la guerra, y durante el mismo período 1.658 buques fueron sacados del agua o colocados en dique seco para reparaciones. [ 87 ]

Durante la guerra, un número significativo de mujeres trabajó en el astillero, incluso en los departamentos que antes eran exclusivamente masculinos: Ingeniería, Electricidad y Construcción. Al finalizar la guerra, un total de 2122 mujeres trabajaban allí; 280 eran oficinistas y el resto realizaban trabajos manuales. [ 44 ]

Años de entreguerras

La Torre Semaphore reconstruida y el bloque de oficinas adyacente (1923–29). El edificio de una sola planta situado enfrente, que data de 1847, se utilizaba para el almacenamiento, el mantenimiento y las pruebas hidráulicas de cadenas y cables. [ 88 ]

El periodo posterior a la guerra fue inevitablemente una época de contracción en el astillero, y hubo muchos despidos. De acuerdo con la Regla de los Diez Años del Gobierno , el astillero trabajó durante la década y media siguiente partiendo de la premisa de una paz duradera en lugar de un conflicto futuro. [ 89 ]

La mayoría de los buques de guerra botados en Portsmouth tras el fin de la guerra fueron cruceros: el Effingham en 1921, el Suffolk en 1926, el London en 1927, el Dorsetshire en 1929, el Neptune en 1933, y el Amphion y el Aurora en 1934. También hubo cuatro destructores: el Comet y su gemelo Crusader en 1931, y los líderes de flotilla Duncan en 1932 y Exmouth en 1934. Los únicos otros buques botados entre las guerras fueron los buques minadores Nightingale en 1931 y Skylark en 1932. [ 90 ]

En 1922, el HMS Victory fue llevado al dique seco n.º 2 (donde permanece hasta el día de hoy). Se abrió al público el 17 de julio de 1928, y diez años después se inauguró un museo (la Galería Victory ) en las cercanías para albergar obras de arte y otros objetos relacionados con el barco (incluido el Panorama de la Batalla de Trafalgar de W.L. Wyllie ). [ 91 ]

Las nuevas instalaciones del astillero en este período incluyeron una fundición de acero, construida en 1926, y el Laboratorio Metalúrgico Central , establecido diez años después. La "Torre del Semáforo" se inauguró en 1930, una réplica de su homónima (que data de 1810-24) que había sido destruida en un incendio en 1913. El arco debajo incorpora la Puerta del León, que alguna vez formó parte de las fortificaciones del siglo XVIII . [ 92 ] La Torre del Semáforo original se había erigido entre un par de edificios de considerable tamaño: el Almacén de Aparejos y el Taller de Velas (ambos de 1784), que perecieron en el mismo incendio; al final, solo uno de los dos fue reconstruido, como un bloque de oficinas de cinco pisos. [ 6 ] En 1937 comenzaron las obras de un nuevo cobertizo para botes (Cobertizo para Botes n.° 4), que reemplazó al último cobertizo de mástiles en funcionamiento del astillero (en su lugar desde c. 1700). La construcción se detuvo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, y la mitad sur del nuevo edificio nunca se completó; [ 44 ] durante la guerra estuvo completamente ocupada con la construcción de lanchas de desembarco , botes pequeños y minisubmarinos . [ 6 ]

Segunda Guerra Mundial

Incursión nocturna en los muelles de Portsmouth, 1941 : pintura al óleo de Richard Eurich (vista hacia el norte desde la Torre de Semáforos).

Las flotillas de destructores (los buques capitales habían sido evacuados a Scapa Flow ) fueron esenciales para la defensa del Canal de la Mancha , especialmente durante la Operación Dinamo (la evacuación de Dunkerque) y contra cualquier posible invasión alemana . La base en sí misma desempeñó un papel fundamental en el reacondicionamiento y la reparación. Los alemanes comprendieron esta importancia y la ciudad, y en particular la base, fueron intensamente bombardeadas. [ 93 ]

Portsmouth y la propia base naval fueron el cuartel general y el principal punto de partida para las unidades militares y navales destinadas a Sword Beach en la costa de Normandía como parte de la Operación Overlord y el desembarco del Día D el 6 de junio de 1944. Las tropas destinadas a cada una de las playas de desembarco partieron de Portsmouth a bordo de buques como los cruceros mercantes armados HMCS Prince Henry y HMCS Prince David , escoltados por los destructores canadienses HMCS Algonquin y Sioux . La mayor parte del apoyo naval para la operación partió de Portsmouth, incluidos los puertos Mulberry . El astillero número 4 (construido al comienzo de las hostilidades) contribuyó a la construcción de lanchas de desembarco y buques de apoyo, así como de embarcaciones más especializadas como los minisubmarinos. [ 6 ]

Después de la Segunda Guerra Mundial

No 5 Slip en 1967: el lanzamiento del HMS Andromeda, el último barco que se construyó en el astillero de Portsmouth. [ 94 ]

Tras la Segunda Guerra Mundial, se llevaron a cabo numerosas reconstrucciones, demoliciones y consolidaciones de edificios dañados por los bombardeos. Al mismo tiempo, varios buques que regresaban fueron reacondicionados en el astillero (mientras que otros fueron desmantelados, listos para el desguace). [ 44 ] El astillero se mantuvo activo con trabajos de reacondicionamiento y modernización durante las décadas de 1950 y 1960. Si bien se recurría en mayor medida a astilleros privados para la construcción naval, en este período se botaron cinco nuevas fragatas en Portsmouth. El número de empleados en el astillero se mantuvo constantemente por encima de los 16.000 durante las décadas de 1950 y principios de 1960; sin embargo, una Revisión de Defensa publicada en 1966 señaló una reducción significativa del tamaño de la flota y una reducción paralela de la plantilla en los Astilleros Reales. [ 95 ]

En la década siguiente, el astillero n.º 5 quedó fuera de servicio; se rellenó (junto con los demás astilleros restantes en la esquina norte) y se demolieron los edificios adyacentes. No obstante, en otras partes del astillero se construyeron varios talleres y otras instalaciones nuevas en la década de 1970, especialmente alrededor de los diques n.º 12-15 (incluido un gran taller de planchas gruesas, ahora la nave de producción de acero, construido en el emplazamiento del antiguo taller de calderas de la época eduardiana). [ 6 ]

Astillero de Su Majestad en Portsmouth en la década de 1960. En primer plano: el HMS Eagle ; los diques cubiertos y las grúas de pluma que se ven al fondo fueron demolidos en la década de 1980.

En junio de 1981, sin embargo, el gobierno anunció que la construcción naval cesaría en Portsmouth, que la plantilla se reduciría de poco menos de 7.000 a 1.225 y que el antiguo Astillero Real se convertiría en una Organización de Mantenimiento y Reparación de la Flota (FMRO) con una función menor de apoyo y reparación (Devonport y Rosyth se encargarían de las principales reparaciones y trabajos de modernización de buques). [ 43 ] El desmantelamiento del astillero se suspendió, sin embargo, al comienzo del conflicto de las Malvinas , y todo el personal disponible se dedicó a la tarea de preparar la Fuerza de Tarea de las Malvinas . [ 96 ]

Grupo de trabajo sobre las Malvinas

En 1982, Argentina invadió las Islas Malvinas . En respuesta, se envió una fuerza naval británica, compuesta por buques militares y mercantes, desde la base naval de Portsmouth a las islas del Atlántico Sur para reclamarlas para el Reino Unido. [ 96 ]

El grupo de trabajo estaba compuesto por los siguientes buques: [ 97 ]

El HMS Invincible regresando a la base naval de Portsmouth procedente de las Malvinas.
  • Dos portaaviones
  • Dos diques para buques de desembarco
  • Ocho destructores
  • Quince fragatas
  • Tres buques patrulleros
  • Cinco submarinos
  • Tres buques de prospección
  • Cinco dragaminas
  • Diez buques tanque de la flota
  • Seis buques de desembarco logístico
  • Cinco buques de suministro
  • Un buque de suministro de helicópteros
  • Dieciocho buques mercantes, incluidos buques de transporte de tropas/cruceros como el Queen Elizabeth 2 y el SS Canberra.

Tras algunas pérdidas, la mayoría de estos barcos regresaron a Portsmouth a finales de ese año. [ 98 ]

Resumen del astillero
1980: Diversas embarcaciones junto a una grúa eléctrica de cabeza de martillo Arrol de 250 toneladas de 1912 (demolida en 1984).

Posteriormente, algunos de los recortes propuestos en el Libro Blanco de Defensa de 1981 fueron revertidos. El mantenimiento de una flota mayor significó conservar una plantilla más numerosa en Portsmouth de la prevista (alrededor de 2800); sin embargo, el desmantelamiento del antiguo astillero siguió adelante, con el cierre de los diques secos 1 a 7, la demolición de casi la mitad de las grúas portuarias y la clausura de diez de los diecinueve talleres principales del recinto. [ 43 ] La « pieza de resistencia eduardiana» del astillero , la Gran Fábrica de 1905, cesó su actividad en 1986 y se convirtió en almacén (a finales de siglo se conectó mediante un monorraíl con otros edificios cercanos para crear un gran Centro de Almacenamiento y Distribución). [ 6 ]

En las partes más antiguas del astillero, varios edificios, desde almacenes hasta fundiciones, se convirtieron en oficinas; esta tendencia continuó en años posteriores. De manera similar, la Gran Herrería de Vapor (1852), contigua a la Fábrica de Vapor (también conocida como Taller Naval n.° 2), se transformó en 1993 para albergar pistas de squash, oficinas, comedores y una lavandería de autoservicio. [ 6 ] Ese mismo año, se inauguró el Edificio Victory, un nuevo bloque de oficinas neogeorgiano, en un lugar destacado frente a la histórica dársena n.° 1 (solo uno de los varios bloques de oficinas nuevos construidos en el recinto del astillero en cada década de la segunda mitad del siglo); este edificio albergaba al personal del Segundo Lord del Mar, trasladado allí desde Londres. [ 99 ]

En 1998, el trabajo de la FMRO fue subcontratado al sector privado a través de Fleet Support Limited . [ 43 ]

siglo XXI

La base naval HMNB Portsmouth en 2022. En el centro se encuentra la Puerta del Unicornio (que originalmente formaba parte de las fortificaciones del siglo XVIII), y más allá, el Pabellón de Buques B (2003); a la izquierda está el Pabellón de Producción de Acero (1975), y a la derecha, el antiguo Depósito de Torpedos (1886) y la Gran Fábrica (1903).

En el verano de 2005, la Base Naval de Portsmouth y el Solent acogieron dos eventos especiales organizados como parte de las conmemoraciones del 200 aniversario de la Batalla de Trafalgar. Estos fueron la Revista Naval Internacional y el Festival Internacional del Mar. [ 100 ]

En 2007, se calculó que la Marina Real/Ministerio de Defensa empleaba directamente a 9774 personas en Portsmouth, de las cuales 5680 eran tripulantes de buques y el resto personal militar o empleados civiles que trabajaban en la base naval. Además, había 3834 empleados del sector privado en la base, incluidos contratistas de defensa, subcontratistas y trabajadores relacionados con el patrimonio. [ 101 ]

Construcción, mantenimiento y reparación naval

Partes del HMS Dauntless  en construcción en las instalaciones de VT Shipbuilding en Portsmouth.

La construcción naval se reanudó en el sitio en 2003 después de la construcción de una instalación por VT Group en el sitio del dique seco No. 13 (habiendo sido reubicado allí desde el antiguo Astillero Thornycroft en Woolston, Southampton ). La construcción modular de buques de guerra tuvo lugar en un complejo interconectado de grandes edificios: el Pabellón de Producción de Acero, el Pabellón de Construcción de Unidades y el Pabellón de Ensamblaje de Buques. La construcción de módulos para los destructores Tipo 45 y los portaaviones de la clase Queen Elizabeth tuvo lugar aquí, más tarde bajo BAE Systems Maritime – Naval Ships . El proyecto estaba destinado a asegurar el futuro de la base durante los próximos cuarenta años y revitalizar la construcción naval en la ciudad; [ 102 ] pero en 2013 se anunció que, debido a recortes presupuestarios, la instalación de construcción naval en Portsmouth cerraría a favor de que BAE mantuviera abiertos sus astilleros en Glasgow. [ 43 ] (En aquel momento se especuló con que esto tenía como objetivo ayudar a mantener a Escocia en la unión durante el referéndum de independencia escocesa de 2014 ). [ 103 ]

BAE Systems , tras absorber Fleet Support Ltd, continúa gestionando las instalaciones de reparación y mantenimiento de buques en torno a la dársena n.º 3 de Portsmouth. En 2016, el antiguo complejo de construcción naval se utilizaba para reparar cazaminas y otras embarcaciones pequeñas. [ 104 ]

Nuevos portaaviones

Los portaaviones HMS Prince of Wales y HMS Queen Elizabeth atracaron juntos en Portsmouth en 2020. En primer plano se ve el histórico buque HMS Warrior .

En 2013 se inició una modernización de las instalaciones de la base naval y el puerto por valor de 100 millones de libras esterlinas, en preparación para la llegada de los dos portaaviones de la clase Queen Elizabeth (Portsmouth había sido elegido como su base). [ 43 ] Estos buques requerían el dragado del puerto para permitir la entrada y salida seguras. [ 105 ] El muelle Victory y el muelle Middle Slip fueron reforzados y modernizados (este último pasó a llamarse muelle Princess Royal al finalizar las obras), para permitir que ambos portaaviones atracaran simultáneamente. El HMS Queen Elizabeth llegó a Portsmouth en 2017, y el HMS Prince of Wales le siguió dos años después. [ 106 ]

Administración civil y militar del astillero.

La torre redonda, que en su día formó parte de una batería de cañones del siglo XIX , ahora constituye la entrada al edificio adyacente de oficinas, tienda y taller diseñado por Ove Arup en 1979 (a la derecha).

Desde 1546 hasta 1832, la principal responsabilidad de administrar los astilleros de la Marina Real de Su Majestad recaía en la Junta de la Marina y los comisionados residentes , que eran oficiales navales aunque empleados civiles de la Junta de la Marina, no oficiales de la marina [ 107 ], a cargo del funcionamiento operativo diario del astillero y la supervisión de su personal. Tras la abolición de dicha junta, sus funciones se fusionaron con las del Almirantazgo y se estableció un nuevo puesto denominado Almirante-superintendente. El almirante-superintendente solía ostentar el rango de contralmirante, aunque a veces el de vicealmirante . Su subordinado inmediato era un oficial conocido como capitán del astillero (o capitán del puerto desde 1969). Esto se produjo tras el nombramiento de un director ejecutivo (civil) de los Astilleros Reales en septiembre de 1969 [ 108 ] y la creación de una Junta de Gestión de los Astilleros Reales centralizada. [ 109 ] Los almirantes superintendentes dejaron de ser nombrados en la marina real después del 15 de septiembre de 1971, y los titulares de puestos existentes fueron renombrados como almirantes de puerto . [ 110 ] En mayo de 1971 el puesto fue renombrado como Oficial de Bandera, Portsmouth y Almirante Superintendente hasta julio de 1971 cuando fue renombrado como Oficial de Bandera, Spithead y Almirante de Puerto hasta agosto de 1975, el nombre del puesto fue cambiado nuevamente a Oficial de Bandera, Portsmouth y Almirante de Puerto hasta octubre de 1996 cuando dejó de existir como un comando separado que luego fue absorbido por el Comando de la Primera Flotilla, posteriormente renombrado Flotilla de Portsmouth. [ 111 ]

Establecimientos asociados en la zona de Portsmouth

La presencia del astillero y la flota propició el establecimiento, a lo largo de los años, de diversas instalaciones navales y militares en Portsmouth y sus alrededores, algunas de las cuales se enumeran a continuación.

El HMS Excellent en la Isla Ballena.
Puerta de entrada y antiguo gimnasio, HMS Temeraire
  • HMS King Alfred  : Una unidad de la Reserva Naval Real ubicada en la renovada " Torre Semáforo ". [ 112 ]
  • HMS Excellent  : Isla Ballena, Portsmouth (incluye el Cuartel General del Mando Naval junto con un centro de entrenamiento naval de primera línea operado por Babcock International (con todos los servicios de catering, recepción, limpieza y hotel subcontratados a Compass Group plc)). El nombre se asociaba anteriormente a los barracones y otras instalaciones del Establecimiento de Artillería de la Marina Real (ubicado en la isla desde 1891 hasta 1985); estos ahora forman parte de la base de entrenamiento. [ 113 ]
  • HMS Temeraire : Burnaby Road, Portsmouth. Centro de formación de instructores de educación física naval y campo deportivo e instalaciones para el personal con base en Portsmouth. La Escuela de Educación Física de la Marina Real se conoce como Temeraire desde 1971 y se trasladó a su ubicación actual en 1988. [ 114 ]
  • HMS Collingwood  : Fareham. El entrenamiento naval se imparte principalmente bajo contrato con Babcock International (los servicios de catering y limpieza se subcontratan a Sodexo). Puesto en servicio en 1940 como centro de formación para marineros de nuevo ingreso, posteriormente albergó la Escuela de Ingeniería Eléctrica de la Marina Real, pero actualmente sirve como sede de la Escuela de Guerra Marítima. [ 115 ]
  • HMS Nelson  : Portsmouth. Cuartel naval. [ 116 ]
  • HMS Sultan  : Gosport. Centro de entrenamiento naval (y de las tres ramas de las Fuerzas Armadas), sede del centro de excelencia en ingeniería mecánica y eléctrica. El entrenamiento naval se imparte principalmente bajo contrato con Babcock International (los servicios de catering y limpieza se subcontratan a Sodexo); inaugurado en este emplazamiento en 1956. [ 117 ]
  • Instituto de Medicina Naval , Gosport. [ 118 ]
  • Puerto militar de Marchwood , Southampton Water. Puerto base de la Flota Auxiliar Real. [ 119 ]

Desmantelado

Antiguo almacén de municiones (edificio Vulcan) Gunwharf Quays
Entrada al antiguo aserradero Royal Clarence (fundado en 1827).

Militar

Una de las pocas partes que se conservan del otrora extenso complejo de los cuarteles de Clarence y Victoria (actualmente sede del Museo de la Ciudad de Portsmouth ).

Las fortificaciones de Portsmouth se desarrollaron a lo largo de varios siglos para proteger la flota y el astillero de ataques tanto por tierra como por mar. Desde 1665, Bernard de Gomme supervisó la construcción de líneas defensivas alrededor de Portsmouth (el astillero y el casco antiguo ) y Gosport (en el lado opuesto del puerto de Portsmouth ). Estas defensas se ampliaron en el siglo XVIII, antes de ser reemplazadas en el siglo XIX por los fuertes de Palmerston, que rodean Portsmouth tanto en tierra como en alta mar.

Bloque de barracones de Milldam, c. 1800
Restos del cuartel de Point

Estas fortificaciones requerían un número considerable de personal para su funcionamiento y, desde mediados del siglo XVIII en adelante, estos (junto con otras tropas que estaban acuarteladas en la guarnición o preparándose para embarcarse en el extranjero) se alojaban en diversos cuarteles dentro y alrededor de la ciudad. Hacia 1900, estos incluían:

  • Cuartel de Cambridge , High Street (Infantería) – establecido en 1825 en un conjunto de almacenes de finales del siglo XVIII; [ 129 ] las viviendas de los oficiales han sido ocupadas por la Escuela de Gramática de Portsmouth desde 1926. [ 130 ]
  • Cuartel Clarence (Artillería Real de Guarnición) – establecido en 1760 como Cuartel Fourhouse en terrenos entre St Nicholas Street y las fortificaciones (junto a un cuartel anterior de la Infantería de Marina Real); [ 131 ] renombrado en 1827; reconstruido alrededor de 1881, expandiéndose a través de las antiguas líneas defensivas hacia el campo más allá; demolido c. 1967 . [ 132 ]
  • Cuartel Colewort , St George's Road (Cuerpo de Servicio del Ejército): construido como hospital de guarnición, convertido en cuartel en 1694, demolido para dar paso a la expansión de la central eléctrica cercana en la década de 1920. [ 133 ]
  • Cuartel de Hilsea (Artillería Real de Campaña) – construido en 1854, perteneciente al Cuerpo de Artillería del Ejército Real desde 1921; cerrado en 1962, el terreno fue remodelado para la construcción de viviendas (la casa Gatcombe, del siglo XVIII, que aún se conserva, servía como comedor de oficiales). [ 134 ]
  • Cuartel de Milldam (Ingenieros Reales): construido a partir de finales del siglo XVIII, albergaba a los ingenieros responsables del mantenimiento de las fortificaciones; vendido en 1969 y actualmente ocupado por la Universidad de Portsmouth [ 135 ] y la Oficina del Registro Civil de Portsmouth . [ 136 ]
  • Cuartel de Point (Artillería): construido junto a la torre redonda medieval entre 1846 y 1850; vendido al Ayuntamiento de Portsmouth a principios de la década de 1960 tras la disolución de la red de artillería costera del Reino Unido . [ 137 ] Parte de la estructura de ladrillo fue demolida, pero está marcada por piedras en el suelo junto a las casamatas que aún se conservan . [ 138 ]
  • Cuartel de St George , Gosport (Infantería): construido entre 1856 y 1859 como cuartel de tránsito para tropas, continuó en uso militar hasta 1991; varios edificios permanecen, convertidos posteriormente a nuevos usos. [ 139 ]
  • Cuartel Victoria (Infantería) – construido en 1888 junto al Cuartel New Clarence; demolido en 1967. [ 140 ]

Según el censo, más de 6.000 hombres vivían en barracones en el área de Portsmouth en 1911. [ 141 ]

El responsable de la base naval HMNB Portsmouth ostenta el título de Comandante de la Base Naval (Portsmouth).

  • 1996–1998: Comodoro IR Henderson CBE ADC
  • 1998–2000: Comodoro SW Graham OBE
  • 2000–2002: Commodore RP Bossier ADC
  • 2002–2005: Comodoro AM Hussain
  • 2005–2008: Comodoro David Steel, Ayudante de Campo.
  • 2008–2011: Comodoro Rick Thompson
  • 2011–2012: Comodoro Tony Radakin
  • 2012–2018: Comodoro Jeremy Rigby CBE ADC
  • 2018–2019: Comodoro Jim Higham OBE ADC
  • 2019–2022: Comodoro Jeremy Bailey, Ayudante de Campo.
  • 2022–2024: Comodoro John Voyce OBE ADC
  • 2024–presente: Comodoro Marcel Rosenberg, ADC

(Las condecoraciones y rangos se detallan en el momento de estar al mando y no reflejan ascensos, honores ni premios posteriores).

Véase también

Referencias

  1. "HMNB Portsmouth" . 16 de junio de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  2. De nuevo en el extranjero, en Gran Bretaña, BBC
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Coad, Jonathan (2013). Apoyo a la Flota: arquitectura e ingeniería de las bases de la Marina Real, 1700–1914 . Swindon: English Heritage.
  4. "El astillero de Portsmouth se convierte en una organización de mantenimiento y reparación de la flota" . Cronología del astillero . Portsmouth Royal Dockyard Historical Trust . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  5. "1998 – FMRO es absorbida por Fleet Support Limited" . Cronología del astillero . Portsmouth Royal Dockyard Historical Trust . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Informe de caracterización de los astilleros navales del siglo XX" . Historic England . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  7. "Cuartel General del Mando Naval, Marina Real" . royalnavy.mod.uk . Marina Real, Ministerio de Defensa, Reino Unido . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  8. 1 2 Historic England . "Block Mill y almacenes n.º 35 y 36 (edificio n.º 1/153) (1078288)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  9. Webb, Freddie (13 de septiembre de 2024). "Nombran a un nuevo comandante de HMNB Portsmouth" . The News . National World Publishing Ltd. Consultado el 22 de marzo de 2025. Royal Navy: HMNB Portsmouth tiene un nuevo comandante: el comodoro Rosenberg reemplaza al comodoro Voyce.
  10. "El piloto jefe del Almirantazgo, Joe Lovelady, se jubila tras 32 años" . Just Plymouth . 29 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  11. "Mapa: Isla Ballena" (PDF) . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  12. 1 2 3 "HMNB Portsmouth" . Marina Real . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  13. Carson, Caleb (10 de septiembre de 2025). "El problema del destructor Tipo 45 de la Marina Real: Atascado en puerto durante 3000 días" . National Security Journal . Consultado el 30 de enero de 2026 .
  14. "Panorama general: La flota de escolta de la Marina Real en abril de 2024" . Navy Lookout . 20 de abril de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  15. "La Flota Auxiliar Real en 2023" . Navy Lookout . 15 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  16. "De cerca con el RFA Stirling Castle, el primero de los nuevos buques nodriza de la armada" . Navy Lookout . 4 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  17. "Buque especializado en la caza de minas se convierte formalmente en buque de guerra de la Marina Real" . Marina Real . 21 de julio de 2025. Consultado el 21 de julio de 2025 .
  18. "El HMS Forth recibe la bienvenida a su puerto base de Portsmouth" . Marina Real. 26 de febrero de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  19. "El HMS Trent se prepara para su inminente misión en África" . Marina Real . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  20. 1 2 Graham, Euan (19 de octubre de 2021). "Reflexiones sobre la participación de la Marina Real en el Indo-Pacífico" . Instituto Internacional de Estudios Estratégicos . Recuperado el 20 de octubre de 2021 .
  21. "Debut del nuevo buque experimental de la Marina Real Británica" . Jane's Information Group . 29 de julio de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  22. "Sexto y último barco de apoyo entregado al grupo de buceo de la Marina Real" . Marina Real . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  23. "Embarcaciones marinas de la clase SEA" . Atlas Elektronik . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  24. "Descubre el astillero histórico de Portsmouth" . Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  25. "Museo Nacional de la Marina Real" . Astillero Histórico de Portsmouth . Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  26. "Galería de la Victoria" . Astillero Histórico de Portsmouth . Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  27. "Fideicomiso Histórico del Astillero Real de Portsmouth" .
  28. "Visitas al puerto" . Astillero histórico de Portsmouth . Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  29. "Casa de botes 4" . Astillero histórico de Portsmouth . Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  30. 1 2 "Informe y cuentas anuales de 2016, PNBPT" (PDF) . Comisión de Caridad . Archivado del original (PDF) el 7 de febrero de 2017. Recuperado el 6 de febrero de 2017 .
  31. "Portsmouth Historic Quarter Trust" . Companies House . Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  32. "19 College Road" . Barrio histórico de Portsmouth . Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  33. "Quiénes somos" . Barrio histórico de Portsmouth . Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  34. "Explora el Barrio" . Barrio Histórico de Portsmouth . Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  35. "Astillero histórico de Portsmouth: Primer premio" . Latz und partner . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  36. "HMNB Portsmouth: Historia" . Marina Real . Archivado del original el 13 de julio de 2011.
  37. Lewis, H. (1860). Lewis's Illustrated Hand-Book of Portsmouth, and Guide to the Royal Dockyard, Harbour, Haslar Hospital, Gosport, Fortifications, etc. p. 124. 
  38. Oppenheimer, M. (1896). Historia de la administración naval de la Marina Real y de la marina mercante en relación con la Armada . Vol. 1. John Lane The Bodley Head. pág. 364.  
  39. "Cronología del astillero histórico de Portsmouth" .
  40. "Cronología del astillero 1495–1690" . Portsmouth Royal Dockyard Historical Trust . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  41. Wright, HP (1873). La historia de la 'Domus Dei' de Portsmouth . Outlook Verlag. pág. 208. 
  42. "Muelles 1 a 6 (consecutivos) Muros de muelle y bolardos (incluidos el estanque de mástiles de la curva norte y sur y el túnel hacia los mismos)" . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Brown, Paul (2016). Portsmouth marítimo . Stroud, Gloucestershire: The History Press.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Brown, Paul (2018). La historia del astillero de Portsmouth . Stroud, Gloucestershire: The History Press.
  45. Patterson, BH (1985). Un patrimonio militar: una historia de las fortificaciones de Portsmouth y Portsea Town . Fort Cumberland & Portsmouth Militaria Society. pág. 23. 
  46. 1 2 "Historia 1690–1840" . portsmouthdockyard.org.uk. Archivado del original el 26 de febrero de 2020. Recuperado el 7 de octubre de 2009 .
  47. "Plano del astillero de 1700" . Portsmouth Royal Dockyard Historical Trust . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  48. "Muro del astillero, puerta de la victoria y muro del astillero" . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  49. Historic England . "Long Row (1715–19) (1272307)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  50. Historic England . "Short Row (1244549)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  51. "Antigua Real Academia Naval (Edificios números 1/14, 1/116-19) y barandillas adjuntas" . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  52. "Proyecto de conservación restaura el HMS M.33, el único superviviente de la Royal Navy en Gallipoli" . Heritage Fund. 10 de julio de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  53. "Astillero de Portsmouth 1774 [ incorrectamente subtitulado 1794 ] " . Getty Images . 14 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  54. "Tienda número 9 (edificio número 1/35)" . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  55. "Tienda número 10 (edificio número 1/58)" . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  56. "Tienda número 11 (edificio número 1/59)" . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  57. "Tiendas números 18 y 19 con bolardos de conexión y adjuntos (edificios números 1/65 y 75)" . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  58. Historic England . "Admiralty House (1784–86) (1244604)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  59. Historic England . "Iglesia de Santa Ana (1785–86) (1386817)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  60. Historic England . "Edificio de oficinas sur (edificio n.º 1/88) (1272314)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  61. Historic England . "Número 25 Tienda (Número de edificio 1/118) (1244578)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  62. La historia de Portsmouth . Portsmouth: JC Mottley. 1801. pág. 44. 
  63. Historic England . "Listado de Grado I para los Muelles 1–6 junto con la Dársena, el Estanque del Mástil, etc. (1272267)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  64. "Informe de caracterización de los astilleros navales de Devonport y Portsmouth del siglo XX" (PDF) . Naval Dockyards Society. 2015. pág. 42. 
  65. 1 2 Guillery, Peter. "LOS MOLINO DE BLOQUES, ASTILLERO NAVAL DE PORTSMOUTH, HAMPSHIRE: UN ANÁLISIS DEL EDIFICIO" . Historic England . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  66. "Goodrich, Simon 1773–1847" . Science Museum Group . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  67. "Antigua Escuela de Arquitectura Naval (Edificio número 1/22)" . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  68. "Folleto de historia escolar" (PDF) .
  69. Historic England . "Chimenea de la fábrica de vapor, antiguo astillero real (1288806)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  70. "Texto del edificio catalogado: Taller naval nº 2 (1846)" . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  71. "Fundición de latón (1848)" . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  72. "1852 – Se inauguró la herrería a vapor" . Portsmouth Royal Dockyard Historical Trust . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  73. "Fundición de hierro (1857–61)" . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  74. "Historia de la policía británica – Policía de la Marina Real" .
  75. "Inauguración de la nueva dársena de vapor en Portsmouth" . Myles Birket Foster. 1879. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  76. "Estación de bombeo nº 1 (1878)" . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  77. Muelle n.º 14 de Portsmouth . The Engineer. 24 de diciembre de 1897. pág. 632. Consultado el 31 de agosto de 2024 . 
  78. "Cronología del astillero 1840–1914" . portsmouthdockyard.org.uk . Portsmouth Royal Dockyard Historical Trust . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  79. Historic England . "ANTIGUA ESTACIÓN DE FERROCARRIL Y SALA DE ESPERA (EDIFICIO NÚMERO 1/47) (1272293)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  80. Historic England . "EL REFUGIO REAL DEL FERROCARRIL (EDIFICIO NÚMERO 1/45) (1272292)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  81. Estado de superávits y déficits de las subvenciones . Cámara de los Comunes. 1883. pág. 108. 
  82. Lyon, David; Roberts, John (1979). «Gran Bretaña y las fuerzas del Imperio». En Chesneau, Roger; Kolesnik, Eugene M. (eds.). Conway's All the World's Fighting Ships 1860–1905 . Greenwich: Conway Maritime Press. pág. 38. ISBN  978-0-85177-133-5.
  83. ^ Preston, Antonio (1981). Acorazados . Londres: Hamlyn. pag. 33.ISBN  978-0-600-34942-6.
  84. "Los Grandes Muelles" . portsmouthdockyard.org.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  85. New York Times (22 de diciembre de 1913). «Gran incendio en Portsmouth; daños por valor de 1.000.000 de dólares y dos muertos: se sospecha de sufragistas» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2021 . 
  86. Webb, Simon (2014). Las sufragistas terroristas: las terroristas olvidadas de Gran Bretaña . Pen and Sword. pág. 135. ISBN  978-1-78340-064-5.
  87. "Cronología del astillero de Portsmouth" .
  88. Historic England . "Casa de pruebas y almacén de cadenas y cables (1272294)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  89. "Cronología del astillero" .
  90. "Cubierta del barco HMS Skylark " . Museo Marítimo Real . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  91. "Panoramas: Portsmouth – WL Wyllie: Batalla de Trafalgar" . Museo de Cine Bill Douglas . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  92. "Cronología del astillero de Portsmouth: nueva torre de semáforos" .
  93. "80 aniversario del Blitz" . Museo y Galería de Arte de Portsmouth . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  94. "Historia 1914 -1984" . PORTSMOUTH ROYAL DOCKYARD HISTORICAL TRUST . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  95. "Defensa" . Hansard. 8 de marzo de 1966. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  96. 1 2 "Cronología de los acontecimientos durante el conflicto de las Malvinas de 1982" . Información de las Islas Malvinas. Archivado del original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  97. "Fuerza de Tarea Británica - Guerra de las Malvinas 1982" . Historia Naval . 31 de mayo de 2013.
  98. "El principal contingente británico regresa a casa" . Historia Naval . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  99. "Cronología: 1984–presente" . Portsmouth Royal Dockyard historical trust . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  100. "Festival Internacional del Mar" . Archivado del original el 7 de febrero de 2006.
  101. "Evaluación del impacto socioeconómico de la base naval de Portsmouth" (PDF) . Centro de Análisis Económico Local y Regional, Escuela de Negocios de Portsmouth . Universidad de Portsmouth . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  102. Noticias de Portsmouth , 6 de julio de 2007.
  103. "La construcción naval podría regresar a Portsmouth, afirma el presidente de BAE Systems" . 8 de julio de 2014. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  104. "El astillero de Portsmouth ya no está vacío, pues se ha inaugurado una instalación de reacondicionamiento naval de 'clase mundial'" . The News . 14 de mayo de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  105. "Comienza la perforación de una plataforma en Portsmouth para la construcción de portaaviones" . BBC News. 13 de febrero de 2012.
  106. "HMS Prince of Wales: Buque de la Armada llega a Portsmouth" . BBC News . 16 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  107. Archivos Nacionales. "Personal del astillero naval real - Archivos Nacionales" . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  108. "Cámara de los Comunes, 15 de octubre de 1969" . Debates Parlamentarios (Hansard) . 15 de octubre de 1969.
  109. "Cámara de los Comunes, 27 de julio de 1971" . Debates Parlamentarios (Hansard) . 27 de julio de 1971.
  110. "Fideicomiso Histórico del Astillero Real de Portsmouth" .
  111. Watson, Graham; Smith, Gordon (12 de julio de 2015). "Organización y despliegue de buques de la Royal Navy 1947–2013" . www.naval-history.net . G. Smith . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  112. "HMS King Alfred (Portsmouth)" . Reserva Naval Real: Centros de Entrenamiento . royalnavy.mod.uk . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  113. "Sitio web de la Marina Real: Historia del HMS Excellent" .
  114. "Sitio web de la Marina Real: Historia del HMS Temeraire" .
  115. "Sitio web de la Marina Real: HMS Collingwood" .
  116. "Informe de caracterización de los astilleros navales de Devonport y Portsmouth del siglo XX" (PDF) . Naval Dockyards Society. 11 de diciembre de 2015. pág. 188. Consultado el 31 de agosto de 2024 . 
  117. "Sitio web de la Marina Real: Historia del HMS Sultan" .
  118. "Instituto de Medicina Naval" . Marina Real . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  119. "Puertos y dársenas del Reino Unido; Marchwood" . ports.org.uk . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  120. "Escuela de Guerra Marítima" . Marina Real . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  121. Whitman, Edward C (2003). "El Museo de Submarinos de la Marina Real conserva una notable colección de artefactos e historias de guerra" . Guerra Submarina (19). Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Recuperado el 29 de marzo de 2011 .
  122. "Una nueva era amanece para Portsmouth con la apertura de los muelles de Gunwharf" . The News . Portsmouth. 15 de febrero de 2016.
  123. "RNAS Lee-on-Solent" . Archivo de investigación de la Marina Real - Bases del Arma Aérea de la Flota 1939 - actualidad . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  124. "Historia: grandiosa en su concepción, magnífica en su diseño" . Royal Haslar . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  125. "Antiguo museo de los Marines vendido en una operación de hotel de 5 estrellas" . Marina Real . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  126. "Evaluación del área de conservación de Forton Road" . Ayuntamiento de Gosport. Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  127. Burton, Lesley. Feeding the Forces: The History of Royal Clarence Yard 1827-1992 . The Gosport Society. p. 7. 
  128. "Depósito de armamento naval Priddy's Hard, Gosport" . La historia del Día D. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  129. Historic England . "Edificios anexos al suroeste de la escuela secundaria Portsmouth Grammar School (1333200)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  130. Historic England . "Escuela de gramática de Portsmouth y barandillas adjuntas (1333199)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  131. Slight, Henry. "Historia militar de Portsmouth (1828)" . archive.org . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  132. "Museo de la Ciudad" . Una historia de una ciudad . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  133. Slight, Henry (1820). Historia métrica de Portsmouth . Portsmouth: Mills, Mottley y Harrison. pág. 62. 
  134. "Cuartel de Hilsea" . Historia de Portsmouth . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  135. Historic England . "UNIVERSIDAD DE PORTSMOUTH, ESCUELA DE ESTUDIOS SOCIALES E HISTÓRICOS (1386913)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  136. Historic England . "MILL DAM HOUSE (1386911)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  137. "Guía de Portsmouth" .
  138. "Museos y Archivos de Portsmouth" . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  139. Historic England . "Descripción del bloque principal de barracones (1233824)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  140. "Torre del cuartel impactada" . The News. 8 de junio de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  141. Quail, Sarah (2014). Portsmouth en la Gran Guerra . Pen and Sword.

Bibliografía

  • Goss, James (1984). Buques de guerra construidos en Portsmouth 1497–1967 . Kenneth Mason.

Lecturas adicionales

  • Brown, Paul (2016). Portsmouth marítimo . Stroud, Gloucestershire: The History Press . ISBN 9780750965132.
  • Courtney, Stephen; Patterson, Brian (2005). Hogar de la Flota: Un siglo del Astillero Real de Portsmouth en fotografías . Stroud, Gloucestershire: Museo Naval Real. ISBN 0-7509-2285-0.
  • Hamilton, CI (2005). Documentos del astillero de Portsmouth, 1852–1869: De la madera al acero, un calendario . Winchester.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Johnston, Ian; Buxton, Ian (2013). Los constructores de acorazados: construcción y armamento de los buques capitales británicos . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-027-6.
  • Knight, RJB (2005). Documentos del astillero de Portsmouth, 1774–1783: La guerra estadounidense, un calendario . Winchester.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Cartas náuticas de la UKHO del puerto de Portsmouth y sus accesos
  • Sitio web del Portsmouth Royal Dockyard Historical Trust
  • Sitio web del astillero histórico de Portsmouth
  • Fideicomiso de Propiedades de la Base Naval de Portsmouth
  • Museo del Día D de Portsmouth
  • Capitán del puerto de la Reina, Portsmouth
  • Plano geométrico y alzado oeste del astillero de Su Majestad, cerca de Portsmouth, con parte del terreno común, etc. , fechado en 1754 ( Pierre-Charles Canot según Thomas Milton y John Cleveley el Viejo ).