Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pour le Mérite

La Pour le Mérite ( alemán: [ puːɐ̯ lə meˈʁiːt ] ; [ 3 ] francés: [ puʁ lə me.ʁit ] , literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lit","href":"./Template:Lit"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Pour le Mérite ( alemán: [ puːɐ̯ lə meˈʁiːt ] ; [ 3 ] francés: [ puʁ lə me.ʁit ] , lit. ' Por mérito ' ), también conocida informalmente como la Blue Max ( alemán : Blauer Max ) en honor al as de la aviación alemán de la Primera Guerra Mundial, Max Immelmann , es una orden de mérito establecida en 1740 por el rey Federico II de Prusia . Junto con la extinta Orden del Águila Negra , la Orden del Águila Roja y la Orden de la Casa de Hohenzollern , el premio fue uno de los más importantes del Reino de Prusia , siendo la Pour le Mérite la más alta orden de valentía para oficiales de todos los rangos y el máximo reconocimiento al logro civil otorgado por la Corona prusiana. [ 4 ] [ 5 ]

Dividida en dos clases, cada una con sus propios diseños, la Pour le Mérite se otorgaba como honor tanto militar como civil. Si bien la clase militar se extinguió tras la abolición de la monarquía alemana , el honor civil continúa siendo concedido por el Estado alemán bajo la supervisión del Ministro de Estado de Cultura y a discreción del Presidente Federal . La Pour le Mérite se otorgaba como reconocimiento a logros personales extraordinarios, más que como un indicador general de estatus social o un honor de cortesía, aunque se aplicaban ciertas restricciones de clase social y rango militar. La orden era laica y la pertenencia a ella perduraba durante el resto de la vida del condecorado, a menos que renunciara a ella o la revocara.

La concesión de nuevas condecoraciones de la clase militar cesó con el fin de la monarquía prusiana en noviembre de 1918. El autor alemán Ernst Jünger , fallecido en 1998, fue el último receptor vivo de la condecoración de la clase militar. [ 6 ]

En 1842, el rey Federico Guillermo IV estableció una clase civil para méritos en ciencias, humanidades y artes . Esta clase fue restablecida como organización independiente en 1923 ( Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste ). En lugar del rey de Prusia, el presidente de Alemania presidió la orden. Tras la Segunda Guerra Mundial , la clase civil fue restablecida en 1952. Esta versión de la Pour le Mérite es la que permanece activa. La Pour le Mérite es una orden a la que se accede como miembro, al igual que la Orden del Imperio Británico del Reino Unido , y no se trata simplemente de una medalla o condecoración estatal .

Clase militar

La Pour le Mérite fue fundada en 1740 por el rey Federico II de Prusia . [ 7 ] Su nombre se inspiró en el francés, que era el idioma internacional predominante y el idioma predilecto en la corte de Federico. [ 8 ] El nombre francés se conservó, a pesar de la creciente ola de nacionalismo y la creciente hostilidad entre franceses y alemanes durante el siglo XIX, y de hecho muchos de sus galardonados fueron honrados por actos realizados en guerras contra Francia. La insignia de la condecoración militar era una Cruz de Malta esmaltada en azul con águilas doradas entre los brazos (basada en el símbolo de la Orden de San Juan ) y el monograma real prusiano y las palabras Pour le Mérite («Por el Mérito» en francés ) escritas en letras doradas en el cuerpo de la cruz. La cinta era negra con franjas plateadas en los bordes. La orden constaba de una sola clase, tanto civil como militar, hasta 1810. [ 9 ] Solo unos pocos civiles fueron honrados: Pierre Louis Maupertuis (1747), [ 10 ] Francesco Algarotti (1747) [ 11 ] y Voltaire (1750). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Pour le Mérite con hojas de roble

En enero de 1810, durante las guerras napoleónicas , el rey Federico Guillermo III decretó que la condecoración solo podría otorgarse a oficiales militares en servicio activo.

Calificaciones más altas

Hojas de roble

En marzo de 1813, el rey añadió una distinción adicional: una rama de hojas de roble doradas colocada sobre la cruz. La concesión de las hojas de roble originalmente indicaba logros extraordinarios en batalla y solía reservarse para oficiales de alto rango.

La normativa original exigía la captura o la defensa exitosa de una fortificación, o la victoria en una batalla. Para la Primera Guerra Mundial , las hojas de roble solían indicar una segunda condecoración o una superior de la Pour le Mérite , aunque en la mayoría de los casos los condecorados seguían siendo oficiales de alto rango (generalmente comandantes de campo distinguidos que cumplían los criterios anteriores; los pocos condecorados de menor rango con las hojas de roble eran principalmente oficiales del Estado Mayor responsables de planificar una batalla o campaña victoriosa).

A principios de 1918, se propuso otorgar las hojas de roble al mejor as de la aviación alemán , Manfred von Richthofen , pero se le consideró inelegible según una interpretación estricta del reglamento (ya había recibido su Pour le Mérite sin hojas de roble en enero de 1917 [ 15 ] ). En lugar de las hojas de roble, Prusia le otorgó a von Richthofen un honor ligeramente menos prestigioso: la Orden del Águila Roja , de 3.ª clase con corona y espadas. Este seguía siendo un alto honor, ya que la 3.ª clase se otorgaba normalmente a coroneles y tenientes coroneles, y como capitán, generalmente habría recibido la 4.ª clase. La 3.ª clase con corona y espadas otorgada a Von Richthofen fue una de las dos únicas que se otorgaron durante toda la Primera Guerra Mundial.

Corona

En 1844, se estableció otra señal de distinción: una corona sobre la cruz. Se documentaron un total de 147 premios. [ 2 ] En lugar de ser por mérito adicional, la corona era un reconocimiento por el quincuagésimo aniversario. [ 16 ]

Gran Cruz

En 1866, se estableció la Gran Cruz, una condecoración militar especial. Esta distinción se otorgaba a quienes, con sus acciones, provocaban la retirada o la destrucción de un ejército. De este modo, la Gran Cruz se convirtió en la máxima distinción concedida por la Corona prusiana.

La Gran Cruz añade un retrato de Federico el Grande en el centro de la cruz, y también una corona en la cabeza de cada águila situada entre los brazos de la cruz. Además, la Gran Cruz incluía una estrella pectoral que debía llevarse junto con la propia Gran Cruz. [ 17 ]

Gran Cruz con Hojas de Roble

La Gran Cruz, al igual que la condecoración Pour le Mérite , podía adornarse con hojas de roble. La estrella pectoral que la acompañaba también llevaría hojas de roble ( véase la imagen cortesía del Museo Histórico Alemán ).

Solo hubo cinco condecorados con la Gran Cruz de la Pour le Mérite .

*Dado que esta fecha marcaba el 60 aniversario de haber ganado el Pour le Mérite , a von Moltke también se le otorgó la Corona (que normalmente se entrega en el 50 aniversario), junto con, en una distinción única para este premio, diamantes (para simbolizar el 60 aniversario).

[ 17 ]

Gran Cruz de la Pour le Mérite
Estrella de pecho de la Gran Cruz de Pour le Mérite

Prominencia en la Primera Guerra Mundial

La Pour le Mérite alcanzó fama internacional durante la Primera Guerra Mundial . Aunque podía otorgarse a cualquier oficial militar, sus receptores más famosos fueron los pilotos del Servicio Aéreo del Ejército Alemán ( Luftstreitkräfte ), cuyas hazañas fueron celebradas en la propaganda bélica . En la guerra aérea, un piloto de caza tenía derecho inicialmente al premio tras derribar ocho aviones enemigos. [ 15 ] Los ases Max Immelmann y Oswald Boelcke fueron los primeros aviadores en recibir el premio, el 12 de enero de 1916. Fue otorgado al as alemán con mayor número de victorias, Manfred von Richthofen , en enero de 1917. [ 15 ]

El "Barón Rojo", Manfred von Richthofen, lleva la "Max Azul".

El número de victorias aéreas necesarias para recibir la condecoración siguió aumentando durante la guerra; a principios de 1917, generalmente se requería destruir entre 16 y 20 aviones enemigos, y al final de la guerra la cifra aproximada era de 30. Sin embargo, entre los demás condecorados en aviación se encontraban comandantes de zepelines , tripulaciones de bombarderos y aviones de observación, y al menos un observador de globos aerostáticos .

Los condecorados con la "Blue Max", apodo de la orden, debían llevarla siempre que estuvieran de uniforme. Si bien muchos de sus ilustres galardonados fueron oficiales subalternos, especialmente pilotos, más de un tercio de todas las condecoraciones de la Primera Guerra Mundial fueron otorgadas a generales y almirantes. Las condecoraciones para oficiales superiores solían reconocer el liderazgo sobresaliente en combate más que actos individuales de valentía.

Los oficiales subalternos (capitanes y tenientes del ejército y sus equivalentes de la marina) representaron solo alrededor de una cuarta parte de todos los premios. Varios comandantes de submarinos famosos , incluidos Lothar von Arnauld de la Perière ( U-35 ), Walther Schwieger ( U-20 ), Otto Hersing ( U-21 ) y Otto Weddigen , recibieron el Pour le Mérite .

La condecoración Pour le Mérite se extinguió como consecuencia de la abdicación del káiser Guillermo II como rey de Prusia y emperador alemán el 9 de noviembre de 1918. Esto marcó el fin de la monarquía prusiana y nunca más se volvió a otorgar; sin embargo, el honor continuó siendo reconocido y lucido por quienes lo habían recibido anteriormente.

Receptores destacados de la clase militar

1740 a 1871

1871 a 1914

  • Otto von Bismarck , ministro presidente prusiano y canciller alemán durante el período de unificación; condecorado en 1884 con la Pour le Mérite con hojas de roble. [ 48 ] También fue admitido en la clase civil de la orden en 1896. [ 49 ]
  • Leo von Caprivi , general prusiano, condecorado en 1871 por sus méritos en la guerra franco-prusiana. [ 50 ]
  • Alfred Graf von Waldersee , mariscal de campo alemán, condecorado en agosto de 1901 con la Pour le Mérite con hojas de roble por sus servicios como Comandante Supremo Aliado en China 1900–1901 [ 51 ] [ 52 ]

1914 a 1918 (Primera Guerra Mundial)

Fuerza aérea alemana
  • Max Immelmann , as de la aviación alemán con 15 victorias aéreas, uno de los primeros aviadores en recibir este galardón junto con Oswald Boelcke y homónimo del "Blue Max" y del giro Immelmann .
  • Oswald Boelcke , as de la aviación alemán con 40 victorias aéreas, fue uno de los primeros aviadores en recibir este galardón, junto con Max Immelmann.
  • Wilhelm Frankl , as de la aviación alemán con 20 victorias, fue uno de los primeros judíos alemanes en recibir la condecoración en la Primera Guerra Mundial.
  • Hermann Göring , condecorado como piloto as por su continuo valor en acción en junio de 1918, finalizó la Primera Guerra Mundial con 22 victorias aéreas y posteriormente fue el tercer y último comandante del Jagdgeschwader I [ 53 ].
  • Manfred von Richthofen , más conocido como el "Barón Rojo", el as con mayor número de victorias aéreas de la Primera Guerra Mundial, con 80 triunfos, y el primer comandante del Jagdgeschwader I.
  • Lothar von Richthofen , as de la aviación alemán con 40 victorias. Hermano menor de Manfred Von Richthofen.
  • Ernst Udet , segundo as alemán con mayor número de victorias en la Primera Guerra Mundial, con 62 triunfos.
  • Erich Loewenhardt , tercer as alemán con mayor número de victorias en la Primera Guerra Mundial, con 54 triunfos.
  • Werner Voss , cuarto as alemán con mayor número de victorias en la Primera Guerra Mundial, con 48 triunfos en su haber.
  • Josef Jacobs , as de la aviación alemán con 48 victorias. Su total lo igualó con Werner Voss.
  • Kurt Wintgens , el primer aviador militar en derribar un avión enemigo con una ametralladora sincronizada . Se le atribuyen 22 victorias aéreas.
  • Bruno Loerzer , as de la aviación alemán con 44 victorias.
  • Julius Buckler , as de la aviación alemán con 36 victorias.
  • Gotthard Sachsenberg , as de la aviación alemán con 31 victorias.
  • Kurt Wolff , as de la aviación alemán con 33 victorias.
  • Heinrich Kroll , as de la aviación alemán con 33 victorias.
  • Rudolf Berthold , as de la aviación alemán de alto rango con 44 victorias, fue fusilado por comunistas alemanes en 1920.
  • Robert Ritter von Greim , as de la aviación en la Primera Guerra Mundial con 28 victorias y mariscal de campo en la Segunda Guerra Mundial.
  • Eduard Ritter von Schleich , más conocido como el "Caballero Negro", destruyó 35 aviones enemigos.
  • Carl Menckhoff , as de la aviación de combate, con 39 victorias confirmadas.
  • Paul Bäumer , as de la aviación con 43 victorias confirmadas.
  • Ernst von Hoeppner , Comandante General del Servicio Aéreo.
  • Josef Veltjens , as de la aviación alemán, con 35 victorias confirmadas como teniente (de reserva).
  • Fritz Pütter , as de la aviación alemán con 25 victorias.
  • Franz Büchner , as de la aviación alemán con 40 victorias.
  • Friedrich Ritter von Röth , as de la aviación con 28 victorias confirmadas, fue el principal derribador de globos aerostáticos de Alemania en la Primera Guerra Mundial, con 20 globos de observación derribados.
  • Heinrich Gontermann , as de la aviación, fue reconocido por derribar 21 aviones y 18 globos de observación. Fue el segundo mejor derribador de globos de Alemania durante la Primera Guerra Mundial.
  • Hans Joachim Buddecke , as de la aviación alemán en la Primera Guerra Mundial, logró trece victorias. Fue el tercer as, después de Max Immelmann y Oswald Boelcke, en recibir la condecoración Pour le Mérite. Luchó en Gallipoli pilotando el Halberstadt D.II y el Fokker E.III junto al FA 6 otomano contra el Royal Naval Air Service. La campaña turca fue un éxito, con cuatro victorias confirmadas y siete no confirmadas, y Buddecke recibió personalmente la Medalla de Oro Liakat de manos de Enver Pasha.
ejército alemán
  • Erwin Rommel , condecorado como Oberleutnant en diciembre de 1917 por su servicio en Italia [ 54 ]
  • Paul von Hindenburg , mariscal de campo alemán y posteriormente presidente de Alemania; fue galardonado con la Orden Pour le Mérite en septiembre de 1914 y con las hojas de roble en febrero de 1915.
  • Erich Ludendorff , general alemán de la Primera Guerra Mundial; galardonado con la Pour le Mérite en agosto de 1914, una de las primeras condecoraciones de la Primera Guerra Mundial, por el asedio de Lieja , Bélgica; recibió las hojas de roble en febrero de 1915.
  • Rupprecht, príncipe heredero de Baviera , mariscal de campo alemán; galardonado con la Pour le Mérite en agosto de 1915 y con las hojas de roble en diciembre de 1916.
  • Alberto, duque de Wurtemberg , mariscal de campo alemán; galardonado con la Pour le Mérite en agosto de 1915 y con las hojas de roble en febrero de 1918.
  • Werner von Blomberg , condecorado como mayor en junio de 1918 y posteriormente como mariscal de campo general en la Wehrmacht.
  • Fedor von Bock , galardonado con la Pour le Mérite en 1918 por sus esfuerzos al frente de su batallón en el Somme y Cambrai. Posteriormente, fue mariscal de campo y comandante del Grupo de Ejércitos Norte en la campaña de Polonia en 1939. Comandante del Grupo de Ejércitos B en la conquista de Europa Occidental en 1940. Comandante del Grupo de Ejércitos Centro en Rusia en 1941. Comandante del Grupo de Ejércitos Sur en la Ucrania rusa y el Cáucaso en 1942. [ 55 ]
  • Erich von Falkenhayn , jefe del Estado Mayor alemán entre 1914 y 1916; galardonado con la Orden Pour le Mérite en febrero de 1915 y con las hojas de roble en junio de 1915.
  • Oskar von Hutier , general alemán, fue condecorado con la Pour le Mérite en septiembre de 1917 y con las hojas de roble en marzo de 1918.
  • Georg Bruchmüller , coronel alemán y oficial de artillería en el 8.º Ejército de von Hutier.
  • Paul von Lettow-Vorbeck , general alemán que dirigió la Schutztruppe alemana en la campaña de guerrilla en el África Oriental Alemana ; fue condecorado con la Pour le Mérite en noviembre de 1916 y con las hojas de roble en octubre de 1917.
  • Otto Liman von Sanders , general alemán que sirvió como asesor y comandante de las fuerzas otomanas en la Primera Guerra Mundial; fue galardonado con la Pour le Mérite y las hojas de roble simultáneamente en enero de 1916 por su papel en la batalla de Gallipoli .
  • Fritz von Lossberg , estratega maestro de la Primera Guerra Mundial; experto en defensa en profundidad . Galardonado el 21 de septiembre de 1916 (Somme); hojas de roble el 24 de abril de 1917 (Arras).
  • August von Mackensen , general alemán (más tarde mariscal de campo) de la Primera Guerra Mundial; galardonado con la Pour le Mérite en noviembre de 1914 y con las hojas de roble en junio de 1915.
  • Helmuth Johann Ludwig von Moltke , jefe del Estado Mayor alemán al estallar la Primera Guerra Mundial. Sobrino de Moltke el Viejo.
  • Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein , oficial alemán en las campañas de Oriente Próximo de la Primera Guerra Mundial.
  • Otto von Garnier , general de caballería alemán, fue condecorado con la Pour le Mérite en octubre de 1916.
  • Max Hoffmann , oficial del Estado Mayor alemán; recibió la condecoración Pour le Mérite en octubre de 1916 y las hojas de roble en julio de 1917.
  • Hans von Seeckt , oficial del Estado Mayor alemán en la Primera Guerra Mundial; galardonado con la Pour le Mérite en mayo de 1915 y con las hojas de roble en noviembre de 1915.
  • Ernst Jünger , teniente del ejército y posteriormente novelista, fue el último poseedor vivo del premio Pour le Mérite en el momento de su muerte en 1998.
  • Ferdinand Schörner , condecorado como teniente en diciembre de 1917, fue posteriormente mariscal de campo en la Segunda Guerra Mundial.
  • Heinrich Kirchheim , comandante de compañía del Jäger-Bataillon número 10 y teniente general en la Segunda Guerra Mundial. Otorgado en octubre de 1918.
  • Johann von Ravenstein , oficial alemán. En mayo de 1918, su batallón rompió la línea enemiga en Soissons. Tras capturar el tristemente célebre Chemin des Dames, logró, con diez soldados, capturar intacto el puente sobre el Aisne en Bourg. Sus tropas tomaron 1500 prisioneros y capturaron 32 cañones. Posteriormente sirvió en el Afrika Korps .
  • Alexander von Falkenhausen , coronel alemán, por sus victorias en dos batallas en Jordania en marzo y mayo de 1918 contra las tropas aliadas.
Armada alemana

clase civil

En 1842, el rey Federico Guillermo IV de Prusia nombró a Alexander von Humboldt Canciller de la Orden del Mérito [ 57 ] [ 58 ] con facultades para recomendar candidatos a esta nueva clase civil de la Orden Pour le Mérite para las Ciencias y las Artes ( Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste ), con las tres secciones: humanidades , ciencias naturales y bellas artes . Cuando se producía una vacante, la Academia de Artes y Ciencias nominaba a tres candidatos, uno de los cuales era nombrado por el rey.

En noviembre de 1918, el Reino de Prusia llegó a su fin, y con él, el patrocinio estatal de la Orden Pour le Mérite . Sin embargo, a diferencia de la clase militar de la orden, la clase de la orden por logros en las artes y las ciencias no desapareció. Los miembros restablecieron su orden como una organización autónoma, con normas y procedimientos de nominación revisados.

La concesión de nuevas membresías se reanudó en 1923. Entre los galardonados se encontraban Albert Einstein (1923), Käthe Kollwitz (1929) y Ernst Barlach (1933).

Durante la era del nacionalsocialismo en Alemania (1933-1945), la Orden fue reincorporada al sistema de honores estatales, y la lista de sus miembros fue revisada y actualizada según las políticas del nuevo gobierno. Varios judíos y otros considerados disidentes o "enemigos" del Estado fueron despojados de sus condecoraciones por el régimen nazi. Entre ellos se encontraban Einstein (quien renunció a su membresía en la Orden en 1933 y rechazó las invitaciones para renovarla después de la guerra), Kollwitz y Barlach. Estas acciones fueron posteriormente repudiadas tanto por la Orden como por el gobierno alemán de posguerra.

En 1952, la orden fue restablecida en Alemania Occidental con la ayuda del presidente federal Theodor Heuss , ahora como una organización independiente con reconocimiento estatal y con el presidente de la República Federal de Alemania como protector de la orden. Sin embargo, a diferencia de la Cruz Federal del Mérito ( Bundesverdienstkreuz ), similar en cierto modo y también establecida por Heuss, no es una orden estatal.

La reinstaurada orden civil Pour le Mérite se otorga por logros en las artes y las ciencias. La membresía activa está limitada a 40 ciudadanos alemanes, diez en cada uno de los campos de humanidades, ciencias naturales, medicina y artes. Se puede otorgar la membresía honoraria a extranjeros, también hasta un máximo de 40. Cuando se produce una vacante, los miembros restantes eligen a un nuevo miembro. [ 59 ]

Beneficiarios destacados de la clase civil

Entre los ilustres galardonados con la clase civil de la Pour le Mérite en el primer grupo de premios de 1842 se encontraban Alexander von Humboldt , Carl Friedrich Gauss , Jakob Grimm , Felix Mendelssohn , Friedrich Wilhelm Joseph Schelling y August Wilhelm Schlegel . Entre los galardonados extranjeros de la "promoción de 1842" figuraban François-René de Chateaubriand , Michael Faraday y Franz Liszt .

Los destinatarios posteriores incluyeron a Theodor Mommsen (1868), Charles Darwin (1868), Thomas Carlyle (1874), William Thomson, Lord Kelvin (1884), Joseph Lister (1885) , Johannes Brahms (1887), Giuseppe Verdi (1887), Hubert von Herkomer (1899), Camille Saint-Saëns (1901), John Singer Sargent (1908), Ferdinand von Zeppelin (1910), Wilhelm Conrad Röntgen (1911), Sir William Ramsay (1911) y Max Planck (1915).

Los nuevos miembros de la orden revisada en 1923 incluyeron a Albert Einstein (1923), Gerhart Hauptmann (1923), Richard Strauss (1924), Wilhelm Furtwängler (1929) y Käthe Kollwitz (1929).

James J. Sheehan luciendo su Pour le Mérite en 2014

Entre los que ingresaron en 1952 se encontraban Otto Heinrich Warburg , Otto Hahn , Paul Hindemith y Emil Nolde .

Los destinatarios posteriores incluyen a Arthur Compton (1954), Hermann Hesse (1954), Albert Schweitzer (1954), Thomas Mann (1955), Oskar Kokoschka (1955), Carl Orff (1956), Erwin Schrödinger (1956), Thornton Wilder (1956), Werner Heisenberg (1957), Lise Meitner (1957), Ludwig Mies. van der Rohe (1957), Felix Bloch (1959), Carl Friedrich von Weizsäcker (1961), Karl Jaspers (1964), Otto Klemperer (1967), Carl Zuckmayer (1967), Henry Moore (1972), Karl Popper (1980), Carlos Kleiber (1990), Witold Lutosławski (1993), Rudolf Mößbauer (1996), Christiane Nüsslein-Volhard (1997), Umberto Eco (1998), Hans Magnus Enzensberger (1999), Wim Wenders (2005), James J. Sheehan (2006) y Svante Pääbo (2008).

Los destinatarios más recientes fueron Gidon Kremer (2016), Emmanuelle Charpentier (2017), Heinz Holliger (2018), Sir Christopher Clark (2019), Herta Müller (2021) y Peter Gülke (2022).

A partir de 2025Diecisiete premios Nobel son miembros de la orden. [ 60 ]

Órdenes similares en otros países

Además de Prusia, varios otros estados del antiguo Imperio alemán también otorgaron premios similares en artes y ciencias. Estos incluían la Orden Maximiliano para el Arte y la Ciencia del Reino de Baviera ( Maximiliansorden für Kunst und Wissenschaft ), la Orden del Mérito para la Ciencia y el Arte del Ducado de Anhalt ( Verdienstorden für Wissenschaft und Kunst ) y la Orden Lippe Rose para el Arte y la Ciencia del Principado de Lippe ( Lippische Rose, Orden für Kunst und Wissenschaft ).

Otros países han fundado distinciones civiles similares para reconocer logros en las artes y las ciencias. El soberano de los reinos de la Commonwealth otorga la Orden del Mérito y la Orden de los Compañeros de Honor . La República de Austria otorga la Condecoración Austriaca de Honor para las Ciencias y las Artes , fundada en 1955. Al igual que la Orden Pour le Mérite para las Ciencias y las Artes, esta fue, en cierto modo, una recuperación de un premio imperial anterior, en este caso la Condecoración Austrohúngara de Honor para las Artes y las Ciencias ( Österreichisch-Ungarisches Ehrenzeichen für Kunst und Wissenschaft ), que existió entre 1887 y 1918. A diferencia del premio alemán, el diseño del premio austriaco moderno difiere del de su predecesor imperial. Francia cuenta con la Orden de las Artes y las Letras para reconocer contribuciones significativas a las artes y la literatura. En Polonia se ha establecido la Medalla Gloria Artis con el mismo propósito.

Otros países también reconocen logros en las artes y las ciencias, y otorgan condecoraciones más generales por méritos en otros campos. La Legión de Honor francesa es un ejemplo de condecoración que se concede a menudo por logros en diversas áreas, incluidas las artes y las ciencias. Bélgica otorga la Orden de Leopoldo o la Orden de la Corona por logros sobresalientes en las artes y las ciencias, y puede conceder la Condecoración Civil por logros menores en estos campos.

Beneficiarios de ambas clases

Solo un pequeño número de personas ha recibido tanto la clase militar como la civil de Pour le Mérite :

Véase también

Referencias

Incluye material de la versión en alemán de este artículo en Wikipedia.

Notas

  1. 1 2 Lehmann 1913 , pág. VIII.
  2. 1 2 Hildebrand y Zweng 1998 .
  3. ↑ Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf; Mangold, Max (2015). Duden - Das Aussprachewörterbuch [ Diccionario de pronunciación Duden ] (en alemán) (7ª  ed.). Berlín, Mannheim: Duden , Instituto Leibniz de Lengua Alemana . pag.  698.ISBN​ 978-3-411-04067-4.
  4. ↑ "Orden" . Preussen (en alemán). Archivado del original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  5. ↑ "1740 Pour le Mérite – Blauer Max" . Luftfahrtarchiv (en alemán). Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  6. ↑ Gaudí, Robert (2017). El káiser africano: el general Paul von Lettow-Vorbeck y la Gran Guerra en África, 1914-1918 . Penguin. ISBN 978-0-425-28371-4Archivado del original el 28 de junio de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  7. ↑ "Pour le Merite | Prussian honor" . Encyclopædia Britannica . Archivado del original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  8. ^ Gilbert, Martín (1983). La grande storia della prima guerra mondiale [ Primera guerra mundial ] (en italiano). Traducido por Lazzari, Carla. Milán: Oscar Mondadori . pag. 69.ISBN​  978-88-04-48470-7.
  9. ↑ Burke, Bernard , ed. (1858). El libro de las órdenes de caballería y las condecoraciones de honor . Londres: Hurst and Blackett . pág. 202. 
  10. ↑ Lehmann 1913 , pág. 35, I n.º 249.
  11. ↑ Lehmann 1913 , pág. 36, I n.º 251.
  12. ↑ Lehmann 1913 , pág. 43, I n.º 310.
  13. ↑ Fuhrmann 1992 , pág. 47.
  14. ^ von Gelbke, Carl H. (1834). Ritterorden und Ehrenzeichen, erläutert durch die vorhandenen Urkunden [ Condecoraciones y órdenes de caballería, explicadas por documentos existentes ] (en alemán). Berlina. pag. 34. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 . 
  15. 1 2 3 van Wyngarden, Greg (2006). Primeros ases alemanes de la Primera Guerra Mundial . Osprey Publishing . ISBN 978-1-84176-997-4.
  16. ↑ Schulze Ising, Andreas M. "Freiherr Franz Karl Friedrich von Klüx" . Medalnet.net: Órdenes, medallas y condecoraciones del Imperio Alemán . Archivado del original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 5 de abril de 2025 .
  17. ^ " Der Orden" Pour le Mérite "Museo Histórico Alemán . 8 de septiembre de 2016. Archivado del original el 15 de abril de 2014. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  18. ↑ Lehmann 1913 , pág. 17, I n.º 98.
  19. ↑ Lehmann 1913 , pág. 18, yo núm. 113.
  20. ↑ Lehmann 1913 , pág. 34, yo núm. 245.
  21. ↑ Poten, Bernhard von (1896). "Wedell, Karl Heinrich von" . Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán). vol. 41. Leipzig: Duncker y Humblot. págs. 410-413 .   
  22. ↑ Lehmann 1913 , pág. 45, I n.º 317.
  23. ↑ Poten, Bernhard von (1892). "Seydlitz-Kurtzbach, Friedrich Wilhelm Freiherr von" . Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán). vol. 34. Leipzig: Duncker y Humblot. págs. 94-101 .   
  24. ↑ Lehmann 1913 , pág. 49, I n.º 356.
  25. ↑ Lehmann 1913 , pág. 102, I n.º 591.
  26. ↑ Lehmann 1913 , pág. 200, II N.° 82.
  27. ↑ Anthing, Johann Friedrich von (1799). Versuch einer KriegsGeschichte des Grafen Alexander Suworow Rymnikski Russl: Kayserl: General FeldMarschal [ Un intento de una historia de guerra del conde Alexander Suvorov-Rymniksky, mariscal de campo del emperador de Rusia ] (en alemán). vol. 3. Gota. pag. 171. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .  
  28. ↑ Hildebrand y Zweng 1998 , pág. 171.
  29. ↑ Lehmann 1913 , pág. 441, III n.º 108.
  30. ↑ Lehmann 1913 , pág. 261, II n.º 387.
  31. ↑ Lehmann 1913a , pág. 105, III n.° 851.
  32. ↑ Lehmann 1913 , pág. 462, III n.º 143.
  33. ↑ Lehmann 1913a , pág. 137, III n.° 988.
  34. ↑ Lehmann 1913 , pág. 447, III n.º 117.
  35. ↑ Lehmann 1913a , pág. 166, III n.° 1226.
  36. ↑ Lehmann 1913 , pág. 492, III n.º 217.
  37. ↑ Lehmann 1913a , pág. 90, III n.° 790.
  38. ^ von Meerheimb, Richard (1879). "Gneisenau, August Graf Neidhardt von" . Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán). vol. 9. Leipzig: Duncker y Humblot. págs. 280-293 .   
  39. ↑ Lehmann 1913a , pág. 211, III n.° 1372.
  40. ↑ Lehmann 1913a , pág. 260, III n.° 1654.
  41. ↑ Lehmann 1913a , pág. 342, III n.° 2292.
  42. ↑ Poten, Bernhard von (1906). "Moltke, Helmuth Graf von" . Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán). vol. 52. Leipzig: Duncker y Humblot. págs. 447-458 .   
  43. ↑ Lehmann 1913a , pág. 517, vol. n.º 214.
  44. ↑ Lehmann 1913a , pág. 557, vol. n.º 302.
  45. ↑ Lehmann 1913a , pág. 586, VII n.º 162.
  46. ↑ Lehmann 1913a , pág. 442, vol. n.º 9.
  47. ↑ Lehmann 1913a , pág. 467, vol. n.º 71.
  48. ↑ Lehmann 1913a , pág. 559, vol. n.º 305.
  49. ↑ Lehmann 1913a , pág. 592, VII n.º 248.
  50. ↑ Lehmann 1913a , pág. 511, vol. n.º 201.
  51. ↑ "Conde von Waldersee". The Times . N.° 36529. Londres. 9 de agosto de 1901. pág. 3.  
  52. ↑ Lehmann 1913a , pág. 569, VI N° 10.
  53. ↑ Turner, Matthew (29 de marzo de 2023) ."Un odio profundo y persistente": un análisis de la supuesta adicción a la morfina de Hermann Goering . Cureus . 15 ( 3) e36865. doi : 10.7759/cureus.36865 . PMC 10144812. PMID 37123674 .  
  54. ↑ «Rommel: Ende einer Legende» . Der Spiegel (en alemán). Hamburgo. 21 de agosto de 1978. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  55. ↑ Turney, Alfred W. (1970). Desastre en Moscú: Las campañas de Von Bock 1941–1942 . University of New Mexico Press . ISBN 978-0-8263-0167-3.
  56. ^ "Stiftungsurkunde vom 31. Mai 1842 (Amtsdruck)" (en alemán). Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste. 31 de mayo de 1842 . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  57. ↑ Daum, Andreas W. (2024). Alexander von Humboldt: Una biografía concisa . Trad. Robert Savage. Princeton, NJ: Princeton University Press . pág. 135. ISBN  978-0-691-24736-6.
  58. ↑ Löwenberg, Julius; Avé-Lallemant, Robert Christian ; Dove, Alfred (1872). Bruhns, Karl (ed.). Vida de Alexander von Humboldt, vol. I (en alemán). Traducido por Lassell, Jane; Lassell, Caroline. Longmans, Green, and co., Lee and Shepard. pág. 282. Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Recuperado el 28 de diciembre de 2021 . 
  59. ↑ Hieronymussen, Paul (1967). Órdenes y condecoraciones de Europa a color . Nueva York: The Macmillan Company. pág. 171. ISBN  978-0-02-551400-3.
  60. ↑ «Orden pour le mérite wählt neue Mitglieder hinzu» . Die Bundesregierung informiert (en alemán). 25 de julio de 2025 . Consultado el 2 de octubre de 2025 .
  61. ↑ Müller, Wilhelm (2013). Politische Geschichte der Gegenwart: 18. Das Jahr 1884 (en alemán). Heidelberg: Springer Verlag. pag. 93.ISBN​  978-3-642-99180-6Archivado del original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  62. ↑ Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste (1978). Die Mitglieder des Ordens 1882-1952 (PDF) (en alemán). vol. 2. Berlín: Gebr. Mann Verlag. pag. 116.ISBN​   978-3-7861-1125-2. Archivado (PDF) del original el 22 de junio de 2018. Recuperado el 14 de septiembre de 2018 .
  63. ^ Meier-Welcker, Hans (1982). "Kuhl, Hermann von" . Neue Deutsche Biographie (en alemán). vol. 13. Berlín: Duncker y Humblot. págs . 251-252  ( Texto completo en línea ) . 

Bibliografía

  • Lehmann, Gustav (1913). Die Ritter des Ordens pour le mérite 1740-1811 (en alemán). vol.  1. Berlín: Ernst Siegfried Mittler & Sohn .
  • Lehmann, Gustav (1913a). Die Ritter des Ordens pour le mérite 1812-1913 (en alemán). vol.  2. Berlín: Ernst Siegfried Mittler & Sohn.
  • Fuhrmann, Horst (1992). Pour le Mérite, Über die Sichtbarmachung von Verdiensten (PDF) (en alemán). Sigmaringa: Thorbecke. ISBN 978-3-7995-4159-6Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  • Hildebrand, Karl Friedrich; Zweng, Christian (1998). Caballeros de la Orden Pour le Mérite 1740–1918, nombrados y clasificados por niveles de la Orden (Die Ritter des Ordens Pour le Mérite 1740-1918...) (en alemán). Vol.  1. Biblio. ISBN 3-7648-2503-0.
  • Hoeftmann, FW (1868). Der Preußische Ordens-Herold: Zusammenstellung sämmtlicher Urkunden, Statuten und Verordnungen über die preußischen Orden und Ehrenzeichen (en alemán). Mittler . Consultado el 29 de marzo de 2022 .

Lecturas adicionales

  • "Rede: Abendessen für die Mitglieder des Ordens Pour le mérite" . Der Bundespräsident (en alemán). 22 de junio de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  • Pour le Mérite, Grand Cross Star (Orden Pour le Mérite, Stern zum Großkreuz)
  • "Aktuell / Mitteilungen aus dem Orden" . ORDEN POUR LE MÉRITE (clase civil) (en alemán) . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  • «Orden Pour le Mérite para las Ciencias y las Artes» . El presidente federal . Consultado el 10 de agosto de 2024 .