The Prince Claus Fund was established in 1996. It was named after Prince Claus of the Netherlands, the late husband of Queen Beatrix. It is annually subsidized by the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
Since 1997, the fund has presented the international Prince Claus Awards annually to recognize individuals and organizations for their contemporary approaches to culture and development. Recipients are primarily based in Africa, Asia, Latin America, and the Caribbean.
The recipients are selected by a jury composed of experts from fields related to the promotion of culture and development.[1]
The jury evaluates candidates based on the cultural and social impact of their work, as well as its overall quality. The Prince Claus Fund defines culture broadly, including artistic and intellectual disciplines, science, media, and education.[1]
The Principal Award, valued at €100,000, is presented each December during a ceremony at the Royal Palace in Amsterdam. Additional awards, each valued at €25,000, are presented in December and January at Dutch embassies in the recipients' respective countries.[1]
Each year, the Fund publishes a book that includes the awards speech delivered by one of the Honorary Chairmen, an excerpt from a lecture by a leading thinker, the jury's report, and analyses of the laureates' work by experts in their respective fields.[1]
The 1997 Prince Claus Awards
Theme
The 1997 awards reflected the policy aims of the Prince Claus Fund: recognizing exceptional work in culture and development in Asia, Latin America, and especially Africa.
Laureates
- The Zimbabwe International Book Fair (Principal Award)
- Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA) (Senegal)
- Index on Censorship (United Kingdom), an organization for the freedom of speech
- Malangatana Ngwenya (Mozambique), artista, pintora y poeta
- Joseph Hanson Kwabena Nketia (Ghana), etnomusicólogo y compositor
- Sardono Waluyo Kusumo (Indonesia), coreógrafo, bailarín y cineasta
- Bruno Stagno (Chile/Costa Rica), arquitecto
- Jim Supangkat (Indonesia), escultor, crítico de arte y curador
- Abdeljelil Temimi (Túnez), historiador
- Ernest Wamba dia Wamba (RD Congo/Tanzania), filósofo político
Comité
El comité estaba formado por Adriaan van der Staay, Lolle Nauta y Anil Ramdas .
Premios Príncipe Claus de 1998

Tema
"El arte de la moda africana"
Laureados
- Alphadi (Níger) (Premio Principal), diseñador de moda
- Oumou Sy (Senegal) (Premio Principal), diseñador de moda
- Tetteh Adzedu (Ghana) (Premio Principal), diseñadora de moda
- Rakhshan Bani-E'temad (Irán), cineasta
- Heri Dono (Indonesia), artista, pintor, escultor y artista de instalaciones.
- Ticio Escobar (Paraguay), crítico de arte, curador y director de museo.
- Jyotindra Jain (India), científico del arte y la cultura.
- Jean-Baptiste Kiéthéga (Burkina Faso), arqueólogo e historiador
- David Koloane (Sudáfrica), artista visual y curador.
- Baaba Maal (Senegal), cantante
- Carlos Monsiváis (México), escritor, filósofo y periodista.
- Redza Piyadasa (Malasia), artista y crítica de arte
- Rogelio Salmona (Colombia), arquitecto
- Kumar Shahani (India), cineasta
- Tian Zhuangzhuang (China), cineasta
- Nazik Saba Yared (Líbano), escritor, ensayista y crítico literario.
Comité
Adriaan van der Staay, Charles Correa, Emile Fallaux, Mai Ghoussoub, Gaston Kaboré, Gerardo Mosquera.
Premios Príncipe Claus de 1999

Tema
"Creando espacios de libertad"
Laureados
- Mohand Fellag (Francia/Argelia) (Premio Principal), humorista, actor y escritor.
- Vitral (Cuba) (Premio Principal), revista sociocultural
- Al Jazeera (Qatar) (Premio Principal), una cadena de televisión independiente.
- Patrick Chamoiseau ( Martinica ), escritor
- Paulin J. Hountondji (Benín), filósofo
- Cildo Meireles (Brasil), escultor, artista de instalaciones y conceptual.
- Pepetela (Angola), escritor
- Dessalegn Rahmato (Etiopía), sociólogo
- Juana Marta Rodas y Julia Isídrez (Paraguay), artistas de la cerámica
- Claudia Roden (Reino Unido/Egipto), autora de libros de cocina.
- Cheick Oumar Sissoko (Malí), cineasta
- Tsai Chih Chung (Taiwán), dibujante, artista de tiras cómicas y cineasta de animación.
- Ken Yeang (Malasia), arquitecto
Comité
Adriaan van der Staay, Charles Correa, Emile Fallaux, Mai Ghoussoub, Gaston Kaboré, Gerardo Mosquera.
Los Premios Príncipe Claus 2000

Tema
"Héroes urbanos"
Laureados
- Jaime Lerner (Brasil) (Premio Principal), arquitecto
- Viva Rio (Brasil) (Premio Principal), organización de trabajo social por la paz
- Francisco Toledo (México) (Premio Principal), artista pintor
- Bush Radio (Sudáfrica), emisora de radio independiente
- Combate al comunalismo (India), una organización de derechos humanos
- Cui Jian (China), cantautor, trompetista, guitarrista y actor de cine.
- Film Resource Unit (Sudáfrica), distribuidora independiente de películas
- Arif Hasan (Pakistán), arquitecto, urbanista, sociofilósofo y poeta.
- Bhupen Khakhar (India), artista visual
- Komal Kothari (India), etnomusicóloga
- Werewere Liking (Costa de Marfil), pintor, cineasta y escritor.
- Ayu Utami (Indonesia), locutor de radio y escritor
- Van Leo (Egipto), fotógrafo
Comité
Adriaan van der Staay, Charles Correa, Emile Fallaux, Mai Ghoussoub, Gaston Kaboré, Gerardo Mosquera, Bruno Stagno.
Los Premios Príncipe Claus 2001

Tema
"Un carnaval."
Laureados
- Carnaval de Verano , Rotterdam (Países Bajos) (Premio Principal), Carnaval del Caribe
- Peter Minshall , diseñador ( Trinidad ) (Premio Principal), diseñador de vestuario de carnaval
- Chris Abani (Nigeria), escritor y poeta
- Duong Thu Huong (Vietnam), escritor
- Samuel Fosso (Camerún), fotógrafo
- Jahan-e Ketab (Irán), una revista literaria
- Miri Maftun (Afganistán), etnomusicóloga
- Antun Maqdisi (Siria), filósofo político
- Ibrahim el-Salahi (Sudán/Reino Unido), artista y pintor
- Elena Rivera Mirano (Estados Unidos, Filipinas), cantante, directora de coro y musicóloga.
- Talingo (Panamá), una revista cultural
- Iván Thays (Perú), escritor
Comité
Adriaan van der Staay, Charles Correa, Mai Ghoussoub, Gaston Kaboré, Gerardo Mosquera, Bruno Stagno.
Premios Príncipe Claus 2002

Tema
"Lenguas y formas de expresión transculturales."
Laureados
- Mohamed Chafik (Marruecos) (Premio Principal), escritor
- Marcelo Araúz Lavadenz (Bolivia), director del festival, promotor cultural y director coral
- Ali Farzat (Siria), caricaturista
- Ferreira Gullar (Brasil), escritora y crítica de arte.
- Amira Hass (Israel), escritora
- Instituto de Estudios Islámicos y Sociales (Indonesia), organización de derechos humanos y centro de estudios
- Virginia Pérez-Ratton (Costa Rica), artista, crítica de arte y curadora
- Youssou N'Dour (Senegal), cantante
- Walter Tournier (Uruguay), cineasta de animación
- Wu Liangyong (China), urbanista
Comité
Adriaan van der Staay, Sadiq Jalal al-Azm , Aracy Amaral, Goenawan Mohamad , Pedro Pimenta, Claudia Roden, Bruno Stagno.
Premios Príncipe Claus 2003

Tema
"La supervivencia y la innovación de la artesanía"
Laureados
- Wang Shixiang (China) (Premio Principal), coleccionista de arte y poeta.
- El Informe Árabe sobre Desarrollo Humano de 2002 , en particular de Nader Fergany (Egipto).
- Asociación Deportiva Juvenil Mathare (Kenia), una organización de ayuda al desarrollo.
- Carlinhos Brown (Brasil), cantautor y percusionista.
- Lita Stantic (Argentina), cineasta
- Museo del Distrito Seis (Sudáfrica), un museo sobre el apartheid en Sudáfrica.
- Hasan Saltık (Turquía), productor musical
- Mick Pearce (Zimbabue), arquitecto
- Instituto Reyum de Artes y Cultura (Camboya), instituto de arte y cultura
- GN Devy (India), investigador tribal, escritor y crítico literario.
- Yovita Meta (Indonesia), diseñadora de moda y artesana
Comité
Adriaan van der Staay, Aracy Amaral, Sadik Al-Azm, Goenawan Mohamad, Pedro Pimenta, Claudia Roden, Bruno Stagno.
Premios Príncipe Claus 2004

Tema
"Los resultados positivos del asilo y la migración"
Laureados
- Mahmoud Darwish ( Palestina ) (Premio Principal), poeta y escritor.
- Jawad al-Assadi (Irak), dramaturgo y poeta.
- Tin Moe (Birmania), poeta
- Ivaldo Bertazzo (Brasil), bailarín y coreógrafo
- Federación de Tiro con Arco de Bután (Bután), sociedad cultural de tiro con arco
- Halet Çambel (Turquía), arqueólogo
- Omara Khan Massoudi (Afganistán), directora del museo
- Memoria Abierta (Argentina), organización de derechos humanos
- Farroukh Qasim (Tayikistán), creador de teatro
- Aminata Traoré (Mali), escritora y activista política
Comité
Adriaan van der Staay, Aracy Amaral, Sadik Al-Azm, Goenawan Mohamad, Pedro Pimenta, Claudia Roden, Bruno Stagno.
Premios Príncipe Claus 2005
Tema
"Humor y sátira"
Laureados
- Jonathan Shapiro , alias Zapiro (Sudáfrica) (Premio Principal), dibujante de caricaturas
- Lenin El-Ramly (Egipto), escritor y director
- Slamet Gundono (Indonesia), titiritero y artista wayang
- Edgar Langeveldt (Zimbabue), comediante, cantautor y actor.
- Michael Poghosyan (Armenia), actor, cantante y artista de cabaret.
- Joaquín Salvador Lavado, alias Quino (Argentina), dibujante y dibujante de historietas
- Ebrahim Nabavi (Irán), escritor y satírico.
- Chéri Samba (RD Congo), artista pintor
- Niède Guidon (Brasil), arqueóloga
- Abdul Sheriff (Tanzania), director del museo
- Opiyo Okach (Kenia), bailarina y coreógrafa
Comité
Niek Biegman, Aracy Amaral, Sadik Al-Azm, Goenawan Mohamad, Pedro Pimenta, Claudia Roden, Mick Pearce. [ 2 ]
Los Premios Príncipe Claus 2006
Tema
"10 años de los Premios Príncipe Claus" (que recapitulan las artes visuales, la escritura y la edición, el teatro, la educación cultural y el debate, el patrimonio cultural y la educación).
Laureados
- Reza Abedini (Irán) (Premio Principal), artista gráfico y crítico de arte [ 3 ] [ 4 ]
- Lida Abdul (Afganistán), artista visual, videógrafa y fotógrafa.
- Christine Tohmé (Líbano), curadora y promotora de arte
- Erna Brodber (Jamaica), escritora y socióloga.
- Henry Chakava (Kenia), editor
- Frankétienne (Haití), escritora, poeta, dramaturga, música y pintora.
- Madeeha Gauhar (Pakistán), actriz, escritora, creadora teatral y activista por los derechos de las mujeres.
- Michael Mel (Papúa Nueva Guinea), científico del arte, curador, filósofo, músico y dramaturgo.
- Comité para el Arte Relevante (Nigeria), plataforma artística
- Asociación Al Kamandjâti (Palestina), una organización de desarrollo musical.
- Museo Nacional de Malí , museo arqueológico y etnológico
Comité
Selma Al-Radi, Manthia Diawara, Pablo Ortiz Monasterio, Amitav Ghosh , Virginia Pérez-Ratton, Mick Pearce, Niek Biegman. [ 5 ]
Los Premios Príncipe Claus 2007

Tema
"Cultura y conflicto"
Laureados
- Faustin Linyekula (RD Congo) (Premio Principal), bailarín y coreógrafo
- Patricia Ariza (Colombia), poeta y actriz
- Augusto Boal (Brasil), creador teatral
- Emily Jacir (Palestina), artista visual
- Hollis Liverpool, alias Chalkdust ( Trinidad y Tobago ), cantante y escritor de calipso.
- Unión de Escritores Sudaneses (Sudán)
- Ars Aevi (Bosnia y Herzegovina), museo de arte
- Oscar Hagerman (México), arquitecto y diseñador.
- Harutyun Khachatryan (Armenia), cineasta
- Godfrey Mwampembwa, alias Gado (Kenia), dibujante
- Radio Isanganiro (Burundi), promotora de derechos humanos y emisora de radio
Comité
Peter Geschiere, Manthia Diawara, Pablo Ortiz Monasterio, Mick Pearce, Virginia Pérez-Ratton, Selma Al-Radi. [ 5 ]
Premios Príncipe Claus 2008
Tema
"La cultura y el cuerpo humano"
Laureados
- Mamoni Raisom Goswami (India) (Premio Principal), escritora y poeta.
- Li Xianting (China), crítico de arte
- Ganchugiyn Purevbat (Mongolia), artista pintor, director de museo y lama.
- Ousmane Sow (Senegal), escultor
- Dayanita Singh (India), fotógrafa
- Elia Suleiman (Palestina), cineasta
- James Iroha Uchechukwu (Nigeria), fotógrafo
- Tania Bruguera (Cuba), artista visual
- Ma Ke (China), diseñador de moda
- Jeanguy Saintus (Haití), bailarín y coreógrafo
- Carlos Henríquez Consalvi (Venezuela/El Salvador), locutor de radio y director del museo
Premios Príncipe Claus 2009

Tema
«Cultura y Naturaleza»
Laureados
- Simón Vélez - (Colombia) (Premio Principal), arquitecto
- El Anatsui - (Ghana), escultor
- Doual'art - (Camerún), una organización artística
- Liang Shaoji - (China), artista conceptual
- Jivya Soma Mashe - (India), artista visual
- Sammy Baloji (República Democrática del Congo), fotógrafo
- Santu Mofokeng - (Sudáfrica), fotógrafo
- Kanak Dixit - (Nepal), editor y escritor
- Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica - (Nicaragua)
- Desiderio Navarro - (Cuba), crítico de arte y cultura
- Gastón Acurio - (Perú), cocinero y gastrónomo
Premios Príncipe Claus 2010
Tema
« Fronteras a la realidad »
Laureados
- Barzakh Editions (Argelia) (Premio Principal), editorial independiente
- Instituto de Arquitectura Descolonizadora (DAi, Palestina), instituto de arquitectura
- Jia Zhangke (China), cineasta, actor y escritor.
- Kwani Trust (Kenia), plataforma literaria y revista
- Ana María Machado (Brasil), pintora y escritora
- Yoani Sánchez (Cuba), bloguera y activista de derechos humanos.
- Maya Goded (México), fotógrafa
- Kasmalieva y Djumaliev (Kirguistán), una pareja de artistas visuales.
- Dinh Q. Lê (Vietnam), artista visual y fotógrafo
- Mehrdad Oskouei (Irán), documentalista
- Aung Zaw [ 6 ] (Tailandia), editor
Premios Príncipe Claus 2011

Tema
«Rompiendo tabúes»
Laureados
- Ntone Edjabe para Chimurenga (Panafricano) (Premio Principal), DJ, escritor y editor.
- Said Atabekov (Kazajistán), artista visual, videógrafo y fotógrafo.
- El Book Café (Zimbabue), una plataforma para la libre expresión cultural.
- Nidia Bustos , (Nicaragua), activista cultural y directora de teatro
- Rena Effendi (Azerbaiyán), fotógrafa
- Regina José Galindo (Guatemala), artista corporal y de performance.
- Teatro Ilkhom (Uzbekistán), teatro independiente
- Kettly Mars (Haití), poeta y escritor.
- Rabih Mroué (Líbano), creador teatral y artista visual.
- Riwaq , (Palestina), organización arquitectónica
- Woeser ( Tíbet ; China), escritor, poeta y bloguero.
Premios Príncipe Claus 2012

Tema
«Fronteras de la realidad»
Laureados
- Eloísa Cartonera (Argentina) (Premio Principal), colaboración de diseñadores y escritores
- Sami Ben Gharbia , (Túnez), activista de Internet
- Habiba Djahnine (Argelia), productora de cine, curadora de festivales de cine y ensayista.
- Yassin al-Haj Saleh (Siria), escritor y disidente.
- Widad Kawar (Jordania), coleccionista e investigadora de vestimenta y joyería árabes.
- Teresa Margolles (México), fotógrafa, videógrafa y artista de performance.
- Boniface Mwangi (Kenia), fotógrafo de prensa y activista por la paz.
- Phare Ponleu Selpak (Camboya), una organización comunitaria cultural.
- Ian Randle (Jamaica), editor independiente
- Maung Thura, alias Zarganar , (Birmania), comediante y cineasta.
- Mohamed Ibrahim Warsame, alias Hadraawi , ( Somalilandia ), poeta y compositor
Premios Príncipe Claus 2013
Laureados
- Ahmed Fouad Negm , (Egipto) (Premio Principal), poeta y crítico
- Alejandro Zambra , (Chile), escritor
- Carla Fernández , (México), diseñadora de moda e historiadora cultural
- Christopher Cozier (Trinidad y Tobago), artista multimedia y dinamizador cultural.
- Idrissou Mora-Kpaï , (Benín), realizador de documentales
- Lu Guang (China), fotógrafo
- Naiza Khan, (Pakistán), artista visual
- Orquesta Reciclada de Cateura (Paraguay), orquesta juvenil
- Óscar Muñoz, (Colombia), artista visual
- Teater Garasi , (Indonesia), artes escénicas
- Zanele Muholi (Sudáfrica), fotógrafa y activista visual.
Premios Príncipe Claus 2014

Laureados
- Ignacio Agüero (Chile), (Premio Principal), cineasta
- Rosina Cazali (Guatemala), escritora y curadora.
- Lav Díaz (Filipinas), cineasta
- FX Harsono , (Indonesia), artista visual
- Gülsün Karamustafa , (Turquía), artista visual
- Tran Luong , (Vietnam), artista multimedia
- Museo Itinerante Arte por la Memoria , (Perú), colectivo de arte
- Lia Rodrigues, (Brasil), coreógrafa
- Archivos de sonido e imágenes SPARROW para la investigación sobre la mujer (India), archivo de mujeres
Premios Príncipe Claus 2015
Laureados
- Newsha Tavakolian (Irán), (Premio Principal), fotoperiodista
- Latif Al-Ani (Irak), fotógrafo
- Amakhosi (Zimbabue), un grupo de teatro comunitario y centro cultural.
- Jelili Atiku (Nigeria), artista de performance
- Jean Pierre Bekolo (Camerún), cineasta
- ETCETERA ( Argentina/Chile ), colectivo artístico
- Perhat Khaliq (China), músico y cantautor
- Fatos Lubonja (Albania), autor, editor e intelectual público
- Ossama Mohammed (Siria), cineasta
- Oksana Shatalova (Kazajstán), artista visual y curadora
- Y'en A Marre (Senegal), un colectivo de jóvenes músicos y periodistas.
Comité
Bregtje van der Haak, Suad Amiry, Salah Hassan, Kettly Mars, Ong Ken Sen, Gabriela Salgado
Premios Príncipe Claus 2016
Laureados
- Apichatpong Weerasethakul (Tailandia), (Premio Principal), cineasta
- Kamal Mouzawak (Líbano), chef y activista gastronómico.
- El Segundo Piso (T2F) [ 7 ] (Pakistán), centro cultural interdisciplinario
- Bahia Shehab (Egipto/Líbano), diseñadora gráfica, artista y educadora.
- La Silla Vacía ( Colombia), portal interactivo en línea
- Vo Trong Nghia (Vietnam), arquitecto
Comité
Emile Fallaux, Sheikha Hoor Al Qasimi, Dinh Q Lê, Artista visual, Neo Muyanga, Manuel de Rivero, Suely Rolnik
Premios Príncipe Claus 2017
Laureados
- Vincent Carelli (Brasil) (Premio Principal), cineasta
- Ma Jun (China) (Premio Principal), activista ambiental
- Khadija Al-Salami (cineasta, Yemen)
- L'Art Rue (colectivo artístico, Túnez)
- Brigitte Baptiste (científica, Colombia)
- Amar Kanwar (director de cine, India)
- Diébédo Francis Kéré (arquitecto, Burkina Faso)
Premios Príncipe Claus 2018
Tema
'Más fuerte que las palabras'
El premio Next Generation se otorga al ganador para reconocer una iniciativa creativa que contribuye de manera significativa a la vida y las posibilidades de los jóvenes.
Laureados
- Taller de fotografía de mercado (Sudáfrica), (Premio principal), instituto de formación y plataforma cultural.
- Dada Masilio (Sudáfrica) (Premio Nueva Generación) (bailarín y coreógrafo)
- Adong Judith (dramaturga, cineasta y creadora teatral, Uganda)
- Marwa al-Sabouri (arquitecta y urbanista, Siria)
- Kidlat Tahimik (artista de muchas disciplinas, Filipinas)
- Eka Kurniawan (escritor, Indonesia),
- O Menelick 2 Ato (plataforma independiente, Brasil)
Premios Príncipe Claus 2019

Laureados
- Kamala Ibrahim Ishaq , ( Sudán ) (Premio Principal)
- Ambulante (documentales, México)
- Mariam Kamara (arquitecta, Níger)
- Bill Kouélany (artista y escritor, Congo-Brazzaville)
- Djamila Ribeiro (filósofa, Brasil)
- Anocha Suwichakornpong (cineasta, Tailandia)
- Mónica Ojeda Franco (escritora, Ecuador), Laureada Próxima Generación
Los Premios Príncipe Claus 2020
Laureados
- Ibrahim Mahama , (Ghana, Artes Visuales) (Premio Principal)
- Açik Radyo , (Turquía, Medios de comunicación)
- Diamantina Arcoiris , (Colombia, Diseño)
- Centro Cultural Fendika (Etiopía, Música y espectáculos)
- Tunakaimanu Fielakepa , (Tonga, Patrimonio Cultural)
- m7red , (Argentina, Arquitectura). [ 8 ]
Referencias
- Traoré, Aminita ; Els van der Plas; Marlous Willemsen; Fondo Príncipe Claus (1998). El arte de la moda africana . La Haya , Países Bajos: Fondo Príncipe Claus. ISBN 0-86543-726-2.
- Plas, Els van der; Albie Sachs (1999). Creando espacios de libertad . La Haya, Países Bajos: Prince Claus Fund. ISBN 90-76162-04-2.
- Héroes urbanos . La Haya, Países Bajos: Prince Claus Fund. 2000.
- Carnaval . La Haya, Países Bajos: Prince Claus Fund. 2001.
- Lenguas y formas de expresión transculturales . La Haya, Países Bajos: Prince Claus Fund. 2002.
- La supervivencia y la innovación de la artesanía . La Haya, Países Bajos: Prince Claus Fund. 2003.
- Los resultados positivos del asilo y la migración . La Haya, Países Bajos: Prince Claus Fund. 2004.
- Humor y sátira . La Haya, Países Bajos: Prince Claus Fund. 2005.
- 10 años de los Premios Príncipe Claus . La Haya, Países Bajos: Fondo Príncipe Claus. 2006.
- Premios anuales y perfiles a partir de aquí.
- ^ a b c d PCF, "Acerca de los Premios Príncipe Claus", op. cit.
- ^ DEL DOCUMENTO QUE SE ENCUENTRA AL FINAL DE LA PÁGINA en princeclausfund.org (PDF)
- ^ "Red, Reza Abedini" . Fondo Príncipe Claus . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "Premio Príncipe Claus para Reza Abedini" . El poder de la cultura . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ a b DEL PIE DE FOTO EN princeclausfund.org Archivado el 20 de agosto de 2007 en Wayback Machine
- ^ "Contacto" . aungzaw.net .
- ^ "Fondo Príncipe Claus" . www.princeclausfund.org . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
- ^ "Informe del Comité de los Premios Príncipe Claus 2020" (PDF) . Fondo Príncipe Claus . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
- premios holandeses
- Premios establecidos en 1996.
- Premios internacionales
- Cultura de los Países Bajos
- Establecimientos en los Países Bajos en 1996
- Eventos anuales en los Países Bajos