Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Voltereta

Coordenadas : 51°06′N 2°54′O / 51.100°N 2.900°O / 51.100; -2.900 Somerset ( / s ʌ m ər s ɛ t , - s ɪ t / ​ ⓘ SUM -ər-set , - ⁠ sit ), [ 4 ] arcaicamente Somersetshire ( / ˈ s ʌ ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°06′N 2°54′O / 51.100°N 2.900°O / 51.100; -2.900

Somerset ( / s ʌ m ər s ɛ t , - s ɪ t /​ⓘ SUM -ər-set,- ⁠ sit), [ 4 ] arcaicamenteSomersetshire( / ˈ s ʌ m ər s ɛ t . ʃ ɪər , - s ɪ t - , - ʃ ər / SUM -ər-set-sheer,- ⁠ sit-,- ⁠ shər), [ 5 ] es uncondado ceremonialenel suroeste de Inglaterra. Limita con elcanal de Bristol,BristolyGloucestershireal norte,Wiltshireal este,Dorsetal sureste yDevonal suroeste. El asentamiento más grande es la ciudad deBath.

Somerset es un condado predominantemente rural, especialmente en el sur y el oeste, con un área de 4171 km² (1610 millas cuadradas ) y una población estimada de 1 012 934 en 2024. Bath se encuentra en el noreste del condado, Yeovil en el sureste, Taunton en el suroeste y el balneario de Weston-super-Mare en el noroeste. La ciudad de Wells , la segunda ciudad más pequeña por población de Inglaterra, se encuentra en el centro. A efectos de gobierno local , el condado comprende tres áreas de autoridad unitaria : Bath y North East Somerset , North Somerset y Somerset . El Consejo de Bath y North East Somerset es miembro de la Autoridad Combinada del Oeste de Inglaterra .   

El centro de Somerset está dominado por los Levels , una llanura costera y zona húmeda. El noreste comprende parte de las tierras altas de Cotswolds y la totalidad de las colinas de Mendip , ambas declaradas paisaje nacional ; el oeste alberga las colinas de Quantock y parte de las colinas de Blackdown , también declaradas paisaje nacional, y la mayor parte de Exmoor , un parque nacional . Los principales ríos del condado son el Avon , que atraviesa Bath y luego Bristol, y el Axe , el Brue y el Parrett , que drenan los Levels.

Existen evidencias de ocupación humana paleolítica en Somerset, y posteriormente la zona fue poblada por celtas , romanos y anglosajones . El condado desempeñó un papel importante en el ascenso al poder de Alfredo el Grande , y más tarde en la Guerra Civil Inglesa y la Rebelión de Monmouth . En la Baja Edad Media, su riqueza permitió la reconstrucción de sus monasterios e iglesias parroquiales con gran esplendor; la Abadía de Glastonbury fue particularmente importante y se decía que albergaba la tumba del Rey Arturo y Ginebra . La ciudad de Bath es famosa por su arquitectura georgiana y es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . El condado también alberga el Festival de Glastonbury , uno de los festivales de música más importantes del Reino Unido.

Toponimia

El nombre de Somerset probablemente deriva del inglés antiguo Sumorsǣte , abreviatura de Sumortūnsǣte , que significa "la gente que vive en Sumortūn o depende de él " (ahora conocido como Somerton ). [ 6 ] Otra sugerencia es que el nombre derive de Seo-mere-saetan, que significa "colonos junto a los lagos marinos". [ 7 ] El mismo final también se puede ver en el vecino Dorset . El primer uso conocido de Somersæte se encuentra en el código legal del rey Ine, quien fue rey sajón de Wessex desde 688 hasta 726  d. C., lo que convierte a Somerset, junto con Hampshire , Wiltshire y Dorset, en una de las unidades de gobierno local más antiguas que aún existen en el mundo. [ 8 ]

El nombre en inglés antiguo se usa en el lema del condado, Sumorsǣte ealle , que significa "toda la gente de Somerset". Adoptada como lema en 1911, la frase está tomada de la Crónica anglosajona . Somerset era un condado del reino anglosajón de Wessex , y la frase se refiere al apoyo incondicional que la gente de Somerset brindó al rey Alfredo en su lucha por salvar a Wessex de los invasores vikingos . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Los nombres de los asentamientos de Somerset son en su mayoría de origen anglosajón (por ejemplo, Bath , Somerton , Wells y Keynsham [ 12 ] ), pero numerosos topónimos incluyen elementos celtas británicos , como los ríos Frome y Avon, y nombres de colinas. Por ejemplo, una carta anglosajona de 682 se refiere a Creechborough Hill como "la colina que en lengua británica es Cructan y que para nosotros es Crychbeorh ". [ 13 ] Algunos nombres modernos son de origen totalmente britónico , como Tarnock , Priddy y Chard , mientras que otros tienen elementos tanto sajones como britónicos, como Pen Hill . [ 14 ] [ 15 ]

Historia

Mapa del condado en 1646, autor desconocido.

Prehistoria

Las cuevas de las colinas de Mendip fueron habitadas durante el período paleolítico , [ 16 ] y contienen extensos sitios arqueológicos como los de Cheddar Gorge . Los huesos de la cueva de Gough han sido datados en 12 000  a. C., y un esqueleto completo, conocido como el Hombre de Cheddar , data de 7150  a. C. . [ 17 ] Se han encontrado ejemplos de arte rupestre en Aveline's Hole . [ 18 ] Algunas cuevas continuaron siendo ocupadas hasta tiempos modernos, incluyendo Wookey Hole .

Los Somerset Levels —específicamente los promontorios secos de Glastonbury y Brent Knoll— también tienen una larga historia de asentamiento y se sabe que fueron habitados por cazadores mesolíticos . [ 19 ] [ 20 ] El viaje en la zona se facilitó gracias a la construcción de una de las calzadas de ingeniería más antiguas del mundo, la Sweet Track , que data de 3807  a. C. o 3806  a. C. [ a ] ​​[ 22 ] [ 23 ]

Se desconoce la edad exacta del monumento henge en los círculos de piedra de Stanton Drew , pero se cree que es neolítico . [ 24 ] Hay numerosos castros de la Edad del Hierro , algunos de los cuales, como Cadbury Castle [ 25 ] y Ham Hill , fueron reocupados posteriormente a principios de la Edad Media . [ 26 ]

invasión romana

Por orden del futuro emperador Vespasiano , y como parte de la continua expansión de la presencia romana en Britania, la Segunda Legión Augusta invadió Somerset desde el sureste en el año 47  d. C. El condado permaneció bajo dominio del Imperio Romano hasta alrededor del año 409  d. C., cuando finalizó la ocupación romana de Britania. [ 27 ] Se han encontrado diversos restos romanos, entre ellos el templo romano de Pagans Hill en Chew Stoke , [ 28 ] la villa romana de Low Ham y las termas romanas que dieron nombre a la ciudad de Bath . [ 29 ]

Invasiones sajonas y normandas

Puente de piedra amarilla y gris con tres arcos sobre el agua, que refleja el puente y el campanario de la iglesia que se encuentra detrás. A la izquierda hay una presa, con otros edificios de piedra amarilla detrás.
Puente Pulteney palladiano en Bath

Tras la retirada romana, Britania fue invadida por los anglosajones. Hacia el año 600  d. C., habían establecido su control sobre gran parte de lo que hoy es Inglaterra, pero Somerset seguía en manos británicas. Los británicos contuvieron el avance sajón hacia el suroeste durante algún tiempo más, pero a principios del siglo VIII, el rey Ine de Wessex había extendido los límites del reino de Wessex lo suficiente hacia el oeste como para incluir Somerset. [ 30 ] El palacio real sajón de Cheddar se utilizó varias veces en el siglo X para albergar el Witenagemot . [ 31 ]

La naturaleza de las relaciones entre los britanos y los sajones en Somerset no está del todo clara. Las leyes de Ine demuestran que los britanos eran considerados una población lo suficientemente importante en Wessex como para merecer provisiones; sin embargo, también sugieren que no podían alcanzar el mismo estatus social que los sajones y que muchos eran esclavos. [ 32 ] En vista de estas políticas, muchos britanos podrían haber optado por emigrar a lugares como Bretaña [ 33 ] mientras que aquellos que se quedaron habrían tenido incentivos para adoptar la cultura anglosajona. [ 34 ]

Tras la conquista normanda , el condado se dividió en 700 feudos , y grandes extensiones de terreno pertenecían a la corona, [ 5 ] con fortificaciones como el castillo de Dunster utilizadas para el control y la defensa. Somerset estuvo bajo la influencia política de varios nobles durante la Edad Media. Durante las Guerras de las Rosas , un magnate importante fue Humphrey Stafford, conde de Devon , cuya influencia se extendía desde Cornualles hasta Wiltshire. Después de 1485, una de las figuras más influyentes del condado fue Giles Daubeney , chambelán de Enrique VII . [ 35 ] 

 Los siglos XVII-XIX

Somerset alberga la prisión HM Shepton Mallet , que fue la prisión más antigua de Inglaterra que aún estaba en uso antes de su cierre en 2013, habiendo abierto sus puertas en 1610. [ 36 ] Durante la Guerra Civil Inglesa , Somerset fue mayoritariamente parlamentario , [ 37 ] siendo los enfrentamientos clave los asedios de Taunton y la batalla de Langport . [ 38 ]

En 1685, la Rebelión de Monmouth se desarrolló en Somerset y el vecino Dorset. [ 39 ] Los rebeldes desembarcaron en Lyme Regis y viajaron hacia el norte, con la esperanza de capturar Bristol y Bath, pero fueron derrotados en la Batalla de Sedgemoor en Westonzoyland , la última batalla campal librada en Inglaterra. [ 40 ] Arthur Wellesley tomó su título, Duque de Wellington , de la ciudad de Wellington ; [ 41 ] es conmemorado en una colina cercana por un gran obelisco iluminado , conocido como el Monumento a Wellington . [ 42 ]

La Revolución Industrial en las Midlands y el norte de Inglaterra supuso el fin de la mayoría de las industrias artesanales de Somerset. La agricultura siguió prosperando, y en 1777 se fundó la Sociedad de Bath y el Oeste de Inglaterra para el Fomento de la Agricultura, las Artes, las Manufacturas y el Comercio con el fin de mejorar los métodos agrícolas. A pesar de ello, dos décadas después, en 1795, el agrónomo John Billingsley realizó un estudio de la agricultura del condado y descubrió que aún se podían mejorar los métodos agrícolas. [ 43 ]

La minería del carbón fue una industria importante en el norte de Somerset durante los  siglos XVIII y XIX, y hacia 1800 era prominente en Radstock . [ 44 ]

La cuenca carbonífera de Somerset alcanzó su máxima producción en la década de 1920. Todas las minas han sido clausuradas, la última en 1973. [ 45 ] La mayoría de los edificios de superficie han sido demolidos y, aparte de una rueda de extracción situada en el exterior del Museo de Radstock , quedan pocos vestigios de su antigua existencia. Más al oeste, las colinas de Brendon fueron explotadas para la extracción de mineral de hierro a finales del  siglo XIX; este era transportado por el ferrocarril mineral de West Somerset hasta el puerto de Watchet para su envío a los hornos de Ebbw Vale . [ 46 ]

siglo XX

Muchos soldados de Somerset murieron durante la Primera Guerra Mundial , y la Infantería Ligera de Somerset sufrió casi 5000  bajas. [ 47 ] Se erigieron monumentos conmemorativos de guerra en la mayoría de los pueblos y aldeas del condado; solo nueve, conocidos como los Pueblos Agradecidos , no registraron ninguna baja entre sus residentes. Durante la Segunda Guerra Mundial , el condado sirvió de base para las tropas que se preparaban para el desembarco del Día D. Algunos de los hospitales construidos para atender a los heridos de guerra siguen en funcionamiento. La Línea de Detención de Taunton se estableció para repeler una posible invasión alemana. Los restos de sus búnkeres aún se pueden ver a lo largo de la costa y hacia el sur, pasando por Ilminster y Chard . [ 48 ]

En la Segunda Guerra Mundial se construyeron varias ciudades señuelo en Somerset  para proteger Bristol y otras ciudades. Fueron diseñadas para imitar la geometría nocturna de calles, vías férreas y la estación de tren de Bristol Temple Meads , que estaban a oscuras, para alejar a los bombarderos alemanes de estos objetivos. [ 49 ] Una de ellas, en la ruta de vuelo del haz de radionavegación alemán hacia Bristol, se construyó en Beacon Batch . [ 49 ] [ 25 ] Fue diseñada por Shepperton Studios , basándose en fotografías aéreas de las estaciones de clasificación ferroviaria de la ciudad . [ 49 ] Los señuelos estaban equipados con tenues luces rojas, simulando actividades como el avituallamiento de locomotoras de vapor . Se utilizaron fardos de paja en llamas empapados en creosota para simular los efectos de las bombas incendiarias lanzadas por la primera oleada de bombarderos nocturnos Pathfinder; mientras tanto, las bombas incendiarias lanzadas en el lugar correcto eran rápidamente sofocadas, siempre que fuera posible. También se incendiaban bidones de petróleo para simular el efecto de una ciudad o pueblo en llamas, con el objetivo de engañar a las siguientes oleadas de bombarderos para que lanzaran sus bombas en el lugar equivocado. [ 49 ]

La ciudad señuelo de Chew Magna fue alcanzada por media docena de bombas el 2  de diciembre de 1940 y por más de mil bombas incendiarias el 3  de enero de 1941. [ 49 ] La noche siguiente, la ciudad señuelo de Uphill , que protegía el aeródromo de Weston-super-Mare , fue bombardeada; un rebaño de vacas lecheras fue alcanzado, algunas murieron y otras resultaron gravemente heridas. [ 49 ]

Geografía

Límites

El desfiladero de Avon , la frontera histórica entre Gloucestershire y Somerset, y también entre Mercia y Wessex ; Somerset está a la izquierda.

Los límites de Somerset permanecen prácticamente inalterados desde la época medieval. El principal cambio se ha producido en el norte, donde el río Avon formaba la frontera con Gloucestershire, salvo que el distrito de Bath Forum , que se extiende a ambos lados del Avon, formaba parte de Somerset. Bristol comenzó como una ciudad en la orilla de Gloucestershire del Avon, pero a medida que creció, se extendió al otro lado del río, hacia Somerset. En 1373, Eduardo III proclamó que «la ciudad de Bristol, con sus suburbios y recintos, se separará en adelante de los condados de Gloucester y Somerset  ... y que constituirá un condado independiente ». [ 50 ]

La frontera norte actual de Somerset (que limita con los condados de Bristol y Gloucestershire) discurre a lo largo de la orilla sur del Avon desde el canal de Bristol, luego sigue el borde sur del área urbanizada de Bristol, antes de continuar río arriba a lo largo del Avon y luego separarse del río para incluir Bath y su histórico interior al norte del Avon, antes de encontrarse con Wiltshire en las Tres Piedras del Condado en la Fosse Way en Batheaston . [ 51 ]

Mapa
Mapa del condado ceremonial de Somerset

Ciudades y pueblos

Somerton sucedió a Ilchester como capital del condado a finales del siglo XIII, [ 52 ] pero perdió importancia y el estatus de capital del condado se transfirió a Taunton alrededor de 1366. [ 53 ] El condado tiene dos ciudades , Bath y Wells , y 30 pueblos (incluida la capital del condado, Taunton). Las áreas urbanas más grandes en términos de población son Bath, Weston-super-Mare , Taunton, Yeovil y Bridgwater . [ 54 ]

Muchos asentamientos se desarrollaron debido a su importancia estratégica en relación con accidentes geográficos, como cruces de ríos o valles en cadenas montañosas. Algunos ejemplos son Axbridge en el río Axe , Castle Cary en el río Cary , North Petherton en el río Parrett e Ilminster , donde había un punto de cruce en el río Isle . Midsomer Norton se encuentra en el río Somer ; mientras que el arroyo Wellow y la calzada romana Fosse Way atraviesan Radstock. Chard es la ciudad más meridional de Somerset y una de las más altas, aunque con una altitud de 126 m (413 pies), Wiveliscombe es la ciudad más alta del condado.  

Cinturón verde

El condado contiene secciones de varias millas de ancho del área del cinturón verde de Avon , que se estableció principalmente para evitar que la expansión urbana de las áreas construidas de Bristol y Bath invada las áreas rurales de los distritos de North Somerset, [ 55 ] Bath y North East Somerset, [ 56 ] y Mendip [ 57 ] en el condado, así como para mantener el campo circundante. Se extiende desde la línea de costa entre las ciudades de Portishead y Clevedon , extendiéndose hacia el este más allá de Nailsea , alrededor de la conurbación de Bristol, y a través de la ciudad de Bath. El límite del cinturón verde se cruza con el Área de Excepcional Belleza Natural (AONB) de Mendip Hills a lo largo de su límite sur, y se une al AONB de Cotswolds por su extensión oriental a lo largo del límite del condado de Wiltshire, creando un área extendida protegida del desarrollo inapropiado.

Geología

Gran parte del paisaje de Somerset se clasifica en tipos determinados por la geología subyacente. Estos paisajes son el karst calcáreo y los lias del norte, los valles arcillosos y los humedales del centro, las oolitas del este y del sur, y la arenisca devónica del oeste. [ 58 ]

El río Brue en un canal artificial que drena tierras de cultivo cerca de Glastonbury.

Al noreste de las llanuras de Somerset, las colinas de Mendip son colinas calizas de altura moderada . Las colinas centrales y occidentales de Mendip fueron designadas como Área de Excepcional Belleza Natural en 1972 y cubren 198 km² (76 millas cuadradas ) . [ 59 ] El hábitat principal en estas colinas es el pastizal calcáreo , con algo de agricultura de cultivo . Al suroeste de las llanuras de Somerset se encuentran las colinas de Quantock , que fue la primera Área de Excepcional Belleza Natural de Inglaterra designada en 1956 [ 60 ] que está cubierta de brezales, bosques de robles, antiguos parques con plantaciones de coníferas y cubre 99 kilómetros cuadrados. El yacimiento de carbón de Somerset es parte de un yacimiento de carbón más grande que se extiende hasta Gloucestershire . Al norte de las colinas de Mendip está el valle de Chew y al sur, sobre el sustrato arcilloso , hay amplios valles que sustentan la ganadería lechera y drenan hacia las llanuras de Somerset.   

Cuevas y ríos

Hay una extensa red de cuevas , incluyendo Wookey Hole, ríos subterráneos y gargantas , incluyendo la Garganta de Cheddar y la Garganta de Ebbor . [ 61 ] El condado tiene muchos ríos, incluyendo el Axe, Brue , Cary, Parrett, Sheppey , Tone y Yeo . Estos alimentan y drenan las llanuras y páramos del centro y oeste de Somerset. [ 62 ] En el norte del condado, el río Chew desemboca en el Bristol Avon . El Parrett es mareal casi hasta Langport , donde hay evidencia de dos muelles romanos. [ 63 ] En el mismo sitio, durante el reinado del rey Carlos I , se cobraban peajes fluviales a los barcos para pagar el mantenimiento del puente. [ 63 ]

Llanuras y páramos

La ciudad de Glastonbury vista hacia el oeste desde la cima de Glastonbury Tor. Los campos que se ven a lo lejos son las llanuras de Somerset.

Las llanuras de Somerset (o llanuras y páramos de Somerset, como se las conoce menos comúnmente pero con mayor precisión) son una zona húmeda escasamente poblada del centro de Somerset, entre las colinas de Quantock y Mendip. Consisten en llanuras de arcilla marina a lo largo de la costa y páramos interiores (a menudo de turba ). Las llanuras están divididas en dos por las colinas de Polden . La tierra al sur está drenada por el río Parrett, mientras que la tierra al norte lo está por los ríos Axe y Brue. La superficie total de las llanuras asciende a unos 647,5 kilómetros cuadrados (160 000 acres) [ 64 ] y corresponde aproximadamente al distrito administrativo de Sedgemoor , pero también incluye el suroeste del distrito de Mendip . Aproximadamente el 70 % de la superficie es pastizal y el 30 % es tierra cultivable. [ 64 ]

Esta extensa llanura, que se extiende unos 32 kilómetros tierra adentro, apenas se eleva sobre el nivel del mar. Antes de su drenaje, gran parte del terreno estaba cubierto por un mar salobre poco profundo en invierno y era una zona pantanosa en verano. El drenaje comenzó con los romanos y se reanudó en varias ocasiones: por los anglosajones ; en la Edad Media por la abadía de Glastonbury , entre 1400 y 1770; y durante la Segunda Guerra Mundial, con la construcción del río Huntspill . El bombeo y la gestión de los niveles de agua continúan hasta el día de hoy. [ 65 ] 

Tres pequeños caballos marrones en una zona de hierba. A lo lejos se ven colinas.
El paisaje de Exmoor con el poni autóctono de Exmoor

La cuenca de North Somerset Levels , al norte de Mendips, abarca una superficie geográfica menor que la de Somerset Levels y forma una zona costera alrededor de Avonmouth . También fue recuperada mediante drenaje. [ 65 ] [ 66 ] Al otro lado del estuario del Severn , en Gales, se refleja una zona baja similar: Caldicot and Wentloog Levels . [ 66 ]

En el extremo oeste del condado, extendiéndose hasta Devon, se encuentra Exmoor , un páramo de arenisca devoniana de gran altitud , que fue designado parque nacional en 1954, en virtud de la Ley de Parques Nacionales y Acceso al Campo de 1949. [ 67 ] El punto más alto de Somerset es Dunkery Beacon en Exmoor, con una elevación máxima de 519 metros (1703 pies) . [ 68 ] [ 69 ] Más de 100 sitios en Somerset han sido designados como Sitios de Interés Científico Especial .

Línea costera

Terreno rocoso cubierto de vegetación en medio del mar. Colinas al fondo.
Brean Down desde Steep Holm
Pequeñas embarcaciones alineadas en el puerto. Grúa al fondo y pasarela metálica en primer plano.
El puerto deportivo de Watchet

La costa de 64 km (40 millas) del canal de Bristol y el estuario del Severn forma parte de la frontera norte de Somerset. [ 70 ] El canal de Bristol tiene la segunda mayor amplitud de marea del mundo. En Burnham-on-Sea , por ejemplo, la amplitud de una marea viva supera los 12 metros (39 pies) . [ 71 ] Las propuestas para la construcción de una presa en el Severn buscan aprovechar esta energía. La isla de Steep Holm, en el canal de Bristol, se encuentra dentro del condado ceremonial y actualmente está administrada por el Consejo de North Somerset. [ 72 ]  

Las principales ciudades costeras son, de oeste a noreste, Minehead , Watchet, Burnham-on-Sea, Weston-super-Mare, Clevedon y Portishead . La zona costera entre Minehead y el extremo oriental de la línea costera del condado administrativo en Brean Down se conoce como Bridgwater Bay y es una Reserva Natural Nacional . [ 73 ] Al norte de esta, la costa forma Weston Bay y Sand Bay, cuyo extremo norte, Sand Point , marca el límite inferior del estuario del Severn. [ 74 ] En el centro y norte del condado, la línea costera es baja, ya que los humedales llanos de las llanuras se encuentran con el mar. En el oeste, la línea costera es alta e impresionante, donde la meseta de Exmoor se encuentra con el mar, con altos acantilados y cascadas. [ 75 ]

Clima

Junto con el resto del suroeste de Inglaterra , Somerset tiene un clima templado, generalmente más húmedo y suave que el resto del país. [ 76 ] La temperatura media anual es de aproximadamente 10 °C (50,0 °F) . La variación estacional de la temperatura es menos extrema que en la mayor parte del Reino Unido debido a las temperaturas del mar adyacentes. Los meses de verano de julio y agosto son los más cálidos, con máximas diarias medias de aproximadamente 21 °C (69,8 °F) . En invierno, son comunes las temperaturas mínimas medias de 1 °C (33,8 °F) o 2 °C (35,6 °F) . [ 76 ] En verano, la alta presión de las Azores afecta al suroeste de Inglaterra, pero a veces se forman nubes convectivas en el interior, lo que reduce el número de horas de sol. Las tasas anuales de sol son ligeramente inferiores a la media regional de 1600 horas. [ 76 ]         

En diciembre de 1998, se registraron 20 días sin sol en Yeovilton. La mayor parte de las precipitaciones en el suroeste se deben a las depresiones atlánticas o a la convección. La mayor parte de las precipitaciones en otoño e invierno se deben a las depresiones atlánticas, que es cuando están más activas. En verano, una gran proporción de las precipitaciones se debe al calentamiento del suelo por el sol, lo que provoca convección, chubascos y tormentas eléctricas. La precipitación media es de alrededor de 700 mm (28 pulgadas) . Lo típico son entre 8 y 15 días de nevadas. De noviembre a marzo se registran las velocidades medias del viento más altas, y de junio a agosto los vientos más suaves. La dirección predominante del viento es del suroeste. [ 76 ]  

Datos demográficos

Etnicidad

En el censo de 2021, la composición étnica del condado ceremonial de Somerset comprendía: [ 78 ] 95,4% blancos, 1,9% asiáticos, 0,6% negros, 1,6% mestizos y 0,5% otros.

  • Blancos (95,4%): ingleses; galeses; escoceses; norirlandeses o británicos (90,0%); irlandeses (0,5%); gitanos o viajeros irlandeses (0,1%); romaníes (0,1%); y otros blancos (4,7%).
  • Asiáticos (1,9%): indios (0,6%); pakistaníes (0,1%); bangladesíes (0,2%); chinos (0,5%); y otros asiáticos (0,6%).
  • Negros (0,6%): africanos (0,3%); caribeños (0,1%); y otros negros (0,1%).
  • Mixto (1,6%): Blanco y asiático (0,6%); Blanco y negro africano (0,2%); Blanco y negro caribeño (0,4%); y Otros grupos étnicos mixtos o múltiples (0,4%).
  • Otros (0,5%): Árabes (0,1%) y Cualquier otro grupo étnico (0,4%).

Religión

Religión en Somerset (condado ceremonial) (censo del Reino Unido de 2021)
  1. Cristiano (47,8%)
  2. Sin religión (43,6%)
  3. Musulmanes (0,60%)
  4. Hindú (0,20%)
  5. Budista (0,40%)
  6. Sikh (0,00%)
  7. Judío (0,10%)
  8. Otras religiones (0,60%)
  9. No especificado (6,60%)

En el censo de 2021, la composición religiosa del condado ceremonial de Somerset comprendía: 47,8% cristianos, 43,6% sin religión, 0,6% musulmanes, 0,2% hindúes, 0,4% budistas, 0,0% sijs, 0,1% judíos, 0,6% otras religiones y 6,6% no especificado.

Población

Gobernancia

El condado ceremonial inmediatamente antes de la reestructuración del gobierno local de 2023, con South Somerset (1), Somerset West y Taunton (2), Sedgemoor (3) y Mendip (4) como distritos no metropolitanos (mostrados en rosa), y solo Bath y North East Somerset (5), y North Somerset (6) como autoridades unitarias (mostradas en amarillo).

El condado ceremonial de Somerset está actualmente gobernado por tres autoridades unitarias : el Consejo de Bath y North East Somerset (B&NES), el Consejo de North Somerset y el Consejo de Somerset . [ 89 ] B&NES también forma parte de la Autoridad Combinada del Oeste de Inglaterra .

El gobierno local moderno en Somerset comenzó en 1889, cuando se creó un condado administrativo y se estableció el Consejo del Condado de Somerset ; Bath se administraba por separado como un municipio del condado .

En 1974, el condado y el consejo fueron abolidos y reemplazados por dos condados no metropolitanos de dos niveles , Somerset y Avon . [ 90 ] Somerset fue gobernado por un consejo de condado reconstituido y cinco distritos : Mendip , Sedgemoor , South Somerset , Taunton Deane y West Somerset . Taunton Deane obtuvo el estatus de municipio ese mismo año. Avon constaba de seis distritos, de los cuales tres fueron creados a partir de áreas que anteriormente formaban parte de Somerset: Woodspring , Wansdyke y Bath . [ 91 ]

En 1996, Avon fue abolido y sus distritos fueron renombrados y reorganizados en autoridades unitarias . Woodspring pasó a llamarse «North Somerset», y Wansdyke y Bath fueron abolidos, creándose un nuevo distrito que abarcaba la misma área, llamado «Bath and North East Somerset». [ 92 ] En 1997, los dos distritos y el condado no metropolitano se integraron en el nuevo condado ceremonial de Somerset. [ 93 ] El 1 de septiembre de 2019, los distritos no metropolitanos de West Somerset y Taunton Deane se fusionaron, y el nuevo distrito se denominó Somerset West and Taunton . [ 94 ]

En 2023, el condado no metropolitano se reorganizó mediante la abolición de los cuatro distritos y sus consejos, y la reconstitución del Consejo del Condado de Somerset como una autoridad unitaria para el condado no metropolitano, con poderes tanto de consejo de distrito como de consejo de condado, y pasó a llamarse Consejo de Somerset . [ 95 ] Las dos autoridades unitarias existentes no sufrieron cambios. [ 96 ] Un intento anterior de reorganizar el condado como autoridad unitaria en 2007 fue rechazado tras la oposición local. [ 97 ]

Los registros del gobierno local de Somerset datan de 1617, más antiguos que los de cualquier otro condado; en una reunión de las Sesiones Trimestrales celebrada en Wells ese año, se decidió que se debía habilitar una sala "para la custodia de los registros de las Sesiones".

Parlamento del Reino Unido

A partir de 2024Tras la revisión periódica de las circunscripciones de Westminster de 2023 , el condado ceremonial de Somerset se divide en 11 circunscripciones parlamentarias , cada una de las cuales elige a un miembro del Parlamento (MP) para la Cámara de los Comunes .

  Conservador Laborista Liberal Demócrata    

Parlamento Europeo

Desde 1984 hasta 1994, Somerset estuvo representado por la conservadora Margaret Daly como parte de la circunscripción de Somerset y Dorset Oeste para las elecciones al Parlamento Europeo . [ 98 ]

Desde 1994 hasta 1999, Somerset estuvo representado por el liberal demócrata Graham Watson como parte de la circunscripción de Somerset y North Devon para las elecciones al Parlamento Europeo . [ 99 ]

Desde 1999 hasta 2020, Somerset formó parte de la circunscripción del suroeste de Inglaterra para las elecciones al Parlamento Europeo . [ 100 ]

parroquias civiles

Casi todo el condado está cubierto por la forma más básica/local de gobierno local inglés, la parroquia civil , con un consejo municipal o parroquial (un consejo de la ciudad en el caso de Wells) o una asamblea parroquial ; algunas parroquias se agrupan, con un único consejo o asamblea para el grupo. La ciudad de Bath (el área del antiguo municipio del condado) y gran parte de la ciudad de Taunton son áreas sin parroquia . [ 101 ] [ 102 ]

Economía

Un pequeño edificio de una sola planta con techo piramidal, situado junto a una calle bordeada de edificios. Se aprecian algunos coches pequeños. A lo lejos, se divisan árboles y el perfil del castillo de Dunster.
El mercado de hilados de Dunster se construyó en 1609 para el comercio de telas locales.

Somerset tiene pocos centros industriales, pero sí cuenta con una variedad de empresas de industria ligera y alta tecnología, junto con la agricultura tradicional y un sector turístico cada vez más importante, lo que resulta en una tasa de desempleo del 2,5 %. [ 103 ] Se estimó que en 2013 el turismo sustentaba a unas 26 000 personas. [ 104 ]

Bridgwater se desarrolló durante la Revolución Industrial como el principal puerto de la zona. El río Parrett era navegable por grandes barcos hasta Bridgwater. Las mercancías se cargaban en barcos más pequeños en el muelle de Langport, junto al puente de Bridgwater, para ser transportadas río arriba hasta Langport; [ 105 ] o podían desviarse en Burrowbridge y luego viajar por el río Tone hasta Taunton. [ 63 ] Actualmente, el Parrett solo es navegable hasta el muelle de Dunball . Bridgwater, en los siglos XIX y XX, fue un centro de fabricación de ladrillos y tejas de arcilla, y más tarde de celofán , pero esas industrias han cesado. [ 105 ]

Gracias a sus buenas conexiones con la red de autopistas, Bridgwater se ha desarrollado como un centro de distribución para empresas como Argos , Toolstation , Morrisons y Gerber Juice . Leonardo Helicopters , antes AgustaWestland , fabrica helicópteros en Yeovil , [ 106 ] y Normalair Garratt, fabricante de sistemas de oxígeno para aeronaves, también tiene su sede en la ciudad. [ 107 ]

Somerset es un importante proveedor de equipos y tecnología de defensa. La Real Fábrica de Municiones , ROF Bridgwater, se construyó al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, entre los pueblos de Puriton y Woolavington , [ 108 ] para fabricar explosivos. El sitio fue desmantelado y cerrado en julio de 2008. [ 109 ] Templecombe tiene Thales Underwater Systems , [ 110 ] y Taunton actualmente tiene la Oficina Hidrográfica del Reino Unido y Avimo , que pasó a formar parte de Thales Optics. Se anunció en dos ocasiones, en 2006 y 2007, que la fabricación iba a terminar en el sitio de Thales Optics en Taunton, [ 111 ] pero los sindicatos y el Consejo del Distrito de Taunton Deane están trabajando para revertir o mitigar estas decisiones. Otras empresas de alta tecnología incluyen la empresa de óptica Gooch y Housego en Ilminster. En Bath hay oficinas del Ministerio de Defensa , y Norton Fitzwarren alberga al 40 Commando Royal Marines . La base aérea naval de Yeovilton es una de las dos bases activas del Fleet Air Arm británico y es la sede de los helicópteros AgustaWestland AW159 Wildcat de la Royal Navy y de los AgustaWestland AW101 Merlin del Royal Marines Commando . [ 112 ]

Un huerto tradicional de manzanos para sidra en Over Stratton , con ovejas pastando.

La agricultura y la producción de alimentos y bebidas siguen siendo industrias importantes en el condado, empleando a más de 15.000 personas. [ 113 ] Los huertos de manzanos fueron antaño abundantes, y Somerset sigue siendo un importante productor de sidra . Las ciudades de Taunton y Shepton Mallet participan en la producción de sidra, especialmente Blackthorn Cider , que se vende en todo el país, y existen productores especializados como Burrow Hill Cider Farm y Thatchers Cider . Gerber Products Company en Bridgwater es el mayor productor de zumos de frutas de Europa, produciendo marcas como Sunny Delight y Ocean Spray. El desarrollo de las industrias basadas en la leche, como Ilchester Cheese Company y Yeo Valley Organic , ha dado como resultado la producción de una gama de postres, yogures y quesos. [ 114 ]

El cultivo y tejido tradicional de sauce (como la cestería ) no es tan extenso como solía ser, pero aún se lleva a cabo en Somerset Levels y se conmemora en el Centro de Visitantes de Sauces y Humedales . [ 115 ] Se encontraron fragmentos de cestas de sauce cerca de Glastonbury Lake Village , y también se utilizó en la construcción de varias calzadas de la Edad del Hierro. [ 116 ] El sauce se cosechaba utilizando un método tradicional de desmoche , donde un árbol se cortaba hasta el tronco principal. Durante la década de 1930, se cultivaban comercialmente más de 3600 hectáreas (8900 acres) de sauce en Levels. Debido en gran parte al desplazamiento de las cestas por bolsas de plástico y cajas de cartón, la industria ha disminuido severamente desde la década de 1950. A finales del siglo XX, solo se cultivaban comercialmente unas 140 hectáreas (350 acres) , cerca de los pueblos de Burrowbridge, Westonzoyland y North Curry . [ 64 ]

Ciudades como Castle Cary y Frome crecieron en torno a la industria textil medieval. Street se desarrolló como centro de producción de zapatillas de lana y, posteriormente, de botas y zapatos, y C&J Clark estableció allí su sede. Los zapatos de C&J Clark ya no se fabrican allí, puesto que la producción se trasladó a zonas con salarios más bajos, como China y Asia. [ 117 ]

Gran extensión de roca gris expuesta. Valla en primer plano.
Las canteras de piedra siguen siendo una importante fuente de empleo en Somerset.

El condado tiene una larga tradición de suministro de piedra labrada y piedra de construcción . Las canteras de Doulting suministraron la piedra labrada utilizada en la construcción de la Catedral de Wells . La piedra de Bath también es muy utilizada. Ralph Allen promovió su uso a principios del siglo XVIII, al igual que Hans Price en el siglo XIX, pero se utilizaba mucho antes. Se extraía subterráneamente en las minas de Combe Down y Bathampton Down , y como resultado de la excavación del túnel de Box , en lugares de Wiltshire como Box . [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] La piedra de Bath todavía se utiliza hoy en día a menor escala, pero más a menudo como revestimiento que como material estructural. [ 118 ] Más al sur, Hamstone es el nombre coloquial que se le da a la piedra de Ham Hill, que también se utiliza mucho en la industria de la construcción. Blue Lias se ha utilizado localmente como piedra de construcción y como materia prima para mortero de cal y cemento Portland . Hasta la década de 1960, Puriton tenía canteras de piedra Blue Lias, al igual que otros pueblos de Polden. Sus canteras también abastecían una fábrica de cemento en Dunball, adyacente al King's Sedgemoor Drain . Sus restos abandonados de principios del siglo XX fueron retirados cuando se construyó la autopista M5 a mediados de la década de 1970. [ 121 ] Desde la década de 1920, el condado ha suministrado áridos . Foster Yeoman es el mayor proveedor europeo de áridos de piedra caliza, con canteras en Merehead Quarry . Cuenta con una operación ferroviaria propia, Mendip Rail , que se utiliza para transportar áridos por ferrocarril desde un grupo de canteras de Mendip . [ 122 ]

En noviembre de 2008, se puso en marcha una organización pública de captación de inversiones, denominada Into Somerset , [ 123 ] con la intención de impulsar la economía del condado promoviéndola entre las empresas que pudieran desear trasladarse desde otras partes del Reino Unido (especialmente Londres) y del mundo. Esta organización forma parte ahora del Heart of the South West Growth Hub. [ 124 ]

electricidad nuclear

La central nuclear de Hinkley Point C es un proyecto para construir una central nuclear de dos reactores de 3200 MW . [ 125 ] El 18 de octubre de 2010, el gobierno británico anunció que Hinkley Point  —que ya albergaba las centrales nucleares en desuso Hinkley Point A y (en funcionamiento en ese momento) Hinkley Point B—  era uno de los ocho emplazamientos que consideraba adecuados para futuras centrales nucleares. [ 126 ] NNB Generation Company , una filial de EDF , presentó una solicitud de autorización de desarrollo a la Comisión de Planificación de Infraestructuras el 31 de octubre de 2011. [ 127 ] Se formó un grupo de protesta, Stop Hinkley, para hacer campaña por el cierre de Hinkley Point B y oponerse a cualquier expansión en el emplazamiento de Hinkley Point. En diciembre de 2013, la Comisión Europea abrió una investigación para evaluar si el proyecto infringe las normas sobre ayudas estatales. [ 128 ] [ 129 ] El 8 de octubre de 2014 se anunció que la Comisión Europea había aprobado el proyecto, con una abrumadora mayoría y solo cuatro comisarios votando en contra de la decisión. [ 130 ] La construcción comenzó en 2017 con una fecha de finalización inicial de 2025, [ 131 ] que desde entonces se ha extendido a 2030. [ 132 ]

Servicios de emergencia

Todo el condado ceremonial de Somerset está cubierto por la Policía de Avon y Somerset , una fuerza policial que también cubre Bristol y South Gloucestershire. [ 133 ] La fuerza policial está gobernada por el Comisionado de Policía y Delitos de Avon y Somerset, elegido democráticamente . El Servicio de Bomberos y Rescate de Devon y Somerset cubre el área del Consejo del Condado de Somerset, así como todo el condado ceremonial de Devon. [ 134 ] Los distritos unitarios de North Somerset y Bath & North East Somerset están cubiertos por el Servicio de Bomberos y Rescate de Avon , un servicio que también cubre Bristol y South Gloucestershire. El Servicio de Ambulancias del Suroeste cubre todo el suroeste de Inglaterra, incluyendo todo Somerset. [ 135 ] El Servicio de Ambulancias Aéreas de Dorset y Somerset es una organización benéfica con sede en el condado. [ 136 ]

Cultura

Gran fachada ornamentada de piedra gris. De diseño simétrico, con torres a ambos lados.
La fachada oeste de la catedral de Wells

En la leyenda artúrica , Avalon se asoció con Glastonbury Tor cuando los monjes de la abadía de Glastonbury afirmaron haber descubierto los huesos del rey Arturo y su reina. [ 137 ] Lo que sí es seguro es que Glastonbury era un importante centro religioso hacia el año 700 y se autoproclama como «la iglesia cristiana sobre tierra más antigua del mundo» [ 138 ] situada «en la mística tierra de Avalon». Esta afirmación se basa en datar la fundación de la comunidad de monjes en el año  63 d. C., año de la legendaria visita de José de Arimatea, quien supuestamente trajo el Santo Grial. [ 138 ]

Durante la Edad Media también hubo importantes lugares religiosos en el Priorato de Woodspring y la Abadía de Muchelney . La actual Diócesis de Bath y Wells abarca Somerset  —con la excepción de la Parroquia de Abbots Leigh con Leigh Woods en el norte de Somerset—  y una pequeña área de Dorset. La sede episcopal del Obispo de Bath y Wells se encuentra ahora en la Catedral de San Andrés en la ciudad de Wells, habiendo estado anteriormente en la Abadía de Bath . Antes de la Reforma inglesa , era una diócesis católica romana; el condado ahora pertenece a la Diócesis Católica Romana de Clifton . El monasterio benedictino de la Abadía de San Gregorio, comúnmente conocida como Abadía de Downside , está en Stratton-on-the-Fosse , y las ruinas de la antigua Abadía Cisterciense de Cleeve están cerca del pueblo de Washford .

Somerset tiene tradiciones artísticas, musicales y literarias. Wordsworth y Coleridge escribieron durante su estancia en Coleridge Cottage , Nether Stowey . [ 139 ] El novelista John Cowper Powys (1872–1963) vivió en el pueblo de Montacute, en Somerset , desde 1885 hasta 1894, y sus novelas Wood and Stone (1915) y A Glastonbury Romance (1932) están ambientadas en Somerset. El escritor Evelyn Waugh pasó sus últimos años en el pueblo de Combe Florey . [ 140 ]

Fachada ornamentada de piedra amarilla de un edificio con un arco inferior a la izquierda. En primer plano podrían verse flores en un jardín formal.
Campo de Tyntes

La música folclórica tradicional, tanto el canto como la danza, era importante en las comunidades agrícolas. Cecil Sharp recopiló canciones de Somerset y las incorporó a obras como la Rapsodia de Somerset de Holst . Halsway Manor, cerca de Williton, es un centro internacional de música folclórica. La tradición continúa hoy con grupos como The Wurzels, especializados en música scrumpy y western . [ 141 ]

El Festival de Artes Escénicas Contemporáneas de Glastonbury se celebra casi todos los años en Pilton, cerca de Shepton Mallet, atrayendo a más de 170.000 amantes de la música y la cultura de todo el mundo para ver a artistas de fama mundial. [ 142 ] El Big Green Gathering , que surgió de los campos verdes del Festival de Glastonbury, se celebra cada verano en las colinas de Mendip, entre Charterhouse y Compton Martin . [ 143 ] El Festival Literario anual de Bath es uno de los varios festivales locales del condado; otros incluyen el Festival de Frome y el Festival de la Bomba de Agua de Trowbridge Village , que, a pesar de su nombre, se celebra en Farleigh Hungerford, en Somerset. El circuito anual del Carnaval del Oeste de Inglaterra se celebra en varias ciudades de Somerset durante el otoño, formando un importante festival regional y el mayor Festival de las Luces de Europa. [ 144 ]

El condado cuenta con varios museos; entre los de Bath se incluyen el Museo Americano en Gran Bretaña , el Museo de Arquitectura de Bath , el Museo de Astronomía Herschel , el Centro Jane Austen y las Termas Romanas. Otras atracciones turísticas que reflejan el patrimonio cultural del condado son: la Estación de Bombeo de Claverton , el Molino de Agua en Funcionamiento de Dunster , el Museo de la Aviación Naval en Yeovilton, el Castillo de Nunney , el Museo del Helicóptero en Weston-super-Mare, el Pabellón de Caza del Rey Juan en Axbridge , el Museo Blake de Bridgwater, el Museo Radstock, el Museo de Somerset en Taunton, el Museo de la Vida Rural de Somerset en Glastonbury y el Museo de la Estación de Bombeo de Westonzoyland .

Somerset cuenta con 11.500 edificios catalogados , 523 monumentos protegidos , 192 áreas de conservación , [ 145 ] 41 parques y jardines, incluidos los de Barrington Court , Holnicote Estate , Prior Park Landscape Garden y Tintinhull Garden , 36 sitios de English Heritage y 19 sitios del National Trust , [ 27 ] incluyendo Clevedon Court , Fyne Court , Montacute House y Tyntesfield , así como Stembridge Tower Mill , el último molino de viento con techo de paja que queda en Inglaterra. [ 27 ] Otras casas históricas del condado que han permanecido en propiedad privada o se han utilizado para otros fines incluyen Halswell House y Marston Bigot . Una contribución clave de la arquitectura de Somerset son sus torres de iglesias medievales . Jenkins escribe: «Estas estructuras, con sus contrafuertes, tracería de aberturas para campanas y coronas, se sitúan junto al alabastro de Nottinghamshire como la mejor contribución de Inglaterra al arte medieval». [ 146 ]

La bandera diseñada para representar al histórico condado de Somerset en 2013.

El Bath Rugby juega en el Recreation Ground de Bath, y el Somerset County Cricket Club tiene su sede en el County Ground de Taunton. El club de fútbol mejor clasificado del condado es el Yeovil Town , que actualmente juega en la National League . Los hipódromos se encuentran en Taunton , Bath y Wincanton .

El condado está cubierto por el periódico regional Western Daily Press y periódicos locales como el Weston & Somerset Mercury , el Bath Chronicle , el Chew Valley Gazette , el Somerset County Gazette , el Clevedon Mercury Mendip Times y el West Somerset Free Press . La televisión la proporcionan BBC West e ITV West Country , [ 147 ] mientras que las zonas suroccidentales del condado pueden recibir BBC South West . Las emisoras de radio locales son BBC Radio Somerset , BBC Radio Bristol (en las zonas septentrionales del condado), Heart West y Greatest Hits Radio South West en Yeovil.

Una bandera que representa al histórico condado de Somerset fue registrada en el Flag Institute tras un concurso celebrado en julio de 2013. [ 148 ]

Transporte

El aeropuerto de Bristol , que está situado en North Somerset

Somerset cuenta con 6531 km (4058 millas) de carreteras. Las principales vías arteriales, que incluyen la autopista M5, la A303 , la A37 , la A38 , la A39 , la A358 y la A361, ofrecen un buen acceso a todo el condado, pero a muchas zonas solo se puede acceder a través de estrechos caminos rurales . [ 70 ]  

Los servicios ferroviarios son proporcionados por la West of England Main Line a través de Yeovil Junction , la línea de Bristol a Exeter , la línea Heart of Wessex que va desde Bristol Temple Meads hasta Weymouth y la línea de Reading a Taunton . El principal operador ferroviario en Somerset es Great Western Railway , con otros servicios operados por South Western Railway y CrossCountry .

El aeropuerto de Bristol , situado en el norte de Somerset, ofrece servicios aéreos nacionales e internacionales.

El canal de carbón de Somerset se construyó a principios del siglo XIX para reducir el coste del transporte de carbón y otros productos pesados. [ 63 ] Los primeros 16 kilómetros (10 mi) , que iban desde un cruce con el canal Kennet & Avon , a lo largo del valle del Cam , hasta una dársena terminal en Paulton , estaban en uso en 1805, junto con varios tranvías. Un ramal planeado de 11,7 km (7,3 mi) a Midford nunca se construyó, pero en 1815 se tendió un tranvía a lo largo de su camino de sirga. En 1871 el tranvía fue comprado por el ferrocarril conjunto de Somerset y Dorset (S&DJR), [ 149 ] [ 150 ] y funcionó hasta la década de 1950.   

El siglo XIX vio mejoras en las carreteras de Somerset con la introducción de carreteras de peaje y la construcción de canales y ferrocarriles. Entre los canales del siglo XIX se encontraban el Canal de Bridgwater y Taunton , el Canal de Westport , el Canal de Glastonbury y el Canal de Chard . [ 19 ] [ 63 ] Se propuso el Canal de Dorset y Somerset , pero se construyó muy poco y se abandonó en 1803. [ 63 ]

Una locomotora de vapor y vagones en el ferrocarril de West Somerset , una línea histórica de notable longitud, en la primavera de 2015.

La utilidad de los canales fue efímera, aunque algunos han sido restaurados para uso recreativo. El siglo XIX también vio la construcción de ferrocarriles hacia y a través de Somerset. El condado contaba con el servicio de cinco compañías ferroviarias anteriores a la Agrupación de 1923 : Great Western Railway (GWR); [ 151 ] [ 152 ] una ramal de Midland Railway (MR) a Bath Green Park (y otro a Bristol); [ 153 ] S&DJR, [ 152 ] [ 154 ] [ 155 ] y London & South Western Railway (L&SWR). [ 152 ] [ 156 ]

Las antiguas líneas principales de la GWR todavía están en uso hoy, aunque muchas de sus líneas secundarias fueron desmanteladas como parte de los recortes de Beeching . Las antiguas líneas de la S&DJR cerraron por completo, [ 157 ] al igual que la línea secundaria del Midland Railway a Bath Green Park (y a Bristol St Philips ). La L&SWR sobrevivió como parte de la actual West of England Main Line. Ninguna de estas líneas, en Somerset, está electrificada . Dos líneas secundarias, el West and East Somerset Railway , fueron rescatadas y transferidas de nuevo a propiedad privada como líneas "patrimoniales". El quinto ferrocarril fue un ferrocarril ligero de corta duración, el Weston, Clevedon & Portishead Light Railway . El West Somerset Mineral Railway transportaba el mineral de hierro desde Brendon Hills hasta Watchet.

Hasta la década de 1960, los muelles de Weston-super-Mare, Clevedon, Portishead y Minehead eran atendidos por los vapores de paletas de P & A Campbell que operaban servicios regulares a Barry y Cardiff , así como a Ilfracombe y la isla de Lundy . El muelle de piedra original en Burnham-on-Sea se utilizaba para mercancías comerciales; una de las razones del S&DJR era proporcionar un enlace entre el canal de Bristol y el canal de la Mancha . Se afirma que el nuevo muelle de hormigón en Burnham-on-Sea es el muelle más corto de Gran Bretaña. [ 158 ] En la década de 1970 se construyó el Royal Portbury Dock para proporcionar capacidad adicional al puerto de Bristol .

Para el tráfico vacacional de larga distancia que viaja a través del condado hacia y desde Devon y Cornwall, Somerset suele considerarse un punto de referencia en el viaje. El tráfico norte-sur pasa por el condado a través de la autopista M5. [ 159 ] El tráfico hacia y desde el este viaja bien por la carretera A303 o por la autopista M4, que va de este a oeste, cruzando la autopista M5 justo más allá de los límites septentrionales del condado.

Educación

Las escuelas estatales en Somerset son proporcionadas por tres autoridades educativas locales : Bath and North East Somerset, North Somerset y el Consejo del Condado de Somerset, de mayor tamaño. Todas las escuelas estatales son integrales. En algunas áreas, las escuelas primarias, infantiles y de primer ciclo atienden a niños de cuatro a once años, después de lo cual los alumnos pasan a las escuelas secundarias. Hay un sistema de tres niveles de escuelas primarias , intermedias y de primer ciclo en Cheddar Valley, [ 160 ] y en West Somerset, mientras que la mayoría de las demás escuelas del condado utilizan el sistema de dos niveles. [ 161 ] Somerset tiene 30 escuelas secundarias estatales y 17 independientes; [ 162 ] Bath and North East Somerset tiene 13 escuelas secundarias estatales y 5 independientes; [ 163 ] y North Somerset tiene 10 escuelas secundarias estatales y 2 independientes, excluyendo los centros de bachillerato . [ 164 ]

Algunas de las escuelas secundarias del condado tienen estatus de escuela especializada . Algunas escuelas tienen bachillerato, y otras transfieren a sus alumnos de bachillerato a colegios. Varias escuelas pueden rastrear sus orígenes a muchos años atrás, como The Blue School en Wells y Richard Huish College en Taunton. [ 165 ] Otras han cambiado de nombre a lo largo de los años, como Beechen Cliff School , que comenzó en 1905 como City of Bath Boys' School y cambió a su nombre actual en 1972 cuando la escuela de gramática se fusionó con una escuela secundaria moderna local , para formar una escuela integral . Muchas otras se establecieron y construyeron después de la Segunda Guerra Mundial. En 2006, 5900 alumnos en Somerset realizaron los exámenes GCSE , con un 44,5 % que obtuvo 5 calificaciones AC, incluyendo inglés y matemáticas (en comparación con el 45,8 % para Inglaterra).

Sexey's School es un internado estatal en Bruton que también admite alumnos externos de la zona circundante. [ 166 ] La Autoridad Educativa Local de Somerset también proporciona escuelas especiales como Newbury Manor School , que atiende a niños de entre 10 y 17 años con necesidades educativas especiales . [ 167 ] Las escuelas ordinarias también ofrecen servicios para alumnos con necesidades educativas especiales.

También existe una variedad de escuelas privadas y públicas . Muchas de ellas son para alumnos de entre 11 y 18 años, como King's College, Taunton , Wellington School, Somerset y Taunton School . King's School, Bruton fue fundada en 1519 y recibió el estatus de fundación real unos 30 años después, durante el reinado de Eduardo VI . Millfield es el internado mixto más grande . También hay escuelas preparatorias para niños más pequeños, como All Hallows y Hazlegrove Preparatory School . Chilton Cantelo School ofrece plazas tanto para alumnos de día como para internos de entre 7 y 16 años. Otras escuelas ofrecen educación para niños desde los 3 o 4 años hasta los 18, como King Edward's School, Bath , Queen's College, Taunton y Wells Cathedral School , que es una de las cinco escuelas musicales establecidas para niños en edad escolar en Gran Bretaña. [ 168 ]

Algunas de estas escuelas tienen afiliaciones religiosas, como Monkton Combe School , Prior Park College , Sidcot School, que está asociada con la Sociedad Religiosa de los Amigos , [ 169 ] Downside School , que es una escuela pública católica romana en Stratton-on-the-Fosse, situada junto a la abadía benedictina de Downside, [ 170 ] y Kingswood School , que fue fundada por John Wesley en 1748 en Kingswood, cerca de Bristol, originalmente para la educación de los hijos de los ministros itinerantes (clérigos) de la Iglesia Metodista . [ 171 ]

Educación superior y formación profesional

En Somerset se ofrece una amplia gama de cursos de educación para adultos y formación profesional en escuelas, colegios y otros centros comunitarios. Entre los colegios se incluyen Weston College , Bridgwater and Taunton College (formado en 2016 tras la fusión de Bridgwater College y Somerset College of Arts and Technology , e incluye el University Centre Somerset, con sede en Taunton), Bath College , Frome Community College , Richard Huish College, Strode College y Yeovil College . [ 172 ] El Consejo del Condado de Somerset gestiona Dillington House , un centro residencial de educación para adultos ubicado en Ilminster.

La Universidad de Bath , la Universidad Bath Spa y el Centro Universitario Weston son instituciones de educación superior en el norte del condado. La Universidad de Bath obtuvo su Carta Real en 1966, aunque sus orígenes se remontan a la Escuela de Comercio de Bristol (fundada en 1856) y la Escuela de Farmacia de Bath (fundada en 1907). [ 173 ] Tiene un campus construido expresamente para ello en Claverton , en las afueras de Bath, y cuenta con 15.000 estudiantes. [ 174 ] La Universidad Bath Spa, con sede en Newton St Loe , obtuvo el estatus de universidad en 2005 y tiene orígenes que incluyen la Academia de Arte de Bath (fundada en 1898), el Colegio de Formación de Profesores de Bath y el Colegio de Educación Superior de Bath. [ 175 ] Tiene varios campus y 5.500 estudiantes. [ 176 ]

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ En 2009se descubrió un camino de 6.000 años de antigüedad en la prisión de Belmarsh. [ 21 ]
  2. ↑ Es posible que los totales de los subgrupos no sumen exactamente el total del grupo debido al redondeo. Los datos del condado ceremonial se agregan a partir de sus autoridades unitarias constituyentes.
  3. ↑ Las cifras del censo de 2001 para "asiáticos" y "otros" se han ajustado para reflejar la reclasificación de 2011 del grupo étnico chino de "otros" a "asiáticos" para permitir la comparación entre los años del censo.

Referencias

  1. ↑ "Altos Alguaciles" . Oficina del Consejo Privado . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  2. 1 2 "Estimaciones de población para las áreas de tenencia de 1997 en Inglaterra y Gales, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 18 de noviembre de 2025. Recuperado el 19 de noviembre de 2025 .
  3. 1 2 "Estimaciones de población a mediados de año, Reino Unido, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de septiembre de 2025. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 .
  4. ↑ "Definición y significado de Somerset" . Diccionario inglés Collins . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  5. 1 2 Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Somersetshire" . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). Cambridge University Press. p. 390.    
  6. ↑ Watts, Victor, ed. (2004). The Cambridge Dictionary of English Place-Names . Cambridge University Press . ISBN 0-521-36209-1.
  7. ↑ Whitlock, Ralph (1975). Somerset . Londres: BT Batsford Ltd. ISBN 978-0-7134-2905-3.
  8. ↑ Hindley, Geoffrey (2006). Los anglosajones . Robinson. págs. 53–54 . ISBN  978-1-84529-161-7.
  9. ↑ "Las invasiones danesas" . Consejo del Condado de Somerset. Archivado del original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  10. ↑ "Manuscrito E: Bodleian MS Laud 636." . The Anglo-Saxon Chronicle . Vol. 5 ( edición electrónica y literaria). Archivado del original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 21 de enero de 2008 .  
  11. ↑ La Crónica Anglosajona . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Recuperado el 21 de enero de 2008 a través de Gutenberg.org.
  12. ↑ "Clave de topónimos ingleses" . Nottingham.ac.uk. Archivado del original el 28 de julio de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  13. ↑ Birch, Walter de Gray (1885). Cartularium Saxonicum . Whiting . Recuperado el 21 de abril de 2008 – vía Internet Archive. Una colección de cartas relacionadas con la historia anglosajona.
  14. ↑ "Un consejo para los sabios" . Créannos . Archivado del original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  15. ↑ Coates, Richard (2017). "Susurros celtas: Revisando los problemas de la relación entre el inglés británico y el inglés antiguo" (PDF) (¿artículo de revista inédito?).Véase también Brittonismos en inglés .
  16. ↑ "Introducción: El período paleolítico: recolectores de alimentos" . Archivos de Somerset. Aspectos de la historia de Somerset. Gobierno de Somerset. Archivado del original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  17. ↑ McKie, Robin (20 de junio de 2010). «Huesos hallados en una cueva de Cheddar Gorge demuestran que el canibalismo ayudó a los primeros pobladores de Gran Bretaña a sobrevivir a la era glacial» . The Guardian . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  18. ↑ "Descubrimiento del Agujero de Aveline" . Sociedad Espeleológica. Universidad de Bristol . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  19. 1 2 Dunning, Robert (1983). Historia de Somerset . Chichester, Reino Unido: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-461-6.
  20. ↑ "Somerset" . Camelot Village: Patrimonio e historia de Gran Bretaña . Archivado del original el 13 de junio de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  21. ↑ Anónimo (12 de agosto de 2009). "Se encuentra la estructura de madera más antigua de Londres durante la excavación de la prisión de Belmarsh" . Noticias de physorg.com . PhysOrg.com. Archivado del original el 15 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2010 .
  22. ↑ "El día en que se construyó la pista Sweet Track" . New Scientist . 16 de junio de 1990. Archivado del original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  23. ↑ Brunning, Richard (febrero de 2001). "The Somerset Levels". Current Archaeology . Número especial sobre humedales. XV (n.º 4) (172): 139–143 . ISSN 0011-3212 . 
  24. ↑ Historia e investigación (Informe). Círculos de piedra y cala de Stanton Drew. English Heritage. Archivado del original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  25. 1 2 Mendip Hills: Un estudio arqueológico del área de excepcional belleza natural (PDF) . Proyectos arqueológicos (Informe). Consejo del Condado de Somerset. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2011. Recuperado el 13 de noviembre de 2010 .
  26. ↑ Adkins, Lesley; Adkins, Rod (1992). Guía de campo de la arqueología de Somerset . Wimborne, Reino Unido: Dovecote Press. págs. 72–74 . ISBN  0-946159-94-7.
  27. 1 2 3 Rajan, Amal (24 de agosto de 2007). "Un vistazo a un condado en 40 datos: Una (muy) breve historia de Somerset" . The Independent on Sunday . Londres, Reino Unido. Archivado del original el 14 de febrero de 2009. Recuperado el 21 de octubre de 2007 . 
  28. ↑ Hucker, Ernest (1997). Chew Stoke recordado en fotografías antiguas . Ernest Hucker.
  29. ↑ Guiden, Neil (2006). Centro de Tratamiento de Baños Romanos . Imágenes de Inglaterra (fotografía). Archivado del original el 15 de junio de 2009. Recuperado el 15 de noviembre de 2006 .
  30. ↑ Lewis, Brenda Ralph; Ford, David Nash. "Historia narrativa de Somerset sajón" . Britannia . Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Recuperado el 21 de octubre de 2007 .
  31. ↑ Rahtz, Phillip. Los palacios sajones y medievales de Cheddar, Somerset: Informe provisional de las excavaciones de 1960-1962 (PDF) (Informe). Archaeology Data Service. Archivado (PDF) del original el 1 de julio de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  32. ↑ Grimmer, Martin (2007). "Los británicos en el Wessex temprano: la evidencia del código legal de Ine". En Higham, Nick (ed.). Los británicos en la Inglaterra anglosajona . Boydell and Brewer.
  33. ↑ Higgins, David (2006). La región de Bristol en los períodos subromano y anglosajón temprano .
  34. ↑ Higham, Nicholas J.; Ryan, Martin J. (2013). El mundo anglosajón . Yale University Press.
  35. ↑ Stansfield-Cudworth, RE (2009). Political Elites in South-West England, 1450–1500: Politics, Governance, and the Wars of the Roses . Lewiston, Nueva York : Edwin Mellen Press . pp. 191–225 , 306–317 . ISBN  978-0-77344-714-1.
  36. ↑ "Edificios históricos de Shepton Mallet" . Ayuntamiento de Shepton Mallet. Archivado del original el 18 de enero de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2007 .
  37. ↑ Rodgers, HCB, Coronel (1968). Batallas y generales de la Guerra Civil . Seeley Service & Co.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  38. ↑ "Batalla de Langport" . Centro de Recursos de Campos de Batalla del Reino Unido. Archivado del original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  39. ↑ "La batalla de Sedgemoor y la campaña de la rebelión de Monmouth" . Archivado (PDF) del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  40. ↑ "Historia de Bridgwater" . Archivado del original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  41. ↑ "Historia y recorrido: Duque de Wellington" . Oficina del Primer Ministro. Archivado del original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  42. ↑ Historic England . "Monumento a Wellington (1060281)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  43. ↑ Billingsley, John (1798). Vista general de la agricultura del condado de Somerset . R. Cruttwell.
  44. ↑ "Una breve historia de la cuenca carbonífera de Bristol y Somerset" . Las minas de la cuenca carbonífera de Bristol y Somerset . Archivado del original el 17 de enero de 2009. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  45. ↑ Cornwell, John (2005). Collieries of Somerset & Bristol . Ashbourne, Derbyshire: Landmark Publishing Ltd. ISBN 1-84306-170-8.
  46. ↑ Jones, MH (2011). Las minas de hierro de Brendon Hills y el ferrocarril minero de West Somerset . Lightmoor Press. ISBN 978-1-899889-53-2.
  47. ↑ «Infantería Ligera de Somerset (Prince Albert's)» . Museo Militar de Somerset. Archivado del original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  48. ↑ "Línea de parada de Taunton" . Pillboxes Somerset . Archivado del original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  49. 1 2 3 4 5 6 Brown, Donald (1999). Somerset v Hitler: Operaciones secretas en Mendips 1939–1945 . Newbury, Reino Unido: Countryside Books. ISBN  1-85306-590-0.
  50. ↑ Myers, Alec Reginald; Douglas, David Charles (1996). Documentos históricos ingleses 1327–1485 . Routledge. pág. 560. ISBN  978-0-415-14369-1Archivado del original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  51. ↑ Cartografía del Ordnance Survey
  52. ↑ Richardson, Miranda. "Somerton" (PDF) . English Heritage Extensive Urban Survey . Somerset County Council. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  53. ↑ "Plan urbanístico para Somerton" (PDF) . Consejo de South Somerset. Archivado del original (PDF) el 27 de febrero de 2008. Consultado el 7 de enero de 2008 .
  54. ↑ "Censo de 2001: Estadísticas clave para las áreas urbanas del suroeste y Gales" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado (PDF) del original el 31 de mayo de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  55. ↑ "Marco de Desarrollo Local de North Somerset Futures - Evaluación del Cinturón Verde de North Somerset - Suroeste de Bristol" (PDF) . www.n-somerset.gov.uk . Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  56. ↑ "Revisión del cinturón verde de Bath y North East Somerset" (PDF) . www.bathnes.gov.uk . Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  57. ↑ "Protección y mejora del patrimonio ambiental" . www.mendip.gov.uk . Archivado del original el 13 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  58. ↑ "Geología de Somerset" (PDF) . Guía de buenas rocas . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  59. ↑ "Preguntas frecuentes" . Área de excepcional belleza natural de Mendip Hills . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  60. ↑ "Las colinas de Quantock" . Área de excepcional belleza natural de las colinas de Quantock. Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Recuperado el 26 de mayo de 2015 .
  61. ↑ "Somerset" . English Nature, Special Sites, Somerset Geology . Archivado del original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  62. ↑ "Ríos de Somerset" . Ríos de Somerset. Archivado del original el 18 de julio de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  63. 1 2 3 4 5 6 Hadfield, Charles (1999). Canales del sur de Inglaterra . Londres: Phoenix House Ltd.
  64. 1 2 3 Williams, Robin; Williams, Romey (1992). The Somerset Levels . Bradford on Avon: Ex Libris Press. ISBN 0-948578-38-6.
  65. 1 2 Williams, Michael (1970). El drenaje de las llanuras de Somerset . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-07486-X.
  66. 1 2 Rippon, Stephen (1997). El estuario del Severn: evolución del paisaje y recuperación de humedales . Londres: Universidad de Leicester. ISBN 0-7185-0069-5
  67. ↑ "Autoridad del Parque Nacional de Exmoor" . Todo sobre Exmoor . Archivado del original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  68. ↑ Bathurst, David (2012). Recorriendo los puntos más altos de los condados de Inglaterra . Chichester: Summersdale. pp. 174–181 . ISBN  978-1-84-953239-6.
  69. ↑ "Dunkery Beacon" . Mountaindays. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  70. 1 2 "Acerca del servicio" . Bomberos y rescate de Devon y Somerset. Archivado del original el 23 de junio de 2010. Recuperado el 20 de octubre de 2007 .
  71. ↑ "Costa: Canal de Bristol" . BBC. Archivado del original el 25 de mayo de 2006. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  72. ↑ «Quinto informe periódico – Volumen 4 Cartografía para los condados no metropolitanos y las autoridades unitarias» (PDF) . Comisión de Límites para Inglaterra . 26 de febrero de 2007. pág. 7. Archivado del original (PDF) el 3 de octubre de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2007 .  
  73. ↑ "Bridgwater Bay NNR" . Reservas Naturales Nacionales . Natural England. Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  74. ↑ Mapa maestro OS (Mapa). Ordnance Survey.
  75. ↑ "Acantilado cerca del Parque Nacional de Exmoor" . Todo sobre Exmoor. Archivado del original el 7 de abril de 2012. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  76. 1 2 3 4 "Suroeste de Inglaterra: clima" . Met Office. Archivado del original el 25 de febrero de 2006. Recuperado el 26 de mayo de 2015 .
  77. ↑ "Promedios de Yeovilton 1981–2010" . Met Office. Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  78. 1 2 "TS021 - Grupo étnico" . Nomis . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  79. ↑ "KS209EW - Religión" . Nomis . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  80. ↑ "KS007 - Religión" . Nomis . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  81. ↑ "KS007 - Religión" . Nomis . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  82. ↑ "KS209EW - Religión" . Nomis . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  83. ↑ "TS030 - Religión" . Nomis . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  84. ↑ "Somerset: Población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña. Archivado del original el 6 de enero de 2012. Recuperado el 12 de diciembre de 2007 .
  85. ↑ "Datos del censo de Somerset de 2021" . Somerset Intelligence . Consejo de Somerset . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  86. ↑ "Bath y North East Somerset: Población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña. Archivado del original el 6 de enero de 2012. Recuperado el 13 de diciembre de 2007 .
  87. ↑ "Cómo cambió la población en Bath y North East Somerset, Censo 2021 - ONS" . www.ons.gov.uk. Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  88. ↑ "Cómo cambió la población en North Somerset, Censo 2021 - ONS" . www.ons.gov.uk. Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  89. ↑ "Oficina de Registros de Somerset" . Historia del Servicio de Archivos de Somerset . Servicio de Archivos de Somerset. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  90. ↑ "Ley de Gobierno Local de 1972" (PDF) . legislation.gov.uk . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  91. ↑ "Orden de 1972 sobre los distritos no metropolitanos ingleses (definición), parte 1; parte 33" . legislation.gov.uk . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  92. ↑ "La Orden de Avon (Cambio Estructural) de 1995, parte II" . legislation.gov.uk . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  93. ↑ "Ley de Tenencias de 1997, Anexo 1" . legislation.gov.uk . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  94. ↑ "Fusión de los ayuntamientos de Somerset aprobada por el gobierno" . BBC News . 29 de mayo de 2018. Archivado del original el 2 de junio de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  95. ↑ "Orden de Somerset (Cambios Estructurales) de 2022, parte 2" . legislation.gov.uk . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  96. ↑ "Próximos pasos para los nuevos consejos unitarios en Cumbria, North Yorkshire y Somerset" . GOV.UK. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  97. ↑ "Rechazado el plan de autoridad unitaria" . BBC. 25 de julio de 2007. Archivado del original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  98. ↑ "Elecciones europeas del 14 al 17 de junio de 1984: resultados y miembros electos" . Archivos de Integración Europea, vía Universidad de Pittsburgh . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  99. ↑ "Watson, Graham" . Archivos históricos de la Unión Europea (Instituto Universitario Europeo) . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  100. ↑ «Diputados del Reino Unido por el Suroeste» . Oficina del Parlamento Europeo en el Reino Unido. Archivado del original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  101. ↑ "Distrito de registro de Bath y North East Somerset" . Nacimientos, matrimonios, defunciones y censos del Reino Unido en Internet . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  102. ↑ Mumby, Daniel (1 de abril de 2021). "Taunton podría finalmente tener un ayuntamiento para 2023" . Somerset Live . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  103. ↑ "Cifras clave de Somerset para el censo de 2001: estadísticas clave" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado del original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  104. ↑ "Turismo en Somerset: Un plan de gestión de destino 2015 - 2020" . Visit Somerset . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  105. 1 2 Lawrence, JF (2005). Historia de Bridgwater . (revisada y compilada por JC Lawrence) Chichester: Phillimore & Co. ISBN 1-86077-363-X.
  106. ↑ "Historia" . AgustaWestland. Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  107. ↑ Bednall, diputado. Celebrando cincuenta años de Normalair : una breve historia . 
  108. ↑ Cocroft, Wayne D. (2000). Energía peligrosa: La arqueología de la fabricación de pólvora y explosivos militares . Swindon: English Heritage. ISBN 1-85074-718-0.
  109. ↑ Colledge, Matthew (31 de marzo de 2008). "Día triste: la empresa despide a su plantilla" . Bridgwater Mercury. Archivado del original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 15 de abril de 2008 .
  110. ↑ "Thales Underwater Systems Ltd" . Primer directorio. Archivado del original el 30 de junio de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  111. ↑ "Thales vende parte de su negocio a estadounidenses" . This is the West Country . 6 de junio de 2007. Archivado del original el 5 de enero de 2012. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  112. ↑ "RNAS Yeovilton" . Marina Real . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  113. ↑ "Industria de empleo de Somerset : todas las personas (KS11A)" . Estadísticas clave del censo de 2001: Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado del original el 13 de febrero de 2009. Recuperado el 14 de diciembre de 2007 . 
  114. ↑ "Mini perfiles de los sectores industriales clave en Somerset" . Celebrando Somerset . Archivado del original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de octubre de 2007 .
  115. ↑ "Cestas de mimbre inglesas" . Archivado del original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  116. ↑ "Somerset Levels" . BBC Radio 4 – Open Country . Archivado del original el 25 de agosto de 2006. Consultado el 10 de junio de 2007 . 
  117. ↑ "Clarks deja de fabricar calzado en Somerset" . BBC Somerset . Archivado del original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2007 .
  118. 1 2 Hudson (1971). La piedra de moda . Bath: Adams & Dart. ISBN 0-239-00066-8
  119. ↑ Bezzant, Norman (1980). Fuera de la roca... Londres: William Heinemann Ltd. ISBN 0-434-06900-0
  120. ↑ Perkins, JW, Brooks, AT y McR. Pearce, AE (1979). Bath Stone: a quarry history . Cardiff: Department of Extra-mural Studies, University College Cardiff. ISBN 0-906230-26-8
  121. ↑ (n/a)(1998). Imágenes de Inglaterra: Bridgwater (Recopilado a partir de las colecciones del Museo Admiral Blake) . Stroud: Tempus Publishing. ISBN 0-7524-1049-0
  122. ↑ Shannon, Paul (2007). "Mendip Stone", En: The Railway Magazine , Vol. 153 , No. 1,277, pp 22–26. (septiembre de 2007). ISSN 0033-8923 . 
  123. ↑ Somerset  – Donde usted y su negocio pueden crecer. Archivado el 2 de marzo de 2009 en Wayback Machine – Sitio web oficial de Into Somerset. 
  124. ↑ "Heart of the South West Growth Hub" . Heart of the South West Growth Hub. Archivado del original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  125. ↑ "El gobierno cierra un acuerdo 'histórico' para construir la primera planta nuclear en una generación" . ITV.com. 21 de octubre de 2013. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  126. ↑ "Energía nuclear: se identifican ocho emplazamientos para futuras centrales" . BBC News. 18 de octubre de 2010. Archivado del original el 19 de octubre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  127. ↑ "Nueva central nuclear de Hinkley Point C" . Comisión de Planificación de Infraestructuras . Archivado del original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  128. ↑ Comisión Europea (18 de diciembre de 2013). «Ayuda estatal SA. 34947 (2013/C) (antes 2013/N) – Contrato de inversión del Reino Unido (contrato por diferencias inicial) para la nueva central nuclear de Hinkley Point C» (PDF) . Comisión Europea. Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2016. 
  129. ↑ "Bruselas inicia la investigación de Hinkley" . Noticias nucleares mundiales. 18 de diciembre de 2013. Archivado del original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  130. ↑ Alex Barker y Pilita Clark (8 de octubre de 2014). "Bruselas respalda a Hinkley Point C mientras las previsiones de costes se disparan".Financial Times . Archivado del original el 10 de octubre de 2014.
  131. ↑ Watt, Holly (21 de diciembre de 2017). «Hinkley Point: el "terrible acuerdo" detrás de la central eléctrica más cara del mundo» . Guardian . Archivado del original el 13 de abril de 2021. Recuperado el 13 de abril de 2021 .
  132. ↑ Johnson, Thomas (20 de febrero de 2026). "El coste de Hinkley Point C asciende a 35.000 millones de libras esterlinas con la confirmación de que la Unidad 1 entrará en funcionamiento en 2030 | New Civil Engineer" . New Civil Engineer . Archivado del original el 26 de marzo de 2026. Consultado el 1 de junio de 2026 .
  133. ↑ "Policía de Avon y Somerset" . Policía de Avon y Somerset . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  134. ↑ "Sobre nosotros" . Servicio de bomberos y rescate de Devon y Somerset . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  135. ↑ "Sobre nosotros" . Servicio de Ambulancias del Sudoeste . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  136. ↑ "Dorset and Somerset Air Ambulance Charity" . Charity Commission . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  137. ↑ "El rey Arturo y Glastonbury" . Britain Express . Archivado del original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  138. 1 2 "Sitio web oficial de la Abadía de Glastonbury" . Abadía de Glastonbury . Archivado del original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  139. ↑ Everett, Glenn. "William Wordsworth: Biografía" . The Victorian Web . Archivado del original el 4 de enero de 2007. Consultado el 7 de enero de 2007 .
  140. ↑ Waugh, Auberon (diciembre de 1991). ¿Servirá esto? Century. pág. 206. ISBN  0-7126-3733-8.
  141. ↑ "Reseña: La gran fiesta de verano de los Wurzels" . BBC Somerset . Archivado del original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  142. ↑ "Se agotaron las entradas adicionales para Glastonbury" . Contact Music . 22 de abril de 2007. Archivado del original el 30 de marzo de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  143. ↑ Mark Adler (agosto de 2006). "Es mi fiesta" . Mendip Times . 2 (3): 14– 15. Archivado del original el 16 de abril de 2007.
  144. ↑ Evans, Roger; Nichols, Peter (2005). Somerset Carnivals: A Celebration of 400 Years . Tiverton: Halsgrove. ISBN 978-1-84114-483-2.
  145. ↑ "Panorama general de Somerset" . Cámara de Comercio e Industria de Somerset. Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  146. ↑ Jenkins, Simon (2000). Las mil mejores iglesias de Inglaterra . Penguin Books. ISBN 0-14-029795-2.
  147. ↑ "Wales and West ITV" . Ofcom . Archivado del original el 19 de enero de 2012. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  148. ↑ "Somerset" . Instituto de Banderas . Consultado el 26 de mayo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  149. ↑ "Ríos y canales" . Consejo del Condado de Somerset: Historia de Somerset . Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2006 .
  150. ↑ Athill, Robin (1967). El ferrocarril de Somerset y Dorset . Newton Abbot, Devon: David & Charles ISBN 0-7153-4164-2.
  151. ↑ Gobierno de Su Majestad (1921). «Ley de Ferrocarriles de 1921» . Archivo de Ferrocarriles . (Publicado originalmente por HMSO). Archivado del original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  152. 1 2 3 St John Thomas, David (1960). Historia regional de los ferrocarriles de Gran Bretaña: Volumen 1  – El Oeste del país . Londres: Phoenix House.
  153. ↑ Smith, Martin (1992). Los ferrocarriles de Bristol y Somerset . Shepperton: Ian Allan Publishing ISBN 0-7110-2063-9.
  154. ↑ Awdry, Christopher (1990). Enciclopedia de las compañías ferroviarias británicas . Patrick Stephens Ltd. pág. 237.
  155. ↑ Casserley, HC (1968). Britain's Joint Lines . Londres: Ian Allan. ISBN 0-7110-0024-7.
  156. ↑ Williams, RA (1968) The London & South Western Railway , vol. 1: Los años formativos, y vol. 2: Crecimiento y consolidación. Newton Abbot, Devon: David & Charles, ISBN 0-7153-4188-XISBN​ 0-7153-5940-1
  157. ↑ Atthill, Robin y Nock, OS (1967). El ferrocarril de Somerset y Dorset . Newton Abbot, Devon: David & Charles. ISBN 0-7153-4164-2.
  158. ↑ Handley, Chris (2001). Actividades marítimas del ferrocarril Somerset & Dorset . Cleckheaton: Millstream Books. ISBN 0-948975-63-6.
  159. ↑ Charlesworth, George (1984). Historia de las autopistas británicas . Londres: Thomas Telford Limited. ISBN 0-7277-0159-2.
  160. ↑ "Directorio de mapas del clúster de Cheddar Valley" (PDF) . Escuela Sexeys. Archivado del original (PDF) el 7 de octubre de 2011. Recuperado el 21 de noviembre de 2010 .
  161. ↑ "Aprendizaje en Somerset" . Celebrando Somerset. Archivado del original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 26 de octubre de 2007 .
  162. ↑ "Educación y aprendizaje" . Consejo del Condado de Somerset. Archivado del original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  163. ↑ "Escuelas primarias, secundarias y especializadas" . Ayuntamiento de Bath y North East Somerset. Archivado del original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  164. ↑ "Escuelas" . Consejo de North Somerset. Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Recuperado el 26 de mayo de 2015 .
  165. ↑ "Richard Huish College" . Pasos creativos . Archivado del original el 2 de abril de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  166. ↑ Escuela Sexey. "La escuela Sexey : una breve historia" . Archivado del original el 7 de julio de 2007. Consultado el 1 de julio de 2007 . 
  167. ↑ "Farleigh College" . Farleigh College. Archivado del original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  168. ↑ "Escuela de la Catedral de Wells" . Escuela de la Catedral de Wells. Archivado del original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  169. ↑ "Acerca de Sidcot" . Escuela Sidcot. Archivado del original el 3 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  170. ↑ "Acerca de Downside School" . Downside School. Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  171. ↑ "Un ethos cristiano" . Kingswood School. Archivado del original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  172. ↑ "Somerset Colleges" . Somerset Colleges. Archivado del original el 6 de abril de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  173. ↑ Universidad de Bath. "Historia de la Universidad" . Archivado del original el 3 de agosto de 2008. Consultado el 2 de enero de 2008 .
  174. ↑ Universidad de Bath. "Datos y cifras" . Archivado del original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  175. ↑ Universidad de Bath Spa. "Nuestra historia" . Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  176. ↑ "BDZ en el corazón de dos bibliotecas académicas" . Bibliographic Data Services. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Recuperado el 18 de octubre de 2015 .

Lecturas adicionales

  • Victoria History of the Counties of England  – History of the County of Somerset . Oxford: Oxford University Press , para: The Institute of Historical Research.
    • Nota: Volúmenes I a IX publicados hasta la fecha; "Enlace a la versión en línea (no todos los volúmenes)" . Archivado del original el 3 de mayo de 2015.
    • Volumen I: Historia natural, prehistoria, Domesday Book
    • Volumen II: Historia eclesiástica, casas religiosas, historia política, marítima, social y económica, movimientos de tierra, agricultura, silvicultura, deporte.
    • Volumen III: Cientos de Pitney, Somerton y Tintinhull
    • Volumen IV: Los distritos de Crewkerne, Martock y South Petherton
    • Volumen V: Williton y Freemanors Hundred
    • Volumen VI: Distritos de Andersfield, Cannington y North Petherton (Bridgwater y parroquias vecinas)
    • Volumen VII: Bruton, Horethorne y Norton Ferris Hundreds
    • Volumen VIII: Los póldens y las llanuras
    • Volumen IX: Glastonbury y Street, Baltonsborough, Butleigh, Compton Dundon, Meare, North Wootton, Podimore, Milton, Walton, West Bradley y West Pennard
  • Adkins, Lesley y Roy (1992). Guía de campo de la arqueología de Somerset . Wimborne, Dorset: Dovecote Press. ISBN 978-0-946159-94-9.
  • Aston, Michael ; Burrow, Ian (1982). La arqueología de Somerset: Una revisión hasta el año 1500 d . C. Somerset: Consejo del Condado de Somerset. ISBN 0-86183-028-8.
  • Aston, Michael (1988). Aspectos del paisaje medieval de Somerset y contribuciones a la historia del paisaje del condado . Somerset: Consejo del Condado de Somerset. ISBN 0-86183-129-2.
  • Bush, Robin (1994). Somerset: La guía completa . Wimborne, Dorset: Dovecote Press. ISBN 1-874336-27-X.
  • Costen, Michael (1992). Los orígenes de Somerset . Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-3675-5.
  • Croft, Robert; Aston, Mick (1993). Somerset desde el aire: Guía aérea del patrimonio del condado . Somerset: Consejo del Condado de Somerset. ISBN 978-0-86183-215-6.
  • Dunning, Robert (1995). Castillos de Somerset . Somerset: Somerset Books. ISBN 0-86183-278-7.
  • Knight, Francis A. (1909). Geografías del condado de Cambridge: Somerset . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Leach, Peter (2001). Roman Somerset . Wimborne, Dorset: The Dovecote Press. ISBN 1-874336-93-8.
  • Little, Bryan (1983). Retrato de Somerset . Londres: Robert Hale Ltd. ISBN 0-7090-0915-1.
  • Palmer, Kingsley (1976). El folclore de Somerset . Londres: Batsford. ISBN 0-7134-3166-0.
  • Robinson, Stephen (1992). Nombres de lugares de Somerset . Wimborne, Dorset: The Dovecote Press Ltd. ISBN 978-1-874336-03-7.
  • Stansfield-Cudworth, RE (2009). Las élites políticas del suroeste de Inglaterra, 1450-1500: Política, gobierno y las guerras de las Rosas . Lewiston, Nueva York : Edwin Mellen Press . ISBN 978-0-77344-714-1.