Guerra de Vietnam

La Guerra de Vietnam (aprox. 1955 ^{[ A 1 ]} – 30 de abril de 1975) fue un conflicto armado en Vietnam , Laos y Camboya, librado entre Vietnam del Norte (República Democrática de Vietnam) y Vietnam del Sur (República de Vietnam) y sus aliados. Vietnam del Norte fue apoyado por la Unión Soviética y China , mientras que Vietnam del Sur fue apoyado por Estados Unidos y otras naciones anticomunistas . El conflicto fue la segunda de las guerras de Indochina y una guerra subsidiaria de la Guerra Fría . La Guerra de Vietnam fue una de las guerras poscoloniales de liberación nacional , un escenario de la Guerra Fría y una guerra civil , con la guerra civil como característica definitoria desde el principio. ^{[ 45 ]} La participación militar directa de Estados Unidos se intensificó desde 1965 hasta la retirada de las fuerzas estadounidenses en 1973. Los combates se extendieron a las guerras civiles de Laos y Camboya , que terminaron con la conversión de los tres países al comunismo en 1975.

Los conflictos civiles y coloniales en Vietnam se internacionalizaron en 1950. ^{[ A 5 ]} Tras la derrota de la Unión Francesa en la Primera Guerra de Indochina , la independencia de Vietnam fue afirmada en la Conferencia de Ginebra de 1954 , pero el país quedó dividido en el paralelo 17 : el Viet Minh , liderado por Ho Chi Minh , tomó el control de Vietnam del Norte, mientras que Ngo Dinh Diem lideró Vietnam del Sur, al que Estados Unidos brindó apoyo financiero y militar. Los norvietnamitas abastecieron y finalmente dirigieron al Viet Cong (VC), un frente comunista en el sur que intensificó una guerra de guerrillas a partir de 1957. En 1958, Vietnam del Norte invadió Laos , estableciendo la ruta Ho Chi Minh para abastecer la insurgencia del VC. Para 1961, Vietnam del Norte enviaba secretamente soldados de su Ejército Popular de Vietnam (PAVN) para ayudar a los insurgentes del sur. A principios de la década de 1960, el presidente John F. Kennedy incrementó la participación estadounidense, incluyendo asesores militares y ayuda al Ejército de la República de Vietnam (ARVN). En 1963, Diem fue asesinado en un golpe militar del ARVN respaldado por Estados Unidos , lo que agravó la creciente inestabilidad de Vietnam del Sur.

Tras el incidente del Golfo de Tonkín en 1964, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una resolución que otorgaba al presidente Lyndon B. Johnson la autoridad para aumentar la presencia militar sin declarar la guerra. Johnson lanzó una campaña de bombardeos en el norte y desplegó tropas de combate, incrementando drásticamente el número de efectivos a 184 000 en 1966 y a 536 000 en 1969. Las fuerzas estadounidenses se basaron en la supremacía aérea y una potencia de fuego abrumadora para llevar a cabo operaciones de búsqueda y destrucción en zonas rurales. Las fuerzas comunistas recurrieron a tácticas de guerrilla , utilizando el campo y la selva como bases ocultas.

En 1968, los comunistas liderados por Lê Duẩn lanzaron la Ofensiva del Tet , que, si bien supuso una derrota táctica, contribuyó a la creciente oposición estadounidense a la guerra. El sucesor de Johnson, Richard Nixon , inició la « vietnamización » en 1969, lo que implicó que el conflicto fuera librado por un ARVN ampliado mientras las fuerzas estadounidenses se retiraban. El golpe de Estado camboyano de 1970 resultó en una invasión del PAVN y una contraofensiva estadounidense-ARVN , lo que intensificó la guerra civil.

Con sus filas mermadas por el consumo generalizado de drogas y la moral por los suelos, las tropas estadounidenses se habían retirado casi por completo de Vietnam en 1972. Sin embargo, las fuerzas estadounidenses proporcionaron un apoyo aéreo crucial al ARVN contra la masiva Ofensiva de Pascua de Vietnam del Norte con las Operaciones Linebacker . Tras los Acuerdos de Paz de París de 1973 , las últimas fuerzas estadounidenses se retiraron. Posteriormente, Vietnam del Norte violó los acuerdos y los sangrientos combates continuaron hasta la Ofensiva de Primavera de 1975. Debilitada por años de corrupción y los problemas económicos del régimen de Thiệu en Vietnam del Sur , Saigón cayó en manos del PAVN, marcando el fin de la guerra. Vietnam del Norte y Vietnam del Sur se reunificaron oficialmente en 1976.

La guerra tuvo un costo enorme : las estimaciones de soldados y civiles vietnamitas muertos oscilan entre 970.000 y 3 millones. Murieron entre 275.000 y 310.000 camboyanos, entre 20.000 y 62.000 laosianos y 58.220 militares estadounidenses. ^{[ A 4 ]} La guerra también estuvo marcada por brutales atrocidades, incluyendo masacres a gran escala (como Huế y Mỹ Lai ), terrorismo, bombardeos indiscriminados, violaciones , torturas y persecución de minorías étnicas . El 20% de la selva de Vietnam del Sur fue rociada con herbicidas tóxicos , lo que provocó importantes problemas de salud. ^{[ 53 ]}

La represión política y las políticas económicas erróneas posteriores a la guerra precipitarían la llegada masiva de vietnamitas en barco y la crisis de refugiados de Indochina , ^{[ 54 ]} que provocó que millones de personas abandonaran Indochina, de las cuales unas 250.000 perecieron en el mar. ^{[ 55 ]} Los Jemeres Rojos llevaron a cabo el genocidio camboyano , y la guerra entre Camboya y Vietnam comenzó en 1978. En respuesta, China invadió Vietnam , y los conflictos fronterizos se prolongaron hasta 1991. En Estados Unidos, la guerra dio lugar al síndrome de Vietnam , una aversión a la intervención militar estadounidense en el extranjero, ^{[ 56 ]} que, junto con el escándalo Watergate , contribuyó a la crisis de confianza que afectó a Estados Unidos durante la década de 1970. ^{[ 57 ]}

Nombres

Se le han aplicado varios nombres, aunque Guerra de Vietnam es el más comúnmente utilizado en inglés. También se la ha llamado Segunda Guerra de Indochina , ya que se extendió a Laos y Camboya, ^{[ 58 ]} el Conflicto de Vietnam , ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} y coloquialmente ' Nam . Vietnam del Sur usó términos como Kháng chiến chống Cộng sản ( lit. ' Guerra de Resistencia contra los Comunistas ' ) ^[⁶¹^] y Cuộc chiến bảo vệ tự do ( lit. ' Lucha para Proteger la Libertad ' ). ^[⁶²^] Vietnam del Norte en ese momento, y las historias oficiales producidas por el Gobierno de Vietnam hoy, se refieren a ella como Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước ( lit. ' Guerra de Resistencia contra Estados Unidos para salvar a la nación ' ), o simplemente la Guerra de Resistencia contra Estados Unidos . ^[⁶³^]^[⁶⁴^] Los vietnamitas, tanto dentro del país como en el extranjero, ocasionalmente se refieren a ella como Chiến tranh Việt Nam , la Guerra de Vietnam. ^[⁶²^]

Fondo

Vietnam había estado bajo control francés como parte de la Indochina francesa desde la década de 1880. Los movimientos independentistas vietnamitas, como el Partido Nacionalista Vietnamita , sufrieron represión a pesar del creciente apoyo público a diversas causas nacionalistas reformistas y revolucionarias . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Nguyen Sinh Cung fundó el Partido Comunista Indochino (PCI) en 1930; este partido marxista-leninista tenía como objetivo derrocar el dominio francés y establecer un estado comunista. ^{[ 67 ]}

Las fracturas entre nacionalistas y comunistas surgieron a finales de la década de 1920, ^{[ 68 ]} ya que ambos grupos diferían en sus visiones para el Vietnam poscolonial: el republicanismo para los nacionalistas revolucionarios, ^{[ 69 ]} y el internacionalismo proletario para los comunistas. ^{[ 70 ]} El impulso radical de los comunistas por el control centralizado condujo a un prolongado conflicto civil marcado por la represión de los nacionalistas rivales, ^{[ 71 ]} siendo el PCI en gran medida responsable de iniciar la violencia sistemática entre vietnamitas. ^{[ 72 ]}^{: 515}

Ocupación japonesa de Indochina

En septiembre de 1940, Japón invadió la Indochina francesa, tras la capitulación de Francia ante la Alemania nazi . Para 1941, Japón había obtenido acceso militar completo a toda Indochina y establecido un régimen colonial dual que preservaba la administración francesa de Vichy al tiempo que facilitaba las operaciones militares japonesas. ^{[ 73 ]} Cung, ahora conocido como Ho Chi Minh , regresó del exilio para establecer el movimiento antijaponés Viet Minh . ^{[ 67 ]} A partir de 1945, la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) de Estados Unidos proporcionó al Viet Minh entrenamiento y armas para desarrollar redes de inteligencia locales contra las fuerzas japonesas. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

En marzo de 1945, Japón, tras perder la guerra, derrocó al gobierno francés en Indochina, estableció el Imperio de Vietnam y mantuvo al emperador Bảo Đại como figura decorativa. ^{[ 76 ]} El sentimiento nacionalista, intensificado durante la Segunda Guerra Mundial, allanó el camino para el Viet Minh, liderado por los comunistas y también envuelto en el nacionalismo. ^{[ 77 ]} Tras la rendición de Japón , lanzaron la Revolución de Agosto , derrocando a la dinastía Nguyễn y apoderándose de las armas japonesas. El 2 de septiembre, Ho Chi Minh declaró la independencia de la República Democrática de Vietnam (RDV). Al mismo tiempo, siguiendo decisiones aliadas , las fuerzas británicas fueron desplegadas en Indochina para supervisar la rendición japonesa al sur del paralelo 16, mientras que las tropas nacionalistas chinas lo hicieron en el norte . El 23 de septiembre, los británicos apoyaron un golpe de Estado francés que derrocó al gobierno de la RDV en Saigón y restableció el control francés. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Las fuerzas de la OSS se retiraron cuando los franceses intentaron reafirmar su control en el sur de Indochina.

Primera Guerra de Indochina

A partir de agosto de 1945, el Viet Minh buscó consolidar su poder aterrorizando y purgando a grupos nacionalistas vietnamitas rivales y activistas trotskistas . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{: 383–441} En 1946, los Acuerdos franco-chino y Ho-Sainteny facilitaron una coexistencia entre la RDV y Francia que fortaleció al Viet Minh y debilitó a los nacionalistas. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Ese verano, el Viet Minh conspiró con las fuerzas francesas para eliminar a los nacionalistas. ^{[ 86 ]}^{[ 80 ]}^{: 205–207}^{[ 87 ]}^{: 175–177}^{[ 88 ]}^{: 699–700}

Con la mayoría de los partisanos nacionalistas derrotados, ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} y las negociaciones truncadas, las tensiones entre el Viet Minh y las autoridades francesas estallaron en una guerra a gran escala en diciembre de 1946. ^{[ 91 ]} Los partisanos nacionalistas supervivientes y los grupos político-religiosos se unieron al exiliado Bảo Đại para reanudar las negociaciones con Francia y establecer el Estado de Vietnam en oposición a la dominación comunista. ^{[ 92 ]}^{[ 87 ]}^{: 187–188} Adhiriéndose a los principios marxistas-leninistas, el Viet Minh reforzó su control mediante una serie de campañas radicales, ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} provocando desilusión y crecientes deserciones. ^{[ 95 ]}

Internacionalización de la guerra

La victoria comunista china de 1949 transformó la naturaleza de la Guerra de Indochina. ^{[ 96 ]}^{: 161} En enero de 1950, la República Popular China se convirtió en el primer estado en reconocer a la República Democrática de Vietnam y persuadió a la Unión Soviética para que hiciera lo mismo. ^{[ 97 ]}^{: 174} En consonancia con la Doctrina Truman anticomunista , ^{[ 98 ]} Estados Unidos y otros países del Bloque Occidental reconocieron al Estado de Vietnam asociado a Francia , con sede en Saigón, como el gobierno legítimo. ^{[ 99 ]}^{: 377–379}^{[ 100 ]} La guerra civil y la guerra colonial en Indochina se internacionalizaron y se entrelazaron cada vez más con la Guerra Fría global . ^{[ 101 ]}

El estallido de la Guerra de Corea en junio convenció a los responsables políticos de Washington de que la guerra en Indochina era otro ejemplo de expansionismo comunista. ^{[ 102 ]} Dentro de los Estados Unidos, el Miedo Rojo y el auge del macartismo fomentaron la oposición pública al comunismo. ^{[ 103 ]} En abril de 1950, el liderazgo chino formó el Grupo Asesor Militar Chino (CMAG), marcando el comienzo de un apoyo chino sustancial al Viet Minh. ^{[ 97 ]}^{: 175}^{[ 104 ]}^{: 14} Las armas, la experiencia y la mano de obra chinas transformaron al Viet Minh de una fuerza guerrillera en un ejército. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} En septiembre de 1950, los EE. UU. crearon el Grupo Asesor de Asistencia Militar (MAAG) para examinar las solicitudes de ayuda francesa, asesorar sobre estrategia y entrenar a los soldados vietnamitas. ^{[ 107 ]}^{: 18} Para 1954, los EE. UU. habían gastado mil millones de dólares en apoyo del esfuerzo francés, asumiendo el 80% de los costos de la guerra. ^{[ 108 ]}

Batalla de Dien Bien Phu

A finales de 1953, el CMAG y el Viet Minh planearon operaciones en el noroeste de Vietnam alrededor de Dien Bien Phu, cerca de la frontera con Laos. ^{[ 97 ]}^{: 182} Durante la batalla de Dien Bien Phu en 1954, las fuerzas del Viet Minh cercaron a los franceses, utilizando artillería pesada y baterías antiaéreas para bombardear la guarnición. ^{[ 109 ]} Francia y Estados Unidos discutieron el uso de armas nucleares tácticas , aunque no está claro cuán seriamente se consideró esto. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

En mayo de 1954, la guarnición francesa de Dien Bien Phu se rindió. En la Conferencia de Ginebra , negociaron un alto el fuego con el Viet Minh y se afirmó la independencia de Camboya, Laos y Vietnam, quedando Vietnam bajo una división temporal Norte-Sur. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

Período de transición

Entre 1953 y 1956, el gobierno de la DRV instituyó reformas agrarias, incluyendo reducción de rentas y reforma de tierras, que resultaron en opresión política. Los testigos sugirieron aproximadamente una ejecución por cada 160 residentes de aldea, totalizando alrededor de 100 000 ejecuciones. Como la campaña se llevó a cabo principalmente en el delta del río Rojo, los académicos aceptaron 50 000 ejecuciones. ^{[ 114 ]}^{: 143}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{: 569}^{[ 117 ]} Los datos de diplomáticos húngaros sugieren que las ejecuciones fueron menores, ^{[ 118 ]} aunque probablemente mayores que 13 500. ^{[ 119 ]} El número total de muertos fue mayor cuando se contabilizaron las muertes por tortura, encarcelamiento, aislamiento y suicidios. ^{[ 120 ]}^{: 356–357} En 1956, los líderes en Hanoi admitieron los excesos y restituyeron gran parte de la tierra a los propietarios originales. ^{[ 121 ]}

En la Conferencia de Ginebra, los franceses y los comunistas llegaron a considerar la división de Vietnam en dos mitades como una solución necesaria para alcanzar un acuerdo negociado. ^{[ 96 ]}^{: 170} Los soviéticos y los chinos presionaron a Ho Chi Minh para que aceptara la línea de demarcación del paralelo 17, argumentando que podría ganar las elecciones en un par de años. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Estados Unidos y el Estado de Vietnam se opusieron a la división de Vietnam como solución. ^{[ 124 ]}^{: 37–38} Estados Unidos respondió con el «Plan Americano», con el apoyo del Estado de Vietnam y el Reino Unido. ^{[ 125 ]}^{: 140} Este plan preveía elecciones de unificación bajo la supervisión de las Naciones Unidas, pero fue rechazado por los soviéticos. ^{[ 125 ]} El gobierno de Diệm solicitó elecciones supervisadas por la ONU, pero rechazó las propuestas por el Viet Minh, al considerar que no serían libres. Ni Estados Unidos ni el Estado de Vietnam firmaron ningún acuerdo en la Conferencia de Ginebra. ^{[ 124 ]}^{: 37–38}

Los Acuerdos de Ginebra de 1954 trajeron una paz imperfecta. ^{[ 112 ]} Firmados entre Francia y el Viet Minh, los acuerdos pusieron fin a la guerra entre las fuerzas francesas y comunistas, pero no resolvieron el conflicto entre los dos regímenes vietnamitas reconocidos internacionalmente, que fueron divididos temporalmente en el paralelo 17. ^{[ 126 ]}^{: 370}

Durante el período de reubicación de 300 días, hasta un millón de norteños se trasladaron al sur, ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} incluyendo al menos 500 000 católicos, aproximadamente 200 000 budistas y decenas de miles de minorías étnicas. ^{[ 129 ]} Allen Dulles , director de la Agencia Central de Inteligencia , autorizó una campaña psicológica que exageró el sentimiento anticatólico entre el Viet Minh y distribuyó materiales falsamente atribuidos a ellos. ^{[ 75 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Los esfuerzos de la CIA desempeñaron un papel mínimo, ya que los migrantes católicos fueron impulsados principalmente por sus propias convicciones y circunstancias más que por operaciones psicológicas externas. ^{[ 132 ]}

Condenando tanto a los comunistas como a los colonialistas franceses por la partición de Vietnam, ^{[ 133 ]}^{: 45–50} Los emigrados del norte se convirtieron en una fuerza importante para articular el discurso anticomunista en Vietnam del Sur. ^{[ 134 ]}^{: 19}^{[ 88 ]}^{: 692} Mientras tanto, más de 100 000 combatientes del Viet Minh se trasladaron al norte para "reagruparse". ^{[ 135 ]}^{: 98} El Viet Minh dejó aproximadamente entre 5000 y 10 000 cuadros en el sur como base para la insurgencia. ^{[ 136 ]} Los últimos soldados franceses abandonaron Vietnam del Sur en 1956, ^{[ 137 ]} y China se retiró de Vietnam del Norte. ^{[ 104 ]}^{: 14}

Eisenhower especuló que hasta el 80% de los votantes habrían votado por Ho Chi Minh sobre Bao Dai en una elección de 1954, enfatizando las deficiencias de Bao Dai como líder. ^{[ 138 ]} Los Papeles del Pentágono sugirieron que Diem habría tenido un mejor desempeño que Bảo Đại, con un apoyo a Ho muy probablemente cayendo muy por debajo del 80% para 1956. ^{[ 139 ]}^{[ 124 ]}^{: 39} En 1957, observadores independientes de la Comisión Internacional de Control declararon que las elecciones justas eran imposibles, informando que ni el Sur ni el Norte habían respetado el acuerdo de armisticio. ^{[ 140 ]}

De abril a junio de 1955, Diệm eliminó la oposición política en el sur mediante operaciones contra grupos armados «sectarios»: el Cao Đài , el Hòa Hảo y el grupo de crimen organizado Bình Xuyên , aliado con la policía secreta del partido comunista. El grupo fue derrotado en abril tras una batalla en Saigón . A medida que crecía la oposición a sus duras tácticas, Diệm intentó culpar a los comunistas. ^{[ 6 ]}

En un referéndum sobre el futuro del Estado de Vietnam en octubre de 1955, Diệm manipuló la votación supervisada por su hermano Ngô Đình Nhu y se le atribuyó el 98% de los votos, incluyendo el 133% en Saigón. Sus asesores estadounidenses habían recomendado un margen de victoria más modesto, del 60-70%. Sin embargo, Diệm consideró la elección como una prueba de autoridad. ^{[ 141 ]} Proclamó a Vietnam del Sur como la República de Vietnam, con él mismo como presidente. ^{[ 22 ]} Asimismo, se informó que Ho Chi Minh y otros comunistas recibieron el 99% de los votos en las elecciones de Vietnam del Norte. ^{[ 114 ]}^{: 193-194, 202-203, 215-217}

El descontento político y socioeconómico tras la reforma agraria y la partición de Vietnam, más que la probable influencia de la desestalinización soviética , llevó al Partido de los Trabajadores de Vietnam a emprender la «corrección de errores» en Vietnam del Norte. ^{[ 142 ]}^{: 412–413, 420} Inspirados por las tendencias reformistas percibidas en Moscú y Pekín, los intelectuales de Hanói lanzaron las revistas Nhân văn y Giai phẩm sin la aprobación del Partido. El movimiento fue pronto reprimido, ^{[ 120 ]}^{: 358–359} al igual que el levantamiento de Quỳnh Lưu . ^{[ 143 ]}^{: 364}

La teoría del dominó , que sostenía que si un país caía en manos del comunismo, los países vecinos lo seguirían, fue propuesta por primera vez por la administración de Eisenhower ; ^{[ 99 ]}^{: 19} fue apoyada por John F. Kennedy , entonces senador . ^{[ 144 ]}

Era Diệm, 1954–63

Regla

En virtud de su firme anticomunismo y anticolonialismo, Ngô Đình Diệm, un ferviente nacionalista y católico devoto, logró el apoyo de personas de diversos orígenes regionales y religiosos, incluyendo a muchos partidarios de Đại Việt y seguidores de Hòa Hảo, Cao Đài y budistas. ^{[ 145 ]}^{: 324, 325} Sin embargo, el logro de Diệm al transformar el débil Vietnam del Sur en una república centralizada no garantizó un éxito duradero. Sus tendencias autoritarias y la represión de las opiniones alternativas provocaron resentimiento y oposición a su gobierno durante la insurgencia comunista. ^{[ 145 ]}^{: 325}

En julio de 1955, Diệm lanzó la campaña "Denunciar a los comunistas" con la ayuda de desertores del Viet Minh; definida de forma imprecisa y abarcando una amplia gama de medidas bajo Trần Chánh Thành , ^{[ 88 ]}^{: 689} uno de sus objetivos era descubrir y arrestar a los cuadros comunistas que quedaron en el Sur. ^{[ 126 ]}^{: 373} Diệm instituyó la pena de muerte en 1956 contra la actividad considerada comunista. ^{[ 49 ]} El gobierno de Vietnam del Norte afirmó que, para noviembre de 1957, más de 65 000 estaban encarcelados y 2148 asesinados. ^{[ 146 ]} 40 000 prisioneros políticos estaban encarcelados para 1959. ^{[ 135 ]}^{: 89} En octubre de 1956, Diệm lanzó un programa de reforma agraria que limitaba el tamaño de las granjas de arroz por propietario. Se pusieron a disposición de personas sin tierra 1,8 millones de acres de tierras agrícolas. Para 1960, el proceso se había estancado porque muchos de los principales partidarios de Diem eran grandes terratenientes. ^{[ 147 ]}^{: 14–16}

En mayo de 1957, Diệm realizó una visita de Estado de 10 días a Estados Unidos . Eisenhower prometió su apoyo continuo y se celebró un desfile en su honor. Sin embargo, el secretario de Estado Dulles admitió en privado que era necesario respaldar a Diệm porque no habían encontrado una mejor alternativa. ^{[ 148 ]}

La insurgencia en el Sur, 1954-1960

Al menos 50.000 miembros del Partido Comunista y soldados con depósitos de armas ocultos fueron dejados deliberadamente en el Sur tras los Acuerdos de Ginebra en 1954. ^{[ 126 ]}^{: 371} Entre 1954 y 1957, el gobierno de Diệm logró prevenir disturbios a gran escala en el campo. En abril de 1957, los insurgentes lanzaron una campaña de asesinatos, denominada "exterminio de traidores". ^{[ 149 ]} Diecisiete personas murieron en la masacre de Châu Đốc en un bar en julio. ^{[ 49 ]} A principios de 1959, Diệm había llegado a considerar la violencia como una campaña organizada e implementó la Ley 10/59, que hacía que la violencia política fuera castigada con la muerte. ^{[ 150 ]} Hubo división entre los antiguos miembros del Viet Minh, cuyo principal objetivo era celebrar las elecciones prometidas en los Acuerdos de Ginebra, lo que llevó a actividades separadas de los demás comunistas y activistas anti-GVN (Gobierno de la República de Vietnam). Douglas Pike estimó que los insurgentes llevaron a cabo 2000 secuestros y 1700 asesinatos de funcionarios, jefes de aldea, trabajadores de hospitales y maestros entre 1957 y 1960. ^{[ 151 ]}^{[ 49 ]} La violencia entre insurgentes y fuerzas gubernamentales aumentó de 180 enfrentamientos en enero de 1960 a 545 en septiembre. ^{[ 152 ]}

En septiembre de 1960, el COSVN , cuartel general del sur de Vietnam del Norte, ordenó un levantamiento coordinado en Vietnam del Sur y pronto un tercio de la población vivía en zonas bajo control comunista. ^{[ 153 ]} En diciembre, Vietnam del Norte creó formalmente el Viet Cong (VC) con la intención de unir a todos los insurgentes anti-GVN, incluidos los no comunistas. Se formó en Memot, Camboya , y fue dirigido a través del COSVN. ^{[ 104 ]}^{: 55–58} El VC hizo hincapié en la retirada de los asesores e influencia estadounidenses, en la reforma agraria y la liberalización del GVN, en un gobierno de coalición y la neutralización de Vietnam. Las identidades de los líderes a menudo se mantenían en secreto. ^{[ 49 ]}

Participación de Vietnam del Norte

En marzo de 1956, el líder comunista del sur, Lê Duẩn, presentó al Politburó en Hanói un plan para reactivar la insurgencia titulado «El camino al sur». Sin embargo, dado que China y la Unión Soviética se oponían a la confrontación, su plan fue rechazado. ^{[ 104 ]}^{: 58} A pesar de esto, el liderazgo norvietnamita aprobó en diciembre medidas tentativas para reactivar la insurgencia del sur. ^{[ 48 ]} Las fuerzas comunistas estaban bajo una estructura de mando única establecida en 1958. ^{[ 154 ]} En mayo de 1958, las fuerzas norvietnamitas tomaron el centro de transporte de Tchepone , en el sur de Laos, cerca de la zona desmilitarizada, entre Vietnam del Norte y Vietnam del Sur. ^{[ 155 ]}^{: 24}

El Partido Comunista de Vietnam del Norte aprobó una «guerra popular» contra el Sur en enero de 1959, ^{[ 156 ]} y, en mayo, se creó el Grupo 559 para mejorar la ruta Ho Chi Minh , que entonces era una travesía de montaña de seis meses a través de Laos. El 28 de julio, las fuerzas norvietnamitas y del Pathet Lao invadieron Laos, combatiendo al Ejército Real Lao a lo largo de la frontera. ^{[ 157 ]}^{: 26} Unos 500 de los «reagrupados» de 1954 fueron enviados al sur por la ruta durante su primer año de funcionamiento. ^{[ 158 ]} La primera entrega de armas se completó en agosto de 1959. ^{[ 159 ]} En el Tercer Congreso del Partido en septiembre de 1960, los líderes del Partido de los Trabajadores de Vietnam autorizaron la creación del Frente de Liberación Nacional , ocultando su control sobre la organización. ^{[ 160 ]}^{: 428–429}

La escalada de Kennedy, 1961-1963

En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1960 , John F. Kennedy derrotó a Richard Nixon. Aunque Eisenhower advirtió a Kennedy sobre Laos y Vietnam, Europa y América Latina "tenían mayor importancia que Asia en su mira". ^{[ 161 ]}

Kennedy se mantuvo fiel a la política exterior de la Guerra Fría heredada de las administraciones de Truman y Eisenhower. En 1961, Estados Unidos tenía 50.000 soldados estacionados en Corea del Sur, y Kennedy se enfrentó a cuatro situaciones de crisis: el fracaso de la invasión de Bahía de Cochinos que había aprobado en abril, ^{[ 162 ]} las negociaciones de paz entre el gobierno prooccidental de Laos y el movimiento comunista Pathet Lao en mayo, ^{[ 163 ]} la construcción del Muro de Berlín en agosto y la Crisis de los Misiles de Cuba en octubre. Kennedy creía que otro fracaso para detener la expansión comunista dañaría irreparablemente la credibilidad de Estados Unidos. Estaba decidido a «marcar un límite» e impedir una victoria comunista en Vietnam. Tras la cumbre de Viena con Khrushchev, declaró a The New York Times : «Ahora tenemos un problema para dar credibilidad a nuestro poder, y Vietnam parece el lugar indicado». ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

La política de Kennedy hacia Vietnam del Sur partía de la premisa de que Diệm y sus fuerzas debían derrotar a la guerrilla por sí solas. Se oponía al despliegue de tropas de combate estadounidenses y observó que «introducir fuerzas estadounidenses en gran número allí hoy, si bien podría tener un impacto militar inicialmente favorable, casi con toda seguridad acarrearía consecuencias políticas adversas y, a largo plazo, consecuencias militares adversas». ^{[ 166 ]} Sin embargo, la calidad del ejército survietnamita seguía siendo deficiente. El mal liderazgo, la corrupción y los ascensos políticos debilitaron al ARVN. La frecuencia de los ataques guerrilleros aumentó a medida que la insurgencia cobraba fuerza. Si bien el apoyo de Hanói al Viet Cong influyó, la incompetencia del gobierno survietnamita fue la raíz de la crisis. ^{[ 99 ]}^{: 369}

Los asesores de Kennedy, Maxwell Taylor y Walt Rostow, recomendaron el envío de tropas estadounidenses a Vietnam del Sur disfrazadas de trabajadores de ayuda por inundaciones. ^{[ 167 ]} Kennedy rechazó la idea, pero aumentó la asistencia militar. En abril de 1962, John Kenneth Galbraith advirtió a Kennedy del «peligro de que reemplacemos a los franceses como fuerza colonial... y suframos las mismas pérdidas que ellos». ^{[ 168 ]} Eisenhower envió 900 asesores a Vietnam, y para noviembre de 1963, Kennedy había enviado 16 000. ^{[ 169 ]}

El Programa de Aldeas Estratégicas se inició a finales de 1961. Este programa conjunto de EE. UU. y Vietnam del Sur intentó reasentar a la población rural en aldeas fortificadas. Se implementó a principios de 1962 e implicó la reubicación forzosa y la segregación de los vietnamitas del sur rurales en nuevas comunidades donde el campesinado estaría aislado del Viet Cong. Se esperaba que estas nuevas comunidades proporcionaran seguridad a los campesinos y fortalecieran el vínculo entre ellos y el gobierno central. Sin embargo, en noviembre de 1963 el programa había disminuido y terminó en 1964. ^{[ 6 ]}^{: 1070} En julio de 1962, 14 naciones, incluidas China, Vietnam del Sur, la Unión Soviética, Vietnam del Norte y EE. UU., firmaron el Acuerdo Internacional sobre la Neutralidad de Laos .

Destitución y asesinato de Diệm

El desempeño inepto del ARVN se ejemplificó con acciones fallidas como la Batalla de Ap Bac en enero de 1963, en la que el VC ganó una batalla contra una fuerza survietnamita mucho mayor y mejor equipada, muchos de cuyos oficiales parecían reacios a participar. ^{[ 170 ]}^{: 201–206} El ARVN perdió 83 soldados y 5 helicópteros estadounidenses, que servían para transportar tropas derribadas por las fuerzas del VC, mientras que el VC perdió solo 18 soldados. Las fuerzas del ARVN estaban dirigidas por el general de mayor confianza de Diệm, Huỳnh Văn Cao . Cao era católico, ascendido debido a la religión y la fidelidad más que a la habilidad, y su principal función era preservar sus fuerzas para evitar golpes de estado. Los responsables políticos de Washington concluyeron que Diệm era incapaz de derrotar a los comunistas e incluso podría llegar a un acuerdo con Ho Chi Minh. Parecía preocupado únicamente por evitar golpes de estado y se había vuelto paranoico tras los intentos de 1960 y 1962 , que atribuyó en parte al apoyo de Estados Unidos. Robert F. Kennedy señaló: «Diệm no hacía ni la más mínima concesión. Era difícil razonar con él …» ^{[ 171 ]}

El distanciamiento de Diệm de aliados que previamente habían apoyado sus esfuerzos anticomunistas, incluyendo líderes budistas, funcionarios estadounidenses y generales militares, alimentó la crisis de 1963. ^{[ 172 ]}^{: 473} El descontento con las políticas de Diệm estalló en mayo de 1963, luego de los disparos de Huế Phật Đản contra 9 budistas que protestaban por la prohibición de exhibir la bandera budista en Vesak . Esto resultó en protestas masivas —la crisis budista— contra políticas percibidas como favorables a los católicos sobre los budistas. Ngô Đình Thục , hermano mayor de Diệm y arzobispo de Huế, celebró su aniversario poco antes de Vesak; fueron financiados por el gobierno y las banderas católicas se exhibieron prominentemente. Diệm se negó a hacer concesiones a los budistas o asumir la responsabilidad por las muertes. En agosto de 1963, las Fuerzas Especiales del ARVN del coronel Lê Quang Tung , leales al hermano de Diệm, Ngô Đình Nhu, asaltaron pagodas , causando destrucción y cientos de muertos. La República de Vietnam buscaba canalizar el nacionalismo religioso promoviendo valores espirituales en oposición al ateísmo del comunismo; sin embargo, este enfoque amplificó inadvertidamente la conciencia religiosa que desafiaba la autoridad del Estado. ^{[ 173 ]}

Las fuerzas del ARVN capturan a un miembro del Viet Cong.

Funcionarios estadounidenses comenzaron a discutir un cambio de régimen durante 1963. El Departamento de Estado de los Estados Unidos quería fomentar un golpe de Estado, mientras que el Pentágono favorecía a Diệm. Entre los cambios propuestos, destacaba la destitución del hermano de Diệm, Nhu, quien controlaba la policía secreta y las fuerzas especiales, y era visto como el responsable de la represión budista y del gobierno de la familia Ngô. Esta propuesta se transmitió a la embajada estadounidense en Saigón en el Cable 243. La CIA contactó a los generales que planeaban destituir a Diệm y les comunicó que Estados Unidos no se opondría ni los castigaría cortándoles la ayuda. Diệm fue derrocado y ejecutado, junto con su hermano, el 2 de noviembre de 1963. Cuando Kennedy fue informado, Maxwell Taylor recordó que "salió corriendo de la habitación con una expresión de conmoción y consternación en el rostro". ^{[ 174 ]} Kennedy no había previsto el asesinato de Diệm. El embajador estadounidense, Henry Cabot Lodge , invitó a los líderes del golpe a la embajada y los felicitó. Lodge informó a Kennedy que "las perspectivas ahora apuntan a una guerra más corta". ^{[ 175 ]} Kennedy le escribió a Lodge felicitándolo por "un excelente trabajo". ^{[ 176 ]}

Tras el golpe de Estado, se desató el caos. Hanói aprovechó la situación y aumentó su apoyo al Viet Cong. Vietnam del Sur entró en inestabilidad política, a medida que un gobierno militar derrocaba a otro. Cada nuevo régimen era visto por los comunistas como una marioneta de los estadounidenses; cualesquiera que fueran los fallos de Diệm, sus credenciales como nacionalista habían sido impecables. ^{[ 99 ]}^{: 328} asesores estadounidenses estaban integrados en las fuerzas armadas survietnamitas. Fueron criticados por ignorar la naturaleza política de la insurgencia. ^{[ 177 ]} La administración Kennedy buscó reorientar los esfuerzos estadounidenses hacia la pacificación —que en este caso se definía como contrarrestar la insurgencia ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} — y «ganarse los corazones y las mentes» de la población. Sin embargo, el liderazgo militar en Washington era hostil a cualquier papel para los asesores estadounidenses que no fuera el entrenamiento de tropas. ^{[ 180 ]} El general Paul Harkins , comandante de las fuerzas estadounidenses en Vietnam del Sur , predijo con confianza la victoria para la Navidad de 1963. ^{[ 107 ]}^{: 103} La CIA fue menos optimista, advirtiendo que "el Viet Cong en general mantiene el control de facto de gran parte del campo y ha aumentado constantemente la intensidad general del esfuerzo". ^{[ 181 ]}

Oficiales paramilitares de la División de Actividades Especiales de la CIA entrenaron y dirigieron a miembros de tribus Hmong en Laos y Vietnam. Las fuerzas indígenas, que contaban con decenas de miles de efectivos, llevaron a cabo misiones de acción directa, lideradas por oficiales paramilitares, contra las fuerzas comunistas Pathet Lao y sus aliados norvietnamitas. ^{[ 182 ]} La CIA participó en el Grupo de Estudios y Observaciones del Comando de Asistencia Militar en Vietnam (MAC-V SOG). ^{[ 183 ]}

El camino de Hanói hacia la escalada

Dentro del Politburó del Partido de los Trabajadores , desde 1960, Lê Duẩn y Nguyễn Chí Thanh se habían opuesto a la política de coexistencia pacífica de Khrushchev . ^[¹²⁶^]^:³⁸⁵ En 1963, Hanoi rechazó formalmente la coexistencia pacífica como principio estratégico. ^[¹⁷²^]^:⁴⁷⁴ La apertura de la Ruta Marítima Ho Chi Minh a finales de 1962, distinta de la ruta terrestre a través de Laos, junto con aumentos significativos en el tamaño de las fuerzas armadas del Viet Cong , dio a los comandantes militares comunistas la capacidad de librar una campaña mucho más grande y mortífera en el Sur. Al mismo tiempo, la intensificación de la división sino-soviética durante 1963 permitió a los líderes norvietnamitas obtener garantías chinas de apoyo para un enfoque de guerra más agresivo. ^[¹⁷²^]^:⁴⁷⁴ En abril de 1960, Vietnam del Norte impuso el servicio militar obligatorio para los hombres. Aproximadamente 40.000 soldados comunistas se infiltraron en el Sur entre 1961 y 1963. ^[¹⁰⁴^]^:⁷⁶ Al denunciar las políticas revisionistas soviéticas, Pekín respaldó cada vez más los esfuerzos bélicos de Hanói en Vietnam del Sur. ^[¹²⁶^]^:³⁸⁵

El conflicto del Golfo de Tonkín y la escalada de Johnson, 1963-1969

Kennedy fue asesinado el 22 de noviembre de 1963. El vicepresidente Lyndon B. Johnson no había estado muy involucrado en la política hacia Vietnam; ^{[ 184 ]}^{[ A 6 ]} sin embargo, se centró inmediatamente en ella. El 24 de noviembre, dijo: "la batalla contra el comunismo ... debe librarse ... con fuerza y determinación". ^{[ 186 ]} Johnson sabía que había heredado una situación en deterioro, ^{[ 187 ]} pero se adhirió al argumento del efecto dominó ampliamente aceptado para defender al Sur: si se retiraban o cedían, cualquiera de las dos acciones pondría en peligro a otras naciones. ^{[ 188 ]} Los hallazgos del Proyecto de Motivación y Moral del Viet Cong de RAND reforzaron su confianza en que una guerra aérea debilitaría la insurgencia. Algunos argumentan que la política de Vietnam del Norte no era derrocar a otros gobiernos no comunistas en el Sudeste Asiático. ^{[ 99 ]}^{: 48}

El consejo revolucionario militar, reunido en lugar de un líder fuerte de Vietnam del Sur, tenía 12 miembros. Estaba encabezado por el general Dương Văn Minh , a quien el periodista Stanley Karnow recordó como "un modelo de letargo". ^{[ 189 ]} Lodge telegrafió a casa sobre Minh: "¿Será lo suficientemente fuerte como para controlar las cosas?" El régimen de Minh fue derrocado en enero de 1964 por el general Nguyễn Khánh . ^{[ 190 ]} Hubo una inestabilidad persistente en el ejército: varios golpes de estado —no todos exitosos— ocurrieron en un corto período de tiempo.

Incidente en el Golfo de Tonkín

El 2 de agosto de 1964, el USS Maddox , en una misión de inteligencia a lo largo de la costa de Vietnam del Norte, disparó y dañó lanchas torpederas que se acercaban a él en el Golfo de Tonkín. ^{[ 135 ]}^{: 124} Dos días después se informó de un segundo ataque contra el USS Turner Joy y el Maddox . Las circunstancias eran confusas. ^{[ 191 ]} Johnson comentó al subsecretario de Estado George Ball que "esos marineros de allá podrían haber estado disparando a peces voladores". ^{[ 192 ]} Una publicación de la NSA desclasificada en 2005 reveló que no hubo ningún ataque el 4 de agosto. ^{[ 193 ]} El segundo "ataque" provocó ataques aéreos de represalia e impulsó al Congreso a aprobar la Resolución del Golfo de Tonkín el 7 de agosto. ^{[ 194 ]}^{: 222–244} Esto le otorgó al presidente el poder de "tomar todas las medidas necesarias para repeler cualquier ataque armado contra las fuerzas de los Estados Unidos y prevenir nuevas agresiones", y Johnson se basó en esto para tener autoridad para expandir la guerra. ^{[ 195 ]} Johnson prometió que no estaba "comprometiendo a jóvenes estadounidenses a luchar en una guerra que creo que deberían librar los jóvenes de Asia para ayudar a proteger su propia tierra". ^{[ 196 ]}

El Consejo de Seguridad Nacional recomendó una escalada en los bombardeos sobre Vietnam del Norte. Tras un ataque a una base del Ejército estadounidense en febrero de 1965, ^{[ 197 ]} se iniciaron ataques aéreos, mientras el primer ministro soviético Alexei Kosygin se encontraba de visita de Estado en Vietnam del Norte. La Operación Rolling Thunder y la Operación Arc Light ampliaron los bombardeos aéreos y las operaciones de apoyo terrestre. ^{[ 198 ]} La campaña de bombardeos, que duró tres años, tenía como objetivo obligar a Vietnam del Norte a cesar su apoyo al Viet Cong amenazando con destruir las defensas aéreas y la infraestructura norvietnamitas. Además, buscaba reforzar la moral de Vietnam del Sur. ^{[ 199 ]} Entre 1965 y 1968, Rolling Thunder inundó el norte con un millón de toneladas de misiles, cohetes y bombas. ^{[ 200 ]}

Bombardeo de Laos

Estados Unidos inició un bombardeo sostenido de la ruta Ho Chi Minh para interrumpir las líneas de suministro comunistas. Con el consentimiento del primer ministro laosiano Souvanna Phouma , los ataques aéreos estadounidenses comenzaron en diciembre de 1964 y se intensificaron hasta convertirse en una campaña de bombardeos continuos en abril de 1965, que duró más de tres años. ^{[ 201 ]}^{: 409}

El bombardeo aéreo contra las fuerzas del Pathet Lao y del PAVN fue llevado a cabo por Estados Unidos para evitar el colapso del gobierno e impedir el uso de la Ruta Ho Chi Minh. Entre 1964 y 1973, Estados Unidos arrojó dos millones de toneladas de bombas sobre Laos, una cantidad similar a los 2,1 millones de toneladas que lanzó sobre Europa y Asia durante la Segunda Guerra Mundial, convirtiendo a Laos en el país más bombardeado de la historia. ^{[ 202 ]}

El objetivo de detener a Vietnam del Norte y al Viet Cong nunca se alcanzó. Sin embargo, el Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , Curtis LeMay , había defendido durante mucho tiempo el bombardeo masivo en Vietnam y escribió sobre los comunistas: «Vamos a bombardearlos hasta reducirlos a la Edad de Piedra». ^{[ 203 ]}

La ofensiva de 1964

Fuerzas del ARVN y un asesor estadounidense inspeccionan un helicóptero derribado, Batalla de Dong Xoai , junio de 1965.

Tras la Resolución de Tonkín, Hanói anticipó la llegada de tropas estadounidenses y expandió el VC, además de enviar personal del PAVN hacia el sur. Estaban equipando a las fuerzas del VC y estandarizando su equipo con fusiles AK-47 y otros suministros, además de formar la 9.ª División . ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} "De una fuerza de aproximadamente 5000 a principios de 1959, las filas del Viet Cong crecieron a unos 100 000 a finales de 1964 ... Entre 1961 y 1964, la fuerza del Ejército aumentó de unos 850 000 a casi un millón de hombres." ^{[ 177 ]} El número de tropas estadounidenses desplegadas fue mucho menor: 2000 en 1961, aumentando a 16 500 en 1964. ^{[ 206 ]} El uso de equipo capturado disminuyó, mientras que se requería más munición y suministros para mantener las unidades regulares. El Grupo 559 tenía la misión de ampliar la Ruta Ho Chi Minh, ante los bombardeos estadounidenses. La guerra había entrado en la fase final y convencional del modelo de guerra prolongada de tres etapas de Hanói . El Viet Cong tenía la misión de destruir al ARVN y capturar y mantener territorios; sin embargo, aún no era lo suficientemente fuerte como para asaltar pueblos y ciudades.

En diciembre de 1964, las fuerzas del ARVN sufrieron pérdidas en la batalla de Bình Giã , ^{[ 207 ]} una batalla que ambos bandos consideraron un punto de inflexión. Anteriormente, el Viet Cong había utilizado tácticas de guerrilla de ataque y retirada. En Binh Gia, derrotaron a una fuerte fuerza del ARVN en una batalla convencional y permanecieron en el campo de batalla durante cuatro días. ^{[ 208 ]}^{: 58} Significativamente, las fuerzas survietnamitas fueron derrotadas nuevamente en junio de 1965 en la batalla de Đồng Xoài . ^{[ 208 ]}^{: 94}

guerra terrestre estadounidense

Un infante de marina del 1er Batallón, 3er Regimiento de Infantería de Marina , traslada a un presunto miembro del Viet Cong durante una operación de búsqueda y despeje llevada a cabo por el batallón a 24 km (15 millas ) al oeste de la Base Aérea de Da Nang , 1965.

El 8 de marzo de 1965, 3500 infantes de marina estadounidenses desembarcaron cerca de Da Nang , Vietnam del Sur. ^{[ 209 ]} Esto marcó el comienzo de la guerra terrestre de Estados Unidos. La opinión pública estadounidense apoyó abrumadoramente el despliegue. ^{[ 210 ]} La misión inicial de los infantes de marina fue la defensa de la base aérea de Da Nang . El primer despliegue se incrementó a casi 200 000 para diciembre. ^{[ 99 ]}^{: 349–351} Los militares estadounidenses habían sido entrenados en guerra ofensiva. Independientemente de la política, los comandantes estadounidenses no estaban preparados institucional ni psicológicamente para misiones defensivas. ^{[ 99 ]}^{: 349–351}

El general William Westmoreland informó al almirante estadounidense Grant Sharp Jr. , comandante de las fuerzas estadounidenses en el Pacífico, que la situación era crítica, ^{[ 99 ]}^{: 349–351} «Estoy convencido de que las tropas estadounidenses, con su energía, movilidad y potencia de fuego, pueden llevar con éxito la lucha al FNL (Viet Cong)». ^{[ 211 ]} Con esta recomendación, Westmoreland abogó por un cambio radical en la postura defensiva de Estados Unidos y por marginar a los survietnamitas. Al ignorar a las unidades del ARVN, el compromiso estadounidense se volvió indefinido. ^{[ 99 ]}^{: 353} Westmoreland esbozó un plan de tres puntos para ganar:

Fase 1. El compromiso de las fuerzas estadounidenses y aliadas es necesario para frenar la tendencia perdedora a finales de 1965.
Fase 2. Las fuerzas estadounidenses y aliadas lanzan importantes ofensivas para tomar la iniciativa y destruir a las guerrillas y a las fuerzas enemigas organizadas. Esta fase finalizaría cuando el enemigo estuviera debilitado y fuera expulsado de las principales zonas pobladas.
Fase 3. Si el enemigo persistía, se requeriría un período de 12 a 18 meses después de la Fase 2 para la destrucción final de las fuerzas que permanecieran en áreas de bases remotas. ^{[ 212 ]}

El plan fue aprobado por Johnson y marcó un profundo cambio con respecto a la insistencia en que Vietnam del Sur era responsable de la derrota del Viet Cong. Westmoreland predijo la victoria para diciembre de 1967. ^{[ 213 ]} Johnson no comunicó este cambio a los medios; en cambio, enfatizó la continuidad. ^{[ 214 ]} El cambio de política dependía de igualar a Vietnam del Norte y al Viet Cong en una contienda de desgaste y moral . Los oponentes estaban atrapados en un ciclo de escalada . ^{[ 99 ]}^{: 353–354} Sin embargo, Johnson descartó la invasión de Vietnam del Norte debido a los temores de una intervención china o soviética. ^{[ 215 ]} Westmoreland y McNamara promovieron el sistema de recuento de bajas para medir la victoria, una métrica que resultó defectuosa. ^{[ 216 ]}

El despliegue militar estadounidense transformó la economía de Vietnam del Sur y afectó profundamente a la sociedad. Vietnam del Sur se vio inundado de productos manufacturados. Washington alentó a sus aliados de la SEATO a aportar tropas; Australia, Nueva Zelanda, Tailandia y Filipinas ^{[ 217 ]} aceptaron. Corea del Sur solicitó unirse al programa de las Muchas Banderas a cambio de una compensación económica. Sin embargo, los principales aliados, en particular Canadá y el Reino Unido, rechazaron las solicitudes de tropas. ^{[ 218 ]}

Estados Unidos y sus aliados llevaron a cabo complejas operaciones de búsqueda y destrucción . En noviembre de 1965, Estados Unidos se enfrentó en su primera gran batalla contra el PAVN, la Batalla de Ia Drang . ^{[ 219 ]} Esta operación fue el primer asalto aéreo a gran escala con helicópteros por parte de Estados Unidos y el primero en emplear bombarderos Boeing B-52 Stratofortress . ^{[ 220 ]} Estas tácticas continuaron en 1966-67; sin embargo, los insurgentes del PAVN/VC permanecieron escurridizos y demostraron flexibilidad táctica. Para 1967, la guerra había generado un gran número de refugiados internos, 2 millones en Vietnam del Sur, con 125 000 personas evacuadas y sin hogar solo durante la Operación Masher , ^{[ 221 ]} la mayor operación de búsqueda y destrucción hasta ese momento. Sin embargo, la Operación Masher tuvo un impacto insignificante, ya que el PAVN/VC regresó a la provincia apenas cuatro meses después. ^{[ 222 ]}^{: 153–156} A pesar de las operaciones importantes, que el VC y el PAVN eludirían, la guerra se caracterizó por enfrentamientos de unidades más pequeñas. ^{[ 223 ]} El VC y el PAVN iniciarían el 90% de los grandes combates, y por lo tanto el PAVN/VC mantendrían la iniciativa estratégica a pesar del abrumador despliegue de fuerza y potencia de fuego de EE. UU. ^{[ 223 ]} El PAVN y el Viet Cong habían desarrollado estrategias capaces de contrarrestar las doctrinas y tácticas de EE . UU.

Mientras tanto, la política de Vietnam del Sur comenzó a estabilizarse con la llegada del primer ministro, el mariscal del aire Nguyễn Cao Kỳ, y del jefe de Estado, el general Nguyễn Văn Thiệu , a mediados de 1965. En 1967, Thiệu se convirtió en presidente con Ky como su vicepresidente, tras unas elecciones fraudulentas. ^{[ A 7 ]} Aunque nominalmente se trataba de un gobierno civil, se suponía que Kỳ mantendría el poder real a través de un organismo militar que operaba entre bastidores. Sin embargo, Thiệu lo superó en maniobras y lo marginó. Thiệu fue acusado de asesinar a leales a Kỳ mediante accidentes militares simulados. Thiệu permaneció como presidente hasta 1975, tras haber ganado unas elecciones con un solo candidato en 1971. ^{[ 225 ]}

Johnson empleó una "política de mínima franqueza" ^{[ 226 ]} con los medios de comunicación. Los oficiales de información militar intentaron controlar la cobertura enfatizando las historias que mostraban progreso. Esto dañó la confianza pública en las declaraciones oficiales. A medida que la cobertura de la guerra y el Pentágono divergían, se desarrolló una brecha de credibilidad . ^{[ 226 ]} A pesar de que Johnson y Westmoreland proclamaron la victoria y Westmoreland afirmó que "el final se vislumbraba", ^{[ 227 ]} los informes internos en los Papeles del Pentágono indican que las fuerzas del Viet Cong mantuvieron la iniciativa estratégica y controlaron sus pérdidas. Los ataques del Viet Cong contra posiciones estáticas estadounidenses representaron el 30% de los enfrentamientos, las emboscadas y cercos del Viet Cong/PVN el 23%, las emboscadas estadounidenses contra las fuerzas del Viet Cong/PVN el 9%, y los ataques de las fuerzas estadounidenses a las posiciones del Viet Cong solo el 5%. ^{[ 223 ]}

La Ofensiva del Tet y sus consecuencias

A finales de 1967, el PAVN atrajo a las fuerzas estadounidenses al interior del país, a Đắk Tô y a la base de combate de los Marines en Khe Sanh , donde Estados Unidos libró los combates en las colinas . Estos formaban parte de una estrategia de distracción para atraer a las fuerzas estadounidenses hacia las Tierras Altas Centrales. ^{[ 228 ]} Se estaban realizando preparativos para la Ofensiva del Tet , con la intención de las fuerzas de Văn Tiến Dũng de lanzar "ataques directos contra los centros neurálgicos estadounidenses y títeres: Saigón, Huế , Danang, todas las ciudades, pueblos y bases principales [...]". ^{[ 229 ]} Le Duan buscaba apaciguar a los críticos del estancamiento con una victoria decisiva. ^{[ 230 ]} Argumentó que esto podría lograrse provocando un levantamiento en los pueblos y ciudades, ^{[ 231 ]} junto con deserciones entre las unidades del ARVN, que estaban de permiso durante el período de tregua. ^{[ 232 ]}

La Ofensiva del Tet comenzó en enero de 1968, cuando más de 100 ciudades fueron atacadas por más de 85.000 soldados del VC/PAVN, incluyendo asaltos a instalaciones militares, cuarteles generales y edificios gubernamentales, incluyendo la Embajada de los Estados Unidos en Saigón . ^{[ 99 ]}^{: 363–365} Las fuerzas estadounidenses y survietnamitas quedaron conmocionadas por la escala, la intensidad y la planificación deliberada, ya que la infiltración de personal y armas comunistas en las ciudades se llevó a cabo de manera encubierta. ^{[ 229 ]} La ofensiva constituyó un fracaso de inteligencia de la magnitud de Pearl Harbor . ^{[ 217 ]} La mayoría de las ciudades fueron recapturadas en cuestión de semanas, excepto la antigua capital imperial Huế , que las tropas del PAVN/VC mantuvieron durante 26 días. ^{[ 233 ]} Ejecutaron a aproximadamente 2.800 civiles desarmados de Huế , prisioneros de guerra del ARVN y extranjeros que consideraban espías. ^{[ 234 ]}^{[ 233 ]} En la batalla de Huế, las fuerzas estadounidenses emplearon una potencia de fuego masiva que dejó el 80% de la ciudad en ruinas. ^{[ 135 ]}^{: 308–309} En la ciudad de Quảng Trị , la División Aerotransportada del ARVN , la 1.ª División y un regimiento de la 1.ª División de Caballería de EE. UU. resistieron y vencieron un asalto destinado a capturar la ciudad. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}^{: 104}En Saigón, los combatientes del VC/PAVN habían capturado áreas dentro y alrededor de la ciudad, atacando instalaciones clave antes de que las fuerzas estadounidenses y del ARVN los desalojaran.^{[ 237 ]} Peter Arnettinformó que un comandante de infantería dijo sobre laBatalla de Bến Treque "se hizo necesario destruir la aldea para salvarla".^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}

Durante el primer mes del Tet, murieron 1100 soldados estadounidenses y aliados, 2100 del ARVN y 14 000 civiles. ^{[ 240 ]} Después de dos meses, 5000 del ARVN y 4000 de las fuerzas estadounidenses habían muerto y 46 000 resultaron heridos. ^{[ 240 ]} Estados Unidos afirmó que 17 000 del PAVN/VC habían muerto y 15 000 resultaron heridos. ^[²³⁶^]^{: 104}^{[ 235 ]}^{: 82} Un mes después se lanzó la Ofensiva de Mayo ; demostró que el VC todavía era capaz de orquestar ofensivas a nivel nacional. ^[^{241 ] Dos} meses después se lanzó la ofensiva de Fase III . Las pérdidas comunistas a lo largo de las ofensivas fueron de 45 267 muertos y 111 179 bajas totales, en su mayoría del Viet Cong. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} Se había convertido en el año más sangriento hasta entonces. El fracaso en desencadenar un levantamiento general y la falta de deserciones entre las unidades del ARVN significaron que los objetivos de Hanoi habían fracasado a un costo enorme. ^{[ 244 ]}

Antes de la Ofensiva del Tet, en noviembre de 1967, Westmoreland había liderado una campaña de relaciones públicas para la administración Johnson con el fin de reforzar el menguante apoyo público. ^{[ 245 ]} En un discurso ante el Club Nacional de Prensa, dijo: «El final se vislumbra». ^{[ 246 ]} Por lo tanto, el público quedó conmocionado y confundido por la Ofensiva del Tet. ^{[ 245 ]} La aprobación pública de su gestión cayó del 48% al 36%, y el respaldo a la guerra descendió del 40% al 26%. ^{[ 247 ]} El público se volvió contra Johnson, ya que las ofensivas contradecían las afirmaciones de progreso. ^{[ 245 ]}

Durante 1968, Westmoreland consideró el uso de armas nucleares en un plan de contingencia con nombre en clave Fracture Jaw , que fue abandonado cuando llegó a conocimiento de la Casa Blanca. ^{[ 248 ]} Westmoreland y el Presidente del Estado Mayor Conjunto, General Earle Wheeler, solicitaron más de 200 000 soldados adicionales. ^{[ 249 ]} Esto se filtró rápidamente a los medios de comunicación, y las consecuencias, sumadas a fallos de inteligencia, provocaron la destitución de Westmoreland en marzo de 1968, siendo sucedido por su adjunto Creighton Abrams . ^{[ 250 ]}

El 10 de mayo de 1968, comenzaron en París las conversaciones de paz entre Estados Unidos y Vietnam del Norte. Las negociaciones se estancaron durante cinco meses, hasta que Johnson detuvo los bombardeos sobre Vietnam del Norte. Hanói comprendió que no podía lograr una "victoria total" y empleó una estrategia conocida como "hablar mientras se lucha, luchar mientras se habla", en la que las ofensivas se sucedían simultáneamente con las negociaciones. ^{[ 251 ]}

Johnson declinó presentarse a la reelección cuando su índice de aprobación cayó del 48% al 36%. ^{[ 252 ]} Su escalada de la guerra dividió a los estadounidenses, costó 30.000 vidas estadounidenses hasta ese momento y se considera que destruyó su presidencia. ^{[ 252 ]} Robert McNamara dijo más tarde que "la peligrosa ilusión de victoria de Estados Unidos estaba, por lo tanto, muerta", ^{[ 99 ]}^{: 367} pero esto fue una exageración. Continuaron existiendo estadounidenses importantes que esperaban la victoria, y Johnson estaba entre ellos. En el discurso del 31 de marzo de 1968, en el que anunció que no se presentaría a la reelección, ofreció iniciar negociaciones de paz con Hanói. Dijo que, en un esfuerzo por iniciar las negociaciones, estaba "reduciendo —reduciendo sustancialmente— el nivel actual de hostilidades". ^{[ 253 ]} Esto fue engañoso. Estaba aumentando la presión militar sobre las fuerzas enemigas, tratando de asegurarse de que si las negociaciones daban como resultado un acuerdo, este representaría una derrota para Hanói.

Johnson no realizó el enorme aumento de tropas estadounidenses que los generales Westmoreland y Wheeler habían solicitado unas semanas antes, pero sí envió importantes refuerzos. En el momento de su discurso, había aproximadamente 515 000 militares estadounidenses en Vietnam. Dos meses después, la cifra ascendía a 536 000. ^{[ 254 ]} Redujo el área de Vietnam del Norte sobre la que caían las bombas estadounidenses, pero en abril de 1968, el primer mes en que los bombardeos se limitaron al sur de Vietnam del Norte, Estados Unidos lanzó allí casi el doble de toneladas de bombas que las que se habían lanzado sobre todo Vietnam del Norte en marzo. Más importante aún, los bombardeos estadounidenses sobre Indochina en su conjunto iban en aumento. La mayor cantidad de bombas que Estados Unidos había lanzado en Indochina en un mes antes del discurso de Johnson había sido de aproximadamente 98 000 toneladas. En abril de 1968, el mes siguiente a su discurso, la cifra ascendió a casi 113 000 toneladas. ^{[ 255 ]}

Vietnam fue un tema importante durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 1968. La elección la ganó el republicano Richard Nixon, quien afirmó tener un plan secreto para poner fin a la guerra. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

Vietnamización, 1969-1972

Amenazas nucleares y diplomacia

Nixon comenzó la retirada de tropas en 1969. Su plan para fortalecer el ARVN para que asumiera la defensa de Vietnam del Sur se conoció como " vietnamización ". A medida que el PAVN/VC se recuperaba de sus pérdidas de 1968 y evitaba el contacto, Abrams llevó a cabo operaciones destinadas a interrumpir la logística, con un mejor uso de la potencia de fuego y una mayor cooperación con el ARVN. ^{[ 258 ]} En octubre de 1969, Nixon ordenó a los B-52 con armas nucleares que se dirigieran a toda velocidad a la frontera del espacio aéreo soviético para convencer a los soviéticos, de acuerdo con la teoría del loco , de que era capaz de cualquier cosa para terminar la guerra. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} Nixon buscó la distensión con la Unión Soviética y el acercamiento con China , lo que disminuyó las tensiones y condujo a la reducción de armas nucleares. Sin embargo, los soviéticos continuaron suministrando armas a Vietnam del Norte. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}

La estrategia de guerra de Hanói

Folleto propagandístico que insta a la deserción del Viet Cong y los norvietnamitas al bando de la República de Vietnam.

El 2 de septiembre de 1969, murió Ho Chi Minh. ^{[ 263 ]} El fracaso de la Ofensiva del Tet para desencadenar un levantamiento en el sur provocó un cambio en la estrategia de guerra de Hanói, y la facción Giáp - Chinh "Primero el Norte" recuperó el control de los asuntos militares de la facción Lê Duẩn- Hoàng Văn Thái "Primero el Sur". ^{[ 264 ]}^{: 272–274} Una victoria no convencional fue relegada en favor de la convencional mediante la conquista. ^{[ 265 ]} Las ofensivas a gran escala fueron relegadas en favor de ataques de pequeñas unidades y zapadores , así como de la estrategia de pacificación y vietnamización. ^{[ 264 ]} Tras el Tet, el PAVN se había transformado de una fuerza de infantería ligera y movilidad limitada en una fuerza combinada mecanizada y de alta movilidad . ^[²⁶⁴^]^:¹⁸⁹

Controversias internas en Estados Unidos

El movimiento antibelicista estaba ganando fuerza en Estados Unidos. Nixon apeló a la " mayoría silenciosa " que, según él, apoyaba la guerra. Pero las revelaciones de la masacre de My Lai de 1968 , ^{[ 266 ]} en la que una unidad del ejército estadounidense violó y asesinó a más de 500 civiles vietnamitas , ^{[ 267 ]} y el " Caso de los Boinas Verdes " de 1969, en el que soldados de las Fuerzas Especiales fueron arrestados por el asesinato ^{[ 268 ]} de un presunto agente doble, ^{[ 269 ]} provocaron indignación.

En 1971, los Papeles del Pentágono se filtraron al New York Times . Esta historia secreta de la participación estadounidense, encargada por el Departamento de Defensa, detallaba los engaños públicos del gobierno. La Corte Suprema dictaminó que su publicación era legal. ^{[ 270 ]}

El desplome de la moral en Estados Unidos

Después de la Ofensiva del Tet y la disminución del apoyo público, las fuerzas estadounidenses comenzaron un período de colapso moral y desobediencia. ^{[ 271 ]}^{: 349–350}^{[ 272 ]}^{: 166–175} En el país, las tasas de deserción se cuadruplicaron con respecto a los niveles de 1966. ^{[ 273 ]} Entre los alistados, solo el 2,5 % eligió infantería entre 1969 y 1970. ^{[ 273 ]} La inscripción en el ROTC disminuyó de 191.749 en 1966 a 72.459 en 1971, ^{[ 274 ]} y un mínimo de 33.220 en 1974, ^{[ 275 ]} privando a los EE. UU. del liderazgo militar que tanto necesitaban.

Surgió la negativa a participar en patrullas o a cumplir órdenes, llegando incluso a darse el caso de una compañía entera que se negó a obedecer órdenes. ^{[ 276 ]} La cohesión de la unidad comenzó a disiparse y se centró en minimizar el contacto con el PAVN/VC. ^{[ 272 ]}Se inició una práctica conocida como "sand-bagging", donde las unidades ordenadas a patrullar iban al campo, encontraban un sitio fuera de la vista de los superiores y enviaban por radio coordenadas e informes falsos. ^{[ 222 ]}^{: 407–411} El consumo de drogas aumentó, el 30% consumía marihuana regularmente, ^{[ 222 ]}^{: 407} mientras que un subcomité de la Cámara encontró que el 10% consumía heroína. ^{[ 273 ]}^{[ 277 ]} A partir de 1969, las operaciones de búsqueda y destrucción pasaron a denominarse "búsqueda y evasión", falsificando informes de batalla mientras se evitaba a los guerrilleros. ^{[ 278 ]} Se investigaron 900 incidentes de fragging (matar a un compañero oficial, generalmente superior) y presuntos incidentes de fragging, la mayoría ocurridos entre 1969 y 1971. ^{[ 279 ]}^{: 331}^{[ 222 ]}^{: 407} En 1969, el desempeño en el campo se caracterizó por una moral baja y un liderazgo deficiente. ^{[ 279 ]}^{: 331} El descenso de la moral quedó demostrado por la Batalla de FSB Mary Ann en 1971, en la que un ataque de zapadores infligió graves pérdidas a los defensores estadounidenses. ^{[ 279 ]}^{: 357} Westmoreland, que ya no estaba al mando pero tenía la tarea de investigar el fracaso, citó negligencia en el cumplimiento del deber, posturas defensivas laxas y falta de oficiales al mando. ^{[ 279 ]}^{: 357}

Sobre el derrumbe de la moral, Shelby Stanton escribió:

En los últimos años de la retirada del Ejército, sus fuerzas restantes fueron relegadas a tareas de seguridad estática. El declive del Ejército estadounidense era evidente... Incidentes raciales, abuso de drogas, desobediencia civil y delincuencia reflejaban una creciente inactividad y resentimiento... las fatales desventajas de una estrategia de campaña errónea, una preparación bélica incompleta y los intentos tardíos y superficiales de vietnamización. Todo un ejército estadounidense fue sacrificado en el campo de batalla de Vietnam. ^{[ 279 ]}^{: 366–368}

vietnamización

A partir de 1969, las tropas estadounidenses se retiraron de las zonas fronterizas donde se concentraron la mayoría de los combates y se redesplegaron a lo largo de la costa y el interior. Las bajas estadounidenses en 1970 fueron menos de la mitad que en 1969, tras ser relegadas a combates menos activos. ^{[ 280 ]} Mientras las fuerzas estadounidenses se redesplegaban, el ARVN asumió las operaciones de combate, con bajas que duplicaron las estadounidenses en 1969 y triplicaron en 1970. ^{[ 281 ]} Tras la Ofensiva del Tet, la membresía en las milicias de las Fuerzas Regionales de Vietnam del Sur y la Fuerza Popular aumentó, y ahora podían proporcionar seguridad a las aldeas, algo que los estadounidenses no habían logrado. ^{[ 281 ]}

En 1970, Nixon anunció la retirada de 150.000 soldados estadounidenses adicionales, reduciendo el número de efectivos estadounidenses a 265.500. ^{[ 280 ]} Para 1970, las fuerzas del VC ya no eran mayoritariamente sureñas, casi el 70% eran norteñas. ^{[ 282 ]} Entre 1969 y 1971, el VC y algunas unidades del PAVN habían vuelto a las tácticas de unidades pequeñas , en lugar de ofensivas a nivel nacional. ^{[ 283 ]} En 1971, Australia y Nueva Zelanda retiraron a sus soldados y las tropas estadounidenses se redujeron a 196.700, con un plazo para retirar otros 45.000 soldados para febrero de 1972. Estados Unidos redujo las tropas de apoyo y, en marzo de 1971, el 5.º Grupo de Fuerzas Especiales , la primera unidad estadounidense desplegada, se retiró. ^{[ 284 ]}^{: 240}^{[ A 8 ]}

Camboya

El príncipe Norodom Sihanouk había proclamado la neutralidad de Camboya desde 1955, ^{[ 287 ]} pero permitió que el PAVN/VC utilizara el puerto de Sihanoukville y el sendero de Sihanouk . En marzo de 1969, Nixon lanzó una campaña secreta de bombardeos, denominada Operación Menú , contra santuarios comunistas a lo largo de la frontera entre Camboya y Vietnam. Solo cinco funcionarios del Congreso fueron informados. ^{[ A 9 ]}

En marzo de 1970, Sihanouk fue depuesto por su primer ministro proestadounidense Lon Nol , quien exigió que las tropas norvietnamitas abandonaran Camboya o se enfrentarían a una acción militar. ^{[ 288 ]} Nol comenzó a reunir a civiles vietnamitas en Camboya y a masacrarlos, provocando reacciones de los gobiernos de Vietnam del Norte y del Sur. ^{[ 289 ]} En abril-mayo de 1970, Vietnam del Norte invadió Camboya a petición de los Jemeres Rojos , tras negociaciones con el sublíder Nuon Chea . Nguyen Co Thach recuerda: "Nuon Chea pidió ayuda y liberamos cinco provincias de Camboya en diez días". ^{[ 290 ]} Las fuerzas estadounidenses y del ARVN lanzaron la campaña camboyana en mayo para atacar las bases del PAVN/VC. Una contraofensiva en 1971, como parte de la Operación Chenla II del PAVN, recapturó la mayoría de las zonas fronterizas y diezmó las fuerzas de Nol.

La incursión estadounidense en Camboya provocó protestas en Estados Unidos, ya que Nixon había prometido reducir la intervención. En mayo de 1970, varios estudiantes fueron asesinados por miembros de la Guardia Nacional durante una protesta en la Universidad Estatal de Kent , lo que generó aún más indignación. La reacción del gobierno fue vista como insensible, lo que revitalizó el movimiento antibelicista. ^{[ 272 ]}^{: 128–129} Estados Unidos continuó bombardeando Camboya como parte de la Operación Acuerdo de Libertad .

Laos

Aprovechando el éxito de las unidades del ARVN en Camboya y continuando con las pruebas del programa de vietnamización, el ARVN recibió la orden de llevar a cabo la Operación Lam Son 719 en febrero de 1971, la primera gran operación terrestre para atacar e interceptar la Ruta Ho Chi Minh. Esta fue la primera vez que el PAVN pondría a prueba en el campo de batalla a sus fuerzas de armas combinadas. ^{[ 283 ]} Los primeros días fueron un éxito, pero el avance se ralentizó tras una feroz resistencia. Thiệu detuvo el avance general, lo que permitió a las divisiones blindadas del PAVN rodearlas. ^{[ 291 ]}

Thieu ordenó a las tropas de asalto aéreo capturar el cruce de Tchepone y retirarse, a pesar de enfrentarse a fuerzas que los superaban en número cuatro veces. Durante la retirada, un contraataque del PAVN obligó al ARVN en retirada a una huida despavorida. La mitad de las tropas del ARVN fueron capturadas o muertas, y la mitad de los helicópteros del ARVN/EE. UU. fueron derribados. La operación fue un desastre y demostró las deficiencias operativas del ARVN. ^{[ 292 ]} Nixon y Thieu habían buscado una victoria espectacular simplemente capturando Tchepone, y se presentó como un "éxito operacional". ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}

Ofensiva de Pascua y Acuerdos de Paz de París, 1972

La artillería del PAVN bombardea posiciones del ARVN cerca de Kon Tum. 1972.

En 1972, Vietnam del Norte lanzó una invasión convencional de Vietnam del Sur en la Ofensiva de Pascua con 300.000 soldados y cientos de tanques. El PAVN tomó las provincias del norte y atacó hacia Saigón desde Camboya, amenazando con dividir el país en dos. Los combates se caracterizaron por feroces enfrentamientos entre formaciones del PAVN y del ARVN, especialmente en An Loc y Kontum . ^{[ 295 ]}

Aunque Estados Unidos estaba retirando sus tropas del país, proporcionó apoyo aéreo crucial para la defensa de Vietnam del Sur por parte del ARVN, dando inicio a la Operación Linebacker . La ofensiva se detuvo con numerosas bajas en ambos bandos, estimadas en más de 200 000 soldados y civiles. ^{[ 296 ]} La Armada de Estados Unidos inició la Operación Pocket Money en mayo, una campaña de minado aéreo en el puerto de Haiphong que impidió que los aliados de Vietnam del Norte lo abastecieran de armas. ^{[ 297 ]}

La guerra fue un tema central en las elecciones presidenciales estadounidenses de 1972, ya que el oponente de Nixon, George McGovern , basó su campaña en la retirada inmediata. El asesor de seguridad de Nixon, Henry Kissinger , había continuado negociaciones secretas con Lê Đức Thọ de Vietnam del Norte y en octubre de 1972 llegó a un acuerdo. Thiệu exigió cambios al acuerdo de paz al descubrirlo, y cuando Vietnam del Norte hizo públicos los detalles, la administración Nixon afirmó que estaban intentando avergonzar al presidente. Las negociaciones se estancaron cuando Hanói exigió cambios. Para demostrar su apoyo a Vietnam del Sur y obligar a Hanói a volver a la mesa de negociaciones, Nixon ordenó la Operación Linebacker II , un bombardeo de Hanói y Haiphong en diciembre. ^{[ 298 ]} Nixon presionó a Thiệu para que aceptara el acuerdo o se enfrentara a una acción militar. ^{[ 299 ]}

El 15 de enero de 1973, se suspendieron todas las actividades de combate estadounidenses. Lê Đức Thọ y Henry Kissinger, junto con el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular de Alemania (RPG), Nguyễn Thị Bình, y un reacio Thiệu, firmaron los Acuerdos de Paz de París el 27 de enero. ^{[ 222 ]}^{: 508–513} Esto puso fin a la participación directa de Estados Unidos en la guerra, estableció un alto el fuego entre Vietnam del Norte/RPG y Vietnam del Sur, garantizó la integridad territorial de Vietnam en virtud de la Conferencia de Ginebra, exigió elecciones o una solución política entre la RPG y Vietnam del Sur, permitió que 200.000 soldados comunistas permanecieran en el sur y acordó un intercambio de prisioneros de guerra. Se estableció un plazo de 60 días para la retirada de las fuerzas estadounidenses. «Este artículo demostró ... ser el único... que se llevó a cabo íntegramente». ^{[ 300 ]} Todo el personal de las fuerzas estadounidenses se retiró en marzo. ^{[ 107 ]}^{: 260}

Retirada de Estados Unidos y campañas finales, 1973-1975

Prisioneros de guerra estadounidenses recién liberados de campos de prisioneros norvietnamitas, 1973.

En el período previo al alto el fuego del 28 de enero, ambos bandos intentaron maximizar el territorio y la población bajo su control en una campaña conocida como la Guerra de las Banderas . Los combates continuaron después del alto el fuego, sin la participación de Estados Unidos, y durante todo el año. ^{[ 222 ]}^{: 508–513}

El 15 de marzo de 1973, Nixon dio a entender que Estados Unidos intervendría militarmente si Corea del Norte lanzaba una ofensiva a gran escala, y el secretario de Defensa, Schlesinger, lo reafirmó durante sus audiencias de confirmación. La reacción pública y del Congreso fue desfavorable, lo que llevó al Senado a aprobar la Enmienda Case-Church para prohibir la intervención. ^{[ 301 ]}

Los líderes del norte esperaban que los términos del alto el fuego les favorecieran, pero Saigón, fortalecido por un aumento de la ayuda estadounidense justo antes del alto el fuego, comenzó a revertirlos. El norte respondió con una nueva estrategia desarrollada en marzo de 1973, según Trần Văn Trà . ^{[ 302 ]} Con la suspensión de los bombardeos estadounidenses, se pudo continuar con las obras de la Ruta Ho Chi Minh y otras estructuras logísticas. La logística se modernizaría hasta que el norte estuviera en condiciones de lanzar una invasión masiva del sur, prevista para la estación seca de 1975-76. Trà calculó que esta sería la última oportunidad de Hanói para atacar, antes de que el ejército de Saigón estuviera completamente entrenado. ^{[ 302 ]}

En Vietnam del Sur, la retirada de Estados Unidos y la recesión posterior a la crisis del petróleo de 1973 perjudicaron una economía dependiente del apoyo y la presencia de tropas estadounidenses. Tras enfrentamientos que dejaron 55 soldados del ARVN muertos, Thiệu anunció en enero de 1974 que la guerra se había reanudado y que los Acuerdos de Paz ya no estaban en vigor. Hubo más de 25 000 bajas survietnamitas durante el período de alto el fuego. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}^{: 683} Gerald Ford asumió la presidencia de Estados Unidos en agosto de 1974, y el Congreso recortó la ayuda financiera a Vietnam del Sur de 1 000 millones de dólares anuales a 700 millones de dólares. El Congreso votó restricciones de financiación que se implementarían gradualmente hasta 1975 y se suspenderían por completo en 1976. ^{[ 305 ]}

El éxito de la ofensiva de la estación seca de 1973-74 inspiró a Trà a regresar a Hanoi en octubre de 1974 y rogar por una ofensiva mayor en la siguiente estación seca. Esta vez, Trà podría viajar por una carretera transitable con paradas para repostar combustible, un gran cambio con respecto a cuando la Ruta Ho Chi Minh era una peligrosa travesía de montaña. ^{[ 306 ]} Giáp, el ministro de defensa de Vietnam del Norte, se mostró reacio a aprobar el plan de Trà ya que una gran ofensiva podría provocar una reacción estadounidense e interferir con el gran avance planeado para 1976. Trà apeló al superior de Giáp, Lê Duẩn, quien lo aprobó. El plan de Trà contemplaba una ofensiva limitada desde Camboya hacia la provincia de Phước Long . El ataque estaba diseñado para resolver problemas logísticos, medir la reacción de las fuerzas survietnamitas y determinar si Estados Unidos regresaría. ^{[ 307 ]} El 13 de diciembre de 1974, las fuerzas del PAVN atacaron Phước Long . Phuoc Binh cayó el 6 de enero de 1975. Ford solicitó desesperadamente al Congreso fondos para ayudar y reabastecer al Sur antes de que fuera invadido. ^{[ 308 ]} El Congreso se negó. ^{[ 308 ]} La caída de Phuoc Binh y la falta de respuesta estadounidense desmoralizaron a la élite survietnamita.

La rapidez de este éxito llevó al Politburó a reevaluar la situación. Decidió que las operaciones en las Tierras Altas Centrales se transferirían al general Văn Tiến Dũng y que Pleiku debía ser tomada, si era posible. Dũng le dijo a Lê Duẩn: «Nunca hemos tenido condiciones militares y políticas tan perfectas ni una ventaja estratégica tan grande como la que tenemos ahora». ^{[ 309 ]} A principios de 1975, los survietnamitas tenían el triple de artillería y el doble de tanques y vehículos blindados que el PAVN. Sin embargo, el aumento de los precios del petróleo impidió el uso de muchos recursos. Además, la apresurada vietnamización, destinada a cubrir la retirada estadounidense, provocó la escasez de repuestos, personal de tierra y de mantenimiento, lo que dejó la mayor parte inoperable. ^{[ 271 ]}^{: 362–366}

Campaña 275

El 10 de marzo de 1975, Dũng lanzó la Campaña 275, una ofensiva limitada en las Tierras Altas Centrales, apoyada por tanques y artillería pesada. El objetivo era Ban Ma Thuột ; si se lograba tomar la ciudad, la capital provincial, Pleiku, y la carretera a la costa quedarían expuestas a una campaña en 1976. El ARVN demostró ser incapaz de resistir y sus fuerzas colapsaron. Una vez más, Hanoi se sorprendió por la rapidez de su éxito. Dũng instó al Politburó a que le permitiera tomar Pleiku de inmediato y centrar su atención en Kon Tum . Argumentó que, con dos meses de buen tiempo hasta el monzón, sería irresponsable no aprovechar la oportunidad. ^{[ 6 ]}

Thiệu ordenó el abandono de las Tierras Altas Centrales y las posiciones menos defendibles en una política apresurada descrita como "ligera en la cima, pesada en la base". Mientras la mayoría de las fuerzas del ARVN intentaban huir, unidades aisladas luchaban desesperadamente. El general del ARVN, Phu, abandonó Pleiku y Kon Tum y se retiró hacia la costa, en el "convoy de las lágrimas". ^{[ 310 ]} El 20 de marzo, Thiệu cambió de opinión y ordenó que Huế, la tercera ciudad más grande de Vietnam, fuera defendida a toda costa, y luego modificó su política varias veces. Cuando el PAVN atacó, cundió el pánico y la resistencia del ARVN se debilitó. El 22 de marzo, el PAVN atacó Huế . Para el 30 de marzo, 100.000 soldados del ARVN sin líder se rindieron mientras el PAVN marchaba a través de Da Nang. Con la caída de la ciudad, terminó la defensa de las Tierras Altas Centrales y las provincias del norte. ^{[ 311 ]}

Ofensiva final de Vietnam del Norte

Soldados survietnamitas durante la batalla de Xuân Lộc , abril de 1975.

Con la mitad norte del país bajo su control, el Politburó ordenó a Dũng que lanzara la ofensiva final. El plan operativo para la Campaña Ho Chi Minh contemplaba la captura de Saigón antes del 1 de mayo. Hanói deseaba evitar el monzón e impedir el redespliegue de las fuerzas del ARVN que defendían la capital. Las fuerzas del PAVN, con la moral reforzada por las recientes victorias, avanzaron, tomando Nha Trang , Cam Ranh y Da Lat . ^{[ 312 ]}

El 7 de abril, tres divisiones del PAVN atacaron Xuân Lộc , a 64 km al noreste de Saigón. Los combates se intensificaron mientras los defensores del ARVN resistían hasta el final para bloquear el avance del PAVN. Sin embargo, el 21 de abril, la guarnición exhausta recibió la orden de retirarse hacia Saigón. ^[³¹³^] Un Thiệu amargado y lloroso renunció, declarando que Estados Unidos había traicionado a Vietnam del Sur. Sugirió que Kissinger lo había engañado para que firmara los Acuerdos de París, prometiéndole ayuda militar que nunca se materializó. Tras transferir el poder a Trần Văn Hương el 21 de abril, partió hacia Taiwán . ^[³¹⁴^] Después de haber apelado sin éxito al Congreso para obtener 722 millones de dólares en ayuda de emergencia para Vietnam del Sur, Ford pronunció un discurso televisado el 23 de abril, declarando el fin de la guerra y de la ayuda estadounidense. ^[³¹⁵^]^[³¹⁶^]

A finales de abril, el ARVN se había derrumbado, excepto en el delta del Mekong . Los refugiados se dirigieron hacia el sur, huyendo del ataque del PAVN. Para el 27 de abril, 100.000 soldados del PAVN rodeaban Saigón. La ciudad estaba defendida por unos 30.000 soldados del ARVN. Para acelerar el colapso y sembrar el pánico, el PAVN bombardeó el aeropuerto de Tan Son Nhut y obligó a su cierre. Un gran número de civiles no tenía escapatoria. ^{[ 317 ]}

La caída de Saigón

Tropas victoriosas del PAVN en el Palacio Presidencial, Saigón.

Se declaró la ley marcial mientras los helicópteros estadounidenses comenzaban a evacuar a ciudadanos survietnamitas, estadounidenses y extranjeros de Tan Son Nhut y el recinto de la embajada. La Operación Viento Frecuente se había retrasado hasta el último momento posible, debido a la creencia del embajador Graham Martin de que Saigón podía mantenerse y alcanzarse una solución política. Viento Frecuente fue la mayor evacuación en helicóptero de la historia. En la mañana del 30 de abril, los últimos marines estadounidenses evacuaron la embajada en helicóptero, mientras los civiles inundaban el perímetro y entraban en los terrenos. ^{[ 318 ]}

Las tropas del PAVN entraron en Saigón y vencieron toda resistencia, capturando edificios e instalaciones clave. ^{[ 319 ]} Los tanques del II Cuerpo irrumpieron por las puertas del Palacio de la Independencia y la bandera del VC fue izada sobre él. ^{[ 320 ]} El presidente Dương Văn Minh, quien había sucedido a Huong dos días antes, se rindió al teniente coronel Bùi Văn Tùng, comisario político de la 203.ª Brigada de Tanques. ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}^{: 95–96} Minh fue escoltado a Radio Saigón para anunciar la rendición. ^{[ 324 ]}^{: 85} La declaración se emitió a las 14:30 . ^{[ 323 ]}

Oposición a la participación de Estados Unidos

Durante la guerra, la oposición a la intervención estadounidense aumentó entre segmentos del público estadounidense, aunque muchos no se identificaban con el movimiento antibélico. ^{[ 325 ]}^{: 402} En enero de 1967, el 32% de los estadounidenses pensaba que Estados Unidos había cometido un error al enviar tropas. ^{[ 326 ]} La opinión cambió gradualmente después de 1967 y para 1970, el 60% creía que Estados Unidos había cometido un error. ^{[ 327 ]}^{[ 328 ]} Muchos jóvenes se opusieron a la intervención estadounidense porque estaban siendo reclutados , otros porque el movimiento antibélico se popularizó entre la contracultura . La oposición a la guerra tendió a unir a grupos opuestos al anticomunismo y al imperialismo estadounidenses , ^{[ 329 ]} y a aquellos involucrados con la Nueva Izquierda .

La oposición de alto perfil recurrió cada vez más a protestas masivas para cambiar la opinión pública. Estallaron disturbios en la Convención Nacional Demócrata de 1968. ^{[ 330 ]} Después de que los informes de abusos militares estadounidenses atrajeron la atención y el apoyo al movimiento antibélico, algunos veteranos se unieron a Veteranos de Vietnam Contra la Guerra . En octubre de 1969, la Moratoria de Vietnam atrajo a millones. ^{[ 331 ]} El tiroteo mortal de estudiantes en la Universidad Estatal de Kent en 1970 provocó protestas universitarias en todo el país. ^{[ 332 ]} Las protestas antibélicas disminuyeron después de los Acuerdos de Paz de París, el fin del reclutamiento y la retirada de las tropas estadounidenses en 1973.

Las encuestas indicaron que el movimiento antibelicista seguía siendo ampliamente impopular, incluso cuando el apoyo a la guerra disminuía. Los historiadores siguen divididos sobre el alcance de la influencia del movimiento en el resultado del conflicto. Algunos han argumentado que la creciente oposición pública a la guerra se debió principalmente a sus crecientes costos humanos y económicos y al estancamiento militar percibido, más que al activismo antibelicista. ^{[ 325 ]}^{: 401–402}

Participación de otros países

Pro-Hanói

Porcelana

China proporcionó un apoyo significativo a Vietnam del Norte cuando Estados Unidos comenzó a intervenir, incluyendo financiación y cientos de miles de efectivos de apoyo militar. China declaró que su ayuda militar y económica a Vietnam del Norte ascendió a 160 mil millones de dólares (ajustados a precios de 2022); ^{[ 5 ]}Se incluyeron 5 millones de toneladas de alimentos (equivalentes a la producción de un año), lo que representaba entre el 10 y el 15 % del suministro de alimentos del Norte en la década de 1970. ^{[ 5 ]}

En el verano de 1962, Mao Zedong acordó suministrar a Hanoi 90.000 fusiles y armas de fuego gratuitamente, y a partir de 1965, China comenzó a enviar unidades antiaéreas y batallones de ingenieros para reparar los daños causados por los bombardeos estadounidenses. Ayudaron a operar baterías antiaéreas, reconstruir carreteras y ferrocarriles, transportar suministros y realizar otros trabajos de ingeniería. Esto liberó a las unidades del PAVN para el combate. China envió 320.000 soldados y envíos anuales de armas por valor de 180 millones de dólares. ^{[ 333 ]}^{: 135} China afirma haber causado el 38% de las pérdidas aéreas estadounidenses. ^{[ 5 ]}China comenzó a financiar a los Jemeres Rojos como contrapeso a Vietnam del Norte. China "armó y entrenó" a los Jemeres Rojos durante la guerra civil y continuó ayudándolos después. ^{[ 334 ]}

Unión Soviética

La Unión Soviética suministró a Vietnam del Norte material médico, armas, tanques, aviones, helicópteros, artillería, misiles antiaéreos y otros equipos militares. En 1965, tripulaciones soviéticas dispararon misiles tierra-aire de fabricación soviética contra aeronaves estadounidenses. ^{[ 335 ]} En ocasiones, los pilotos soviéticos volaban los aviones suministrados por su gobierno. ^{[ 336 ]}^{[ 337 ]} Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, Rusia reconoció que la URSS había estacionado hasta 3000 soldados en Vietnam. ^{[ 338 ]} Dieciséis militares soviéticos murieron en combate durante la guerra. ^{[ 339 ]}

Entre 1953 y 1991, el equipo donado por la Unión Soviética incluyó: 2000 tanques; 1700 vehículos blindados de transporte de personal ; 7000 piezas de artillería; más de 5000 cañones antiaéreos; 158 lanzadores de misiles tierra-aire; y 120 helicópteros. Los soviéticos enviaron a Vietnam del Norte envíos anuales de armas por valor de 450 millones de dólares. ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]} De 1965 a 1974, 11 000 militares de las Fuerzas Armadas Soviéticas observaron los combates en Vietnam . ^{[ 342 ]} La KGB ayudó a desarrollar las capacidades de inteligencia de señales de los norvietnamitas. ^{[ 343 ]}

Pro-Saigón

Dado que Vietnam del Sur formaba parte formalmente de una alianza militar con Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Francia, el Reino Unido, Pakistán, Tailandia y Filipinas, dicha alianza se invocó durante la guerra. El Reino Unido, Francia y Pakistán declinaron participar, y Corea del Sur, Taiwán y España no fueron signatarios del tratado.

Frente Unido para la Liberación de las Razas Oprimidas

Las minorías étnicas de Vietnam del Sur, como los montañeses de las Tierras Altas Centrales, los cham hindúes y musulmanes , y los krom jemeres budistas , fueron reclutadas activamente en la guerra. El Viet Cong (VC) tenía una estrategia de reclutamiento y trato preferencial hacia las tribus montañesas, ya que eran fundamentales para el control de las rutas de infiltración. ^{[ 344 ]} Algunos grupos se separaron y formaron el Frente Unido para la Liberación de las Razas Oprimidas (FULRO) para luchar por la autonomía o la independencia. El FULRO luchó contra los survietnamitas y el VC, y posteriormente contra la República Socialista Unificada de Vietnam , tras la caída de Vietnam del Sur.

crímenes de guerra

Ambos bandos cometieron numerosos crímenes de guerra, entre ellos violaciones , masacres de civiles, bombardeos de objetivos civiles, terrorismo , tortura y ejecuciones sumarias de prisioneros de guerra . Otros crímenes incluyeron robo, incendios provocados y destrucción de bienes no justificada por necesidad militar . ^{[ 345 ]}

Vietnamitas del Sur, estadounidenses y surcoreanos

En 1966, el Tribunal Russell fue organizado por figuras públicas opuestas a la guerra, lideradas por Bertrand Russell , para aplicar los preceptos del derecho internacional . El tribunal declaró a Estados Unidos y sus aliados culpables de actos de agresión , uso de armas prohibidas por las leyes de la guerra, bombardeo de objetivos de carácter puramente civil, maltrato de prisioneros y genocidio . Si bien la falta de autoridad jurídica del tribunal implicó que Estados Unidos y otros gobiernos ignoraran sus conclusiones, las audiencias contribuyeron a la creciente evidencia que sentó las bases fácticas para una contranarrativa a las justificaciones estadounidenses de la guerra e inspiraron audiencias, tribunales e investigaciones legales. ^{[ 346 ]}

En 1968, el Grupo de Trabajo sobre Crímenes de Guerra de Vietnam (VWCWG) fue establecido por el grupo de trabajo del Pentágono creado tras la masacre de My Lai, para determinar la veracidad de las denuncias de crímenes de guerra estadounidenses . De los crímenes denunciados a las autoridades militares, las declaraciones juradas de testigos y los informes de situación indicaron que 320 incidentes tenían una base fáctica. ^{[ 347 ]} Los casos comprobados incluyeron siete masacres entre 1967 y 1971 en las que murieron al menos 137 civiles; 78 ataques adicionales dirigidos contra no combatientes que resultaron en al menos 57 muertes y 15 agresiones sexuales; y 141 casos de soldados estadounidenses que torturaron a detenidos civiles o prisioneros de guerra con puños, palos, bates, agua o descargas eléctricas. Los periodistas han documentado crímenes de guerra no investigados, que involucran a todas las divisiones activas del ejército, ^{[ 347 ]} incluyendo atrocidades cometidas por la Fuerza Tigre . ^{[ 348 ]} RJ Rummel estimó que las fuerzas estadounidenses cometieron alrededor de 5.500 asesinatos democida entre 1960 y 1972. ^{[ 27 ]}

Las fuerzas estadounidenses establecieron zonas de fuego libre para impedir que los combatientes del Viet Cong se refugiaran en aldeas survietnamitas. ^{[ 349 ]} Esta práctica, que implicaba la suposición de que cualquiera que apareciera en las zonas designadas era un enemigo que podía ser atacado libremente, se consideró "una grave violación de las leyes de la guerra". ^{[ 350 ]} Nick Turse argumenta que la búsqueda de un mayor número de muertos , el uso generalizado de zonas de fuego libre, las reglas de enfrentamiento en las que los civiles que huían de soldados o helicópteros podían ser considerados miembros del Viet Cong y el desdén por los civiles, llevaron a una gran cantidad de bajas civiles y crímenes de guerra. ^{[ 351 ]}^{: 251} Un ejemplo citado por Turse es la Operación Speedy Express , descrita por John Paul Vann como "muchos Mỹ Lais". ^{[ 351 ]}^{: 251} Un informe de Newsweek sugirió que al menos 5000 civiles podrían haber muerto durante la operación, y un recuento oficial de bajas militares estadounidenses de 10 889 combatientes enemigos muertos. ^{[ 352 ]}

Rummel estimó que 39.000 personas fueron asesinadas por Vietnam del Sur durante la era Diem en actos de democidio; para el período 1964-75, Rummel estimó que 50.000 personas fueron asesinadas en actos de democidio. Por lo tanto, el total para el período 1954-75 es de aproximadamente 80.000 muertes causadas por Vietnam del Sur. ^{[ 27 ]}Benjamin Valentino estima entre 110.000 y 310.000 muertes como un "posible caso" de "asesinatos masivos contraguerrilla" por parte de las fuerzas estadounidenses y survietnamitas. ^{[ 353 ]} El Programa Phoenix , coordinado por la CIA, tenía como objetivo destruir la infraestructura política del Viet Cong. El programa mató entre 26.000 y 41.000 personas; un número desconocido eran civiles inocentes. ^{[ 222 ]}^{: 341–343}^{[ 354 ]}^{[ 355 ]}^{[ 356 ]}

La tortura y los malos tratos eran aplicados frecuentemente por los survietnamitas a los prisioneros de guerra, así como a los prisioneros civiles. ^{[ 357 ]}^{: 77} Durante su visita a la prisión de Con Son en 1970, los congresistas Augustus Hawkins y William R. Anderson presenciaron cómo los detenidos eran confinados en minúsculas "jaulas de tigre" o encadenados a sus celdas, y se les proporcionaba comida de mala calidad. Los médicos estadounidenses encontraron reclusos que sufrían síntomas resultantes de la tortura. ^{[ 357 ]}^{: 77} Durante sus visitas a centros de detención estadounidenses, la Cruz Roja Internacional registró muchos casos de tortura y trato inhumano. ^{[ 357 ]}^{: 78} La tortura fue llevada a cabo por los survietnamitas en connivencia con la CIA. ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]} A diferencia de masacres como la de My Lai, los informes de los medios de comunicación sobre la tortura de prisioneros de guerra por parte de las fuerzas survietnamitas y estadounidenses no generaron una protesta pública significativa en los Estados Unidos. ^{[ 360 ]}

Las fuerzas surcoreanas fueron acusadas de crímenes de guerra. Un ejemplo fue la masacre de Phong Nhị y Phong Nhất en 1968 , donde, según informes, la 2.ª Brigada de Infantería de Marina mató a unos 70 civiles. ^{[ 361 ]} Las fuerzas surcoreanas están acusadas de perpetrar la masacre de Bình Hòa , la masacre de Binh Tai y la masacre de Hà My .

Vietnamitas del Norte y Viet Cong

"El volumen y la letalidad generales del terrorismo del Viet Cong rivalizan o superan a todas las campañas terroristas llevadas a cabo durante el último tercio del siglo XX", basándose en la definición de terroristas como actores no estatales y examinando los asesinatos selectivos y las muertes de civiles que se estiman en más de 18.000 entre 1966 y 1969. ^{[ 362 ]} El Pentágono estima que el VC/PAVN llevó a cabo 36.000 asesinatos y 58.000 secuestros entre 1967 y 1972, c. 1973. [ ^{363 ] Benjamin} Valentino atribuye entre 45.000 y 80.000 "asesinatos terroristas masivos" al VC. ^{[ 353 ]} Las estadísticas de 1968-72 sugieren que "alrededor del 80 por ciento de las víctimas del terrorismo eran civiles comunes y solo alrededor del 20 por ciento eran funcionarios gubernamentales, policías, miembros de las fuerzas de autodefensa o cuadros de pacificación". ^{[ 17 ]}^{: 273}

El Viet Cong también utilizó el terror para extender y mantener su control sobre el campo. Max Hastings escribe que dos tercios del apoyo general al Viet Cong provenían del miedo. Por ejemplo, en 1960, los cuadros del Viet Cong ejecutaron sumariamente a supuestos "traidores" con machetes, entierros en vida y decapitaciones. En un caso, destriparon a un alcalde y a su esposa, y también decapitaron a sus hijos. ^{[ 364 ]}

Las tácticas del Viet Cong incluían frecuentes ataques con morteros contra civiles en campos de refugiados y la colocación de minas en carreteras frecuentadas por aldeanos que transportaban mercancías a los mercados urbanos. Algunas minas se colocaban para que explotaran solo después del paso de vehículos pesados, causando una masacre a bordo de autobuses abarrotados. ^{[ 17 ]}^{: 270–279}

Entre las atrocidades más notables del Viet Cong se incluyen la masacre de más de 3000 civiles desarmados en Huế ^{[ 365 ]} y el asesinato de 252 civiles montañeses durante la masacre de Đắk Sơn . ^{[ 366 ]} Se informó que 155 000 refugiados que huían de la Ofensiva de Primavera de Vietnam del Norte fueron asesinados o secuestrados en el camino a Tuy Hòa en 1975. ^{[ 367 ]} Las tropas del PAVN/VC mataron a 164 000 civiles en un genocidio entre 1954 y 1975 en Vietnam del Sur. ^{[ 27 ]}Vietnam del Norte era conocido por el trato abusivo que daba a los prisioneros de guerra estadounidenses, sobre todo en la prisión de Hỏa Lò (el Hilton de Hanoi ), donde se empleaba la tortura para extraer confesiones . ^{[ 368 ]}

Mujer

Las mujeres participaron activamente en diversos roles, logrando impactos significativos, y la guerra tuvo un impacto significativo en ellas. ^{[ 369 ]}^{[ 370 ]}^{[ 371 ]} Varios millones de mujeres vietnamitas sirvieron en el ejército y las milicias, particularmente en el Viet Cong, con el lema "cuando llega la guerra, incluso las mujeres deben luchar" ampliamente utilizado. ^{[ 372 ]} Estas mujeres hicieron contribuciones vitales en la Ruta Ho Chi Minh, espionaje, atención médica, trabajo logístico y administrativo, y combate directo. ^{[ 373 ]}^{[ 374 ]} Las mujeres asumieron más roles en la economía y Vietnam experimentó un aumento en los derechos de las mujeres. ^{[ 375 ]} Las mujeres emergieron como líderes de campañas contra la guerra e hicieron contribuciones significativas al periodismo de guerra . ^{[ 376 ]}

Las mujeres seguían enfrentándose a la discriminación y eran víctimas de violencia sexual y crímenes de guerra . ^{[ 377 ]} Tras la guerra, las veteranas vietnamitas tuvieron dificultades para reintegrarse en la sociedad y lograr el reconocimiento de sus contribuciones, además de que los avances en materia de derechos no se mantuvieron. ^{[ 378 ]}^{[ 379 ]} Las representaciones de la guerra han sido criticadas por su representación de las mujeres, por pasar por alto el papel que desempeñaron y por reducir a las mujeres vietnamitas a estereotipos racistas. ^{[ 380 ]}^{[ 381 ]} Las mujeres están a la vanguardia de las campañas para abordar las secuelas de la guerra, como el efecto del uso del Agente Naranja y el Lai Đại Hàn . ^{[ 382 ]}^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}

militares negros

Un soldado afroamericano herido siendo evacuado durante la masacre de My Lai.

La experiencia del personal militar afroamericano ha recibido una atención significativa. ^{[ 385 ]} El trabajo de Wallace Terry incluye observaciones sobre los impactos en los militares negros. Señala la mayor proporción de bajas en combate entre los militares afroamericanos, el cambio y las diferentes actitudes de los voluntarios y reclutas militares negros, la discriminación encontrada "en el campo de batalla, en condecoraciones, ascensos y asignaciones de servicio", así como tener que soportar "los insultos raciales, las quemas de cruces y las banderas confederadas de sus camaradas blancos", y las experiencias que enfrentaron los soldados negros en territorio estadounidense, durante la guerra y después. ^{[ 386 ]}

Los líderes de los derechos civiles protestaron por las bajas desproporcionadas y la sobrerrepresentación en tareas peligrosas que sufrían los militares negros, lo que impulsó la implementación de reformas a partir de 1967. Como resultado, al finalizar la guerra, las bajas negras se habían reducido al 13 % de las muertes en combate, aproximadamente igual a la proporción de hombres negros aptos para el servicio militar, aunque ligeramente superior al 10 % que prestó servicio. ^{[ 387 ]}

Armas

Los guerrilleros ensamblan proyectiles y cohetes que se transportan a lo largo de la Ruta Ho Chi Minh.

Casi todas las fuerzas aliadas de EE. UU. estaban armadas con armas estadounidenses, incluyendo el M1 Garand , la carabina M1 , el fusil M14 y el fusil M16 . Las fuerzas australianas y neozelandesas emplearon el fusil semiautomático L1A1 de 7,62 mm , ^[³⁸⁸^] con uso ocasional del fusil M16.

El PAVN/VC, si bien heredó armamento estadounidense, francés y japonés de la Segunda Guerra Mundial y la Primera Guerra de Indochina , fue armado y abastecido principalmente por China, la Unión Soviética y sus aliados del Pacto de Varsovia . Algunas armas —en particular los explosivos antipersonal, el K-50M y las versiones caseras del RPG-2— se fabricaron en Vietnam del Norte. Para 1969, el Ejército de los EE. UU. había identificado 40 tipos de fusiles/carabinas, 22 tipos de ametralladoras, 17 tipos de morteros, 20 tipos de cañones sin retroceso o lanzacohetes, nueve tipos de armas antitanque y 14 armas de artillería antiaérea utilizadas por las tropas terrestres de todos los bandos. También se utilizaban, principalmente por las fuerzas anticomunistas, 24 tipos de vehículos blindados y artillería autopropulsada, y 26 tipos de artillería de campaña y lanzacohetes.

Damnificados

Las estimaciones de bajas varían, con una fuente que sugiere hasta 3,8 millones de muertes violentas en la guerra de Vietnam entre 1955 y 2002. ^{[ 391 ]}^{[ 392 ]}^{[ 393 ]}^{[ 3 ]} Un estudio demográfico calculó entre 791.000 y 1.141.000 muertes relacionadas con la guerra para todos los vietnamitas, militares y civiles. ^{[ 16 ]} Entre 195.000 y 430.000 civiles survietnamitas murieron. ^{[ 17 ]}^{: 450–453}^{[ 26 ]} Guenter Lewy estimó que murieron 65.000 civiles norvietnamitas. ^{[ 17 ]}^{: 450–453} Las estimaciones de muertes civiles causadas por los bombardeos estadounidenses de Vietnam del Norte van desde 30.000 ^{[ 6 ]}^{: 176.617} hasta 182.000 ^.^{[ 18 ]} Un subcomité del Senado de los Estados Unidos de 1975 estimó 1,4 millones de bajas civiles survietnamitas, incluyendo 415.000 muertes. ^{[ 351 ]}^{: 12} El ejército de Vietnam del Sur sufrió un estimado de 254.000 muertos entre 1960 y 1974, y muertes adicionales entre 1954 y 1959, y en 1975. ^{[ 390 ]}^{: 275} Otras estimaciones apuntan a cifras más altas de 313.000 bajas. ^{[ 41 ]}^{[ 16 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

La cifra del Departamento de Defensa de EE. UU. sobre las bajas del PAVN/VC entre 1965 y 1974 fue de 950.765. Los funcionarios consideraron que esta cifra debía reducirse en un 30 %. Lewy afirma que un tercio de los supuestos "enemigos" muertos podrían haber sido civiles, concluyendo que la cifra real se acercaba más a los 440.000. ^{[ 17 ]}^{: 450–453}

Según cifras del gobierno vietnamita de 2013, hubo 849.018 muertes militares confirmadas del lado del PAVN/VC, ^{[ 20 ]} durante el período más extenso de 1955-1975. Esto incluye las muertes en combate de soldados vietnamitas en las guerras civiles de Laos y Camboya, en las que el PAVN participó. Las muertes no relacionadas con el combate representan entre el 30 y el 40%. ^{[ 20 ]} Las cifras excluyen las muertes de soldados survietnamitas y aliados, ^{[ 40 ]} y los aproximadamente 300.000 desaparecidos en combate del PAVN/VC. Las cifras del gobierno vietnamita estiman 1,1 millones de muertos y 300.000 desaparecidos entre 1945 y 1979, con aproximadamente 849.000 muertos y 232.000 desaparecidos entre 1960 y 1975. ^{[ 19 ]} Según una publicación oficial de 2015, las fuerzas comunistas tuvieron un estimado de 1,1 millones de muertos y 300.000 desaparecidos durante la guerra. ^{[ 394 ]}^{: 280}

Los informes estadounidenses de "muertos enemigas", denominados recuento de cadáveres, estaban sujetos a "falsificación y glorificación", y es difícil evaluar una estimación real de las muertes en combate del PAVN/VC, ya que las victorias estadounidenses se evaluaban por tener una "mayor proporción de bajas". ^{[ 395 ]}^{[ 396 ]} Era difícil distinguir entre civiles y personal militar en el VC, ya que muchos eran guerrilleros a tiempo parcial o trabajadores forzados que no llevaban uniforme ^{[ 397 ]}^{[ 398 ]} y los civiles muertos a veces se registraban como muertos enemigos, porque las altas bajas enemigas estaban directamente relacionadas con ascensos y condecoraciones. ^{[ 264 ]}^{: 649–650}^{[ 399 ]}^{[ 400 ]}

Entre 275.000 ^{[ 43 ]} y 310.000 ^{[ 44 ]} camboyanos murieron, incluyendo entre 50.000 y 150.000 combatientes y civiles a causa de los bombardeos estadounidenses. ^{[ 401 ]} Entre 20.000 y 62.000 laosianos murieron, ^{[ 41 ]} y 58.281 militares estadounidenses perdieron la vida, ^{[ 29 ]} de los cuales 1.584 siguen desaparecidos a fecha de 2021.. ^{[ 402 ]}

Secuelas

En el sudeste asiático

En Vietnam

En julio de 1976, Vietnam del Norte y Vietnam del Sur se fusionaron para formar la República Socialista de Vietnam. ^{[ 403 ]} A pesar de las especulaciones de que los victoriosos norvietnamitas, en palabras de Nixon, "masacrarían a millones de civiles allí [Vietnam del Sur]", no se produjeron ejecuciones masivas. ^{[ 404 ]}^{[ A 10 ]}

Sin embargo, muchos survietnamitas fueron enviados a campos de reeducación donde sufrieron torturas, inanición y enfermedades, además de ser obligados a realizar trabajos forzados. ^{[ 407 ]}^{[ 408 ]} El número involucrado varió según diferentes observadores: "... "50.000 a 80.000" ( Le Monde , 1978), "150.000 a 200.000" ( The Washington Post , 1978) y "300.000" (Agence France Presse de Hanoi, 1978)." ^{[ 409 ]} Tales variaciones se deben a que "Algunas estimaciones pueden incluir no solo a los detenidos, sino también a las personas enviadas de las ciudades al campo". Según un observador nativo, 443.360 personas tuvieron que registrarse para un período en campos de reeducación solo en Saigón, y mientras que algunos fueron liberados después de unos días, otros permanecieron durante más de una década. ^{[ 410 ]} Entre 1975 y 1980, más de 1 millón de norteños emigraron al sur, a regiones que antes pertenecían a la República de Vietnam, mientras que, como parte del programa de Nuevas Zonas Económicas , entre 750.000 y más de 1 millón de sureños fueron trasladados a zonas montañosas boscosas. ^{[ 411 ]}^{[ 412 ]} Gabriel García Márquez describió Vietnam del Sur como un «falso paraíso» cuando lo visitó en 1980:

El costo de este delirio fue asombroso: 360.000 personas mutiladas, un millón de viudas, 500.000 prostitutas, 500.000 drogadictos, un millón de tuberculosos y más de un millón de soldados del antiguo régimen, imposibles de reintegrar a la nueva sociedad. El diez por ciento de la población de Ciudad Ho Chi Minh padecía graves enfermedades venéreas al finalizar la guerra, y había cuatro millones de analfabetos en todo el Sur. ^{[ 413 ]}

Estados Unidos utilizó su veto del Consejo de Seguridad para bloquear el reconocimiento de Vietnam por parte de la ONU en tres ocasiones, lo que supuso un obstáculo para que recibiera ayuda. ^{[ 414 ]}

Camboya y Laos

Para 1975, los norvietnamitas habían perdido influencia sobre los Jemeres Rojos. ^{[ 415 ]} Phnom Penh , la capital de Camboya, cayó en manos de los Jemeres Rojos. Bajo el mando de Pol Pot , los Jemeres Rojos asesinarían entre uno y tres millones de camboyanos de una población de ocho millones. ^{[ 42 ]}^{[ 416 ]}^{[ 417 ]}^{[ 418 ]}

La relación entre Vietnam y Kampuchea Democrática se deterioró. En respuesta a la toma de Phu Quoc y Tho Chu por los Jemeres Rojos , y la creencia de que eran responsables de la desaparición de 500 nativos vietnamitas en Tho Chu, Vietnam lanzó un contraataque para recuperar las islas. ^{[ 419 ]} Después de intentos fallidos de negociación, Vietnam invadió Kampuchea Democrática en 1978 y derrocó a los Jemeres Rojos, en la Guerra Camboyano-Vietnamita . En respuesta, China invadió Vietnam en 1979. Los dos países lucharon en la Guerra Sino-Vietnamita . Entre 1978 y 1979, unos 450.000 chinos étnicos abandonaron Vietnam en barco como refugiados o fueron deportados.

El Pathet Lao derrocó la monarquía de Laos en 1975, estableciendo la República Democrática Popular Lao . El cambio de régimen fue «bastante pacífico, una especie de “ revolución de terciopelo ” asiática », aunque 30 000 exfuncionarios fueron enviados a campos de reeducación, donde a menudo sufrieron duras condiciones. ^{[ 116 ]}^{: 575–576}

Municiones sin explotar

Estados Unidos lanzó más de 7 millones de toneladas de bombas sobre Indochina durante la guerra, más del triple de los 2,1 millones de toneladas que lanzó sobre Europa y Asia durante la Segunda Guerra Mundial, y diez veces la cantidad durante la Guerra de Corea . Se lanzaron 500 mil toneladas sobre Camboya, 1 millón de toneladas sobre Vietnam del Norte y 4 millones de toneladas sobre Vietnam del Sur. En términos per cápita, los 2 millones de toneladas lanzadas sobre Laos lo convierten en el país más bombardeado de la historia, "casi una tonelada por cada persona en Laos". ^{[ 202 ]} Debido al impacto particularmente grave de las bombas de racimo, Laos fue un firme defensor de la Convención sobre Municiones en Racimo para prohibirlas, y fue sede de su primera reunión en 2010. ^{[ 420 ]}

El exfuncionario de la Fuerza Aérea de EE. UU., Earl Tilford, relató "repetidos bombardeos sobre un lago en el centro de Camboya. Los B-52 literalmente arrojaban sus cargas al lago". La Fuerza Aérea realizaba muchas misiones de este tipo para obtener financiación adicional durante las negociaciones presupuestarias, por lo que el tonelaje gastado no se correlaciona directamente con los daños resultantes. ^{[ 421 ]}

Los artefactos explosivos sin detonar , en su mayoría procedentes de los bombardeos estadounidenses, siguen causando muertes y han convertido gran parte del territorio en un lugar peligroso e imposible de cultivar. Estos artefactos han matado a 42 000 personas desde la guerra. ^{[ 422 ]}^{[ 423 ]} En Laos, aún quedan 80 millones de bombas sin detonar. Estos artefactos han matado o herido a más de 20 000 laosianos y causan la muerte o mutilación de aproximadamente 50 personas al año. ^{[ 424 ]}^{[ 425 ]} Se estima que los explosivos no se eliminarán por completo durante siglos. ^{[ 426 ]}

Crisis de refugiados

Más de 3 millones de personas abandonaron Vietnam, Laos y Camboya durante la crisis de refugiados de Indochina después de 1975. La mayoría de los países asiáticos no estaban dispuestos a aceptarlos; muchos llegaron en barco y eran conocidos como " gente del barco" . ^{[ 427 ]} Entre 1975 y 1998, se estima que 1,2 millones de refugiados de Vietnam y otros países del sudeste asiático se reasentaron en Estados Unidos, mientras que Canadá, Australia y Francia reasentaron a más de 500 000, y China aceptó a 250 000. ^{[ 428 ]} Laos experimentó el mayor éxodo proporcional: 300 000 personas de una población de 3 millones cruzaron la frontera hacia Tailandia. Entre ellos se encontraba "aproximadamente el 90 %" de los "intelectuales, técnicos y funcionarios" de Laos. ^{[ 116 ]}^{: 575} Según el autor Nghia M. Vo y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), entre 200.000 y 250.000 personas que llegaron en barco murieron en el mar. ^{[ 429 ]}^{[ 55 ]}

En los Estados Unidos

El fracaso de los objetivos estadounidenses se atribuye a diferentes instituciones y niveles. Algunos han sugerido que se debió a la falta de liderazgo. ^{[ 430 ]} Otros señalan la doctrina militar. El Secretario de Defensa Robert McNamara declaró que "el logro de una victoria militar por parte de las fuerzas estadounidenses... fue, en efecto, una peligrosa ilusión". ^{[ 99 ]}^{: 368} La incapacidad de llevar a Hanói a la mesa de negociaciones mediante bombardeos ilustró otro error de cálculo estadounidense y las limitaciones de las capacidades militares para lograr objetivos políticos. ^{[ 431 ]} El Jefe de Estado Mayor del Ejército, Harold Keith Johnson, señaló: "Si algo se aprendió de Vietnam, fue que el poder aéreo no podía cumplir la misión". ^{[ 432 ]} El general William Westmoreland admitió que los bombardeos habían sido ineficaces, diciendo que dudaba "que los norvietnamitas hubieran cedido". ^{[ 432 ]} Kissinger escribió al presidente Ford que "en términos de tácticas militares... nuestras fuerzas armadas no son adecuadas para este tipo de guerra. Ni siquiera las Fuerzas Especiales, que habían sido diseñadas para ella, pudieron prevalecer". ^{[ 433 ]} Hanoi buscó persistentemente la unificación bajo el régimen comunista, y los efectos de los bombardeos estadounidenses tuvieron un impacto insignificante en sus objetivos. ^{[ 434 ]} Los bombardeos estadounidenses movilizaron a la población en todo Vietnam del Norte e internacionalmente, debido a que una superpotencia intentaba someter a una sociedad mediante bombardeos. ^{[ 435 ]}

Los estadounidenses tuvieron dificultades para asimilar las lecciones de la intervención militar. El presidente Ronald Reagan acuñó el término " síndrome de Vietnam " para describir la reticencia del público y los políticos a apoyar las intervenciones militares en el extranjero. Las encuestas estadounidenses de 1978 revelaron que casi el 72% de los estadounidenses creía que la guerra era "fundamentalmente errónea e inmoral". ^{[ 328 ]}^{: 10} Seis meses después del inicio de la Operación Rolling Thunder, Gallup, Inc. descubrió que el 60% no creía que enviar tropas fuera un error en septiembre de 1965, y solo el 24% creía que lo era. Las encuestas no encontraron una pluralidad que creyera que era un error hasta octubre de 1967, y no encontraron una mayoría que creyera que lo era hasta agosto de 1968, durante la tercera fase de la Ofensiva del Tet. Posteriormente, Gallup encontró que la mayoría creía que había sido un error hasta la firma de los Acuerdos de Paz en 1973, cuando el 60% creía que había sido un error, y las encuestas entre 1990 y 2000 encontraron que el 70% de los estadounidenses creía que había sido un error. ^{[ 436 ]} El tema de los prisioneros de guerra y desaparecidos en combate de la Guerra de Vietnam , en relación con el destino del personal militar estadounidense desaparecido en acción , persistió. Los costos pesan mucho en la conciencia estadounidense; una encuesta de 1990 mostró que el público creía erróneamente que murieron más estadounidenses en Vietnam que en la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 437 ]}

Costo financiero

Entre 1953 y 1975, se estimó que Estados Unidos gastó 168 mil millones de dólares en la guerra (equivalente a 1,7 billones de dólares en 2025 ). ^{[ 439 ]} Esto resultó en un gran déficit presupuestario . Otras cifras apuntan a 139 mil millones de dólares entre 1965 y 1974 (sin ajustar por inflación), 10 veces el gasto en educación y 50 veces más que el gasto en vivienda y desarrollo comunitario. ^{[ 440 ]} Se afirmó que el gasto de guerra podría haber pagado todas las hipotecas en Estados Unidos, con dinero sobrante. ^{[ 440 ]} A partir de 2013El gobierno de Estados Unidos paga a los veteranos de Vietnam y a sus familias más de 22 mil millones de dólares anuales en reclamaciones relacionadas con la guerra. ^{[ 441 ]}^{[ 442 ]}

Impacto en las fuerzas armadas estadounidenses

Un infante de marina recibe tratamiento para sus heridas durante operaciones en la ciudad de Huế, en 1968.

Más de 3 millones de estadounidenses prestaron servicio militar, 1,5 millones participaron en combate. ^{[ 443 ]} "En el punto álgido de la participación estadounidense en 1968, por ejemplo, 543.400 militares estadounidenses estaban estacionados en Vietnam, pero solo 80.000 eran... tropas de combate." ^{[ 444 ]} El servicio militar obligatorio existía desde la Segunda Guerra Mundial, pero terminó en 1973. ^{[ 445 ]}^{[ 446 ]}

Un total de 58.220 soldados estadounidenses murieron, ^{[ A 4 ]} 150.000 resultaron heridos y al menos 21.000 quedaron discapacitados permanentemente. ^{[ 447 ]} La edad promedio de las tropas muertas fue de 23 años. ^{[ 448 ]}^{[ 449 ]} Aproximadamente 830.000 veteranos, el 15%, sufrieron trastorno de estrés postraumático . ^{[ 447 ]}^{[ 450 ]} El consumo de drogas, las tensiones raciales y el fragging (intentos de matar oficiales) crearon problemas para el ejército y afectaron su capacidad, ^{[ 451 ]}^{: 44–47} al igual que los 125.000 estadounidenses que se fueron a Canadá para evitar el reclutamiento, ^{[ 452 ]} y los aproximadamente 50.000 militares que desertaron. ^{[ 453 ]} En 1977, el presidente Jimmy Carter otorgó un indulto incondicional a los desertores del servicio militar ^en Vietnam mediante la Proclamación 4483. ^[ 454 ^]

La guerra puso en tela de juicio la doctrina del ejército. El general de la Infantería de Marina, Victor H. Krulak, criticó la estrategia de desgaste de Westmoreland, calificándola de "un derroche de vidas estadounidenses ... con escasa probabilidad de éxito". ^{[ 432 ]} Surgieron dudas sobre la capacidad del ejército para entrenar a fuerzas extranjeras. Se detectaron considerables fallos y deshonestidad por parte de los comandantes, debido a que los ascensos estaban vinculados al sistema de recuento de bajas promovido por Westmoreland y McNamara. ^{[ 216 ]} El secretario de Defensa, McNamara, escribió al presidente Johnson: "La imagen de la mayor superpotencia mundial matando o hiriendo gravemente a 1000 no combatientes por semana, mientras intenta someter a una pequeña nación atrasada en un asunto cuyos méritos son objeto de acaloradas disputas, no es nada agradable". ^{[ 455 ]}

Efectos de la defoliación química en Estados Unidos

Otro aspecto controvertido del esfuerzo estadounidense fue el uso de defoliantes químicos entre 1961 y 1971. Se rociaron 20 millones de galones de herbicidas tóxicos, como el Agente Naranja , en 6 millones de acres de bosques y cultivos. ^{[ 53 ]}^{[ 456 ]} Se utilizaron para defoliar partes del campo para evitar que el Viet Cong escondiera armas y campamentos, y para privarlos de alimentos. La defoliación se utilizó para despejar áreas sensibles, incluidos perímetros de bases y lugares de emboscada a lo largo de carreteras y canales. ^{[ 17 ]}^{: 263} Los químicos utilizados continúan cambiando el paisaje, causando enfermedades y defectos de nacimiento, y envenenando la cadena alimentaria, ^{[ 457 ]}^{[ 458 ]} incluyendo la supresión del crecimiento de algunas plantas y cultivos y llegando a los sedimentos, afectando a los peces y otras especies. ^{[ 459 ]} Los registros estadounidenses han enumerado cifras que incluyen la destrucción del 20% de las selvas de Vietnam del Sur y del 20-36% de los bosques de manglares . ^{[ 460 ]} La destrucción ambiental causada fue descrita por el Primer Ministro sueco Olof Palme , abogados y académicos como un ecocidio . ^{[ 461 ]}^{[ 462 ]}^{[ 463 ]}^{[ 464 ]}^{[ 465 ]}^{[ 466 ]}

Los químicos del Agente Naranja ^{[ 467 ]} representan riesgos para la salud, como trastornos del sistema inmunitario, anomalías del desarrollo y problemas con el sistema reproductivo. ^{[ 468 ]} El Agente Naranja y sustancias similares han causado muchos problemas de salud a los vietnamitas y a las tripulaciones estadounidenses que los manipularon. Los informes concluyeron que los refugiados expuestos a los aerosoles continuaron experimentando dolor en los ojos, la piel y trastornos gastrointestinales. En un estudio, el 92% de los participantes sufrió fatiga incesante; otros informaron nacimientos monstruosos . ^{[ 469 ]} El análisis ha encontrado una correlación significativa entre tener un padre que estuvo expuesto al Agente Naranja y la probabilidad de poseer o actuar como portador de defectos de nacimiento. ^{[ 470 ]} La deformidad más común parece ser la espina bífida . Hay evidencia sustancial de que los defectos se transmiten por tres generaciones o más. ^{[ 471 ]} En 2012, Estados Unidos y Vietnam cooperaron en la limpieza de químicos tóxicos en el Aeropuerto Internacional de Da Nang , lo que marcó la primera vez que Washington ha participado en la limpieza del Agente Naranja en Vietnam. ^{[ 472 ]} En 2018, Vietnam trató 150.000 metros cúbicos de suelo contaminado. ^{[ 473 ]}

Las víctimas vietnamitas intentaron presentar una demanda colectiva contra Dow Chemical y otros fabricantes de productos químicos estadounidenses, pero un tribunal de distrito de EE. UU. desestimó su caso. ^{[ 474 ]}^{[ 475 ]} A partir de 2006El gobierno vietnamita estimó que hubo más de 4.000.000 de víctimas de envenenamiento por dioxinas en Vietnam, mientras que la Cruz Roja vietnamita estima que hasta un millón de personas tienen problemas de salud o discapacidades como resultado del Agente Naranja. ^{[ 476 ]} Estados Unidos ha calificado estas cifras de poco fiables ^{[ 6 ]} y ha negado vínculos científicos concluyentes entre el Agente Naranja y las víctimas vietnamitas de envenenamiento por dioxinas. En algunas zonas del sur de Vietnam, los niveles de dioxinas siguen siendo más de 100 veces superiores al estándar internacional aceptado. ^{[ 477 ]}

La Administración de Veteranos de EE. UU. ha incluido el cáncer de próstata , los cánceres respiratorios , el mieloma múltiple , la diabetes tipo 2 , los linfomas de células B , el sarcoma de tejidos blandos , el cloracné , la porfiria cutánea tarda y la neuropatía periférica como "enfermedades presuntamente asociadas con la exposición al Agente Naranja u otros herbicidas durante el servicio militar". ^{[ 478 ]} La espina bífida es el único defecto congénito en los hijos de veteranos reconocido como causado por la exposición al Agente Naranja. ^{[ 479 ]}

En la cultura popular

La guerra ha aparecido extensamente en la televisión, el cine, los videojuegos, la música y la literatura. En Vietnam, La chica de Hanoi (1974) fue una película ambientada durante la Operación Linebacker II, que retrataba la vida en tiempos de guerra. Otra obra notable fue el diario de Đặng Thùy Trâm , un médico asesinado por las fuerzas estadounidenses a los 27 años. Fue publicado en inglés como Last Night I Dreamed of Peace y adaptado a la película Don't Burn . ^{[ 480 ]} La novela The Sorrow of War del veterano norvietnamita Bảo Ninh fue controvertida en Vietnam, pero se convirtió en un éxito de ventas internacional. ^{[ 481 ]}^{[ 482 ]}

La primera película importante sobre la guerra fue Los boinas verdes (1968), protagonizada por John Wayne y que defendía la guerra . Posteriormente se estrenaron otras películas, entre las que destacan El cazador (1978), de Michael Cimino ; Apocalipsis ahora (1979), de Francis Ford Coppola ; Pelotón (1986), de Oliver Stone ; y La chaqueta metálica (1987), de Stanley Kubrick . Otras películas incluyen Buenos días, Vietnam (1987), Víctimas de la guerra (1989) y Nacido el 4 de julio (1989).

La guerra influyó en una generación de músicos y compositores, tanto a favor como en contra de la guerra y del comunismo. El Proyecto de Canciones de la Guerra de Vietnam ha identificado más de 5000 canciones que hacen referencia al conflicto. ^{[ 483 ]} Country Joe and the Fish grabaron «The Fish Cheer/I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag» en 1965, y se convirtió en uno de los himnos de protesta más influyentes. ^{[ 6 ]}

Mitos

Los mitos desempeñan un papel en la historiografía de la guerra. El debate sobre los mitos se ha centrado en las experiencias estadounidenses, pero la evolución de estos mitos también ha influido en la historiografía vietnamita y australiana. La investigación se ha centrado en la «desmitificación», ^{[ 484 ]}^{: 373} atacando las escuelas historiográficas ortodoxas y revisionistas, y cuestionando los mitos sobre la sociedad y la soldadesca estadounidenses durante la guerra. ^{[ 484 ]}^{: 373}

Kuzmarov, en El mito del ejército adicto: Vietnam y la guerra moderna contra las drogas, cuestiona la narrativa popular y hollywoodense de que los soldados estadounidenses eran grandes consumidores de drogas, ^{[ 485 ]} en particular la idea de que la masacre de Mỹ Lai fue causada por el consumo de drogas. ^{[ 484 ]}^{: 373} Según Kuzmarov, Nixon es el principal responsable de crear el mito de las drogas. ^{[ 484 ]}^{: 374} Michael Allen acusa a Nixon de crear mitos, al explotar la difícil situación de la Liga Nacional de Familias de Prisioneros de Guerra/Desaparecidos en Combate para que el gobierno pareciera solidario, ya que la guerra se consideraba cada vez más perdida. ^{[ 484 ]}^{: 376} El análisis de Allen vincula la situación de los posibles estadounidenses desaparecidos o prisioneros con la política de posguerra y las elecciones presidenciales, incluida la controversia de los barcos Swift . ^{[ 484 ]}^{: 376–377}

Véase también

Anotaciones

1 2 Debido a la complejidad de la guerra y a los diversos actores involucrados, no existe un consenso claro sobre su fecha de inicio exacta.^{[ 45 ]} En 1998, después de una revisión del Departamento de Defensa y gracias a los esfuerzos de la familia de Richard B. Fitzgibbon , la fecha de inicio según el gobierno estadounidense se cambió oficialmente al 1 de noviembre de 1955,^{[ 46 ]} fecha en que el Grupo Asesor de Asistencia Militar (MAAG) en Indochina se reorganizó en unidades específicas de países y se estableció el MAAG Vietnam.^{[ 47 ]}^{: 20} En 2012, el presidente estadounidense Barack Obama revirtió esta cronología al declarar que la Guerra de Vietnam comenzó el 12 de enero de 1962, marcado por la primera misión de combate estadounidense en Vietnam del Sur. Otras fechas de inicio incluyen cuando Hanói autorizó a las fuerzas del Viet Cong en Vietnam del Sur a iniciar una insurgencia de baja intensidad en diciembre de 1956,^{[ 48 ]} mientras que algunos consideran el 26 de septiembre de 1959, cuando tuvo lugar la primera batalla entre el Viet Cong y el ejército de Vietnam del Sur, como la fecha de inicio.^{[ 49 ]} Otros académicos argumentan que la guerra comenzó en 1960, 1954, 1950 o incluso 1945.^{[ 45 ]}
↑ Según la historia oficial de Hanói, el Viet Cong era una rama del Ejército Popular de Vietnam.^{[ 1 ]}
↑ La figura superior representa una estimación inicial, que posteriormente se consideró inflada en al menos un 30 % (figura inferior)^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{: 450–453}
1 2 3 Las cifras de 58.220 y 303.644 para muertes y heridos estadounidenses provienen de la División de Análisis de Información Estadística (SIAD) del Departamento de Defensa, Centro de Datos de Mano de Obra de Defensa, así como de una hoja informativa del Departamento de Veteranos con fecha de mayo de 2010; el total es de 153.303 WIA excluyendo a 150.341 personas que no requieren atención hospitalaria^{[ 50 ]} el Informe del CRS ( Servicio de Investigación del Congreso ) para el Congreso, Bajas en Guerras y Operaciones Militares Estadounidenses: Listas y Estadísticas, con fecha del 26 de febrero de 2010,^{[ 51 ]} y el libro Crucible Vietnam: Memorias de un teniente de infantería.^{[ 47 ]}^{: 65, 107, 154, 217} Otras fuentes dan cifras diferentes, por ejemplo, el documental de 2005/2006 Heart of Darkness: The Vietnam War Chronicles 1945–1975 da una cifra de 58.159 muertes estadounidenses,^{[ 52 ]} y el libro de 2007 Vietnam Sons da una cifra de 58.226
↑ El Grupo Asesor Militar Chino se estableció en abril de 1950 para brindar asistencia militar sustancial a la República Democrática de Vietnam. Mientras tanto, el Grupo Asesor de Asistencia Militar de EE. UU. en Indochina se creó en septiembre de 1950 para supervisar el uso y la distribución de equipo militar estadounidense por parte de Francia y el Estado de Vietnam .
↑ Poco después del asesinato de Kennedy, cuando McGeorge Bundy llamó por teléfono a Johnson, este respondió: «Maldita sea, Bundy. Ya te dije que cuando te necesitara te llamaría».^{[ 185 ]}
↑ "Una encuesta realizada en la provincia del Delta de Long An mostraría que el 35% de la población está dispuesta a votar por Thieu, el 20% favorece al Frente de Liberación Nacional y el 45% apoya a cualquiera que se oponga tanto al Viet Cong como al régimen respaldado por Estados Unidos en Saigón."^{[ 224 ]}
↑ El 8 de marzo de 1965, las primeras tropas de combate estadounidenses, el Tercer Regimiento de Infantería de Marina, Tercera División de Infantería de Marina , comenzaron a desembarcar en Vietnam para proteger la base aérea de Da Nang .^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}
↑ Eran: los senadores John C. Stennis (MS) y Richard B. Russell Jr. (GA) y los representantes Lucius Mendel Rivers (SC), Gerald R. Ford (MI) y Leslie C. Arends (IL). Arends y Ford eran líderes de la minoría republicana y los otros tres eran demócratas en los comités de Servicios Armados o de Asignaciones Presupuestarias.
↑ Un estudio de Jacqueline Desbarats y Karl D. Jackson estimó que 65.000 survietnamitas fueron ejecutados por razones políticas entre 1975 y 1983, basándose en una encuesta a 615 refugiados vietnamitas que afirmaron haber presenciado personalmente 47 ejecuciones. Sin embargo, "su metodología fue revisada y criticada como inválida por los autores Gareth Porter y James Roberts". Dieciséis de los 47 nombres utilizados para extrapolar esta "masacre" eran duplicados; esta tasa de duplicación extremadamente alta (34%) sugiere fuertemente que Desbarats y Jackson se basaron en un pequeño número de ejecuciones totales. En lugar de argumentar que esta tasa de duplicación prueba que hubo muy pocas ejecuciones en el Vietnam de posguerra, Porter y Roberts sugieren que es un artefacto de la naturaleza autoseleccionada de los participantes en el estudio de Desbarats-Jackson, ya que los autores siguieron las recomendaciones de los sujetos sobre otros refugiados para entrevistar.^{[ 405 ]} No obstante, existen informes no verificados de ejecuciones masivas.^{[ 406 ]}

Referencias

Citas

↑ Instituto de Historia Militar de Vietnam, 2002 , pág. 182. "A finales de 1966, el total de efectivos de nuestras fuerzas armadas era de 690.000 soldados."
↑ Doyle, Edward; Lipsman, Samuel; Maitland, Terence (1986). La experiencia de Vietnam: El Norte . Time Life Education. págs. 45–49 . ISBN 978-0-939526-21-5.
1 2 "China admite que 320.000 soldados lucharon en Vietnam" . Toledo Blade . Reuters. 16 de mayo de 1989. Archivado del original el 2 de julio de 2020. Recuperado el 24 de diciembre de 2013 .
↑ Roy, Denny (1998). Relaciones exteriores de China . Rowman & Littlefield. pág . 27. ISBN 978-0-8476-9013-8.
1 2 3 4 5 Womack, Brantly (2006). China y Vietnam . Cambridge University Press. pág . 179. ISBN 978-0-521-61834-2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tucker, Spencer C (2011). La enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar . ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-960-3.
↑ "Serie de manuales de área de Laos" . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
↑ Lê Minh Nam (2025). "Chuyên gia quân sự Liên Xô và hành trình 10 năm hỗ trợ Việt Nam chống Mỹ, cứu nước" . VietnamNet . Theo thống kê của Tổng cục Tác chiến Bộ Tổng Tham mưu Các lực lượng vũ trang Liên Xô, từ ngày 7/11/1965 đến ngày 31/12/1974, có 6.359 sĩ quan, tướng lĩnh y hơn 4.500 binh sĩ, hạ sĩ quan Liên Xô đã tham gia chiến đấu, trong đó, có 13 chuyên gia đã hy sinh do bom đạn Mỹ, 3 chuyên gia mất tại Việt Nam vì bệnh tật [ Según las estadísticas de la Dirección Operativa Principal del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Soviéticas, entre el 11 de julio de 1965 y el 31 de diciembre de 1974, 6.359 oficiales y generales soviéticos y más de 4.500 soldados y suboficiales soviéticos participaron en actividades de combate, incluidos 13 especialistas que murieron debido a las bombas estadounidenses y 3 especialistas que murieron en Vietnam por enfermedad. ]
↑ Pham Thi Thu Thuy (1 de agosto de 2013). "La colorida historia de las relaciones entre Corea del Norte y Vietnam" . NK News . Archivado del original el 24 de abril de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
↑ Le Gro, William (1985). Vietnam: del alto el fuego a la capitulación (PDF) . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. pág. 28. ISBN 978-1-4102-2542-9Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2023.
↑ "El auge del comunismo" . www.footprinttravelguides.com . Archivado del original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
↑ "Rebelión Hmong en Laos" . Members.ozemail.com.au . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2021 .
↑ "Niveles de tropas aliadas en la guerra de Vietnam 1960–73" . Archivado del original el 2 de agosto de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2016 .Consultado el 7 de noviembre de 2017.
↑ Doyle, Jeff; Grey, Jeffrey; Pierce, Peter (2002). "La guerra de Vietnam de Australia: una cronología selecta de la participación australiana en la guerra de Vietnam" (PDF) . Texas A&M University Press . Archivado del original (PDF) el 10 de noviembre de 2022.
↑ Blackburn, Robert M. (1994). Mercenarios y la "Más Bandera" de Lyndon Johnson: La contratación de soldados coreanos, filipinos y tailandeses en la guerra de Vietnam . McFarland. ISBN 0-89950-931-2.
1 2 3 4 5 6 7 Hirschman, Charles; Preston, Samuel; Loi, Vu Manh (1995). "Bajas vietnamitas durante la guerra estadounidense: una nueva estimación". Population and Development Review . 21 (4): 783– 812. doi : 10.2307/2137774 . JSTOR 2137774 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lewy, Guenter (1978). América en Vietnam . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-987423-1.
1 2 "Campo de batalla: Vietnam - Cronología" . PBS . Archivado del original el 4 de junio de 2023.
1 2 3 Moyar, Mark. "El triunfo recuperado: La guerra de Vietnam, 1965-1968". Encounter Books, diciembre de 2022. Índice del capítulo 17: "Los comunistas proporcionaron una corroboración adicional de la proximidad de sus cifras de bajas a las cifras estadounidenses en una divulgación de posguerra de las pérdidas totales de 1960 a 1975. Durante ese período, declararon, perdieron 849.018 muertos más aproximadamente 232.000 desaparecidos y 463.000 heridos. Las bajas fluctuaron considerablemente de un año a otro, pero se puede inferir un grado de precisión del hecho de que 500.000 era el 59% del total de 849.018 y que había transcurrido el 59% de los días de la guerra en el momento de la conversación de Fallaci con Giap. La cifra de muertos en combate proviene de "Tema especial 4: La labor de localizar y recuperar los restos de los mártires desde ahora hasta 2020 y años posteriores", descargado del archivo de datos del sitio web del gobierno vietnamita el 1 de diciembre de 2017. Las cifras anteriores sobre desaparecidos y heridos se calcularon utilizando Las cifras de bajas declaradas por Hanói para el período de 1945 a 1979, durante el cual los comunistas sufrieron 1,1 millones de muertos, 300.000 desaparecidos y 600.000 heridos. Ho Khang, ed., Lich Su Khang Chien Chong My, Cuu Nuoc 1954–1975, Tap VIII: Toan Thang (Hanói: Nha Xuat Ban Chinh Tri Quoc Gia, 2008), 463.
1 2 3 "Chuyên đề 4 CÔNG TÁC TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO" [ Tema especial 4: El trabajo de localización y recuperación de los restos de los mártires desde ahora hasta el 2020 y años posteriores ] . 2015 [2013]. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023.En "Tập huấn công tác chính sách" [ Capacitación en Asuntos Políticos ] (en vietnamita). Ministerio de Defensa , Gobierno de Vietnam. Archivado del original el 17 de diciembre de 2018. Recuperado el 11 de junio de 2018 .
↑ Joseph Babcock (29 de abril de 2019). "Almas perdidas: La búsqueda de los 300.000 o más desaparecidos en combate en Vietnam" . Centro Pulitzer . Archivado del original el 10 de noviembre de 2022. Recuperado el 28 de junio de 2021 .
1 2 Hastings 2018 , pág. 739.
↑ James F. Dunnigan; Albert A. Nofi (2000). Secretos sucios de la guerra de Vietnam: Información militar que no se supone que debas saber . Macmillan. ISBN 978-0-312-25282-3.
↑ "Corea del Norte luchó en la guerra de Vietnam" . BBC News Online . 31 de marzo de 2000. Archivado del original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
↑ Pribbenow, Merle (noviembre de 2011). "Pilotos norcoreanos en los cielos de Vietnam" (PDF) . Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos . pág. 1. Archivado del original (PDF) el 5 de junio de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 .
1 2 Thayer 1985 , p..
1 2 3 4 Rummel, RJ (1997), "Vietnam Democide" , Freedom, Democracy, Peace; Power, Democide, and War, University of Hawaii System , archivado del original (GIF) el 13 de marzo de 2023
↑ Hosmer, Stephen T.; Jenkins, Brian Michael; Kellen, Konrad (1978). La caída de Vietnam del Sur: Declaraciones de líderes militares y civiles vietnamitas . Rand. ISBN 978-0-8330-0045-3OCLC 855302546
1 2 Fondo Conmemorativo de los Veteranos de Vietnam (4 de mayo de 2021). "ADICIONES DE NOMBRES Y CAMBIOS DE ESTATUS EN EL MONUMENTO A LOS VETERANOS DE VIETNAM EN 2021" (Comunicado de prensa). Archivado del original el 29 de abril de 2023.
↑ Archivos Nacionales – Bajas mortales del ejército estadounidense en la guerra de Vietnam , 15 de agosto de 2016, archivado del original el 26 de mayo de 2020 , consultado el 29 de julio de 2020.
↑ "Estadísticas de bajas militares estadounidenses en la guerra de Vietnam: Indicador de muertes en combate o en situaciones no hostiles" . Archivado el 26 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Archivos Nacionales de EE. UU. 29 de abril de 2008. Consultado el 13 de julio de 2019.
↑ Lomperis, Timothy J. (1996). De la guerra popular al gobierno popular: insurgencia, intervención y las lecciones de Vietnam . University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-2273-9.
↑ "En memoria de quienes sirvieron en la guerra de Vietnam" . Gobierno australiano - Departamento de Asuntos de Veteranos. 2025. Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ "Bajas australianas en la guerra de Vietnam, 1962-1972" . Australian War Memorial. Archivado del original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 29 de junio de 2013 .
↑ "Panorama general de la guerra de Vietnam" . Nueva Zelanda y la guerra de Vietnam. 16 de julio de 1965. Archivado del original el 26 de julio de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
↑ "Estados Unidos no fue la única potencia extranjera en la guerra de Vietnam" . 2 de octubre de 2013. Archivado del original el 18 de abril de 2023. Consultado el 10 de junio de 2017 .
↑ " Los comunistas vietnamitas retienen a 17 taiwaneses como espías" . The New York Times . 13 de julio de 1964. ProQuest 115866424. Archivado del original el 7 de marzo de 2023.
↑ Larsen, Stanley Robert; Collins, Jr., James Lawton (2005). Participación aliada en Vietnam (PDF) .
↑ "Aliados asiáticos en Vietnam" (PDF) . Embajada de Vietnam del Sur. Marzo de 1970. Archivado del original (PDF) el 21 de mayo de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
1 2 Shenon, Philip (23 de abril de 1995). "Veinte años después de la victoria, los comunistas vietnamitas reflexionan sobre cómo celebrarla" . The New York Times . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Recuperado el 24 de febrero de 2011. El gobierno vietnamita afirmó oficialmente una estimación aproximada de 2 millones de muertes de civiles, pero no dividió estas muertes entre las de Vietnam del Norte y Vietnam del Sur.
1 2 3 4 5 Obermeyer, Ziad; Murray, Christopher JL; Gakidou, Emmanuela (23 de abril de 2008). "Cincuenta años de muertes violentas en la guerra, desde Vietnam hasta Bosnia: análisis de datos del programa mundial de encuestas de salud" . British Medical Journal . 336 (7659): 1482–1486 . doi : 10.1136/bmj.a137 . PMC 2440905. PMID 18566045. De 1955 a 2002, los datos de las encuestas indicaron un estimado de 5,4 millones de muertes violentas en la guerra ... 3,8 millones en Vietnam.
1 2 3 Heuveline, Patrick (2001). «Análisis demográfico de las crisis de mortalidad: el caso de Camboya, 1970-1979». Migración forzada y mortalidad . National Academies Press . págs. 102-104 , 120, 124. ISBN 978-0-309-07334-9Según las estimaciones actuales, más de dos millones de camboyanos murieron durante la década de 1970 a causa de los acontecimientos políticos de la época, la gran mayoría durante los escasos cuatro años del régimen de los Jemeres Rojos. ... Reevaluaciones posteriores de los datos demográficos situaron el número de muertos por la guerra civil en torno a los 300.000 o menos.
1 2 3 Banister, Judith; Johnson, E. Paige (1993). Genocidio y democracia en Camboya: Los Jemeres Rojos, las Naciones Unidas y la comunidad internacional . Estudios del Sudeste Asiático de la Universidad de Yale. pág . 97. ISBN 978-0-938692-49-2Se estima que hubo 275.000 muertes adicionales. Hemos modelado la mayor mortalidad que podemos justificar para principios de la década de 1970.
^ Sliwinski , Marek (1995) . Le Génocide Khmer Rouge: Une Analyse Démographique [ El genocidio de los Jemeres Rojos: un análisis demográfico ] . L'Harmattan . págs. 42– 43, 48. ISBN 978-2-7384-3525-5.
1 2 3 Miller, Edward. "Introducción: Puntos de partida: Los orígenes globales y locales de la guerra de Vietnam". En Miller (2024) , págs. 8–23 .
↑ "El nombre del sargento técnico Richard B. Fitzgibbon se añadirá al Monumento a los Veteranos de Vietnam" . Departamento de Defensa (DoD) . Archivado del original el 20 de octubre de 2013.
1 2 Lawrence, AT (2009). Crucible Vietnam: Memorias de un teniente de infantería . McFarland. ISBN 978-0-7864-4517-2.
1 2 Olson y Roberts 2008 , pág. 67.
1 2 3 4 5 "Capítulo 5, Orígenes de la insurgencia en Vietnam del Sur, 1954–1960" . Los Papeles del Pentágono (Edición Gravel), Volumen 1. Boston: Beacon Press. 1971. Sección 3, págs. 314–346. Archivado del original el 19 de octubre de 2017. Recuperado el 17 de agosto de 2008 – a través del Departamento de Relaciones Internacionales, Mount Holyoke College.
↑ Las guerras de Estados Unidos (PDF) (Informe). Departamento de Asuntos de Veteranos. Mayo de 2010. Archivado del original (PDF) el 24 de enero de 2014.
↑ Anne Leland; Mari–Jana "MJ" Oboroceanu (26 de febrero de 2010). Guerra y operaciones militares estadounidenses: bajas: listas y estadísticas (PDF) (Informe). Servicio de Investigación del Congreso. Archivado del original (PDF) el 14 de mayo de 2023.
↑ Aaron Ulrich (editor); Edward FeuerHerd (productor y director) (2005, 2006). El corazón de las tinieblas: Crónicas de la guerra de Vietnam 1945–1975 (DVD) (Documental). Koch Vision. El evento ocurre a los 321 minutos. ISBN 1-4172-2920-9Archivado del original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
1 2 Westing, Arthur H. (1984). Herbicidas en la guerra: consecuencias ecológicas y humanas a largo plazo . Taylor & Francis. págs. 5 y ss.
^ Asselin, Pierre. "Introducción [Finales y Consecuencias]". En Asselin (2024) , págs. 8-20 .
1 2 Henningfeld, Diane A. (2023). "Los indochinos que llegan en barco comienzan a huir de Vietnam" . ebsco.com . El ACNUR ha estimado que 250.000 personas que llegaron en barco murieron en el mar y que 929.600 llegaron a un lugar de asilo.
↑ Kalb, Marvin (22 de enero de 2013). "Se llama síndrome de Vietnam y ha vuelto" . Brookings Institution. Archivado del original el 24 de diciembre de 2022. Recuperado el 12 de junio de 2015 .
↑ Horne, Alistair (2010). El año de Kissinger: 1973. Phoenix. págs. 370–371 . ISBN 978-0-7538-2700-0.
↑ Ang Cheng Guan (2025). La Segunda Guerra de Indochina: La perspectiva de los comunistas vietnamitas . Routledge. pág. 14. ISBN 9781032968827.
↑ "Archivos Nacionales – Archivo de datos extraídos del conflicto de Vietnam" . 15 de agosto de 2016. Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
↑ Marlatt, Greta E. "Guías de investigación: Conflicto de Vietnam: Mapas" . Libguides.nps.edu . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ Thành tích Hoạt động của Nội các Chiến tranh: từ 19-6-1965 đến 19-6-1966 (en vietnamita). Saigón: Nội các Chiến tranh, Việt Nam Cộng hòa. 1966. págs.296 , 323.
1 2 Asselin 2024a , p. 17.
↑ «Chiến tranh Việt Nam trong cục diện tam giác Mỹ - Trung - Xô (1954-1975)» . Tạp chí Lịch sử Đảng (en vietnamita). 14 de abril de 2024 [2015].
↑ Miller, Edward. "Perspectiva de la guerra de Vietnam: el conflicto irreconciliable" . USA TODAY . Archivado del original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
↑ Tran 2022 , págs. 5–19.
↑ Goscha 2016 , págs. 135–136, 170–181, 206.
1 2 Umair Mirza (1 de abril de 2017). La guerra de Vietnam: La historia ilustrada definitiva .
↑ Reilly, Brett (2017). Antes de la Primera Guerra de Indochina: Redefiniendo el origen de la Guerra Civil de Vietnam . Asociación de Estudios Asiáticos, Conferencia Anual.Reilly, Brett (31 de enero de 2018). "El verdadero origen del término 'Viet Cong'"" El diplomático . "
↑ Tran, Nu-Anh; Vu, Tuong (2022). «Introducción: Repensando el republicanismo vietnamita». En Tran, Nu-Anh; Vu, Tuong (eds.). Construyendo una nación republicana en Vietnam, 1920–1963 . University of Hawaiʻi Press. pp. 1–25 . ISBN 9780824892111.
↑ Vu, Tuong (2019). "Al servicio de la revolución mundial: las ambiciones radicales de los comunistas vietnamitas a través de las tres guerras de Indochina". Journal of Cold War Studies . 21 (4): 4– 30. doi : 10.1162/jcws_a_00905 .
↑ Asselin, Pierre (2023). "La revolución inacabada del Partido Comunista Indochino de 1945 y los orígenes de la guerra civil de 30 años de Vietnam". Journal of Cold War Studies . 25 (1): 4– 45. doi : 10.1162/jcws_a_01120 .
↑ Thomas, Martin; Asselin, Pierre (2022). "Descolonización francesa y guerra civil: la dinámica de la violencia en las primeras fases de la guerra anticolonial en Vietnam y Argelia, 1940-1956" . Journal of Modern European History . 20 (4): 513-535 . doi : 10.1177/16118944221130231 .
↑ Jennings, Eric T. "Indochina durante la Segunda Guerra Mundial". En Miller (2024) , págs. 84-105.
↑ "La OSS en Vietnam, 1945: Una guerra de oportunidades perdidas" de Dixee Bartholomew-Feis . Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial | Nueva Orleans . 15 de julio de 2020. Archivado del original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
1 2 Kinzer, Stephen (2013). Los hermanos: John Foster Dulles, Allen Dulles y su guerra secreta mundial . Macmillan. págs. 195–196 . ISBN 978-1-4299-5352-8.
↑ Smith, Ralph B. (septiembre de 1978). "El período japonés en Indochina y el golpe de Estado del 9 de marzo de 1945". Journal of Southeast Asian Studies . 9 (2): 268– 301. doi : 10.1017/S0022463400009784 .
↑ Guillemot, François (2019). "Las lecciones de Yên Bái, o la tentación "fascista": cómo los partidos Đại Việt repensaron la acción revolucionaria nacionalista anticolonial, 1932–1945". Journal of Vietnamese Studies . 14 (3): 64– 65. doi : 10.1525/vs.2019.14.3.43 .
↑ «UQAM | Guerre d'Indochine | 23 DE SEPTIEMBRE DE 1945» .
↑ Hughes, Geraint (septiembre de 2006). "Una guerra de 'posguerra': la ocupación británica de la Indochina francesa, septiembre de 1945-marzo de 1946". Small Wars & Insurgencies . 17 (3): 263– 286. doi : 10.1080/09592310600671596 .
^ Guillemot , François (2004). "Au coeur de la fracture vietnamienne : l'elimination de l'opposition nationaliste et anticolonialiste dans le Nord du Vietnam (1945-1946)". En Goscha, Christopher E.; de Tréglodé, Benoît (eds.). Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam desde 1945 . París: Les Indes savantes. págs. 175-216 . ISBN 9782846540643.
^ Kort 2017 , págs. 62–63, 81–85.
↑ Tran 2022 , págs. 24–30.
↑ Marr, David G. (2013). Vietnam: Estado, guerra y revolución (1945–1946) . University of California Press. ISBN 9780520954977.
↑ Goscha 2016 , págs. 204–208.
↑ Holcombe 2020 , págs. 35, 38–44.
↑ Kort 2017 , págs. 83–84.
1 2 Reilly, Brett (2018). Los orígenes de la guerra civil vietnamita y el estado de Vietnam (PhD). Universidad de Wisconsin-Madison.
1 2 3 Tran, Nu-Anh (2023). "Denunciando al 'Viet Cong': Relatos de revolución y traición en la República de Vietnam". Journal of Southeast Asian Studies . 53 (4): 686– 708. doi : 10.1017/S0022463422000790 .
↑ Kort 2017 , pág. 85.
↑ Tran 2022 , pág. 27.
^ Asselin 2024a , págs. 73–81.
↑ Goscha 2016 , págs. 238–241.
^ McHale, Shawn (2004). "Libertad, violencia y lucha por el ámbito público en la República Democrática de Vietnam, 1945-1958". En Goscha, Christopher E.; de Tréglodé, Benoît (eds.). Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam desde 1945 . París: Les Indes savantes. págs. 81 a 99. ISBN 9782846540643.
↑ Vu, Tuong (2009). "«Es hora de que la Revolución Indochina muestre su verdadera naturaleza»: El giro radical de la política vietnamita en 1948. Revista de Estudios del Sudeste Asiático . 40 (3): 519– 542. doi : 10.1017/S0022463409990051 .
↑ Tran 2022 , pág. 33.
1 2 Grosser, Pierre. "La guerra de Indochina de Francia". En Miller (2024) .
1 2 3 Chen Jian. "China y la guerra de Indochina francesa". En Miller (2024) .
↑ Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados Unidos (2003). Nuestros documentos: 100 documentos clave de los Archivos Nacionales . Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0-19-530959-1.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 McNamara , Robert S.; Blight, James G.; Brigham, Robert K.; Biersteker, Thomas J .; Schandler, Herbert (1999). Argumento sin fin: En busca de respuestas a la tragedia de Vietnam . Nueva York: PublicAffairs . ISBN 978-1-891620-87-4.
↑ Hastings 2018 , pág. 88.
^ Asselin 2024a , págs. 93–95.
↑ Hastings 2018 , págs. 33–35.
↑ "El macartismo, Corea y la Guerra Fría" . Sociedad Histórica de Wisconsin . 3 de agosto de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
1 2 3 4 5 Ang, Cheng Guan (2002). La guerra de Vietnam desde el otro lado . Routledge. ISBN 978-0-7007-1615-9.
↑ Hastings 2018 , pág. 26.
↑ "El lugar de la historia: Guerra de Vietnam 1945–1960" . Archivado del original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 11 de junio de 2008 .
1 2 3 Herring, George C. (2001). La guerra más larga de Estados Unidos: Estados Unidos y Vietnam, 1950-1975 (4.ª ed.) . McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-253618-8.
↑ Hastings 2018 , pág. 35.
↑ Hastings 2018 , págs. 49–87.
↑ Maclear, Michael (1981). La guerra de los diez mil días: Vietnam 1945–1975 . Thames. pág. 57. ISBN 978-0-312-79094-3.
↑ Hastings 2018 , pág. 75.
1 2 Goscha, Christopher E. (2011). «Acuerdos de Ginebra» . Diccionario histórico de la guerra de Indochina (1945-1954): Un enfoque internacional e interdisciplinario . NIAS Press. ISBN 9788776940638.
↑ "Acuerdos de Ginebra | Historia de Indochina | Britannica" . www.britannica.com . Archivado del original el 28 de octubre de 2022. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
1 2 Turner, Robert F. (1975). El comunismo vietnamita: sus orígenes y desarrollo . Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-6431-3.
↑ Gittinger, J. Price (1959). "Política de tierras comunista en Vietnam del Norte". Far Eastern Survey . 28 (8): 113– 126. doi : 10.2307/3024603 . JSTOR 3024603 .
1 2 3 Courtois, Stephane; et al. (1997). El libro negro del comunismo . Harvard University Press . ISBN 978-0-674-07608-2.
↑ Dommen, Arthur J. (2001). La experiencia indochina de los franceses y los estadounidenses . Indiana University Press. pág. 340. ISBN 978-0-253-33854-9.
↑ Szalontai 2005 .
↑ Vu, Tuong (25 de mayo de 2007). "Documentos recientemente publicados sobre la reforma agraria" . Vietnam Studies Group . Archivado del original el 20 de abril de 2011. Recuperado el 15 de julio de 2016. Por lo tanto , la cifra de 13.500 personas ejecutadas parece ser una estimación baja del número real.
Cf:
- Vu, Tuong (2010). Caminos hacia el desarrollo en Asia: Corea del Sur, Vietnam, China e Indonesia . Cambridge University Press . pág. 103. ISBN 978-1-139-48901-0Es evidente que el socialismo vietnamita siguió una senda moderada en comparación con China. Sin embargo, la campaña de «reforma agraria» vietnamita demostró que los comunistas vietnamitas podían ser tan radicales y sanguinarios como sus camaradas en otros lugares.
1 2 Holcombe, Alec. "Construyendo el socialismo en Vietnam del Norte después de Ginebra". En Miller (2024) .
↑ Hastings 2018 , págs. 99–100.
↑ "China contribuyó sustancialmente a la victoria en la guerra de Vietnam, afirma un académico" . Wilson Center . 1 de enero de 2001. Archivado del original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2018 .
↑ Hastings 2018 , págs. 87–88.
1 2 3 Turner, Robert F. (1986). "Mitos y realidades en el debate sobre Vietnam". Asuntos mundiales . 149 (1): 35– 47. JSTOR 20672083 .
1 2 Los Papeles del Pentágono (Edición Gravel), Volumen 3. Beacon Press. 1971.
1 2 3 4 5 Vu, Tuong. "El camino de Vietnam del Norte hacia la guerra". En Miller (2024) , págs. 368–388.
↑ Hastings 2018 , pág. 96.
↑ Prados, John (enero-febrero de 2005). "El juego de los números: ¿Cuántos vietnamitas huyeron al sur en 1954?" . The VVA Veteran. Archivado del original el 27 de mayo de 2006. Recuperado el 11 de mayo de 2017 .
↑ Goscha 2016 , págs. 280.
↑ Johnson, David Patrick (2009). Vendiendo la "Operación Paso a la Libertad": El Dr. Thomas Dooley y las connotaciones religiosas de la temprana participación estadounidense en Vietnam (Tesis). Universidad de Nueva Orleans. Archivado del original el 9 de abril de 2023.
↑ Hastings 2018 , págs. 96–97.
↑ Hansen, Peter (2009). "Bắc Di Cư: Refugiados católicos del norte de Vietnam y su papel en la República del Sur, 1954–1959". Journal of Vietnamese Studies . 4 (3). University of California Press: 173– 211. doi : 10.1525/vs.2009.4.3.173 .
↑ Nguyen, Phi-Van (2024). Una nación desplazada: La evacuación de 1954 y su impacto político en las guerras de Vietnam . Cornell University Press. ISBN 9781501778612.
↑ Hoang, Tuan (2009). «La crítica temprana del comunismo en Vietnam del Sur» (PDF) . En Vu, Tuong; Wongsurawat, Wasana (eds.). Dinámicas de la Guerra Fría en Asia: ideología, identidad y cultura . Palgrave Macmillan. pp. 17–32 . doi : 10.1057/9780230101999_2 . ISBN 9780230101999.
1 2 3 4 Kolko, Gabriel (1985). Anatomía de una guerra: Vietnam, Estados Unidos y la experiencia histórica moderna . Pantheon Books. ISBN 978-0-394-74761-3.
↑ Hastings 2018 , pág. 104.
↑ Hastings 2018 , pág. 116.
↑ Eisenhower 1963 , pág. 372 .
↑ "Evolución de la guerra. Orígenes de la insurgencia" (PDF) . Archivos Nacionales . 2011 [15 de enero de 1969]. pág. 10. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
↑ Woodruff 2005 , pág. 6 , afirma: «No se celebraron elecciones. Vietnam del Sur, que no había firmado los Acuerdos de Ginebra, no creía que los comunistas de Vietnam del Norte permitieran unas elecciones justas. En enero de 1957, la Comisión Internacional de Control (CIC), integrada por observadores de India, Polonia y Canadá, coincidió con esta percepción e informó de que ni Vietnam del Sur ni Vietnam del Norte habían respetado el acuerdo de armisticio. Tras la retirada francesa, se reanudó la tradicional lucha por el poder entre el norte y el sur».
↑ Karnow 1997 , pág. 224.
↑ Szalontai, Balazs (2005). "Crisis política y económica en Vietnam del Norte, 1955-56". Cold War History . 5 (4): 395-426 . doi : 10.1080/14682740500284630 .
↑ Nguyễn Quang Hưng (2026). «Los cristianos y el Estado en Vietnam del Norte, 1954-1975». En Tran, Anh Q.; Hoang, Tuan (eds.). Una historia del cristianismo vietnamita: encuentros y horizontes emergentes . Brill. doi : 10.1163/9789004762589-016 . ISBN 9789004762589.
↑ "Discurso sobre los intereses de Estados Unidos en Vietnam ante los Amigos Estadounidenses de Vietnam, junio de 1956" . Biblioteca JFK. Archivado del original el 26 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ Phi -Vân Nguyen. "Ngô Đình Diệm y el nacimiento de la República de Vietnam". En Miller (2024) , págs. 302–325.
↑ Turner, Robert F. (1975). El comunismo vietnamita: sus orígenes y desarrollo . Publicaciones de la Institución Hoover . págs. 174–178 . ISBN 978-0817964313.
↑ Doyle, Edward; Weiss, Stephen (1984). La experiencia de Vietnam: un choque de culturas . Boston Publishing Company. ISBN 978-0939526123.
↑ Karnow 1997 , pág. 230.
↑ McNamera, Robert S.; Blight, James G.; Brigham, Robert K. (1999). Argumento sin fin . PublicAffairs . pág. 35. ISBN 1-891620-22-3.
↑ "Extractos de la Ley 10/59, de 6 de mayo de 1959" . Archivado del original el 23 de julio de 2008.
↑ Hastings 2018 , pág. 106.
↑ Kelly, Francis John (1989) [1973]. Historia de las Fuerzas Especiales en Vietnam, 1961–1971 . Washington, DC: Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . pág. 4. CMH Pub 90-23. Archivado del original el 12 de febrero de 2014. Recuperado el 14 de mayo de 2021 .
↑ Hastings 2018 , págs. 106–107.
↑ Instituto de Historia Militar de Vietnam 2002 , pág. 68.
↑ Prados, John (1999). El camino de sangre: La ruta Ho Chi Minh y la guerra de Vietnam . Wiley. ISBN 9780471254652.
↑ Hastings 2018 , págs. 119–120.
↑ Morrocco, John (1985). Lluvia de fuego: Guerra aérea, 1969-1973 . Volumen 14 de Vietnam Experience. Boston Publishing Company. ISBN 9780939526147.
↑ Instituto de Historia Militar de Vietnam 2002 , pág. xi.
↑ Prados, John (2006). «El camino al sur: La ruta Ho Chi Minh» . En Wiest, Andrew (ed.). Truenos rodantes en una tierra apacible . Oxford: Osprey Publishing. pp. 74–95 . ISBN 978-1-84603-020-8.
↑ Elliott, David WP "Los orígenes de la insurgencia en Vietnam del Sur". En Miller (2024) .
↑ Karnow 1997 , pág. 264.
↑ "Es hora de dejar de decir que JFK heredó la Operación Bahía de Cochinos de Ike" . History News Network. 12 de mayo de 2015. Archivado del original el 7 de febrero de 2023.
↑ Karnow 1997 , pág. 265.
↑ Bostdorff, Denise M.; Goldzwig, Steven R. (1994). "Idealismo y pragmatismo en la retórica de la política exterior estadounidense: el caso de John F. Kennedy y Vietnam". Presidential Studies Quarterly . 24 (3): 515– 530. JSTOR 27551281. ProQuest 215692085 .
↑ Mann, Robert (2001). Una gran ilusión: El descenso de Estados Unidos a Vietnam . Basic Books. ISBN 978-0-465-04369-9.
↑ Grupo de Trabajo sobre Vietnam (1969). «IV. B. Evolución de la guerra 4. Retirada gradual de las fuerzas estadounidenses en Vietnam, 1962-1964». Informe del Grupo de Trabajo sobre Vietnam de la Oficina del Secretario de Defensa (PDF) . Washington, D.C.: Oficina del Secretario de Defensa . págs. 1-2 . Archivado del original (PDF) el 4 de mayo de 2015.
↑ Stavins, Ralph L. (22 de julio de 1971). "Un suplemento especial: La guerra privada de Kennedy" . The New York Review of Books . Archivado del original el 6 de abril de 2023. Recuperado el 2 de diciembre de 2017 .
↑ Galbraith, John Kenneth (1971). «Memorándum al presidente Kennedy de John Kenneth Galbraith sobre Vietnam, 4 de abril de 1962». Los Papeles del Pentágono (Edición Gravel), Volumen 2. Boston: Beacon Press. págs. 669–671 .
↑ Hastings 2018 , pág. 131.
↑ Sheehan, Neil (1989). Una mentira brillante y resplandeciente: John Paul Vann y la guerra estadounidense en Vietnam . Vintage. ISBN 978-0-679-72414-8.
↑ Entrevista en directo realizada por John Bartlow Martin . ¿Planeaba Kennedy retirarse de Vietnam? Ciudad de Nueva York. Biblioteca John F. Kennedy, 1964, Cinta V, Rollo 1.
1 2 3 Miller, Edward. "La crisis de 1963 y los orígenes de la guerra de Vietnam". En Miller (2024) , págs. 454–478.
↑ Nguyen, Phi-Vân (2018). "Un Estado secular para una nación religiosa: la República de Vietnam y el nacionalismo religioso, 1946-1963" . The Journal of Asian Studies . 77 (3): 741-771 . doi : 10.1017/S0021911818000505 .
↑ Karnow 1997 , pág. 326.
↑ Karnow 1997 , pág. 327.
↑ "304. Telegrama del Departamento de Estado a la Embajada en Vietnam—Washington, 6 de noviembre de 1963—19:50" . Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1961–1963, Volumen IV, Vietnam, agosto–diciembre de 1963. Archivado del original el 4 de abril de 2023 – a través de la Oficina del Historiador.
1 2 Demma 1989 .
↑ "Contrainsurgencia en Vietnam: Lecciones para la actualidad" . The Foreign Service Journal . Abril de 2015. Archivado del original el 7 de abril de 2023.
↑ "Pacificación" . Diccionario de la Guerra de Vietnam . Archivado del original el 5 de abril de 2023.
↑ Blaufarb, Douglas S. (1977). La era de la contrainsurgencia: doctrina y desempeño de EE. UU., de 1950 hasta la actualidad . Free Press. pág. 119. ISBN 978-0-02-903700-3.
↑ Schandler, Herbert Y. (2009). Estados Unidos en Vietnam: La guerra que no se pudo ganar . Rowman & Littlefield. pág . 36. ISBN 978-0-7425-6697-2.
↑ Southworth, Samuel; Tanner, Stephen (2002). Fuerzas Especiales de EE. UU.: Guía de las Unidades de Operaciones Especiales de Estados Unidos: la fuerza de combate de élite más importante del mundo . Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81165-4.
↑ Warner, Roger (1996). Shooting at the Moon: The story of America's clandestine war in Laos . Steerforth Press. ISBN 978-1-883642-36-5.
↑ Karnow 1997 , págs. 336–339 . Johnson veía con desconfianza a muchos miembros que heredó del gabinete de Kennedy porque nunca había logrado penetrar en su círculo durante la presidencia de Kennedy; en opinión de Johnson, personas como W. Averell Harriman y Dean Acheson hablaban un idioma diferente.
↑ VanDeMark, Brian (1995). Into the Quagmire . Nueva York: Oxford University Press. pág. 13.
↑ Karnow 1997 , p. 339. Ante un pequeño grupo, entre ellos Henry Cabot Lodge, Johnson también dijo: «Debemos dejar de jugar a policías y ladrones [una referencia al liderazgo fallido de Diệm] y volver a... ganar la guerra... decirles a los generales en Saigón que Lyndon Johnson tiene la intención de cumplir nuestra palabra... [para] ganar la contienda contra la conspiración comunista dirigida y apoyada desde el exterior».
↑ Karnow 1997 , p. 339 : «En un lugar llamado Hoa Phu, por ejemplo, la aldea estratégica construida durante el verano anterior parecía ahora como si hubiera sido azotada por un huracán.... Hablando a través de un intérprete, un guardia local me explicó que un puñado de agentes del Viet Cong había entrado en la aldea una noche y había ordenado a los campesinos que la demolieran y regresaran a sus pueblos de origen. Los campesinos obedecieron sin rechistar».
↑ Hunt, Michael (2016). El mundo transformado: de 1945 a la actualidad . Nueva York: Oxford. págs. 169-171 . ISBN 978-0-19-937102-0.
↑ Karnow 1997 , pág. 340.
↑ Karnow 1997 , pág. 341.
↑ Hastings 2018 , págs. 218–219.
↑ Kutler, Stanley I. (1996). Enciclopedia de la Guerra de Vietnam . Charles Scribner's Sons. pág. 249. ISBN 978-0-13-276932-7.
↑ Hanyok, Robert J. (2001). "Mofetas, fantasmas, sabuesos silenciosos y peces voladores" (PDF) . Cryptologic Quarterly . 19/20 (4/1). Fort Meade: Agencia de Seguridad Nacional : 1–55 .
↑ Moïse, Edwin E. (2019). Tonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam War ( ed. revisada). Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 978-1-68247-424-2.
↑ Hastings 2018 , pág. 221.
↑ Hastings 2018 , pág. 227.
↑ Simon, Dennis M. (agosto de 2002). "La guerra de Vietnam, 1965-1968" . Archivado del original el 26 de abril de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2009 .
↑ Nalty 1998 , págs. 97, 261.
↑ Tilford, Earl L. (1991). Setup: What the Air Force did in Vietnam and Why (PDF) . Air University Press. p. 89. Archivado del original (PDF) el 4 de abril de 2023.
↑ Karnow 1997 , pág. 468.
↑ Pholsena, Vatthana. "Laos entre dos guerras". En Miller (2024) .
1 2 Kiernan, Ben ; Owen, Taylor (26 de abril de 2015). "¿Creando más enemigos de los que matamos? Calculando los toneladas de bombas estadounidenses lanzadas sobre Laos y Camboya y sopesando sus implicaciones" . The Asia-Pacific Journal . 13 (17). 4313. Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Recuperado el 18 de septiembre de 2016 .
↑ Hastings 2018 , pág. 328.
↑ Hastings 2018 , pág. 223.
↑ Informes posteriores a la acción de la Guerra de Vietnam . BACM Research. pág. 84 .
↑ Kahin, George; Lewis, John W. (1967). Estados Unidos en Vietnam: Un análisis en profundidad de la historia de la participación de Estados Unidos en Vietnam . Delta Books.
↑ Moyar, Mark (2006). Triunfo abandonado: La guerra de Vietnam, 1954-1965 . Cambridge University Press. pág. 339. ISBN 978-0-521-86911-9.
1 2 McNeill, Ian (1993). A Long Tan: El ejército australiano y la guerra de Vietnam 1950-1966 . Allen & Unwin. ISBN 978-1-86373-282-6.
↑ Hastings 2018 , págs. 246–247.
↑ «División generacional sobre la intervención militar en Irak» . Pew Research Center. 17 de octubre de 2002. Archivado del original el 21 de noviembre de 2022.
↑ Relaciones entre Estados Unidos y Vietnam, 1945–1967: Un estudio preparado por el Departamento de Defensa, vol. 4, pág. 7.
↑ Relaciones entre Estados Unidos y Vietnam, 1945–1967: Un estudio preparado por el Departamento de Defensa, vol. 5, págs. 8–9.
↑ Relaciones entre Estados Unidos y Vietnam, 1945–1967: Un estudio preparado por el Departamento de Defensa, vol. 4, págs. 117–19 y vol. 5, págs. 8–12.
↑ Documentos públicos de los presidentes, 1965. Washington, DC Oficina de Imprenta del Gobierno, 1966, vol. 2, págs. 794–99.
↑ Lind, Michael (1999). Vietnam, la guerra necesaria: una reinterpretación del conflicto militar más desastroso de Estados Unidos . Free Press. págs. 83–89 . ISBN 0-684-84254-8Hasta hace poco , la falta de información detallada sobre la relación sino-vietnamita en la década de 1960 impedía a los historiadores determinar si el gobierno de Johnson había sido realista en sus temores ante una posible intervención china o si, como afirmaban los críticos, dichos temores habían sido exagerados. Sin embargo, en la década de 1990, nuevas pruebas documentales procedentes de China y Vietnam dejaron claro que los temores del gobierno de Johnson estaban justificados. La posibilidad de que Mao enviara tropas de combate para luchar contra Estados Unidos en Vietnam era muy real. Ahora se sabe que, a finales de 1964 y principios de 1965, China reafirmó su compromiso con Vietnam del Norte. Si Estados Unidos no solo bombardeaba Vietnam del Norte, sino que lo invadía, China enviaría tropas de combate, como ya lo había hecho durante la Guerra de Corea.
1 2 Mohr, Charles (16 de mayo de 1984). "McNamara se pronuncia, a regañadientes, sobre Vietnam" . The New York Times . Archivado del original el 4 de abril de 2023.
1 2 Karnow 1997 , pág. 556.
↑ Church, Peter (2006). Breve historia del sudeste asiático . John Wiley & Sons. pág. 193. ISBN 978-0-470-82481-8.
↑ Galloway, Joseph (18 de octubre de 2010). "Ia Drang: La batalla que convenció a Ho Chi Minh de que podía ganar" . HistoryNet. Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
↑ Hastings 2018 , págs. 284–285.
↑ Ward, Geoffrey C.; Burns, Ken (5 de septiembre de 2017). La guerra de Vietnam: una historia íntima . Knopf Doubleday Publishing Group. pág . 125. ISBN 978-1-5247-3310-0A finales de año, más de 125.000 civiles de la provincia habían perdido sus hogares ...
1 2 3 4 5 6 7 Ward, Geoffrey C.; Burns, Ken (2017). La guerra de Vietnam: una historia íntima . Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-70025-4.
1 2 3 «Capítulo 2, Estrategia terrestre y despliegue de fuerzas de EE. UU., 1965-1968» . Los Papeles del Pentágono (Edición Gravel), Volumen 4. Sección 4, págs. 277-604. Archivado del original el 26 de junio de 2019. Recuperado el 12 de junio de 2018 a través del Departamento de Relaciones Internacionales del Mount Holyoke College.
↑ "La apariencia de civilización (PBS)/Persiguiendo fantasmas (BBC)" (junio de 1968 - mayo de 1969). La guerra de Vietnam . 25 de septiembre de 2017. PBS.
↑ Karnow 1997 , pág. 706.
1 2 Karnow 1997 , pág. 18.
↑ "TWE Recuerda: El general Westmoreland dice que "el final comienza a vislumbrarse" en Vietnam" . Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado del original el 5 de junio de 2023. Recuperado el 12 de junio de 2018 .
↑ "Entrevista con el general del Ejército de Vietnam del Norte, Tran Van Tra" . HistoryNet. 12 de junio de 2006. Archivado del original el 9 de abril de 2023. Consultado el 1 de junio de 2018 .
1 2 "El movimiento urbano y la planificación y ejecución de la Ofensiva del Tet" . Wilson Center . 20 de octubre de 2014. Archivado del original el 9 de abril de 2023. Recuperado el 1 de junio de 2018 .
^ Nguyen 2012 , págs. 90–94.
↑ Nguyen 2012 , pág. 148.
↑ Wiest, Andrew (1 de marzo de 2018). "La Ofensiva del Tet no fue contra los estadounidenses" . Opinión. The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2023. Consultado el 1 de junio de 2018 .
1 2 Bowden 2017 , pág. 495.
↑ Hosmer, Stephen T. (1970). La represión del Viet Cong y sus implicaciones para el futuro . Rand Corporation. págs. 72–8 .
1 2 Villard, Erik B. (2008). Las batallas de la Ofensiva del Tet de 1968 en la ciudad de Quang Tri y Hue (PDF) . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. ISBN 978-1-5142-8522-0. Archived from the original(PDF) on 5 June 2023.
1 2Ankony, Robert C. (2009). Lurps: A Ranger's Diary of Tet, Khe Sanh, A Shau, and Quang Tri. Rowman & Littlefield Publishing Group. ISBN 978-0-7618-3281-2.
↑Hastings 2018, p. 479.
↑Keyes, Ralph (2006). The Quote Verifier: Who Said What, Where, and When. St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-34004-9.
↑Weinraub, Bernard (8 February 1968). "Survivors Hunt Dead of Bentre, Turned to Rubble in Allied Raids". The New York Times. Archived from the original on 9 April 2023.
1 2Triều, Họ Trung (5 June 2017). "Lực lượng chính trị và đấu tranh chính trị ở thị xã Nha Trang trong cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Tết Mậu Thân 1968". Hue University Journal of Science: Social Sciences and Humanities. 126 (6). doi:10.26459/hujos-ssh.v126i6.3770 (inactive 29 January 2026). ISSN 2588-1213.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of January 2026 (link)
↑Hastings 2018, pp. 488–489.
↑"Tết Mậu Thân 1968 qua những số liệu" (in Vietnamese). Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 June 2018.
↑Eyraud, Henri (March 1987). "Anatomy of a War: Vietnam, the United States, and the Modern Historical Experience. By Kolko Gabriel. [New York: Pantheon Books, 1985. 628 pp.]". The China Quarterly. 109: 135. doi:10.1017/s0305741000017653.
↑Nguyen 2012, pp. 148–149.
1 2 3Witz (1994). The Tet Offensive: Intelligence Failure in War. Cornell University Press. pp. 1–2. ISBN 978-0-8014-8209-0.
↑Berman, Larry (1991). Lyndon Johnson's War. W.W. Norton. p. 116.
↑Karnow 1997, p. 546.
↑Sanger, David E. (6 October 2018). "U.S. General Considered Nuclear Response in Vietnam War, Cables Show". The New York Times. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 8 October 2018.
↑Wheeler to President Johnson, "Report of Chairman, J.C.S., on Situation in Vietnam and MACV Requirements," February 27, 1968, in Sheehan, Neil (1971). The Pentagon Papers as Published by the New York Times. Bantam. pp. 620–621.
↑Sorley, Lewis (1999). A Better War: The Unexamined Victories and Final Tragedy of America's Last Years in Vietnam. Harvest. pp. 12–16. ISBN 0-15-601309-6.
↑"North Vietnam's "Talk-Fight" Strategy and the 1968 Peace Negotiations with the United States". Wilson Center. 16 April 2012. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 1 June 2018.
1 2Hastings 2018, p. 486.
↑"March 31, 1968: Remarks on Decision not to Seek Re-Election". Miller Center, University of Virginia. 20 October 2016.
↑Littauer, Raphael; Uphoff, Norman (1972). The Air War in Indochina (revised ed.). Beacon Press. p. 269. ISBN 978-0-8131-7369-6.
↑The most detailed and reliable statistics available on the US air war were compiled by USAF Major General Raymond Furlong, and published in Statement of Information, Book XI, Bombing of Cambodia. U.S. Government Printing Office. 1974. pp. 90–111.
↑Hastings 2018, p. 515.
↑Johns, Andrew (2010). Vietnam's Second Front: Domestic Politics, the Republican Party, and the War. University Press of Kentucky. p. 198. ISBN 978-0-8131-7369-6.
↑Hastings 2018, p. 517.
↑Sagan, Scott Douglas; Suri, Jeremi (16 June 2003). "The Madman Nuclear Alert: Secrecy, Signaling, and Safety in October 1969". International Security. 27 (4): 150–183. doi:10.1162/016228803321951126. Project MUSE 43692.
↑Evans, Michael. "Nixon's Nuclear Ploy". nsarchive2.gwu.edu. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 8 February 2018.
↑"Foundations of Foreign Policy, 1969-1972". Foreign Relations, 1969-1976, Volume I. U.S. Department of State. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 4 July 2021.
↑Van Ness, Peter (December 1986). "Richard Nixon, the Vietnam War, and the American Accommodation with China: A Review Article". Contemporary Southeast Asia. 8 (3): 231–245. JSTOR 25797906.
↑"Ho Chi Minh Dies of Heart Attack in Hanoi". The Times. 4 September 1969. p. 1.
1 2 3 4Currey, Cecil B. (2005). Victory at Any Cost: The Genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. Potomac Books, Inc. p. 272. ISBN 978-1-57488-742-6.
↑Nguyen 2012, pp. 196–205.
↑Hastings 2018, pp. 518–521.
↑Conway-Lanz, Sahr (2006). Collateral damage: Americans, noncombatant immunity, and atrocity after World War II. New York: Routledge. p. 96. ISBN 978-0-415-97828-6.
↑Stein, Jeff (1992). A Murder in Wartime: The Untold Spy Story that Changed the Course of the Vietnam War. St. Martin's Press. pp. 60–2. ISBN 978-0-312-07037-3.
↑Bob Seals (2007). "The "Green Beret Affair": A Brief Introduction". Archived from the original on 9 May 2008.
↑USA.gov (February 1997). "The Pentagon Papers Case". eJournal USA. 2 (1). Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 27 April 2010.
1 2Stewart, Richard (2005). American Military History, Volume II, The United States Army in a Global Era, 1917–2003. United States Army Center of Military History. ISBN 978-0-16-072541-8. Archived from the original on 14 December 2007. Retrieved 22 June 2018.
1 2 3Daddis, Gregory A. (2017). Withdrawal: Reassessing America's Final Years in Vietnam. Oxford University Press. p. 172. ISBN 978-0-19-069110-3.
1 2 3Heinl, Robert D. Jr. (7 June 1971). "The Collapse of the Armed Forces"(PDF). Armed Forces Journal. Archived(PDF) from the original on 12 April 2019. Retrieved 14 June 2018.
↑Sevy, Grace (1991). The American Experience in Vietnam: A Reader. University of Oklahoma Press. p. 172. ISBN 978-0-8061-2390-5.
↑Richard Halloran (12 August 1984). "R.O.T.C. Booming as Memories of Vietnam Fade". The New York Times. Archived from the original on 15 April 2023. Retrieved 14 June 2018.
↑"General Won't Punish G.I.'s for Refusing Orders". The New York Times. 23 March 1971. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 13 June 2018.
↑Hastings 2018, p. 526.
↑Graham, Robert J. (1984). "Vietnam: An Infantryman's View of Our Failure". Military Affairs. 48 (3): 133–139. doi:10.2307/1987487. JSTOR 1987487.
1 2 3 4 5Stanton, Shelby L. (2007). The Rise and Fall of an American Army: U.S. Ground Forces in Vietnam, 1963–1973. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-307-41734-3.
1 2"Vietnamization: 1970 Year in Review". UPI.com. Archived from the original on 31 August 2011.
1 2Wiest, Andrew (2007). Vietnam's Forgotten Army: Heroism and Betrayal in the ARVN. NYU Press. pp. 124–140. ISBN 978-0-8147-9451-7.
↑Porter, Gareth (1993). Vietnam: The Politics of Bureaucratic Socialism. Cornell University Press. p. 26. ISBN 978-0-8014-2168-6.
1 2Nguyen 2012.
↑Stanton, Shelby L. (2003). Vietnam order of battle. Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-0071-9.
↑Willbanks 2009, p. 110.
↑"Facts about the Vietnam Veterans memorial collection". National Park Service. 2010. Archived from the original on 28 May 2010. Retrieved 26 April 2010.
↑Sihanouk, Norodom (1958). "Cambodia Neutral: The Dictate of Necessity". Foreign Affairs. 36 (4): 582–586. doi:10.2307/20029312. JSTOR 20029312. ProQuest 198176909.
↑Sutsakhan, S. (1987). The Khmer Republic at War and the Final Collapse(PDF). United States Army Center of Military History. p. 42. Archived from the original(PDF) on 12 April 2019.
↑Lipsman, Samuel; Doyle, Edward (1983). The Vietnam Experience Fighting for time. Boston Publishing Company. p. 145. ISBN 978-0-939526-07-9.
↑Cook, Susan E., ed. (2017). Genocide in Cambodia and Rwanda. p. 54. doi:10.4324/9780203790847. ISBN 978-0-203-79084-7.
↑Willbanks 2014, p. 89.
↑Karnow 1997, pp. 644–645.
↑Willbanks 2014, p. 118.
↑Hastings 2018, pp. 576–582.
↑Hastings 2018, p. 610-630.
↑Hastings 2018, pp. 606–637.
↑Ribeiro da Silva, Marcelo (14 January 2020). "Inside America's Daring Plan to Mine Haiphong Harbor". Navy Times. Vietnam Magazine. Retrieved 3 October 2024.
↑Hastings 2018, pp. 649–663.
↑Beschloss, Michael (2018). Presidents of War: The Epic Story, from 1807 to Modern Times. New York: Crown. p. 579. ISBN 978-0-307-40960-7.
↑Church, Peter (2006). A Short History of South-East Asia. John Wiley & Sons. pp. 193–194. ISBN 978-0-470-82181-7.
↑Karnow 1997, pp. 670–672.
1 2Karnow 1997, pp. 672–674.
↑"This Day in History 1974: Thieu announces war has resumed". History.com. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 17 October 2009.
↑Hastings 2018, pp. 683.
↑Hastings 2018, p. 686.
↑Karnow 1997, p. 676.
↑Hastings 2018, pp. 685–690.
1 2"Ford asks for additional aid". history.com. Archived from the original on 11 August 2018. Retrieved 11 August 2018.
↑Dougan, Clark; Fulgham, David (1985). The Vietnam Experience The Fall of the South. Boston Publishing Company. p. 22. ISBN 978-0-939526-16-1.
↑Hastings 2018, pp. 693–694.
↑Hastings 2018, pp. 699–700.
↑Hastings 2018, pp. 702–704.
↑Hastings 2018, pp. 704–707.
↑Hastings 2018, p. 714.
↑Finney, John W. (12 April 1975). "Congress Resists U.S. Aid In Evacuating Vietnamese". The New York Times. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 4 July 2021.
↑"Transcript of speech by President Gerald R. Ford - April 23, 1975". Tulane University. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 4 July 2021.
↑Hastings 2018, p. 716.
↑Hastings 2018, pp. 718–720.
↑The Paris Agreement on Vietnam: Twenty-five Years Later (Conference Transcript). Washington, D.C.: The Nixon Center. April 1998. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 5 September 2012– via International Relations Department, Mount Holyoke College.
↑Thai Binh Department of Information and Communications (30 July 2020), "Soldier from Thai Binh who put flag on the roof of Independence Palace", Thai Binh Provincial Portal, Thai Binh, archived from the original on 9 April 2023, retrieved 15 January 2022.
↑"Reunion of the Veterans organization of Tank Amour force in the South Vietnam". Dinh Độc Lập official website. 28 April 2020. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 14 January 2022.
↑Leong, Ernest (31 October 2009), "Vietnam Tries to Create New Image 30 Years After End of War", Voice of America, archived from the original on 4 April 2023, retrieved 14 January 2022.
1 2Terzani, Tiziano (1976). Giai Phong! The Fall and Liberation of Saigon. Angus & Robertson (U.K.) Ltd. pp. 92–96. ISBN 0207957126.
↑Bui, Tin (1999). Following Ho Chi Minh: The Memoirs of a North Vietnamese Colonel. University of Hawaii Press. pp. 84–86. ISBN 9780824822330. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 25 July 2023.
1 2Hall, Simon. "The Antiwar Movement in the United States". In Preston (2024), pp. 382–405.
↑"CBS News Poll: U.S. involvement in Vietnam". CBS News. 28 January 2018. Archived from the original on 1 February 2023.
↑Lunch, W. & Sperlich, P. (1979). The Western Political Quarterly. 32(1). pp. 21–44.
1 2Hagopain, Patrick (2009). The Vietnam War in American Memory. University of Massachusetts Press. pp. 13–4. ISBN 978-1-55849-693-4.
↑Zimmer, Louis B. (2011). The Vietnam War Debate. Lexington Books. pp. 54–5. ISBN 978-0-7391-3769-7.
↑Hastings 2018, p. 514.
↑"BBC ON THIS DAY | 15 | 1969: Millions march in US Vietnam Moratorium". 30 March 2023. Archived from the original on 30 March 2023.
↑Bob Fink. Vietnam – A View from the Walls: a History of the Vietnam Anti-War Movement. Greenwich Publishing. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 18 August 2008.
↑Qiang, Zhai (2000). China and the Vietnam Wars, 1950–1975. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-4842-5.
↑Bezlova, Antoaneta (21 February 2009). "China haunted by Khmer Rouge links". Asia Times. Archived from the original on 23 February 2009.
↑"Russians Acknowledge a Combat Role in Vietnam". The New York Times. 14 April 1989. p. 13. Archived from the original on 7 April 2023.
↑Lind, Michael (1999). Vietnam, The Necessary War: A Reinterpretation of America's Most Disastrous Military Conflict. Free Press. p. 89. ISBN 0-684-84254-8.
↑Higham, Robin (1998). Russian Aviation and Air Power in the Twentieth Century (Studies in Air Power). Routledge. p. 226. ISBN 978-0714643809. Colonel Alexei Vinogradov, a Soviet pilot in Vietnam, reported that, 'Sometimes we participated in two to three sorties each day.' Another pilot, Anatoli Gribov, was apparently shot down over South Vietnam and repatriated in exchange for a downed USAF crew. Given the nature of past Soviet Air Force ventures it is likely that a major part of the air war against the USAF in Vietnam was conducted by Soviet pilots. The number of pilots reported in the country between 1965 and 1970 ranged from 102 (1965) to 171 (1969). In 1971 and 1972 there were 84 and 64 pilots respectively.
↑"Soviet Involvement in the Vietnam War". historicaltextarchive.com. Associated Press. Archived from the original on 22 February 2012.
↑Dunnigan, James F.; Nofi, Albert A. (1999). Dirty Little Secrets of the Vietnam War. St. Martin's Press. p. 284. ISBN 0312198574. Retrieved 7 April 2025.
↑Sarin, Oleg; Dvoretsky, Lev (1996). Alien Wars: The Soviet Union's Aggressions Against the World, 1919 to 1989. Presidio Press. pp. 93–4. ISBN 978-0-89141-421-6.
↑Hastings 2018, pp. 364–371.
↑"Soviet rocketeer: After our arrival in Vietnam, American pilots refused to fly" (in Russian). rus.ruvr. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 26 May 2010.
↑Pribbenow, Merle (December 2014). "The Soviet-Vietnamese Intelligence Relationship during the Vietnam War: Cooperation and Conflict"(PDF). Archived from the original(PDF) on 12 April 2019. Retrieved 1 June 2018.
↑Kaminsky, Arnold P.; Long, Roger D. (2016). Nationalism and Imperialism in South and Southeast Asia: Essays Presented to Damodar R.SarDesai. Routledge. ISBN 978-1-351-99742-3.
↑Solis, Gary D. (2010). The Law of Armed Conflict: International Humanitarian Law in War. Cambridge University Press. pp. 301–303. ISBN 978-1-139-48711-5.
↑Tulli, Umberto (1 June 2021). "Wielding the human rights weapon against the American empire: the second Russell Tribunal and human rights in transatlantic relations". Journal of Transatlantic Studies. 19 (2): 215–237. doi:10.1057/s42738-021-00071-4. hdl:11572/312131.
1 2Nick Turse; Deborah Nelson (6 August 2006). "Civilian Killings Went Unpunished". latimes.com. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 14 September 2013.
↑Sallah, Michael (2006). Tiger Force: a true story of men and war. Little, Brown. p. 306. ISBN 978-0-316-15997-5.
↑"Free Fire Zone – The Vietnam War". The Vietnam War. Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 20 June 2018.
↑Lewis M. Simons. "Free Fire Zones". Crimes of War. Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 5 October 2016.
1 2 3Turse, Nick (2013). Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam. Metropolitan Books. ISBN 978-0-8050-8691-1.
↑Kevin Buckley (19 June 1972). "Pacification's Deadly Price". Newsweek. pp. 42–43. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 30 October 2015.
1 2Valentino, Benjamin (2005). Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the 20th Century. Cornell University Press. p. 84. ISBN 978-0-8014-7273-2.
↑Otterman, Michael (2007). American Torture: From the Cold War to Abu Ghraib and Beyond. Melbourne University Publishing. p. 62. ISBN 978-0-522-85333-9.
↑Hersh, Seymour (15 December 2003). "Moving Targets". The New Yorker. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 20 November 2013.
↑McCoy, Alfred (2006). A question of torture: CIA interrogation, from the Cold War to the War on Terror. Macmillan. p. 68. ISBN 978-0-8050-8041-4.
1 2 3Greiner, Bernd (2010). War Without Fronts: The USA in Vietnam. Vintage Books. ISBN 978-0-09-953259-0.
↑"Torture: What the Vietcong Learned and the CIA Didn't". Newsweek. 15 December 2014. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 20 June 2018.
↑"The Man in the Snow White Cell". Central Intelligence Agency. Archived from the original on 13 June 2007. Retrieved 20 June 2018.
↑Berni, Marcel (2 October 2024). "Unheard voices: foreign journalists' coverage of Vietnamese prisoners during the American War in Vietnam". Small Wars & Insurgencies. 35 (7): 1260–1284. doi:10.1080/09592318.2024.2361973. hdl:20.500.11850/679805.
↑Go Gyeong-tae (15 November 2000). 잠자던 진실, 30년만에 깨어나다 "한국군은 베트남에서 무엇을 했는가" ... 미국 국립문서보관소 비밀해제 보고서·사진 최초공개. Hankyoreh (in Korean). Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 8 September 2016.
↑Pedahzur, Ami (2006). Root Causes of Suicide Terrorism: The Globalization of Martyrdom. Taylor & Francis. p. 116. ISBN 978-0-415-77029-3. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 25 July 2023.
↑Lanning, Michael; Cragg, Dan (2008). Inside the VC and the NVA: The Real Story of North Vietnam's Armed Forces. Texas A&M University Press. pp. 186–188. ISBN 978-1-60344-059-2. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 12 June 2023.
↑Hastings 2018, p. 124.
↑Kiernan, Ben (2017). Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present. Oxford University Press. p. 444. ISBN 978-0-19-062730-0.
↑Pike, Douglas (1996). PAVN: People's Army of Vietnam. Presidio Press. ISBN 978-0-89141-243-4.
↑Wiesner, Louis (1988). Victims and Survivors: Displaced Persons and Other War Victims in Viet-Nam, 1954–1975. Greenwood Press. pp. 318–319. ISBN 978-0-313-26306-4.
↑Karnow 1997, p. 655.
↑"From hidden resistance to peace talks: Women in the Vietnam War". Australian Broadcasting Corporation. 4 November 2015.
↑"Exhibition honors Vietnamese female soldiers in Vietnam War". 8 April 2015. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 8 August 2024.
↑"Vietnamese women in wartime – Press Photos – Femmes et guerres".
↑Windschuttle, Elizabeth (15 February 1976). "Women in the Vietnam War". Australian Left Review. 1 (53): 17–25 – via ro.uow.edu.au.
↑"Portraits of Vietnamese Women At War". Progressive International. 9 March 2021.
↑Springer, James (22 May 2020). "Women in combat, from World War II anti-Nazi Greek resistance to Viet Cong to Syrian Kurdish militia". South China Morning Post.
↑Werner, Jayne (1981). "Women, Socialism, and the Economy of Wartime North Vietnam". Studies in Comparative Communism. 16: 165–90. doi:10.1016/0039-3592(81)90005-3.
↑Margaret Sullivan (28 March 2021). "Three groundbreaking journalists saw the Vietnam War differently. It's no coincidence they were women". The Washington Post.
↑Turse, Nick (19 March 2013). "Rape Was Rampant During the Vietnam War. Why Doesn't US History Remember This?". Mother Jones.
↑"Vietnam's Women of War". Los Angeles Times. 10 January 2003.
↑Healy, Dana (2006). "Laments of warriors' wives: Re-gendering the war in Vietnamese cinema". South East Asia Research. 14 (2): 231–259. doi:10.5367/000000006778008149. JSTOR 23750856.
↑Ly, Lynn (2017). "(Im)possible Futures: Liberal Capitalism, Vietnamese Sniper Women, and Queer Asian Possibility". Feminist Formations. 29 (1): 136–160. doi:10.1353/ff.2017.0006.
↑Sara Pike (2008). "Racism at the Movies: Vietnam War Films, 1968-2002". University of Vermont.
↑Black, George; Anderson, Christopher (16 March 2021). "The Victims of Agent Orange the U.S. Has Never Acknowledged". The New York Times.
↑Cain, Geoffrey (13 May 2011). "Is Time Running Out to Find Soldiers' Remains in Vietnam?". Time. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 25 May 2024.
↑"Vietnamese woman sues Seoul for 'wartime massacre'". DW.COM. 27 April 2020.
↑"Fully Integrated". African-American Involvement in the Vietnam War (aavw.org). Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 11 May 2017.
↑Terry 1984, Epigraph, pp. xv–xvii.
↑Appy, Christian (1993). Working-class War: American Combat Soldiers and Vietnam. The University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-6011-3.
↑Tucker 2011, p. 975.
↑"Vietnam War U.S. Military Fatal Casualty Statistics, Electronic Records Reference Report". U.S. National Archives. 30 April 2019. DCAS Vietnam Conflict Extract File record counts by casualty category (as of April 29, 2008). Retrieved 2 August 2021. (generated from the Vietnam Conflict Extract Data File of the Defense Casualty Analysis System (DCAS) Extract Files (as of 29 April 2008))
1 2Clarke, Jeffrey J. (1988). United States Army in Vietnam: Advice and Support: The Final Years, 1965–1973. Center of Military History, United States Army. The Army of the Republic of Vietnam suffered 254,256 recorded combat deaths between 1960 and 1974, with the highest number of recorded deaths being in 1972, with 39,587 combat deaths
↑"fifty years of violent war deaths: data analysis from the world health survey program: BMJ". 23 April 2008. Retrieved 5 January 2013. From 1955 to 2002, data from the surveys indicated an estimated 5.4 million violent war deaths ... 3.8 million in Vietnam.
↑Lind, Michael (1999). "Vietnam, The Necessary War: A Reinterpretation of America's Most Disastrous Military Conflict". The New York Times. Archived from the original on 7 March 2023. Retrieved 17 January 2014.
↑Friedman, Herbert. "Allies of the Republic of Vietnam". Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 1 May 2019.
↑Moïse, Edwin E. "The War in Numbers". In Preston (2024), pp. 260–280. "The Socialist Republic of Vietnam has stated that communist forces lost 1.1 million dead and 300,000 missing during the war. The fact that these numbers are rounded off to the nearest 100,000 suggests that they are only rough estimates, not based on actual data."
↑Kempster, Norman (31 January 1991). "In This War, Body Count Is Ruled Out: Casualties: Gen. Schwarzkopf makes it clear he's not repeating a blunder made in Vietnam". Los Angeles Times. Retrieved 3 June 2018.
↑Aman, Mohammed M. (April 1993). "General H. Norman Schwarzkopf: The Autobiography: It Doesn't Take a Hero; H. Norman Schwarzkopf with Peter Petre". Digest of Middle East Studies. 2 (2): 90–94. doi:10.1111/j.1949-3606.1993.tb00951.x.
↑Willbanks 2008, p. 32.
↑Rand Corporation"Some Impressions of Viet Cong Vulnerabilities, an Interim Report"Archived 16 February 2017 at the Wayback Machine 1965
↑Kelman, H.C; Hamilton, V. (1989). "The My Lai Massacre: A Military Crime of Obedience". Crimes of Obedience: Towards a Social Psychology of Authority and Responsibility. Yale University Press. pp. 1–12. ISBN 978-0-300-04813-1.
↑"Declassification of the BDM Study, "The Strategic Lessons Learned in Vietnam""(PDF). Defense Technical Center. pp. 225–234. Archived(PDF) from the original on 12 April 2019.
↑Kiernan, Ben (2004). How Pol Pot Came to Power: Colonialism, Nationalism, and Communism in Cambodia, 1930–1975. Yale University Press. p. xxiii. ISBN 978-0-300-10262-8.
↑"Vietnam-era unaccounted for statistical report"(PDF). 1 March 2021. Archived from the original(PDF) on 7 April 2023.
↑Robbers, Gerhard (2007). Encyclopedia of world constitutions. Infobase Publishing. p. 1021. ISBN 978-0-8160-6078-8.
↑Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 499, 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0.
↑
Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0. Cf.
- Porter, Gareth; Roberts, James (Summer 1988). "Creating a Bloodbath by Statistical Manipulation: A Review of A Methodology for Estimating Political Executions in Vietnam, 1975–1983, Jacqueline Desbarats; Karl D. Jackson". Pacific Affairs. 61 (2): 303–310. doi:10.2307/2759306. JSTOR 2759306.
↑See Nguyen Cong Hoan' testimony in Human Rights in Vietnam: Hearings Before the Subcommittee on International Organizations of the Committee on International Relations: House of Representatives, Ninety-Fifth Congress, First Session (Report). U.S. Government Printing Office. 26 July 1977. pp. 149, 153. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 2 September 2016.;See alsoDesbarats, Jacqueline; Jackson, Karl D. (September 1985). "Vietnam 1975–1982: The Cruel Peace". The Washington Quarterly. 8 (4): 169–182. doi:10.1080/01636608509477343. PMID 11618274.
↑Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 1 September 2016.
↑Nghia, M. Vo (2004). The Bamboo Gulag: Political Imprisonment in Communist Vietnam. McFarland. ISBN 978-0-7864-1714-8.
↑"Amnesty International Report, 1979". Amnesty International. 1979. p. 116. Archived from the original(PDF) on 23 March 2023. Retrieved 26 March 2018.
↑Huy, Đức. Bên Thắng Cuộc. OsinBook.
↑Desbarats, Jacqueline (1987). Repression in the Socialist Republic of Vietnam: Executions and Population Relocation. Indochina report; no. 11. Singapore: Executive Publications.
↑Chapman, William (17 August 1979). "Hanoi Rebuts Refugees on 'Economic Zones'". The Washington Post. Retrieved 30 June 2021.
↑"Read Gabriel García Márquez's Moving Vietnam Piece". Rolling Stone. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 25 April 2018.
↑"Vietnam Is Admitted to the U.N. As 32d General Assembly Opens". The New York Times. 21 September 1977. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 27 April 2018.
↑Hastings 2018, p. 708.
↑Sharp, Bruce (1 April 2005). "Counting Hell: The Death Toll of the Khmer Rouge Regime in Cambodia". Archived from the original on 15 November 2013. Retrieved 15 July 2016. The range based on the figures above extends from a minimum of 1.747 million, to a maximum of 2.495 million.
↑The Documentation Center of Cambodia has mapped some 23,745 mass graves containing approximately 1.3 million suspected victims of execution; execution is believed to account for roughly 60% of the full death toll. See: Seybolt, Taylor B.; Aronson, Jay D.; Fischoff, Baruch (2013). Counting Civilian Casualties: An Introduction to Recording and Estimating Nonmilitary Deaths in Conflict. Oxford University Press. p. 238. ISBN 978-0-19-997731-4.
↑Ben Kiernan cites a range of 1.671 to 1.871 million excess deaths under the Khmer Rouge. See Kiernan, Ben (December 2003). "The Demography of Genocide in Southeast Asia: The Death Tolls in Cambodia, 1975–79, and East Timor, 1975–80". Critical Asian Studies. 35 (4): 585–597. doi:10.1080/1467271032000147041.
↑Farrell, Epsey Cooke (1998). The Socialist Republic of Vietnam and the law of the sea: an analysis of Vietnamese behavior within the emerging international oceans regime. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 90-411-0473-9.
↑"Disarmament". The United Nations Office at Geneva. United Nations. November 2011. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
↑Greenberg, Jon (11 September 2014). "Kissinger: Drones have killed more civilians than the bombing of Cambodia in the Vietnam War". Politifact.com. Retrieved 18 September 2016.
↑"Vietnam War Bomb Explodes Killing Four Children". The Huffington Post. 3 December 2012. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 21 March 2014.
↑"Vietnam war shell explodes, kills two fishermen".
↑Wright, Rebecca (6 September 2016). "'My friends were afraid of me': What 80 million unexploded US bombs did to Laos". CNN. Archived from the original on 17 January 2019. Retrieved 18 September 2016.
↑"Lao PDR - Casualties and Victim Assistance". Landmine and Clustering Munition Monitor. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 17 July 2022.
↑Nguyen 2012, p. 317.
↑Stephen Castles; Mark J. Miller (10 July 2009). "Migration in the Asia-Pacific Region". Migration Policy Institute. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 11 August 2014.
↑Robinson, William (1998). Terms of refuge: the Indochinese exodus & the international response. Zed Books. p. 127. ISBN 978-1-85649-610-0.
↑Vo, Nghia M. (2015). The Vietnamese Boat People, 1954 and 1975-1992. McFarland & Company. p. 167. ISBN 978-0786482498. No one knew the exact number of people who died trying to escape by boat. Between the corrupt Vietnamese patrols, the violent tropical storms, the cruel pirates, the lack of food and water, and the heartless push backs, a large number of boat people perished at sea. It is estimated that the death rate was about 10 to 15 percent of the total number of people arriving at the camps or roughly 200,000 to 220,000.
↑Lippman, Thomas W. (9 April 1995). "McNamara Writes Vietnam Mea Culpa". The Washington Post. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 28 March 2020. As recounted by McNamara ... the war could and should have been avoided and should have been halted at several key junctures, one as early as 1963. According to McNamara, he and other senior advisers to President Lyndon B. Johnson failed to head it off through ignorance, inattention, flawed thinking, political expediency and lack of courage.
↑Karnow 1997, p. 17.
1 2 3Buzzanco, Bob (17 April 2000). "25 Years After End of Vietnam War, Myths Keep Us from Coming to Terms with Vietnam". The Baltimore Sun. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 11 June 2008.
↑Kissinger 1975.
↑Nguyen 2012, pp. 1–10.
↑Nguyen 2012, pp. 48–52.
↑Newport, Frank; Carroll, Joseph (24 August 2005). "Iraq Versus Vietnam: A Comparison of Public Opinion". Gallup, Inc. Archived from the original on 9 May 2024. Retrieved 8 May 2024.
↑"Victory in Europe 56 Years Ago". Gallup News Service. 8 May 2001. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
↑Dacy, Douglas (1986). Foreign aid, war, and economic development: South Vietnam 1955–1975(PDF). Cambridge University Press. p. 242. ISBN 978-0-521-30327-9.
↑"How Much Did The Vietnam War Cost?". The Vietnam War. 22 January 2014. Retrieved 17 May 2018.
1 2"CQ Almanac Online Edition". library.cqpress.com. Retrieved 14 June 2018.
↑"US still making payments to relatives of Civil War veterans, analysis finds". Fox News. Associated Press. 20 March 2013.
↑Jim Lobe (30 March 2013). "Iraq, Afghanistan Wars Will Cost U.S. 4–6 Trillion Dollars: Report". Inter Press Service.
↑"Echoes of Combat: The Vietnam War in American Memory". Stanford University. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 29 May 2011.
↑Westheider 2007, p. 78.
↑"Military draft system stopped". The Bulletin. Bend, Oregon. UPI. 27 January 1973. p. 1.
↑"Military draft ended by Laird". The Times-News. Hendersonville, North Carolina. Associated Press. 27 January 1973. p. 1.
1 2"The War's Costs". Digital History. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 3 November 2019.
↑Combat Area Casualty File, November 1993. (The CACF is the basis for the Vietnam Veterans Memorial, i.e. The Wall), Center for Electronic Records, National Archives, Washington, DC.
↑Kueter, Dale (2007). Vietnam Sons: For Some, the War Never Ended. AuthorHouse. ISBN 978-1-4259-6931-8.
↑"The Drugs That Built a Super Soldier: During the Vietnam War, the U.S. Military Plied Its Servicemen with Speed, Steroids, and Painkillers to Help Them Handle Extended Combat". The Atlantic. 8 April 2016. Archived from the original on 20 May 2023.
↑Lepre, George (2011). Fragging: Why U.S. Soldiers Assaulted their Officers in Vietnam. Texas Tech University Press. ISBN 978-0-89672-715-1.
↑"War Resisters Remain in Canada with No Regrets". ABC News. 19 November 2005. Archived from the original on 12 March 2023. Retrieved 26 February 2010.
↑"Vietnam War Resisters in Canada Open Arms to U.S. Military Deserters". Pacific News Service. 28 June 2005. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 12 August 2014.
↑"Proclamation 4483: Granting Pardon for Violations of the Selective Service Act, August 4, 1964 to March 38, 1973". 21 January 1977. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 11 June 2008.
↑Scheer, Robert (8 July 2009). "McNamara's Evil Lives On". The Nation. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 28 February 2020.
↑"The U.S. Military and the Herbicide Program in Vietnam". Veterans and Agent Orange: Health Effects of Herbicides Used in Vietnam. National Academies Press (US). 1994.
↑Palmer 2007; Stone 2007.
↑Peeples, Lynne (10 July 2013). "Veterans Sick From Agent Orange-Poisoned Planes Still Seek Justice". The Huffington Post. Retrieved 4 September 2013.
↑"Toxic byproducts of Agent Orange continue to pollute Vietnam environment, study says | College of Agricultural, Consumer & Environmental Sciences | Illinois".
↑Fox, Diane N. (2003). "Chemical Politics and the Hazards of Modern Warfare: Agent Orange". In Monica, Casper (ed.). Synthetic Planet: Chemical Politics and the Hazards of Modern Life(PDF). Routledge Press. Archived from the original(PDF) on 27 July 2010.
↑Zierler, David (2011). The invention of ecocide: agent orange, Vietnam, and the scientists who changed the way we think about the environment. Athens, Georgia: Univ. of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-3827-9.
↑"How Imperative Is It To Consider Ecocide As An International Crime?". IJLLR. 18 December 2022. Retrieved 21 June 2023.
↑Falk, Richard A. (1973). "Environmental Warfare and Ecocide — Facts, Appraisal, and Proposals". Bulletin of Peace Proposals. 4 (1): 80–96. doi:10.1177/096701067300400105. JSTOR 44480206.
↑Cassandra, Bianca (17 February 2022). "Industrial disasters from Bhopal to present day: why the proposal to make 'ecocide' an international offence is persuasive". The Leaflet. Retrieved 21 June 2023.
↑Chiarini, Giovanni (1 April 2022). "Ecocide: From the Vietnam War to International Criminal Jurisdiction? Procedural Issues In-Between Environmental Science, Climate Change, and Law". Cork Online Law Review. SSRN 4072727.
↑"'Ecocide' movement pushes for a new international crime: Environmental destruction". NBC News. 7 April 2021. Retrieved 21 June 2023.
↑"Facts About Herbicides". US Department of Veterans Affairs, Veterans Health Administration. The two active ingredients in the Agent Orange herbicide combination were equal amounts of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5-T), which contained traces of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD).
↑Shaw, William (2020). "Nonmetallic Toxic Chemical Assessment". Textbook of Natural Medicine. pp. 215–222.e2. doi:10.1016/B978-0-323-43044-9.00025-X. ISBN 978-0-323-52342-4. [2, 4-Dichlorophenoxyacetic Acid (2, 4-D)] is a known endocrine disruptor and can block hormone distribution and cause glandular breakdown. It is linked to immune system damage, birth defects, and reproductive issues, possibly due to its frequent contamination with dioxins.
↑Rose, Hilary A.; Rose, Steven P. R. (25 August 1972). "Chemical Spraying as Reported by Refugees from South Vietnam". Science. 177 (4050): 710–712. Bibcode:1972Sci...177..710R. doi:10.1126/science.177.4050.710. PMID 5054148.
↑Ngo Anh, D.; Taylor, Richard; Roberts, Christine L.; Nguyen, Tuan V. (13 February 2006). "Association between Agent Orange and Birth Defects: Systematic Review and Meta-analysis". International Journal of Epidemiology. 35 (5). Oxford University Press: 1220–1230. doi:10.1093/ije/dyl038. PMID 16543362.
↑Ornstein, Charles; Fresques, Hannah; Hixenbaugh, Mike (16 December 2016). "The Children of Agent Orange". ProPublica. Retrieved 23 February 2018.
↑"U.S. starts its first Agent Orange cleanup in Vietnam". Reuters. 9 August 2012.
↑McElwee, Pamela (28 April 2025). Morford, Stacy (ed.). "50 years later, Vietnam's environment still bears the scars of war – and signals a dark future for Gaza and Ukraine". doi:10.64628/AAI.7jvwtvhan.
↑Roberts 2005, p. 380. In his 234-page judgment, the judge observed: "Despite the fact that Congress and the President were fully advised of a substantial belief that the herbicide spraying in Vietnam was a violation of international law, they acted on their view that it was not a violation at the time."
↑Crook 2008
↑King, Jessica (10 August 2012). "U.S. in first effort to clean up Agent Orange in Vietnam". CNN. Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 11 August 2012.
↑Faiola, Anthony (13 November 2006). "In Vietnam, Old Foes Take Aim at War's Toxic Legacy". The Washington Post. Archived from the original on 11 July 2007. Retrieved 8 September 2013.
↑"Veterans' Diseases Associated with Agent Oranges". www.publichealth.va.gov. Retrieved 10 September 2023.
↑"Veterans' Diseases Associated with Agent Orange". Veterans Health Administration, United States Department of Veterans Affairs. Archived from the original on 9 May 2010. Retrieved 4 September 2013.
↑"Amsterdam Mayor visits Hanoi-Amsterdam High School". VOV Online Newspaper. 10 December 2014. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 17 June 2018.
↑Tú Anh (22 July 2019). "Ảnh hưởng quốc tế của "Nỗi buồn chiến tranh""[International Reception of The Sorrow of War]. VOV World (in Vietnamese).
↑Khánh Linh (13 September 2025). "Tượng đài văn học 'Nỗi buồn chiến tranh'"[The Literary Legacy of The Sorrow of War]. VnExpress (in Vietnamese).
↑Brummer, Justin. "The Vietnam War: A History in Song". History Today. Retrieved 6 August 2021.
1 2 3 4 5 6Milam, Ron (2009). Not A Gentleman's War: An Inside View of Junior Officers in the Vietnam War. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3712-2.
↑Kuzmarov, Jeremy (2009). The Myth of the Addicted Army: Vietnam and the Modern War on Drugs. Univ of Massachusetts Press. pp. 3–4. ISBN 978-1-55849-705-4.

Works cited

Anthologies

Asselin, Pierre, ed. (2024). The Cambridge History of the Vietnam War, Volume III: Endings and Aftermaths. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316225288. ISBN 9781316225288.
Miller, Edward, ed. (2024). The Cambridge History of the Vietnam War, Volume I: Origins. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316225240. ISBN 9781316225240.
Preston, Andrew, ed. (2024). The Cambridge History of the Vietnam War, Volume II: Escalation and Stalemate. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316225264. ISBN 9781316225264.

Monographs

Asselin, Pierre (2024a). Vietnam's American War: A New History. Cambridge University Press. ISBN 9781009229302.
Bowden, Mark (2017). Hue 1968: A Turning Point of the American War in Vietnam. Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-8924-0.
Crook, John R. (2008). "Court of Appeals Affirms Dismissal of Agent Orange Litigation". American Journal of International Law. 102 (3): 662–664. doi:10.2307/20456664. JSTOR 20456664.
Demma, Vincent H. (1989). "The U.S. Army in Vietnam". American Military History. Washington, DC: US Army Center of Military History. pp. 619–694. Archived from the original on 20 January 2020. Retrieved 13 September 2013.
Eisenhower, Dwight D. (1963). Mandate for Change. Doubleday & Company.
Goscha, Christopher (2016). Vietnam: A New History. Basic Books. ISBN 9780465094370.
Hastings, Max (2018). Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975. HarperCollins. ISBN 978-0-06-240566-1.
Holcombe, Alec (2020). Mass Mobilization in the Democratic Republic of Vietnam, 1945–1960. University of Hawaiʻi Press. ISBN 9780824884475. JSTOR j.ctv105bb0z.
Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A History (2nd ed.). New York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-026547-7.
Kissinger, Henry (1975). "Lessons of Vietnam" by Secretary of State Henry Kissinger, ca. May 12, 1975 (memo). Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 11 June 2008.
Kort, Michael G. (2017). The Vietnam War Reexamined. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781107110199. ISBN 9781107110199.
Military History Institute of Vietnam (2002). Victory in Vietnam: The Official History of the People's Army of Vietnam, 1954–1975. Translated by Merle Pribbenow. University of Kansas Press. ISBN 0-7006-1175-4. JSTOR j.ctt1dgn5kb.
Nalty, Bernard (1998). The Vietnam War. New York: Barnes and Noble. ISBN 978-0-7607-1697-7.
Nguyen, Lien-Hang T. (2012). Hanoi's War: An International History of the War for Peace in Vietnam. University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-2835-6.
Olson, James S.; Roberts, Randy (2008). Where the Domino Fell: America and Vietnam 1945–1995 (5th ed.). Malden, MA: Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-8222-5.
Palmer, Michael G. (2007). "The Case of Agent Orange". Contemporary Southeast Asia. 29 (1): 172–195. JSTOR 25798819.
Roberts, Anthea (2005). "The Agent Orange Case: Vietnam Ass'n for Victims of Agent Orange/Dioxin v. Dow Chemical Co". ASIL Proceedings. 99 (1): 380–385. JSTOR 25660031.
Stone, Richard (2007). "Agent Orange's Bitter Harvest". Science. 315 (5809): 176–179. doi:10.1126/science.315.5809.176. JSTOR 20035179. PMID 17218503.
Terry, Wallace, ed. (1984). Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans. Random House. ISBN 978-0-394-53028-4.
Thayer, Thomas C. (1985). War Without Fronts: The American Experience in Vietnam. Westview Press. ISBN 978-0-8133-7132-0.
Tran, Nu-Anh (2022). Disunion: Anticommunist Nationalism and the Making of the Republic of Vietnam. University of Hawaiʻi Press. ISBN 9780824887865.
Turse, Nick (2013). Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam. Metropolitan Books. ISBN 978-1250045065.
Westheider, James E. (2007). The Vietnam War. Westport, CN: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33755-0.
Willbanks, James H. (2008). The Tet Offensive: A Concise History. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12841-4.
Willbanks, James H. (2009). Vietnam War almanac. Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-7102-9.
Willbanks, James H. (2014). A Raid Too Far: Operation Lam Son 719 and Vietnamization in Laos. Texas A&M University Press. ISBN 978-1-62349-117-8.
Woodruff, Mark (2005). Unheralded Victory: The Defeat of The Viet Cong and The North Vietnamese. Arlington, VA: Presidio Press. ISBN 978-0-89141-866-5.

External links

Documents Relating to American Foreign Policy–Vietnam; Archived 13 August 2012 at the Wayback Machine primary sources on U.S. involvement
Glossary of Military Terms & Slang from the Vietnam War at the Wayback Machine(archived 2023-05-27)
The U.S. Army in Vietnam at the Wayback Machine(archived 2023-04-05) the official history of the United States Army
The Vietnam War at the Wayback Machine(archived 2023-06-04) at The History Channel
UC Berkeley Library Social Activism Sound Recording Project: Anti-Vietnam War Protests at the Wayback Machine(archived 2015-01-27)
Vietnam war timeline at the Wayback Machine(archived 2005-04-03) comprehensive timeline of the Vietnam War
1965–1975 Another Vietnam; Unseen images of the war from the winning side at the Wayback Machine(archived 2023-03-31) – Mashable
Archival collections about the Vietnam War at the Wayback Machine(archived 2022-11-12), University Archives and Special Collections, Joseph P. Healey Library, University of Massachusetts Boston
Virtual Vietnam Archive – Texas Tech University
ITN Archive Curates: Vietnam, videos by ITN on YouTube. "Tet Offensive | Dramatic Combat Footage of Vietnam War Turning Point (1968)"

[start_date-1] 1 2 Debido a la complejidad de la guerra y a los diversos actores involucrados, no existe un consenso claro sobre su fecha de inicio exacta.^{[ 45 ]} En 1998, después de una revisión del Departamento de Defensa y gracias a los esfuerzos de la familia de Richard B. Fitzgibbon , la fecha de inicio según el gobierno estadounidense se cambió oficialmente al 1 de noviembre de 1955,^{[ 46 ]} fecha en que el Grupo Asesor de Asistencia Militar (MAAG) en Indochina se reorganizó en unidades específicas de países y se estableció el MAAG Vietnam.^{[ 47 ]}^{: 20} En 2012, el presidente estadounidense Barack Obama revirtió esta cronología al declarar que la Guerra de Vietnam comenzó el 12 de enero de 1962, marcado por la primera misión de combate estadounidense en Vietnam del Sur. Otras fechas de inicio incluyen cuando Hanói autorizó a las fuerzas del Viet Cong en Vietnam del Sur a iniciar una insurgencia de baja intensidad en diciembre de 1956,^{[ 48 ]} mientras que algunos consideran el 26 de septiembre de 1959, cuando tuvo lugar la primera batalla entre el Viet Cong y el ejército de Vietnam del Sur, como la fecha de inicio.^{[ 49 ]} Otros académicos argumentan que la guerra comenzó en 1960, 1954, 1950 o incluso 1945.^{[ 45 ]}

[3] Según la historia oficial de Hanói, el Viet Cong era una rama del Ejército Popular de Vietnam.^{[ 1 ]}

[USclaim-23] La figura superior representa una estimación inicial, que posteriormente se consideró inflada en al menos un 30 % (figura inferior)^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{: 450–453}

[USd&w-35] 1 2 3 Las cifras de 58.220 y 303.644 para muertes y heridos estadounidenses provienen de la División de Análisis de Información Estadística (SIAD) del Departamento de Defensa, Centro de Datos de Mano de Obra de Defensa, así como de una hoja informativa del Departamento de Veteranos con fecha de mayo de 2010; el total es de 153.303 WIA excluyendo a 150.341 personas que no requieren atención hospitalaria^{[ 50 ]} el Informe del CRS ( Servicio de Investigación del Congreso ) para el Congreso, Bajas en Guerras y Operaciones Militares Estadounidenses: Listas y Estadísticas, con fecha del 26 de febrero de 2010,^{[ 51 ]} y el libro Crucible Vietnam: Memorias de un teniente de infantería.^{[ 47 ]}^{: 65, 107, 154, 217} Otras fuentes dan cifras diferentes, por ejemplo, el documental de 2005/2006 Heart of Darkness: The Vietnam War Chronicles 1945–1975 da una cifra de 58.159 muertes estadounidenses,^{[ 52 ]} y el libro de 2007 Vietnam Sons da una cifra de 58.226

[advisors-54] El Grupo Asesor Militar Chino se estableció en abril de 1950 para brindar asistencia militar sustancial a la República Democrática de Vietnam. Mientras tanto, el Grupo Asesor de Asistencia Militar de EE. UU. en Indochina se creó en septiembre de 1950 para supervisar el uso y la distribución de equipo militar estadounidense por parte de Francia y el Estado de Vietnam .

[191] Poco después del asesinato de Kennedy, cuando McGeorge Bundy llamó por teléfono a Johnson, este respondió: «Maldita sea, Bundy. Ya te dije que cuando te necesitara te llamaría».^{[ 185 ]}

[231] "Una encuesta realizada en la provincia del Delta de Long An mostraría que el 35% de la población está dispuesta a votar por Thieu, el 20% favorece al Frente de Liberación Nacional y el 45% apoya a cualquiera que se oponga tanto al Viet Cong como al régimen respaldado por Estados Unidos en Saigón."^{[ 224 ]}

[294] El 8 de marzo de 1965, las primeras tropas de combate estadounidenses, el Tercer Regimiento de Infantería de Marina, Tercera División de Infantería de Marina , comenzaron a desembarcar en Vietnam para proteger la base aérea de Da Nang .^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}

[296] Eran: los senadores John C. Stennis (MS) y Richard B. Russell Jr. (GA) y los representantes Lucius Mendel Rivers (SC), Gerald R. Ford (MI) y Leslie C. Arends (IL). Arends y Ford eran líderes de la minoría republicana y los otros tres eran demócratas en los comités de Servicios Armados o de Asignaciones Presupuestarias.

[416] Un estudio de Jacqueline Desbarats y Karl D. Jackson estimó que 65.000 survietnamitas fueron ejecutados por razones políticas entre 1975 y 1983, basándose en una encuesta a 615 refugiados vietnamitas que afirmaron haber presenciado personalmente 47 ejecuciones. Sin embargo, "su metodología fue revisada y criticada como inválida por los autores Gareth Porter y James Roberts". Dieciséis de los 47 nombres utilizados para extrapolar esta "masacre" eran duplicados; esta tasa de duplicación extremadamente alta (34%) sugiere fuertemente que Desbarats y Jackson se basaron en un pequeño número de ejecuciones totales. En lugar de argumentar que esta tasa de duplicación prueba que hubo muy pocas ejecuciones en el Vietnam de posguerra, Porter y Roberts sugieren que es un artefacto de la naturaleza autoseleccionada de los participantes en el estudio de Desbarats-Jackson, ya que los autores siguieron las recomendaciones de los sujetos sobre otros refugiados para entrevistar.^{[ 405 ]} No obstante, existen informes no verificados de ejecuciones masivas.^{[ 406 ]}

[2] Instituto de Historia Militar de Vietnam, 2002 , pág. 182. "A finales de 1966, el total de efectivos de nuestras fuerzas armadas era de 690.000 soldados."

[4] Doyle, Edward; Lipsman, Samuel; Maitland, Terence (1986). La experiencia de Vietnam: El Norte . Time Life Education. págs. 45–49 . ISBN 978-0-939526-21-5.

[Toledo_Blade_320,000_Chinese_troops-5] 1 2 "China admite que 320.000 soldados lucharon en Vietnam" . Toledo Blade . Reuters. 16 de mayo de 1989. Archivado del original el 2 de julio de 2020. Recuperado el 24 de diciembre de 2013 .

[Roy-6] Roy, Denny (1998). Relaciones exteriores de China . Rowman & Littlefield. pág . 27. ISBN 978-0-8476-9013-8.

[Womack-7] 1 2 3 4 5 Womack, Brantly (2006). China y Vietnam . Cambridge University Press. pág . 179. ISBN 978-0-521-61834-2.

[Tucker-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tucker, Spencer C (2011). La enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar . ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-960-3.

[9] "Serie de manuales de área de Laos" . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .

[10] Lê Minh Nam (2025). "Chuyên gia quân sự Liên Xô và hành trình 10 năm hỗ trợ Việt Nam chống Mỹ, cứu nước" . VietnamNet . Theo thống kê của Tổng cục Tác chiến Bộ Tổng Tham mưu Các lực lượng vũ trang Liên Xô, từ ngày 7/11/1965 đến ngày 31/12/1974, có 6.359 sĩ quan, tướng lĩnh y hơn 4.500 binh sĩ, hạ sĩ quan Liên Xô đã tham gia chiến đấu, trong đó, có 13 chuyên gia đã hy sinh do bom đạn Mỹ, 3 chuyên gia mất tại Việt Nam vì bệnh tật [ Según las estadísticas de la Dirección Operativa Principal del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Soviéticas, entre el 11 de julio de 1965 y el 31 de diciembre de 1974, 6.359 oficiales y generales soviéticos y más de 4.500 soldados y suboficiales soviéticos participaron en actividades de combate, incluidos 13 especialistas que murieron debido a las bombas estadounidenses y 3 especialistas que murieron en Vietnam por enfermedad. ]

[11] Pham Thi Thu Thuy (1 de agosto de 2013). "La colorida historia de las relaciones entre Corea del Norte y Vietnam" . NK News . Archivado del original el 24 de abril de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2016 .

[12] Le Gro, William (1985). Vietnam: del alto el fuego a la capitulación (PDF) . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. pág. 28. ISBN 978-1-4102-2542-9Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2023.

[13] "El auge del comunismo" . www.footprinttravelguides.com . Archivado del original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2018 .

[14] "Rebelión Hmong en Laos" . Members.ozemail.com.au . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2021 .

[15] "Niveles de tropas aliadas en la guerra de Vietnam 1960–73" . Archivado del original el 2 de agosto de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2016 .Consultado el 7 de noviembre de 2017.

[16] Doyle, Jeff; Grey, Jeffrey; Pierce, Peter (2002). "La guerra de Vietnam de Australia: una cronología selecta de la participación australiana en la guerra de Vietnam" (PDF) . Texas A&M University Press . Archivado del original (PDF) el 10 de noviembre de 2022.

[Blackburn-17] Blackburn, Robert M. (1994). Mercenarios y la "Más Bandera" de Lyndon Johnson: La contratación de soldados coreanos, filipinos y tailandeses en la guerra de Vietnam . McFarland. ISBN 0-89950-931-2.

[Hirschman-18] 1 2 3 4 5 6 7 Hirschman, Charles; Preston, Samuel; Loi, Vu Manh (1995). "Bajas vietnamitas durante la guerra estadounidense: una nueva estimación". Population and Development Review . 21 (4): 783– 812. doi : 10.2307/2137774 . JSTOR 2137774 .

[Lewy-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lewy, Guenter (1978). América en Vietnam . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-987423-1.

[bfvietnam-20] 1 2 "Campo de batalla: Vietnam - Cronología" . PBS . Archivado del original el 4 de junio de 2023.

[Moyar,_Mark-21] 1 2 3 Moyar, Mark. "El triunfo recuperado: La guerra de Vietnam, 1965-1968". Encounter Books, diciembre de 2022. Índice del capítulo 17: "Los comunistas proporcionaron una corroboración adicional de la proximidad de sus cifras de bajas a las cifras estadounidenses en una divulgación de posguerra de las pérdidas totales de 1960 a 1975. Durante ese período, declararon, perdieron 849.018 muertos más aproximadamente 232.000 desaparecidos y 463.000 heridos. Las bajas fluctuaron considerablemente de un año a otro, pero se puede inferir un grado de precisión del hecho de que 500.000 era el 59% del total de 849.018 y que había transcurrido el 59% de los días de la guerra en el momento de la conversación de Fallaci con Giap. La cifra de muertos en combate proviene de "Tema especial 4: La labor de localizar y recuperar los restos de los mártires desde ahora hasta 2020 y años posteriores", descargado del archivo de datos del sitio web del gobierno vietnamita el 1 de diciembre de 2017. Las cifras anteriores sobre desaparecidos y heridos se calcularon utilizando Las cifras de bajas declaradas por Hanói para el período de 1945 a 1979, durante el cual los comunistas sufrieron 1,1 millones de muertos, 300.000 desaparecidos y 600.000 heridos. Ho Khang, ed., Lich Su Khang Chien Chong My, Cuu Nuoc 1954–1975, Tap VIII: Toan Thang (Hanói: Nha Xuat Ban Chinh Tri Quoc Gia, 2008), 463.

[Chuyen-22] 1 2 3 "Chuyên đề 4 CÔNG TÁC TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO" [ Tema especial 4: El trabajo de localización y recuperación de los restos de los mártires desde ahora hasta el 2020 y años posteriores ] . 2015 [2013]. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023.En "Tập huấn công tác chính sách" [ Capacitación en Asuntos Políticos ] (en vietnamita). Ministerio de Defensa , Gobierno de Vietnam. Archivado del original el 17 de diciembre de 2018. Recuperado el 11 de junio de 2018 .

[24] Joseph Babcock (29 de abril de 2019). "Almas perdidas: La búsqueda de los 300.000 o más desaparecidos en combate en Vietnam" . Centro Pulitzer . Archivado del original el 10 de noviembre de 2022. Recuperado el 28 de junio de 2021 .

[FOOTNOTEHastings2018739-25] 1 2 Hastings 2018 , pág. 739.

[26] James F. Dunnigan; Albert A. Nofi (2000). Secretos sucios de la guerra de Vietnam: Información militar que no se supone que debas saber . Macmillan. ISBN 978-0-312-25282-3.

[27] "Corea del Norte luchó en la guerra de Vietnam" . BBC News Online . 31 de marzo de 2000. Archivado del original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2015 .

[28] Pribbenow, Merle (noviembre de 2011). "Pilotos norcoreanos en los cielos de Vietnam" (PDF) . Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos . pág. 1. Archivado del original (PDF) el 5 de junio de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 .

[FOOTNOTEThayer1985[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_May_2025]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(May_2025)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-29] 1 2 Thayer 1985 , p..

[Rummel-30] 1 2 3 4 Rummel, RJ (1997), "Vietnam Democide" , Freedom, Democracy, Peace; Power, Democide, and War, University of Hawaii System , archivado del original (GIF) el 13 de marzo de 2023

[31] Hosmer, Stephen T.; Jenkins, Brian Michael; Kellen, Konrad (1978). La caída de Vietnam del Sur: Declaraciones de líderes militares y civiles vietnamitas . Rand. ISBN 978-0-8330-0045-3OCLC 855302546

[2new-32] 1 2 Fondo Conmemorativo de los Veteranos de Vietnam (4 de mayo de 2021). "ADICIONES DE NOMBRES Y CAMBIOS DE ESTATUS EN EL MONUMENTO A LOS VETERANOS DE VIETNAM EN 2021" (Comunicado de prensa). Archivado del original el 29 de abril de 2023.

[33] Archivos Nacionales – Bajas mortales del ejército estadounidense en la guerra de Vietnam , 15 de agosto de 2016, archivado del original el 26 de mayo de 2020 , consultado el 29 de julio de 2020.

[34] "Estadísticas de bajas militares estadounidenses en la guerra de Vietnam: Indicador de muertes en combate o en situaciones no hostiles" . Archivado el 26 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Archivos Nacionales de EE. UU. 29 de abril de 2008. Consultado el 13 de julio de 2019.

[36] Lomperis, Timothy J. (1996). De la guerra popular al gobierno popular: insurgencia, intervención y las lecciones de Vietnam . University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-2273-9.

[37] "En memoria de quienes sirvieron en la guerra de Vietnam" . Gobierno australiano - Departamento de Asuntos de Veteranos. 2025. Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[38] "Bajas australianas en la guerra de Vietnam, 1962-1972" . Australian War Memorial. Archivado del original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 29 de junio de 2013 .

[39] "Panorama general de la guerra de Vietnam" . Nueva Zelanda y la guerra de Vietnam. 16 de julio de 1965. Archivado del original el 26 de julio de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .

[40] "Estados Unidos no fue la única potencia extranjera en la guerra de Vietnam" . 2 de octubre de 2013. Archivado del original el 18 de abril de 2023. Consultado el 10 de junio de 2017 .

[41] " Los comunistas vietnamitas retienen a 17 taiwaneses como espías" . The New York Times . 13 de julio de 1964. ProQuest 115866424. Archivado del original el 7 de marzo de 2023.

[42] Larsen, Stanley Robert; Collins, Jr., James Lawton (2005). Participación aliada en Vietnam (PDF) .

[43] "Aliados asiáticos en Vietnam" (PDF) . Embajada de Vietnam del Sur. Marzo de 1970. Archivado del original (PDF) el 21 de mayo de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2015 .

[Shenon-44] 1 2 Shenon, Philip (23 de abril de 1995). "Veinte años después de la victoria, los comunistas vietnamitas reflexionan sobre cómo celebrarla" . The New York Times . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Recuperado el 24 de febrero de 2011. El gobierno vietnamita afirmó oficialmente una estimación aproximada de 2 millones de muertes de civiles, pero no dividió estas muertes entre las de Vietnam del Norte y Vietnam del Sur.

[Obermeyer-45] 1 2 3 4 5 Obermeyer, Ziad; Murray, Christopher JL; Gakidou, Emmanuela (23 de abril de 2008). "Cincuenta años de muertes violentas en la guerra, desde Vietnam hasta Bosnia: análisis de datos del programa mundial de encuestas de salud" . British Medical Journal . 336 (7659): 1482–1486 . doi : 10.1136/bmj.a137 . PMC 2440905. PMID 18566045. De 1955 a 2002, los datos de las encuestas indicaron un estimado de 5,4 millones de muertes violentas en la guerra ... 3,8 millones en Vietnam.

[Heuveline-46] 1 2 3 Heuveline, Patrick (2001). «Análisis demográfico de las crisis de mortalidad: el caso de Camboya, 1970-1979». Migración forzada y mortalidad . National Academies Press . págs. 102-104 , 120, 124. ISBN 978-0-309-07334-9Según las estimaciones actuales, más de dos millones de camboyanos murieron durante la década de 1970 a causa de los acontecimientos políticos de la época, la gran mayoría durante los escasos cuatro años del régimen de los Jemeres Rojos. ... Reevaluaciones posteriores de los datos demográficos situaron el número de muertos por la guerra civil en torno a los 300.000 o menos.

[Banister-47] 1 2 3 Banister, Judith; Johnson, E. Paige (1993). Genocidio y democracia en Camboya: Los Jemeres Rojos, las Naciones Unidas y la comunidad internacional . Estudios del Sudeste Asiático de la Universidad de Yale. pág . 97. ISBN 978-0-938692-49-2Se estima que hubo 275.000 muertes adicionales. Hemos modelado la mayor mortalidad que podemos justificar para principios de la década de 1970.

[Sliwinski-48] Sliwinski , Marek (1995) . Le Génocide Khmer Rouge: Une Analyse Démographique [ El genocidio de los Jemeres Rojos: un análisis demográfico ] . L'Harmattan . págs. 42– 43, 48. ISBN 978-2-7384-3525-5.

[Departure-49] 1 2 3 Miller, Edward. "Introducción: Puntos de partida: Los orígenes globales y locales de la guerra de Vietnam". En Miller (2024) , págs. 8–23 .

[50] "El nombre del sargento técnico Richard B. Fitzgibbon se añadirá al Monumento a los Veteranos de Vietnam" . Departamento de Defensa (DoD) . Archivado del original el 20 de octubre de 2013.

[Lawrence-51] 1 2 Lawrence, AT (2009). Crucible Vietnam: Memorias de un teniente de infantería . McFarland. ISBN 978-0-7864-4517-2.

[FOOTNOTEOlsonRoberts200867-52] 1 2 Olson y Roberts 2008 , pág. 67.

[WarBegan-53] 1 2 3 4 5 "Capítulo 5, Orígenes de la insurgencia en Vietnam del Sur, 1954–1960" . Los Papeles del Pentágono (Edición Gravel), Volumen 1. Boston: Beacon Press. 1971. Sección 3, págs. 314–346. Archivado del original el 19 de octubre de 2017. Recuperado el 17 de agosto de 2008 – a través del Departamento de Relaciones Internacionales, Mount Holyoke College.

[55] Las guerras de Estados Unidos (PDF) (Informe). Departamento de Asuntos de Veteranos. Mayo de 2010. Archivado del original (PDF) el 24 de enero de 2014.

[56] Anne Leland; Mari–Jana "MJ" Oboroceanu (26 de febrero de 2010). Guerra y operaciones militares estadounidenses: bajas: listas y estadísticas (PDF) (Informe). Servicio de Investigación del Congreso. Archivado del original (PDF) el 14 de mayo de 2023.

[57] Aaron Ulrich (editor); Edward FeuerHerd (productor y director) (2005, 2006). El corazón de las tinieblas: Crónicas de la guerra de Vietnam 1945–1975 (DVD) (Documental). Koch Vision. El evento ocurre a los 321 minutos. ISBN 1-4172-2920-9Archivado del original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2017 .

[Westing-1984-58] 1 2 Westing, Arthur H. (1984). Herbicidas en la guerra: consecuencias ecológicas y humanas a largo plazo . Taylor & Francis. págs. 5 y ss.

[59] Asselin, Pierre. "Introducción [Finales y Consecuencias]". En Asselin (2024) , págs. 8-20 .

[Henningfeld-60] 1 2 Henningfeld, Diane A. (2023). "Los indochinos que llegan en barco comienzan a huir de Vietnam" . ebsco.com . El ACNUR ha estimado que 250.000 personas que llegaron en barco murieron en el mar y que 929.600 llegaron a un lugar de asilo.

[61] Kalb, Marvin (22 de enero de 2013). "Se llama síndrome de Vietnam y ha vuelto" . Brookings Institution. Archivado del original el 24 de diciembre de 2022. Recuperado el 12 de junio de 2015 .

[62] Horne, Alistair (2010). El año de Kissinger: 1973. Phoenix. págs. 370–371 . ISBN 978-0-7538-2700-0.

[63] Ang Cheng Guan (2025). La Segunda Guerra de Indochina: La perspectiva de los comunistas vietnamitas . Routledge. pág. 14. ISBN 9781032968827.

[64] "Archivos Nacionales – Archivo de datos extraídos del conflicto de Vietnam" . 15 de agosto de 2016. Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .

[65] Marlatt, Greta E. "Guías de investigación: Conflicto de Vietnam: Mapas" . Libguides.nps.edu . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2021 .

[66] Thành tích Hoạt động của Nội các Chiến tranh: từ 19-6-1965 đến 19-6-1966 (en vietnamita). Saigón: Nội các Chiến tranh, Việt Nam Cộng hòa. 1966. págs.296 , 323.

[FOOTNOTEAsselin2024a17-67] 1 2 Asselin 2024a , p. 17.

[68] «Chiến tranh Việt Nam trong cục diện tam giác Mỹ - Trung - Xô (1954-1975)» . Tạp chí Lịch sử Đảng (en vietnamita). 14 de abril de 2024 [2015].

[69] Miller, Edward. "Perspectiva de la guerra de Vietnam: el conflicto irreconciliable" . USA TODAY . Archivado del original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .

[FOOTNOTETran20225–19-70] Tran 2022 , págs. 5–19.

[FOOTNOTEGoscha2016135–136,_170–181,_206-71] Goscha 2016 , págs. 135–136, 170–181, 206.

[Umair_Mirza-2017-72] 1 2 Umair Mirza (1 de abril de 2017). La guerra de Vietnam: La historia ilustrada definitiva .

[Reilly_ori-73] Reilly, Brett (2017). Antes de la Primera Guerra de Indochina: Redefiniendo el origen de la Guerra Civil de Vietnam . Asociación de Estudios Asiáticos, Conferencia Anual.Reilly, Brett (31 de enero de 2018). "El verdadero origen del término 'Viet Cong'"" El diplomático . "

[Tran_&_Vu_2022-74] Tran, Nu-Anh; Vu, Tuong (2022). «Introducción: Repensando el republicanismo vietnamita». En Tran, Nu-Anh; Vu, Tuong (eds.). Construyendo una nación republicana en Vietnam, 1920–1963 . University of Hawaiʻi Press. pp. 1–25 . ISBN 9780824892111.

[Vu_2019-75] Vu, Tuong (2019). "Al servicio de la revolución mundial: las ambiciones radicales de los comunistas vietnamitas a través de las tres guerras de Indochina". Journal of Cold War Studies . 21 (4): 4– 30. doi : 10.1162/jcws_a_00905 .

[Asselin_2023-76] Asselin, Pierre (2023). "La revolución inacabada del Partido Comunista Indochino de 1945 y los orígenes de la guerra civil de 30 años de Vietnam". Journal of Cold War Studies . 25 (1): 4– 45. doi : 10.1162/jcws_a_01120 .

[77] Thomas, Martin; Asselin, Pierre (2022). "Descolonización francesa y guerra civil: la dinámica de la violencia en las primeras fases de la guerra anticolonial en Vietnam y Argelia, 1940-1956" . Journal of Modern European History . 20 (4): 513-535 . doi : 10.1177/16118944221130231 .

[78] Jennings, Eric T. "Indochina durante la Segunda Guerra Mundial". En Miller (2024) , págs. 84-105.

[79] "La OSS en Vietnam, 1945: Una guerra de oportunidades perdidas" de Dixee Bartholomew-Feis . Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial | Nueva Orleans . 15 de julio de 2020. Archivado del original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .

[Kinzer-2013-80] 1 2 Kinzer, Stephen (2013). Los hermanos: John Foster Dulles, Allen Dulles y su guerra secreta mundial . Macmillan. págs. 195–196 . ISBN 978-1-4299-5352-8.

[81] Smith, Ralph B. (septiembre de 1978). "El período japonés en Indochina y el golpe de Estado del 9 de marzo de 1945". Journal of Southeast Asian Studies . 9 (2): 268– 301. doi : 10.1017/S0022463400009784 .

[Guillemot_2019-82] Guillemot, François (2019). "Las lecciones de Yên Bái, o la tentación "fascista": cómo los partidos Đại Việt repensaron la acción revolucionaria nacionalista anticolonial, 1932–1945". Journal of Vietnamese Studies . 14 (3): 64– 65. doi : 10.1525/vs.2019.14.3.43 .

[83] «UQAM | Guerre d'Indochine | 23 DE SEPTIEMBRE DE 1945» .

[84] Hughes, Geraint (septiembre de 2006). "Una guerra de 'posguerra': la ocupación británica de la Indochina francesa, septiembre de 1945-marzo de 1946". Small Wars & Insurgencies . 17 (3): 263– 286. doi : 10.1080/09592310600671596 .

[Guillemot_2004-85] Guillemot , François (2004). "Au coeur de la fracture vietnamienne : l'elimination de l'opposition nationaliste et anticolonialiste dans le Nord du Vietnam (1945-1946)". En Goscha, Christopher E.; de Tréglodé, Benoît (eds.). Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam desde 1945 . París: Les Indes savantes. págs. 175-216 . ISBN 9782846540643.

[FOOTNOTEKort201762–63,_81–85-86] Kort 2017 , págs. 62–63, 81–85.

[FOOTNOTETran202224–30-87] Tran 2022 , págs. 24–30.

[Marr_2013-88] Marr, David G. (2013). Vietnam: Estado, guerra y revolución (1945–1946) . University of California Press. ISBN 9780520954977.

[FOOTNOTEGoscha2016204–208-89] Goscha 2016 , págs. 204–208.

[FOOTNOTEHolcombe202035,_38–44-90] Holcombe 2020 , págs. 35, 38–44.

[FOOTNOTEKort201783–84-91] Kort 2017 , págs. 83–84.

[Reilly_2018-92] 1 2 Reilly, Brett (2018). Los orígenes de la guerra civil vietnamita y el estado de Vietnam (PhD). Universidad de Wisconsin-Madison.

[Tran_2023-93] 1 2 3 Tran, Nu-Anh (2023). "Denunciando al 'Viet Cong': Relatos de revolución y traición en la República de Vietnam". Journal of Southeast Asian Studies . 53 (4): 686– 708. doi : 10.1017/S0022463422000790 .

[FOOTNOTEKort201785-94] Kort 2017 , pág. 85.

[FOOTNOTETran202227-95] Tran 2022 , pág. 27.

[FOOTNOTEAsselin2024a73–81-96] Asselin 2024a , págs. 73–81.

[FOOTNOTEGoscha2016238–241-97] Goscha 2016 , págs. 238–241.

[McHale_2004-98] McHale, Shawn (2004). "Libertad, violencia y lucha por el ámbito público en la República Democrática de Vietnam, 1945-1958". En Goscha, Christopher E.; de Tréglodé, Benoît (eds.). Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam desde 1945 . París: Les Indes savantes. págs. 81 a 99. ISBN 9782846540643.

[Vu_2009-99] Vu, Tuong (2009). "«Es hora de que la Revolución Indochina muestre su verdadera naturaleza»: El giro radical de la política vietnamita en 1948. Revista de Estudios del Sudeste Asiático . 40 (3): 519– 542. doi : 10.1017/S0022463409990051 .

[FOOTNOTETran202233-100] Tran 2022 , pág. 33.

[Fr_IW-101] 1 2 Grosser, Pierre. "La guerra de Indochina de Francia". En Miller (2024) .

[China_and_French-102] 1 2 3 Chen Jian. "China y la guerra de Indochina francesa". En Miller (2024) .

[103] Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados Unidos (2003). Nuestros documentos: 100 documentos clave de los Archivos Nacionales . Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0-19-530959-1.

[McNamara-104] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 McNamara , Robert S.; Blight, James G.; Brigham, Robert K.; Biersteker, Thomas J .; Schandler, Herbert (1999). Argumento sin fin: En busca de respuestas a la tragedia de Vietnam . Nueva York: PublicAffairs . ISBN 978-1-891620-87-4.

[FOOTNOTEHastings201888-105] Hastings 2018 , pág. 88.

[FOOTNOTEAsselin2024a93–95-106] Asselin 2024a , págs. 93–95.

[FOOTNOTEHastings201833–35-107] Hastings 2018 , págs. 33–35.

[108] "El macartismo, Corea y la Guerra Fría" . Sociedad Histórica de Wisconsin . 3 de agosto de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2025 .

[Ang-109] 1 2 3 4 5 Ang, Cheng Guan (2002). La guerra de Vietnam desde el otro lado . Routledge. ISBN 978-0-7007-1615-9.

[FOOTNOTEHastings201826-110] Hastings 2018 , pág. 26.

[HistoryPlace-111] "El lugar de la historia: Guerra de Vietnam 1945–1960" . Archivado del original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 11 de junio de 2008 .

[Herring-112] 1 2 3 Herring, George C. (2001). La guerra más larga de Estados Unidos: Estados Unidos y Vietnam, 1950-1975 (4.ª ed.) . McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-253618-8.

[FOOTNOTEHastings201835-113] Hastings 2018 , pág. 35.

[FOOTNOTEHastings201849–87-114] Hastings 2018 , págs. 49–87.

[Maclear-115] Maclear, Michael (1981). La guerra de los diez mil días: Vietnam 1945–1975 . Thames. pág. 57. ISBN 978-0-312-79094-3.

[FOOTNOTEHastings201875-116] Hastings 2018 , pág. 75.

[Geneva-117] 1 2 Goscha, Christopher E. (2011). «Acuerdos de Ginebra» . Diccionario histórico de la guerra de Indochina (1945-1954): Un enfoque internacional e interdisciplinario . NIAS Press. ISBN 9788776940638.

[118] "Acuerdos de Ginebra | Historia de Indochina | Britannica" . www.britannica.com . Archivado del original el 28 de octubre de 2022. Consultado el 28 de octubre de 2022 .

[Turner-119] 1 2 Turner, Robert F. (1975). El comunismo vietnamita: sus orígenes y desarrollo . Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-6431-3.

[120] Gittinger, J. Price (1959). "Política de tierras comunista en Vietnam del Norte". Far Eastern Survey . 28 (8): 113– 126. doi : 10.2307/3024603 . JSTOR 3024603 .

[Courtois-121] 1 2 3 Courtois, Stephane; et al. (1997). El libro negro del comunismo . Harvard University Press . ISBN 978-0-674-07608-2.

[122] Dommen, Arthur J. (2001). La experiencia indochina de los franceses y los estadounidenses . Indiana University Press. pág. 340. ISBN 978-0-253-33854-9.

[FOOTNOTESzalontai2005-123] Szalontai 2005 .

[124] Vu, Tuong (25 de mayo de 2007). "Documentos recientemente publicados sobre la reforma agraria" . Vietnam Studies Group . Archivado del original el 20 de abril de 2011. Recuperado el 15 de julio de 2016. Por lo tanto , la cifra de 13.500 personas ejecutadas parece ser una estimación baja del número real.Cf:
Vu, Tuong (2010). Caminos hacia el desarrollo en Asia: Corea del Sur, Vietnam, China e Indonesia . Cambridge University Press . pág. 103. ISBN 978-1-139-48901-0Es evidente que el socialismo vietnamita siguió una senda moderada en comparación con China. Sin embargo, la campaña de «reforma agraria» vietnamita demostró que los comunistas vietnamitas podían ser tan radicales y sanguinarios como sus camaradas en otros lugares.

[mwFbc] Vu, Tuong (2010). Caminos hacia el desarrollo en Asia: Corea del Sur, Vietnam, China e Indonesia . Cambridge University Press . pág. 103. ISBN 978-1-139-48901-0Es evidente que el socialismo vietnamita siguió una senda moderada en comparación con China. Sin embargo, la campaña de «reforma agraria» vietnamita demostró que los comunistas vietnamitas podían ser tan radicales y sanguinarios como sus camaradas en otros lugares.

[Holcombe_2024-125] 1 2 Holcombe, Alec. "Construyendo el socialismo en Vietnam del Norte después de Ginebra". En Miller (2024) .

[FOOTNOTEHastings201899–100-126] Hastings 2018 , págs. 99–100.

[127] "China contribuyó sustancialmente a la victoria en la guerra de Vietnam, afirma un académico" . Wilson Center . 1 de enero de 2001. Archivado del original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2018 .

[FOOTNOTEHastings201887–88-128] Hastings 2018 , págs. 87–88.

[MRVD-129] 1 2 3 Turner, Robert F. (1986). "Mitos y realidades en el debate sobre Vietnam". Asuntos mundiales . 149 (1): 35– 47. JSTOR 20672083 .

[PP-130] 1 2 Los Papeles del Pentágono (Edición Gravel), Volumen 3. Beacon Press. 1971.

[Road-131] 1 2 3 4 5 Vu, Tuong. "El camino de Vietnam del Norte hacia la guerra". En Miller (2024) , págs. 368–388.

[FOOTNOTEHastings201896-132] Hastings 2018 , pág. 96.

[133] Prados, John (enero-febrero de 2005). "El juego de los números: ¿Cuántos vietnamitas huyeron al sur en 1954?" . The VVA Veteran. Archivado del original el 27 de mayo de 2006. Recuperado el 11 de mayo de 2017 .

[FOOTNOTEGoscha2016280-134] Goscha 2016 , págs. 280.

[135] Johnson, David Patrick (2009). Vendiendo la "Operación Paso a la Libertad": El Dr. Thomas Dooley y las connotaciones religiosas de la temprana participación estadounidense en Vietnam (Tesis). Universidad de Nueva Orleans. Archivado del original el 9 de abril de 2023.

[FOOTNOTEHastings201896–97-136] Hastings 2018 , págs. 96–97.

[137] Hansen, Peter (2009). "Bắc Di Cư: Refugiados católicos del norte de Vietnam y su papel en la República del Sur, 1954–1959". Journal of Vietnamese Studies . 4 (3). University of California Press: 173– 211. doi : 10.1525/vs.2009.4.3.173 .

[Displaced-138] Nguyen, Phi-Van (2024). Una nación desplazada: La evacuación de 1954 y su impacto político en las guerras de Vietnam . Cornell University Press. ISBN 9781501778612.

[Hoang_2009-139] Hoang, Tuan (2009). «La crítica temprana del comunismo en Vietnam del Sur» (PDF) . En Vu, Tuong; Wongsurawat, Wasana (eds.). Dinámicas de la Guerra Fría en Asia: ideología, identidad y cultura . Palgrave Macmillan. pp. 17–32 . doi : 10.1057/9780230101999_2 . ISBN 9780230101999.

[Kolko-140] 1 2 3 4 Kolko, Gabriel (1985). Anatomía de una guerra: Vietnam, Estados Unidos y la experiencia histórica moderna . Pantheon Books. ISBN 978-0-394-74761-3.

[FOOTNOTEHastings2018104-141] Hastings 2018 , pág. 104.

[FOOTNOTEHastings2018116-142] Hastings 2018 , pág. 116.

[FOOTNOTEEisenhower1963[httpsarchiveorgdetailsmandateforchange00eisepage372_372]-143] Eisenhower 1963 , pág. 372 .

[144] "Evolución de la guerra. Orígenes de la insurgencia" (PDF) . Archivos Nacionales . 2011 [15 de enero de 1969]. pág. 10. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023 .

[145] Woodruff 2005 , pág. 6 , afirma: «No se celebraron elecciones. Vietnam del Sur, que no había firmado los Acuerdos de Ginebra, no creía que los comunistas de Vietnam del Norte permitieran unas elecciones justas. En enero de 1957, la Comisión Internacional de Control (CIC), integrada por observadores de India, Polonia y Canadá, coincidió con esta percepción e informó de que ni Vietnam del Sur ni Vietnam del Norte habían respetado el acuerdo de armisticio. Tras la retirada francesa, se reanudó la tradicional lucha por el poder entre el norte y el sur».

[FOOTNOTEKarnow1997224-146] Karnow 1997 , pág. 224.

[147] Szalontai, Balazs (2005). "Crisis política y económica en Vietnam del Norte, 1955-56". Cold War History . 5 (4): 395-426 . doi : 10.1080/14682740500284630 .

[148] Nguyễn Quang Hưng (2026). «Los cristianos y el Estado en Vietnam del Norte, 1954-1975». En Tran, Anh Q.; Hoang, Tuan (eds.). Una historia del cristianismo vietnamita: encuentros y horizontes emergentes . Brill. doi : 10.1163/9789004762589-016 . ISBN 9789004762589.

[149] "Discurso sobre los intereses de Estados Unidos en Vietnam ante los Amigos Estadounidenses de Vietnam, junio de 1956" . Biblioteca JFK. Archivado del original el 26 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .

[Birth-150] Phi -Vân Nguyen. "Ngô Đình Diệm y el nacimiento de la República de Vietnam". En Miller (2024) , págs. 302–325.

[151] Turner, Robert F. (1975). El comunismo vietnamita: sus orígenes y desarrollo . Publicaciones de la Institución Hoover . págs. 174–178 . ISBN 978-0817964313.

[Collision-152] Doyle, Edward; Weiss, Stephen (1984). La experiencia de Vietnam: un choque de culturas . Boston Publishing Company. ISBN 978-0939526123.

[FOOTNOTEKarnow1997230-153] Karnow 1997 , pág. 230.

[McNamera35-154] McNamera, Robert S.; Blight, James G.; Brigham, Robert K. (1999). Argumento sin fin . PublicAffairs . pág. 35. ISBN 1-891620-22-3.

[155] "Extractos de la Ley 10/59, de 6 de mayo de 1959" . Archivado del original el 23 de julio de 2008.

[FOOTNOTEHastings2018106-156] Hastings 2018 , pág. 106.

[cmh-157] Kelly, Francis John (1989) [1973]. Historia de las Fuerzas Especiales en Vietnam, 1961–1971 . Washington, DC: Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . pág. 4. CMH Pub 90-23. Archivado del original el 12 de febrero de 2014. Recuperado el 14 de mayo de 2021 .

[FOOTNOTEHastings2018106–107-158] Hastings 2018 , págs. 106–107.

[FOOTNOTEMilitary_History_Institute_of_Vietnam200268-159] Instituto de Historia Militar de Vietnam 2002 , pág. 68.

[Prados-1999-160] Prados, John (1999). El camino de sangre: La ruta Ho Chi Minh y la guerra de Vietnam . Wiley. ISBN 9780471254652.

[FOOTNOTEHastings2018119–120-161] Hastings 2018 , págs. 119–120.

[Morrocco-1985-162] Morrocco, John (1985). Lluvia de fuego: Guerra aérea, 1969-1973 . Volumen 14 de Vietnam Experience. Boston Publishing Company. ISBN 9780939526147.

[FOOTNOTEMilitary_History_Institute_of_Vietnam2002xi-163] Instituto de Historia Militar de Vietnam 2002 , pág. xi.

[164] Prados, John (2006). «El camino al sur: La ruta Ho Chi Minh» . En Wiest, Andrew (ed.). Truenos rodantes en una tierra apacible . Oxford: Osprey Publishing. pp. 74–95 . ISBN 978-1-84603-020-8.

[Insurgency-165] Elliott, David WP "Los orígenes de la insurgencia en Vietnam del Sur". En Miller (2024) .

[FOOTNOTEKarnow1997264-166] Karnow 1997 , pág. 264.

[167] "Es hora de dejar de decir que JFK heredó la Operación Bahía de Cochinos de Ike" . History News Network. 12 de mayo de 2015. Archivado del original el 7 de febrero de 2023.

[FOOTNOTEKarnow1997265-168] Karnow 1997 , pág. 265.

[169] Bostdorff, Denise M.; Goldzwig, Steven R. (1994). "Idealismo y pragmatismo en la retórica de la política exterior estadounidense: el caso de John F. Kennedy y Vietnam". Presidential Studies Quarterly . 24 (3): 515– 530. JSTOR 27551281. ProQuest 215692085 .

[170] Mann, Robert (2001). Una gran ilusión: El descenso de Estados Unidos a Vietnam . Basic Books. ISBN 978-0-465-04369-9.

[171] Grupo de Trabajo sobre Vietnam (1969). «IV. B. Evolución de la guerra 4. Retirada gradual de las fuerzas estadounidenses en Vietnam, 1962-1964». Informe del Grupo de Trabajo sobre Vietnam de la Oficina del Secretario de Defensa (PDF) . Washington, D.C.: Oficina del Secretario de Defensa . págs. 1-2 . Archivado del original (PDF) el 4 de mayo de 2015.

[172] Stavins, Ralph L. (22 de julio de 1971). "Un suplemento especial: La guerra privada de Kennedy" . The New York Review of Books . Archivado del original el 6 de abril de 2023. Recuperado el 2 de diciembre de 2017 .

[173] Galbraith, John Kenneth (1971). «Memorándum al presidente Kennedy de John Kenneth Galbraith sobre Vietnam, 4 de abril de 1962». Los Papeles del Pentágono (Edición Gravel), Volumen 2. Boston: Beacon Press. págs. 669–671 .

[FOOTNOTEHastings2018131-174] Hastings 2018 , pág. 131.

[Sheehan-175] Sheehan, Neil (1989). Una mentira brillante y resplandeciente: John Paul Vann y la guerra estadounidense en Vietnam . Vintage. ISBN 978-0-679-72414-8.

[176] Entrevista en directo realizada por John Bartlow Martin . ¿Planeaba Kennedy retirarse de Vietnam? Ciudad de Nueva York. Biblioteca John F. Kennedy, 1964, Cinta V, Rollo 1.

[Crisis-177] 1 2 3 Miller, Edward. "La crisis de 1963 y los orígenes de la guerra de Vietnam". En Miller (2024) , págs. 454–478.

[NPV_2018-178] Nguyen, Phi-Vân (2018). "Un Estado secular para una nación religiosa: la República de Vietnam y el nacionalismo religioso, 1946-1963" . The Journal of Asian Studies . 77 (3): 741-771 . doi : 10.1017/S0021911818000505 .

[FOOTNOTEKarnow1997326-179] Karnow 1997 , pág. 326.

[FOOTNOTEKarnow1997327-180] Karnow 1997 , pág. 327.

[181] "304. Telegrama del Departamento de Estado a la Embajada en Vietnam—Washington, 6 de noviembre de 1963—19:50" . Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1961–1963, Volumen IV, Vietnam, agosto–diciembre de 1963. Archivado del original el 4 de abril de 2023 – a través de la Oficina del Historiador.

[FOOTNOTEDemma1989-182] 1 2 Demma 1989 .

[183] "Contrainsurgencia en Vietnam: Lecciones para la actualidad" . The Foreign Service Journal . Abril de 2015. Archivado del original el 7 de abril de 2023.

[184] "Pacificación" . Diccionario de la Guerra de Vietnam . Archivado del original el 5 de abril de 2023.

[185] Blaufarb, Douglas S. (1977). La era de la contrainsurgencia: doctrina y desempeño de EE. UU., de 1950 hasta la actualidad . Free Press. pág. 119. ISBN 978-0-02-903700-3.

[186] Schandler, Herbert Y. (2009). Estados Unidos en Vietnam: La guerra que no se pudo ganar . Rowman & Littlefield. pág . 36. ISBN 978-0-7425-6697-2.

[187] Southworth, Samuel; Tanner, Stephen (2002). Fuerzas Especiales de EE. UU.: Guía de las Unidades de Operaciones Especiales de Estados Unidos: la fuerza de combate de élite más importante del mundo . Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81165-4.

[188] Warner, Roger (1996). Shooting at the Moon: The story of America's clandestine war in Laos . Steerforth Press. ISBN 978-1-883642-36-5.

[Karnow_1997_336_339-189] Karnow 1997 , págs. 336–339 . Johnson veía con desconfianza a muchos miembros que heredó del gabinete de Kennedy porque nunca había logrado penetrar en su círculo durante la presidencia de Kennedy; en opinión de Johnson, personas como W. Averell Harriman y Dean Acheson hablaban un idioma diferente.

[190] VanDeMark, Brian (1995). Into the Quagmire . Nueva York: Oxford University Press. pág. 13.

[192] Karnow 1997 , p. 339. Ante un pequeño grupo, entre ellos Henry Cabot Lodge, Johnson también dijo: «Debemos dejar de jugar a policías y ladrones [una referencia al liderazgo fallido de Diệm] y volver a... ganar la guerra... decirles a los generales en Saigón que Lyndon Johnson tiene la intención de cumplir nuestra palabra... [para] ganar la contienda contra la conspiración comunista dirigida y apoyada desde el exterior».

[Karnow_1997_339-193] Karnow 1997 , p. 339 : «En un lugar llamado Hoa Phu, por ejemplo, la aldea estratégica construida durante el verano anterior parecía ahora como si hubiera sido azotada por un huracán.... Hablando a través de un intérprete, un guardia local me explicó que un puñado de agentes del Viet Cong había entrado en la aldea una noche y había ordenado a los campesinos que la demolieran y regresaran a sus pueblos de origen. Los campesinos obedecieron sin rechistar».

[194] Hunt, Michael (2016). El mundo transformado: de 1945 a la actualidad . Nueva York: Oxford. págs. 169-171 . ISBN 978-0-19-937102-0.

[FOOTNOTEKarnow1997340-195] Karnow 1997 , pág. 340.

[FOOTNOTEKarnow1997341-196] Karnow 1997 , pág. 341.

[FOOTNOTEHastings2018218–219-197] Hastings 2018 , págs. 218–219.

[198] Kutler, Stanley I. (1996). Enciclopedia de la Guerra de Vietnam . Charles Scribner's Sons. pág. 249. ISBN 978-0-13-276932-7.

[199] Hanyok, Robert J. (2001). "Mofetas, fantasmas, sabuesos silenciosos y peces voladores" (PDF) . Cryptologic Quarterly . 19/20 (4/1). Fort Meade: Agencia de Seguridad Nacional : 1–55 .

[200] Moïse, Edwin E. (2019). Tonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam War ( ed. revisada). Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 978-1-68247-424-2.

[FOOTNOTEHastings2018221-201] Hastings 2018 , pág. 221.

[FOOTNOTEHastings2018227-202] Hastings 2018 , pág. 227.

[203] Simon, Dennis M. (agosto de 2002). "La guerra de Vietnam, 1965-1968" . Archivado del original el 26 de abril de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2009 .

[FOOTNOTENalty199897,_261-204] Nalty 1998 , págs. 97, 261.

[205] Tilford, Earl L. (1991). Setup: What the Air Force did in Vietnam and Why (PDF) . Air University Press. p. 89. Archivado del original (PDF) el 4 de abril de 2023.

[FOOTNOTEKarnow1997468-206] Karnow 1997 , pág. 468.

[207] Pholsena, Vatthana. "Laos entre dos guerras". En Miller (2024) .

[KiernanTaylor-208] 1 2 Kiernan, Ben ; Owen, Taylor (26 de abril de 2015). "¿Creando más enemigos de los que matamos? Calculando los toneladas de bombas estadounidenses lanzadas sobre Laos y Camboya y sopesando sus implicaciones" . The Asia-Pacific Journal . 13 (17). 4313. Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Recuperado el 18 de septiembre de 2016 .

[FOOTNOTEHastings2018328-209] Hastings 2018 , pág. 328.

[FOOTNOTEHastings2018223-210] Hastings 2018 , pág. 223.

[211] Informes posteriores a la acción de la Guerra de Vietnam . BACM Research. pág. 84 .

[Kahin-212] Kahin, George; Lewis, John W. (1967). Estados Unidos en Vietnam: Un análisis en profundidad de la historia de la participación de Estados Unidos en Vietnam . Delta Books.

[213] Moyar, Mark (2006). Triunfo abandonado: La guerra de Vietnam, 1954-1965 . Cambridge University Press. pág. 339. ISBN 978-0-521-86911-9.

[McNeill-214] 1 2 McNeill, Ian (1993). A Long Tan: El ejército australiano y la guerra de Vietnam 1950-1966 . Allen & Unwin. ISBN 978-1-86373-282-6.

[FOOTNOTEHastings2018246–247-215] Hastings 2018 , págs. 246–247.

[216] «División generacional sobre la intervención militar en Irak» . Pew Research Center. 17 de octubre de 2002. Archivado del original el 21 de noviembre de 2022.

[217] Relaciones entre Estados Unidos y Vietnam, 1945–1967: Un estudio preparado por el Departamento de Defensa, vol. 4, pág. 7.

[218] Relaciones entre Estados Unidos y Vietnam, 1945–1967: Un estudio preparado por el Departamento de Defensa, vol. 5, págs. 8–9.

[219] Relaciones entre Estados Unidos y Vietnam, 1945–1967: Un estudio preparado por el Departamento de Defensa, vol. 4, págs. 117–19 y vol. 5, págs. 8–12.

[220] Documentos públicos de los presidentes, 1965. Washington, DC Oficina de Imprenta del Gobierno, 1966, vol. 2, págs. 794–99.

[221] Lind, Michael (1999). Vietnam, la guerra necesaria: una reinterpretación del conflicto militar más desastroso de Estados Unidos . Free Press. págs. 83–89 . ISBN 0-684-84254-8Hasta hace poco , la falta de información detallada sobre la relación sino-vietnamita en la década de 1960 impedía a los historiadores determinar si el gobierno de Johnson había sido realista en sus temores ante una posible intervención china o si, como afirmaban los críticos, dichos temores habían sido exagerados. Sin embargo, en la década de 1990, nuevas pruebas documentales procedentes de China y Vietnam dejaron claro que los temores del gobierno de Johnson estaban justificados. La posibilidad de que Mao enviara tropas de combate para luchar contra Estados Unidos en Vietnam era muy real. Ahora se sabe que, a finales de 1964 y principios de 1965, China reafirmó su compromiso con Vietnam del Norte. Si Estados Unidos no solo bombardeaba Vietnam del Norte, sino que lo invadía, China enviaría tropas de combate, como ya lo había hecho durante la Guerra de Corea.

[Mohr-222] 1 2 Mohr, Charles (16 de mayo de 1984). "McNamara se pronuncia, a regañadientes, sobre Vietnam" . The New York Times . Archivado del original el 4 de abril de 2023.

[FOOTNOTEKarnow1997556-223] 1 2 Karnow 1997 , pág. 556.

[224] Church, Peter (2006). Breve historia del sudeste asiático . John Wiley & Sons. pág. 193. ISBN 978-0-470-82481-8.

[225] Galloway, Joseph (18 de octubre de 2010). "Ia Drang: La batalla que convenció a Ho Chi Minh de que podía ganar" . HistoryNet. Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2016 .

[FOOTNOTEHastings2018284–285-226] Hastings 2018 , págs. 284–285.

[227] Ward, Geoffrey C.; Burns, Ken (5 de septiembre de 2017). La guerra de Vietnam: una historia íntima . Knopf Doubleday Publishing Group. pág . 125. ISBN 978-1-5247-3310-0A finales de año, más de 125.000 civiles de la provincia habían perdido sus hogares ...

[Ward-228] 1 2 3 4 5 6 7 Ward, Geoffrey C.; Burns, Ken (2017). La guerra de Vietnam: una historia íntima . Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-70025-4.

[GS-229] 1 2 3 «Capítulo 2, Estrategia terrestre y despliegue de fuerzas de EE. UU., 1965-1968» . Los Papeles del Pentágono (Edición Gravel), Volumen 4. Sección 4, págs. 277-604. Archivado del original el 26 de junio de 2019. Recuperado el 12 de junio de 2018 a través del Departamento de Relaciones Internacionales del Mount Holyoke College.

[230] "La apariencia de civilización (PBS)/Persiguiendo fantasmas (BBC)" (junio de 1968 - mayo de 1969). La guerra de Vietnam . 25 de septiembre de 2017. PBS.

[FOOTNOTEKarnow1997706-232] Karnow 1997 , pág. 706.

[FOOTNOTEKarnow199718-233] 1 2 Karnow 1997 , pág. 18.

[234] "TWE Recuerda: El general Westmoreland dice que "el final comienza a vislumbrarse" en Vietnam" . Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado del original el 5 de junio de 2023. Recuperado el 12 de junio de 2018 .

[235] "Entrevista con el general del Ejército de Vietnam del Norte, Tran Van Tra" . HistoryNet. 12 de junio de 2006. Archivado del original el 9 de abril de 2023. Consultado el 1 de junio de 2018 .

[Wilson-236] 1 2 "El movimiento urbano y la planificación y ejecución de la Ofensiva del Tet" . Wilson Center . 20 de octubre de 2014. Archivado del original el 9 de abril de 2023. Recuperado el 1 de junio de 2018 .

[FOOTNOTENguyen201290–94-237] Nguyen 2012 , págs. 90–94.

[FOOTNOTENguyen2012148-238] Nguyen 2012 , pág. 148.

[239] Wiest, Andrew (1 de marzo de 2018). "La Ofensiva del Tet no fue contra los estadounidenses" . Opinión. The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2023. Consultado el 1 de junio de 2018 .

[FOOTNOTEBowden2017495-240] 1 2 Bowden 2017 , pág. 495.

[241] Hosmer, Stephen T. (1970). La represión del Viet Cong y sus implicaciones para el futuro . Rand Corporation. págs. 72–8 .

[Villard-242] 1 2 Villard, Erik B. (2008). Las batallas de la Ofensiva del Tet de 1968 en la ciudad de Quang Tri y Hue (PDF) . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. ISBN 978-1-5142-8522-0. Archived from the original(PDF) on 5 June 2023.

[Ankony-243] 1 2Ankony, Robert C. (2009). Lurps: A Ranger's Diary of Tet, Khe Sanh, A Shau, and Quang Tri. Rowman & Littlefield Publishing Group. ISBN 978-0-7618-3281-2.

[FOOTNOTEHastings2018479-244] Hastings 2018, p. 479.

[245] Keyes, Ralph (2006). The Quote Verifier: Who Said What, Where, and When. St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-34004-9.

[246] Weinraub, Bernard (8 February 1968). "Survivors Hunt Dead of Bentre, Turned to Rubble in Allied Raids". The New York Times. Archived from the original on 9 April 2023.

[Trieu-247] 1 2Triều, Họ Trung (5 June 2017). "Lực lượng chính trị và đấu tranh chính trị ở thị xã Nha Trang trong cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Tết Mậu Thân 1968". Hue University Journal of Science: Social Sciences and Humanities. 126 (6). doi:10.26459/hujos-ssh.v126i6.3770 (inactive 29 January 2026). ISSN 2588-1213.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of January 2026 (link)

[FOOTNOTEHastings2018488–489-248] Hastings 2018, pp. 488–489.

[249] "Tết Mậu Thân 1968 qua những số liệu" (in Vietnamese). Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 June 2018.

[250] Eyraud, Henri (March 1987). "Anatomy of a War: Vietnam, the United States, and the Modern Historical Experience. By Kolko Gabriel. [New York: Pantheon Books, 1985. 628 pp.]". The China Quarterly. 109: 135. doi:10.1017/s0305741000017653.

[FOOTNOTENguyen2012148–149-251] Nguyen 2012, pp. 148–149.

[Witz-252] 1 2 3Witz (1994). The Tet Offensive: Intelligence Failure in War. Cornell University Press. pp. 1–2. ISBN 978-0-8014-8209-0.

[253] Berman, Larry (1991). Lyndon Johnson's War. W.W. Norton. p. 116.

[FOOTNOTEKarnow1997546-254] Karnow 1997, p. 546.

[255] Sanger, David E. (6 October 2018). "U.S. General Considered Nuclear Response in Vietnam War, Cables Show". The New York Times. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 8 October 2018.

[256] Wheeler to President Johnson, "Report of Chairman, J.C.S., on Situation in Vietnam and MACV Requirements," February 27, 1968, in Sheehan, Neil (1971). The Pentagon Papers as Published by the New York Times. Bantam. pp. 620–621.

[257] Sorley, Lewis (1999). A Better War: The Unexamined Victories and Final Tragedy of America's Last Years in Vietnam. Harvest. pp. 12–16. ISBN 0-15-601309-6.

[258] "North Vietnam's "Talk-Fight" Strategy and the 1968 Peace Negotiations with the United States". Wilson Center. 16 April 2012. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 1 June 2018.

[FOOTNOTEHastings2018486-259] 1 2Hastings 2018, p. 486.

[lbjspeech-260] "March 31, 1968: Remarks on Decision not to Seek Re-Election". Miller Center, University of Virginia. 20 October 2016.

[261] Littauer, Raphael; Uphoff, Norman (1972). The Air War in Indochina (revised ed.). Beacon Press. p. 269. ISBN 978-0-8131-7369-6.

[262] The most detailed and reliable statistics available on the US air war were compiled by USAF Major General Raymond Furlong, and published in Statement of Information, Book XI, Bombing of Cambodia. U.S. Government Printing Office. 1974. pp. 90–111.

[FOOTNOTEHastings2018515-263] Hastings 2018, p. 515.

[264] Johns, Andrew (2010). Vietnam's Second Front: Domestic Politics, the Republican Party, and the War. University Press of Kentucky. p. 198. ISBN 978-0-8131-7369-6.

[FOOTNOTEHastings2018517-265] Hastings 2018, p. 517.

[266] Sagan, Scott Douglas; Suri, Jeremi (16 June 2003). "The Madman Nuclear Alert: Secrecy, Signaling, and Safety in October 1969". International Security. 27 (4): 150–183. doi:10.1162/016228803321951126. Project MUSE 43692.

[267] Evans, Michael. "Nixon's Nuclear Ploy". nsarchive2.gwu.edu. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 8 February 2018.

[268] "Foundations of Foreign Policy, 1969-1972". Foreign Relations, 1969-1976, Volume I. U.S. Department of State. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 4 July 2021.

[269] Van Ness, Peter (December 1986). "Richard Nixon, the Vietnam War, and the American Accommodation with China: A Review Article". Contemporary Southeast Asia. 8 (3): 231–245. JSTOR 25797906.

[270] "Ho Chi Minh Dies of Heart Attack in Hanoi". The Times. 4 September 1969. p. 1.

[Currey-271] 1 2 3 4Currey, Cecil B. (2005). Victory at Any Cost: The Genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. Potomac Books, Inc. p. 272. ISBN 978-1-57488-742-6.

[FOOTNOTENguyen2012196–205-272] Nguyen 2012, pp. 196–205.

[FOOTNOTEHastings2018518–521-273] Hastings 2018, pp. 518–521.

[274] Conway-Lanz, Sahr (2006). Collateral damage: Americans, noncombatant immunity, and atrocity after World War II. New York: Routledge. p. 96. ISBN 978-0-415-97828-6.

[275] Stein, Jeff (1992). A Murder in Wartime: The Untold Spy Story that Changed the Course of the Vietnam War. St. Martin's Press. pp. 60–2. ISBN 978-0-312-07037-3.

[276] Bob Seals (2007). "The "Green Beret Affair": A Brief Introduction". Archived from the original on 9 May 2008.

[277] USA.gov (February 1997). "The Pentagon Papers Case". eJournal USA. 2 (1). Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 27 April 2010.

[Stewart-278] 1 2Stewart, Richard (2005). American Military History, Volume II, The United States Army in a Global Era, 1917–2003. United States Army Center of Military History. ISBN 978-0-16-072541-8. Archived from the original on 14 December 2007. Retrieved 22 June 2018.

[Daddis-279] 1 2 3Daddis, Gregory A. (2017). Withdrawal: Reassessing America's Final Years in Vietnam. Oxford University Press. p. 172. ISBN 978-0-19-069110-3.

[Heinl-280] 1 2 3Heinl, Robert D. Jr. (7 June 1971). "The Collapse of the Armed Forces"(PDF). Armed Forces Journal. Archived(PDF) from the original on 12 April 2019. Retrieved 14 June 2018.

[281] Sevy, Grace (1991). The American Experience in Vietnam: A Reader. University of Oklahoma Press. p. 172. ISBN 978-0-8061-2390-5.

[282] Richard Halloran (12 August 1984). "R.O.T.C. Booming as Memories of Vietnam Fade". The New York Times. Archived from the original on 15 April 2023. Retrieved 14 June 2018.

[283] "General Won't Punish G.I.'s for Refusing Orders". The New York Times. 23 March 1971. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 13 June 2018.

[FOOTNOTEHastings2018526-284] Hastings 2018, p. 526.

[285] Graham, Robert J. (1984). "Vietnam: An Infantryman's View of Our Failure". Military Affairs. 48 (3): 133–139. doi:10.2307/1987487. JSTOR 1987487.

[Stanton-286] 1 2 3 4 5Stanton, Shelby L. (2007). The Rise and Fall of an American Army: U.S. Ground Forces in Vietnam, 1963–1973. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-307-41734-3.

[upi1970-287] 1 2"Vietnamization: 1970 Year in Review". UPI.com. Archived from the original on 31 August 2011.

[Wiest-288] 1 2Wiest, Andrew (2007). Vietnam's Forgotten Army: Heroism and Betrayal in the ARVN. NYU Press. pp. 124–140. ISBN 978-0-8147-9451-7.

[289] Porter, Gareth (1993). Vietnam: The Politics of Bureaucratic Socialism. Cornell University Press. p. 26. ISBN 978-0-8014-2168-6.

[FOOTNOTENguyen2012-290] 1 2Nguyen 2012.

[StantonVOB-291] Stanton, Shelby L. (2003). Vietnam order of battle. Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-0071-9.

[FOOTNOTEWillbanks2009110-292] Willbanks 2009, p. 110.

[293] "Facts about the Vietnam Veterans memorial collection". National Park Service. 2010. Archived from the original on 28 May 2010. Retrieved 26 April 2010.

[295] Sihanouk, Norodom (1958). "Cambodia Neutral: The Dictate of Necessity". Foreign Affairs. 36 (4): 582–586. doi:10.2307/20029312. JSTOR 20029312. ProQuest 198176909.

[297] Sutsakhan, S. (1987). The Khmer Republic at War and the Final Collapse(PDF). United States Army Center of Military History. p. 42. Archived from the original(PDF) on 12 April 2019.

[298] Lipsman, Samuel; Doyle, Edward (1983). The Vietnam Experience Fighting for time. Boston Publishing Company. p. 145. ISBN 978-0-939526-07-9.

[299] Cook, Susan E., ed. (2017). Genocide in Cambodia and Rwanda. p. 54. doi:10.4324/9780203790847. ISBN 978-0-203-79084-7.

[FOOTNOTEWillbanks201489-300] Willbanks 2014, p. 89.

[FOOTNOTEKarnow1997644–645-301] Karnow 1997, pp. 644–645.

[FOOTNOTEWillbanks2014118-302] Willbanks 2014, p. 118.

[FOOTNOTEHastings2018576–582-303] Hastings 2018, pp. 576–582.

[FOOTNOTEHastings2018610-630-304] Hastings 2018, p. 610-630.

[FOOTNOTEHastings2018606–637-305] Hastings 2018, pp. 606–637.

[306] Ribeiro da Silva, Marcelo (14 January 2020). "Inside America's Daring Plan to Mine Haiphong Harbor". Navy Times. Vietnam Magazine. Retrieved 3 October 2024.

[FOOTNOTEHastings2018649–663-307] Hastings 2018, pp. 649–663.

[308] Beschloss, Michael (2018). Presidents of War: The Epic Story, from 1807 to Modern Times. New York: Crown. p. 579. ISBN 978-0-307-40960-7.

[309] Church, Peter (2006). A Short History of South-East Asia. John Wiley & Sons. pp. 193–194. ISBN 978-0-470-82181-7.

[FOOTNOTEKarnow1997670–672-310] Karnow 1997, pp. 670–672.

[FOOTNOTEKarnow1997672–674-311] 1 2Karnow 1997, pp. 672–674.

[312] "This Day in History 1974: Thieu announces war has resumed". History.com. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 17 October 2009.

[FOOTNOTEHastings2018683-313] Hastings 2018, pp. 683.

[FOOTNOTEHastings2018686-314] Hastings 2018, p. 686.

[FOOTNOTEKarnow1997676-315] Karnow 1997, p. 676.

[FOOTNOTEHastings2018685–690-316] Hastings 2018, pp. 685–690.

[Ford_asks_for_additional_aid-317] 1 2"Ford asks for additional aid". history.com. Archived from the original on 11 August 2018. Retrieved 11 August 2018.

[318] Dougan, Clark; Fulgham, David (1985). The Vietnam Experience The Fall of the South. Boston Publishing Company. p. 22. ISBN 978-0-939526-16-1.

[FOOTNOTEHastings2018693–694-319] Hastings 2018, pp. 693–694.

[FOOTNOTEHastings2018699–700-320] Hastings 2018, pp. 699–700.

[FOOTNOTEHastings2018702–704-321] Hastings 2018, pp. 702–704.

[FOOTNOTEHastings2018704–707-322] Hastings 2018, pp. 704–707.

[FOOTNOTEHastings2018714-323] Hastings 2018, p. 714.

[324] Finney, John W. (12 April 1975). "Congress Resists U.S. Aid In Evacuating Vietnamese". The New York Times. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 4 July 2021.

[325] "Transcript of speech by President Gerald R. Ford - April 23, 1975". Tulane University. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 4 July 2021.

[FOOTNOTEHastings2018716-326] Hastings 2018, p. 716.

[FOOTNOTEHastings2018718–720-327] Hastings 2018, pp. 718–720.

[mtholyoke.edu-328] The Paris Agreement on Vietnam: Twenty-five Years Later (Conference Transcript). Washington, D.C.: The Nixon Center. April 1998. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 5 September 2012– via International Relations Department, Mount Holyoke College.

[329] Thai Binh Department of Information and Communications (30 July 2020), "Soldier from Thai Binh who put flag on the roof of Independence Palace", Thai Binh Provincial Portal, Thai Binh, archived from the original on 9 April 2023, retrieved 15 January 2022.

[330] "Reunion of the Veterans organization of Tank Amour force in the South Vietnam". Dinh Độc Lập official website. 28 April 2020. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 14 January 2022.

[331] Leong, Ernest (31 October 2009), "Vietnam Tries to Create New Image 30 Years After End of War", Voice of America, archived from the original on 4 April 2023, retrieved 14 January 2022.

[Terzani-332] 1 2Terzani, Tiziano (1976). Giai Phong! The Fall and Liberation of Saigon. Angus & Robertson (U.K.) Ltd. pp. 92–96. ISBN 0207957126.

[Bui_Tin-333] Bui, Tin (1999). Following Ho Chi Minh: The Memoirs of a North Vietnamese Colonel. University of Hawaii Press. pp. 84–86. ISBN 9780824822330. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 25 July 2023.

[Hall2024-334] 1 2Hall, Simon. "The Antiwar Movement in the United States". In Preston (2024), pp. 382–405.

[335] "CBS News Poll: U.S. involvement in Vietnam". CBS News. 28 January 2018. Archived from the original on 1 February 2023.

[336] Lunch, W. & Sperlich, P. (1979). The Western Political Quarterly. 32(1). pp. 21–44.

[Hagopian-337] 1 2Hagopain, Patrick (2009). The Vietnam War in American Memory. University of Massachusetts Press. pp. 13–4. ISBN 978-1-55849-693-4.

[338] Zimmer, Louis B. (2011). The Vietnam War Debate. Lexington Books. pp. 54–5. ISBN 978-0-7391-3769-7.

[FOOTNOTEHastings2018514-339] Hastings 2018, p. 514.

[340] "BBC ON THIS DAY | 15 | 1969: Millions march in US Vietnam Moratorium". 30 March 2023. Archived from the original on 30 March 2023.

[341] Bob Fink. Vietnam – A View from the Walls: a History of the Vietnam Anti-War Movement. Greenwich Publishing. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 18 August 2008.

[Qiang-342] Qiang, Zhai (2000). China and the Vietnam Wars, 1950–1975. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-4842-5.

[343] Bezlova, Antoaneta (21 February 2009). "China haunted by Khmer Rouge links". Asia Times. Archived from the original on 23 February 2009.

[344] "Russians Acknowledge a Combat Role in Vietnam". The New York Times. 14 April 1989. p. 13. Archived from the original on 7 April 2023.

[345] Lind, Michael (1999). Vietnam, The Necessary War: A Reinterpretation of America's Most Disastrous Military Conflict. Free Press. p. 89. ISBN 0-684-84254-8.

[346] Higham, Robin (1998). Russian Aviation and Air Power in the Twentieth Century (Studies in Air Power). Routledge. p. 226. ISBN 978-0714643809. Colonel Alexei Vinogradov, a Soviet pilot in Vietnam, reported that, 'Sometimes we participated in two to three sorties each day.' Another pilot, Anatoli Gribov, was apparently shot down over South Vietnam and repatriated in exchange for a downed USAF crew. Given the nature of past Soviet Air Force ventures it is likely that a major part of the air war against the USAF in Vietnam was conducted by Soviet pilots. The number of pilots reported in the country between 1965 and 1970 ranged from 102 (1965) to 171 (1969). In 1971 and 1972 there were 84 and 64 pilots respectively.

[347] "Soviet Involvement in the Vietnam War". historicaltextarchive.com. Associated Press. Archived from the original on 22 February 2012.

[Dunnigan_&_Nofi_284-348] Dunnigan, James F.; Nofi, Albert A. (1999). Dirty Little Secrets of the Vietnam War. St. Martin's Press. p. 284. ISBN 0312198574. Retrieved 7 April 2025.

[349] Sarin, Oleg; Dvoretsky, Lev (1996). Alien Wars: The Soviet Union's Aggressions Against the World, 1919 to 1989. Presidio Press. pp. 93–4. ISBN 978-0-89141-421-6.

[FOOTNOTEHastings2018364–371-350] Hastings 2018, pp. 364–371.

[351] "Soviet rocketeer: After our arrival in Vietnam, American pilots refused to fly" (in Russian). rus.ruvr. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 26 May 2010.

[MP-352] Pribbenow, Merle (December 2014). "The Soviet-Vietnamese Intelligence Relationship during the Vietnam War: Cooperation and Conflict"(PDF). Archived from the original(PDF) on 12 April 2019. Retrieved 1 June 2018.

[353] Kaminsky, Arnold P.; Long, Roger D. (2016). Nationalism and Imperialism in South and Southeast Asia: Essays Presented to Damodar R.SarDesai. Routledge. ISBN 978-1-351-99742-3.

[354] Solis, Gary D. (2010). The Law of Armed Conflict: International Humanitarian Law in War. Cambridge University Press. pp. 301–303. ISBN 978-1-139-48711-5.

[355] Tulli, Umberto (1 June 2021). "Wielding the human rights weapon against the American empire: the second Russell Tribunal and human rights in transatlantic relations". Journal of Transatlantic Studies. 19 (2): 215–237. doi:10.1057/s42738-021-00071-4. hdl:11572/312131.

[TurseNelson-356] 1 2Nick Turse; Deborah Nelson (6 August 2006). "Civilian Killings Went Unpunished". latimes.com. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 14 September 2013.

[357] Sallah, Michael (2006). Tiger Force: a true story of men and war. Little, Brown. p. 306. ISBN 978-0-316-15997-5.

[358] "Free Fire Zone – The Vietnam War". The Vietnam War. Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 20 June 2018.

[359] Lewis M. Simons. "Free Fire Zones". Crimes of War. Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 5 October 2016.

[Turse-360] 1 2 3Turse, Nick (2013). Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam. Metropolitan Books. ISBN 978-0-8050-8691-1.

[361] Kevin Buckley (19 June 1972). "Pacification's Deadly Price". Newsweek. pp. 42–43. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 30 October 2015.

[Valentino-362] 1 2Valentino, Benjamin (2005). Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the 20th Century. Cornell University Press. p. 84. ISBN 978-0-8014-7273-2.

[363] Otterman, Michael (2007). American Torture: From the Cold War to Abu Ghraib and Beyond. Melbourne University Publishing. p. 62. ISBN 978-0-522-85333-9.

[364] Hersh, Seymour (15 December 2003). "Moving Targets". The New Yorker. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 20 November 2013.

[365] McCoy, Alfred (2006). A question of torture: CIA interrogation, from the Cold War to the War on Terror. Macmillan. p. 68. ISBN 978-0-8050-8041-4.

[Greiner-366] 1 2 3Greiner, Bernd (2010). War Without Fronts: The USA in Vietnam. Vintage Books. ISBN 978-0-09-953259-0.

[367] "Torture: What the Vietcong Learned and the CIA Didn't". Newsweek. 15 December 2014. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 20 June 2018.

[368] "The Man in the Snow White Cell". Central Intelligence Agency. Archived from the original on 13 June 2007. Retrieved 20 June 2018.

[369] Berni, Marcel (2 October 2024). "Unheard voices: foreign journalists' coverage of Vietnamese prisoners during the American War in Vietnam". Small Wars & Insurgencies. 35 (7): 1260–1284. doi:10.1080/09592318.2024.2361973. hdl:20.500.11850/679805.

[370] Go Gyeong-tae (15 November 2000). 잠자던 진실, 30년만에 깨어나다 "한국군은 베트남에서 무엇을 했는가" ... 미국 국립문서보관소 비밀해제 보고서·사진 최초공개. Hankyoreh (in Korean). Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 8 September 2016.

[371] Pedahzur, Ami (2006). Root Causes of Suicide Terrorism: The Globalization of Martyrdom. Taylor & Francis. p. 116. ISBN 978-0-415-77029-3. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 25 July 2023.

[372] Lanning, Michael; Cragg, Dan (2008). Inside the VC and the NVA: The Real Story of North Vietnam's Armed Forces. Texas A&M University Press. pp. 186–188. ISBN 978-1-60344-059-2. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 12 June 2023.

[FOOTNOTEHastings2018124-373] Hastings 2018, p. 124.

[374] Kiernan, Ben (2017). Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present. Oxford University Press. p. 444. ISBN 978-0-19-062730-0.

[375] Pike, Douglas (1996). PAVN: People's Army of Vietnam. Presidio Press. ISBN 978-0-89141-243-4.

[376] Wiesner, Louis (1988). Victims and Survivors: Displaced Persons and Other War Victims in Viet-Nam, 1954–1975. Greenwood Press. pp. 318–319. ISBN 978-0-313-26306-4.

[FOOTNOTEKarnow1997655-377] Karnow 1997, p. 655.

[378] "From hidden resistance to peace talks: Women in the Vietnam War". Australian Broadcasting Corporation. 4 November 2015.

[379] "Exhibition honors Vietnamese female soldiers in Vietnam War". 8 April 2015. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 8 August 2024.

[380] "Vietnamese women in wartime – Press Photos – Femmes et guerres".

[381] Windschuttle, Elizabeth (15 February 1976). "Women in the Vietnam War". Australian Left Review. 1 (53): 17–25 – via ro.uow.edu.au.

[382] "Portraits of Vietnamese Women At War". Progressive International. 9 March 2021.

[383] Springer, James (22 May 2020). "Women in combat, from World War II anti-Nazi Greek resistance to Viet Cong to Syrian Kurdish militia". South China Morning Post.

[Werner-384] Werner, Jayne (1981). "Women, Socialism, and the Economy of Wartime North Vietnam". Studies in Comparative Communism. 16: 165–90. doi:10.1016/0039-3592(81)90005-3.

[385] Margaret Sullivan (28 March 2021). "Three groundbreaking journalists saw the Vietnam War differently. It's no coincidence they were women". The Washington Post.

[386] Turse, Nick (19 March 2013). "Rape Was Rampant During the Vietnam War. Why Doesn't US History Remember This?". Mother Jones.

[Lamb_2003-387] "Vietnam's Women of War". Los Angeles Times. 10 January 2003.

[388] Healy, Dana (2006). "Laments of warriors' wives: Re-gendering the war in Vietnamese cinema". South East Asia Research. 14 (2): 231–259. doi:10.5367/000000006778008149. JSTOR 23750856.

[389] Ly, Lynn (2017). "(Im)possible Futures: Liberal Capitalism, Vietnamese Sniper Women, and Queer Asian Possibility". Feminist Formations. 29 (1): 136–160. doi:10.1353/ff.2017.0006.

[390] Sara Pike (2008). "Racism at the Movies: Vietnam War Films, 1968-2002". University of Vermont.

[391] Black, George; Anderson, Christopher (16 March 2021). "The Victims of Agent Orange the U.S. Has Never Acknowledged". The New York Times.

[392] Cain, Geoffrey (13 May 2011). "Is Time Running Out to Find Soldiers' Remains in Vietnam?". Time. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 25 May 2024.

[393] "Vietnamese woman sues Seoul for 'wartime massacre'". DW.COM. 27 April 2020.

[394] "Fully Integrated". African-American Involvement in the Vietnam War (aavw.org). Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 11 May 2017.

[FOOTNOTETerry1984Epigraph,_pp._xv–xvii-395] Terry 1984, Epigraph, pp. xv–xvii.

[396] Appy, Christian (1993). Working-class War: American Combat Soldiers and Vietnam. The University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-6011-3.

[FOOTNOTETucker2011975-397] Tucker 2011, p. 975.

[USarchives-398] "Vietnam War U.S. Military Fatal Casualty Statistics, Electronic Records Reference Report". U.S. National Archives. 30 April 2019. DCAS Vietnam Conflict Extract File record counts by casualty category (as of April 29, 2008). Retrieved 2 August 2021. (generated from the Vietnam Conflict Extract Data File of the Defense Casualty Analysis System (DCAS) Extract Files (as of 29 April 2008))

[Clarke-399] 1 2Clarke, Jeffrey J. (1988). United States Army in Vietnam: Advice and Support: The Final Years, 1965–1973. Center of Military History, United States Army. The Army of the Republic of Vietnam suffered 254,256 recorded combat deaths between 1960 and 1974, with the highest number of recorded deaths being in 1972, with 39,587 combat deaths

[400] "fifty years of violent war deaths: data analysis from the world health survey program: BMJ". 23 April 2008. Retrieved 5 January 2013. From 1955 to 2002, data from the surveys indicated an estimated 5.4 million violent war deaths ... 3.8 million in Vietnam.

[401] Lind, Michael (1999). "Vietnam, The Necessary War: A Reinterpretation of America's Most Disastrous Military Conflict". The New York Times. Archived from the original on 7 March 2023. Retrieved 17 January 2014.

[402] Friedman, Herbert. "Allies of the Republic of Vietnam". Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 1 May 2019.

[Numbers-403] Moïse, Edwin E. "The War in Numbers". In Preston (2024), pp. 260–280. "The Socialist Republic of Vietnam has stated that communist forces lost 1.1 million dead and 300,000 missing during the war. The fact that these numbers are rounded off to the nearest 100,000 suggests that they are only rough estimates, not based on actual data."

[404] Kempster, Norman (31 January 1991). "In This War, Body Count Is Ruled Out: Casualties: Gen. Schwarzkopf makes it clear he's not repeating a blunder made in Vietnam". Los Angeles Times. Retrieved 3 June 2018.

[405] Aman, Mohammed M. (April 1993). "General H. Norman Schwarzkopf: The Autobiography: It Doesn't Take a Hero; H. Norman Schwarzkopf with Peter Petre". Digest of Middle East Studies. 2 (2): 90–94. doi:10.1111/j.1949-3606.1993.tb00951.x.

[FOOTNOTEWillbanks200832-406] Willbanks 2008, p. 32.

[407] Rand Corporation"Some Impressions of Viet Cong Vulnerabilities, an Interim Report"Archived 16 February 2017 at the Wayback Machine 1965

[408] Kelman, H.C; Hamilton, V. (1989). "The My Lai Massacre: A Military Crime of Obedience". Crimes of Obedience: Towards a Social Psychology of Authority and Responsibility. Yale University Press. pp. 1–12. ISBN 978-0-300-04813-1.

[409] "Declassification of the BDM Study, "The Strategic Lessons Learned in Vietnam""(PDF). Defense Technical Center. pp. 225–234. Archived(PDF) from the original on 12 April 2019.

[410] Kiernan, Ben (2004). How Pol Pot Came to Power: Colonialism, Nationalism, and Communism in Cambodia, 1930–1975. Yale University Press. p. xxiii. ISBN 978-0-300-10262-8.

[411] "Vietnam-era unaccounted for statistical report"(PDF). 1 March 2021. Archived from the original(PDF) on 7 April 2023.

[412] Robbers, Gerhard (2007). Encyclopedia of world constitutions. Infobase Publishing. p. 1021. ISBN 978-0-8160-6078-8.

[413] Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 499, 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0.

[414] Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0. Cf.
Porter, Gareth; Roberts, James (Summer 1988). "Creating a Bloodbath by Statistical Manipulation: A Review of A Methodology for Estimating Political Executions in Vietnam, 1975–1983, Jacqueline Desbarats; Karl D. Jackson". Pacific Affairs. 61 (2): 303–310. doi:10.2307/2759306. JSTOR 2759306.

[mwIGI] Porter, Gareth; Roberts, James (Summer 1988). "Creating a Bloodbath by Statistical Manipulation: A Review of A Methodology for Estimating Political Executions in Vietnam, 1975–1983, Jacqueline Desbarats; Karl D. Jackson". Pacific Affairs. 61 (2): 303–310. doi:10.2307/2759306. JSTOR 2759306.

[415] See Nguyen Cong Hoan' testimony in Human Rights in Vietnam: Hearings Before the Subcommittee on International Organizations of the Committee on International Relations: House of Representatives, Ninety-Fifth Congress, First Session (Report). U.S. Government Printing Office. 26 July 1977. pp. 149, 153. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 2 September 2016.;See alsoDesbarats, Jacqueline; Jackson, Karl D. (September 1985). "Vietnam 1975–1982: The Cruel Peace". The Washington Quarterly. 8 (4): 169–182. doi:10.1080/01636608509477343. PMID 11618274.

[417] Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 1 September 2016.

[418] Nghia, M. Vo (2004). The Bamboo Gulag: Political Imprisonment in Communist Vietnam. McFarland. ISBN 978-0-7864-1714-8.

[419] "Amnesty International Report, 1979". Amnesty International. 1979. p. 116. Archived from the original(PDF) on 23 March 2023. Retrieved 26 March 2018.

[420] Huy, Đức. Bên Thắng Cuộc. OsinBook.

[Desbarats-421] Desbarats, Jacqueline (1987). Repression in the Socialist Republic of Vietnam: Executions and Population Relocation. Indochina report; no. 11. Singapore: Executive Publications.

[Chapman-422] Chapman, William (17 August 1979). "Hanoi Rebuts Refugees on 'Economic Zones'". The Washington Post. Retrieved 30 June 2021.

[423] "Read Gabriel García Márquez's Moving Vietnam Piece". Rolling Stone. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 25 April 2018.

[424] "Vietnam Is Admitted to the U.N. As 32d General Assembly Opens". The New York Times. 21 September 1977. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 27 April 2018.

[FOOTNOTEHastings2018708-425] Hastings 2018, p. 708.

[426] Sharp, Bruce (1 April 2005). "Counting Hell: The Death Toll of the Khmer Rouge Regime in Cambodia". Archived from the original on 15 November 2013. Retrieved 15 July 2016. The range based on the figures above extends from a minimum of 1.747 million, to a maximum of 2.495 million.

[427] The Documentation Center of Cambodia has mapped some 23,745 mass graves containing approximately 1.3 million suspected victims of execution; execution is believed to account for roughly 60% of the full death toll. See: Seybolt, Taylor B.; Aronson, Jay D.; Fischoff, Baruch (2013). Counting Civilian Casualties: An Introduction to Recording and Estimating Nonmilitary Deaths in Conflict. Oxford University Press. p. 238. ISBN 978-0-19-997731-4.

[428] Ben Kiernan cites a range of 1.671 to 1.871 million excess deaths under the Khmer Rouge. See Kiernan, Ben (December 2003). "The Demography of Genocide in Southeast Asia: The Death Tolls in Cambodia, 1975–79, and East Timor, 1975–80". Critical Asian Studies. 35 (4): 585–597. doi:10.1080/1467271032000147041.

[429] Farrell, Epsey Cooke (1998). The Socialist Republic of Vietnam and the law of the sea: an analysis of Vietnamese behavior within the emerging international oceans regime. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 90-411-0473-9.

[430] "Disarmament". The United Nations Office at Geneva. United Nations. November 2011. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.

[431] Greenberg, Jon (11 September 2014). "Kissinger: Drones have killed more civilians than the bombing of Cambodia in the Vietnam War". Politifact.com. Retrieved 18 September 2016.

[432] "Vietnam War Bomb Explodes Killing Four Children". The Huffington Post. 3 December 2012. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 21 March 2014.

[433] "Vietnam war shell explodes, kills two fishermen".

[Wright-434] Wright, Rebecca (6 September 2016). "'My friends were afraid of me': What 80 million unexploded US bombs did to Laos". CNN. Archived from the original on 17 January 2019. Retrieved 18 September 2016.

[435] "Lao PDR - Casualties and Victim Assistance". Landmine and Clustering Munition Monitor. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 17 July 2022.

[FOOTNOTENguyen2012317-436] Nguyen 2012, p. 317.

[437] Stephen Castles; Mark J. Miller (10 July 2009). "Migration in the Asia-Pacific Region". Migration Policy Institute. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 11 August 2014.

[438] Robinson, William (1998). Terms of refuge: the Indochinese exodus & the international response. Zed Books. p. 127. ISBN 978-1-85649-610-0.

[Vo167-439] Vo, Nghia M. (2015). The Vietnamese Boat People, 1954 and 1975-1992. McFarland & Company. p. 167. ISBN 978-0786482498. No one knew the exact number of people who died trying to escape by boat. Between the corrupt Vietnamese patrols, the violent tropical storms, the cruel pirates, the lack of food and water, and the heartless push backs, a large number of boat people perished at sea. It is estimated that the death rate was about 10 to 15 percent of the total number of people arriving at the camps or roughly 200,000 to 220,000.

[440] Lippman, Thomas W. (9 April 1995). "McNamara Writes Vietnam Mea Culpa". The Washington Post. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 28 March 2020. As recounted by McNamara ... the war could and should have been avoided and should have been halted at several key junctures, one as early as 1963. According to McNamara, he and other senior advisers to President Lyndon B. Johnson failed to head it off through ignorance, inattention, flawed thinking, political expediency and lack of courage.

[FOOTNOTEKarnow199717-441] Karnow 1997, p. 17.

[Buzzano-442] 1 2 3Buzzanco, Bob (17 April 2000). "25 Years After End of Vietnam War, Myths Keep Us from Coming to Terms with Vietnam". The Baltimore Sun. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 11 June 2008.

[FOOTNOTEKissinger1975-443] Kissinger 1975.

[FOOTNOTENguyen20121–10-444] Nguyen 2012, pp. 1–10.

[FOOTNOTENguyen201248–52-445] Nguyen 2012, pp. 48–52.

[446] Newport, Frank; Carroll, Joseph (24 August 2005). "Iraq Versus Vietnam: A Comparison of Public Opinion". Gallup, Inc. Archived from the original on 9 May 2024. Retrieved 8 May 2024.

[447] "Victory in Europe 56 Years Ago". Gallup News Service. 8 May 2001. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 2 January 2015.

[448] Dacy, Douglas (1986). Foreign aid, war, and economic development: South Vietnam 1955–1975(PDF). Cambridge University Press. p. 242. ISBN 978-0-521-30327-9.

[449] "How Much Did The Vietnam War Cost?". The Vietnam War. 22 January 2014. Retrieved 17 May 2018.

[CQ-450] 1 2"CQ Almanac Online Edition". library.cqpress.com. Retrieved 14 June 2018.

[451] "US still making payments to relatives of Civil War veterans, analysis finds". Fox News. Associated Press. 20 March 2013.

[452] Jim Lobe (30 March 2013). "Iraq, Afghanistan Wars Will Cost U.S. 4–6 Trillion Dollars: Report". Inter Press Service.

[453] "Echoes of Combat: The Vietnam War in American Memory". Stanford University. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 29 May 2011.

[FOOTNOTEWestheider200778-454] Westheider 2007, p. 78.

[bbmdst-455] "Military draft system stopped". The Bulletin. Bend, Oregon. UPI. 27 January 1973. p. 1.

[mdebld-456] "Military draft ended by Laird". The Times-News. Hendersonville, North Carolina. Associated Press. 27 January 1973. p. 1.

[DigitalHistory-457] 1 2"The War's Costs". Digital History. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 3 November 2019.

[458] Combat Area Casualty File, November 1993. (The CACF is the basis for the Vietnam Veterans Memorial, i.e. The Wall), Center for Electronic Records, National Archives, Washington, DC.

[Kueter-459] Kueter, Dale (2007). Vietnam Sons: For Some, the War Never Ended. AuthorHouse. ISBN 978-1-4259-6931-8.

[460] "The Drugs That Built a Super Soldier: During the Vietnam War, the U.S. Military Plied Its Servicemen with Speed, Steroids, and Painkillers to Help Them Handle Extended Combat". The Atlantic. 8 April 2016. Archived from the original on 20 May 2023.

[Lepre-461] Lepre, George (2011). Fragging: Why U.S. Soldiers Assaulted their Officers in Vietnam. Texas Tech University Press. ISBN 978-0-89672-715-1.

[462] "War Resisters Remain in Canada with No Regrets". ABC News. 19 November 2005. Archived from the original on 12 March 2023. Retrieved 26 February 2010.

[463] "Vietnam War Resisters in Canada Open Arms to U.S. Military Deserters". Pacific News Service. 28 June 2005. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 12 August 2014.

[464] "Proclamation 4483: Granting Pardon for Violations of the Selective Service Act, August 4, 1964 to March 38, 1973". 21 January 1977. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 11 June 2008.

[465] Scheer, Robert (8 July 2009). "McNamara's Evil Lives On". The Nation. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 28 February 2020.

[466] "The U.S. Military and the Herbicide Program in Vietnam". Veterans and Agent Orange: Health Effects of Herbicides Used in Vietnam. National Academies Press (US). 1994.

[467] Palmer 2007; Stone 2007.

[468] Peeples, Lynne (10 July 2013). "Veterans Sick From Agent Orange-Poisoned Planes Still Seek Justice". The Huffington Post. Retrieved 4 September 2013.

[469] "Toxic byproducts of Agent Orange continue to pollute Vietnam environment, study says | College of Agricultural, Consumer & Environmental Sciences | Illinois".

[Fox-2003-470] Fox, Diane N. (2003). "Chemical Politics and the Hazards of Modern Warfare: Agent Orange". In Monica, Casper (ed.). Synthetic Planet: Chemical Politics and the Hazards of Modern Life(PDF). Routledge Press. Archived from the original(PDF) on 27 July 2010.

[Zierler-2011-471] Zierler, David (2011). The invention of ecocide: agent orange, Vietnam, and the scientists who changed the way we think about the environment. Athens, Georgia: Univ. of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-3827-9.

[472] "How Imperative Is It To Consider Ecocide As An International Crime?". IJLLR. 18 December 2022. Retrieved 21 June 2023.

[Falk-1973-473] Falk, Richard A. (1973). "Environmental Warfare and Ecocide — Facts, Appraisal, and Proposals". Bulletin of Peace Proposals. 4 (1): 80–96. doi:10.1177/096701067300400105. JSTOR 44480206.

[474] Cassandra, Bianca (17 February 2022). "Industrial disasters from Bhopal to present day: why the proposal to make 'ecocide' an international offence is persuasive". The Leaflet. Retrieved 21 June 2023.

[Chiarini-2022-475] Chiarini, Giovanni (1 April 2022). "Ecocide: From the Vietnam War to International Criminal Jurisdiction? Procedural Issues In-Between Environmental Science, Climate Change, and Law". Cork Online Law Review. SSRN 4072727.

[476] "'Ecocide' movement pushes for a new international crime: Environmental destruction". NBC News. 7 April 2021. Retrieved 21 June 2023.

[477] "Facts About Herbicides". US Department of Veterans Affairs, Veterans Health Administration. The two active ingredients in the Agent Orange herbicide combination were equal amounts of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5-T), which contained traces of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD).

[478] Shaw, William (2020). "Nonmetallic Toxic Chemical Assessment". Textbook of Natural Medicine. pp. 215–222.e2. doi:10.1016/B978-0-323-43044-9.00025-X. ISBN 978-0-323-52342-4. [2, 4-Dichlorophenoxyacetic Acid (2, 4-D)] is a known endocrine disruptor and can block hormone distribution and cause glandular breakdown. It is linked to immune system damage, birth defects, and reproductive issues, possibly due to its frequent contamination with dioxins.

[479] Rose, Hilary A.; Rose, Steven P. R. (25 August 1972). "Chemical Spraying as Reported by Refugees from South Vietnam". Science. 177 (4050): 710–712. Bibcode:1972Sci...177..710R. doi:10.1126/science.177.4050.710. PMID 5054148.

[480] Ngo Anh, D.; Taylor, Richard; Roberts, Christine L.; Nguyen, Tuan V. (13 February 2006). "Association between Agent Orange and Birth Defects: Systematic Review and Meta-analysis". International Journal of Epidemiology. 35 (5). Oxford University Press: 1220–1230. doi:10.1093/ije/dyl038. PMID 16543362.

[481] Ornstein, Charles; Fresques, Hannah; Hixenbaugh, Mike (16 December 2016). "The Children of Agent Orange". ProPublica. Retrieved 23 February 2018.

[482] "U.S. starts its first Agent Orange cleanup in Vietnam". Reuters. 9 August 2012.

[483] McElwee, Pamela (28 April 2025). Morford, Stacy (ed.). "50 years later, Vietnam's environment still bears the scars of war – and signals a dark future for Gaza and Ukraine". doi:10.64628/AAI.7jvwtvhan.

[484] Roberts 2005, p. 380. In his 234-page judgment, the judge observed: "Despite the fact that Congress and the President were fully advised of a substantial belief that the herbicide spraying in Vietnam was a violation of international law, they acted on their view that it was not a violation at the time."

[485] Crook 2008

[486] King, Jessica (10 August 2012). "U.S. in first effort to clean up Agent Orange in Vietnam". CNN. Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 11 August 2012.

[487] Faiola, Anthony (13 November 2006). "In Vietnam, Old Foes Take Aim at War's Toxic Legacy". The Washington Post. Archived from the original on 11 July 2007. Retrieved 8 September 2013.

[488] "Veterans' Diseases Associated with Agent Oranges". www.publichealth.va.gov. Retrieved 10 September 2023.

[489] "Veterans' Diseases Associated with Agent Orange". Veterans Health Administration, United States Department of Veterans Affairs. Archived from the original on 9 May 2010. Retrieved 4 September 2013.

[490] "Amsterdam Mayor visits Hanoi-Amsterdam High School". VOV Online Newspaper. 10 December 2014. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 17 June 2018.

[491] Tú Anh (22 July 2019). "Ảnh hưởng quốc tế của "Nỗi buồn chiến tranh""[International Reception of The Sorrow of War]. VOV World (in Vietnamese).

[492] Khánh Linh (13 September 2025). "Tượng đài văn học 'Nỗi buồn chiến tranh'"[The Literary Legacy of The Sorrow of War]. VnExpress (in Vietnamese).

[493] Brummer, Justin. "The Vietnam War: A History in Song". History Today. Retrieved 6 August 2021.

[Milam-494] 1 2 3 4 5 6Milam, Ron (2009). Not A Gentleman's War: An Inside View of Junior Officers in the Vietnam War. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3712-2.

[495] Kuzmarov, Jeremy (2009). The Myth of the Addicted Army: Vietnam and the Modern War on Drugs. Univ of Massachusetts Press. pp. 3–4. ISBN 978-1-55849-705-4.

[ A 1 ]

[ 45 ]

[ A 5 ]

[ A 4 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[

[

[

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[ 129 ]

[ 130 ]

[ 131 ]

[ 132 ]

[ 133 ]

[ 134 ]

[ 135 ]

[ 136 ]

[ 137 ]

[ 138 ]

[ 139 ]

[ 140 ]

[ 6 ]

[ 141 ]

[ 22 ]

[ 142 ]

[ 143 ]

[ 144 ]

[ 145 ]

[ 49 ]