Hispanopedia WikiEl municipio de Wrexham ( en galés : Bwrdeistref Sirol Wrecsam ) es un municipio con estatus de ciudad , [ 3 ] situado en el noreste de Gales . Limita con los condados ceremoniales ingleses de Cheshire y Shropshire al este y sureste respectivamente, a lo largo de la frontera entre Inglaterra y Gales , con Powys al suroeste, con Denbighshire al oeste y con Flintshire al noroeste. La ciudad de Wrexham es el centro administrativo. El municipio forma parte del condado protegido de Clwyd .
El municipio tiene una superficie de 193 millas cuadradas (500 km² ) y una población de 136.055 habitantes. El norte del municipio está relativamente urbanizado y se centra en Wrexham, con una población de 44.785 habitantes, su polígono industrial y varios pueblos periféricos, como Brynteg y Gwersyllt . Al noreste se encuentra el pueblo fronterizo de Holt , mientras que al sur de Wrexham, Rhosllanerchrugog , Ruabon , Acrefair y Cefn Mawr son los principales núcleos urbanos. Más al sur se encuentra la ciudad de Chirk , cerca de la frontera con Shropshire , mientras que el valle de Ceiriog al sureste y English Maelor al suroeste del municipio son zonas rurales. Históricamente, el municipio estuvo dividido entre Denbighshire y Flintshire , y posteriormente formó parte del condado de Clwyd.
El municipio es llano en el este y montañoso en el oeste. El largo saliente al suroeste abarca la mayor parte del valle de Ceiriog e incluye parte de la cordillera de Berwyn . El río Ceiriog forma parte de la frontera de Shropshire en su curso inferior antes de unirse al Dee al este de Chirk. El Dee entra en el municipio cerca de Cefn Mawr y fluye hacia el este y luego hacia el noreste en dirección a Cheshire, creando una amplia llanura. Forma parte de la frontera antes de entrar completamente en Inglaterra en la esquina noreste del municipio. El noroeste del municipio, hasta Chirk, forma parte del Área de Excepcional Belleza Natural de la Cordillera de Clwydian y el Valle del Dee , e incluye las tierras altas de Ruabon Moors .
Wrexham incluye los restos de dos importantes castillos medievales: Chirk , que ahora es una casa de campo , y Holt , del que solo quedan fragmentos. El municipio tiene una fuerte tradición industrial; una empresa temprana destacada es la fundición de hierro de Bersham , en el valle de Clywedog , que operó entre 1715 y 1812 y fue pionera en la fabricación de cañones . La zona forma parte de la cuenca carbonífera del norte de Gales y la minería tuvo una actividad importante durante el siglo XIX. El curtido y la elaboración de cerveza también fueron industrias importantes. El acueducto de Pontcysyllte, cerca de Cefn Mawr, es una importante pieza de infraestructura industrial temprana que se conserva y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . La economía actual del municipio se ha diversificado en industrias como la ingeniería, la farmacéutica, la electrónica y el procesamiento de alimentos, con la agricultura como actividad predominante en el sureste y suroeste. El municipio también alberga la Universidad de Wrexham , una de las tres catedrales católicas romanas de Gales , el polígono industrial de Wrexham y la prisión más grande del Reino Unido, HMP Berwyn .
Historia
estatus de municipio
En 1848, la preocupación por las condiciones sanitarias, en particular la amenaza del cólera , [ 4 ] [ 5 ] en la creciente ciudad de Wrexham, llevó a los lugareños a lanzar una petición en febrero de 1857 para que la ciudad se incorporara . En septiembre de 1857, la ciudad recibió una carta , [ 4 ] [ 6 ] que abarcaba los dos municipios de la ciudad, Wrexham Abbot y Wrexham Regis, [ 5 ] así como parte de Esclusham Below, y formando el municipio de Wrexham , con un consejo municipal (una corporación ) y un alcalde según los términos de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Durante la incorporación, la ciudad también recibió un escudo de armas . [ 10 ]
Entre 1894 y 1974, como parte de Denbighshire ; las parroquias civiles restantes que rodeaban pero excluían la ciudad formaban parte del Distrito Rural de Wrexham , las parroquias civiles en la región de Maelor formaban parte del Distrito Rural de Overton , renombrado Distrito Rural de Maelor en 1953. Mientras que las parroquias civiles en Chirk y el Valle de Ceiriog fueron desde 1894 parte del Distrito Rural de Chirk o del Distrito Rural de Llansillin , hasta que se fusionaron en el Distrito Rural de Ceiriog en 1935, y se abolieron en 1974 para pasar a formar parte del distrito de Glyndŵr de Clwyd . [ 11 ]
La Ley de Gobierno Local de 1958 creó la Comisión de Gobierno Local de Gales, encargada de revisar la posible reforma del gobierno local en Gales . En su informe de 1963, la comisión rechazó las propuestas para el establecimiento de Wrexham como municipio condal . [ 12 ]
Estado dentro de Clwyd, luego como municipio del condado
El municipio de Wrexham, el distrito rural de Wrexham (excepto Llangollen Rural y Llantysilio ), Marford y Hoseley (del distrito rural de Hawarden , Flintshire ) y el enclave vecino de Flintshire del distrito rural de Maelor , fueron abolidos en 1974, y todos fueron absorbidos por el distrito de Wrexham Maelor del entonces condado administrativo de Clwyd . [ 11 ] [ 13 ] Chirk y el valle de Ceiriog eran parte del distrito de Glyndŵr .
Clwyd fue abolido en 1996 como condado administrativo, convirtiéndose en un condado preservado para fines de lugartenencia ceremonial . [ 14 ]
Wrexham se estableció como distrito municipal (un área principal ; los mismos poderes que los condados de Gales) en 1996, y contiene todo el antiguo distrito de Clwyd de Wrexham Maelor y las comunidades de Chirk , Glyntraian , Llansantffraid Glyn Ceiriog y Ceiriog Ucha del distrito de Glyndŵr . [ 10 ] [ 14 ]
Tras su formación en 1996, se debatieron los límites entre las áreas principales recién creadas de Denbighshire y el municipio de Wrexham, en particular sobre el valle inferior del Dee y la zona de Llangollen. Se consideró la posibilidad de que Llangollen , Llangollen Rural y Llantysilio pasaran a formar parte, total o parcialmente, del municipio de Wrexham. Se celebraron referendos en las comunidades, y la comunidad de Llangollen Rural , que originalmente pertenecía a Denbighshire en 1996, pasó a formar parte del municipio de Wrexham en 1997 mediante la promulgación de la «Orden de Denbighshire y Wrexham (Áreas) de 1996» el 1 de abril de 1997. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
El Ayuntamiento de Llangollen celebró referendos en 1993 y 2000. En este último, la mayoría de diecinueve votos a favor de permanecer en Denbighshire fue ajustada, y la Asamblea de Gales aceptó el resultado confirmando los límites en 2002. [ 18 ]
El 1 de septiembre de 2022, el municipio del condado obtuvo el estatus de ciudad en nombre de la solicitud de Wrexham . [ 3 ]
Geografía
Wrexham County Borough is a landlocked principal area in Wales. It is a "border county" in the Welsh Marchesborder region. It is bordered by the English counties of Cheshire to the east and Shropshire to the south and south-east, and the Welsh counties of Flintshire to the north, Denbighshire to the west, and Powys to the south-west.
Parts of the Berwyn range and Maesyrchen Mountains, some part of the Clwydian Range and Dee ValleyArea of Outstanding Natural Beauty since 2011, border the county borough to its west.[19] To the east across the River Dee, the county borough meets the Cheshire Plain.[20]
The county borough's boundaries can be characterised by two protrusions from the largely contiguous borders surrounding the city of Wrexham, sometimes defined as Maelor Gymraeg (meaning "Welsh Maelor"). To the south-east of the city, across the River Dee, the English Maelor (Welsh: Maelor Saesneg; a former part of Historic Flintshire) extends to almost meet the English town of Whitchurch, Shropshire and Fenn's Moss.[21] To the south-west, a large salient of the county borough to the west of Chirk, along the River Ceiriog and the surrounding Ceiriog Valley meets the Berwyn range and the Powys border. The highest point in the county borough is Craig Berwyn, rising 790 metres on the Wrexham-Powys border in the Berwyn range.
There are two upland areas in the county borough, both located on its western edge. The Berwyn mountains, and the Ruabon and Esclusham Mountains. The Berwyns and Ruabon Mountain are designated SSSIs and SACs.[22]
El municipio se encuentra dentro del condado histórico de Clwyd , y entre 1974 y 1996, como parte del entonces condado administrativo de Clwyd, el actual municipio estaba dividido en los distritos de Wrexham Maelor y Glyndŵr . Antes del establecimiento de Clwyd en 1974, el actual municipio formaba parte de los condados históricos de Denbighshire (que abarcaba la mayor parte del actual municipio, incluyendo Wrexham) y Flintshire (el enclave inglés de Maelor).
El dique de Offa y el dique de Wat , y sus respectivos senderos ( Offa's Dyke Path , [ 23 ] y Wat's Dyke Way ) [ 24 ] atraviesan el municipio. Otros senderos incluyen Dee Way Walk, [ 25 ] y Maelor Way . [ 26 ] La Reserva Natural Nacional de Fenn's, Whixall y Bettisfield Mosses se encuentra en el sureste del municipio, a lo largo de la frontera entre Wrexham y Shropshire. [ 27 ]
El municipio es mayoritariamente urbano e industrial en torno a Wrexham, pero predominantemente rural en el resto del condado, con zonas de tierras de cultivo y fincas rurales. Los bosques cubren el 9,4% del municipio, una cifra inferior a la media nacional del 14%. [ 28 ]
El principal asentamiento de la ciudad del condado es la ciudad de Wrexham con 44.785 habitantes en 2021. [ 29 ] Sus pueblos vecinos incluyen Gwersyllt , Rhostyllen , Brymbo , Bradley y New Broughton . Estos, junto con Wrexham, formaron la cuarta área urbana más grande de Gales con 65.692 habitantes en 2011. [ 30 ] La única otra ciudad en el municipio del condado es Chirk . Los principales pueblos de la ciudad del condado son Rhosllanerchrugog , Ruabon , Cefn Mawr , Coedpoeth , Gresford , Llay , Holt , Llansantffraid Glyn Ceiriog , Llanarmon Dyffryn Ceiriog , Bangor-on-Dee y Marchwiel .
El área urbanizada de Rhosllanerchrugog se extiende a Ruabon, Cefn Mawr y Acrefair, con una población total de 25.362 en 2011. [ 31 ]
Hay 69 millas cuadradas (180 km² ) de ríos principales en el municipio del condado, incluidos el río Dee , Ceiriog , Alyn y Clywedog , así como arroyos importantes. [ 22 ]
El río Dee es el principal río del municipio, que fluye desde Denbighshire al oeste, entrando en el municipio, pasando por Froncysyllte , bajo el acueducto de Pontcysyllte y por Chirk, hasta que fluye hacia el noreste en dirección a Inglaterra, aislando el extremo sureste del municipio, Maelor Saesneg (que significa "Maelor inglés"), y formando posteriormente parte de la frontera entre Gales e Inglaterra . El río Alyn, afluente del Dee, fluye al norte del municipio.
Hay varios lagos pequeños en el municipio del condado. Además, hay 3000 estanques, concentrados principalmente en Hanmer , Maelor y Overton . [ 22 ]
Hay un árbol veterano , que se dice que tiene más de 1000 años, cerca de Chirk, conocido como el Roble en la Puerta de los Muertos . [ 32 ] También hay algunas cuevas bajo la montaña Esclusham al oeste del municipio del condado, con cuevas como: Ogof Dydd Byraf y Ogof Llyn Parc .
parques rurales
Hay once parques urbanos y rurales en el municipio del condado gestionados por el ayuntamiento de Wrexham . Estos incluyen todos los parques rurales, tres parques urbanos en Wrexham y Ponciau, así como el Centro de Visitantes de Nant Mill y el Parque Brynkinalt . [ 33 ] Los siete parques rurales [ 34 ] en el municipio del condado son: [ 35 ] Alyn Waters , [ 36 ] Bonc-yr-Hafod , [ 37 ] Erddig Park , [ 38 ] Minera Leadmines , [ 39 ] Moss Valley , [ 40 ] Stryt Las Park y Tŷ Mawr . [ 28 ] [ 41 ] [ 42 ]
Hay dos fincas rurales con importantes áreas de parques y bosques, las cuales se encuentran en Brynkinalt (cerca de Chirk; con el Parque Brynkinalt ; también conocido como Chirk Green, administrado por el ayuntamiento), [ 43 ] y en Erddig ( administrado por el National Trust ; al sur de Wrexham). [ 44 ] [ 45 ] Iscoyd Park en Maelor Saesneg también cuenta con algunas áreas de parque.
Nant Mill alberga un centro de visitantes en el sendero Clywedog y está rodeado de bosques, [ 46 ] mientras que Stryt Las Park entre Rhos y Johnstown alberga praderas, bosques y estanques. [ 47 ] Ambos son administrados por el consejo.
La ciudad de Wrexham tiene dos parques principales, Bellevue Park , [ 48 ] [ 49 ] y Acton Park , [ 50 ] [ 49 ] también hay una zona verde en el centro de la ciudad frente al Guildhall del ayuntamiento . Rhosllanerchrugog y Ponciau tienen Ponciau Banks Park como su parque urbano. [ 51 ] [ 33 ]
El 87% de la población del municipio se encuentra a menos de dos millas de los principales parques del municipio. [ 28 ] [ 33 ] Las áreas restantes ya son mayoritariamente rurales, en particular el valle de Ceiriog y English Maelor. [ 33 ]
El sendero Clywedog se extiende a lo largo de 8,9 km (5,5 millas) por el río Clywedog , desde las minas de plomo Minera hasta King's Mills. [ 52 ] El sendero Offa's Dyke pasa por el municipio. [ 53 ]
Bonc-yr-Hafod y Stryt Las son parte del sitio de especial interés científico (SEIC) de Stryt Las a'r Hafod . [ 33 ] [ 54 ] [ 55 ]
Política y gobierno local
El área principal (denominada "municipio del condado") está gobernada por el Consejo del Condado de Wrexham , un consejo principal de la autoridad local galesa . La mayoría de las oficinas del consejo están situadas en el centro de la ciudad de Wrexham , alrededor de Llwyn Isaf y Chester Street . La sede del director ejecutivo del consejo está en el Guildhall ( en galés : Neuadd y Dref ; lit. ' ayuntamiento ' ) en Wrexham. [ 49 ] [ 56 ] Desde mayo de 2022, hay cuarenta y nueve distritos electorales para el consejo, con siete que tienen dos concejales.
Las elecciones más recientes del municipio del condado de Wrexham, celebradas el 5 de mayo de 2022 , [ 57 ] dieron como resultado que los políticos independientes mantuvieran su posición como el grupo más numeroso con 23 miembros, pero sin alcanzar la mayoría, dejando al consejo sin control general . [ 58 ] Desde 2017, [ 59 ] el consejo principal ha sido operado por una coalición de independientes locales , el grupo "Independientes de Wrexham" y los Conservadores . [ 60 ] Tras las elecciones de 2022, el 11 de mayo de 2022, los independientes locales y los "Independientes de Wrexham", organizados por separado, se fusionaron en un "Grupo Independiente" de 21 miembros [ i ] y formaron una coalición con los Conservadores nuevamente para otro mandato de cinco años. [ 61 ] Las próximas elecciones para el consejo están previstas para el 6 de mayo de 2027, [ 62 ] como parte de las próximas elecciones locales de Gales.
El municipio se formó el 1 de abril de 1996 tras la promulgación de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 , que comprende el distrito de Wrexham Maelor y algunas comunidades de Glyndŵr , a saber , Chirk , Glyntraian , Llansantffraid Glyn Ceiriog y Ceiriog Ucha , y más tarde Llangollen Rural en 1997. [ 14 ] El estatus de municipio se heredó de la ciudad de Wrexham, que le fue concedido a la entonces ciudad en septiembre de 1857. [ 10 ]
La zona comprende una parte de la mitad oriental del histórico condado de Denbighshire y dos enclaves del histórico Flintshire : English Maelor y la parroquia de Marford y Hoseley .
El municipio del condado pertenecía a las regiones estadísticas East Wales ITL 2 (anteriormente NUTS 2 ) y "Flintshire and Wrexham" ITL 3 (anteriormente NUTS 3 ) según la Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido (y hasta 2020 Eurostat ). [ 63 ] Se considera que pertenece a las regiones no administrativas North East Wales y North Wales [ 64 ] [ 65 ] (y a los organismos regionales asociados, como North Wales Economic Ambition Board , [ 66 ] North Wales Police , [ 67 ] North Wales Fire and Rescue Service , [ 68 ] Tourism Partnership North Wales y Betsi Cadwaladr University Health Board ). [ 69 ]
En Westminster, a partir de las elecciones generales del Reino Unido de 2024 , el municipio del condado de Wrexham se divide entre tres circunscripciones del Parlamento del Reino Unido: Clwyd East , Montgomeryshire y Glyndŵr , y Wrexham . [ 70 ] [ 71 ]
En el Senedd (Parlamento de Gales), desde las elecciones de Senedd de 2026 , el municipio del condado se divide en tres distritos electorales de Senedd , Clwyd (para Llangollen Rural ), Fflint Wrecsam y Gwynedd Maldwyn . [ 72 ]
Hasta 2026, el municipio de Wrexham estaba dividido en dos circunscripciones del Senedd, Clwyd South y Wrexham , cada una de las cuales elegía un miembro del Senedd (MS). El municipio también formaba parte de la región del Senedd del Norte de Gales , que elegía a otros cuatro miembros regionales. [ 73 ]
Una encuesta realizada por UnHerd en 2019 mostró que, de los encuestados, el 54% del municipio del condado apoyaba la continuidad del reinado del monarca británico , en comparación con el 23% y el 21% que se oponían, y el 23% y el 25% que no sabían, en las circunscripciones de Wrexham y Clwyd South respectivamente. [ 74 ]
En la Encuesta Nacional de Gales de 2016, solo el 45,9% de la población estuvo de acuerdo o muy de acuerdo en que el Ayuntamiento del Condado de Wrexham presta servicios de calidad, por debajo de la media galesa del 59,3%. [ 28 ]
Historia política reciente local
El 23 de junio de 2016, en el referéndum de la UE de 2016 , el municipio del condado votó59% a favor de la salida . [ 75 ]
En las elecciones generales del Reino Unido de 2019 , los candidatos conservadores ganaron las circunscripciones de Wrexham y Clwyd South por primera vez en su historia. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] Estas circunscripciones se consideraban generalmente bastiones laboristas, parte de su « muro rojo », [ 78 ] y habían sido ganadas por el Partido Laborista en las elecciones de junio de 2017 , así como en elecciones anteriores. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] En las elecciones al Senedd de 2021 , los diputados laboristas galeses en ejercicio de las circunscripciones de Wrexham y Clwyd South, que abarcan el municipio del condado, fueron reelegidos. [ 75 ] [ 82 ] [ 83 ]
En 2021, el consejo presentó candidaturas para Ciudad de la Cultura del Reino Unido 2025 en nombre del municipio del condado, aunque posteriormente perdió ante Bradford , y una candidatura separada, presentada en diciembre de 2021, para otorgar a la entonces ciudad de Wrexham el estatus de ciudad por los honores cívicos otorgados para el Jubileo de Platino de la Reina Isabel II en 2022 , que posteriormente ganó. [ 84 ] Fue la única candidatura de ciudad de Gales , y Wrexham ha solicitado el estatus de ciudad otras tres veces, en 2000 , 2002 y 2012 , perdiéndose la candidatura de 2012 ante St Asaph , Denbighshire. [ 85 ] El estatus de ciudad fue otorgado al "Condado de Wrexham" en nombre de Wrexham el 1 de septiembre de 2022. [ 86 ] En noviembre de 2021, una encuesta de consulta local realizada por el consejo de Wrexham informó que el 61% de los encuestados afirmó que Wrexham no "merece" ser una ciudad. [ 87 ]
En febrero de 2024, un informe de Audit Wales afirmó que los miembros del comité de planificación del consejo tenían una mala relación con los funcionarios profesionales en lo que respecta a las decisiones de planificación, y que el consejo frecuentemente socavaba a los funcionarios, buscando opiniones alternativas en su lugar. [ 88 ] Audit Wales también criticó la falta de adopción por parte del consejo de su plan de desarrollo local . [ 89 ] En marzo de 2024, The Municipal Journal declaró que se había iniciado una investigación sobre una acusación de mala conducta en el cargo por parte de concejales de Wrexham, con la participación tanto de la Policía del Norte de Gales como del Gobierno de Gales en el caso. [ 90 ]
Miembros de Westminster
El municipio del condado de Wrexham está ubicado en tres circunscripciones, y sus diputados son: [ 71 ]
Miembros del Senedd
Comunidades
Distritos electorales
Economía e industria
La economía del municipio del condado ha cambiado en las últimas décadas, pasando de ser una zona industrial pesada centrada principalmente en la minería del carbón, a un centro de fabricación de alta tecnología, industria tecnológica y de servicios. [ 92 ]
La principal industria es la manufacturera, con alrededor del 20% (18,3% en el censo de 2011) del empleo en el municipio del condado en el sector manufacturero. [ 93 ] Los otros sectores más grandes del censo de 2011 incluyen: 15,2% en el sector mayorista y minorista (incluida la reparación de vehículos), 14,6% sector de la salud, 8,9% educación, 6,9% construcción, 6,0% gobierno y militar, 4,9% alojamiento y servicio de comidas, 4,4% administración y servicios de apoyo, 4,3% transporte, 3,9% profesional, científico y técnico, 2,8% finanzas e industria, 1,8% TI y 8% otros. [ 94 ] Cuando se clasifican juntos, el sector público representa más de un tercio de los empleos en el municipio del condado. [ 93 ] El 75% de la tierra total en el municipio del condado es administrada por agricultores. [ 28 ]
Fabricación de cerveza
Historia
En el siglo XIX, se desarrolló una industria cervecera en la ciudad de Wrexham, junto con la industria del cuero y del carbón ya existente en la ciudad. [ 95 ] [ 96 ] La ciudad se convirtió en un centro cervecero debido a sus buenas reservas de agua subterránea cerca del río Gwenfro , pero no del mismo . [ 97 ] [ 98 ] Las arenas y gravas de la llanura fluvial circundante filtran el agua subterránea que se acumula en las rocas impermeables que se encuentran debajo. [ 98 ] Wrexham también se encuentra sobre una falla , que divide el área en un este de agua dura rica en minerales , apta para la elaboración de cerveza , y un oeste de agua blanda para la cerveza lager . [ 98 ] Muchas cervecerías también se establecieron en la época medieval en el municipio de Wrexham Abbot, que habría tenido impuestos más bajos que Wrexham Regis, las áreas controladas por la Corona . [ 98 ] Para la década de 1860, había 19 cervecerías en la ciudad. [ 97 ] Muchos cerveceros se convirtieron en políticos destacados de la ciudad, y dos cerveceros, Thomas Rowland y Peter Walker, discreparon sobre quién debía ser alcalde de Wrexham . [ 97 ]
La cerveza Wrexham Lager se elabora en Wrexham desde 1882. [ 97 ] [ 99 ] La cervecería produjo la primera cerveza lager alemana en el Reino Unido y se ubicó en Wrexham por la calidad cervecera de su agua de manantial subterránea . [ 100 ] Se dice que la cerveza lager se sirvió a bordo del Titanic , otros barcos de la White Star Line y por soldados durante el asedio de Jartum . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] También se afirma que fue la primera cerveza lager en ser exportada a países como India, Sudáfrica, Australia y varios países de América . [ 104 ] La marca comenzó a declinar durante las guerras mundiales , debido a los cambios en los gustos de los consumidores, la racionalización y la internacionalización de la industria. [ 104 ] [ 105 ] La cervecería fue comprada por Ind Coope & Allsopp , que finalmente se fusionó con Allied Breweries y más tarde con Carlsberg-Tetley . [ 104 ] La cervecería original ubicada en la cima del Gwenfro fue cerrada por Carlsberg en 2000, y toda la producción de la marca por parte de Carlsberg en todo el Reino Unido cesó en 2002. La cervecería moderna, construida a finales del siglo XX, fue demolida entre 2002 y 2003, [ 105 ] y fue reemplazada por el Parque Comercial Wrexham Central. El edificio original de la fábrica de cerveza en Central Road dentro del actual parque comercial permanece como un edificio catalogado de Grado II .
Otra cervecería conocida que operaba anteriormente en Wrexham era Soames's Brewery, y lo que más tarde se convirtió en Border Breweries . La cervecería se remonta a un pequeño negocio cervecero que operaba desde el pub Nag's Head en Tuttle Street. [ 106 ] No fue hasta 1874, tras una adquisición, que "Wrexham Brewery" comenzó a convertirse en un importante productor. En su gira de 1892, Alfred Barnard describió a Soames's como la que tenía la mejor cerveza de Wrexham. [ 97 ] [ 107 ] La compañía Border Breweries se formó a partir de la fusión de Soames Wrexham Brewery, Island Green Brewery y Dorsett Owen en 1931. [ 107 ] [ 106 ] Fue comprada por Marston's Brewery en 1984 y cerrada por Marston's seis meses después a pesar de afirmar lo contrario. [ 97 ] [ 106 ] Otras antiguas cervecerías incluyen Albion, Cambrian, Eagle, Island Green y Willow.
En la actualidad
En 2011, la marca Wrexham Lager fue revivida y lanzada en el Buck House Hotel en Bangor-on-Dee, [ 108 ] posteriormente se trasladó a una microcervecería de alta tecnología de reciente construcción en St. George's Crescent, al este del centro de la ciudad de Wrexham, desde la cervecería original. [ 104 ]
En los últimos años, la cerveza lager ha tenido éxito, y en 2022 se anunció que se vendería en las tiendas Aldi de Gales e Inglaterra. [ 109 ]
A partir de abril de 2022 , las otras microcervecerías actualmente establecidas en el municipio del condado incluyen: Big Hand Microbrewery (Wrexham Ind. Est.), [ 110 ] Magic Dragon Brewery (Plassey), [ 111 ] McGivern Ales (Ruabon), [ 112 ] y Sandstone Brewery. [ 113 ] [ 114 ]
Ladrillo rojo
Ruabon, al oeste del municipio del condado, tiene una larga historia en la fabricación de ladrillos y tejas. Esto se debe a sus vastas cantidades de arcilla de marga de Etruria de alta calidad. En el siglo XIX, esta arcilla fue la pieza central de la producción de tejas y terracota de Ruabon a gran escala, lo que llevó a que el pueblo fuera apodado "Terracottapolis". [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] Su antigua especialidad de fabricación, el "Ladrillo Rojo de Ruabon", se utilizó en varios edificios de la época victoriana , como el Pierhead Building en Cardiff , el Victoria Building de la Universidad de Liverpool y en la restauración del Taj Mahal . [ 101 ] [ 115 ] La fábrica de ladrillos de Hafod se estableció cerca de la mina de carbón de Hafod en 1878, y una "Fábrica Roja" en 1893. [ 115 ] [ 118 ] Los ladrillos contribuyeron al término "ladrillo rojo" en la expresión " Universidad de ladrillo rojo ". La producción de ladrillos cesó en gran medida en la década de 1970, y la producción se centró principalmente en las tejas de cantera. [ 115 ]
Antigua mina
En 1854, había 26 minas de carbón operando en las tierras altas occidentales de Wrexham. [ 119 ] Las minas principales estaban ubicadas en Ruabon , Rhos , Acrefair , Brymbo y Broughton (particularmente alrededor del valle de Moss ). Las operaciones mineras se concentraron más tarde, con minas de carbón más grandes como Westminster , Hafod (ahora parque Bonc-yr-Hafod ), Bersham , Wynnstay , Wrexham y Acton , Llay Hall y Gatewen que comenzaron a operar. [ 119 ] Para el siglo XX, se excavaron dos pozos de carbón profundos, uno en Gresford que abrió en 1911, [ 10 ] y otro en Llay Main. [ 119 ] En 1934, un desastre en una mina de carbón en Gresford mató a 261 mineros, y 3 rescatadores también murieron en las operaciones de rescate. A finales del siglo XX, las industrias tradicionales de Wrexham, en particular la minería del carbón, entraron en declive. Llay Main cerró en 1966, Hafod cerró en 1968, Gresford Colliery cerró en 1973 y Bersham Colliery cerró en 1986. [ 10 ] [ 119 ]
Polígono industrial
Hay 25 parques industriales y empresariales diferentes en el municipio del condado, [ 28 ] siendo el Polígono Industrial de Wrexham el más grande, ubicado a 2,5 millas al este de Wrexham y en el sitio de una antigua fábrica de municiones de la Segunda Guerra Mundial . [ 49 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
El polígono industrial de Wrexham es la zona industrial más grande de Gales, una de las diez más grandes del Reino Unido y una de las más grandes de Europa. [ 93 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 123 ] Hay alrededor de 360 empresas en el polígono, que proporcionan 10 000 puestos de trabajo. [ 28 ] Las principales industrias que operan en el polígono industrial incluyen: banca y finanzas , automoción , ingeniería, farmacéutica , aeroespacial y alimentación y bebidas . [ 28 ] La vacuna contra la COVID-19 de Oxford-AstraZeneca se fabricó en la planta de Wockhardt UK en el polígono industrial. [ 124 ]
La prisión HM Berwyn , una prisión de categoría C para hombres adultos, está ubicada en el polígono industrial y abrió sus puertas en 2017. [ 125 ] Es la prisión más grande del Reino Unido. [ 126 ] En Chirk, hay una fábrica de producción de productos de madera Kronospan [ 127 ] y una fábrica de Mondelez International (para Cadbury ). [ 128 ] Mientras que en Llay, se encuentra Magellan Aerospace [ 129 ] y una sede divisional regional de la Policía del Norte de Gales . [ 130 ]
Minorista
Wrexham sirve como el principal centro comercial del municipio del condado. Su centro de la ciudad alberga el centro comercial Eagles Meadow , [ 131 ] [ 132 ] dos mercados ( General y Butcher's ), [ 133 ] Tŷ Pawb (antiguo Mercado Popular), [ 134 ] el parque comercial Island Green y una calle principal . [ 101 ] Los lunes se celebra un mercado en la ciudad en Queen's Square . [ 133 ]
Entre las zonas comerciales más destacadas fuera del centro de la ciudad se encuentran el parque comercial de Plas Coch y el parque comercial de Gwersyllt . El municipio también está conectado con centros comerciales en Chester , Broughton y Liverpool .
Deporte
Wrexham es considerada la "cuna espiritual del fútbol galés", [ 135 ] [ 136 ] con la propuesta de establecer un Museo del Fútbol de Gales en la ciudad. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] El municipio alberga al club más antiguo de Gales y al tercer club de fútbol más antiguo del mundo, el Wrexham AFC , que juega en el estadio más antiguo de Gales. La Asociación de Fútbol de Gales se fundó el 2 de febrero de 1876 en el Hotel Wynnstay Arms en Wrexham. [ 140 ] Se dice que el primer partido de fútbol en Gales tuvo lugar en Wrexham o sus alrededores. [ 141 ] [ 142 ]
Entre los estadios más destacados del municipio se encuentran el Racecourse Ground , el más antiguo de Gales; The Rock ; y un estadio de atletismo en Queensway .
Fútbol americano
El municipio del condado alberga al Wrexham AFC , fundado en 1864; es el club más antiguo de Gales y el tercer [ 143 ] equipo de fútbol profesional más antiguo del mundo. El equipo compite en la EFL Championship , la segunda división del sistema de ligas de fútbol inglés . [ 101 ] [ 144 ] El estadio local del Wrexham AFC, el Racecourse Ground , es el estadio internacional más antiguo del mundo que aún continúa albergando partidos internacionales, y su pub vecino, el Turf Hotel, es el pub más antiguo de cualquier estadio deportivo del mundo. [ 143 ] El equipo entrena en Colliers Park, Gresford, [ 145 ] y tiene un equipo femenino equivalente . La rivalidad del equipo con el Chester City FC (ahora Chester FC ) se describe como el " derbi transfronterizo ". En 1869, se formó en Plas Madoc otro equipo de fútbol compuesto por futbolistas de Ruabon, que más tarde se convirtió en los Druidas de Cefn tras una fusión. [ 141 ] [ 142 ] [ 146 ]
A marzo de 2022 Aparte del Wrexham AFC, todos los demás equipos del municipio juegan en el sistema de ligas de fútbol galés :
- En la Cymru Premier , la máxima categoría (Tier 1), solo juega el Cefn Druids AFC , con sede en The Rock, Rhosymedre . [ 147 ] [ 148 ]
- En la liga Cymru North de segunda división, juega el Gresford Athletic FC . [ 149 ]
- En las ligas Ardal de nivel 3 : Brickfield Rangers FC , Brymbo FC , Cefn Albion FC , Chirk AAA FC , Llay Welfare FC , Penycae FC , Rhos Aelwyd FC y Rhostyllen FC [ 150 ]
- En la liga de fútbol de nivel 4 del noreste de Gales : juegan Cefn Mawr Rangers FC , Chirk Town FC , Coedpoeth United FC , FC Queens Park , Lex Glyndwr XI FC y Overton Recreation FC [ 151 ]. Esta liga de nivel 4 también tiene un campeonato de nivel 5 , que incluye a los equipos del municipio del condado de Wrexham: Bellevue , Borras Park Albion, Brymbo Lodge, FC United of Wrexham , Johnstown Youth y Ruabon Rovers. También se creó un Wrexham Town Police Station FC en 2022. [ 152 ].
Rugby
El Wrexham RFC es un equipo galés de rugby con sede en Wrexham; es miembro de la Unión Galesa de Rugby y fue un club fundador de la Unión de Rugby del Norte de Gales, fundada a su vez en Wrexham en 1931. [ 153 ] El club está ubicado al este de Rhosnesni , Wrexham.
Entre 2010 y 2021, los North Wales Crusaders tuvieron su sede en Wrexham; primero en el Racecourse Ground, luego en el Queensway Stadium en Caia Park , Wrexham. [ 154 ]
carreras de caballos
El hipódromo de Bangor-on-Dee está ubicado en Bangor-on-Dee y ha albergado eventos hípicos desde febrero de 1859. Es el único hipódromo en el norte y centro de Gales . [ 155 ] [ 156 ] Antes de ser un estadio de fútbol y sede del Wrexham AFC, el Racecourse Ground albergó eventos hípicos como parte de la Wrexham Gold Cup y la Silver Cavalry Cup, celebrándose el primero el 29 de septiembre de 1807. [ 157 ] Las carreras de caballos terminaron en el Racecourse Ground en 1857. [ 49 ] [ 157 ]
Transporte
El sistema de transporte del municipio del condado de Wrexham forma parte del programa de mejora de autobuses y trenes North Wales Metro de Transport for Wales . [ 158 ]
Aire
En el municipio no hay aeropuertos; los más cercanos son Birmingham , Liverpool John Lennon y Manchester . Hay conexiones ferroviarias con las estaciones de Birmingham International , Manchester Airport y Liverpool South Parkway .
En 1950, Wrexham (específicamente Plas Coch ) fue una escala en el primer servicio regular de pasajeros en helicóptero del mundo entre Liverpool y Cardiff operado por British European Airways . [ 159 ] [ 160 ] El servicio cesó en marzo de 1951 debido a la baja demanda. [ 159 ] [ 160 ]
Ferrocarriles
El municipio del condado contiene dos líneas ferroviarias: [ 161 ]
- La línea Borderlands entre Wrexham Central y Bidston (Birkenhead) . [ 162 ] [ 163 ] Gwersyllt y Wrexham General también son paradas en esta línea. [ 164 ]
- La línea Shrewsbury–Chester , con paradas en Ruabon, Wrexham General y Chirk. [ 165 ]
Las dos líneas ferroviarias se intercambian en Wrexham General, la estación principal y más concurrida del municipio. [ 166 ]
Hay dos estaciones de ferrocarril propuestas en el municipio del condado: Wrexham North y Wrexham South ; [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] con planes para reabrir partes del tranvía de Glyn Valley como un ferrocarril histórico . [ 28 ] [ 170 ]
Dos antiguas ramas ferroviarias importantes fueron:
- La línea ferroviaria de Wrexham y Minera daba servicio a las acerías cercanas de Brymbo Steel Mill y Minera Limeworks . La última de estas líneas cerró en 1982.
- El ferrocarril de Wrexham y Ellesmere se inauguró en 1895, [ 159 ] que pasaba por el centro de la ciudad de Wrexham, la iglesia de St. Giles y Maelor Saesneg en dirección a Ellesmere ; cerró en 1962 para pasajeros y en 1981 para mercancías. [ 171 ]
Carreteras
Las carreteras principales del municipio son
- A483 , una carretera de doble calzada , que entra en el municipio del condado desde Chester por el norte y pasa por las afueras de Wrexham, [ 164 ] Rhostyllen , Ruabon y se une a la A5 en Halton, cerca de Chirk. [ 28 ]
- La A5 ( carretera principal Londres-Holyhead ) conecta Oswestry (que continúa hacia el sur hasta Londres) y Llangollen (hacia Holyhead) pasando por Chirk y Froncysyllte .
- La A534 conecta Wrexham con Nantwich a través de Holt , con la A5156 cerca de Borras , [ 28 ] uniendo la A534 con la A483 cerca de Pandy .
- La A541 conecta Wrexham con Trefnant , Mold , Nannerch y las afueras de Denbigh . [ 28 ]
Las carreteras principales son gestionadas por el Agente de Carreteras Principales del Norte y Centro de Gales en nombre del Gobierno de Gales. [ 172 ] No hay autopistas en el municipio del condado.
autobuses
La estación de autobuses de Wrexham sirve como terminal principal del municipio. Los servicios son operados por varias compañías de autobuses como Arriva Buses Wales , Arriva Midlands , TrawsCymru , Stagecoach North West , Llew Jones Coaches, Lloyds Coaches , M&H Coaches, Pat's Coaches, Tanat Valley Coaches y Valentine Travel. [ 173 ]
Antiguos tranvías
Entre 1903 y 1927 existió un tranvía eléctrico que conectaba Wrexham con Rhosllanerchrugog, operado por Wrexham and District Electric Tramways . [ 159 ] La ruta tenía una longitud de 7,1 km (4,4 millas ) y conectaba los pueblos mineros con el centro de la ciudad de Wrexham y la estación de ferrocarril General. [ 159 ] Posteriormente, en 1937, fue reemplazado por autobuses. [ 49 ] [ 159 ] [ 174 ]
Demografía
En el censo de 2021, [ iii ] el municipio del condado registró una población de 135.100 y es la décima área principal más poblada de Gales , el mismo puesto que en 2011. [ 175 ] [ 176 ] Esta población representa un pequeño aumento del 0,2% con respecto al censo de 2011 y es inferior al promedio nacional de un aumento del 1,4% en la población en 2021. El municipio del condado ocupa el decimotercer lugar en crecimiento demográfico entre las áreas principales, con Denbighshire (2,2%) y Flintshire (1,6%) creciendo más rápido, aunque Powys también aumentó un 0,2% y Conwy (también en el Clwyd ceremonial) se redujo un 0,4%. [ 176 ]
La ciudad de Wrexham tenía una población de 44.785 habitantes en el censo de 2021, [ 29 ] lo que representa33% de la población del municipio del condado. Esto cubre aproximadamente las cuatro comunidades de Acton , Caia Park , Offa y Rhosddu . [ 177 ] En el censo de 2011, el área urbanizada de Wrexham (BUA) se consideró que también incluía pueblos urbanos occidentales como Gwersyllt, Brymbo y New Broughton, así como Bradley y Rhostyllen, con una población total de 65.692 (censo de 2011),48% del municipio del condado en 2011. [ 178 ] En el censo de 2021, estas nuevas áreas edificadas separadas son Bradley (1.315), Brynteg (9.225), Gwersyllt (7.110) y Rhostyllen (2.760). [ 29 ] También están las BUA de Coedpoeth (4.740), Gresford (4.945) y Llay (4.665) en el norte al noroeste del municipio del condado. [ 29 ] El otro asentamiento más grande es Rhosllanerchrugog con una población comunitaria de 9.694 en 2011 [ 179 ] mientras que su área edificada de 2021 era de 12.785 residentes. [ 29 ] Otras áreas urbanizadas del sur en 2021 incluyen Acrefair y Cefn Mawr (6905), Ruabon (3410) y Trevor (1395). [ 29 ] El área urbanizada de Holt tenía 1085 residentes en 2021, mientras que la comunidad de Chirk tenía una población de 4468 en 2011, [ 180 ] y su área urbanizada en 2021 tenía una población de 3935. [ 29 ]
El municipio del condado tiene 1.300 mujeres más que hombres, con 68.200 mujeres (50% ) a 66.900 hombres (50% ). [ 175 ] El municipio del condado ocupa el duodécimo lugar en densidad de población de las principales áreas de Gales , con 268 personas por kilómetro cuadrado, más que el promedio nacional de 150. El grupo de edad de cinco años más poblado es el de 50 a 54 años, con 10.100 personas (7% ). [ 175 ] Con un crecimiento del 19,5% en las personas de 65 años o más, una disminución del 3,9% en las personas de 15 a 64 años y una disminución del 3,6% en los niños menores de 15 años. En una proyección de población de 2020, se espera que la población del municipio del condado de Wrexham se reduzca ligeramente para 2028. [ 181 ]
La edad media en el municipio del condado es de 42 años, y más del 25% de la población se encontraba en el grupo de edad de 45 a 64 años en 2011. [ 93 ]
En el censo de 2011, el 96,9% de la población se registró como blanca, compuesta por un 93,1% de ingleses/galeses/escoceses/norirlandeses/británicos, un 0,4% de irlandeses y un 3,4% de otros blancos. El siguiente grupo étnico más numeroso en 2011 fue el de asiáticos/británicos de origen asiático, con un 1,7%, y un 0,6% que se identificaba como indio. El 0,5% de la población de 2011 era negra y el 0,2% pertenecía a otras etnias. [ 94 ]
El 93,7% de la población nació en el Reino Unido, el 69,2% en Gales, el 23,4% en Inglaterra, el 0,8% en Escocia y el 0,3% en Irlanda del Norte. El 0,3% nació en la República de Irlanda, el 3,4% en la Unión Europea (excluida Irlanda) y el 2,6% en otros países. El 71,2% tenía pasaporte británico , el 24,3% no tenía pasaporte, el 3,3% tenía pasaporte de un Estado miembro de la UE y el 1,2% tenía otro tipo de pasaporte. [ 94 ]
El 95,8% de la población mayor de 16 años tenía el inglés como idioma principal en su hogar. El 65,1% de la población se identificó como perteneciente a una religión, de la cual: el 63,5% era cristiana, el 0,6% musulmana , el 0,4% hindú y el 0,6% de otra religión. El 27,4% no tenía religión y el 7,5% no declaró su religión. [ 94 ]
El 66% de los residuos se reciclan, reutilizan o compostan en el municipio entre 2018 y 2019, un 3% más que la media galesa. [ 182 ]
En 2011, el 94,7 % de la población se identificaba con una identidad nacional del Reino Unido, ya fuera galesa, inglesa, escocesa, norirlandesa o británica, y el 60,3 % tenía una identidad galesa parcial o total. El 0,4 % tenía una identidad mixta entre galesa, inglesa, escocesa, norirlandesa, británica y otra identidad. El 3,4 % de la población tenía otras identidades no británicas. [ 28 ]
Algunas de las áreas más desfavorecidas del 10% superior en Gales se encuentran en el condado, estas cinco Áreas de Salida Superpuesta Inferiores (LSOA) son: Queensway 1, Wynnstay, Plas Madoc, Queensway 2 y Cartrefle 2. [ 28 ]
idioma galés
Solo el 12,2 % de la población del municipio de Wrexham, según el censo de 2021, hablaba galés , una cifra inferior a la media nacional del 17,8 %, lo que convierte al municipio en una zona mayoritariamente angloparlante . [ 183 ] En el censo anterior de 2011, el porcentaje en el municipio de Wrexham era del 12,9 %. [ 184 ] La mayor proporción de hablantes de galés en el municipio se encuentra en el distrito rural de Ceiriog Valley, donde el 31,2 % habla galés. El distrito de Wynnstay, en Wrexham, tiene la menor proporción de hablantes de galés, con un 7,7 %. Por lo tanto, es más probable que se hable galés en las zonas rurales del municipio. [ 28 ]
El ayuntamiento de Wrexham tiene un «bajo rendimiento» en la prestación de servicios en galés , debido a la prevalencia de errores de traducción. Se presentaron 34 quejas públicas al ayuntamiento entre abril de 2018 y marzo de 2019, [ 185 ] dirigidas al Comisionado de la Lengua Galesa . [ 186 ]
Salud
La salud en el municipio del condado ha sido administrada desde 2009 por la junta de salud local del NHS de Gales , la Junta de Salud Universitaria Betsi Cadwaladr, que cubre todo el norte de Gales . [ 187 ] [ 188 ] Antes de la Junta de Salud Local Betsi Cadwaladr, existía una Junta de Salud Local de Wrexham separada y el NHS Trust del Noreste de Gales [ 189 ] con sede en el Hospital Wrexham Maelor .
A fecha de marzo de 2017 , la esperanza de vida en el municipio del condado es de 65 años tanto para hombres como para mujeres. [ 28 ]
Wrexham tiene niveles crecientes de pobreza infantil . [ 190 ]
hospitales
El principal hospital general del municipio del condado es el Hospital Wrexham Maelor en Wrexham, inaugurado en 1985, y cuenta con un departamento de Urgencias . [ 10 ] Un hospital privado conocido como Spire Yale, operado por Spire Healthcare, se encuentra junto al Hospital Wrexham Maelor. Hay un hospital comunitario más pequeño en Chirk y un antiguo hospital comunitario polaco en Penley , este último inaugurado en 1946 para tratar a la población polaca tras la Segunda Guerra Mundial y cerrado en 2002. [ 191 ] También hay un hospital psiquiátrico independiente solo para hombres adultos conocido como New Hall Hospital cerca de Ruabon. [ 192 ] El Hospital Wrexham & East Denbighshire War Memorial , ubicado en el centro de la ciudad de Wrexham, fue construido tras la Primera Guerra Mundial y financiado por la población local entre 1918 y 1927 para conmemorar a los caídos en la guerra. [ 193 ] El hospital cerró en 1986 y ahora forma parte de Yale College (ahora parte de Coleg Cambria). [ 49 ]
Educación
Educación superior y continua
El municipio alberga una universidad, ubicada en la ciudad de Wrexham, la Universidad de Wrexham , que obtuvo el estatus de universidad en 2008 como Universidad de Glyndŵr . [ 194 ] La Universidad de Bangor tiene una escuela de ciencias de la salud cerca del Hospital Wrexham Maelor. [ 195 ] El principal proveedor de educación superior en el municipio es Coleg Cambria , [ 196 ] formado en 2013 a partir de la fusión de Yale College, Wrexham y Deeside College en Flintshire. Coleg Cambria también ofrece educación superior y tiene dos sedes principales en Wrexham, en Yale Grove Park Road en el centro de la ciudad y en Bersham Road al suroeste del centro de la ciudad en Offa . [ 196 ]
Escuelas
Hay un total de 68 escuelas en el municipio del condado. [ 93 ] De ellas, nueve son escuelas secundarias, incluyendo una escuela secundaria de enseñanza en galés , Ysgol Morgan Llwyd , y la única escuela secundaria de fe compartida en Gales, St Joseph's Catholic and Anglican High School . Tres escuelas secundarias tienen bachillerato ; estas son The Maelor School , Ysgol Morgan Llwyd y Ysgol Rhiwabon . [ 197 ] Las otras cinco escuelas secundarias son Ysgol Bryn Alyn , Ysgol y Grango, Darland High School , Rhosnesni High School y Ysgol Clywedog . [ 197 ] Hay una escuela especial de St Christophers en Wrexham. [ 198 ] Para el año escolar 2015/2016, ocho de las cincuenta y nueve escuelas primarias en ese momento eran de enseñanza en galés o bilingües. [ 28 ]
En 2019, las escuelas secundarias de Wrexham fueron criticadas por Estyn , la inspección de educación y formación de Gales, por tener la asistencia más baja de las principales áreas de Gales. [ 199 ] En febrero de 2022, poco menos del 30 % de los edificios de las escuelas primarias en el municipio del condado de Wrexham se encontraban en "mal" estado. [ 200 ] Aunque en 2023, el consejo declaró que no se había identificado hormigón celular autoclavado reforzado en los edificios escolares locales. [ 201 ]
Hermanamiento
- Märkischer Kreis , Alemania
- Racibórz , Polonia
El municipio del condado de Wrexham está hermanado con el distrito alemán de Märkischer Kreis [ 100 ] y la ciudad polaca de Racibórz . [ 49 ] [ 202 ]
El primer hermanamiento se estableció el 17 de marzo de 1970 entre el antiguo Kreis Iserlohn y el Distrito Rural de Wrexham. [ 203 ] Su éxito inicial aseguró que, después de la reorganización del gobierno local en ambos países a mediados de los setenta, el hermanamiento fue asumido por los nuevos consejos de Märkischer Kreis y Wrexham Maelor Borough Council y, en 1996, por Wrexham County Borough Council.
En 2001, el distrito de Märkischer firmó un acuerdo de hermanamiento con Racibórz, un condado polaco que antiguamente formaba parte de Silesia , Alemania. En septiembre de 2002, una delegación de Racibórz visitó Wrexham e inició conversaciones sobre cooperación, lo que culminó con la firma del Convenio de Hermanamiento entre Wrexham y Racibórz en marzo de 2004. La zona de Wrexham tiene fuertes vínculos históricos con Polonia. Tras la Segunda Guerra Mundial , muchos militares de las Fuerzas Armadas Polacas Libres que resultaron heridos recibieron tratamiento en el Hospital Polaco de Penley . Muchos de sus descendientes aún residen en la zona.
Cultura y turismo
En 2015, se estima que el municipio atrajo a 1,86 millones de visitantes y generó más de 100 millones de libras esterlinas para la industria turística. [ 28 ] [ 101 ]
Tres de las Siete Maravillas de Gales se encuentran en el municipio del condado, esas maravillas son: " el campanario de Wrexham ", " las campanas de Gresford " y " los tejos de Overton ". [ 101 ] Elihu Yale , de quien la Universidad de Yale toma su nombre, está enterrado en Wrexham, y su tumba se encuentra en la iglesia parroquial de St Giles. [ 204 ] Los archivos locales relacionados con la ciudad y el municipio del condado se conservan en los Archivos de Wrexham , en el Museo del Municipio del Condado de Wrexham , Wrexham.
Desde 1876, el municipio del condado ha albergado el Eisteddfod Nacional de Gales ocho veces, seis de ellas en Wrexham o sus alrededores en 1876 , [ 205 ] 1888 , 1912 , 1933 , 1977 y 2011 ; con Rhosllanerchrugog como sede en 1945 y 1961. [ 206 ] También se celebró en 1876 la Exposición de Arte e Industria de Wrexham. [ 49 ] [ 122 ] El primer Festival de Ciencia de Wrexham se celebró en 1998. [ 10 ]
Focus Wales , un festival internacional de música nueva, se celebra en la ciudad de Wrexham. [ 207 ] Tŷ Pawb , un centro artístico y cultural de la ciudad, alberga numerosos eventos y exposiciones culturales. [ 101 ] [ 208 ] Wales Comic Con se fundó en 2007 y su primer evento tuvo lugar en Wrexham en 2008, antes de trasladar sus eventos a Telford en 2019 (como Wales Comic Con: Telford Takeover) debido al reducido espacio disponible en la universidad de Wrexham. [ 209 ]
En el centro de la ciudad de Wrexham hay dos mercados públicos: el Mercado de Carniceros y el Mercado General . [ 133 ] Un tercero, el Mercado Popular, se convirtió en el centro cultural Tŷ Pawb en 2018. Todos los lunes se celebra un mercado semanal en Queen's Square, en Wrexham. [ 133 ]
El turismo aporta 116 millones de libras esterlinas y 1.600 puestos de trabajo al municipio, con un aumento del 38% entre 2012 y 2017. [ 210 ]
En 2020, se inauguró en el centro de la ciudad de Wrexham un centro de descubrimiento científico conocido como " Xplore! ", que sucedió al centro Techniquest de la Universidad de Glyndŵr. [ 211 ]
En The Venture, en Caia Park, y en The Land , en Plas Madoc , hay parques de aventuras .
La casa de máquinas más antigua que se conserva en Gales se encuentra en Penrhos, cerca de Brymbo . [ 212 ]
En octubre de 2021, la candidatura del ayuntamiento para Ciudad de la Cultura del Reino Unido en 2025 entró en la lista de finalistas del concurso, de solo 8 plazas preseleccionadas en el Reino Unido, superando a otras 12 plazas (20 solicitudes en total) y siendo la única de las cinco candidaturas de Gales en entrar en la lista de finalistas. En marzo de 2022, la candidatura del municipio del condado de Wrexham para Ciudad de la Cultura entró en la lista de finalistas del concurso, de solo cuatro plazas, siendo la única candidatura no inglesa. [ 213 ] [ 214 ] El 31 de mayo de 2022, Wrexham perdió ante la candidatura de Bradford . [ 215 ]
Arte público y símbolos
Edificios y estructuras notables como la iglesia de St Giles, el castillo de Chirk y el acueducto de Pontcysyllte también actúan como símbolos del municipio.
El "Perro de Acton" se ha convertido en un símbolo de la ciudad de Wrexham, inspirado en las cuatro estatuas de fibra de vidrio de galgos que coronan la Puerta de Acton en la entrada de la antigua finca de Acton , que eran el símbolo de la familia Cunliffe. [ 49 ] [ 216 ] Algunos asentamientos en el municipio del condado exhiben una rueda de mina como señal de bienvenida, destacando el patrimonio de la industria minera del carbón de la zona. [ 217 ]
" Babs " era un coche de carreras deportivo Higham Special modificado diseñado en el condado. [ 218 ] Diseñado, construido y conducido por John Godfrey "JG" Parry-Thomas de Wrexham, estableció el récord de velocidad en tierra de 171 millas por hora (275 km/h) en Pendine Sands , Carmarthenshire en abril de 1926. [ 219 ] Parry-Thomas murió en el coche en la playa, [ 220 ] a los 42 años, durante su intento el 3 de marzo de 1927 de recuperar su récord de velocidad de Malcolm Campbell . [ 219 ] El coche estuvo enterrado bajo las dunas de arena en la playa hasta 1969, cuando fue recuperado, restaurado y permaneció en exhibición en el Museo de la Velocidad de Pendine hasta 2018, cuando fue trasladado temporalmente al Museo del Motor de Beaulieu , [ 220 ] hasta la finalización del Museo de la Velocidad de Pendine Sands.
El proyecto «Despertando al Dragón» fue una escultura de bronce que se propuso construir cerca de Chirk. Se propuso por primera vez en 2010, [ 221 ] y se le concedió el permiso en 2011, [ 222 ] pero el progreso se estancó en 2016 debido a la falta de financiación. [ 223 ]
Castillos
El castillo de Chirk está situado al sur del municipio del condado, [ 224 ] y hay restos notables de un castillo medieval en Holt, al noreste del municipio del condado. [ 225 ] [ 226 ] Históricamente hubo un castillo de mota y patio en el sitio de The Rofft en Marford , y otro antiguo castillo de mota y patio conocido como "Wristlesham" en Erddig .
El castillo de Chirk, propiedad del National Trust , se encuentra en las afueras de Chirk. [ 224 ] También está dentro del Área de Excepcional Belleza Natural de la Cordillera de Clwydian y el Valle del Dee , que se extiende hasta la finca del castillo de Chirk. [ 19 ]
El castillo de Holt se encuentra en el pueblo de Holt, a orillas del río Dee, junto a la frontera inglesa. [ 225 ] [ 226 ] Fue construido entre 1283 y 1311 por los condes de Surrey, John de Warenne y su nieto, tras la derrota de Llywelyn ap Gruffudd , el príncipe de Gales . [ 225 ] [ 226 ]
Iglesias
Tres de las Siete Maravillas de Gales presentes en el municipio son iglesias, total o parcialmente. La iglesia parroquial de St Giles es una iglesia gótica del siglo XVI ubicada en el centro histórico de Wrexham. [ 227 ] La iglesia de Todos los Santos , a veces descrita como la "iglesia perfecta de Cheshire en Gales", es una iglesia de finales del siglo XV en Gresford , [ 228 ] y en Overton-on-Dee , se encuentra la iglesia de Santa María la Virgen, cuyo círculo de tejos es una de las siete maravillas de Gales. [ 229 ]
Wrexham también alberga la Catedral de Wrexham ( Catedral de Nuestra Señora de los Dolores o Catedral de Santa María ), una catedral católica que es sede del Obispo de Wrexham y la iglesia madre de la Diócesis Católica Romana de Wrexham desde 1987. [ 230 ] [ 231 ] La catedral también alberga una capilla dedicada a Richard Gwyn , un mártir que murió en Wrexham. [ 232 ] Las iglesias católicas restantes forman parte del Decanato de Wrexham . Otras iglesias importantes incluyen la Iglesia de Santa María en Ruabon y la Iglesia de San Chad en Holt, esta última con agujeros de bala de la Guerra Civil Inglesa en el edificio. [ 232 ]
Fincas y mansiones rurales
La finca rural más destacada es Erddig Hall , una propiedad del National Trust catalogada como Grado I , situada al sur de Wrexham. Ubicada en una escarpa sobre el río Clywedog, la casa de campo del siglo XVIII está rodeada por una finca de 7,7 km² (1900 acres ) , que incluye parques y bosques. [ 233 ]
Otra finca histórica es la finca Wynnstay, cerca de Ruabon. Destacada por ser la residencia de la familia Williams-Wynn , Wynnstay Hall se alza sobre el río Dee, con vistas al valle de Llangollen y Y Berwyn. [ 234 ] La familia abandonó el edificio en 1948, que primero se convirtió en escuela y ahora alberga casas y apartamentos. [ 49 ] [ 235 ] Trevalyn Hall , una casa señorial catalogada como Grado II en Rossett, también se convirtió en viviendas independientes en 1984. [ 236 ]
Marchwiel Hall , una mansión privada del siglo XIX catalogada como monumento de Grado II, se encuentra cerca de Marchwiel . La finca alberga un campo de críquet y un pabellón , sede del Marchwiel and Wrexham Cricket Club, en la única parte abierta al público. La mansión ha estado a la venta por 2,5 millones de libras esterlinas. [ 237 ]
Brynkinalt Hall es una propiedad privada catalogada como de Grado II* , construida en 1612, cerca de Chirk .
Iscoyd Park, situado cerca de la frontera con Shropshire al este, en English Maelor, sirve como lugar para bodas. [ 238 ]
Pen-y-Lan Hall , otro edificio catalogado de Grado II, ubicado cerca de Ruabon, se ha hecho famoso por los avistamientos de fantasmas, y se han celebrado eventos de caza de fantasmas en el salón. [ 239 ]
Otras mansiones incluyen: Nant-y-Ffrith Hall , Tudor Court , The Gelli , Wynn Hall y la antigua Brymbo Hall , una casa de campo británica desaparecida .
Monumentos protegidos
Personas notables
Atracciones turísticas
Patrimonio industrial
Bersham
La mina de carbón de Bersham se inauguró en 1864 con el nombre de Glan-yr-afon Colliery, cerca de Rhostyllen. Fue operada por la Bersham Coal Company, y no fue hasta 10 años después, en 1874, que se comenzó a producir carbón en el lugar. La mina fue clausurada y parcialmente demolida en diciembre de 1986. Su castillete del pozo n.° 2, con su rueda de extracción y una sala de máquinas con un cabrestante eléctrico, así como otros edificios, permanecen en pie como parte de un pequeño polígono industrial. Se ha propuesto que los edificios del pozo n.° 2 se conviertan en un pequeño museo minero de la antigua mina. [ 240 ]
La fundición de hierro de Bersham fue inaugurada en 1715 por Charles Lloyd y está situada en el valle de Clywedog . [ 241 ] [ 242 ] En la década de 1750 producía cañones de hierro . Isaac Wilkinson se hizo cargo en 1753 y produjo cañones para la Guerra de los Siete Años . [ 241 ] En 1763 pasó a manos de John "Iron Mad" Wilkinson , quien desarrolló un nuevo método de fabricación de armas con Francis Bacon, donde los cañones primero se fundían en bloque y luego se perforaban. [ 241 ] Bersham alcanzó su apogeo en 1795 y cerró en 1812. [ 243 ] [ 244 ] Se inauguró una fundición en Brymbo en 1793. [ 232 ] [ 8 ]
El Centro del Patrimonio de Bersham, ubicado en la antigua fundición de hierro de Bersham, funcionó desde 1983 hasta 2014 y albergó la colección de Historia Industrial del Museo del Condado de Wrexham, además de ser el centro del patrimonio industrial de Wrexham. [ 10 ] [ 242 ] [ 245 ]
Brymbo
La siderurgia fue una industria importante para el municipio, y la acería de Brymbo alcanzó su máxima producción en las décadas de 1960 y 1970. Más de 2000 trabajadores estuvieron empleados en la acería hasta su cierre en 1990. En Lord Street, Wrexham, se erige un arco esculpido, «el arco», en conmemoración de la industria. [ 232 ] En 2020, se propuso reconvertir el emplazamiento de la antigua acería en una atracción turística y un centro comunitario con financiación de la Lotería Nacional . [ 246 ]
Minera
Minas de plomo en Minera , inauguradas en 1845, extrajeron plomo hasta su cierre en 1914. El sitio se ha convertido desde entonces en un parque rural, que abarca 53 acres (0,21 km² ) de praderas, bosques y las antiguas minas de plomo; también alberga un centro turístico. [ 39 ] [ 247 ]
Lugares de interés y puentes
En el sur del municipio hay varios acueductos y viaductos que cruzan los ríos Ceiriog y Dee. Entre ellos se incluyen: el acueducto de Chirk , [ 248 ] [ 249 ] el viaducto de Chirk , [ 250 ] el acueducto de Pontcysyllte , [ 251 ] y el viaducto de Cefn Mawr . [ 252 ] También hay un túnel de canal en Chirk . [ 249 ] [ 253 ]
El canal principal es el Canal de Llangollen, que va desde Llangollen hasta Chirk antes de entrar en Inglaterra. [ 254 ] Se propuso que tramos del Canal de Ellesmere, históricamente planteado pero nunca completado, pasaran justo por el centro del municipio, desde Chester en el norte hasta encontrarse con el río Ceiriog en Chirk y llegar a Ellesmere. [ 255 ]
Entre los puentes notables se incluyen: Pont Cysyllte , [ 256 ] el puente Bangor-on-Dee [ 257 ] y el puente Holt . [ 258 ]
Patrimonio de la Humanidad
En el municipio del condado se encuentra el Acueducto y Canal de Pontcysyllte , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este acueducto , construido en 1805, es el cruce de canal navegable más alto del mundo y abarca 18 km (11 millas) del Canal de Llangollen . [ 232 ] Fue designado en junio de 2009, tras la 33.ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial celebrada en Sevilla. [ 259 ] La dársena de Trevor se ubica al norte del acueducto y, en 2021, recibió financiación del fondo Levelling up del Gobierno del Reino Unido . [ 260 ] El Bosque Fósil de Brymbo, cerca de Brymbo, es un yacimiento paleobotánico [ 261 ] y un SSSI [ 262 ] con fósiles del Carbonífero Inferior [ 261 ] que, según los lugareños, podría ser declarado Patrimonio de la Humanidad. [ 263 ]
Medios de comunicación
Premier Radio es una emisora de radio local que transmite desde Wrexham, específicamente desde el centro comercial Eagles Meadow . [ 264 ] Se hizo cargo de la licencia de radio comunitaria analógica de la anterior emisora de radio comunitaria Calon FM [ 265 ] en marzo de 2025. [ 266 ]
The Leader es el periódico local de Wrexham. [ 267 ] También hay un sitio web de medios locales, Wrexham.com . [ 268 ]
BBC Cymru Wales tiene una emisora de radio local en Wrexham para algunas emisiones locales. [ 269 ] [ 270 ]
Global Media & Entertainment , propietaria de Capital FM y operadora de Heart FM (en nombre de Communicorp UK ), había emitido Capital North West y North Wales , [ 271 ] Heart North y Mid Wales [ 272 ] y algunas emisiones de Capital Cymru [ 273 ] desde sus estudios en Gwersyllt, Wrexham, los antiguos estudios de Marcher Radio Group . Los estudios de Gwersyllt cerraron en enero de 2025. [ 274 ]
Música
El Theatr Stiwt (Teatro Stiwt) en Rhosllanerchrugog , con 450 butacas, abrió sus puertas en 1926 y alberga diversas representaciones teatrales y musicales. [ 275 ] [ 276 ] El Grove Park Theatre, descrito como el "teatro amateur más antiguo" de Wrexham, se encuentra en Hill Street en Wrexham desde 1954. [ 277 ] El William Aston Hall de 890 butacas en la Universidad de Wrexham y el Studio Theatre de 150 butacas en Coleg Cambria Yale también funcionan como sede para eventos. [ 275 ] La Sociedad de Teatro Musical de Wrexham tiene su sede en el Riverside Studio Theatre de 120 butacas. [ 275 ]
El municipio alberga numerosos coros como Brymbo, Y Rhos, Rhos Orpheus, Dyffryn Ceiriog y Fron Male Voice Choir . [ 275 ] Este último es considerado el grupo de chicos más antiguo del mundo. [ 275 ]
Museos
El Museo del Municipio del Condado de Wrexham es el principal museo del municipio. Ubicado en el centro de la ciudad de Wrexham en Regent Street, [ 278 ] se encuentra en County Buildings , que fue construido en 1857 como cuartel militar, [ 49 ] [ 279 ] convirtiéndose más tarde en una comisaría de policía y juzgado de primera instancia en 1879, [ 49 ] [ 279 ] [ 280 ] hasta que abrió como museo en 1996 y fue renovado en 2010-11. [ 279 ] El museo también alberga los Archivos de Wrexham , y se propone que el edificio también albergue un museo nacional de fútbol , proyectado para abrir en 2024. [ 281 ] Wrexham fue elegido por ser el lugar donde se fundó la FAW en 1876 y por tener el club más antiguo y el campo de fútbol más antiguo de Gales. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
Véase también
- Lista de lugares en el condado de Wrexham para una lista de pueblos y aldeas
- Gales del Norte
- Wrexham Maelor
- Distrito rural de Wrexham
Notas
- ↑ excluyendo a dos independientes que no se unieron.
- ↑ Solo para Llangollen Rural
- ↑ Al 28 de junio de 2022, solo se han publicado los resultados iniciales del censo, que abarcan únicamente a las autoridades locales y a Gales en su conjunto. Las cifras de asentamientos aún no se han publicado.
Referencias
- ↑ "Ayuntamiento y democracia" . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
- 1 2 "Estimaciones de población a mediados de año, Reino Unido, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de septiembre de 2025. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 .
- 1 2 "Oficina de la Corona | The Gazette" . www.thegazette.co.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2022.
LA REINA se ha complacido, mediante Cartas Patentes bajo el Gran Sello del Reino con fecha del 1 de septiembre de 2022, en ordenar que el Municipio del Condado de Wrexham tenga el estatus de Ciudad.
- 1 2 "Wrexham – La gran historia de la ciudad" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- 1 2 "Tiempos que cambian, lugares que cambian" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 23 de abril de 2022 .
- ↑ "El Estatuto de Constitución del Municipio de Wrexham" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del Condado de Wrexham . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 23 de abril de 2022 .
- ↑ "Ayuntamiento de Wrexham, registros de – Archives Hub" . archiveshub.jisc.ac.uk . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
- 1 2 Live, Cheshire (26 de febrero de 2009). "Historia temprana de Wrexham" . CheshireLive . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
- ↑ "Ayuntamiento de Wrexham, registros de" . Archivos del noreste de Gales .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Una historia de Wrexham" . Historias locales . 14 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
- 1 2 "Ley de Gobierno Local de 1972" . legislation.gov.uk . Parlamento del Reino Unido . 1 de febrero de 1991. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ Informe y propuestas de la Comisión de Gobierno Local de Gales, 1963.
- ↑ "Ayuntamiento de Wrexham Maelor, registros de – Archives Hub" . archiveshub.jisc.ac.uk . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- 1 2 3 "Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994" . legislation.gov.uk . Parlamento del Reino Unido . 5 de julio de 1994.
- ↑ "Orden de Denbighshire y Wrexham (Áreas) de 1996" . legislation.gov.uk . Parlamento del Reino Unido . 9 de diciembre de 1996.
- ^ "Clwyd-Powys Archaeological Trust - Proyectos - Paisajes históricos - Valle de Llangollen y Eglwyseg -" . www.cpat.org.uk. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
- ^ "Clwyd-Powys Archaeological Trust - Proyectos - Paisajes históricos - Valle de Llangollen y Eglwyseg -" . www.cpat.org.uk. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
- ↑
- ^ " La AONB" . Cordillera Clwydian y Dee Valley AONB . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ↑ "Una ciudad comercial" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ^ "Clwyd-Powys Archaeological Trust - Proyectos - Paisajes históricos - Maelor Saesneg - Paisajes administrativos" . www.cpat.org.uk. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- 1 2 3 "Biodiversidad en Wrexham – Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . yumpu.com . Ayuntamiento del Condado de Wrexham . Septiembre de 2009. págs. 9, 12, 16. Consultado el 31 de julio de 2023 .
- ↑ "Sendero del Muro de Offa" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ "Wat's Dyke Way" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ "The Dee Way Walk" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 18 de agosto de 2015. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ "Guía del Camino de Maelor" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ Trust, Woodland. "Fenn's, Whixall & Bettisfield Mosses" . Woodland Trust . Consultado el 11 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "Evaluación del bienestar de Wrexham, marzo de 2017" ( PDF) . wrexhampsb.org . Junta de Servicios Públicos de Wrexham. Marzo de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Dentro del conjunto de datos bajo 1d y el nombre dado de la BUA. "Ciudades y pueblos, características de las áreas urbanizadas, Inglaterra y Gales: Censo 2021" . 2 de agosto de 2023. Recuperado el 3 de agosto de 2023 .
- ↑ "Informe local sobre el área urbanizada de Wrexham" . www.nomisweb.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- ↑ «Rhosllanerchrugog Zona urbanizada» . Nomís . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
- ↑
- 1 2 3 4 5 Estrategia de parques de Wrexham 2009 (PDF) . Ayuntamiento del condado de Wrexham . 5 de junio de 2009. Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ Los datos de Natural Resources Wales de 2014 solo mostraban siete áreas bajo la designación de Parque Natural dentro de los límites del municipio del condado de Wrexham. "Parques Naturales | DataMapWales" . datamap.gov.wales . Natural Resources Wales . 21 de julio de 2014. Consultado el 25 de abril de 2022 .
- ↑ "Parques y zonas rurales" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- ↑
- ^ "Bonc Yr Hafod Country Park | Ayuntamiento del condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ^ "Parque rural Erddig, Clwyd" . Archivo de país . Consultado el 25 de abril de 2022 .
- 1 2 "Minas de plomo y parque rural de Minera | Ayuntamiento del condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ↑ "Parque rural de Moss Valley | Ayuntamiento del condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ^ "Tŷ Mawr Country Park | Ayuntamiento del condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ↑ "Parque rural de Ty Mawr" . Noreste de Gales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Parque Brynkinalt | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ^ "Parque rural Erddig, Clwyd" . Archivo de país . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ Stevens, Gill (6 de abril de 2022). "Nuevo sendero conecta ahora el Parque Natural de Erddig, Marchwiel y el Sendero Clywedog – news.wrexham.gov.uk" . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Centro de visitantes de Nant Mill | Ayuntamiento del condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ↑ "Stryt Las Park | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ↑ "Parque Bellevue | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Mapa interactivo de la gran historia de la ciudad" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 12 de julio de 2018. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ "Acton Park | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ↑ "Ponciau Banks Park | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ↑ "Descubre el sendero Clywedog en Wrexham" . Noreste de Gales . 26 de febrero de 2021. Consultado el 15 de abril de 2022 .
- ↑ En directo, Gales del Norte (16 de noviembre de 2009). "Mejora del sendero Offa's Dyke a su paso por Wrexham" . Gales del Norte en directo . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Bonc yr Hafod Historia, naturaleza y paseos" (PDF) . wrexham.gov.uk . Servicio de Parques, Campo y Senderos Públicos, Ayuntamiento del Condado de Wrexham . Archivado del original (PDF) el 1 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑ "Acerca del Director Ejecutivo | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Elecciones municipales de Gales 2022: Una guía sencilla" . BBC News . 25 de marzo de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Elecciones del Ayuntamiento de Wrexham 2022" . Wrexham.com . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
- ↑ Bagnall, Steve (5 de mayo de 2017). "Resultados de las elecciones locales: los independientes conservan el Ayuntamiento de Wrexham" . North Wales Live . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ Bagnall, Steve (17 de mayo de 2017). "Independientes y conservadores se preparan para dirigir el ayuntamiento de Wrexham" . North Wales Daily Post . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ↑ Randall, Liam (11 de mayo de 2022). "El consejo de Wrexham estará dirigido por independientes y conservadores" . North Wales Live . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ "Elecciones al Ayuntamiento de Wrexham 2022: Estos son los candidatos en tu zona" . The Leader . 7 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Eurostat – Oficina Nacional de Estadística" . www.ons.gov.uk. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Noreste de Gales" . VisitWales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Cosas que hacer, eventos, ideas para vacaciones en Gales | Norte de Gales" . Noreste de Gales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Ambición en el norte de Gales" . ambitionnorth.wales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Acerca de la Policía del Norte de Gales" . www.northwales-pcc.gov.uk . 11 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Quiénes somos y nuestras estaciones – Sobre nosotros – Servicio de Bomberos y Rescate del Norte de Gales" . www.northwalesfire.gov.wales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Acerca de la Junta de Salud – Junta de Salud Universitaria Betsi Cadwaladr" . bcuhb.nhs.wales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Revisión Parlamentaria de 2023 - Propuestas Revisadas | Comisión de Límites para Gales" . Comisión de Límites para Gales . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- 1 2 "Concejales, diputados y miembros del Parlamento | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 27 de julio de 2024 .
- ↑ "Elecciones al Senedd 2026 | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 23 de julio de 2026 .
- ↑ "Diferentes tipos de elecciones | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 18 de abril de 2022 .
- ↑
- 1 2 3 "Resultados electorales | Ayuntamiento del condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ↑ Randall, Liam. "Sarah Atherton: Wrexham elige a una diputada conservadora por primera vez en la historia" . Leader Live . Archivado del original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ↑ "Elecciones generales de 2019: Wrexham se vuelve azul por primera vez" . www.shropshirestar.com . 13 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ↑ "Los conservadores llevan una gran ventaja en Wrexham, parte del "Muro Rojo" laborista."" . The Economist . 5 de diciembre de 2019. ISSN 0013-0613 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ↑ "«La gente está harta, cansada y asustada»: la batalla por Wrexham . The Guardian . 6 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ↑ "Circunscripción parlamentaria de Wrexham – Elecciones 2019 – BBC News" . Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ↑ "En Wrexham, los votantes están abandonando al Partido Laborista por el Brexit" . New Statesman . 8 de junio de 2021. Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ↑ Randall, Liam (7 de mayo de 2021). "Elecciones al Senedd 2021: resultados completos de la circunscripción de Wrexham" . North Wales Live . Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ↑ Mosalski, Ruth; Burkitt, Sian (7 de mayo de 2021). "Resultado de las elecciones al Senedd de 2021 en Wrexham: el Partido Laborista conserva su escaño" . WalesOnline . Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ↑ "Wrexham estudia presentar su cuarta candidatura para obtener el estatus de ciudad" . BBC News . 7 de julio de 2021. Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ↑ "Wrexham vuelve a ser ignorado mientras St Asaph obtiene el estatus de ciudad" . The Leader . 15 de marzo de 2012. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Oficial: Wrexham ahora es una ciudad" . Wrexham.com . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
- ↑ Gareth (8 de noviembre de 2021). "Según una nueva encuesta, Wrexham no 'merece ser una ciudad'" . Nation.Cymru . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- ↑ Winson, Lottie (5 de febrero de 2024). «Los miembros del consejo galés "socavarán con frecuencia" la labor de los funcionarios profesionales al solicitar segundas opiniones a proveedores legales externos, según un informe de gobernanza del organismo de control» . Local Government Lawyer . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- ↑ "Los concejales de Wrexham responden a las críticas sobre las relaciones 'fracturadas' con los funcionarios" . The Leader . 9 de febrero de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- ↑ "El Ayuntamiento de Wrexham 'está al tanto' de la 'mala conducta de los concejales en el ejercicio de sus funciones públicas', según un informe" . Wrexham.com . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- ↑ Mosalski, Ruth (8 de mayo de 2026). "Resultados completos de las elecciones al Senedd de Gales tras la presentación del nuevo mapa político de Gales" . Wales Online . Consultado el 23 de julio de 2026 .
- ↑ "Reino Unido – Estudio de caso 1: Wrexham" . Agentes de cambio en las antiguas regiones industriales de Europa . Consultado el 5 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 5 "Estadísticas y datos | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
- 1 2 3 4 "Informe personalizado – Nomis – Estadísticas oficiales del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
- ↑ "Una historia de Wrexham" . Historias locales . 14 de marzo de 2021. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- ↑ "Fabricación de cuero en Wrexham – Introducción" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 17 de enero de 2017. Consultado el 23 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 "Cerveceros y cervecerías" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 "Tour de cerveceros y bebedores: ¿Por qué Wrexham?" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ Watts, HD (abril de 1975). "La elaboración de cerveza lager en Gran Bretaña" . Geografía . 60 (2). Asociación Geográfica : 140. JSTOR 40568382 .
- 1 2 "5 cosas que quizás no sabías sobre los vínculos de Gales con Alemania" . Noticias del Gobierno de Gales . 6 de febrero de 2020. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Cosas que hacer en Wrexham, la ciudad más grande del noreste de Gales" . VisitWales . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
- ↑ "¡Salud! Wrexham Lager presentará una nueva cerveza esta semana" . The Leader . 4 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ↑ "La imagen cambiante de la emblemática cervecería Wrexham Lager" . The Leader . 31 de marzo de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 "Wrexham Lager & Bootlegger 1974 Pilsner – Cerveza lager galesa premium" . www.wrexhamlager.co.uk . Consultado el 7 de abril de 2022 .
- 1 2 "Recorrido por cerveceros y bebedores: Cervecería Wrexham Lager" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- 1 2 3 "La sed viene, la sed se sirve: una historia de las cervecerías de la frontera - Historia de Wrexham" . Archivado del original el 28 de marzo de 2020. Recuperado el 7 de abril de 2022 .
- 1 2 "Recorrido por cerveceros y bebedores: Cervecería Soames" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 27 de marzo de 2016. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ morningadvertiser.co.uk (14 de noviembre de 2011). "La cerveza lager más antigua de Gran Bretaña se relanza en el norte de Gales" . morningadvertiser.co.uk . Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ↑ "La cerveza Wrexham Lager llegará a las tiendas Aldi de Gales e Inglaterra" . The Leader . 28 de enero de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ↑ "Bienvenido a Big Hand Brewery North Wales" . bighandbrewing.co.uk . Big Hand Brewing Company Limited . Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑ "Acerca de The Bridge End Inn, Ruabon cerca de Wrexham" . bridgeendinnruabon . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ↑ Gregory, Rhys (25 de junio de 2021). "Aumento del número de empresas galesas de alimentos y bebidas que buscan exportar" . Recuperado el 7 de abril de 2022 .
- ↑ "Acerca de | Cervecería Sandstone | Gales" . Cervecería Sandstone . Consultado el 7 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 "Nombre de la ciudad construido sobre ladrillos rojos" . 29 de febrero de 2008. Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ↑ "Fábrica de ladrillos" . Sitio del Patrimonio Mundial del Acueducto y Canal de Pontcysyllte . Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ↑ "«Cuentos de Terracotapolis»: una exposición que narra la historia de Wrexham construida con ladrillos rojos . The Leader . 3 de marzo de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ↑ "Henry Dyke Dennis y las Obras Rojas – Historia de Wrexham" . Archivado del original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 7 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 "La historia del patrimonio minero de Wrexham" . Wrexham.com . Consultado el 3 de abril de 2022 .
- 1 2 "Polígono Industrial de Wrexham: una de las zonas industriales más grandes de Europa" . www.wrexhamindustrialestate.co.uk . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- 1 2 "Polígono Industrial de Wrexham" . Wrexham.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- 1 2 "Un hervidero de industria" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑ "Los ministros elogian a Wockhardt, con sede en Wrexham, por el éxito de su vacuna contra la COVID-19" . GOV.WALES . 24 de junio de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- ↑ "La prisión de Wrexham recibirá nuevos reclusos el 27 de febrero" . BBC News . 18 de enero de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- ↑
- ↑ "Kronospan Chirk: nuevas inversiones y desarrollos | Kronospan Worldwide" . www.kronospan-worldwide.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑
- ↑ Morris, Lydia (8 de noviembre de 2018). "Eche un vistazo a la nueva comisaría de policía de 21 millones de libras que cuenta con teléfonos móviles, paneles solares y dos gimnasios" . North Wales Live . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Centro Comercial Eagles Meadow: excelentes restaurantes, tiendas y ocio, todo en un mismo lugar" . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ Porter, Gary (12 de mayo de 2015). "Se vende el centro comercial Eagles Meadow de Wrexham" . North Wales Live . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 "Mercados del centro de Wrexham | Ayuntamiento del condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ «Mercado» . TŷPawb . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Wrexham, 'hogar espiritual' para el museo del fútbol de Gales" . BBC News . 20 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de abril de 2022 .
- 1 2 "Museo del Fútbol de Gales" . Patrimonio de Wrexham . Junio de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- 1 2 "La creación del nuevo Museo del Fútbol de Gales en Wrexham da un paso adelante tras el nombramiento de un nuevo equipo de diseño" . Wrexham.com . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- 1 2 "El Gobierno galés sigue adelante con los planes para el Museo Nacional del Fútbol en Wrexham" . The Leader . 14 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- 1 2 Thomas, Gareth (25 de junio de 2021). "Un museo de fútbol para Gales: se anuncia el equipo de diseño - news.wrexham.gov.uk" . Recuperado el 1 de abril de 2022 .
- ↑ "FAW / ¿Quiénes son FAW?" . www.faw.cymru . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- 1 2 "La historia del fútbol galés" . Gales . 7 de junio de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- 1 2 "La historia del fútbol galés" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 13 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de abril de 2022 .
- 1 2 "Wrexham FC: Cinco cosas que necesitas saber" . BBC News . 10 de febrero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
- ↑ "Wrexham AFC: Los recién llegados se preparan para su primera temporada en la EFL League Two" . ITV News . 3 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
- ↑ "La inauguración de instalaciones de primer nivel en Colliers Park supone un impulso para el fútbol en Wrexham y el norte de Gales" . The Leader . 23 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ «Cefn Druids AFC | Nuestra Historia» . cefndruidsafc . Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ "Clasificación de la Premier League de Gales - Fútbol" . BBC Sport . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ^ "Cefn Druids AFC | Nuestro hogar" . cefndruidsafc . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Tabla :: Fútbol Galés" . www.cymrufootball.wales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Clubes" . www.ardalnorthern.co.uk . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Clubes – Liga de Fútbol del Noreste de Gales" . clwydleagueeast.pitchero.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ Lewis, Thomas (21 de enero de 2022). "Un equipo policial adopta un 'inclusivo 11' en un intento por derribar barreras deportivas" . North Wales Live . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
- ↑ David, Smith; Williams, Gareth (1980). Fields of Praise, The Official History of the Welsh Rugby Union 1881–1981 . University of Wales Press. p. 271. ISBN 0-7083-0766-3.
- ↑ "Los Crusaders del Norte de Gales sorprenden al trasladarse de Wrexham a Colwyn Bay" . The Leader . 28 de abril de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
- ↑ «Deporte» . Universidad Wrexham Glyndwr . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
- ↑ "Acerca de" . Hipódromo de Bangor-On-Dee . Consultado el 3 de abril de 2022 .
- 1 2 "Deporte" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ "Metro del Norte de Gales | Transporte para Gales" . tfw.wales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 "Transporte" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del Condado de Wrexham . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- 1 2 "Gales y el primer servicio de helicópteros de pasajeros del mundo" . BBC . 29 de junio de 2011. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ "El futuro del ferrocarril en Wrexham: las aspiraciones del Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del Condado de Wrexham . Archivado del original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- ↑ "The Borderlands Line" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 21 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- ↑ "La Ruta" . borderlandsline.com . Archivado del original el 14 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- 1 2 "Transporte en el área de Wrexham – Historia de Wrexham" . Archivado del original el 24 de septiembre de 2020. Recuperado el 3 de abril de 2022 .
- ↑ "Las estaciones" . chester2shrewsburyrail.co.uk . Chester Shrewsbury Rail Partnership. Archivado del original el 14 de octubre de 2016. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- ↑ Fitzpatrick, Alex (2022). Uso de estaciones de tren en Gales, 2020–21 (PDF) . Estadísticas de Gales; Gobierno de Gales . pág. 3.
- ↑ "Cómo estamos desarrollando el Metro – Marzo de 2021 (Plan de Desarrollo del Metro de TfW 2021)" (PDF) . trc.cymru . Transport for Wales . Marzo de 2021. pág. 6. Consultado el 19 de enero de 2022 .
- ↑ "Metro del Norte de Gales: Desarrollos futuros | Transport for Wales" . tfw.wales . Consultado el 19 de enero de 2022 .
- ↑ "VER: Ministro del Gobierno galés habla de los beneficios que el Metro del Norte de Gales aportará a la zona" . North Wales Chronicle . 16 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de enero de 2022 .
- ↑ "GLYN VALLEY TRAMWAY TRUST" . www.glynvalleytramwaytrust.co.uk . Consultado el 1 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑ "Agente de la carretera principal del norte y centro de Gales (NMWTRA) | Traffic Wales" . traffic.wales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Horarios de autobuses | Ayuntamiento del Condado de Wrexham" . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ↑
- 1 2 3 "Estimaciones de población y hogares, Gales: Censo 2021 – Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 28 de junio de 2022 .
- 1 2 "Cómo cambió la población en Wrexham, Censo 2021 – ONS" . www.ons.gov.uk. Consultado el 28 de junio de 2022 .
- ↑ Fuentes de población para las cuatro comunidades:
- ↑ "Área urbanizada de Wrexham – Nomis – Estadísticas oficiales del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
- ↑ "Parroquia de Rhosllanerchrugog – Nomis – Estadísticas oficiales del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
- ↑ "Informe del área local de la parroquia de Chirk" . Nomis . Consultado el 31 de julio de 2023 .
- ↑ "Nuevas proyecciones indican que la población de Wrexham disminuirá un −1,5% para 2028" . Wrexham.com . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
- ↑ "mi ayuntamiento" . www.mylocalcouncil.info . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
- ↑ Cómo ha cambiado la vida en Wrexham: Censo 2021. Oficina de Estadísticas Nacionales .
- ↑ El idioma galés en el municipio del condado de Wrexham (PDF) . Ayuntamiento del condado de Wrexham . pág. 1.
- ↑ "El deficiente desempeño del Ayuntamiento de Wrexham en materia de lengua galesa será objeto de escrutinio tras 34 quejas" . The Leader . 10 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- ↑ "El ayuntamiento de Wrexham recibe críticas por errores en la señalización galesa" . BBC News . 24 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- ↑ "Juntas y fideicomisos de salud del NHS de Gales" . GOV.WALES . Consultado el 11 de abril de 2022 .
- ↑ "Acerca de la Junta de Salud – Junta de Salud Universitaria Betsi Cadwaladr" . bcuhb.nhs.wales . Consultado el 11 de abril de 2022 .
- ↑ "North East Wales NHS Trust" (PDF) . business.senedd.wales . Consultado el 11 de abril de 2022 .
- ↑ "La pobreza infantil en Wrexham va en aumento debido al incremento de los costes de la asistencia social" . The Leader . 11 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- ↑ "Hospital Penley: Un pueblo de Wrexham que fue en su día un 'paraíso polaco'"BBC News . 17 de marzo de 2019. Consultado el 11 de abril de 2022 .
- ↑ "Nuevo Salón" . MHC . Consultado el 20 de abril de 2022 .
- ↑ "Salud, higiene y hospitales" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑ "Campus de Wrexham – Facultad de Ciencias de la Salud – Universidad de Bangor" . www.bangor.ac.uk . Consultado el 11 de abril de 2022 .
- 1 2 "Sitios de Cambria" . Coleg Cambria . Consultado el 11 de abril de 2022 .
- 1 2 "Resultados de la búsqueda de escuelas en línea - Secundaria" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ "Escuela St Christopher's | Escuela | Wrexham" . Escuela St Christopher's | Escuela | Wrexham . Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ "Estyn critica el rendimiento escolar de Wrexham" . BBC News . 20 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de abril de 2022 .
- ↑ NationCymru (7 de febrero de 2022). "17 edificios de escuelas primarias de Wrexham en 'mal estado'" . Nation.Cymru . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- ↑ "El Ayuntamiento de Wrexham continúa su investigación sobre la presencia de RAAC en edificios públicos" . Wrexham.com . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- ↑
- ↑ "Wrexham County Borough, Wales GB – Märkischer Kreis" . www.maerkischer-kreis.de (en alemán) . Consultado el 15 de abril de 2022 .
- ↑ "Elihu Yale" . National Trust . Consultado el 1 de abril de 2022 .
- ↑ "El Eisteddfod Nacional de 1876 en Wrexham – Historia de Wrexham" . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 18 de abril de 2022 .
- ↑ "Ubicaciones anteriores | Eisteddfod Nacional" . eisteddfod.wales . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 18 de abril de 2022 .
- ↑ "FOCUS Gales 2022 » ACERCA DE" . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ «Acerca de Tŷ Pawb» . TŷPawb . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑ Plan de acción de gestión de destinos del municipio del condado de Wrexham 2018–20 (PDF) . Esta es la asociación de Wrexham – Ayuntamiento del condado de Wrexham . 2017.
- ↑
- ↑
- ↑
- ↑ "Wrexham entra en la lista final de candidatos para ser Capital de la Cultura del Reino Unido 2025" . Wrexham.com . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
- ↑ "Bradford coronada Ciudad de la Cultura del Reino Unido 2025" . GOV.UK. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ↑
- ↑ "Una idea genial para mantener vivo el patrimonio de Wrexham" . The Leader . 22 de julio de 2011. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "'Babs' y Wrexham" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 23 de abril de 2022 .
- 1 2 "BBC – Una historia del mundo – Objeto : Babs – Coche récord mundial de velocidad en tierra" . www.bbc.co.uk. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- 1 2 "Babs, la joya que batió récords del condado, se une a la exposición de Chitty | Beaulieu, New Forest" . Beaulieu . 13 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑ En directo, Norte de Gales (8 de mayo de 2010) .Las obras de la torre «Despertando al Dragón» comienzan en Chirk en otoño . North Wales Live . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Aprueban los planes para la torre del dragón de Wrexham tras las preocupaciones suscitadas" . BBC News . 7 de febrero de 2011. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "La torre del parque Chirk, en honor al dragón galés, 'necesita cinco años más'"" . BBC News . 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- 1 2 "Castillo y jardines de Chirk | VisitWales" . www.visitwales.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- 1 2 3 "Castillo de Holt" . old.wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del Condado de Wrexham . 2019. Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- 1 2 3 "Castillo de Holt" . Patrimonio de Wrexham . 8 de febrero de 2021. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑
- ↑ "Overton on Dee St Mary the Virgin" . National Churches Trust . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑ "Catolicismo en Wrexham" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 5 "Historia y Patrimonio" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del Condado de Wrexham . Archivado del original el 8 de enero de 2017. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑ "Portada" . Finca Wynnstay Hall . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ Hughes, Owen (3 de febrero de 2017) .«Vive como un lord» en la antigua mansión de una de las familias más poderosas de Gales . North Wales Live . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑
- ↑ "Inicio" . Parque Iscoyd . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑
- 1 2 3 "Fábrica de hierro de Bersham | Colección Popular de Gales" . www.peoplescollection.wales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- 1 2 "Bersham Heritage Centre & Ironworks – Go North Wales" . www.gonorthwales.co.uk . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ Stevens, Gill (31 de julio de 2019). "Descubre Bersham Ironworks – news.wrexham.gov.uk" . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Fábrica de hierro de Bersham" . Patrimonio de Wrexham . 8 de marzo de 2021. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Centro del Patrimonio y Fundición de Bersham | VisitWales" . www.visitwales.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ Bagnall, Steve (19 de marzo de 2020). "Las acerías se preparan para un 'nuevo impulso' con una inyección de 4,1 millones de libras: esto es lo que está previsto" . North Wales Live . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑ "Acueducto de Chirk | Canal & River Trust" . canalrivertrust.org.uk . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- 1 2 "Acueducto y túnel de Chirk" . Sitio del Patrimonio Mundial del Acueducto y Canal de Pontcysyllte . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Viaducto de Chirk" . Sitio del Patrimonio Mundial del Acueducto y Canal de Pontcysyllte . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Acueducto de Pontcysyllte" . Sitio Patrimonio de la Humanidad del Acueducto y Canal de Pontcysyllte . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Viaducto de Cefn" . Sitio Patrimonio de la Humanidad del Acueducto y Canal de Pontcysyllte . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ^ "Túnel Chirk - Canal Llangollen | Canal & River Trust" . canalrivertrust.org.uk . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑
- ↑
- ↑ «Puente Cysylltau, Pont-cysyllte (23989)» . Cofleín . RCAHMW . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Puente de Bangor-on-Dee – Puente de Bangor Isycoed – Norte de Gales" . www.bangor-on-dee.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2022 .
- ↑
- ↑ "Acueducto y canal de Pontcysyllte, Patrimonio de la Humanidad" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Archivado del original el 5 de marzo de 2019. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- ↑ "El plan maestro de Trevor Basin, entre los tres proyectos de Clwyd South, recibirá 15 millones de libras esterlinas del fondo de nivelación" . Wrexham.com . Consultado el 5 de enero de 2023 .
- 1 2 Roberts, Raymond (1 de diciembre de 2019). "Bosque fósil de Brymbo: un enfoque de gestión sostenible de los recursos naturales (SMNR) para la geoconservación y el geoturismo" . Geoheritage . 11 (4): 1325– 1334. Bibcode : 2019Geohe..11.1325R . doi : 10.1007/s12371-019-00371-4 . ISSN 1867-2485 . S2CID 182006858 .
- ↑ "El bosque fósil de Brymbo recibe estatus de Sitio de Interés Científico Especial (SSSI) protegido" . BBC News . 22 de julio de 2015. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ Bagnall, Steve (7 de septiembre de 2017). "¿Podría este bosque fósil del norte de Gales, de 300 millones de años de antigüedad, ser el próximo Patrimonio de la Humanidad?" . North Wales Live . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "La emisora Premier Radio CIC de Wrexham recibe un impulso de 10 000 libras esterlinas para ampliar su cobertura en directo" . Wrexham.com . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑
- ↑ "Actualización de la transmisión de radio – marzo de 2025" . www.ofcom.org.uk . 3 de abril de 2025. Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ "La tirada del Wrexham Leader cae a 3.825 ejemplares; NWN Media Ltd se disuelve poco antes de cumplir 100 años" . Wrexham.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Acerca de Wrexham.com" . Wrexham.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Lugares para conferencias de la Universidad de Glyndŵr" . conferencevenues.glyndwr.ac.uk . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ^ WalesOnline (21 de enero de 2011). "La mudanza de los estudios de la BBC a la universidad de Wrexham" . Gales en línea . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Archivo público – Noroeste y Norte de Gales" . Capital . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Archivo público – Norte y centro de Gales" . Heart Wales – Norte . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Archivo público – Anglesey y Gwynedd" . Capital . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Se perderán doce puestos de trabajo tras el cierre del estudio de Global en Wrexham . Wrexham.com . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- 1 2 3 4 5 "Cultura" . wrexham.gov.uk . Ayuntamiento del Condado de Wrexham . Archivado del original el 7 de enero de 2017. Consultado el 3 de abril de 2022 .
- ↑ "Sobre nosotros" . Stiwt . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Teatro Grove Park en el centro de Wrexham" . www.groveparktheatre.co.uk . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Museo y Archivos del Condado de Wrexham" . wrexham.gov.uk . Archivado del original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 22 de abril de 2022 .
- 1 2 3 "Sobre nosotros" . Patrimonio de Wrexham . 13 de julio de 2020. Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Museo del municipio del condado de Wrexham | VisitWales" . www.visitwales.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
- ↑ "Llamamiento para recaudar fondos para el Museo del Fútbol de Gales" . The National Wales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
Enlaces externos
- Orden de Disposiciones Electorales de 1998 – descripción de los distritos electorales
- Mapa de distritos del Ayuntamiento de Wrexham
- Sitio web Wrexham.com
- Revisión del NHS sobre el abuso de sustancias, incluido el mapa de privación por distrito y cifras detalladas de población/grupos de edad ( se requiere un visor de PDF ).
- Municipio del condado de Wrexham
- Principales zonas de Gales
- Municipios de Gales