Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Muhammad (nombre)

''Merriam-Webster's Collegiate Dictionary,'' 10th edition | {{IPAc-en|m|oʊ|ˈ|h|æ|m|ɛ|d}}| {{IPAc-en|m|oʊ|ˈ|h|ɑː|m|ɛ|d}}| {{IPAc-en|m|ə|ˈ|h|æ|m|ə|d}}| {{IPAc-en|m|ə|ˈ|h|æ|m|ɪ|d}}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Muhammad ( en árabe : مُحَمَّد , romanizado :  Muḥammad ) es un nombre masculino árabe que significa "digno de alabanza". El nombre proviene del participio pasivo del verbo árabe ḥammada (حَمَّدَ), que significa "alabar", el cual a su vez proviene de la raíz semítica triconsonántica Ḥ-MD . Otras grafías del nombre incluyen Muhammed , Muhamad , Mohammad , Mohammed , Mahammad , Maxamed , Mehemmed , Mehemmet , Mohamad , Mohamed , Mehmet , Mahometus , Mamadou , Magomed y una variedad de otras formas. Se cree que es el nombre más popular del mundo; en julio de 2014 se estimaba que se le había dado a 150 millones de hombres y niños. [ 2 ]

El nombre ha sido prohibido para los recién nacidos en la región de Xinjiang de China desde 2017, [ 3 ] así como para la comunidad Ahmadi en Pakistán . [ 4 ]

Lexicología

El nombre Muḥammad es la transliteración estándar y principal del nombre árabe محمد , que proviene del participio pasivo árabe de ḥammada ( حَمَّدَ ), alabanza , y además de la raíz semítica triconsonántica Ḥ-MD ( alabanza ); por lo tanto , alabado o digno de alabanza . Sin embargo, su pronunciación real difiere coloquialmente , por ejemplo, en árabe egipcio : IPA: [ mæˈħæmːæd ] , mientras que en contextos exclusivamente religiosos, al hablar del Islam : IPA: [ moˈħæmːæd ] . [ 5 ]

El nombre tiene una de las mayores cantidades de variantes ortográficas en inglés del mundo. [ 6 ] Otros nombres árabes de la misma raíz incluyen Mahmud , Ahmed , Hamed , Tahmid y Hamid .

Transliteraciones

El nombre puede abreviarse como Md. , Mohd. , Muhd. , Mhd. o simplemente M. debido a su omnipresencia. Su popularidad ha hecho que a veces sea difícil distinguir a las personas. En algunos casos, puede ser para mantener un nombre personal menos ligado a un contexto religioso. Esto solo se hace si la persona tiene un segundo nombre. Algunos hombres que tienen Muhammad (o una variante) como nombre de pila optan por no usarlo, ya que es un nombre muy común. En su lugar, usan otro nombre. Por ejemplo, Anwar Sadat , Hosni Mubarak , Siad Barre , Zia-ul-Haq , Yusuf Khattak , Ayub Khan y Reza Pahlavi usan su nombre de pila, segundo nombre o apellido.

Estadística

Según la sexta edición de la Enciclopedia Columbia (2000), Muhammad es probablemente el nombre de pila más común del mundo, incluyendo sus variantes. [ 7 ] The Independent informó en 2014 que más de 150 millones de hombres y niños en el mundo llevan el nombre Muhammad , lo que lo convertiría en el nombre más popular del mundo. [ 8 ] Aproximadamente el 60% de las personas llamadas Muhammad viven en Oriente Medio, el norte de África y Pakistán .

En 2024, la Oficina de Estadísticas Nacionales , que representa a Inglaterra y Gales en su conjunto, informó que el nombre Muhammad fue el nombre de bebé más popular para niños en esa región en 2023. [ 9 ]

Mohammed y Mohamed fueron los nombres de bebé más populares en el departamento de Seine-Saint-Denis (2002, 2008) [ 10 ] y en Marsella (2007, 2009), Francia. [ 11 ] De manera similar, desde 2008 ha sido el nombre de niño más popular en Bruselas y Amberes , las ciudades con mayor población musulmana de Bélgica. [ 12 ]

En mayo de 2006, se informó que las estadísticas indican que unos 8.928 musulmanes daneses llevan el nombre de Muhammad y que solo en 2004 se registraron 167 recién nacidos. [ 13 ]

En 2009, Muhammad , la variante ortográfica más común, ocupó el puesto 430 en los EE. UU. [ 14 ] Según la Administración del Seguro Social , Mohammad ocupó el puesto 589, Mohammed el 633 y Muhammad el 639 entre los nombres de pila más populares para recién nacidos en 2006. [ 15 ] En el censo de los Estados Unidos de 1990, la variante Muhammad ocupó el puesto 4194 de 88799 para personas de todas las edades. [ 16 ] [ 17 ]

Forma parte de la lista de nombres oficialmente prohibidos en Xinjiang que se anunció en 2017. China prohíbe a los padres de la minoría étnica uigur poner a sus hijos recién nacidos nombres como Mohammed o nombres que las autoridades chinas consideran que tienen un significado "extremadamente religioso". [ 18 ]

En abril de 2017, el gobierno chino prohibió a los padres elegir el nombre Muhammad como nombre de pila para sus hijos. La lista incluía más de dos docenas de nombres y estaba dirigida a los 10 millones de uigures de la región occidental de Xinjiang . [ 3 ]

Si se contabilizan todas las variantes de Muhammad, hay 15.723 personas en Finlandia llamadas Muhammad, lo que representa el 0,7% de la población masculina finlandesa. La grafía más común es Mohamed, que representa el 38% de las personas con el nombre Muhammad. [ 19 ] [ 20 ]

En 2022, fue el 35.º nombre más popular dado a los niños en Canadá. [ 21 ]

Nombre de pila

Mochamad

Mochammad

Mohamad

Mohamed

Mahoma

Mahoma

Muhammad

Muhammad

Mahoma

Muhammadu

  • Muhammadu Buhari (1942–2025), político nigeriano que se desempeñó como dictador militar de 1983 a 1985 y como presidente elegido democráticamente de 2015 a 2023.

Mahoma

Muhammet

Moegamat

Patronímicos

ibn

  • Abu Bakr ibn Muhammad ibn Hazm (? – 737), erudito
  • Ibrahim ibn Muhammad (630-632), hijo del profeta islámico
  • Qasim ibn Muhammad (598-600), hijo del profeta islámico
  • Abdullah ibn Muhammad (600-614), hijo del profeta islámico
  • Abd al-Raḥmān ibn Muḥammad (1332-1406), historiógrafo e historiador árabe
  • Marwan ibn Muhammad
  • Abdallah ibn Muhammad , más conocido como Al-Saffah (r. 750–754), fue el primer califa abasí y fundador de la dinastía califal abasí .
  • Abu Ja'far Abdallah ibn Muhammad , más conocido como Al-Mansur , fue el segundo califa abasí, desde 754 hasta 775.
  • Ibrahim ibn al-Mahdi , también conocido como Ibrahim ibn Muhammad , fue un príncipe, cantante y compositor abasí.
  • Ubaydallah ibn al-Mahdi , también conocida como Ubaydallah ibn Muhammad , fue una princesa y oficial abasí.
  • Ali ibn al-Mahdi, también conocido como Ali ibn Muhammad, fue hijo del califa abasí al-Mahdi y de su esposa Rayta .
  • Musa al-Hadi , también conocido como Musa ibn Muhammad , fue el cuarto califa abasí, desde 785 hasta 786.
  • Harun al-Rashid , también conocido como Harun ibn Muhammad , fue el quinto califa abasí, desde el año 786 hasta el 809.
  • Abdallah ibn Muhammad al-Mahdi, hijo del califa abasí al-Mahdi.
  • Isa ibn Muhammad al-Mahdi, el hermano menor de Harun al-Rashid .
  • Musa ibn Muhammad al-Amin, hijo del califa abasí al-Amin .
  • Abdallah ibn Muhammad al-Amin, segundo hijo del califa Al-Amin.
  • Al-Wathiq (812–847), también conocido como Abu Ja'far Harun ibn Muhammad al-Mu'tasim, fue el califa abasí de 842 a 847.
  • Al-Mutawakkil (822–861), también conocido como Ja'far ibn Muhammad al-Mu'tasim , fue el décimo califa abasí desde 847 hasta 861.
  • Muhammad ibn Muhammad al-Mu'tasim , el príncipe abasí y padre de Al-Musta'in.
  • Ahmad ibn Muhammad al-Mu'tasim , una princesa abasí y mecenas del arte y la ciencia.
  • Ali ibn Muhammad al-Mu'tasim
  • Abdallah ibn Muhammad al-Mu'tasim, uno de los hijos menores del califa al-Mu'tasim.
  • Abdallah ibn Muhammad, más conocido como Abdallah ibn al-Mu'tazz o simplemente como Ibn al-Muʿtazz , fue un príncipe y poeta árabe.
  • Abu Bakr ibn Muhammad al-Muhtadi, hijo del califa abasí al-Muhtadi .
  • Abdallah ibn Muhammad ibn al-Qa'im, más conocido como Al-Muqtadi , fue el califa de Bagdad durante el período abasí posterior.

bint

Tecnonimia

  • Hasan ibn Ali, también conocido como Abu Muhammad Hasan ibn Ali, fue hijo de Ali ibn Abi Talib y califa en el año 661.
  • Al-Hadi , también conocido como Abu Muhammad Musa al-Hadi, fue el cuarto califa abasí.
  • Al-Muktafi, también conocido como Abu Muhammad Ali, fue el decimoséptimo califa abasí desde el año 902 hasta el 13 de agosto de 908.
  • Al-Mustadi, también conocido como Abu Muhammad Hasan ibn Yusuf al-Mustanjid, fue califa en Bagdad desde 1170 hasta 1180.

Ficticio

Nombres derivados

Umm Muhammad

  • Umm Muhammad bint Salih fue la esposa del califa abasí Harun al-Rashid.
  • Hubshiya, también conocida como Umm Muhammad , fue la madre del califa abasí Al-Muntasir.
  • Qurb , también conocida como Umm Muhammad, fue la madre de al-Muhtadi .
  • Ashin, también conocida como Umm Muhammad, fue la madre del califa de Bagdad del siglo XII , al-Muqtafi .

Nombres famosos derivados

Legalidad y restricciones

Porcelana

En 2017, una ley prohibió en China dar a los niños nombres que el gobierno chino considerara que "exageraban el fervor religioso". [ 23 ] [ 3 ] Esta prohibición incluía la prohibición de llamar a los niños Muhammad. [ 3 ] La legislación tenía como objetivo oficial prevenir el "extremismo religioso" entre los uigures del país , pero fue descrita por observadores externos como un acto de persecución . [ 18 ]

Pakistán

El gobierno de Pakistán prohíbe a los miembros de su comunidad Ahmadi llamar a sus hijos Muhammad. [ 24 ] [ 25 ] Al Jazeera informó en 2021 que se habían presentado cargos de blasfemia contra ahmadíes que escribieron "Mohammed" en una invitación de boda en una cantidad no especificada de casos. [ 26 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Diccionario colegiado Merriam-Webster, 10.ª edición
  2. ↑ Dugan, Emily (15 de agosto de 2014). "Nombres de bebé más populares: Los 20 nombres de niños y niñas más populares en Inglaterra y Gales" . Independent . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  3. 1 2 3 4 Hernández, Javier C. (2017-04-25). "China prohíbe 'Muhammad' y 'Jihad' como nombres de bebés en una región de mayoría musulmana" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 12 de febrero de 2022 . 
  4. ↑ "Entre balas y 'blasfemias', los ahmadíes de Pakistán siguen luchando" . www.aljazeera.com . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  5. ↑ "Diccionario de Mahoma"
  6. ↑ Humanismo, cultura y lengua en el Cercano Oriente : Asma Afsaruddin, AH Mathias Zahniser - 1997, pág. 389.
  7. ↑ "MUHAMMAD, profeta del Islam. La Enciclopedia Columbia, Sexta Edición. 2001–07" . 10 de febrero de 2009. Archivado del original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  8. ↑ "Nombres para bebés: Los 20 nombres más populares para niños y niñas en Inglaterra y Gales" . The Independent . 15 de agosto de 2014. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  9. ↑ "Muhammad fue el nombre de niño más popular en Inglaterra y Gales en 2023" . Reuters . Consultado el 23 de enero de 2025 .
  10. ^ "Insee − Institut national de la statistique et des études économiques" (PDF) . Insee . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  11. ↑ «Les padres marselleses ont craqué pour Inès et MOHAMED» . 24 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Verkruyssen, Freddy (24 de noviembre de 2009). "EMMA EN NOAH ZIJN de populairste voornamen van 2008" (PDF) (en holandés). Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  13. ↑ "JTW News - "MUHAMMAD" es la palabra más popular entre los musulmanes daneses" . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  14. ↑ http://www.ssa.gov/cgi-bin/babyname.cgi ; se buscó MOHAMED
  15. ↑ "Nombres populares para bebés" . www.ssa.gov . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  16. ↑ Salvo que se indique lo contrario, las cifras provienen de http://www.name-stats.com/search.php?subject=MUHAMMAD&submit=Search . No incluyen las distintas formas de ortografía, excepto las de 2009 y 2010 para el Reino Unido.
  17. ↑ "MUHAMMAD - Significado del nombre, ¿Qué significa MUHAMMAD?" . www.thinkbabynames.com . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  18. 1 2 Huang, Joyce (26 de abril de 2017). "China prohíbe muchos nombres musulmanes en Xinjiang" . Voice of America . Archivado del original el 12 de junio de 2020. Recuperado el 12 de junio de 2020 .
  19. ↑ «Digi-ja väestötietovirasto» .
  20. ↑ «Digi-ja väestötietovirasto» . verkkopalvelu.vrk.fi . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  21. ↑ "Tabla 17-10-0147-01 Nombres de pila al nacer según el sexo al nacer, indicadores seleccionados (Número)" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  22. ↑ Alford T. Welch; Ahmad S. Moussalli; Gordon D. Newby (2009). "Muḥammad" . En John L. Esposito (ed.). The Oxford Encyclopedia of the Islamic World . Oxford: Oxford University Press. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. El Profeta del Islam fue un reformador religioso, político y social que dio origen a una de las grandes civilizaciones del mundo. Desde una perspectiva histórica moderna, Muḥammad fue el fundador del Islam. Desde la perspectiva de la fe islámica, fue el Mensajero de Dios ( rasūl Allāh ), llamado a ser un "advertencia", primero para los árabes y luego para toda la humanidad.
  23. ↑ Shepherd, Christian; Blanchard, Ben (30 de marzo de 2017). "China establece normas sobre barbas y velos para combatir el extremismo en Xinjiang" . Reuters . Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  24. ↑ Nota informativa y política del país: Pakistán: Ahmadis
  25. ↑ Pakistán
  26. ↑ "Entre balas y 'blasfemias', los ahmadíes de Pakistán siguen luchando" . www.aljazeera.com . Consultado el 12 de junio de 2022 .