El convoy PQ 17 fue un convoy aliado del Ártico durante la Segunda Guerra Mundial . El 27 de junio de 1942, los barcos zarparon de Hvalfjörður , Islandia , con destino al puerto de Arkhangelsk, en la Unión Soviética . El convoy fue localizado por las fuerzas alemanas el 1 de julio, seguido de cerca y atacado.
El Primer Lord del Mar , el almirante Sir Dudley Pound , actuando sobre la base de información de que buques alemanes , incluido el acorazado alemán Tirpitz , se dirigían a interceptarlo, ordenó a la fuerza de cobertura , compuesta por los acorazados aliados HMS Duke of York y USS Washington, que se alejara del convoy y ordenó a este último que se dispersara. Debido a la indecisión del Oberkommando der Wehrmacht (OKW, alto mando de las fuerzas armadas alemanas), el ataque al Tirpitz nunca se materializó. [ 2 ] [ 3 ] El convoy fue la primera gran operación naval conjunta anglo-estadounidense bajo mando británico; en opinión de Churchill, esto fomentó un enfoque más cauteloso en los movimientos de la flota. [ 4 ]
Mientras la escolta cercana y las fuerzas de cruceros de cobertura se retiraban hacia el oeste para interceptar a los corsarios alemanes, los buques mercantes quedaron sin escolta. [ 5 ] Los cargueros fueron atacados por aviones de la Luftwaffe y submarinos , y de los 35 barcos, solo once llegaron a su destino, entregando 70 000 toneladas largas (71 000 t) de carga. El desastre del convoy demostró la dificultad de transportar suministros suficientes a través del Ártico, especialmente durante el verano, con el sol de medianoche . [ 6 ] El éxito alemán fue posible gracias a la inteligencia de señales y el análisis criptológico alemanes. [ 7 ]
Fondo
Préstamo y arrendamiento

Tras el inicio de la Operación Barbarroja , la invasión alemana de la URSS , el 22 de junio de 1941, el Reino Unido y la URSS firmaron en julio un acuerdo por el cual se comprometían a prestarse mutuamente asistencia y apoyo de todo tipo en la guerra contra la Alemania hitleriana. [ 8 ] Antes de septiembre de 1941, los británicos habían enviado 450 aeronaves, 22 000 toneladas largas (22 000 t) de caucho, 3 000 000 de pares de botas y reservas de estaño, aluminio, yute, plomo y lana. En septiembre, representantes británicos y estadounidenses viajaron a Moscú para estudiar las necesidades soviéticas y su capacidad para satisfacerlas. Los representantes de los tres países elaboraron un protocolo en octubre de 1941, vigente hasta junio de 1942, y acordaron nuevos protocolos que se aplicarían del 1 de julio al 30 de junio de cada año siguiente hasta el final del programa de Préstamo y Arriendo. El protocolo detallaba los suministros, las tasas de entrega mensuales y los totales del período. [ 9 ]
El primer protocolo especificaba los suministros que debían enviarse, pero no los barcos para transportarlos. La URSS resultó carecer de barcos y escoltas, y los británicos y estadounidenses, que se habían comprometido a "ayudar con la entrega", se hicieron cargo de los suministros ante la falta de una alternativa. La principal necesidad soviética en 1941 era equipo militar para reemplazar las pérdidas, ya que, en el momento de las negociaciones, dos grandes fábricas de aviones se estaban trasladando al este desde Leningrado y otras dos desde Ucrania. Se necesitarían al menos ocho meses para reanudar la producción, hasta entonces, la producción de aviones caería de 80 a 30 aviones por día. Gran Bretaña y Estados Unidos se comprometieron a enviar 400 aviones al mes, en una proporción de tres bombarderos por cada caza (que luego se invirtió), 500 tanques al mes y 300 vehículos portaametralladoras Bren . Los angloamericanos también se comprometieron a enviar 42.000 toneladas largas (43.000 t) de aluminio y 3.862 máquinas herramienta, junto con diversas materias primas, alimentos y suministros médicos. [ 9 ]
Gran estrategia británica

El creciente poderío aéreo alemán en Noruega y las crecientes pérdidas sufridas por los convoyes y sus escoltas llevaron al contralmirante Stuart Bonham Carter , comandante del 18.º Escuadrón de Cruceros , al almirante Sir John Tovey , comandante en jefe de la Flota Nacional, y al almirante Sir Dudley Pound , primer Lord del Mar , jefe profesional de la Marina Real , a abogar unánimemente por la suspensión de los convoyes árticos durante los meses de verano. [ 10 ]
Parque Bletchley
La Escuela de Códigos y Cifrado del Gobierno Británico (GC&CS), con sede en Bletchley Park, albergaba una pequeña industria de descifradores de códigos y analistas de tráfico . En junio de 1941, la configuración de la máquina Enigma alemana Home Waters ( Heimish ), utilizada por buques de superficie y submarinos, podía leerse rápidamente. El 1 de febrero de 1942, se cambiaron las máquinas Enigma utilizadas en los submarinos del Atlántico y el Mediterráneo, pero los buques alemanes y los submarinos en aguas árticas continuaron con la antigua configuración Heimish ( Hydra desde 1942, Dolphin para los británicos). A mediados de 1941, las estaciones Y británicas podían recibir y leer las transmisiones de radio de la Luftwaffe y alertar con antelación sobre sus operaciones. En 1941, personal naval de Headache , equipado con receptores para interceptar las transmisiones inalámbricas de la Luftwaffe, fue embarcado en buques de guerra. [ 11 ]
Servicio B
El Beobachtungsdienst ( B-Dienst , Servicio de Observación) alemán, rival del Kriegsmarine Marinenachrichtendienst ( MND , Servicio de Inteligencia Naval), había descifrado varios códigos y cifrados del Almirantazgo para 1939, que se utilizaban para ayudar a los buques de la Kriegsmarine a eludir a las fuerzas británicas y brindar oportunidades para ataques sorpresa. Entre junio y agosto de 1940, seis submarinos británicos fueron hundidos en el Skagerrak gracias a la información obtenida de las señales inalámbricas británicas. En 1941, el B-Dienst interceptó señales del Comandante en Jefe de las Aproximaciones Occidentales, informando a los convoyes sobre las zonas patrulladas por submarinos alemanes, lo que permitió a estos últimos adentrarse en zonas "seguras". [ 12 ] El B-Dienst había descifrado el Cifrado Naval n.º 3 en febrero de 1942 y, para marzo, estaba leyendo hasta el 80 por ciento del tráfico, lo que continuó hasta el 15 de diciembre de 1943. Por coincidencia, los británicos perdieron el acceso al cifrado Shark y no tenían información que enviar en el Cifrado n.º 3 que pudiera comprometer Ultra. [ 13 ] A principios de septiembre, la Inteligencia de Radio Finlandesa descifró una transmisión de la Fuerza Aérea Soviética que revelaba el itinerario del convoy, que fue reenviado a los alemanes. [ 14 ]
Océano Ártico

Entre Groenlandia y Noruega se encuentran algunas de las aguas más tormentosas de los océanos del mundo, 1440 km de agua bajo vendavales cargados de nieve, aguanieve y granizo. [ 15 ] Las frías aguas del Ártico se encontraron con la Corriente del Golfo , aguas cálidas del Golfo de México , que se convirtieron en la Deriva del Atlántico Norte . Al llegar al suroeste de Inglaterra, la deriva se mueve entre Escocia e Islandia; al norte de Noruega, la deriva se divide. Una corriente se dirige al norte de la Isla del Oso hacia Svalbard y una corriente meridional sigue la costa de Murmansk hacia el Mar de Barents. La mezcla de aguas frías del Ártico y aguas más cálidas de mayor salinidad genera densas masas de niebla en las que los convoyes se ocultan, pero las aguas redujeron drásticamente la eficacia del ASDIC , ya que los submarinos se movían en aguas de diferentes temperaturas y densidades. [ 15 ]
En invierno, el hielo polar puede formarse hasta 80 km al sur del Cabo Norte y en verano puede retroceder hasta Svalbard. La zona está en oscuridad perpetua en invierno y con luz diurna permanente en verano, lo que puede hacer que el reconocimiento aéreo sea casi imposible. [ 15 ] Alrededor del Cabo Norte y en el Mar de Barents, la temperatura del mar rara vez sube más de 4 ° C y un hombre en el agua morirá a menos que sea rescatado de inmediato. [ 15 ] El agua y el aire fríos hacen que el rocío se congele en la superestructura de los barcos, lo que debe eliminarse rápidamente para evitar que el barco se vuelva inestable. Las condiciones en los submarinos eran, si cabe, peores, ya que los barcos tenían que sumergirse en aguas más cálidas para eliminar el hielo de la superestructura. Los tripulantes de guardia estaban expuestos a la intemperie, el aceite perdía su viscosidad, las tuercas se congelaban y se rompían. Los calentadores en el casco requerían demasiada corriente para funcionar continuamente. [ 16 ]
convoyes árticos
Un convoy se definía como al menos un buque mercante navegando bajo la protección de al menos un buque de guerra. [ 17 ] En un principio, los británicos habían previsto realizar convoyes a Rusia en un ciclo de cuarenta días (el número de días entre las salidas de los convoyes) durante el invierno de 1941-1942, pero este se redujo a un ciclo de diez días. El viaje de ida y vuelta a Murmansk para los buques de guerra duraba tres semanas y cada convoy necesitaba un crucero y dos destructores, lo que mermaba gravemente la Flota Nacional. Los convoyes zarpaban del puerto y se reunían con las escoltas en alta mar. Un crucero proporcionaba cobertura a distancia desde una posición al oeste de la Isla del Oso. El apoyo aéreo se limitaba a los escuadrones 330 y 269 del Mando Costero de la RAF de Islandia , con cierta ayuda de patrullas antisubmarinas de Sullom Voe, en Shetland , a lo largo de la costa de Noruega. Los arrastreros antisubmarinos escoltaban a los convoyes en la primera parte del viaje de ida. Construidos para las condiciones del Ártico, los arrastreros eran barcos de carbón con suficiente autonomía. Estaban al mando de sus tripulaciones y capitanes de tiempos de paz con el rango de Skipper , de la Reserva Naval Real (RNR), acostumbrados a las condiciones del Ártico, complementados por especialistas antisubmarinos de la Reserva Voluntaria Naval Real (RNVR). [ 18 ] Dragaminas británicos con base en Arkhangelsk se encontraron con los convoyes para unirse a la escolta durante el resto del viaje. [ 19 ]
A finales de 1941, el sistema de convoyes utilizado en el Atlántico se había establecido en la ruta ártica; un comodoro de convoy se aseguraba de que los capitanes y oficiales de señales de los buques asistieran a una reunión informativa para organizar la gestión del convoy, que navegaba en formación de largas filas de columnas cortas. El comodoro solía ser un oficial naval retirado o de la Reserva Naval Real y viajaba a bordo de uno de los buques mercantes (identificado por un colgante blanco con una cruz azul). El comodoro contaba con la ayuda de un equipo de señales navales de cuatro hombres, que utilizaban lámparas, banderas de semáforo y telescopios para transmitir señales en código. Los libros de códigos se transportaban en una bolsa lastrada que se arrojaba por la borda para evitar su captura. En los convoyes grandes, el comodoro contaba con la ayuda de vicecomodoros y contracomodoros, con quienes dirigía la velocidad, el rumbo y las maniobras en zigzag de los buques mercantes y se comunicaba con el comandante de la escolta. [ 20 ]
En octubre de 1941, el Primer Ministro, Winston Churchill , se comprometió a enviar un convoy a los puertos árticos de la URSS cada diez días y a entregar 1200 tanques al mes desde julio de 1942 hasta enero de 1943, seguidos de 2000 tanques y otros 3600 aviones adicionales a los ya prometidos. [ 8 ] [ a ] El primer convoy debía llegar a Murmansk alrededor del 12 de octubre y el siguiente partiría de Islandia el 22 de octubre. Una variopinta flota de buques británicos, aliados y neutrales, cargados con suministros militares y materias primas para el esfuerzo bélico soviético, se reuniría en Hvalfjörður (Hvalfiord) en Islandia , un puerto conveniente para los barcos de ambos lados del Atlántico. [ 22 ]
A finales de 1941, se habían entregado 187 tanques Matilda II y 249 tanques Valentine , que comprendían el 25 por ciento de los tanques medianos-pesados del Ejército Rojo y entre el 30 y el 40 por ciento de los tanques medianos-pesados que defendían Moscú. En diciembre de 1941, el 16 por ciento de los cazas que defendían Moscú eran Hawker Hurricane y Curtiss Tomahawk de Gran Bretaña; para el 1 de enero de 1942, 96 cazas Hurricane volaban en las Fuerzas Aéreas Soviéticas ( Voyenno-Vozdushnye Sily , VVS). Los británicos suministraron aparatos de radar, máquinas herramienta, ASDIC y otros productos. [ 23 ] Durante los meses de verano, los convoyes llegaban hasta los 75° de latitud norte y luego se dirigían al sur hacia el mar de Barents y los puertos de Murmansk en la ensenada de Kola y Arkhangelsk en el mar Blanco . En invierno, debido a la expansión del hielo polar hacia el sur, la ruta de los convoyes discurría más cerca de Noruega. [ 24 ] El viaje era de entre 1.400 y 2.000 millas náuticas (2.600 y 3.700 km; 1.600 y 2.300 millas) en cada sentido, y duraba al menos tres semanas para un viaje de ida y vuelta. [ 25 ]
Preludio
Plan británico

En junio, la inteligencia naval británica informó sobre la Operación Rösselsprung (Movimiento del Caballero), el plan alemán para usar sus grandes buques para atacar el siguiente convoy, al este de la Isla del Oso. [ 26 ] Las fuerzas alemanas operarían cerca de la costa noruega, con el apoyo de reconocimiento aéreo y fuerzas de ataque con base en tierra, con una pantalla de submarinos U-boat en los canales entre Svalbard y Noruega. Las fuerzas de cobertura aliadas estarían sin apoyo aéreo, a 1600 km (1000 millas) de su base y con los destructores con muy poco combustible para escoltar un buque dañado a puerto.
El Almirantazgo emitió instrucciones el 27 de junio que permitían que el convoy retrocediera temporalmente para acortar la distancia a la base aliada más cercana. Los movimientos de superficie alemanes se produjeron más tarde de lo previsto, lo que hizo innecesarias estas instrucciones. [ 3 ] El Almirantazgo también declaró que la seguridad del convoy frente a ataques de superficie al oeste de la Isla del Oso dependía de las fuerzas de superficie aliadas, mientras que al este debía ser proporcionada por los submarinos aliados. La fuerza de cobertura de cruceros del convoy no debía ir al este de la Isla del Oso, a menos que el convoy se viera amenazado por la presencia de una fuerza de superficie que la fuerza de cruceros pudiera combatir, ni debía ir más allá de los 25° Este bajo ninguna circunstancia. [ 4 ] [ 27 ]
También se organizó un convoy señuelo para desviar a las fuerzas enemigas, compuesto por el Primer Escuadrón de Minas y cuatro carboneros, escoltados por los cruceros ligeros HMS Sirius y HMS Curacoa , cinco destructores y varios arrastreros. Esta fuerza de distracción se reunió en Scapa Flow durante una semana, zarpando dos días después del convoy. [ 28 ] El reconocimiento alemán de Scapa durante el período de reunión no detectó la distracción, que tampoco fue avistada a su paso. La operación se repitió el 1 de julio, nuevamente sin éxito. El 26 de junio, el Almirantazgo aprovechó la oportunidad para interceptar el convoy QP 13 con destino al oeste , junto con el convoy PQ 17. El primero estaba compuesto por buques mercantes que regresaban de Arkhangelsk, con algunos buques de Murmansk. Constaba de treinta y cinco buques y estaba escoltado por cinco destructores, tres corbetas, un buque antiaéreo, tres dragaminas, dos arrastreros y, hacia la zona de la Isla del Oso, un submarino. Fue avistado por aviones alemanes el 30 de junio y el 2 de julio. El convoy QP 13 no fue atacado, ya que la táctica alemana consistía en concentrarse en los convoyes que se dirigían al este (cargados), en lugar de en los convoyes que se dirigían al oeste en lastre . [ 28 ]
Un nuevo reconocimiento de hielo realizado el 3 de julio reveló que el paso al norte de la Isla del Oso se había ensanchado. El Almirantazgo sugirió que el convoy pasara al menos a 50 millas náuticas (93 km; 58 millas) al norte de la isla. [ 29 ] El oficial superior de la escolta (SOE), el comandante Jack Broome , prefirió mantenerse en la ruta original con baja visibilidad y avanzar hacia el este. El contralmirante Louis Hamilton , al mando del escuadrón de cruceros, decidió posteriormente que era necesaria una ruta más al norte, ordenó a la SOE que cambiara de rumbo, que pasara a 70 millas náuticas (130 km; 81 millas) al norte de la Isla del Oso y, más tarde, que se abriera a 400 millas náuticas (740 km; 460 millas) de Banak . [ 29 ]
Fuerzas de escolta

La escolta cercana del convoy PQ 17 fue el Primer Grupo de Escolta (EG1, SOE Jack Broome) e incluyó los cruceros auxiliares antiaéreos HMS Palomares y HMS Pozarica , los destructores HMS Keppel , Fury , Leamington , Ledbury , Offa y Wilton , las corbetas , dragaminas o arrastreros armados HMS Lotus , Poppy , La Malouine y HMS Dianella , los dragaminas de la clase Halcyon HMS Halcyon , Salamander y Britomart y los arrastreros antisubmarinos HMT Lord Middleton , Lord Austin , Ayrshire y Northern Gem . [ 30 ] [ 31 ] La cobertura a distancia provino del 1er Escuadrón de Cruceros (CS1, Hamilton), compuesto por los cruceros británicos HMS London (buque insignia) y Norfolk , los cruceros estadounidenses USS Wichita y Tuscaloosa y cuatro destructores, dos estadounidenses y dos británicos. Como cobertura a distancia, los acorazados de la Flota Nacional patrullaban a unas 200 millas náuticas (370 km; 230 millas) al oeste. [ 32 ]
Una segunda fuerza de cobertura pesada, bajo el mando del almirante John Tovey, estaba compuesta por el portaaviones HMS Victorious , el acorazado HMS Duke of York (buque insignia), los cruceros HMS Cumberland y Nigeria , el acorazado estadounidense Washington y nueve destructores. [ 33 ] Mientras el convoy navegaba, las fuerzas de cobertura se estaban posicionando. El CS1 zarpó de Seidisfjord en la noche del 30 de junio al 1 de julio y llegó a una posición de cobertura al norte del convoy el 2 de julio. Los cruceros no fueron avistados por los alemanes hasta la noche del 3 de julio; luego, la fuerza de cobertura pesada fue seguida por un corto período al noreste de Islandia el 1 de julio, mientras la pantalla de cruceros repostaba combustible en Seidisfjord. Fue seguida por un corto período a primera hora del 3 de julio, mientras se encontraba en una posición de cobertura al sur del convoy. [ 28 ]
Más tarde ese mismo día, se modificó el rumbo hacia el norte para cruzar la ruta del convoy y alcanzar una posición al noroeste de la Isla del Oso. Esto situaría al Victorious dentro del alcance de ataque aéreo del convoy en la mañana del 4 de julio. Se pretendía que esto ocurriera al mismo tiempo en que se esperaba un ataque de superficie. Mientras se dirigían a la nueva zona de cobertura, la fuerza se unió al HMS Manchester y al Eclipse procedentes de Spitzbergen. El reconocimiento aéreo de los puertos noruegos se había visto dificultado por el mal tiempo, pero la información indicaba que las unidades pesadas alemanas probablemente se desplazaban hacia el norte, y una fotografía aérea de Trondheim tomada a última hora del 3 de julio mostraba que el Tirpitz y el Hipper estaban ausentes. La patrulla de hidroaviones y las dos líneas de submarinos entre Cabo Norte y la Isla del Oso se ajustaron para cubrir la línea de aproximación al convoy mientras se desplazaba hacia el este. En vista de la incertidumbre sobre las posiciones de los dos buques alemanes, Hamilton decidió continuar proporcionando cobertura cercana con el escuadrón de cruceros y pasar al este de la Isla del Oso. [ 29 ]
Kriegsmarine
Contra el convoy PQ 17, la Kriegsmarine preparó la manada de lobos Eisteufel (Diablo de Hielo) para interceptar el convoy; tres submarinos estaban en una línea de patrulla al norte del estrecho de Dinamarca para dar aviso anticipado y otros cinco más al norte de la isla de Jan Mayen . La Kriegsmarine también tenía dos grupos de batalla en puertos noruegos, Fuerza I ( Drontheim-Gruppe ) compuesta por el acorazado Tirpitz , el crucero Hipper y los destructores Karl Galster , Friedrich Ihn , Hans Lody , Theodor Riedel con los torpederos T 7 y T 15. Fuerza II ( Narvik-Gruppe ) Lützow , Scheer y los destructores Z24 , Z27 , Z28 , Z29 y Z30 , listos para llevar a cabo un ataque de superficie contra el convoy. Esto fue orquestado como una compleja operación de dos etapas con nombre en clave Unternehmen Rösselsprung (Operación Movimiento del Caballero); La fuerza era la más poderosa jamás reunida para un ataque a un convoy, pero se vio obstaculizada por una cadena de mando engorrosa, con la autoridad para atacar recayendo en Hitler y una declaración de misión contradictoria; las fuerzas recibieron instrucciones de atacar y destruir el convoy y también de evitar cualquier acción que pudiera causar daños a los buques capitales, en particular al Tirpitz . [ 34 ] El 16 de junio, los cruceros Lützow y Scheer participaron en un ejercicio naval y aéreo conjunto que simulaba un ataque al convoy PQ 17 y su escolta. [ 35 ]
Luftflotte 5

A mediados de 1941, la Luftflotte 5 (Flota Aérea 5) se había reorganizado para la Operación Barbarroja, con la Luftgau Norwegen (Región Aérea de Noruega) con sede en Oslo . El Fliegerführer Stavanger (Comandante Aéreo de Stavanger ) comandaba la fuerza de cazas en el centro y norte de Noruega, el Jagdfliegerführer Norwegen (Jefe de Caza de Noruega) comandaba la fuerza de cazas y el Fliegerführer Kerkenes ( Coronel Andreas Nielsen) en el extremo norte tenía aeródromos en Kirkenes y Banak. La Flota Aérea contaba con 180 aeronaves, sesenta de las cuales estaban reservadas para operaciones en el Frente de Carelia contra el Ejército Rojo . La distancia de Banak a Arkhangelsk era de 900 km (560 millas ) y el Fliegerführer Kerkenes tenía sólo diez bombarderos Junkers Ju 88 del Kampfgeschwader 30 , treinta bombarderos en picado Junkers Ju 87 Stuka , diez cazas Messerschmitt Bf 109 del Jagdgeschwader 77 , cinco cazas pesados Messerschmitt Bf 110 del Zerstörergeschwader 76 , diez aviones de reconocimiento y un batallón antiaéreo. [ 36 ]
Sesenta aviones estaban lejos de ser suficientes en un clima y terreno como ese, donde "no hay temporada favorable para las operaciones". El énfasis de las operaciones aéreas cambió del apoyo al ejército a las operaciones antibuque a medida que los convoyes aliados del Ártico se volvieron más frecuentes. [ 36 ] Hubert Schmundt , el almirante Nordmeer, señaló con pesimismo el 22 de diciembre de 1941 que el número de aviones de reconocimiento de largo alcance era exiguo y que del 1 al 15 de diciembre solo habían sido posibles dos salidas de Ju 88. Después de los ataques a Lofoten, Schmundt quería que la Luftflotte 5 transfiriera aviones al norte de Noruega, pero su comandante, el generaloberst Hans-Jürgen Stumpff , era reacio a agotar las defensas del oeste de Noruega. A pesar de esto, algunas unidades aéreas fueron transferidas, un buque catapulta ( Katapultschiff ), el MS Schwabenland , fue enviado al norte de Noruega y los bombarderos torpederos hidroaviones Heinkel He 115 , del Küstenfliegergruppe 1./406, fueron transferidos a Sola . A finales de 1941, el III Gruppe, KG 30 había sido transferido a Noruega y, en el nuevo año, llegó otro Staffel de Focke-Wulf Fw 200 Kondor del Kampfgeschwader 40 (KG 40). También se esperaba que la Luftflotte 5 recibiera un Gruppe compuesto por tres Staffeln de bombarderos torpederos Heinkel He 111. [ 37 ]
Los aviones de la Luftflotte 5 tuvieron que hacer frente al creciente poderío de la Fuerza Aérea Soviética en el extremo de la ruta marítima del Ártico. Durante el convoy PQ 16 , los ataques alemanes disminuyeron el 27 de mayo debido a la llegada de destructores y bombarderos soviéticos; cuando el convoy entró en su alcance el 29 de mayo, los cazas soviéticos comenzaron las misiones de escolta. El aumento en el número de aviones enemigos llevó a los alemanes a reclamar el derribo de 162 aeronaves en mayo, 113 de ellas Hurricanes proporcionados por Gran Bretaña. El 28 de mayo, la Luftwaffe reclamó el derribo de 22 aeronaves sin sufrir ninguna pérdida. Las afirmaciones alemanas fueron exageradas, pero los aeródromos de la Luftwaffe en Petsamo, Kirkenes y Banak comenzaron a recibir frecuentes ataques de bombarderos y cazas soviéticos, a menudo programados para inmovilizar a la Luftwaffe durante las operaciones de convoy. El 29 de mayo, los soviéticos intentaron interferir las frecuencias de radio de la Luftflotte 5 y atacaron Kirkenes con pequeñas formaciones de aviones o en solitario. Las incursiones soviéticas pusieron a prueba los recursos de la Luftflotte 5 y aumentaron las pérdidas en las incursiones contra Murmansk. [ 38 ]
No se avistaron convoyes durante junio y el tiempo era demasiado malo para las operaciones de convoyes. Continuó el entrenamiento en la táctica Goldene Zange (Peine Dorado), utilizada por primera vez contra el convoy PQ 16. A principios de junio había 264 aeronaves disponibles, una fuerza de ataque de 103 bombarderos Ju 88, 42 torpederos He 111 y 30 bombarderos en picado Ju 87 Stuka, ocho FW 200 Kondor y 22 Ju 88 para reconocimiento de largo alcance, 44 hidroaviones Bv 138 para reconocimiento de corto alcance y quince hidroaviones He 115 para uso general. [ 38 ] Muchos de los torpederos habían sido transferidos apresuradamente desde otros teatros de operaciones y reentrenados para el bombardeo convencional, como parte de la exigencia de Hitler de una mayor acción contra los convoyes del Ártico. [ 35 ]
rescate aéreo-marítimo

El Servicio de Rescate Marítimo de la Luftwaffe ( Seenotdienst ), junto con la Kriegsmarine , la Sociedad Noruega de Rescate Marítimo (RS) y los buques en tránsito, rescataban a tripulaciones aéreas y marineros náufragos. El servicio estaba compuesto por el Seenotbereich VIII en Stavanger, que cubría Bergen y Trondheim, y el Seenotbereich IX en Kirkenes, que abarcaba Tromsø, Billefjord y Kirkenes. La cooperación era tan importante en los rescates como en las operaciones contra buques para salvar a las personas antes de que sucumbieran al clima y a las inclemencias del tiempo. Las aeronaves de rescate marítimo incluían hidroaviones Heinkel He 59 , Dornier Do 18 y Dornier Do 24 . [ 39 ] El Oberkommando der Luftwaffe (OKL, el alto mando de la Luftwaffe) no pudo aumentar el número de aeronaves de búsqueda y rescate en Noruega, debido a una escasez general de aeronaves y tripulaciones, a pesar de que Stumpff señaló que amerizar en aguas tan frías requería una recuperación extremadamente rápida y que a sus tripulaciones "se les debía dar una oportunidad de rescate" o no se podría mantener la moral. [ 39 ]
Viaje

El convoy zarpó de Hvalfjörður el 27 de junio, siendo John Dowding el comodoro del convoy. Junto con los 34 buques mercantes, el petrolero RFA Gray Ranger, que actuaba como escolta, y los buques de rescate Rathlin , Zamalek y Zaafaran, navegaron con el convoy. [ 40 ] La escolta estaba compuesta por seis destructores, cuatro corbetas, tres dragaminas, cuatro arrastreros, dos buques antiaéreos y dos submarinos. La ruta fue más larga que la de convoyes anteriores, ya que el hielo permitió un paso al norte de la Isla del Oso y un desvío evasivo en el Mar de Barents. Todo el convoy se dirigía a Arkhangelsk, porque los recientes ataques aéreos habían destruido la mayor parte de Murmansk. [ 41 ] Un buque sufrió una avería mecánica justo al salir del puerto y se vio obligado a regresar. El SS Exford regresó tras sufrir daños por el hielo. [ 42 ]
Parte del convoy se topó con hielo a la deriva en condiciones de mal tiempo mientras navegaba por el estrecho de Dinamarca. Dos buques mercantes resultaron dañados y tuvieron que regresar; el Gray Ranger también sufrió daños y su velocidad se redujo a 8 nudos (15 km/h; 9,2 mph) . Dado que era dudoso que pudiera soportar el mal tiempo, se decidió trasladarlo a la posición de reabastecimiento de combustible al noreste de Jan Mayen a cambio del RFA Aldersdale . Poco después de zarpar, el convoy PQ 17 fue avistado y rastreado por el U-456 y seguido continuamente, excepto por algunos intervalos cortos en la niebla. Esto se reforzó con hidroaviones BV 138 de la Luftwaffe el 1 de julio. El 2 de julio, el convoy avistó al convoy recíproco QP 13. El convoy PQ 17 fue atacado por nueve aviones torpederos más tarde ese día y un avión fue derribado. A las 13:00 del 3 de julio, la escolta de destructores del convoy PQ 17 se dirigía hacia el este para pasar entre la Isla del Oso y Spitsbergen. [ 43 ]
En la mañana del 4 de julio, un Heinkel He 115, del Küstenfliegergruppe 906 , torpedeó el buque Liberty SS Christopher Newport , a unas 35 nmi (40 mi; 65 km) al noreste de la Isla del Oso, en 75°49′N 22°15′E / 75.817°N 22.250°E / 75.817; 22.250 . El submarino HMS P-614 intentó hundirlo , pero permaneció a flote; el submarino alemán U-457 hundió el buque a las 08:08. [ 44 ] Hubo un ataque fallido de seis bombarderos por la noche. [ 45 ] [ 46 ] El USS Wainwright interrumpió un ataque aéreo contra el convoy ese mismo día. Más tarde esa noche, tuvo lugar un ataque de 25 bombarderos torpederos, que hundieron el SS William Hooper . [ 47 ]
Dispersión
A las 12:30 del 4 de julio, el Almirantazgo autorizó a Hamilton a dirigirse al este de los 25° este, si la situación lo requería, salvo que Tovey le diera órdenes contrarias. Esto supuso una revocación de las órdenes anteriores y, dado que Tovey no disponía de información que justificara este cambio, se ordenó a Hamilton que se retirara cuando el convoy estuviera al este de los 25° este o antes, a su discreción, salvo que el Almirantazgo le asegurara que no se encontraría con el Tirpitz . A las 18:58, el Almirantazgo informó a Hamilton de que se esperaba más información en breve y le ordenó permanecer con el convoy a la espera de nuevas instrucciones. A las 21:11, el Almirantazgo envió un mensaje con el prefijo «Muy Inmediato» ordenando a Hamilton que se retirara hacia el oeste a gran velocidad. Esto se debía a información sobre submarinos, un hecho que Hamilton desconocía. A las 21:23, el Almirantazgo, en un mensaje con el prefijo «Inmediato», ordenó al convoy que se dispersara y se dirigiera a puertos rusos por su cuenta debido a la amenaza de buques de superficie. [ 48 ] A las 21:36, el Almirantazgo envió otro mensaje "de máxima urgencia", ordenando al convoy que se dispersara. [ 49 ] [ b ]
Hamilton, Broome y Dowding interpretaron estas señales como una indicación de que un ataque del Tirpitz era inminente. Se ordenó inmediatamente al convoy que se dispersara, y se ordenó a los destructores de escolta que se unieran a la fuerza de cruceros, mientras que los mercantes procedieran de forma independiente. [ 51 ] Winston Churchill especuló posteriormente que la decisión y las órdenes del Almirantazgo no habrían sido tan vehementes si solo se hubieran visto afectados los buques de guerra británicos, pero la idea de que la primera operación conjunta angloamericana bajo mando británico pudiera implicar la destrucción de unidades tanto estadounidenses como británicas bien pudo haber influido en las decisiones de Pound. [ 52 ] El escuadrón de cruceros aliado ya había superado las órdenes permanentes establecidas por el Almirantazgo y, si no se hubieran emitido nuevas órdenes, los cruceros habrían tenido que retirarse algún tiempo después de todos modos. El movimiento previo de los cruceros no influyó en la situación táctica, pero a la luz de la información posterior, la decisión se consideró precipitada. [ 4 ]
Sin que lo supieran los comandantes de la escolta y del convoy, el grupo de batalla del Tirpitz no avanzaba hacia el convoy ni cerca de él. El Tirpitz había zarpado de Trondheim el 2 de julio hacia el puerto de Vestfjord ; al día siguiente, el comandante en jefe de la Kriegsmarine , el almirante Erich Raeder , recibió permiso para trasladar el Tirpitz a Altenfjord para unirse a los barcos allí. [ 53 ] Antes de emitir las órdenes, Pound visitó Whitehall y consultó con un oficial de inteligencia, el teniente comandante Norman Denning , para confirmar que el Tirpitz había zarpado de Altenfjord. Aunque Denning no sabía si seguía allí, explicó que sus fuentes habrían confirmado si el barco había zarpado o estaba a punto de hacerlo. No fue hasta varias horas después de las órdenes de Pound que se demostró que el Tirpitz seguía anclado en Altenfjord. [ 54 ] El grupo de batalla del Tirpitz zarpó el 5 de julio, pero la operación de los buques de superficie para atacar el convoy fue cancelada y los buques regresaron a Altenfjord ese mismo día. [ 34 ]
Pérdidas en convoyes

Cuando se recibió la orden de dispersar el convoy, este había recorrido más de la mitad de su ruta y perdido tres barcos. Las consecuencias para los mercantes fueron nefastas; los barcos quedaron dispersos en una amplia zona, sin protección mutua y sin su escolta entrenada. Mientras los buques de escolta más grandes se retiraban de la supuesta fuerza de superficie alemana, los destructores comenzaron a recibir mensajes en las frecuencias de la Marina Mercante : «Estoy siendo bombardeado por un gran número de aviones», «En llamas en el hielo», «Abandonando el barco», «Seis submarinos se acercan en la superficie». [ 55 ] Con la mayoría de las escoltas obligadas a regresar a Scapa Flow, solo la escolta cercana de auxiliares antiaéreos, corbetas, dragaminas y arrastreros armados quedó para proteger a los barcos dispersos. [ 56 ]
El 5 de julio, seis mercantes, entre ellos el SS Fairfield City y el SS Daniel Morgan, fueron hundidos por la Luftwaffe y otros seis por cuatro submarinos. Entre las pérdidas de ese día se encontraban el SS Pan Kraft , el Washington , el Carlton , el Honomu , el buque insignia del comodoro , el River Afton , el Empire Byron y el Peter Kerr . ( El Kerr fue abandonado después de que un incendio se descontrolara). [ 57 ] El SS Paulus Potter había sido abandonado por su tripulación tras un ataque aéreo el 5 de julio; el barco fue abordado por marineros del U-255 el 13 de julio; después de tomar los documentos y la bandera del barco, el Kapitänleutnant Reinhart Reche hundió al Potter con un torpedo. [ 58 ]
El 6 de julio, el SS Pan Atlantic fue hundido por la Luftwaffe y el SS John Witherspoon por el U-255 . Del 7 al 8 de julio, cinco barcos más fueron hundidos (dos por el U-255 ), incluyendo el SS Olapana y el SS Alcoa Ranger . Los escoltas restantes se retiraron al Océano Ártico el 9 de julio, pero los buques mercantes no sufrieron más pérdidas ese día. Las últimas pérdidas fueron el SS Hoosier y el SS El Capitan el 10 de julio. La Luftwaffe realizó más de 200 salidas y perdió solo cinco aviones a cambio de los ocho mercantes. [ 59 ]
Al recibir la tercera orden de dispersión el 4 de julio de 1942, el teniente Leo Gradwell RNVR, al mando del arrastrero antisubmarino HMS Ayrshire , no quiso dirigirse a Arkhangelsk y condujo su convoy, compuesto por el Ayrshire , el Troubador , el Ironclad y el Silver Sword, hacia el norte. Al llegar al hielo ártico, el convoy se adentró en él, detuvo los motores y apagó los fuegos. Las tripulaciones utilizaron pintura blanca del Troubador , cubrieron las cubiertas con lino blanco y dispusieron los tanques Sherman en las cubiertas de los buques mercantes en formación defensiva, con los cañones principales cargados. Tras un período de espera y después de haber evadido a los aviones de reconocimiento de la Luftwaffe , y al verse liberados del encallamiento, se dirigieron al estrecho de Matochkin . Allí fueron encontrados por una flotilla de corbetas, que escoltó al convoy de cuatro barcos, además de otros dos buques mercantes, hasta Arkhangelsk, llegando el 25 de julio. [ 60 ]
En el viaje a los puertos rusos, algunos de los barcos y botes salvavidas se refugiaron a lo largo de la costa helada de Novaya Zemlya , desembarcando en Matochkin. [ 61 ] El petrolero soviético Azerbaijan perdió su cargamento de aceite de linaza y gran parte del cargamento del SS Winston-Salem fue arrojado por la borda en Novaya Zemlya. [ 62 ] Se desconocía la ubicación de muchos de los barcos, a pesar de las búsquedas realizadas por aeronaves del Comando Costero , que se habían dirigido al norte de Rusia después de sus patrullas, y por dragaminas y corbetas. Transcurrieron dos semanas antes de que se conocieran completamente los resultados de los ataques y el destino del convoy. [ 4 ] De los 34 barcos que habían salido de Islandia, 23 fueron hundidos; dos barcos mercantes británicos, cuatro estadounidenses, uno panameño y dos rusos llegaron a Arkhangelsk. Dos barcos estadounidenses, Samuel Chase y Benjamin Harrison , atracaron en Murmansk. [ 63 ] Las entregas ascendieron a 70 000 toneladas cortas (64 000 t) de las 200 000 toneladas cortas (180 000 t) que habían partido de Islandia. [ 64 ] Las pérdidas de material en el convoy fueron: 3350 vehículos, 210 aeronaves, 430 tanques y 109 466 toneladas cortas (99 316 t) de otra carga como alimentos y municiones. [ 65 ]
Secuelas
Análisis
A corto plazo, las pérdidas provocaron malas relaciones entre los tres Aliados. Stalin y los líderes navales soviéticos tuvieron dificultades para comprender la orden de dispersión dada por el Almirantazgo , que requería que los buques de carga sin escolta llegaran a los puertos soviéticos uno por uno. [ 66 ] Esto contribuyó a la percepción en Occidente de que los soviéticos carecían de gratitud por los esfuerzos y las pérdidas de los Aliados occidentales. [ 67 ] Cuando el jefe de la Misión Militar Soviética en Londres, el almirante Nikolay Kharlamov, y el embajador soviético, Ivan Maisky , preguntaron cuándo zarparía el convoy PQ 18 , Pound dijo que no se podía hacer nada hasta que se organizara una mejor cobertura aérea, tras lo cual Kharlamov criticó la orden de retirar los cruceros del convoy PQ 17. Pound, enfadado por el comentario, declaró que él había ordenado la dispersión del convoy; Maisky comentó que «incluso los almirantes británicos cometen errores». [ 68 ] El almirante estadounidense Ernest J. King , que ya desconfiaba de sus homólogos británicos, se enfureció con lo que percibió como la torpeza de Pound y rápidamente transfirió la TF 39 al Pacífico y dudó en realizar más operaciones conjuntas bajo mando británico. [ 69 ] El almirante estadounidense Dan Gallery , que prestaba servicio en Islandia, describió posteriormente el convoy PQ 17 como "una página vergonzosa en la historia naval". [ 70 ]
Churchill calificó el convoy como «uno de los episodios navales más melancólicos de toda la guerra». [ 64 ] Una investigación no atribuyó la culpa a nadie, ya que las órdenes fueron emitidas por el Primer Lord del Mar y culpar al Primer Lord del Mar se consideró políticamente inaceptable. [ 71 ] En vista del desastre del convoy PQ 17, el Almirantazgo propuso suspender los convoyes del Ártico al menos hasta que el hielo retrocediera y pasara la luz del día perpetua. [ 71 ] En una reunión con Hitler , Raeder declaró que «nuestros submarinos y aviones, que destruyeron por completo el último convoy, han obligado al enemigo a abandonar temporalmente esta ruta...». [ 72 ]
Operaciones posteriores
No fue hasta septiembre que el convoy PQ 18 partió hacia el norte de Rusia. El plan de defensa del convoy fue revisado, con una fuerte escolta constante de dieciséis destructores y el primero de los nuevos portaaviones de escolta, el HMS Avenger , con doce cazas y tres aviones antisubmarinos Swordfish. [ 73 ] Después de la guerra, hubo críticas a esta demora en fuentes estadounidenses y soviéticas. [ 73 ] Los historiadores soviéticos dan diversas razones para la suspensión y reducción del suministro causada por la interrupción de los convoyes del Ártico. Algunos lo consideraron el resultado del hecho de que en 1942, las comunicaciones angloamericanas (oceánicas) fueron destruidas. [ 74 ]
Broome contra Cassell & Co Ltd.
En 1968, David Irving publicó un libro controvertido sobre el convoy PQ 17. En él, se centraba en los errores y deficiencias de los Aliados, alegando que la decisión de Broome de retirar sus destructores fue la causa principal del desastre del convoy. Broome litigó en el caso Broome v Cassell & Co Ltd para defender su reputación. Ganó el caso y recibió una indemnización de 40 000 libras esterlinas, además de lograr la retirada de la circulación de todos los ejemplares del libro en cuestión (posteriormente se ha reeditado con correcciones). La indemnización (donada por Broome a una organización benéfica) fue la más alta jamás concedida en la historia jurídica inglesa hasta 1987.
Orden de batalla de la Luftflotte 5
Véase también
- Batallas de convoyes de la Segunda Guerra Mundial
- La película bélica de 1943 "Acción en el Atlántico Norte" , protagonizada por Humphrey Bogart y Raymond Massey, incluye una sección basada en las acciones del teniente Gradwell después de que el convoy PQ 17 se dispersara.
- HMS Ulysses (1955), una novela escrita por Alistair MacLean , quien sirvió en el HMS Royalist en convoyes del Ártico y contra el acorazado alemán Tirpitz .
- El capitán , una novela de 1967 basada en las experiencias de este convoy delescritor holandés Jan de Hartog , también traducida al holandés como De kapitein .
- "A Northern Saga" , una novela de 1976 escrita por Steven C. Lawrence, un oficial de la Marina Mercante estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, narra la historia del convoy PQ 17.
- «Réquiem por el convoy PQ-17» , novela de Valentin Pikul, está dedicada al destino del convoy. El libro también resulta interesante porque describe la creencia soviética de que el submarino soviético K-21 impactó contra el Tirpitz . En abril de 2003, se estrenó en Rusia una película basada en esta obra.
- «Réquiem para el convoy PQ-17» es también el título de una obra de danza, orquesta y coro basada en los acontecimientos que rodearon los hundimientos. El padre del coreógrafo y bailarín Bill Coleman era marino mercante a bordo del Bolton Castle . [ 76 ] [ 77 ]
- En enero de 2014, el documental de una hora de duración de BBC Two, PQ17: Un desastre en un convoy ártico , escrito y narrado por Jeremy Clarkson , relató la historia del convoy con testimonios de primera mano de los hombres que sirvieron. [ 78 ]
- El convoy ártico , una película noruega de 2023 de Henrik Martin Dahlsbakken inspirada en el convoy PQ 17.
Notas
- ↑ En octubre de 1941, la capacidad de descarga de Arkhangelsk era de 300.000 toneladas largas (300.000 t), Vladivostok ( ruta del Pacífico ) de 140.000 toneladas largas (140.000 t) y 60.000 toneladas largas (61.000 t) en los puertos del Golfo Pérsico (para la ruta del Corredor Pérsico ). [ 21 ]
- ↑ Esta última señal tenía como único propósito corregir la terminología técnica, cambiando «dispersarse» por «dispersarse», pero esto se desconocía en aquel momento. La orden de dispersarse solo se utilizaba ante la amenaza inminente de un ataque de superficie. Las instrucciones detalladas en el libro de señales de cada buque establecían las acciones que debía tomar cada uno al recibir esta orden. [ 3 ]
- ↑ Comandante Aéreo Norte (Este)
- ↑ Comandante Aéreo Norte (Oeste)
- ↑ Comandante aéreo de Lofotens
- ↑ Comandante de cazas de Noruega
- ↑ Líder del Servicio de Rescate Marítimo de Noruega
Notas a pie de página
- ↑ Schofield 1964 , págs. 77–78.
- ↑ Beesly 1990 , págs. 292–322.
- 1 2 3 4 Churchill 1951 , pág. 235.
- 1 2 3 4 Churchill 1951 , pág. 236.
- ↑ Hill 1986 , págs. 45–46.
- ↑ Churchill 1951 , págs. 237–240.
- ↑ Praun 1950 , pág. 257.
- 1 2 Woodman 2004 , pág. 22.
- ^ Hancock y Gowing 1949 , págs. 359–362 .
- ↑ Woodman 2004 , págs. 144–145.
- ↑ Macksey 2004 , págs. 141–142; Hinsley 1994 , págs. 141, 145–146.
- ↑ Kahn 1973 , págs. 238–241.
- ↑ Budiansky 2000 , págs.250 , 289.
- ↑ FIB 1996 .
- ^ Claasen 2001 , págs . 195-197 .
- ↑ Paterson 2016 , págs. 100–101.
- ↑ Roskill 1957 , pág. 92.
- ↑ Woodman 2004 , pág. 44.
- ↑ Roskill 1957 , págs. 92, 492.
- ↑ Woodman 2004 , págs. 22–23.
- ↑ Howard 1972 , pág. 44.
- ↑ Woodman 2004 , pág. 14.
- ↑ Edgerton 2011 , pág. 75.
- ↑ Roskill 1962 , pág. 119.
- ↑ Butler 1964 , pág. 507.
- ↑ Winton 1988 , pág. 61.
- ↑ London Gazette, viernes 13 de octubre de 1950 , págs. 5144–5145
- 1 2 3 London Gazette, viernes, 13 de octubre de 1950 , pág. 5145
- 1 2 3 London Gazette, viernes, 13 de octubre de 1950 , pág. 5146
- ↑ ADWD 2012 .
- ↑ ADWDa 2012 .
- ↑ Churchill 1951 , pág. 234.
- ↑ Winton 1988 , pág. 62.
- ^ Rohwer y Hümmelchen 2005 , págs. 175-176.
- ^ Claasen 2001 , págs. 188-189.
- ^ Claasen 2001 , págs. 189-194.
- ^ Claasen 2001 , págs. 205-206.
- ^ Claasen 2001 , págs. 203-205.
- ↑ Turner 2013 , pág. 103.
- ↑ Connell 1982 , pág. 80.
- ↑ NMHS , Historia del mar, números 61-68 , pág. 58
- ↑ Hill 1986 , págs. 29, 37, 39, 41.
- ↑ "Christopher Newport" . Archivado del original el 28 de julio de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ↑ Turner 2013 , pág. 105.
- ↑ Hill 1986 , pág. 42.
- ↑ Turner 2013 , págs. 110, 106.
- ↑ Hill 1986 , págs. 43–44.
- ^ Hinsley y col. 1990 , págs. 213–214, 216–219.
- ↑ PRO 2001 , pág. 114.
- ↑ Hill 1986 , págs. 45, 50.
- ↑ Churchill 1951 , págs. 235–236.
- ↑ Irving 1968 , págs. 75–76.
- ↑ Kemp 1993 , págs. 74–75.
- ↑ Hill 1986 , pág. 48.
- ↑ Woodman 2004 , págs. 211–212.
- ↑ Moore 1984 , pág. 220.
- ↑ Wynn 1997 , pág. 178.
- ↑ Helgason, Guðmundur. "PQ-17 El mayor desastre de convoy" . Submarinos alemanes de la Segunda Guerra Mundial – uboat.net . Archivado del original el 27 de abril de 2009. Consultado el 16 de abril de 2009 .
- ↑ Woodman 2004 , págs. 222, 233, 235, 248–250.
- ↑ Riesenberg 1956 , pág. 320.
- ↑ Morison 2001 , pág. 187.
- ↑ Bunker 1972 , pág. 67.
- 1 2 Churchill 1951 , pág. 237.
- ↑ "Horror en el Ártico: La catástrofe del convoy PQ-17" . Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial | Nueva Orleans . 25 de junio de 2019. Archivado del original el 14 de abril de 2024. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
- ↑ Wykes 1972 , pág. 107.
- ↑ Denkhaus, Richard A. (febrero de 1997). "Segunda Guerra Mundial: Convoy PQ-17" . Archivado del original el 9 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de abril de 2009 .
- ↑ Hawkins y Deighton 2003 , pág. 176.
- ↑ Miller 1997 , pág. 312.
- ↑ Galería, Ocho campanas y todo está bien , pág. 133
- 1 2 Churchill 1951 , pág. 238.
- ↑ Churchill 1951 , pág. 243.
- 1 2 Churchill 1951 , pág. 244.
- ↑ Howarth 1994 , pág. 554.
- ↑ Niehorster 2015 .
- ↑ Everett-Green, Robert (21 de marzo de 2009). "Réquiem por el convoy PQ-17" . The Globe & Mail . Archivado del original el 28 de julio de 2020. Recuperado el 26 de junio de 2017 .
- ↑ "Envío internacional con embalaje propio" . colemanlemieux.com . Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ↑ "PQ17: Un desastre en un convoy ártico" . bbc.co.uk. 2 de enero de 2014. Archivado del original el 3 de enero de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014 .
Referencias
- Beesly, Patrick (1990). "Convoy PQ 17: Un estudio de inteligencia y toma de decisiones". Intelligence & National Security . 5 (2). Londres: Frank Cass: 292–322 . doi : 10.1080/02684529008432054 . ISSN 1743-9019 .
- "Nacimiento de la radiointeligencia en Finlandia y su desarrollador Reino Hallamaa" . Pohjois – Kymenlaakson Asehistoriallinen Yhdistys Ry (Asociación Histórica de Karelia del Norte Ry) (en finlandés). 1996 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- Budiansky, S. (2000). Batalla de ingenio: La historia completa del descifrado de códigos en la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: The Free Press (Simon & Schuster). ISBN 0-684-85932-7– vía Archive Foundation.
- Bunker, John (1972). Buques Liberty: Los patitos feos de la Segunda Guerra Mundial . Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-340-3– vía Archive Foundation.
- Butler, JRM (1964). Gran estrategia: junio de 1941 – agosto de 1942 (Parte II) . Historia de la Segunda Guerra Mundial, Serie militar del Reino Unido. Vol. III. Londres: HMSO. OCLC 504770038 .
- Churchill, Winston S. (1951). El punto de inflexión del destino . La Segunda Guerra Mundial. Vol. IV. Cassell. OCLC 153203701 .
- Claasen, ARA (2001). La guerra del Norte de Hitler: la desafortunada campaña de la Luftwaffe, 1940-1945 . Lawrence, KS: Prensa Universitaria de Kansas. ISBN 0-7006-1050-2.
- Connell, GG (1982). Destructores árticos: La 17.ª Flotilla . Londres: W. Kimber. ISBN 978-0-7183-0428-7.
- Edgerton, D. (2011). La maquinaria bélica británica: armas, recursos y expertos en la Segunda Guerra Mundial . Londres: Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9918-1.
- Hancock, WK ; Gowing, MM (1949). Hancock, WK (ed.). Economía de guerra británica . Historia de la Segunda Guerra Mundial, Serie Civil del Reino Unido. Londres: HMSO. OCLC 630191560 .
- Hawkins, Ian; Deighton, Len (2003). Destroyer: An Anthology of First-hand Accounts of the War at Sea, 1939–1945 . Londres: Conway Maritime Press. ISBN 978-0-85177-947-8.
- Hill, Roger P. (1986). Capitán de destructor . Periscope. ISBN 1-904381-25-1.
- Hinsley, FH; Thomas, Edward Eastaway; Ransom, CFG; Knight, RC (1990). La inteligencia británica en la Segunda Guerra Mundial: su influencia en la estrategia y las operaciones . Historia de la Segunda Guerra Mundial. Vol. II. Londres: HMSO. ISBN 978-0-11-630934-1.
- Hinsley, FH (1994) [1993]. La inteligencia británica en la Segunda Guerra Mundial: su influencia en la estrategia y las operaciones . Historia de la Segunda Guerra Mundial (2.ª ed. revisada y abreviada ). Londres: HMSO . ISBN 978-0-11-630961-7.
- Comando de Destructores de la Flota Nacional, abril a junio de 1942. Diarios de Guerra del Almirantazgo. HMSO . ADM 199/427. Archivado del original el 17 de mayo de 2012. Recuperado el 31 de julio de 2015 .
- Comando de Destructores de la Flota Nacional, julio a septiembre de 1942 ADM 199/427 . Diarios de Guerra del Almirantazgo. HMSO . Archivado del original el 17 de mayo de 2012. Recuperado el 31 de julio de 2015 .
- Howard, M. (1972). Gran estrategia: agosto de 1942 – septiembre de 1943. Historia de la Segunda Guerra Mundial. Serie militar del Reino Unido. Vol. IV. Londres: HMSO . ISBN 978-0-11-630075-1– vía Archive Foundation.
- Howarth, Stephen (1994). La batalla del Atlántico 1939-1945: Conferencia Naval Internacional del 50.º aniversario . Greenhill. ISBN 978-1-55750-058-8.
- Irving, David (1968). La destrucción del convoy PQ.17 . Londres: Cassell. ISBN 0-586-06275-0.
- Kemp, Paul (1993). ¡Convoy! Drama en aguas árticas . Cassell. ISBN 0-304-35451-1.
- Kahn, D. (1973) [1967]. Los descifradores de códigos: La historia de la escritura secreta (10.ª edición abreviada de Signet, Chicago). Nueva York: Macmillan. LCCN 63-16109 . OCLC 78083316 .
- Langer, John D. (1979). "La misión Harriman-Beaverbrook y el debate sobre la ayuda incondicional a la Unión Soviética, 1941". Journal of Contemporary History . 14 (3). Londres: Sage: 463– 482. doi : 10.1177/002200947901400306 . ISSN 0022-0094 . S2CID 159474803 .
- Macksey, K. (2004) [2003]. The Searchers: Radio Intercept in two World Wars (Edición de Cassell Military Paperbacks ). Londres: Cassell. ISBN 978-0-304-36651-4.
- Miller, Nathan (1997). Guerra en el mar: Una historia naval de la Segunda Guerra Mundial . Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0-19-511038-8.
- Moore, Arthur R. (1984). "Una palabra descuidada... Un hundimiento innecesario": Historia de las asombrosas pérdidas sufridas por la Marina Mercante de los Estados Unidos, tanto en buques como en personal, durante la Segunda Guerra Mundial . Kings Point, NY: American Merchant Marine Museum. OCLC 475918989 .
- Morison, Samuel E. (2001). Historia de las operaciones navales de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial: La batalla del Atlántico, septiembre de 1939 - mayo de 1943. Vol. I. University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-06963-5.
- Niehorster, Leo (5 de mayo de 2015). "Fuerza Aérea Alemana, Orden de Batalla, 5.ª Flota Aérea, 1 de junio de 1942" . www.niehorster.org . Archivado del original el 2 de febrero de 2025. Recuperado el 2 de febrero de 2025 .
- Paterson, Lawrence (2016). Acero y hielo: La batalla de los submarinos alemanes en el Ártico y el Mar Negro, 1941-1945 . Stroud: The History Press. ISBN 978-1-59114-258-4.
- Praun, Albert (1950). Inteligencia radiofónica alemana . Washington, DC: División Histórica del Comando Europeo del Ejército de los Estados Unidos, Oficina de Historia Militar del Departamento del Ejército de los Estados Unidos. OCLC 37001114 – vía Archive Foundation.
- Riesenberg, Felix (1956). Guerra marítima . Nueva York: Rinehart. OCLC 1263591 – vía Archive Foundation.
- Rohwer, Jürgen; Hümmelchen, Gerhard (2005) [1972]. Cronología de la guerra naval, 1939-1945: Historia naval de la Segunda Guerra Mundial (3.ª ed. revisada ). Londres: Chatham. ISBN 978-1-86176-257-3.
- Roskill, SW (1957) [1954]. Butler, JRM (ed.). La guerra en el mar 1939–1945: La defensa . Historia de la Segunda Guerra Mundial. Serie militar del Reino Unido. Vol. I (4.ª ed. impr.). Londres: HMSO. OCLC 881709135. Archivado del original el 27 de febrero de 2022.
- Roskill, SW (1962) [1957]. El período de equilibrio . Historia de la Segunda Guerra Mundial : La guerra en el mar 1939–1945. Vol. II (3.ª ed. impr.). Londres: HMSO . OCLC 174453986 – vía Archive Foundation.
- Schofield, Bernard (1964). Los convoyes rusos . Londres: BT Batsford. OCLC 862623 – vía Archive Foundation.
- El Librero . Asociación de Autores y Editores, Asociación de Libreros de Gran Bretaña e Irlanda. 1971. ISBN 978-0-340-12512-0.
- El auge y la caída de la Fuerza Aérea Alemana (reimpresión, edición de Historias de Guerra del Archivo Nacional ). Richmond: Ministerio del Aire. 2001 [1948]. ISBN 978-1-903365-30-4. Aire 41/10 (Nº 248).
- Turner, John Frayn (2013). Lucha por el mar: Aventuras navales de la Segunda Guerra Mundial . Barnsley: Pen & Sword Maritime. ISBN 978-1-78159-268-7.
- Winton, John (1988). ULTRA en el mar: Cómo el desciframiento del código nazi afectó la estrategia naval aliada durante la Segunda Guerra Mundial . Londres: Leo Cooper. ISBN 0-85052-883-6.
- Woodman, Richard (2004) [1994]. Convoyes del Ártico 1941–1945 . Londres: John Murray. ISBN 978-0-7195-5752-1.
- Wykes, Alan (1972). 1942, El punto de inflexión . Londres: Macdonald. ISBN 978-0-356-03969-5.
- Wynn, Kenneth G. (1997). Operaciones de submarinos en la Segunda Guerra Mundial: Historias de carrera, U1 – U510 . Londres: Chatham. ISBN 978-1-55750-860-7.
Lecturas adicionales
- Blair, Clay (1996). La guerra de submarinos de Hitler: Los cazadores 1939-1942 . Vol. I. Londres: Cassell. ISBN 0-304-35260-8.
- Boog, H.; Rahn, W.; Stumpf, R.; Wegner, B. (2001) [1990]. Der globale Krieg: Die Ausweitung zum Weltkrieg und der Wechsel zur Initiative 1941 bis 1943 [ Ampliación del conflicto a guerra mundial y cambio de la iniciativa 1941-1943 ] . Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ( Alemania y la Segunda Guerra Mundial ). vol. VI. Traducido por Osers, Ewald; Brownjohn, John; Crampton, Patricia; Willmot, Louise (traducción inglesa. Cambridge University Press, edición de Londres). Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt para Militärgeschichtlichen Forschungsamt. ISBN 0-19-822888-0.
- Boyd, Andrew (2024). Armas para Rusia y la guerra naval en el Ártico 1941–9145 . Barnsley: Seaforth (Pen & Sword). ISBN 978-1-3990-3886-7.
- Frayn Turner, John (2002). Lucha por el mar: Aventuras navales de la Segunda Guerra Mundial . Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-884-3.
- Geroux, William (2017). Los barcos fantasma de Arcángel: El viaje al Ártico que desafió a los nazis . Nueva York: Viking. ISBN 978-0-525-55746-3.
- Hague, Arnold (2000). El sistema de convoyes aliado, 1939-1945: su organización, defensa y operación . Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-019-9.
- Jordan, Roger W. (2006) [1999]. Las flotas mercantes del mundo en 1939: Detalles y destino en tiempos de guerra de 6000 buques (2.ª ed.). Londres: Chatham/Lionel Leventhal. ISBN 978-1-86176-293-1.
- "N.º 39041" . The London Gazette (Suplemento). 17 de octubre de 1950. págs. 5139–5145 .
- Ransome Wallis, R. (1973). Dos rayas rojas . Londres: Ian Allan. ISBN 0-7110-0461-7.
- Ruegg, Bob; Hague, Arnold (1993) [1992]. Convoys to Russia (2.ª ed. revisada y ampliada en rústica ). Kendal: World Ship Society. ISBN 978-0-905617-66-4.
- Historia del mar . Sociedad Histórica Marítima Nacional. 1992.
- Thiele, Harold (2004). Aeronaves torpederas aéreas de la Luftwaffe y operaciones en la Segunda Guerra Mundial . Ottringham: Hikoki. ISBN 978-1-902109-42-8.
- Winn, G. (1948). PQ 17: Historia de un barco . Londres: Universal Book Club. OCLC 560650526 .
Enlaces externos
- Relato del Centro Histórico Naval de EE. UU. sobre el convoy PQ 17
- Descripción de Rösselsprung
- El réquiem por el convoy PQ 17 , novela rusa de Valentin Pikul.
- Memorias del mayordomo jefe Horace Carswell DSM, MM, BEM durante el convoy PQ 17
- El timonel Sid Kerslake del arrastrero armado "Northern Gem" en el convoy PQ 17
- Convoy PQ.17 , un diario de fuente primaria y material complementario de Jack Bowman, ERA a bordo del HMS La Malouine.
- "Convoy PQ.17" . Base de datos de convoyes de Arnold Hague . ConvoyWeb . Consultado el 8 de julio de 2026 .
- Convoy PQ 17 Helgason, Guðmundur
- Convoyes árticos de la Segunda Guerra Mundial
- Batallas navales de la Segunda Guerra Mundial en las que participó Alemania
- Batallas navales de la Segunda Guerra Mundial en las que participó el Reino Unido.
- Mar Blanco
- Junio de 1942
- Julio de 1942