Imperio portugués

El Imperio portugués ^{[ b ]} , c. 1415 a 1999, fue el primero y el más duradero de los imperios coloniales europeos . Iniciado durante la Era de los Descubrimientos , en un momento dado sus territorios incluían partes de América y África, además de puertos y puestos comerciales en toda Asia y Oceanía. En su máxima extensión en 1820, el área bajo su control era de aproximadamente 5,5 millones de kilómetros cuadrados, o 2,1 millones de millas cuadradas. ^{[ 1 ]}

Tras la Reconquista , los marineros portugueses comenzaron a explorar la costa de África y los archipiélagos del Atlántico entre 1418 y 1419, aprovechando los avances recientes en navegación, cartografía y tecnología marítima, como la carabela , con el objetivo de encontrar una ruta marítima hacia la fuente del lucrativo comercio de especias . En 1488, Bartolomeu Dias dobló el Cabo de Buena Esperanza y el Cabo Agulhas , y en 1498 Vasco da Gama llegó a la India. En 1500, Pedro Álvares Cabral , durante un viaje a la India, alcanzó lo que más tarde sería Brasil . Durante las décadas siguientes, los marineros portugueses continuaron explorando las costas e islas del este de Asia, estableciendo fuertes y factorías a su paso. Para 1571, una serie de puestos navales conectaban Lisboa con Nagasaki a lo largo de las costas de África, Oriente Medio y el sur de Asia. Esta red comercial y el comercio colonial tuvieron un impacto positivo sustancial en el crecimiento económico portugués (1500-1800), cuando representaban aproximadamente una quinta parte de la renta per cápita de Portugal.

Cuando el rey Felipe II de España (Felipe I de Portugal) se apoderó de la corona portuguesa y de territorios portugueses como Brasil en 1580, comenzó una unión de 60 años entre España y Portugal, conocida en la historiografía posterior como la Unión Ibérica , aunque ambos reinos mantuvieron administraciones separadas. Dado que el rey de España era también rey de Portugal, las colonias portuguesas fueron blanco de ataques por parte de tres potencias europeas rivales hostiles a España: la República Holandesa , Inglaterra y Francia . Con una población menor, Portugal se vio incapaz de defender eficazmente su extensa red de puestos comerciales, y el imperio inició un largo y gradual declive. Finalmente, Brasil se convirtió en la colonia más valiosa de la segunda era del imperio (1663-1825), hasta que, como parte de la ola de movimientos independentistas que recorrió América a principios del siglo XIX, declaró su independencia en 1822.

La tercera era del imperio abarca la etapa final del colonialismo portugués tras la independencia de Brasil en la década de 1820. Para entonces, las posesiones coloniales se habían reducido a fuertes y plantaciones a lo largo de la costa africana (que se expandieron hacia el interior durante el Reparto de África a finales del siglo XIX), Timor portugués y enclaves en India y Macao . El ultimátum británico de 1890 provocó la contracción de las ambiciones portuguesas en África . Bajo António de Oliveira Salazar (en el cargo de 1932 a 1968), la dictadura del Estado Novo realizó algunos intentos fallidos por aferrarse a sus últimas colonias. Bajo la ideología del pluricontinentalismo , el régimen renombró sus colonias como " provincias de ultramar " mientras mantenía el sistema de trabajo forzoso , del que normalmente solo una pequeña élite indígena estaba exenta. En agosto de 1961, Dahomey anexó el Fuerte de São João Baptista de Ajudá , y en diciembre de ese mismo año, India anexó Goa, Daman y Diu . La guerra colonial portuguesa en África duró desde 1961 hasta el derrocamiento final del régimen del Estado Novo en 1974. La Revolución de los Claveles de abril de 1974 en Portugal condujo a la apresurada retirada de sus colonias africanas y a la anexión de Timor portugués por Indonesia en 1975. La descolonización provocó un éxodo de colonos portugueses y personas mestizas de las colonias. Portugal devolvió Macao a China en 1999, lo que marcó efectivamente el fin del Imperio portugués, que duró casi 600 años. Las únicas posesiones de ultramar que permanecieron bajo dominio portugués, las Azores y Madeira , cuyos habitantes nativos eran mayoritariamente portugueses, vieron cambiado su estatus constitucional de " provincias de ultramar " a " regiones autónomas ". La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) es la sucesora cultural del Imperio, análoga a la Commonwealth de Naciones para los países que formaron parte del Imperio Británico .

Orígenes (1139–1415)

El origen del Reino de Portugal se remonta a la Reconquista , la reconquista gradual de la Península Ibérica a los musulmanes . ^{[ 2 ]} Tras establecerse como reino independiente en 1139, Portugal completó la reconquista del territorio musulmán al llegar al Algarve en 1249, pero su independencia siguió amenazada por la vecina Castilla hasta la firma del Tratado de Ayllón en 1411. ^{[ 3 ]}

Libre de amenazas a su existencia y sin verse desafiada por las guerras libradas por otros estados europeos, la atención portuguesa se dirigió hacia el extranjero y hacia una expedición militar a las tierras musulmanas del norte de África. ^{[ 4 ]} Hubo varios motivos probables para su primer ataque, contra el Sultanato Mariní (en el actual Marruecos). Ofrecía la oportunidad de continuar la cruzada cristiana contra el Islam; a la clase militar, prometía gloria en el campo de batalla y botín de guerra; ^{[ 5 ]} y, finalmente, también era una oportunidad para expandir el comercio portugués y abordar el declive económico de Portugal. ^{[ 4 ]}

En 1415 se atacó Ceuta , un enclave musulmán del norte de África estratégicamente ubicado a orillas del mar Mediterráneo, y uno de los puertos terminales del comercio transahariano de oro y esclavos. La conquista fue un éxito militar y marcó uno de los primeros pasos de la expansión portuguesa más allá de la península ibérica, ^{[ 6 ]} pero resultó costosa de defender contra las fuerzas musulmanas que pronto la sitiaron. Los portugueses no pudieron usarla como base para expandirse hacia el interior, ^{[ 7 ]} y las caravanas transaharianas simplemente cambiaron sus rutas para evitar Ceuta o utilizaron puertos musulmanes alternativos. ^{[ 8 ]}

Primer Imperio (1415–1663)

Aunque Ceuta resultó ser una decepción para los portugueses, se decidió conservarla mientras se exploraba la costa atlántica africana. ^{[ 8 ]} Un partidario clave de esta política fue el infante Don Enrique el Navegante , quien había participado en la captura de Ceuta y desempeñó un papel fundamental en la promoción y financiación de la exploración marítima portuguesa hasta su muerte en 1460. ^{[ 9 ]} En aquel entonces, los europeos desconocían qué se encontraba más allá del cabo Bojador en la costa africana. Enrique deseaba saber hasta dónde se extendían los territorios musulmanes en África y si era posible llegar a Asia por mar, tanto para alcanzar la fuente del lucrativo comercio de especias como para quizás unir fuerzas con el legendario reino cristiano del Preste Juan, del que se rumoreaba que existía en algún lugar de las "Indias". ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Bajo su patrocinio, pronto se llegó a las islas atlánticas de Madeira (1419) y Azores (1427), que comenzaron a ser colonizadas y a producir trigo para la exportación a Portugal. ^{[ 11 ]}

Pronto, sus barcos comenzaron a introducir en el mercado europeo oro, marfil, pimienta, algodón, azúcar y esclavos de gran valor. El comercio de esclavos, por ejemplo, era llevado a cabo por unas pocas docenas de mercaderes en Lisboa. En el proceso de expansión de las rutas comerciales, los navegantes portugueses cartografiaron partes desconocidas de África y comenzaron a explorar el océano Índico. En 1487, una expedición terrestre de Pêro da Covilhã llegó a la India, explorando oportunidades comerciales con los indios y los árabes, y finalmente a Etiopía. Su detallado informe fue leído con avidez en Lisboa, que se convirtió en el centro mejor informado sobre geografía mundial y rutas comerciales. ^{[ 12 ]}

Primeras excursiones por la costa africana

Los temores sobre lo que había más allá del cabo Bojador , y si sería posible regresar una vez que se lo cruzara, se apaciguaron en 1434 cuando fue rodeado por uno de los capitanes del infante Enrique, Gil Eanes . Una vez superada esta barrera psicológica, fue más fácil explorar más a lo largo de la costa. ^{[ 13 ]} En 1443, el infante Don Pedro , hermano de Enrique y para entonces regente del Reino, le otorgó el monopolio de la navegación, la guerra y el comercio en las tierras al sur del cabo Bojador. Más tarde, este monopolio sería reforzado por las bulas papales Dum Diversas (1452) y Romanus Pontifex (1455), otorgando a Portugal el monopolio comercial de las tierras recién descubiertas. ^{[ 14 ]} Un avance importante que aceleró este proyecto fue la introducción de la carabela a mediados del siglo XV, un barco que podía navegar más cerca del viento que cualquier otro en operación en Europa en ese momento. ^{[ 15 ]} Utilizando esta nueva tecnología marítima, los navegantes portugueses alcanzaron latitudes cada vez más australes , avanzando a una tasa promedio de un grado por año. ^{[ 16 ]} Senegal y la península de Cabo Verde fueron alcanzados en 1445. ^{[ 17 ]}

Mapa del siglo XVI que muestra los reclamos portugueses sobre Guinea y el castillo São Jorge da Mina

El primer puesto comercial de ultramar se estableció en 1445 en la isla de Arguin , frente a la costa de Mauritania, para atraer a comerciantes musulmanes y monopolizar el comercio en las rutas que recorrían el norte de África. En 1446, Álvaro Fernandes avanzó casi hasta la actual Sierra Leona , y el golfo de Guinea se alcanzó en la década de 1460. ^{[ 18 ]} Las islas de Cabo Verde fueron descubiertas en 1456 y colonizadas en 1462.

La expansión del cultivo de caña de azúcar en Madeira comenzó en 1455, con la ayuda de asesores sicilianos y capital (principalmente) genovés para producir la "sal dulce" que era escasa en Europa. Ya cultivada en el Algarve , la accesibilidad de Madeira atrajo a comerciantes genoveses y flamencos deseosos de eludir los monopolios venecianos. Se utilizaban esclavos, y la proporción de esclavos importados en Madeira alcanzó el 10% de la población total en el siglo XVI. ^{[ 19 ]} En 1480, Amberes contaba con unos setenta barcos dedicados al comercio de azúcar de Madeira, con el refinado y la distribución concentrados en Amberes. En la década de 1490, Madeira había superado a Chipre como productor de azúcar. ^{[ 20 ]} El éxito de comerciantes de azúcar como Bartolomeo Marchionni impulsaría la inversión en futuros viajes. ^{[ 21 ]}

En 1469, tras la muerte del príncipe Enrique y como resultado de los escasos beneficios de las exploraciones africanas, el rey Alfonso V otorgó el monopolio del comercio en parte del Golfo de Guinea al mercader Fernão Gomes . ^{[ 22 ]} Gomes, quien tuvo que explorar 160 km (100 millas) de costa cada año durante cinco años, descubrió las islas del Golfo de Guinea, incluyendo Santo Tomé y Príncipe , y encontró un próspero comercio de oro aluvial entre los nativos y los comerciantes árabes y bereberes que visitaban el puerto entonces llamado Mina (la mina), donde estableció un puesto comercial. ^[²³^] El comercio entre Elmina y Portugal creció a lo largo de una década. Durante la Guerra de Sucesión de Castilla , una gran flota castellana intentó arrebatar el control de este lucrativo comercio, pero fue derrotada decisivamente en la Batalla de Guinea de 1478 , que estableció firmemente un control exclusivo portugués. En 1481, el recién coronado Juan II decidió construir São Jorge da Mina para asegurar la protección de este comercio, que nuevamente se mantuvo como monopolio real. El ecuador fue cruzado por navegantes patrocinados por Fernão Gomes en 1473 y el río Congo por Diogo Cão en 1482. Fue durante esta expedición que los portugueses se encontraron por primera vez con el Reino del Congo , con el que pronto desarrollaron una buena relación. ^[²⁴^] Durante su expedición de 1485-86, Cão continuó hasta Cabo Cross , en la actual Namibia , cerca del Trópico de Capricornio . ^[²⁵^]

En 1488, Bartolomeu Dias rodeó el extremo sur de África y llegó al río Gran Pez en la costa africana, ^{[ 26 ]} demostrando que era falsa la idea, existente desde Ptolomeo , de que el océano Índico no tenía salida al mar . Simultáneamente , Pêro da Covilhã , viajando secretamente por tierra, llegó a Etiopía , lo que sugería que pronto se abriría una ruta marítima hacia las Indias. ^{[ 27 ]}

Mientras los portugueses exploraban las costas de África, dejaron tras de sí una serie de padrões , cruces de piedra grabadas con el escudo de armas portugués que marcaban sus reclamaciones, ^{[ 28 ]} y construyeron fuertes y puestos comerciales. Desde estas bases, se dedicaron con éxito al comercio de esclavos y oro. Portugal disfrutó de un monopolio virtual sobre el comercio marítimo de esclavos africanos durante más de un siglo, importando alrededor de 800 esclavos anualmente. La mayoría fueron llevados a la capital portuguesa, Lisboa, donde se estima que los africanos negros llegaron a constituir el 10 por ciento de la población. ^{[ 29 ]}

Tratado de Tordesillas (1494)

El descubrimiento del Nuevo Mundo por Cristóbal Colón en 1492 para España , que él creía que era Asia, provocó disputas entre españoles y portugueses. ^{[ 30 ]} Estas disputas se resolvieron finalmente con el Tratado de Tordesillas en 1494, que dividió el mundo fuera de Europa en un duopolio exclusivo entre portugueses y españoles a lo largo de un meridiano norte-sur de 370 leguas, o 970 millas (1560 km) , al oeste de las islas de Cabo Verde. ^[³¹^] Sin embargo, como en aquel entonces no era posible medir la longitud con precisión , la frontera exacta fue objeto de disputa entre ambos países hasta 1777. ^[³²^]

La culminación de estas negociaciones con España es una de las razones que los historiadores proponen para explicar por qué los portugueses tardaron nueve años en dar seguimiento al viaje de Dias al Cabo de Buena Esperanza, aunque también se ha especulado que, de hecho, se realizaron otros viajes en secreto durante ese tiempo. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Sea o no este el caso, el antiguo objetivo portugués de encontrar una ruta marítima a Asia finalmente se logró en un viaje trascendental comandado por Vasco da Gama . ^{[ 35 ]}

Los portugueses entran en el Océano Índico

La escuadra de Vasco da Gama partió de Portugal en 1497, rodeó el Cabo y continuó a lo largo de la costa de África Oriental, donde un piloto local fue embarcado y los guió a través del Océano Índico, llegando a Calicut ( Kozhikode ), la capital del reino gobernado por los Zamorines , en el suroeste de la India en mayo de 1498. ^{[ 36 ]} El segundo viaje a la India fue enviado en 1500 bajo el mando de Pedro Álvares Cabral . Mientras seguía la misma ruta suroeste que Gama a través del Océano Atlántico, Cabral desembarcó en la costa brasileña. Este fue probablemente un descubrimiento accidental, pero se ha especulado que los portugueses conocían secretamente la existencia de Brasil y que se encontraba en su lado de la línea de Tordesillas. ^{[ 37 ]} Cabral recomendó al rey portugués que se colonizara la tierra, y se enviaron dos viajes de seguimiento en 1501 y 1503. Se descubrió que la tierra era rica en pau-brasil , o palo de Brasil, del que más tarde heredó su nombre, pero la falta de oro o plata significó que, por el momento, los esfuerzos portugueses se concentraran en la India. ^{[ 38 ]} En 1502, para hacer valer su monopolio comercial sobre una amplia zona del océano Índico, el Imperio portugués creó el sistema de licencias cartaz , que otorgaba a los barcos mercantes protección contra piratas y estados rivales. ^{[ 39 ]}

Aprovechando la rivalidad entre el gobernante de Kochi y el Zamorín de Calicut , los portugueses fueron bien recibidos y vistos como aliados, ya que obtuvieron un permiso para construir el fuerte Immanuel ( Fuerte Kochi ) y un puesto comercial que fue el primer asentamiento europeo en la India. Establecieron un centro comercial en Tangasseri , ciudad de Quilon ( Coulão , Kollam ) en (1503) en 1502, que se convirtió en el centro del comercio de pimienta, ^{[ 40 ]} y después de fundar manufacturas en Cochin ( Cochim , Kochi) y Cannanore ( Canonor , Kannur), construyeron una factoría en Quilon en 1503. En 1505, el rey Manuel I de Portugal nombró a Francisco de Almeida primer virrey de la India portuguesa, estableciendo el gobierno portugués en el este. Ese año, los portugueses también conquistaron Kannur , donde fundaron el Fuerte de San Angelo , y Lourenço de Almeida llegó a Ceilán (actual Sri Lanka), donde descubrió la fuente de la canela . ^{[ 41 ]} Aunque Cankili I de Jaffna inicialmente se resistió al contacto con ellos, el reino de Jaffna pronto llamó la atención de los funcionarios portugueses debido a su resistencia a las actividades misioneras, así como por razones logísticas debido a su proximidad con el puerto de Trincomalee, entre otras razones. ^{[ 42 ]} Ese mismo año, Manuel I ordenó a Almeida que fortificara las fortalezas portuguesas en Kerala y en África oriental, así como que investigara las posibilidades de construir fuertes en Sri Lanka y Malaca en respuesta a las crecientes hostilidades con los musulmanes en esas regiones y las amenazas del sultán mameluco. ^{[ 43 ]}

Una flota portuguesa al mando de Tristão da Cunha y Afonso de Albuquerque conquistó Socotra, en la entrada del Mar Rojo , en 1506, y Mascate en 1507. ^{[ 44 ]} Tras fracasar en su intento de conquistar Ormuz , siguieron una estrategia destinada a bloquear el comercio con el Océano Índico. ^{[ 45 ]} Madagascar fue explorada parcialmente por Cunha, y Mauricio fue descubierta por Cunha, posiblemente acompañado por Albuquerque. ^{[ 46 ]} Después de la captura de Socotra, Cunha y Albuquerque operaron por separado. Mientras Cunha viajaba por la India y Portugal con fines comerciales, Albuquerque fue a la India para asumir el cargo de gobernador tras finalizar el mandato de tres años de Almeida. Almeida se negó a ceder el poder y pronto puso a Albuquerque bajo arresto domiciliario, donde permaneció hasta 1509. ^{[ 47 ]}

Aunque Manuel I le pidió que explorara más a fondo los intereses en Malaca y Sri Lanka, Almeida se centró en el oeste de la India, en particular en el Sultanato de Gujarat , debido a sus sospechas de que los comerciantes de la región poseían más poder. El sultán del Sultanato mameluco , Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri, junto con el sultanato de Gujarat, atacaron a las fuerzas portuguesas en el puerto de Chaul , lo que provocó la muerte del hijo de Almeida . En represalia, los portugueses combatieron y destruyeron las flotas mamelucas y gujaratis en la batalla naval de Diu en 1509. ^{[ 48 ]}

Junto con los intentos iniciales de Almeida, Manuel I y su consejo en Lisboa habían intentado distribuir el poder en el Océano Índico, creando tres áreas de jurisdicción: Albuquerque fue enviado al Mar Rojo, Diogo Lopes de Sequeira al Sudeste Asiático, buscando un acuerdo con el Sultán de Malaca, y Jorge de Aguiar, seguido de Duarte de Lemos, fueron enviados a la zona entre el Cabo de Buena Esperanza y Gujarat. ^{[ 49 ]} Sin embargo, estos cargos fueron centralizados por Afonso de Albuquerque tras su sucesión y permanecieron así en los gobiernos posteriores. ^{[ 50 ]}

Descubrimientos y exploraciones portuguesas: lugares y fechas de las primeras llegadas; principales rutas comerciales portuguesas de especias (en azul).
Ilustración portuguesa del siglo XVI del Códice Casanatense , que representa a un noble portugués con su séquito en la India.
carraca portuguesa pesada del siglo XVI

Comercio con Asia marítima, África y el Océano Índico

Goa, Malaca y el sudeste asiático

A finales de 1509, Albuquerque se convirtió en virrey de las Indias Orientales con capital en Velha Goa , tras el descubrimiento de la Ruta del Cabo por Vasco da Gama. A diferencia de Almeida, Albuquerque se preocupó más por fortalecer la armada, ^{[ 51 ]} así como por ser más dócil a los intereses del reino. ^{[ 52 ]} Su primer objetivo fue conquistar Goa, debido a su ubicación estratégica como fortaleza defensiva situada entre Kerala y Gujarat, así como por su importancia para la importación de caballos árabes . ^{[ 48 ]}

La captura inicial de Goa al Sultanato de Bijapur en 1510 fue pronto contrarrestada por los bijapuríes, pero con la ayuda del corsario hindú Timoji , el 25 de noviembre del mismo año fue recapturada. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} En Goa, Albuquerque fundó la primera ceca portuguesa en la India en 1510. ^{[ 55 ]} Animó a los colonos portugueses a casarse con mujeres locales, construyó una iglesia en honor a Santa Catalina (ya que fue recapturada en su día festivo) e intentó entablar buenas relaciones con los hindúes protegiendo sus templos y reduciendo sus impuestos. ^{[ 54 ]} Los portugueses mantuvieron relaciones amistosas con los emperadores del sur de la India del Imperio Vijayanagara . ^{[ 56 ]}

En abril de 1511, Albuquerque navegó hacia Malaca, en la península malaya , ^{[ 57 ]} el mayor mercado de especias de la época. ^{[ 58 ]} Aunque el comercio estaba dominado en gran medida por los gujaratis, otros grupos como los turcos, persas, armenios, tamiles y abisinios también comerciaban allí. ^{[ 58 ]} Albuquerque eligió Malaca como objetivo para impedir la influencia musulmana y veneciana en el comercio de especias y aumentar la de Lisboa. ^{[ 59 ]} En julio de 1511, Albuquerque había capturado Malaca y envió a António de Abreu y Francisco Serrão (junto con Fernando de Magallanes) a explorar el archipiélago indonesio. ^{[ 60 ]}

La península de Malaca se convirtió en la base estratégica para la expansión comercial portuguesa con China y el sudeste asiático. Se erigió una fuerte puerta, llamada A Famosa , para defender la ciudad, la cual aún se conserva. ^{[ 61 ]} Al enterarse de las ambiciones siamesas sobre Malaca, Albuquerque envió inmediatamente a Duarte Fernandes en una misión diplomática al Reino de Siam (actual Tailandia), donde fue el primer europeo en llegar, estableciendo relaciones amistosas y comerciales entre ambos reinos. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

El imperio portugués avanzó más al sur y procedió a descubrir Timor en 1512. Jorge de Meneses descubrió Nueva Guinea en 1526, llamándola la "Isla de Papúa". ^{[ 64 ]} En 1517, João da Silveira comandó una flota hacia Chittagong , ^{[ 65 ]} y para 1528, los portugueses habían establecido un asentamiento en Chittagong . ^{[ 66 ]} Los portugueses finalmente establecieron su centro de operaciones a lo largo del río Hugli , donde se encontraron con musulmanes, hindúes y desertores portugueses conocidos como chatines . ^{[ 67 ]}

China y Japón

Jorge Álvares fue el primer europeo en llegar a China por mar, mientras que los romanos fueron los primeros en llegar por tierra a través de Asia Menor. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} También fue el primer europeo en descubrir Hong Kong. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} En 1514, Afonso de Albuquerque, virrey del Estado da India, envió a Rafael Perestrello a navegar a China para ser pionero en las relaciones comerciales europeas con la nación. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

En sus primeros intentos de obtener puestos comerciales por la fuerza, los portugueses fueron derrotados por los chinos Ming en la batalla de Tunmen en Tamão o Tuen Mun . En 1521, los portugueses perdieron dos barcos en la batalla de Sincouwaan en la isla de Lantau . Los portugueses también perdieron dos barcos en Shuangyu en 1548, donde varios portugueses fueron capturados, y cerca de la península de Dongshan . En 1549, dos juncos portugueses y el Galeote Pereira fueron capturados. Durante estas batallas, los chinos Ming capturaron armas de los portugueses derrotados, las cuales luego reprodujeron mediante ingeniería inversa y produjeron en masa en China, como arcabuces de mecha , a los que llamaron escopetas de caza menor , y cañones giratorios de retrocarga, a los que llamaron cañones Folangji ( francos ) porque los chinos conocían a los portugueses con el nombre de francos en ese momento. Posteriormente, los portugueses regresaron pacíficamente a China y se presentaron bajo el nombre de portugueses en lugar de francos en el acuerdo luso-chino (1554) y arrendaron Macao como puesto comercial a China pagando un arrendamiento anual de cientos de taeles de plata a la China Ming. ^[⁷⁶^]

A pesar de la armonía y el entusiasmo iniciales entre las dos culturas, poco después comenzaron a surgir dificultades, incluyendo malentendidos, intolerancia e incluso hostilidad. ^{[ 77 ]} El explorador portugués Simão de Andrade provocó malas relaciones con China debido a sus actividades piratas, asaltando barcos chinos, atacando a un funcionario chino y secuestrando chinos. Se estableció en la isla de Tamao en un fuerte. Los chinos afirmaron que Simão secuestró a niños y niñas chinos para abusar sexualmente de ellos y practicar el canibalismo. ^{[ 78 ]} Los chinos enviaron un escuadrón de juncos contra las carabelas portuguesas que logró expulsar a los portugueses y recuperar Tamao. Como resultado, los chinos publicaron un edicto que prohibía la entrada a Cantón a los hombres con rasgos caucásicos, matando a varios portugueses allí y obligándolos a regresar al mar. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Después de que el sultán de Bintan detuviera a varios portugueses bajo el mando de Tomás Pires, los chinos ejecutaron a 23 portugueses y encarcelaron al resto en condiciones miserables, a veces fatales. Posteriormente, en 1545 y 1549, los chinos masacraron a los portugueses que residían en los puestos comerciales de Ningbo y Fujian , debido a las extensas y dañinas incursiones portuguesas a lo largo de la costa, lo que irritó a los chinos. ^{[ 79 ]} En este período, la piratería portuguesa era la segunda más importante después de la japonesa . Sin embargo, pronto comenzaron a proteger los juncos chinos y se inició un comercio cauteloso. En 1557, las autoridades chinas permitieron a los portugueses establecerse en Macao, creando un centro de intercambio comercial entre China, Japón, Goa y Europa. ^{[ 79 ]}^{[ 81 ]}

Islas de las Especias (Molucas) y Tratado de Zaragoza

Las operaciones portuguesas en Asia no pasaron desapercibidas, y en 1521 Magallanes llegó a la región y reclamó Filipinas para España. En 1525, España, bajo el mando de Carlos V, envió una expedición para colonizar las islas Molucas , alegando que se encontraban en su zona según el Tratado de Tordesillas , ya que no existía un límite establecido al este. La expedición de García Jofre de Loaísa llegó a las Molucas, atracando en Tidore . Con los portugueses ya establecidos en la cercana Ternate, el conflicto era inevitable, lo que dio lugar a casi una década de escaramuzas. Se llegó a una resolución con el Tratado de Zaragoza en 1529, que atribuyó las Molucas a Portugal y Filipinas a España. ^{[ 83 ]} Los portugueses comerciaron regularmente con el Imperio de Brunéi a partir de 1530 y describieron la capital de Brunéi como rodeada por una muralla de piedra.

Asia meridional, Golfo Pérsico y Mar Rojo

El imperio portugués se expandió hacia el Golfo Pérsico, disputando el control del comercio de especias con el Sultanato de Ajuran y el Imperio Otomano . Albuquerque conquistó el estado de Huwala de Hormuz en la cabecera del Golfo Pérsico en 1515, estableciéndolo como estado vasallo. Sin embargo, Adén resistió la expedición de Albuquerque ese mismo año y otro intento de su sucesor, Lopo Soares de Albergaria, en 1516. En 1521, una fuerza liderada por António Correia capturó Baréin , derrotando al rey Jabrid , Muqrin ibn Zamil . ^{[ 84 ]} Baréin estaba bajo control portugués total en 1521, convirtiéndose en el primer país de Oriente Medio en ser colonizado completamente por una potencia europea. ^{[ 85 ]} En una serie cambiante de alianzas, los portugueses dominaron gran parte del sur del Golfo Pérsico durante los siguientes cien años. Con la ruta marítima regular que unía Lisboa con Goa desde 1497, la isla de Mozambique se convirtió en un puerto estratégico, y allí se construyeron el Fuerte São Sebastião y un hospital. En las Azores, la Armada de las Islas protegía los barcos que se dirigían a Lisboa. ^{[ 86 ]}

En 1534, Gujarat sufrió un ataque de los mogoles y de los estados rajput de Chitor y Mandu . El sultán Bahadur Shah de Gujarat se vio obligado a firmar el Tratado de Bassein con los portugueses, estableciendo una alianza para recuperar el país, a cambio de Daman , Diu , Bombay y Bassein . También regulaba el comercio de los barcos gujaratis que partían hacia el Mar Rojo y pasaban por Bassein, obligándolos a pagar aranceles y permitiendo el comercio de caballos. ^{[ 87 ]} Tras la victoria del gobernante mogol Humayun contra Bahadur, este último firmó otro tratado con los portugueses para confirmar las disposiciones y permitir la construcción del fuerte en Diu. Poco después, Humayun centró su atención en otros frentes, y los gujaratis se aliaron con los otomanos para recuperar el control de Diu y sitiar el fuerte. Los dos asedios fallidos de 1538 y 1546 pusieron fin a las ambiciones otomanas, confirmando la hegemonía portuguesa en la región, ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} así como la superioridad sobre los mogoles. ^{[ 89 ]} Sin embargo, los otomanos repelieron ataques portugueses en el Mar Rojo y en la península del Sinaí en 1541, y en la región norte del Golfo Pérsico en 1546 y 1552. En última instancia, cada entidad tuvo que respetar la esfera de influencia de la otra, aunque de manera no oficial. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

África subsahariana

Después de una serie de contactos prolongados con Etiopía, la embajada portuguesa contactó con el Reino de Etiopía (Abisinia) liderado por Rodrigo de Lima en 1520. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Esto coincidió con la búsqueda portuguesa del Preste Juan, ya que pronto asociaron el reino con su tierra. ^{[ 94 ]} El temor a los avances turcos dentro de los sectores portugués y etíope también jugó un papel en su alianza. ^{[ 92 ]}^{[ 95 ]} El Sultanato de Adal derrotó a los etíopes en la batalla de Shimbra Kure en 1529, y el Islam se extendió aún más en la región . Portugal respondió ayudando al rey Gelawdewos con soldados y mosquetes portugueses. Aunque los otomanos respondieron con apoyo de soldados y mosquetes al Sultanato de Adal, después de la muerte del sultán de Adal, Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi, en la batalla de Wayna Daga en 1543, la fuerza conjunta de Adal y los otomanos se retiró. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Los portugueses también establecieron contacto directo con el estado vasallo congoleño de Ndongo y su gobernante Ngola Kiljuane en 1520, después de que este último solicitara misioneros. ^{[ 99 ]} El rey congoleño Afonso I interfirió en el proceso con denuncias, y posteriormente envió una misión congoleña a Ndongo después de que este último hubiera arrestado a la misión portuguesa que llegó. ^{[ 99 ]} El creciente comercio de esclavos, tanto oficial como extraoficial, con Ndongo tensó las relaciones entre el Congo y los portugueses, e incluso hubo embajadores portugueses de Santo Tomé que apoyaron a Ndongo contra el Reino del Congo. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Sin embargo, cuando los Jaga atacaron y conquistaron regiones del Congo en 1568, los portugueses ayudaron al Congo en su derrota. ^{[ 102 ]} En respuesta, el Congo permitió la colonización de la isla de Luanda; Luanda fue fundada por Paulo Dias de Novais en 1576 y pronto se convirtió en un puerto de esclavos. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} La posterior alianza de De Novais con Ndongo enfureció a los lusoafricanos, quienes resentían la influencia de la Corona. ^{[ 104 ]} En 1579, el gobernante de Ndongo, Ngola Kiluanje kia Ndamdi, masacró a residentes portugueses y congoleños en la capital de Ndongo, Kabasa, bajo la influencia de renegados portugueses. Tanto los portugueses como los congoleños lucharon contra Ndongo, y la guerra intermitente entre Ndongo y Portugal persistiría durante décadas. ^{[ 105 ]}

En África oriental, los principales agentes que actuaban en nombre de la Corona portuguesa, explorando y colonizando el territorio de lo que se convertiría en Mozambique, eran los prazeiros , a quienes el rey arrendaba vastas propiedades alrededor del río Zambeze como recompensa por sus servicios. Al mando de inmensos ejércitos de guerreros-esclavos chikunda , estos hombres actuaban como señores feudales, recaudando impuestos de los jefes locales, defendiéndolos a ellos y a sus propiedades de las tribus merodeadoras, participando en el comercio de marfil o esclavos, e involucrándose en la política del Reino de Mutapa , hasta el punto de instalar reyes vasallos en su trono.

Expediciones misioneras

En 1542, el misionero jesuita Francisco Javier llegó a Goa al servicio de Juan III de Portugal, a cargo de una Nunciatura Apostólica . Al mismo tiempo, Francisco Zeimoto , António Mota y otros comerciantes llegaron a Japón por primera vez. Según Fernão Mendes Pinto , quien afirmó haber participado en este viaje, llegaron a Tanegashima , donde los lugareños quedaron impresionados por las armas de fuego , que los japoneses fabricarían inmediatamente a gran escala. ^{[ 106 ]} Hacia 1570, los portugueses compraron parte de un puerto japonés donde fundaron una pequeña parte de la ciudad de Nagasaki , ^{[ 107 ]} y se convirtió en el principal puerto comercial de Japón en el comercio triangular con China y Europa. ^{[ 108 ]}

Protegiendo su comercio de competidores tanto europeos como asiáticos, Portugal dominó no solo el comercio entre Asia y Europa, sino también gran parte del comercio entre diferentes regiones de Asia y África, como India, Indonesia, China y Japón. Los misioneros jesuitas siguieron a los portugueses para difundir el catolicismo ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} en Asia y África con resultados desiguales. ^{[ 111 ]}

Los esfuerzos de colonización en América

Canadá

Basándose en el Tratado de Tordesillas , la Corona portuguesa, bajo los reyes Manuel I, Juan III y Sebastián, también reclamó derechos territoriales en América del Norte (alcanzados por Juan Caboto en 1497 y 1498). Con ese fin, en 1499 y 1500, João Fernandes Lavrador exploró Groenlandia y la costa norte del Atlántico de Canadá, lo que explica la aparición de "Labrador" en los mapas topográficos de la época. ^{[ 112 ]} Posteriormente, en 1500-1501 y 1502, los hermanos Gaspar y Miguel Corte-Real exploraron lo que hoy es la provincia canadiense de Terranova y Labrador , y Groenlandia, reclamando estas tierras para Portugal. En 1506, el rey Manuel I creó impuestos para la pesca del bacalao en aguas de Terranova. Hacia 1521, a João Álvares Fagundes se le concedieron derechos de donación sobre las islas interiores del golfo de San Lorenzo y también fundó un asentamiento en la isla de Cabo Bretón para que sirviera de base para la pesca del bacalao. La presión de los nativos y la competencia de las pesquerías europeas impidieron su establecimiento permanente, y fue abandonado cinco años después. Varios intentos de establecer asentamientos en Terranova durante el medio siglo siguiente también fracasaron. ^[¹¹³^]

Brasil

Pocos años después de la llegada de Cabral desde Brasil, surgió la competencia de Francia. En 1503, una expedición al mando de Gonçalo Coelho informó de incursiones francesas en las costas brasileñas, ^{[ 114 ]} y el explorador Binot Paulmier de Gonneville comerciaba con palo brasil tras establecer contacto en el sur de Brasil un año después. ^{[ 115 ]} Las expediciones patrocinadas por Francisco I a lo largo de la costa norteamericana violaron directamente el Tratado de Tordesilhas . ^{[ 116 ]} Para 1531, los franceses habían establecido un puesto comercial frente a una isla en la costa brasileña. ^{[ 116 ]}

El aumento del contrabando de palo brasil por parte de los franceses llevó a Juan III a impulsar un esfuerzo por establecer una ocupación efectiva del territorio. ^{[ 117 ]} En 1531, una expedición real encabezada por Martim Afonso de Sousa y su hermano Pero Lopes fue a patrullar toda la costa brasileña, expulsar a los franceses y crear algunas de las primeras ciudades coloniales, entre ellas São Vicente , en 1532. ^{[ 118 ]} Sousa regresó a Lisboa un año después para convertirse en gobernador de la India y nunca regresó a Brasil. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Los ataques franceses cesaron en cierta medida después de que la represalia llevara a los portugueses a pagar a los franceses para que dejaran de atacar a los barcos portugueses en todo el Atlántico, ^{[ 116 ]} pero los ataques continuarían siendo un problema hasta bien entrada la década de 1560. ^{[ 121 ]}

Un mapa de 1574 que muestra las 15 colonias de capitanía hereditaria de Brasil.

Tras la llegada y el éxito de Sousa, Juan III decretó el 28 de septiembre de 1532 quince parcelas latitudinales que, en teoría, se extenderían desde la costa hasta el límite de Tordesillas. ^{[ 119 ]}^{[ 122 ]} La parcela de tierras formó las capitanías hereditarias (Capitanias Hereditárias) otorgadas a concesionarios lo suficientemente ricos como para sustentar el asentamiento, como se había hecho con éxito en las islas de Madeira y Cabo Verde . ^{[ 123 ]} Cada capitán mayor debía construir asentamientos, otorgar parcelas y administrar justicia, siendo responsable del desarrollo y de asumir los costos de la colonización, aunque no fuera el propietario: podía transmitirla a sus descendientes, pero no venderla. Doce beneficiarios procedían de la nobleza portuguesa que alcanzó prominencia en África e India y de altos funcionarios de la corte, como Juan de Barros . ^{[ 124 ]}

De las quince capitanías originales, solo dos, Pernambuco y São Vicente , prosperaron. ^{[ 125 ]} Ambas se dedicaron al cultivo de la caña de azúcar , y los colonos lograron mantener alianzas con los nativos americanos . El auge de la industria azucarera se produjo porque la Corona se apropió de las fuentes de ganancias más fáciles (palo de Brasil, especias, etc.), dejando a los colonos la tarea de encontrar nuevas fuentes de ingresos. ^{[ 126 ]} El establecimiento de la industria de la caña de azúcar exigió mano de obra intensiva que se obtendría con esclavos nativos americanos y, posteriormente, africanos. ^{[ 127 ]} Al considerar ineficaz el sistema de capitanías , João III decidió centralizar el gobierno de la colonia para "brindar ayuda y asistencia" a los concesionarios. En 1548 creó el primer Gobierno General, nombrando a Tomé de Sousa como primer gobernador y estableciendo la capital en la Bahía de Todos los Santos , en la Capitanía de Bahía . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Tomé de Sousa construyó la capital de Brasil, Salvador , en la Bahía de Todos los Santos en 1549. ^{[ 130 ]} Entre la expedición de Sousa, compuesta por 1000 hombres, había soldados, trabajadores y seis jesuitas liderados por Manuel da Nóbrega . ^{[ 131 ]} Los jesuitas tendrían un papel esencial en la colonización de Brasil, incluyendo las ciudades de São Vicente y São Paulo , esta última cofundada por Nóbrega. ^{[ 132 ]} Junto con las misiones jesuitas, más tarde llegaron enfermedades entre los nativos, entre ellas la peste y la viruela . ^[¹³³^] Posteriormente, los franceses se reasentarían en territorio portugués en la Bahía de Guanabara , que se llamaría Francia Antártica . ^[¹³⁴^] Mientras un embajador portugués era enviado a París para informar sobre la intrusión francesa, João III nombró a Mem de Sá como nuevo gobernador general de Brasil, y Sá partió hacia Brasil en 1557. ^[¹³⁴^] Para 1560, Sá y sus fuerzas habían expulsado a las fuerzas combinadas de hugonotes , calvinistas escoceses y esclavos de la Francia Antártica, pero dejaron supervivientes tras incendiar sus fortificaciones y aldeas. Estos supervivientes se asentarían en Gloria Bay , Flamengo Beach y Parapapuã con la ayuda de los nativos tamoio . ^[¹³⁵^]

Los Tamoio habían estado aliados con los franceses desde el asentamiento de la Francia Antártica, y a pesar de la derrota francesa en 1560, los Tamoio seguían siendo una amenaza. ^{[ 136 ]} Lanzaron dos ataques en 1561 y 1564 (este último en apoyo a los franceses), y estuvieron a punto de tener éxito en ambos. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Para entonces, Manuel de Nóbrega, junto con su compañero jesuita José de Anchieta , participó como miembros en ataques contra los Tamoio y como espías para obtener sus recursos. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Entre 1565 y 1567, Mem de Sá y sus fuerzas finalmente destruyeron la Francia Antártica en la bahía de Guanabara. Él y su sobrino, Estácio de Sá , establecieron luego la ciudad de Río de Janeiro en 1567, después de que Mem de Sá proclamara el área "São Sebastião do Rio de Janeiro" en 1565. ^{[ 139 ]} En 1575, los Tamoios habían sido sometidos y esencialmente estaban extintos, ^{[ 136 ]} y en 1580 el gobierno se convirtió más en un ouvidor general que en el ovidores . ^[¹⁴⁰^]

Unión Ibérica, rivalidad protestante y estancamiento colonial (1580-1663)

En 1580, el rey Felipe II de España invadió Portugal después de una crisis de sucesión provocada por la muerte del rey Sebastián de Portugal durante un desastroso ataque portugués a Alcácer Quibir en Marruecos en 1578. En las Cortes de Tomar en 1581, Felipe fue coronado Felipe I de Portugal, uniendo las dos coronas e imperios de ultramar bajo el dominio de los Habsburgo españoles en una Unión Ibérica dinástica . ^[¹⁴¹^] En Tomar, Felipe prometió mantener los imperios legalmente separados, dejando la administración del Imperio portugués a los nacionales portugueses, con un virrey de Portugal en Lisboa velando por sus intereses. ^[¹⁴²^] Felipe incluso hizo trasladar la capital a Lisboa durante un período de dos años (1581-1583) debido a que era la ciudad más importante de la península ibérica . ^[¹⁴³^] Todas las colonias portuguesas aceptaron el nuevo estado de cosas, excepto las Azores , que se mantuvieron fieles a António , un pretendiente portugués rival al trono que había obtenido el apoyo de Catalina de Médici de Francia a cambio de la promesa de ceder Brasil. Las fuerzas españolas finalmente capturaron las islas en 1583. ^[¹⁴⁴^]

La frontera de Tordesillas entre el control español y portugués en Sudamérica fue cada vez más ignorada por los portugueses, quienes avanzaron más allá de ella hacia el corazón de Brasil, ^{[ 142 ]} lo que les permitió expandir el territorio hacia el oeste. Se llevaron a cabo misiones de exploración tanto por orden del gobierno, las "entradas", como por iniciativa privada, las "bandeiras", por los " bandeirantes ". ^{[ 145 ]} Estas expediciones duraron años, aventurándose en regiones inexploradas, inicialmente para capturar indígenas y esclavizarlos, y posteriormente centrándose en la búsqueda de minas de oro, plata y diamantes. ^{[ 146 ]}

Sin embargo, la unión significó que España arrastrara a Portugal a sus conflictos con Inglaterra, Francia y la República Holandesa , países que comenzaban a establecer sus propios imperios de ultramar. ^{[ 147 ]} La principal amenaza provenía de los holandeses, que habían estado luchando por su independencia contra España desde 1568. En 1581, las Siete Provincias obtuvieron la independencia del dominio de los Habsburgo , lo que llevó a Felipe II a prohibir el comercio con barcos holandeses, incluso en Brasil, donde los holandeses habían invertido grandes sumas en la financiación de la producción de azúcar. ^{[ 148 ]}

Las redes comerciales imperiales españolas se abrieron a los comerciantes portugueses, lo que resultó particularmente lucrativo para los traficantes de esclavos portugueses, quienes ahora podían vender esclavos en la América española a un precio más alto que en Brasil. ^{[ 149 ]} Además de este acceso recién adquirido a los asientos españoles , los portugueses pudieron resolver sus problemas de escasez de metales preciosos gracias al acceso a la producción minera de plata en Perú y México. ^{[ 150 ]} Manila también se incorporó a la red comercial Macao-Nagasaki, lo que permitió a los macaenses de ascendencia portuguesa actuar como agentes comerciales de los españoles en Filipinas y utilizar la plata española de América en el comercio con China, lo que posteriormente generó competencia con la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. ^{[ 151 ]}

En 1592, durante la guerra con España , una flota inglesa capturó una gran carraca portuguesa frente a las Azores, la Madre de Deus , que transportaba 900 toneladas de mercancías de la India y China, valoradas en medio millón de libras (casi la mitad del tamaño del Tesoro inglés de la época). ^{[ 152 ]} Este anticipo de las riquezas de Oriente impulsó el interés inglés en la región. ^{[ 153 ]} Ese mismo año, Cornelis de Houtman fue enviado por comerciantes holandeses a Lisboa para recabar la mayor cantidad de información posible sobre las Islas de las Especias. ^{[ 151 ]}^{[ 154 ]}

Los holandeses finalmente reconocieron la importancia de Goa en la desintegración del imperio portugués en Asia. En 1583, el comerciante y explorador Jan Huyghen van Linschoten (1563-8 de febrero de 1611), antiguo secretario holandés del arzobispo de Goa, obtuvo información durante su servicio que contenía la ubicación de rutas comerciales secretas portuguesas por toda Asia, incluidas las que conectaban con las Indias Orientales y Japón. Esta información se publicó en 1595 y se amplió considerablemente al año siguiente con el título de Itinerario . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Los intereses holandeses e ingleses utilizaron esta nueva información, lo que propició su expansión comercial, incluyendo la fundación de la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1600 y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en 1602. Estos acontecimientos permitieron la entrada de compañías con carta real en las Indias Orientales. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Los neerlandeses llevaron su lucha al extranjero, atacando colonias españolas y portuguesas e iniciando la Guerra de los Países Bajos y Portugal , que duraría más de sesenta años (1602-1663). Otras naciones europeas, como la Inglaterra protestante, ayudaron al Imperio neerlandés en la guerra. Los neerlandeses lograron victorias en Asia y África con la ayuda de varios aliados indígenas, arrebatando finalmente el control de Malaca (1641), la Costa de Oro portuguesa (1642; el Castillo de Elmina fue tomado por los neerlandeses ya en 1637), Ceilán (1658) y Kochi (1663). Los neerlandeses también controlaban la lucrativa región productora de azúcar del noreste de Brasil, así como Luanda , pero los portugueses recuperaron estos territorios tras una considerable lucha. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

Mientras tanto, en la región del Golfo Pérsico, los portugueses también perdieron el control de Baréin en 1602, Ormuz fue capturada por una alianza conjunta de los safávidas y los ingleses en 1622, ^{[ 44 ]} y Mascate fue capturada por Omán bajo los Al-Ya'arubs en 1650. ^{[ 161 ]} La batalla de Ormuz de 1625 , una de las más importantes de las guerras portuguesas-safávidas , resultó en un empate. ^{[ 162 ]} Continuarían utilizando Mascate como base para repetidas incursiones en el Océano Índico, incluyendo la captura del Fuerte Jesús en 1698 , que resultó en la pérdida de Zanzíbar en 1698. ^{[ 163 ]} En Etiopía y Japón en la década de 1630, la expulsión de misioneros por parte de líderes locales cortó la influencia en las respectivas regiones. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

Segundo Imperio (1663–1822)

La pérdida de colonias fue una de las razones que contribuyeron al fin de la unión personal con España. Juan IV fue proclamado rey de Portugal en 1640 y comenzó la Guerra de la Restauración portuguesa . Incluso antes de la resolución final de la guerra, la corona estableció el Consejo de Ultramar, concebido en 1642 según el modelo efímero del Consejo de la India (1604-1614), y establecido en 1643, que fue el órgano de gobierno de la mayor parte del imperio portugués de ultramar. Las excepciones fueron el norte de África, Madeira y las Azores. Toda la correspondencia relativa a las posesiones de ultramar se canalizaba a través del consejo. Cuando la corte portuguesa huyó a Brasil en 1807, tras la invasión napoleónica de Iberia, Brasil quedó fuera de la jurisdicción del consejo. Este formuló recomendaciones sobre personal para la administración, las finanzas y el ejército, así como sobre obispos de diócesis de ultramar. ^{[ 166 ]} Un miembro destacado del siglo XVII fue Salvador de Sá . ^{[ 167 ]}

En 1661, los portugueses ofrecieron Bombay y Tánger a Inglaterra como parte de la dote de Catalina de Braganza antes de su matrimonio con el rey Carlos II , y durante los siguientes cien años los ingleses se convirtieron gradualmente en el principal comerciante de la India, excluyendo progresivamente el comercio de otras potencias. España reconoció el fin de la Unión Ibérica en 1668, y a cambio Portugal cedió Ceuta a la corona española. ^{[ 168 ]}

Después de que los portugueses fueran derrotados por los gobernantes indios Chimnaji Appa del Imperio Maratha ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} y por Shivappa Nayaka del Reino Keladi Nayaka ^{[ 171 ]} y al final de los enfrentamientos con los holandeses, Portugal solo pudo aferrarse a Goa y varias bases menores en la India, y logró recuperar territorios en Brasil y África, pero perdió para siempre su prominencia en Asia a medida que el comercio se desviaba a través de un número creciente de puestos comerciales ingleses, holandeses y franceses. En 1787, en Goa tuvo lugar la Conspiración de los Pintos , también conocida como la Revuelta Pinto, conocida en portugués como A Conjuração dos Pintos , que fue una rebelión contra el dominio portugués . ^{[ 172 ]}

Los líderes de la conspiración eran tres sacerdotes prominentes de la aldea de Candolim en el concelho de Bardez , Goa. Pertenecían al noble clan Pinto, de ahí el nombre de la rebelión. ^{[ 173 ]}

Esta lucha se originó porque los portugueses se negaban a crear obispos y otros funcionarios de las colonias y exigían igualdad. La familia fue una de las primeras familias indígenas en ser consideradas Fidalgo por la corona portuguesa, y a dos hermanos se les concedió un escudo de armas en 1770 y fueron incluidos en la nobleza portuguesa.

Esta fue la primera revuelta anticolonial en la India y una de las primeras protagonizadas por súbditos católicos en todas las colonias europeas.

Así, a lo largo del siglo, Brasil adquirió una importancia creciente para el imperio, que exportaba palo brasil y azúcar. ^{[ 146 ]}

Minas Gerais y la industria del oro

En 1693, el bandeirante Antônio Rodrigues de Arzão, caipira de Taubaté , descubrió oro en el interior de la Capitanía de São Vicente , un área que actualmente corresponde a Minas Gerais , en Brasil. ^{[ 174 ]} Los importantes descubrimientos de oro y, posteriormente, de diamantes en Minas Gerais, Mato Grosso y Goiás dieron lugar a una « fiebre del oro », con una gran afluencia de migrantes. ^{[ 175 ]} El pueblo se convirtió en el nuevo centro económico del imperio, con un rápido asentamiento y algunos conflictos. Este ciclo del oro propició la creación de un mercado interno y atrajo a un gran número de inmigrantes. En 1739, cuando Minas Gerais ya se había separado como capitanía, su población se situaba entre 200.000 y 250.000 habitantes. ^{[ 176 ]}

La fiebre del oro aumentó considerablemente los ingresos de la corona portuguesa, que cobraba una quinta parte de todo el mineral extraído, o el "quinto". El desvío y el contrabando eran frecuentes, junto con altercados entre paulistas y emboabas (término del idioma general paulista y dialecto caipira que se refiere a "extranjero", usado en ese momento para referirse a los inmigrantes de Portugal y otras regiones de Brasil). En 1709, después de la derrota de los bandeirantes en la Guerra de los Emboabas , que culminó en la quiebra y venta de la Capitanía de São Vicente a la corona portuguesa, que la reorganizaría como la Capitanía de São Paulo y Minas de Ouro, comenzó todo un conjunto de controles burocráticos. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} La corona también restringió la extracción de diamantes dentro de su jurisdicción y a contratistas privados. ^{[ 178 ]} A pesar de que el oro aumentó el comercio mundial, la industria de las plantaciones se convirtió en la principal exportación de Brasil durante este período; El azúcar constituía el 50% de las exportaciones (junto con el oro, el 46%) en 1760. ^{[ 176 ]}

Los africanos se convirtieron en el grupo más numeroso de Minas Gerais. Los esclavos etiquetados como Minas y Angolas alcanzaron una gran demanda durante el auge minero. Los Akan, pertenecientes al grupo Minas, tenían fama de ser expertos en la extracción de oro en sus regiones de origen, convirtiéndose así en el grupo preferido. A pesar de la elevada tasa de mortalidad asociada a los esclavos que trabajaban en la minería, los propietarios permitían que aquellos que extraían más del mínimo de oro conservaran los excedentes, lo que a su vez les brindaba la posibilidad de la manumisión . Quienes obtenían la libertad se dedicaban a oficios artesanales como zapateros, sastres y herreros. Si bien los negros y mulatos libres desempeñaban un papel importante en Minas Gerais, el número de ellos que sufrieron marginación fue mayor allí que en cualquier otra región de Brasil. ^{[ 179 ]}

El oro descubierto en Mato Grosso y Goiás despertó el interés por consolidar las fronteras occidentales de la colonia. En la década de 1730, el contacto con los puestos de avanzada españoles se hizo más frecuente, y los españoles amenazaron con lanzar una expedición militar para expulsarlos. Esto no se concretó y, para la década de 1750, los portugueses habían logrado establecer un bastión político en la región. ^{[ 180 ]}

En 1755, Lisboa sufrió un terremoto catastrófico que, junto con un posterior tsunami, causó entre 40 000 y 60 000 muertos de una población de 275 000. ^{[ 181 ]} Esto frenó drásticamente las ambiciones coloniales portuguesas a finales del siglo XVIII. ^{[ 182 ]}

Según los historiadores económicos, el comercio colonial de Portugal tuvo un impacto positivo sustancial en el crecimiento económico portugués entre 1500 y 1800. Leonor Costa y otros concluyen:

El comercio intercontinental tuvo un impacto sustancial y cada vez más positivo en el crecimiento económico. En el apogeo de la expansión colonial, la eliminación de los vínculos económicos con el imperio habría reducido el ingreso per cápita de Portugal en aproximadamente una quinta parte. Si bien el imperio ayudó a la economía interna, no fue suficiente para anular la tendencia al declive en relación con el núcleo avanzado de Europa que se inició a partir del siglo XVII. ^{[ 183 ]}

Brasil pombalino y post-pombalino

A diferencia de España, Portugal no dividió su territorio colonial en América . Las capitanías creadas allí funcionaban bajo una administración centralizada en Salvador , que reportaba directamente a la Corona en Lisboa. El siglo XVIII estuvo marcado por una creciente centralización del poder real en todo el imperio portugués. Los jesuitas , que protegían a los nativos de la esclavitud, fueron brutalmente reprimidos por el marqués de Pombal , lo que llevó a la disolución de la orden en la región en 1759. ^{[ 184 ]} Pombal deseaba mejorar el estatus de los nativos declarándolos libres y aumentando la población mestiza fomentando los matrimonios mixtos entre ellos y la población blanca. La libertad indígena disminuyó en contraste con su período bajo los jesuitas, y la respuesta a los matrimonios mixtos fue, en el mejor de los casos, tibia. ^{[ 185 ]} Los ingresos de la corona provenientes del oro disminuyeron y los ingresos de las plantaciones aumentaron en la época de Pombal, y él tomó medidas para mejorar ambos. Aunque no logró aumentar los ingresos del oro, dos compañías temporales que estableció para la economía de plantación impulsaron un incremento significativo en la producción de algodón, arroz, cacao, tabaco y azúcar. La esclavitud también aumentó, al igual que la participación de la industria textil. El desarrollo económico en su conjunto se inspiró en elementos de la Ilustración en Europa continental. ^{[ 186 ]} Sin embargo, la disminución de la influencia de estados como el Reino Unido incrementó la dependencia del Reino respecto a Brasil. ^{[ 187 ]}

Animada por el ejemplo de los Estados Unidos de América, que habían logrado su independencia de Gran Bretaña, la provincia colonial de Minas Gerais intentó alcanzar el mismo objetivo en 1789. Sin embargo, la Inconfidência Mineira fracasó, sus líderes fueron arrestados y, de los participantes en las insurrecciones, el de menor posición social, Tiradentes , fue ahorcado. ^{[ 188 ]} Entre las conspiraciones lideradas por la población africana se encontraba la revuelta bahiana de 1798, liderada principalmente por João de Deus do Nascimento. Inspirados por la Revolución Francesa , los líderes propusieron una sociedad sin esclavitud, la reducción de los precios de los alimentos y la abolición de las restricciones comerciales. Las condiciones sociales precarias y el alto costo de vida fueron algunas de las razones de la revuelta. Las autoridades desbarataron la conspiración antes de que comenzara la acción principal; ejecutaron a cuatro de los conspiradores y exiliaron a varios otros a la costa atlántica de África. ^{[ 189 ]} Varias rebeliones y revueltas de esclavos de menor escala ocurrirían entre 1801 y 1816, y en Brasil existía el temor de que estos eventos condujeran a un "segundo Haití" . ^{[ 190 ]}

A pesar de las conspiraciones, el dominio de Portugal en Brasil no se vio seriamente amenazado. El historiador A. R. Disney afirma que los colonos no ejercieron influencia en los cambios de política hasta la transferencia del Reino en 1808 debido al contacto directo, ^{[ 191 ]} y el historiador Gabriel Paquette menciona que las amenazas en Brasil no se materializaron en Portugal hasta 1808 debido a la eficaz vigilancia policial y al espionaje. ^{[ 192 ]} Se producirían más revueltas tras la llegada de la corte. ^{[ 193 ]}

Independencia de Brasil

En 1808, Napoleón Bonaparte invadió Portugal, y Don Juan , príncipe regente en lugar de su madre, la reina María I , ordenó el traslado de la corte real a Brasil. En 1815, Brasil fue elevado a la categoría de Reino, convirtiéndose oficialmente el estado portugués en el Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves ( Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves ), y la capital se trasladó de Lisboa a Río de Janeiro, siendo este el único caso de un país europeo gobernado desde una de sus colonias. También se eligieron representantes brasileños para las Cortes Constitucionais Portuguesas (Cortes Constitucionales Portuguesas), el Parlamento que se reunió en Lisboa tras la Revolución Liberal de 1820. ^{[ 194 ]}

Aunque la familia real regresó a Portugal en 1821, este periodo propició un creciente anhelo de independencia entre los brasileños. En 1822, el hijo de Dom João VI, entonces príncipe regente Dom Pedro I , proclamó la independencia de Brasil el 7 de septiembre de 1822 y fue coronado emperador del nuevo Imperio de Brasil . A diferencia de las colonias españolas de Sudamérica, la independencia de Brasil se logró sin un derramamiento de sangre significativo. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Tercer Imperio (1822–1999)

En el apogeo del colonialismo europeo en el siglo XIX, Portugal había perdido su territorio en Sudamérica y casi todas sus bases en Asia. Durante esta fase, el colonialismo portugués se centró en expandir sus puestos avanzados en África hasta convertirlos en territorios del tamaño de naciones para competir con otras potencias europeas en la región. Portugal penetró en el interior de Angola y Mozambique, y los exploradores Serpa Pinto , Hermenegildo Capelo y Roberto Ivens fueron algunos de los primeros europeos en cruzar África de oeste a este. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

La esclavitud fue abolida oficialmente en el Imperio portugués en 1878. Sin embargo, esto no puso fin al trabajo forzoso ni implicó la igualdad entre los súbditos «civilizados» e «indígenas» del imperio. Esta distinción incluso sería codificada legalmente de manera más explícita por la Primera República , que tomó el poder en 1910. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

Ultimátum británico y fin de la monarquía portuguesa (1890-1910)

En el siglo XIX, Portugal emprendió campañas para consolidar la presencia portuguesa en África.

El proyecto de conectar las dos colonias, el Mapa Rosa , fue el principal objetivo de la política portuguesa en la década de 1880. ^{[ 201 ]} Sin embargo, la idea resultó inaceptable para los británicos, quienes aspiraban a un territorio británico contiguo que se extendiera desde El Cairo hasta Ciudad del Cabo . Carlos I de Portugal aceptó a regañadientes el Ultimátum británico de 1890 y el Mapa Rosa llegó a su fin. ^[²⁰¹^]

La reacción del rey al ultimátum fue aprovechada por los republicanos. ^{[ 201 ]} El 1 de febrero de 1908, el rey Carlos y el príncipe Luis Felipe fueron asesinados en Lisboa por dos activistas revolucionarios republicanos portugueses, Alfredo Luis da Costa y Manuel Buíça . El hermano de Luis Felipe, Manuel, se convirtió en el rey Manuel II de Portugal . Dos años después, el 5 de octubre de 1910, fue derrocado y huyó al exilio en Inglaterra, a Fulwell Park, Twickenham, cerca de Londres, y Portugal se convirtió en una república . ^{[ 202 ]}

Primera Guerra Mundial

En 1914, el Imperio Alemán formuló planes para usurpar Angola del control portugués. ^{[ 203 ]} Se produjeron escaramuzas entre soldados portugueses y alemanes, lo que provocó el envío de refuerzos desde el continente. ^{[ 204 ]} El objetivo principal de estos soldados era recuperar el Triángulo de Kionga , en el norte de Mozambique, territorio que había sido subyugado por Alemania. En 1916, después de que Portugal internara barcos alemanes en Lisboa, Alemania declaró la guerra a Portugal. Portugal hizo lo mismo, entrando así en la Primera Guerra Mundial. ^{[ 205 ]} Al principio de la guerra, Portugal participó principalmente en el suministro a los Aliados posicionados en Francia. En 1916, solo hubo un ataque al territorio portugués, en Madeira . ^{[ 206 ]} En 1917, una de las acciones emprendidas por Portugal fue ayudar a Gran Bretaña en su industria maderera, imperativa para el esfuerzo bélico. Junto con el Cuerpo Forestal Canadiense , personal portugués estableció infraestructura de tala en un área ahora conocida como la " Chimenea Portuguesa ". ^{[ 207 ]}

A lo largo de 1917, Portugal envió contingentes de tropas al frente aliado en Francia. A mediados de año, Portugal sufrió su primera baja en la Primera Guerra Mundial. En el África portuguesa, Portugal y los británicos libraron numerosas batallas contra los alemanes tanto en Mozambique como en Angola. Más adelante, los submarinos U-boat volvieron a entrar en aguas portuguesas y atacaron una vez más Madeira, hundiendo varios barcos portugueses. A principios de 1918, Portugal continuó luchando en el frente aliado contra Alemania, incluyendo su participación en la tristemente célebre Batalla de La Lys . ^{[ 208 ]} Al acercarse el otoño, Alemania obtuvo éxitos tanto en el África portuguesa como contra buques portugueses, hundiendo varios barcos. Después de casi tres años de lucha (desde la perspectiva portuguesa), la Primera Guerra Mundial terminó con la firma de un armisticio por parte de Alemania. En la Conferencia de Versalles , Portugal recuperó el control de todo su territorio perdido, pero no conservó la posesión (por el principio de uti possidetis ) de los territorios ganados durante la guerra, excepto Kionga , una ciudad portuaria en la actual Tanzania . ^{[ 209 ]}

Los territorios portugueses en África eventualmente incluyeron las naciones modernas de Cabo Verde , Santo Tomé y Príncipe , Guinea-Bissau , Angola y Mozambique . ^{[ 210 ]}

Descolonización y declive (1954-1999)

El primer ministro dictatorial António de Oliveira Salazar ( r. 1932-1968 ) buscó la preservación de un Portugal pluricontinental

António Guterres ( 1995-2002 ), primer ministro en el momento de la transferencia de soberanía de Macao en 1999 ; fin del Imperio .

Tras la Segunda Guerra Mundial , los movimientos de descolonización comenzaron a cobrar fuerza en los imperios de las potencias europeas. La consiguiente Guerra Fría también generó inestabilidad entre las poblaciones portuguesas de ultramar, ya que Estados Unidos y la Unión Soviética competían por aumentar sus esferas de influencia. Tras la concesión de la independencia a la India por parte de Gran Bretaña en 1947, y la decisión de Francia de permitir que sus enclaves en la India se incorporaran a la nación recién independizada, se presionó a Portugal para que hiciera lo mismo. ^{[ 211 ]} António de Oliveira Salazar , quien había asumido el poder en 1933 , se resistió a esta presión . En 1950, Salazar rechazó una solicitud del primer ministro indio Jawaharlal Nehru para devolver los enclaves, considerándolos parte integral de Portugal. ^{[ 212 ]} Al año siguiente, se enmendó la constitución portuguesa para cambiar el estatus de las colonias a provincias de ultramar. En 1954, un levantamiento local derrocó a las autoridades portuguesas en el enclave indio de Dadra y Nagar Haveli . La existencia de las colonias portuguesas restantes en la India se volvió cada vez más insostenible y Nehru contó con el apoyo de casi todos los partidos políticos indios, así como de la Unión Soviética y sus aliados. En 1961, poco después de un levantamiento contra los portugueses en Angola, Nehru ordenó al ejército indio entrar en Goa , Daman y Diu , que fueron rápidamente capturadas y anexadas formalmente al año siguiente. Salazar se negó a reconocer la transferencia de soberanía, considerando que los territorios eran simplemente ocupados. La provincia de Goa continuó representada en la Asamblea Nacional portuguesa hasta 1974. ^{[ 213 ]}

El estallido de violencia en Angola en febrero de 1961 marcó el principio del fin del imperio portugués en África. Los oficiales del ejército portugués en Angola consideraban que el país sería incapaz de hacer frente militarmente a un brote de guerra de guerrillas y, por lo tanto, que debían iniciarse negociaciones con los movimientos independentistas. Sin embargo, Salazar declaró públicamente su determinación de mantener el imperio intacto, y a finales de año, 50.000 soldados estaban estacionados allí. Ese mismo año, el pequeño fuerte portugués de São João Baptista de Ajudá en Ouidah , vestigio del comercio de esclavos de África Occidental, fue anexionado por el nuevo gobierno de Dahomey (actual Benín ), que había obtenido su independencia de Francia. La inestabilidad se extendió de Angola a Guinea, que se rebeló en 1963, y a Mozambique en 1964. ^{[ 213 ]} Los yacimientos petrolíferos descubiertos en la costa de Cabinda en 1966 se utilizaron para financiar las guerras contra los movimientos independentistas. ^{[ 214 ]}

Según un historiador, los gobernantes portugueses no estaban dispuestos a satisfacer las demandas de sus súbditos coloniales en parte porque las élites portuguesas creían que "Portugal carecía de los medios para llevar a cabo una 'estrategia de salida' exitosa (similar al enfoque 'neocolonial' seguido por los británicos, los franceses o los belgas)" y en parte debido a la falta de "un debate libre y abierto [en el estado dictatorial de Salazar] sobre los costos de mantener un imperio frente al consenso anticolonial que había prevalecido en las Naciones Unidas desde principios de la década de 1960". ^{[ 215 ]} El aumento de la influencia soviética entre la clase militar y obrera del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) y el costo y la impopularidad de la Guerra Colonial Portuguesa (1961-1974), en la que Portugal resistió a los movimientos guerrilleros nacionalistas emergentes en algunos de sus territorios africanos, finalmente condujeron al colapso del régimen del Estado Novo en 1974. Conocida como la " Revolución de los Claveles ", uno de los primeros actos del gobierno liderado por el MFA que entonces llegó al poder —la Junta de Salvación Nacional ( Junta de Salvação Nacional )— fue poner fin a las guerras y negociar la retirada portuguesa de sus colonias africanas. Estos eventos provocaron un éxodo masivo de ciudadanos portugueses de los territorios africanos de Portugal (principalmente de Angola y Mozambique ), creando más de un millón de refugiados portugueses —los retornados . ^{[ 216 ]} Las nuevas autoridades gobernantes de Portugal también reconocieron a Goa y otros territorios de la India portuguesa invadidos por las fuerzas militares de la India , como territorios indios. Las reclamaciones de Benin sobre São João Baptista de Ajudá fueron aceptadas por Portugal en 1974. ^{[ 217 ]}

Las guerras civiles en Angola y Mozambique estallaron rápidamente, con gobiernos comunistas entrantes formados por los antiguos rebeldes (y respaldados por la Unión Soviética, Cuba y otros países comunistas) que lucharon contra grupos insurgentes apoyados por naciones como Zaire , Sudáfrica y Estados Unidos. ^{[ 218 ]} Timor Oriental también declaró su independencia en 1975 mediante un éxodo de muchos refugiados portugueses a Portugal, también conocido como retornados . Sin embargo, Timor Oriental fue invadido casi de inmediato por Indonesia , que posteriormente lo ocupó hasta 1999. Un referéndum patrocinado por las Naciones Unidas resultó en que la mayoría de los timorenses orientales optaran por la independencia, que finalmente se logró en 2002. ^{[ 219 ]}

En 1987, Portugal firmó la Declaración Conjunta Sino-Portuguesa con la República Popular China para establecer el proceso y las condiciones para la transferencia de soberanía de Macao , su última posesión de ultramar. Si bien este proceso fue similar al acuerdo entre el Reino Unido y China dos años antes con respecto a Hong Kong , la transferencia portuguesa a China encontró menos resistencia que la de Gran Bretaña con respecto a Hong Kong, ya que Portugal ya había reconocido a Macao como territorio chino bajo administración portuguesa en 1979. ^{[ 220 ]} Según el acuerdo de transferencia, Macao se gobernaría bajo una política de "un país, dos sistemas" , en la que conservaría un alto grado de autonomía y mantendría su estilo de vida capitalista durante al menos 50 años después de la entrega, hasta 2049. La entrega de Macao el 20 de diciembre de 1999 marcó oficialmente el fin del Imperio portugués y el fin del colonialismo en Asia. ^{[ 221 ]}

Legado

Actualmente, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) funge como sucesora cultural e intergubernamental del Imperio. ^{[ 222 ]}

Macao fue devuelto a China el 20 de diciembre de 1999, en virtud de un acuerdo negociado entre la República Popular China y Portugal doce años antes. No obstante, el portugués sigue siendo idioma cooficial junto con el cantonés en Macao. ^{[ 223 ]}

Las Azores y Madeira (esta última administrando las deshabitadas Islas Salvajes ) son los únicos territorios de ultramar que permanecen políticamente vinculados a Portugal. Aunque Portugal inició el proceso de descolonización de Timor Oriental en 1975, entre 1999 y 2002 se la consideró en ocasiones la última colonia portuguesa, ya que Portugal no justificó la invasión indonesia de Timor Oriental . ^{[ 224 ]}

Ocho de las antiguas colonias de Portugal tienen el portugués como idioma oficial . Junto con Portugal, son miembros de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) , que en conjunto suman 10 742 000 ^km² , o el 7,2 % de la superficie terrestre (148 939 063 ^km² ) . ^[²²⁵^] En 2023, la CPLP contaba con 32 observadores asociados, lo que refleja el alcance e influencia global del antiguo imperio portugués. Además, doce países o regiones candidatos han solicitado su ingreso en la CPLP y están a la espera de aprobación. ^[²²⁶^]

El portugués es uno de los idiomas más importantes del mundo, ocupando el sexto lugar a nivel global con aproximadamente 240 millones de hablantes. ^{[ 227 ]} Es el tercer idioma más hablado en América, principalmente debido a Brasil, aunque también existen importantes comunidades de lusófonos en países como Canadá, Estados Unidos y Venezuela. Además, existen numerosas lenguas criollas basadas en el portugués , incluyendo la hablada por el pueblo Kristang en Malaca . ^{[ 228 ]}

Por ejemplo, como los comerciantes portugueses fueron presumiblemente los primeros en introducir la naranja dulce en Europa, en varias lenguas indoeuropeas modernas la fruta lleva su nombre. Algunos ejemplos son el portokall albanés , el портокал búlgaro ( portokal ), el πορτοκάλι ( portokali ) griego, el портокал macedonio ( portokal ), el پرتقال persa ( porteghal ) y el portocală rumano . ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} Se pueden encontrar nombres relacionados en otros idiomas, como el árabe البرتقال ( bourtouqal ), el georgiano ფორთოხალი ( p'ort'oxali ), el portakal turco y el birtukan amárico . ^[²²⁹^] Además, en los dialectos del sur de Italia (por ejemplo, napolitano ), una naranja es portogallo o purtuallo , literalmente "(el) portugués", en contraste con la arancia italiana estándar .

En vista de su importancia internacional, Portugal y Brasil están liderando un movimiento para incluir el portugués como uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas . ^{[ 231 ]}

La catedral de Se en Goa , India, un ejemplo de arquitectura portuguesa y una de las iglesias más grandes de Asia.
Basílica del Santísimo Sacramento en Colonia del Sacramento , Uruguay, otro ejemplo de arquitectura portuguesa y una de las iglesias más grandes de Sudamérica.
Forte Real de São Filipe en la isla de Santiago , Cabo Verde
El Teatro Dom Pedro V en Macao , China, fue uno de los primeros teatros de estilo occidental en Asia Oriental.
Pilar de Vasco da Gama en Malindi , Kenia
Mapa de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa ; Estados miembros (azul), observadores asociados (verde) y países y territorios oficialmente interesados (dorado).
Posesiones reales Exploraciones Áreas de influencia y comercio Reclamaciones de soberanía Puestos comerciales Principales exploraciones marítimas, rutas y áreas de influencia
Regiones del mundo que formaron parte del Imperio portugués en algún momento de la historia.

Véase también

Referencias

Notas

↑ Río de Janeiro 1808–1821
↑ Portugués : Império Português , pronunciado [ ĩˈpɛɾju puɾtuˈɣeʃ ] ; oficialmente conocido como Portugués de Ultramar (Ultramar Português) o Imperio Colonial Portugués (Império Colonial Português)

Citas

↑ Taagepera 1997 , pág. 502.
↑ Diffie y Winius 1977 , pág. 301
↑ Newitt 2005 , págs. 15–17
1 2 Newitt 2005 , pág. 19
1 2 Boxer 1969 , pág. 19
↑ Abernethy , pág. 4
↑ Newitt 2005 , pág. 21
1 2 Diffie y Winius 1977 , pág. 55
↑ Diffie & Winius 1977 , p. 56 : Henry, producto del Portugal del siglo XV, se inspiró tanto en factores religiosos como económicos.
↑ Anderson 2000 , pág. 50
↑ Coates 2002 , pág. 60
↑ LS Stavrianos, El mundo desde 1500: una historia global (1966) págs. 92–93
↑ Diffie y Winius 1977 , pág. 68
↑ Daus 1983 , pág. 33
↑ Boxer 1969 , pág. 29
↑ Russell-Wood 1998 , pág. 9
↑ Rodríguez 2007 , pág. 79
↑ Diffie y Winius 1977 , pág. 469
↑ Godinho, VM Os Descobrimentos ea Economía Mundial , Arcádia, 1965, Vol 1 y 2, Lisboa
↑ Ponting 2000 , pág. 482
↑ Davis 2006 , pág. 84
^ Bethencourt y Curto 2007 , pág. 232
↑ White 2005 , pág. 138
^ Gann y Duignan 1972 , pág. 273
↑ Diffie y Winius 1977 , pág. 156
↑ Diffie y Winius 1977 , pág. 161.
↑ Anderson 2000 , pág. 59
↑ Newitt 2005 , pág. 47
↑ Anderson 2000 , pág. 55
↑ McAlister 1984 , págs. 73–75
^ Bethencourt y Curto 2007 , pág. 165
↑ Diffie y Winius 1977 , pág. 174
↑ Diffie y Winius 1977 , pág. 176
↑ Boxer 1969 , pág. 36
↑ Diffie y Winius 1977 , págs. 176–185
↑ Scammell , pág. 13
↑ McAlister 1984 , pág. 75
↑ McAlister 1984 , pág. 76
↑ Diffie y Winius 1977 , págs. 274, 320–323
↑ "Thangasseri, Kollam, Dutch Quilon, Kerala" . Turismo de Kerala . Archivado del original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
^ Bethencourt y Curto 2007 , pág. 207
↑ Abeyasinghe 1986 , pág. 2
↑ Disney 2009b , pág. 128
1 2 "Época portuguesa" . Consultado el 8 de abril de 2026 .
↑ Diffie y Winius 1977 , págs. 233, 235
↑ Macmillan 2000 , pág. 11
↑ Diffie y Winius 1977 , págs. 237–239
1 2 Disney 2009b , págs. 128–129
↑ Diffie y Winius 1977 , págs. 245–247
^ Subrahmanyam 2012 , págs. 67–83
↑ Disney 2009b , pág. 129
↑ Diffie y Winius 1977 , pág. 238
^ Shastry 2000 , págs. 34-45
1 2 Disney 2009b , pág. 130
↑ de Souza 1990 , pág. 220
↑ Mehta 1980 , pág. 291
↑ Ricklefs 1991 , pág. 23
1 2 Kratoska 2004 , pág. 98
↑ Gipouloux 2011 , págs. 301–302
↑ Newitt 2005 , pág. 78
↑ Ooi 2009 , pág. 202
↑ Lach 1994 , págs. 520–521
↑ Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía, de Barbara A. West. Infobase Publishing, 2009. pág. 800
↑ Quanchi, Max; Robson, John (2005). Diccionario histórico del descubrimiento y la exploración de las islas del Pacífico . Scarecrow Press. pág. xliii. ISBN 978-0-8108-6528-0.
^ de Silva Jayasuriya, pág. 86
↑ Harris, Jonathan Gil (2015). El primer Firangis . Aleph Book Company. pág. 225. ISBN 978-93-83064-91-5.
^ de Silva Jayasuriya, pág. 87
↑ Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (1978). The Cambridge History of China . Cambridge University Press. pág. 336. ISBN 978-0-521-24333-9.
↑ Edmonds, Richard L., ed. (2002). China y Europa desde 1978: una perspectiva europea . Cambridge University Press. pág. 1. ISBN 978-0-521-52403-2.
↑ Ward, Gerald WR (2008). The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art . Oxford University Press. p. 37. ISBN 978-0-19-531391-8.
↑ Gleason, Carrie (2007). La biografía del té . Crabtree Publishing Company. pág. 12. ISBN 978-0-7787-2493-3.
↑ Hong Kong y Macao , por Andrew Stone, Piera Chen y Chung Wah Chow, Lonely Planet, 2010, págs. 20-21
↑ Hong Kong y Macao por Jules Brown, Rough Guides, 2002, pág. 195
↑ "Los portugueses en el Lejano Oriente" . Algarvedailynews.com. Archivado del original el 30 de enero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
↑ "«El descubrimiento de Portugal en China» en exhibición . www.china.org.cn . Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
↑ págs. 343–344, Denis Crispin Twitchett, John King Fairbank, The Cambridge history of China , vol. 2 y 8. Archivado el 13 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Cambridge University Press, 1978, ISBN 0-521-24333-5
↑ "Cuando Portugal dominaba los mares | Historia y arqueología | Revista Smithsonian" . Smithsonianmag.com. Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2013 .
↑ Jesús 1902 , pág. 5
1 2 3 Dodge 1976 , pág. 226
↑ Whiteway 1899 , pág. 339
↑ Disney 2009b , págs. 175, 184
↑ Leupp, Gary P. (2003). Intimidad interracial en Japón . Continuum International Publishing Group . pág. 35. ISBN 978-0-8264-6074-5.
↑ Ooi 2004 , pág. 1340
↑ Juan Cole, Espacio sagrado y guerra santa , IB Tauris, 2007, pág. 37
↑ MH, Salman (1 de diciembre de 2004). "Aspectos del dominio portugués en el Golfo Pérsico, 1521-1622" . Worktribe. Universidad de Hull . Recuperado el 29 de diciembre de 2025 .
↑ O'Flanagan 2008 , pág. 125
1 2 Pearson 1976 , págs. 74–82
^ Malekandathil 2010 , págs. 116-118
↑ Mathew 1988 , pág. 138
↑ Uyar, Mesut; J. Erickson, Edward (2003). Historia militar de los otomanos: De Osman a Atatürk . ABC-CLIO. ISBN 0275988767.
↑ D. João de Castro El viaje de Don Stefano de Gama de Goa a Suez, en 1540, con la intención de quemar las galeras turcas en ese puerto. Archivado el 14 de octubre de 2006 en Wayback Machine (Volumen 6, Capítulo 3, eText)
1 2 Abir, pág. 86
↑ Appiah; Gates, pág. 130
↑ Chesworth; Thomas pág. 86
↑ Newitt (2004), pág. 86
↑ Black, pág. 102
↑ Stapleton 2013 , pág. 121
↑ Cohen, págs. 17–18
1 2 Mancall 2007 , pág. 207
↑ Thornton 2000 , págs. 100–101
↑ Heywood y Thornton 2007 , pág. 83
1 2 Stapleton 2013 , pág. 175
↑ Goodwin, pág. 184
↑ Heywood y Thornton 2007 , pág. 86
^ Mancall 2007 , págs .
↑ Pacey, Arnold (1991). La tecnología en la civilización mundial: mil años de historia . MIT Press. ISBN 978-0-262-66072-3.
↑ Yosaburō Takekoshi, "Los aspectos económicos de la historia de la civilización de Japón", ISBN 0-415-32379-7.
↑ Disney 2009b , pág. 195
↑ C. Bloomer, Kristin (2018). Poseída por la Virgen: Hinduismo, catolicismo romano y posesión mariana en el sur de la India . Oxford University Press. pág. 14. ISBN 9780190615093.
↑ J. Russo, David (2000). Historia estadounidense desde una perspectiva global: una interpretación . Greenwood Publishing Group. pág. 314. ISBN 9780275968960La Iglesia de Inglaterra era una "iglesia estatal" en las colonias , del mismo modo que indiscutiblemente lo era en Inglaterra, y como lo era la Iglesia Católica Romana en los imperios vecinos español y portugués.
^ Bethencourt y Curto 2007 , págs. 262-265
↑ Diffie y Winius 1977 , pág. 464
↑ Disney 2009a , pág. 116
↑ Herring y Herring 1968 , pág. 214
↑ Metcalf (2006), pág. 60
1 2 3 Pickett y Pickett 2011 , pág. 14
↑ Marley 2008 , pág. 76
↑ Marley 2008 , págs. 76–78
1 2 de Oliveira Marques 1972 , p. 254
↑ Marley 2008 , pág. 78
↑ Marley 2005 , págs. 694–696
↑ Marley 2008 , pág. 694
↑ Diffie y Winius 1977 , pág. 310
↑ de Abreu, João Capistrano (1998). Capítulos de la historia colonial de Brasil 1500–1800 . Trad. de Arthur Irakel. Oxford University Press. pp. 35, 38–40 . ISBN 978-0-19-802631-0Consultado el 10 de julio de 2012 .
^ de Oliveira Marques 1972 , págs .
↑ de Oliveira Marqués 1972 , pág. 255
^ Bethencourt y Curto 2007 , págs. 111-119
↑ Lockhart 1983 , págs. 190–191
↑ Bakewell 2009 , pág. 496
↑ Mahoney 2010 , pág. 246
↑ Russell-Wood 1968 , pág. 47
↑ Cucharón 2000 , pág. 185
↑ Metcalf (2005), págs. 36–37
1 2 Marley 2008 , pág. 86
↑ Marley 2008 , pág. 90
1 2 3 Treece 2000 , pág. 31
1 2 Marley 2008 , págs. 91–92
↑ Metcalf (2005), pág. 37
↑ Marley 2008 , pág. 96
↑ Schwartz 1973 , pág. 41
↑ Kamen 1999 , pág. 177
1 2 Boyajian 2008 , pág. 11
↑ Gallagher 1982 , pág. 8
↑ Anderson 2000 , págs. 104–105
↑ Boxer 1969 , pág. 386
^ Bethencourt y Curto 2007 , págs.111 , 117 .
↑ Anderson 2000 , pág. 105
↑ Thomas 1997 , pág. 159
↑ Lockhart 1983 , pág. 250
↑ Newitt 2005 , pág. 163
1 2 Disney 2009b , pág. 186
↑ Smith, Roger (1986). "Tipos de barcos de la Edad Moderna, 1450–1650" . The Newberry Library. Archivado del original el 20 de julio de 2008. Recuperado el 8 de mayo de 2009 .
↑ Puga, Rogério Miguel (diciembre de 2002). "La presencia de los 'portugales' en Macao y Japón en las navegaciones de Richard Hakluyt " . Boletín de estudios portugueses/japoneses . 5 : 81-116 . ISSN 0874-8438 . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Redalyc .
↑ Lach 1994 , pág. 200
^ Van Linschoten, Jan Huygen (1596), Itinerario, Voyage ofte Schipvaert (en holandés), Ámsterdam: Cornelis Claesz
↑ Burnell, Arthur Coke; et al., eds. (1885), El viaje de John Huyghen van Linschoten a las Indias Orientales... , Londres: Hakluyt Society .
↑ Crow, John A. (1992). La epopeya de América Latina (4.ª ed.). Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press. pág. 241. ISBN 978-0-520-07723-2Consultado el 10 de julio de 2012 .
^ Bowen, HV; Lincoln, Margarette; Rigby, Nigel, eds. (2002). Los mundos de la Compañía de las Indias Orientales . Boydell y cervecero. pag. 2.ISBN 978-1-84383-073-3Consultado el 10 de julio de 2012 .
↑ Disney 2009b , págs. 73–74, 168–171, 226–231
↑ Charles R. Boxer, Los holandeses en Brasil, 1624–1654 . Oxford: Clarendon Press 1957.
↑ Disney 2009b , pág. 169
↑ Willem Floor, "Relaciones holandesas con el Golfo Pérsico", en Lawrence G. Potter (ed.), El Golfo Pérsico en la historia (Palgrave Macmillan, 2009), pág. 240.
↑ Disney 2009b , pág. 350
↑ Olson, James Stuart, ed. (1991). Diccionario histórico del imperialismo europeo . Greenwood Press. pág. 204. ISBN 978-0313262579Consultado el 27 de agosto de 2017 .
↑ Goodman, Grant K., ed. (1991). Japón y los holandeses 1600-1853 . Routledge. pág. 13. ISBN 978-0700712205Consultado el 27 de agosto de 2017 .
↑ Francis A. Dutra. "Consejo de Ultramar (Portugal)" en Enciclopedia de Historia y Cultura Latinoamericana , vol. 4, pp. 254–255. Nueva York: Charles Scribner's Sons 1996.
↑ Francis A. Dutra, "Salvador Correia de Sá e Benavides" en Enciclopedia de Historia y Cultura Latinoamericana , vol. 5, pág. 2. Nueva York: Charles A. Scribner's Sons 1996.
↑ Cowans, Jon, ed. (2003). La España de la Edad Moderna: Una historia documental . University of Pennsylvania Press. pág. 180. ISBN 0-8122-1845-0Consultado el 10 de julio de 2012 .
↑ Historia del Konkan por Alexander Kyd Nairne, págs. 84-85
↑ Ahmed 2011 , pág. 330
↑ Revista de Estudios Portugueses ISSN 1057-1515 (Baywolf Press) pág.35
↑ "El Ministro Principal deposita una corona de flores en el monumento a la revuelta de Pinto" . 13 de diciembre de 2022.
↑ "Los murales de la "Revuelta Pinto" adornarán la carretera de Candolim . The Times of India . 23 de diciembre de 2016.
↑ de Paula, João Antônio. Minas Gerais: Visão de conjunto e perpectivas . pag. 41.
↑ Boxer 1969 , pág. 168
1 2 Disney 2009b , págs. 268–269
↑ Bethell 1985 , pág. 203
1 2 Disney 2009b , págs. 267–268
↑ Disney 2009b , págs. 273–275
↑ Disney 2009b , pág. 288
↑ Kozák y Cermák 2007 , pág. 131
^ Ramasamy, SM.; Kumanan, CJ; Sivakumar, R.; et al., eds. (2006). Geomática en Tsunami . Nueva publicación de la India. pag. 8.ISBN 978-81-89422-31-8Consultado el 10 de julio de 2012 .
↑ Costa, Leonor Freire; Palma, Nuno; Reis, Jaime (2015). "¿La gran huida? La contribución del imperio al crecimiento económico de Portugal, 1500-1800" . European Review of Economic History . 19 (1): 1-22 . doi : 10.1093/ereh/heu019 . hdl : 10400.5/26870 .
↑ Disney 2009a , págs. 298–302
↑ Disney 2009b , págs. 288–289
↑ Disney 2009b , págs. 277–279, 283–284
↑ Paquette, pág. 67
↑ Bethell 1985 , págs. 163–164
↑ Disney 2009b , págs. 296–297
↑ Paquette, pág. 104
↑ Disney 2009b , pág. 298
↑ Pequette, pág. 106
↑ Pequette, págs. 106–114
↑ Bethell 1985 , págs. 177–178
↑ Angus, William, ed. (1837). Historia de Inglaterra: Desde la invasión romana hasta la ascensión de la reina Victoria I. Glasgow . págs. 254–255 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
↑ Levine, Robert M. (2003). Historia de Brasil . Palgrave Macmillan. pp. 59–61 . ISBN 978-1-4039-6255-3Consultado el 10 de julio de 2012 .
↑ Newitt 1995 , págs. 335–336
↑ Corrado 2008 , pág. 18
^ Enders, Armelle; Cahen, Michel (2025). Histoire de l'Afrique lusophone . París: Chandeigne y Lima. pag. 68.ISBN 9782367322735.
^ Cahen, Michel (2015). "Seis teses sobre el trabajo forzado no imperio português continental em África" . África: Revista do Centro de Estudos Africanos . 35 : 129– 155. doi : 10.11606/issn.2526-303X.v0i35p129-155 . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
1 2 3 Lisboa 2008 , pág. 134
↑ Wheeler 1998 , págs. 48–61
↑ Vincent-Smith, JD (septiembre de 1974). "Las negociaciones anglo-alemanas sobre las colonias portuguesas en África, 1911-14". The Historical Journal . 17 (3). Cambridge University Press: 620-629 . doi : 10.1017/s0018246x0000532x . ISSN 0018-246X . JSTOR 2638392. S2CID 162822016 .
↑ "Portugal entra en la guerra" . The Independent . 26 de octubre de 1914. Consultado el 24 de julio de 2012 .
↑ Wheeler 1998 , pág. 128
↑ Helgason, Guðmundur. "Buques atacados durante la Primera Guerra Mundial: Dacia" . Submarinos alemanes y austriacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net .
↑ "Chimenea portuguesa" . Newforestexplorersguide.co.uk. Archivado del original el 27 de junio de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
↑ "Batalla de La Lys" . Archivado del original el 3 de junio de 2007.
↑ Thomas, HB, "El triángulo de Kionga", Tanganyika Notes and Records Vol. 31, 1951, pp. 47–50.
↑ Koffi, Ettien (2012). Cambio de paradigma en la planificación y la política lingüística: soluciones basadas en la teoría de juegos . Boston/Berlín: Walter de Gruyter, Inc. pág. 98. ISBN 978-1-934078-10-5Consultado el 12 de julio de 2012 .
↑ Pearson 1987, pág. 158
↑ Pearson 1987, pág. 160
1 2 Anderson 2000 , pág. 153
↑ Shantz, Jeff (2005). «Angola: Nuevo período colonial: Economía del colonialismo» . En Shillington, Kevin (ed.). Enciclopedia de la historia africana . Fitzroy Dearborn . ISBN 1-57958-245-1.
↑ Oliveira, Pedro Aires (24 de mayo de 2017). «Descolonización en el África portuguesa» . Oxford Research Encyclopedia of African History . doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.41 . ISBN 9780190277734Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
↑ El desmantelamiento del Imperio portugués , Revista Time (7 de julio de 1975)
^ Viajes geográficos (8 de julio de 2012). «La Rareza Geográfica de la Fortaleza de Sao Joao Baptista de Ajuda» . Viajes Geográficos . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
↑ Arnold y Wiener 2012 , págs. 11–12
↑ "Timor Oriental: El nacimiento de una nación" . Archivado del original el 26 de abril de 2023. Consultado el 12 de julio de 2012 .
↑ «Declaración conjunta del Gobierno de la República Popular China y del Gobierno de la República de Portugal sobre la cuestión de Macao» . Imprenta del Gobierno (RAE de Macao). 1987. Archivado del original el 20 de julio de 2011. Consultado el 26 de abril de 2010 .
↑ Macao y el fin del imperio , 18 de diciembre de 1999. BBC News
↑ «CPLP Histórico – ¿Cómo surgió?» (en portugues). CPLP. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
↑ "Oficina de Política y Apoyo a la Catalogación: Macao" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 28 de junio de 2022. Consultado el 12 de julio de 2012 .
↑ de Almeida, pág. 92
↑ "CPLP" . Archivado del original el 27 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
↑ pt:CPLP
↑ «lengua portuguesa» . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
↑ Velupillai, pág. 519
1 2 "Base de datos multilingüe y multiescritura de nombres de plantas: clasificación de nombres de cítricos" . Universidad de Melbourne (www.search.unimelb.edu.au). Archivado del original el 15 de mayo de 2013. Recuperado el 11 de diciembre de 2012 .
↑ Ostergren, Robert C.; Le Bossé, Mathias (2011). Los europeos: una geografía de los pueblos, la cultura y el medio ambiente (2.ª ed.). Guilford Press . pág. 129. ISBN 978-1-60918-140-6.
↑ «ONU: Petição para tornar português língua oficial» . Diario.iol.pt. 17 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2010 .

Fuentes generales y citadas

Abeyasinghe, Tikiri (1986). Jaffna bajo los portugueses . Inversiones en Lake House. ISBN 978-9555520003.
Abir, Mordechai (1980). Etiopía y el Mar Rojo: Auge y declive de la dinastía salomónica y la rivalidad entre musulmanes y europeos en la región . Routledge. ISBN 978-0714631646.
Ahmed, Farooqui Salma (2011). Historia completa de la India medieval: del siglo XII a mediados del siglo XVIII . Pearson Education India. ISBN 978-81-317-3202-1.
Appiah, Anthony; Gates, Henry Louis, eds. (2010). Enciclopedia de África, Volumen 2. Oxford University Press. ISBN 9780195337709.
Arnold, James R.; Wiener, Roberta, eds. (2012). Guerra Fría: Guía de referencia esencial . ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-003-4Consultado el 12 de julio de 2012 .
Brockey, Liam Matthew (2008). Ciudades coloniales portuguesas en la Edad Moderna . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-6313-3.
Abernethy, David (2000). La dinámica de la dominación global: imperios europeos de ultramar 1415-1980 . Yale University Press. ISBN 0-300-09314-4Archivado del original el 3 de julio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2015 .
Anderson, James Maxwell (2000). Historia de Portugal . Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-31106-4.
Bakewell, Peter (2009). Historia de América Latina hasta 1825. Wiley-Blackwell. ISBN 978-1405183680.
Bethell, Leslie (1985). La independencia de América Latina . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-34927-7.
Bethencourt, Francisco; Curto, Diogo Ramada (2007). Expansión portuguesa en el extranjero, 1400-1800 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-84644-8.
Black, Jeremy (2011). La guerra en el mundo: una historia comparada, 1450-1600 . Palgrave Macmillan. ISBN 9780230344266.
Boxer, Charles Ralph (1969). El imperio marítimo portugués 1415–1825 . Hutchinson. ISBN 0-09-131071-7.
Boyajian, James (2008). El comercio portugués en Asia bajo los Habsburgo, 1580-1640 . JHU Press. ISBN 978-0-8018-8754-3.
Chesworth, John; Thomas, David, eds. (2015). Relaciones cristiano-musulmanas, una historia bibliográfica: Volumen 7. Europa central y oriental, Asia, África y Sudamérica (1500-1600) . Brill Academic Publishers. ISBN 978-9004297203.
Coates, Timothy Joel (2002). Convictos y huérfanos: la colonización forzada y patrocinada por el Estado en el Imperio portugués, 1550-1755 . Stanford University Press. ISBN 9780804733595.
Cohen, Leonardo (2009). Las estrategias misioneras de los jesuitas en Etiopía (1555-1632) . Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-05892-6.
Corrado, Jacopo (2008). La élite criolla y el auge del protonacionalismo angoleño: 1870-1920 . Cambria Press. ISBN 9781604975291.
Crowley, Roger (2015). Conquistadores: cómo Portugal forjó el primer imperio global . Nueva York (NY): Random House . ISBN 978-0-8129-9400-1.
Curto, Diogo Ramada (2020). Cultura imperial y proyectos coloniales: el mundo de habla portuguesa desde el siglo XV hasta el XVIII . Nueva York: Berghahn Books . ISBN 978-1-78920-706-4.
de Almeida, Miguel Vale (2004). Un mar color tierra: raza, cultura y política de identidad en el mundo poscolonial de habla portuguesa . Berghahn Books. ISBN 978-1-78238-854-8.
Daus, Ronald (1983). Die Erfindung des Kolonialismus . Wuppertal, Alemania: Martillo. ISBN 3-87294-202-6.
Davies, Kenneth Gordon (1974). El mundo del Atlántico Norte en el siglo XVII . University of Minnesota Press . ISBN 0-8166-0713-3.
Davis, David Brion (2006). Esclavitud inhumana: Auge y caída de la esclavitud en el Nuevo Mundo . Oxford University Press. ISBN 9780195140736.
Diffie, Bailey W.; Winius, George D. (1977). Fundamentos del Imperio portugués, 1415–1580 . University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-0782-2.
Disney, AR (2009a). Historia de Portugal y el Imperio portugués. Volumen 1: Portugal: Desde sus inicios hasta 1807. Cambridge University Press. ISBN 978-0521843188.
Disney, AR (2009b). Historia de Portugal y el Imperio portugués. Volumen 2, Portugal: Desde sus inicios hasta 1807. Cambridge University Press. ISBN 978-0521738224.
Dodge, Ernest Stanley (1976). Islas e imperios: El impacto occidental en el Pacífico y Asia Oriental . University of Minnesota Press. pág . 226. ISBN 978-0816607884.
Gallagher, Tom (1982). Portugal: Una interpretación del siglo XX . St. Martin's Press. ISBN 9780719008764.
Gann, Louis Henry; Duignan, Peter (1972). África y el mundo: Una introducción a la historia del África subsahariana desde la Antigüedad hasta 1840. University Press of America. ISBN 978-0-7618-1520-4.
Gipouloux, François (2011). El Mediterráneo asiático: ciudades portuarias y redes comerciales en China, Japón y el sudeste asiático, siglos XIII-XXI . Edward Elger. ISBN 978-0857934260.
Goodman, Grant K. (2000). Japón y los holandeses 1600–1835 . Routledge. ISBN 978-0700712205.
Goodwin, Stefan (2008). El legado de la urbanización en África: La saga en desarrollo de un continente . Lexington Books. ISBN 978-0-7391-5176-1.
Gupta, Pamila (2018). La descolonización portuguesa en el mundo del Océano Índico: historia y etnografía . Londres: Bloomsbury Academic . ISBN 978-1-350-04364-0.
Herring, Hubert Clinton; Herring, Helen Baldwin (1968). Historia de América Latina: Desde sus inicios hasta la actualidad . Knopf. ISBN 0-224-60284-5.
Heywood, Linda M.; Thornton, John K., eds. (2007). Los africanos centrales, los criollos atlánticos y la fundación de las Américas, 1585-1660 . Cambridge University Press. ISBN 9780521770651Archivado del original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
Jesús, Carlos Augusto Montalto (1902). Macao histórico . Kelly y Walsh, Ltd. ISBN 9781143225352. Carlos Augusto Montalto Jesús Macao.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
Juang, Richard M.; Morrissette, Noelle Anne, eds. (2008). África y las Américas: Cultura, Política e Historia: Una Enciclopedia Multidisciplinaria, Volumen 2. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-441-7.
Kamen, Henry (1999). Felipe de España . Yale University Press. ISBN 9780300078008.
Kozak, Jan; Cermák, Vladimir (2007). La historia ilustrada de los desastres naturales . Saltador. ISBN 9789048133246.
Kratoska, Paul H. (2004). Sudeste Asiático, Historia Colonial: El imperialismo antes de 1800. Taylor and Francis. ISBN 978-0415215404.
Lach, Donald F. (1994). Asia en la formación de Europa, Volumen I: El siglo de los descubrimientos . University of Chicago Press. ISBN 9780226467085.
Ladle, Jane (2000). Brasil . Mapa americano. ISBN 9780887291302.
Lisboa, Maria Manuel (2008). El mapa de la memoria de Paula Rego: política nacional y sexual . Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-0720-5.
Lockhart, James (1983). Los inicios de Latinoamérica: Una historia de la América española colonial y Brasil . Cambridge University Press. ISBN 0-521-29929-2.
Macqueen, Norrie (1997). La descolonización del África portuguesa: revolución metropolitana y disolución del imperio . Londres: Longman . ISBN 978-0-582-25994-2.
Macmillan, Allister (2000). Mauricio Ilustrado . Educa Books, edición facsímil. ISBN 0-313-31106-4.
Mahoney, James (2010). Colonialismo y desarrollo poscolonial: Hispanoamérica en perspectiva comparada . Cambridge University Press. ISBN 9780521116343.
Malekandathil, Pius (2010). India marítima: comercio, religión y política en el océano Índico . Primus Books. ISBN 978-9380607016.
Mancall, Peter C. (2007). El mundo atlántico y Virginia, 1550–1624 . University of North Carolina Press. ISBN 9780807838839.
Marley, David (2005). Ciudades históricas de las Américas: Una enciclopedia ilustrada, Volumen 1. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-574-6.
Marley, David (2008). Guerras de las Américas: Cronología de los conflictos armados en el hemisferio occidental (2 volúmenes) . University of Oklahoma Press. ISBN 978-1598841008.
McAlister, Lyle (1984). España y Portugal en el Nuevo Mundo, 1492-1700 . University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-1216-1.
Mathew, Kuzhippalli Skaria (1988). Historia de la navegación portuguesa en la India, 1497-1600 . Mittal Publications. ISBN 978-8170990468.
Mehta, Jaswant Lal (1980). Estudio avanzado de la historia de la India medieval . Sterling Publishers Pvt. Ltd. ISBN 978-81-207-0617-0.
Metcalf, Alida C. (2006). Los intermediarios y la colonización de Brasil: 1500-1600 . University of Texas Press. ISBN 978-0-292-71276-8.
Metcalf, Alida C. (2005). Familia y frontera en el Brasil colonial: Santana de Parnaíba, 1580–1822 . University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70652-1.
Newitt, Malyn DD (1995). Una historia de Mozambique . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 335 . ISBN 978-0-253-34006-1.
Newitt, Malyn DD (2005). Historia de la expansión portuguesa en el extranjero, 1400-1668 . Routledge. ISBN 0-415-23979-6.
O'Flanagan, Patrick (2008). Ciudades portuarias de la Iberia atlántica, c. 1500–1900 . Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-6109-2.
de Oliveira Marqués, AH (1972). Historia de Portugal: de Lusitania al Imperio; vol. 1 . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0231031592.
Olson, James Stuart (1991). Diccionario histórico del imperialismo europeo . Greenwood. ISBN 9780313262579.
Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste Asiático: Una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental: Volumen 1. ABC_CLIO. ISBN 978-1-57607-771-9.
Ooi, Keat Gin (2009). Diccionario histórico de Malasia . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-8108-5955-5.
Page, Melvin E.; Sonnenburg, Penny M., eds. (2003). Colonialismo: Una enciclopedia internacional, social, cultural y política, Volumen 2. ABC-CLIO. ISBN 1-57607-335-1Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
Paquette, Gabriel (2014). El Portugal imperial en la era de las revoluciones atlánticas: El mundo luso-brasileño, c. 1770–1850 . Cambridge University Press. ISBN 978-1107640764.
Panikkar, KM (1959). Asia y el dominio occidental: un estudio de la época de Vasco da Gama en la historia de Asia, 1498-1945 . Londres: G. Allen & Unwin . OCLC 455156784 .
Pearson, Michael (1976). Comerciantes y gobernantes en Gujarat: La respuesta a los portugueses en el siglo XVI . University of California Press. pág . 76. ISBN 978-0520028098.
Pearson, Michael Naylor ; Johnson, Gordon (1987). Los portugueses en la India . La nueva historia de la India de Cambridge / ed. general Gordon Johnson 1, Los mogoles y sus contemporáneos. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-25713-8.
Pickett, Margaret F.; Pickett, Dwayne W. (2011). La lucha europea por colonizar Norteamérica: intentos de colonización por Inglaterra, Francia y España, 1521-1608 . McFarland. ISBN 978-0-7864-6221-6.
Ponting, Clive (2000). Historia mundial: una nueva perspectiva . Chatto & Windus. ISBN 0-7011-6834-X.
Priolkar, Anant Kakba (1998) [1961]. La Inquisición de Goa: un estudio conmemorativo del cuarto centenario de la Inquisición en la India ( Edición reimpresa). Nueva Delhi: Voice of India . ISBN 978-8-185-99056-9.
Ricklefs, MC (1991). Historia de Indonesia desde c. 1300 (2.ª ed.). Londres: MacMillan. ISBN 0-333-57689-6.
Rodríguez, Junius P. (2007). La esclavitud en los Estados Unidos: una enciclopedia social, política e histórica: volumen 2. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-549-0.
do Rosário Pimente, María (1995). Viagem ao fundo das consciências: a escravatura na época moderna . Edições Colibrí. ISBN 972-8047-75-4.
Russell-Wood, AJR (1968). Fidalgos y filántropos: la Santa Casa da Misericórdia de Bahía, 1550-1755 . Prensa de la Universidad de California. COMO EN B0006BWO3O .
Russell-Wood, AJR (1998). El Imperio portugués 1415–1808 . Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-5955-7.
Scammell, Geoffrey Vaughn (1997). La primera era imperial: la expansión europea de ultramar, c. 1400-1715 . Routledge. ISBN 0-415-09085-7.
Scarano, Julita (2009). Migração Sob Contrato: A Opinião de Eça de Queiroz (en portugués brasileño). Unesp – Cerú. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
Schwartz, Stuart B. (1973). Soberanía y sociedad en el Brasil colonial: El Tribunal Supremo de Bahía y sus jueces, 1609-1751 . University of California Press. ISBN 978-0520021952.
Shastry, Bhagamandala Seetharama (2000). Relaciones portuguesas entre Goa y Kanara, 1498-1763 . Editores de conceptos. ISBN 978-8170228486.
de Silva Jayasuriya, Shihan (2008). Los portugueses en Oriente: una historia cultural de un imperio comercial marítimo . IB Tauro. ISBN 978-1845115852.
de Souza, Teotonio R., ed. (1990). Goa a través de los tiempos: una historia económica, número 6 de la serie de publicaciones de la Universidad de Goa, volumen 2. Concept Publishing Company. ISBN 81-7022-259-1.
Stapleton, Timothy J. (2013). Historia militar de África . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39569-7.
Subrahmanyam, Sanjay (2012). El Imperio portugués en Asia, 1500-1700: Una historia política y económica (2.ª ed.). Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-118-27401-9.
Taagepera, Rein (1997). "Patrones de expansión y contracción de grandes entidades políticas: contexto para Rusia" (PDF) . International Studies Quarterly . 41 (3): 502. doi : 10.1111/0020-8833.00053 . JSTOR 2600793 . {{cite journal}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
Thomas, Hugh (1997). El comercio de esclavos: La historia del comercio transatlántico de esclavos: 1440–1870 . Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-83565-5Consultado el 10 de julio de 2012 .
Thornton, John K. (2000). La guerra en el África atlántica, 1500-1800 . Routledge. ISBN 978-1-135-36584-4.
Treece, Dave (2000). Exiliados, aliados, rebeldes: el movimiento indigenista brasileño, la política indigenista y el Estado-nación imperial . Praeger. ISBN 978-1-85109-549-0.
Velupillai, Viveka (2015). Pidgins, criollos y lenguas mixtas: una introducción . John Benjamins. ISBN 978-1-85109-549-0.
Wheeler, Douglas L. (1998). Portugal republicano: una historia política, 1910-1926 . University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-07450-1Consultado el 12 de julio de 2012 .
White, Paula (2005). Bowman , John Stewart; Isserman, Maurice (eds.). Exploración en el mundo de la Edad Media, 500-1500 . Facts on File, Inc. pág. 138. ISBN 3-87294-202-6.
Whiteway, Richard Stephen (1899). El ascenso del poder portugués en la India, 1497–1550 . Archibald Constable & Co.
Yamashiro, José (1989). Choque Luso No Japão Dos Séculos XVI e XVII . Ibrasa. ISBN 1-74059-421-5.

Enlaces externos

Cronología del Imperio portugués
Historia colonial holandesa-portuguesa : historia de los portugueses y los holandeses en Ceilán, India, Malaca, Bengala, Formosa, África y Brasil. Patrimonio lingüístico, listas de restos arqueológicos, mapas.
"El estado actual de las Indias Occidentales: que contiene una descripción precisa de las partes que poseen las distintas potencias europeas" por Thomas Kitchin
Fortalezas de las Islas de las Especias de Indonesia
Senaka Weeraratna, 2005, "Represión del budismo en Sri Lanka por los portugueses (1505–1658)". Archivado el 25 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Centro Australiano para la Unidad de Sri Lanka.

[1] Río de Janeiro 1808–1821

[name-2] Portugués : Império Português , pronunciado [ ĩˈpɛɾju puɾtuˈɣeʃ ] ; oficialmente conocido como Portugués de Ultramar (Ultramar Português) o Imperio Colonial Portugués (Império Colonial Português)

[FOOTNOTETaagepera1997502-3] Taagepera 1997 , pág. 502.

[DiffieWinius301-4] Diffie y Winius 1977 , pág. 301

[Newitt2005p15-17-5] Newitt 2005 , págs. 15–17

[Newitt19-6] 1 2 Newitt 2005 , pág. 19

[Boxer19-7] 1 2 Boxer 1969 , pág. 19

[8] Abernethy , pág. 4

[Newitt21-9] Newitt 2005 , pág. 21

[DiffieWinius55-10] 1 2 Diffie y Winius 1977 , pág. 55

[DiffieWinius56-11] Diffie & Winius 1977 , p. 56 : Henry, producto del Portugal del siglo XV, se inspiró tanto en factores religiosos como económicos.

[Anderson50-12] Anderson 2000 , pág. 50

[Coates60-13] Coates 2002 , pág. 60

[14] LS Stavrianos, El mundo desde 1500: una historia global (1966) págs. 92–93

[DiffieWinius68-15] Diffie y Winius 1977 , pág. 68

[Daus33-16] Daus 1983 , pág. 33

[Boxer29-17] Boxer 1969 , pág. 29

[Russell-Wood1998p9-18] Russell-Wood 1998 , pág. 9

[Rodriguez79-19] Rodríguez 2007 , pág. 79

[DiffieWinius469-20] Diffie y Winius 1977 , pág. 469

[21] Godinho, VM Os Descobrimentos ea Economía Mundial , Arcádia, 1965, Vol 1 y 2, Lisboa

[Ponting482-22] Ponting 2000 , pág. 482

[Davis84-23] Davis 2006 , pág. 84

[BethencourtCurto232-24] Bethencourt y Curto 2007 , pág. 232

[White138-25] White 2005 , pág. 138

[GannDuignan273-26] Gann y Duignan 1972 , pág. 273

[DiffieWinius156-27] Diffie y Winius 1977 , pág. 156

[FOOTNOTEDiffieWinius1977161-28] Diffie y Winius 1977 , pág. 161.

[Anderson59-29] Anderson 2000 , pág. 59

[Newitt47-30] Newitt 2005 , pág. 47

[Anderson55-31] Anderson 2000 , pág. 55

[McAlister73-75-32] McAlister 1984 , págs. 73–75

[BethencourtCurto165-33] Bethencourt y Curto 2007 , pág. 165

[DiffieWinius174-34] Diffie y Winius 1977 , pág. 174

[DiffieWinius176-35] Diffie y Winius 1977 , pág. 176

[Boxer36-36] Boxer 1969 , pág. 36

[DiffieWinius176-185-37] Diffie y Winius 1977 , págs. 176–185

[38] Scammell , pág. 13

[McAlister75-39] McAlister 1984 , pág. 75

[McAlister76-40] McAlister 1984 , pág. 76

[DiffieWinius274,320-323-41] Diffie y Winius 1977 , págs. 274, 320–323

[42] "Thangasseri, Kollam, Dutch Quilon, Kerala" . Turismo de Kerala . Archivado del original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .

[BethencourtCurto207-43] Bethencourt y Curto 2007 , pág. 207

[Abeyasinghe2-44] Abeyasinghe 1986 , pág. 2

[Disney2009b128-45] Disney 2009b , pág. 128

[Nla-46] 1 2 "Época portuguesa" . Consultado el 8 de abril de 2026 .

[DiffieWinius233,235-47] Diffie y Winius 1977 , págs. 233, 235

[Macmillan11-48] Macmillan 2000 , pág. 11

[DiffieWinius237-239-49] Diffie y Winius 1977 , págs. 237–239

[Disney2009b128-29-50] 1 2 Disney 2009b , págs. 128–129

[DiffieWinius245-247-51] Diffie y Winius 1977 , págs. 245–247

[Subrahmanyam67-83-52] Subrahmanyam 2012 , págs. 67–83

[Disney2009b129-53] Disney 2009b , pág. 129

[DiffieWinius238-54] Diffie y Winius 1977 , pág. 238

[Shastry34-45-55] Shastry 2000 , págs. 34-45

[Disney2009b130-56] 1 2 Disney 2009b , pág. 130

[deSouza220-57] Souza 1990 , pág. 220

[Mehta291-58] Mehta 1980 , pág. 291

[Ricklefs23-59] Ricklefs 1991 , pág. 23

[Kratoska2004p98-60] 1 2 Kratoska 2004 , pág. 98

[Gipouloux2011p301-302-61] Gipouloux 2011 , págs. 301–302

[Newitt2005p78-62] Newitt 2005 , pág. 78

[Ooi2009p202-63] Ooi 2009 , pág. 202

[Lach520-521-64] Lach 1994 , págs. 520–521

[65] Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía, de Barbara A. West. Infobase Publishing, 2009. pág. 800

[QuanchiRobson2005-66] Quanchi, Max; Robson, John (2005). Diccionario histórico del descubrimiento y la exploración de las islas del Pacífico . Scarecrow Press. pág. xliii. ISBN 978-0-8108-6528-0.

[67] Silva Jayasuriya, pág. 86

[Harris225-68] Harris, Jonathan Gil (2015). El primer Firangis . Aleph Book Company. pág. 225. ISBN 978-93-83064-91-5.

[69] Silva Jayasuriya, pág. 87

[70] Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (1978). The Cambridge History of China . Cambridge University Press. pág. 336. ISBN 978-0-521-24333-9.

[Edmonds2002-71] Edmonds, Richard L., ed. (2002). China y Europa desde 1978: una perspectiva europea . Cambridge University Press. pág. 1. ISBN 978-0-521-52403-2.

[Ward2008-72] Ward, Gerald WR (2008). The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art . Oxford University Press. p. 37. ISBN 978-0-19-531391-8.

[Gleason2007-73] Gleason, Carrie (2007). La biografía del té . Crabtree Publishing Company. pág. 12. ISBN 978-0-7787-2493-3.

[74] Hong Kong y Macao , por Andrew Stone, Piera Chen y Chung Wah Chow, Lonely Planet, 2010, págs. 20-21

[75] Hong Kong y Macao por Jules Brown, Rough Guides, 2002, pág. 195

[76] "Los portugueses en el Lejano Oriente" . Algarvedailynews.com. Archivado del original el 30 de enero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .

[77] "«El descubrimiento de Portugal en China» en exhibición . www.china.org.cn . Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2013 .

[78] ágs. 343–344, Denis Crispin Twitchett, John King Fairbank, The Cambridge history of China , vol. 2 y 8. Archivado el 13 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Cambridge University Press, 1978, ISBN 0-521-24333-5

[smithsonianmag.com-79] "Cuando Portugal dominaba los mares | Historia y arqueología | Revista Smithsonian" . Smithsonianmag.com. Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2013 .

[Jesus5-80] Jesús 1902 , pág. 5

[Dodge226-81] 1 2 3 Dodge 1976 , pág. 226

[Whiteway339-82] Whiteway 1899 , pág. 339

[Disney2009b175,184-83] Disney 2009b , págs. 175, 184

[84] Leupp, Gary P. (2003). Intimidad interracial en Japón . Continuum International Publishing Group . pág. 35. ISBN 978-0-8264-6074-5.

[Ooi2004p1340-85] Ooi 2004 , pág. 1340

[86] Juan Cole, Espacio sagrado y guerra santa , IB Tauris, 2007, pág. 37

[87] MH, Salman (1 de diciembre de 2004). "Aspectos del dominio portugués en el Golfo Pérsico, 1521-1622" . Worktribe. Universidad de Hull . Recuperado el 29 de diciembre de 2025 .

[O'Flanagan125-88] O'Flanagan 2008 , pág. 125

[Pearson1976pp74-82-89] 1 2 Pearson 1976 , págs. 74–82

[Malekandathil116-118-90] Malekandathil 2010 , págs. 116-118

[Mathew138-91] Mathew 1988 , pág. 138

[92] Uyar, Mesut; J. Erickson, Edward (2003). Historia militar de los otomanos: De Osman a Atatürk . ABC-CLIO. ISBN 0275988767.

[93] D. João de Castro El viaje de Don Stefano de Gama de Goa a Suez, en 1540, con la intención de quemar las galeras turcas en ese puerto. Archivado el 14 de octubre de 2006 en Wayback Machine (Volumen 6, Capítulo 3, eText)

[Abir86-94] 1 2 Abir, pág. 86

[95] Appiah; Gates, pág. 130

[96] Chesworth; Thomas pág. 86

[97] Newitt (2004), pág. 86

[98] Black, pág. 102

[Stapleton2013p121-99] Stapleton 2013 , pág. 121

[100] Cohen, págs. 17–18

[Mancall2007p207-101] 1 2 Mancall 2007 , pág. 207

[Thornton2000pp100-101-102] Thornton 2000 , págs. 100–101

[HeywoodThornton2007p83-103] Heywood y Thornton 2007 , pág. 83

[Stapleton2013p175-104] 1 2 Stapleton 2013 , pág. 175

[105] Goodwin, pág. 184

[HeywoodThornton2007p86-106] Heywood y Thornton 2007 , pág. 86

[Mancall2007pp208-211-107] Mancall 2007 , págs .

[Pacey1991-108] Pacey, Arnold (1991). La tecnología en la civilización mundial: mil años de historia . MIT Press. ISBN 978-0-262-66072-3.

[109] Yosaburō Takekoshi, "Los aspectos económicos de la historia de la civilización de Japón", ISBN 0-415-32379-7.

[Disney2009b195-110] Disney 2009b , pág. 195

[111] C. Bloomer, Kristin (2018). Poseída por la Virgen: Hinduismo, catolicismo romano y posesión mariana en el sur de la India . Oxford University Press. pág. 14. ISBN 9780190615093.

[112] J. Russo, David (2000). Historia estadounidense desde una perspectiva global: una interpretación . Greenwood Publishing Group. pág. 314. ISBN 9780275968960La Iglesia de Inglaterra era una "iglesia estatal" en las colonias , del mismo modo que indiscutiblemente lo era en Inglaterra, y como lo era la Iglesia Católica Romana en los imperios vecinos español y portugués.

[BethencourtCurto262-265-113] Bethencourt y Curto 2007 , págs. 262-265

[DiffieWinius464-114] Diffie y Winius 1977 , pág. 464

[Disney2009a116-115] Disney 2009a , pág. 116

[HerringHerring214-116] Herring y Herring 1968 , pág. 214

[117] Metcalf (2006), pág. 60

[PickettPickett14-118] 1 2 3 Pickett y Pickett 2011 , pág. 14

[Marley2008p76-119] Marley 2008 , pág. 76

[Marley2008pp76-78-120] Marley 2008 , págs. 76–78

[DeOliveira254-121] 1 2 de Oliveira Marques 1972 , p. 254

[Marley2008p78-122] Marley 2008 , pág. 78

[Marley2005pp694-696-123] Marley 2005 , págs. 694–696

[Marley2005p694-124] Marley 2008 , pág. 694

[DiffieWinius310-125] Diffie y Winius 1977 , pág. 310

[deAbreu1998-126] Abreu, João Capistrano (1998). Capítulos de la historia colonial de Brasil 1500–1800 . Trad. de Arthur Irakel. Oxford University Press. pp. 35, 38–40 . ISBN 978-0-19-802631-0Consultado el 10 de julio de 2012 .

[DeOliveira255-56-127] Oliveira Marques 1972 , págs .

[DeOliveira255-128] Oliveira Marqués 1972 , pág. 255

[BethencourtCurto111-119-129] Bethencourt y Curto 2007 , págs. 111-119

[Lockhart190-191-130] Lockhart 1983 , págs. 190–191

[Bakewell496-131] Bakewell 2009 , pág. 496

[Mahoney246-132] Mahoney 2010 , pág. 246

[Russell-Wood1968p47-133] Russell-Wood 1968 , pág. 47

[Ladle185-134] Cucharón 2000 , pág. 185

[135] Metcalf (2005), págs. 36–37

[Marley2008p86-136] 1 2 Marley 2008 , pág. 86

[Marley2008p90-137] Marley 2008 , pág. 90

[Treece31-138] 1 2 3 Treece 2000 , pág. 31

[Marley2008pp91-92-139] 1 2 Marley 2008 , págs. 91–92

[140] Metcalf (2005), pág. 37

[Marley2008p96-141] Marley 2008 , pág. 96

[Schwartz1973p41-142] Schwartz 1973 , pág. 41

[Kamen177-143] Kamen 1999 , pág. 177

[Boyajian11-144] 1 2 Boyajian 2008 , pág. 11

[Gallagher8-145] Gallagher 1982 , pág. 8

[Anderson104-105-146] Anderson 2000 , págs. 104–105

[Boxer386-147] Boxer 1969 , pág. 386

[BethencourtCurto111,117-148] Bethencourt y Curto 2007 , págs.111 , 117 .

[Anderson105-149] Anderson 2000 , pág. 105

[Thomas159-150] Thomas 1997 , pág. 159

[Lockhart250-151] Lockhart 1983 , pág. 250

[Newitt163-152] Newitt 2005 , pág. 163

[Disney2009b186-153] 1 2 Disney 2009b , pág. 186

[154] Smith, Roger (1986). "Tipos de barcos de la Edad Moderna, 1450–1650" . The Newberry Library. Archivado del original el 20 de julio de 2008. Recuperado el 8 de mayo de 2009 .

[155] Puga, Rogério Miguel (diciembre de 2002). "La presencia de los 'portugales' en Macao y Japón en las navegaciones de Richard Hakluyt " . Boletín de estudios portugueses/japoneses . 5 : 81-116 . ISSN 0874-8438 . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Redalyc .

[Lach200-156] Lach 1994 , pág. 200

[157] Van Linschoten, Jan Huygen (1596), Itinerario, Voyage ofte Schipvaert (en holandés), Ámsterdam: Cornelis Claesz

[158] Burnell, Arthur Coke; et al., eds. (1885), El viaje de John Huyghen van Linschoten a las Indias Orientales... , Londres: Hakluyt Society .

[Crow1992-159] Crow, John A. (1992). La epopeya de América Latina (4.ª ed.). Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press. pág. 241. ISBN 978-0-520-07723-2Consultado el 10 de julio de 2012 .

[BowenLincoln2002-160] Bowen, HV; Lincoln, Margarette; Rigby, Nigel, eds. (2002). Los mundos de la Compañía de las Indias Orientales . Boydell y cervecero. pag. 2.ISBN 978-1-84383-073-3Consultado el 10 de julio de 2012 .

[Disney2009b73-74,168-171,226-231-161] Disney 2009b , págs. 73–74, 168–171, 226–231

[162] Charles R. Boxer, Los holandeses en Brasil, 1624–1654 . Oxford: Clarendon Press 1957.

[Disney2009b169-163] Disney 2009b , pág. 169

[WF-164] Willem Floor, "Relaciones holandesas con el Golfo Pérsico", en Lawrence G. Potter (ed.), El Golfo Pérsico en la historia (Palgrave Macmillan, 2009), pág. 240.

[Disney2009b350-165] Disney 2009b , pág. 350

[166] Olson, James Stuart, ed. (1991). Diccionario histórico del imperialismo europeo . Greenwood Press. pág. 204. ISBN 978-0313262579Consultado el 27 de agosto de 2017 .

[167] Goodman, Grant K., ed. (1991). Japón y los holandeses 1600-1853 . Routledge. pág. 13. ISBN 978-0700712205Consultado el 27 de agosto de 2017 .

[168] Francis A. Dutra. "Consejo de Ultramar (Portugal)" en Enciclopedia de Historia y Cultura Latinoamericana , vol. 4, pp. 254–255. Nueva York: Charles Scribner's Sons 1996.

[169] Francis A. Dutra, "Salvador Correia de Sá e Benavides" en Enciclopedia de Historia y Cultura Latinoamericana , vol. 5, pág. 2. Nueva York: Charles A. Scribner's Sons 1996.

[Cowans2003-170] Cowans, Jon, ed. (2003). La España de la Edad Moderna: Una historia documental . University of Pennsylvania Press. pág. 180. ISBN 0-8122-1845-0Consultado el 10 de julio de 2012 .

[171] Historia del Konkan por Alexander Kyd Nairne, págs. 84-85

[Ahmed330-172] Ahmed 2011 , pág. 330

[173] Revista de Estudios Portugueses ISSN 1057-1515 (Baywolf Press) pág.35

[174] "El Ministro Principal deposita una corona de flores en el monumento a la revuelta de Pinto" . 13 de diciembre de 2022.

[175] "Los murales de la "Revuelta Pinto" adornarán la carretera de Candolim . The Times of India . 23 de diciembre de 2016.

[176] Paula, João Antônio. Minas Gerais: Visão de conjunto e perpectivas . pag. 41.

[Boxer168-177] Boxer 1969 , pág. 168

[Disney2009b268-69-178] 1 2 Disney 2009b , págs. 268–269

[Bethell203-179] Bethell 1985 , pág. 203

[Disney2009b267-68-180] 1 2 Disney 2009b , págs. 267–268

[Disney2009b273-275-181] Disney 2009b , págs. 273–275

[Disney2009b288-182] Disney 2009b , pág. 288

[KozakCermak131-183] Kozák y Cermák 2007 , pág. 131

[Ramasamy2006-184] Ramasamy, SM.; Kumanan, CJ; Sivakumar, R.; et al., eds. (2006). Geomática en Tsunami . Nueva publicación de la India. pag. 8.ISBN 978-81-89422-31-8Consultado el 10 de julio de 2012 .

[185] Costa, Leonor Freire; Palma, Nuno; Reis, Jaime (2015). "¿La gran huida? La contribución del imperio al crecimiento económico de Portugal, 1500-1800" . European Review of Economic History . 19 (1): 1-22 . doi : 10.1093/ereh/heu019 . hdl : 10400.5/26870 .

[Disney2009a298-302-186] Disney 2009a , págs. 298–302

[Disney2009b288-89-187] Disney 2009b , págs. 288–289

[Disney2009b277-79,_283-84-188] Disney 2009b , págs. 277–279, 283–284

[189] Paquette, pág. 67

[Bethell163-164-190] Bethell 1985 , págs. 163–164

[Disney2009b296-297-191] Disney 2009b , págs. 296–297

[192] Paquette, pág. 104

[Disney2009b298-193] Disney 2009b , pág. 298

[194] Pequette, pág. 106

[195] Pequette, págs. 106–114

[Bethell177-178-196] Bethell 1985 , págs. 177–178

[Angus1837-197] Angus, William, ed. (1837). Historia de Inglaterra: Desde la invasión romana hasta la ascensión de la reina Victoria I. Glasgow . págs. 254–255 . Consultado el 10 de julio de 2012 .

[Levine2003-198] Levine, Robert M. (2003). Historia de Brasil . Palgrave Macmillan. pp. 59–61 . ISBN 978-1-4039-6255-3Consultado el 10 de julio de 2012 .

[Newitt1995pp335-336-199] Newitt 1995 , págs. 335–336

[Corrado18-200] Corrado 2008 , pág. 18

[201] Enders, Armelle; Cahen, Michel (2025). Histoire de l'Afrique lusophone . París: Chandeigne y Lima. pag. 68.ISBN 9782367322735.

[202] Cahen, Michel (2015). "Seis teses sobre el trabajo forzado no imperio português continental em África" . África: Revista do Centro de Estudos Africanos . 35 : 129– 155. doi : 10.11606/issn.2526-303X.v0i35p129-155 . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .

[Lisboa134-203] 1 2 3 Lisboa 2008 , pág. 134

[Wheeler48-61-204] Wheeler 1998 , págs. 48–61

[Vincent-Smith1974-205] Vincent-Smith, JD (septiembre de 1974). "Las negociaciones anglo-alemanas sobre las colonias portuguesas en África, 1911-14". The Historical Journal . 17 (3). Cambridge University Press: 620-629 . doi : 10.1017/s0018246x0000532x . ISSN 0018-246X . JSTOR 2638392. S2CID 162822016 .

[206] "Portugal entra en la guerra" . The Independent . 26 de octubre de 1914. Consultado el 24 de julio de 2012 .

[Wheeler128-207] Wheeler 1998 , pág. 128

[208] Helgason, Guðmundur. "Buques atacados durante la Primera Guerra Mundial: Dacia" . Submarinos alemanes y austriacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net .

[209] "Chimenea portuguesa" . Newforestexplorersguide.co.uk. Archivado del original el 27 de junio de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2014 .

[210] "Batalla de La Lys" . Archivado del original el 3 de junio de 2007.

[211] Thomas, HB, "El triángulo de Kionga", Tanganyika Notes and Records Vol. 31, 1951, pp. 47–50.

[Koffi2012-212] Koffi, Ettien (2012). Cambio de paradigma en la planificación y la política lingüística: soluciones basadas en la teoría de juegos . Boston/Berlín: Walter de Gruyter, Inc. pág. 98. ISBN 978-1-934078-10-5Consultado el 12 de julio de 2012 .

[213] Pearson 1987, pág. 158

[214] Pearson 1987, pág. 160

[Anderson153-215] 1 2 Anderson 2000 , pág. 153

[:8-216] Shantz, Jeff (2005). «Angola: Nuevo período colonial: Economía del colonialismo» . En Shillington, Kevin (ed.). Enciclopedia de la historia africana . Fitzroy Dearborn . ISBN 1-57958-245-1.

[217] Oliveira, Pedro Aires (24 de mayo de 2017). «Descolonización en el África portuguesa» . Oxford Research Encyclopedia of African History . doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.41 . ISBN 9780190277734Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2022 .

[218] El desmantelamiento del Imperio portugués , Revista Time (7 de julio de 1975)

[219] Viajes geográficos (8 de julio de 2012). «La Rareza Geográfica de la Fortaleza de Sao Joao Baptista de Ajuda» . Viajes Geográficos . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .

[ArnoldWiener11-12-220] Arnold y Wiener 2012 , págs. 11–12

[221] "Timor Oriental: El nacimiento de una nación" . Archivado del original el 26 de abril de 2023. Consultado el 12 de julio de 2012 .

[222] «Declaración conjunta del Gobierno de la República Popular China y del Gobierno de la República de Portugal sobre la cuestión de Macao» . Imprenta del Gobierno (RAE de Macao). 1987. Archivado del original el 20 de julio de 2011. Consultado el 26 de abril de 2010 .

[223] Macao y el fin del imperio , 18 de diciembre de 1999. BBC News

[CPLP_NewsID46-224] «CPLP Histórico – ¿Cómo surgió?» (en portugues). CPLP. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .

[225] "Oficina de Política y Apoyo a la Catalogación: Macao" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 28 de junio de 2022. Consultado el 12 de julio de 2012 .

[226] Almeida, pág. 92

[227] "CPLP" . Archivado del original el 27 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2010 .

[228] t:CPLP

[língua_portuguesa-229] «lengua portuguesa» . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .

[230] Velupillai, pág. 519

[plantname-231] 1 2 "Base de datos multilingüe y multiescritura de nombres de plantas: clasificación de nombres de cítricos" . Universidad de Melbourne (www.search.unimelb.edu.au). Archivado del original el 15 de mayo de 2013. Recuperado el 11 de diciembre de 2012 .

[OstergrenBosse2011-232] Ostergren, Robert C.; Le Bossé, Mathias (2011). Los europeos: una geografía de los pueblos, la cultura y el medio ambiente (2.ª ed.). Guilford Press . pág. 129. ISBN 978-1-60918-140-6.

[233] «ONU: Petição para tornar português língua oficial» . Diario.iol.pt. 17 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2010 .

[ b ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]