Hawai

En 1978, el hawaiano se incorporó a la Constitución del Estado de Hawái como idioma oficial del estado junto con el inglés. ^{[ 27 ]} El título de la constitución estatal es La Constitución del Estado de Hawái . El Artículo  XV, Sección  1 de la Constitución utiliza El Estado de Hawái . ^{[ 28 ]} No se utilizaron diacríticos porque el documento, redactado en 1949, ^{[ 29 ]} es anterior al uso del ʻokina ⟨ ʻ ⟩ y el kahakō en la ortografía hawaiana moderna. La ortografía exacta del nombre del estado en idioma hawaiano es Hawaiʻi . ^{[ g ]}

En la Ley de Admisión de Hawái que otorgó la condición de estado a Hawái, el gobierno federal utilizó Hawái como nombre del estado, pero la mayoría de las publicaciones, departamentos y títulos de oficinas oficiales del gobierno estatal de Hawái utilizan Hawaiʻi , incluyendo al Gobernador de Hawái , ^{[ 30 ]} la Legislatura Estatal de Hawái , ^{[ 31 ]} el Poder Judicial Estatal de Hawái , ^{[ 32 ]} la Universidad de Hawái , ^{[ 33 ]} el Sello Estatal de Hawái , ^{[ 34 ]} la Bandera de Hawái , ^{[ 35 ]} y la Junta de Nombres Geográficos de Hawái. ^{[ 36 ]} La política oficial de la Autoridad de Turismo de Hawái es "reconocer la importancia de utilizar estas marcas para preservar el idioma y la cultura indígenas de Hawái y utilizarlas en todas las formas de comunicación". ^{[ 37 ]}

El archipiélago hawaiano se encuentra a 3200 km (2000 millas) al suroeste de los Estados Unidos continentales. ^{[ 47 ]} Hawái es el estado más meridional de EE. UU. y el segundo más occidental, después de Alaska . Al igual que Alaska, Hawái no limita con ningún otro estado de EE. UU. Es el único estado de EE. UU. que no se encuentra en América del Norte, ya que está en Oceanía , y el único completamente rodeado de agua y que es un archipiélago en su totalidad.  

Además de las ocho islas principales, el estado cuenta con numerosas islas e islotes más pequeños. Kaʻula es una pequeña isla cerca de Niʻihau. Las Islas Hawaianas del Noroeste son un grupo de nueve islas pequeñas y antiguas al noroeste de Kauaʻi que se extienden desde Nīhoa hasta el atolón de Kure ; son restos de montañas volcánicas mucho más grandes. En todo el archipiélago hay alrededor de 130 pequeñas rocas e islotes, como Molokini , que están formados por roca volcánica o sedimentaria marina . ^{[ 48 ]}

La montaña más alta de Hawái, Mauna Kea , tiene 13.796 pies (4.205 m) sobre el nivel medio del mar; ^{[ 49 ]} pero es más alta que el Monte Everest si se mide desde la base de la montaña, que está en el fondo del Océano Pacífico, elevándose unos 33.500 pies (10.200 m) . ^{[ 50 ] [ 51 ]}   

Las islas hawaianas se formaron por la actividad volcánica que se originó en una fuente de magma submarina llamada punto caliente de Hawái . Este proceso continúa creando islas; la placa tectónica que se encuentra bajo gran parte del océano Pacífico se desplaza continuamente hacia el noroeste, mientras que el punto caliente permanece estacionario, generando lentamente nuevos volcanes. Debido a la ubicación del punto caliente, todos los volcanes terrestres activos se encuentran en la mitad sur de la isla de Hawái. El volcán más reciente, Kamaʻehuakanaloa (anteriormente Lōʻihi), se ubica al sur de la costa de la isla.

La última erupción volcánica fuera de la isla de Hawái ocurrió en Haleakalā, en Maui, antes de finales del siglo XVIII, posiblemente cientos de años antes. ^{[ 52 ]} En 1790, el Kīlauea entró en erupción ; es la erupción más mortífera conocida en la era moderna en lo que hoy son los Estados Unidos. ^{[ 53 ]} Hasta 5405 guerreros y sus familias que marchaban hacia el Kīlauea murieron a causa de la erupción. ^{[ 54 ]} La actividad volcánica y la erosión subsiguiente han creado impresionantes formaciones geológicas. La isla de Hawái tiene el segundo punto más alto entre las islas del mundo. ^{[ 55 ]}

En los flancos de los volcanes, la inestabilidad de las laderas ha generado terremotos devastadores y tsunamis relacionados ^{, particularmente en 1868 y 1975. [ 56 ]} Las catastróficas avalanchas de escombros ^{en los} flancos sumergidos de los volcanes de las islas oceánicas han creado acantilados escarpados. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

El Kīlauea entró en erupción en mayo de 2018, abriendo 22 fisuras en suzona de falla. Lasurbanizaciones Leilani Estatesy Lanipuna Gardens se encuentran dentro de este territorio. La erupción destruyó al menos 36 edificios y esto, junto con losde lavay losde dióxido de azufre, obligó a evacuar a más de 2000 habitantes de sus barrios. ^{[ 59 ]}

Las islas de Hawái están alejadas de otros hábitats terrestres, y se cree que la vida llegó allí por medio del viento, las olas (es decir, las corrientes oceánicas) y las alas (es decir, aves, insectos y semillas que pudieron haber transportado en sus plumas). Hawái tiene más especies en peligro de extinción y ha perdido un porcentaje mayor de sus especies endémicas que cualquier otro estado de EE. UU. ^{[ 60 ]} La planta endémica Brighamia ahora requiere polinización manual porque se presume que su polinizador natural está extinto. ^{[ 61 ]} Las dos especies de Brighamia — B. rockii y B. insignis — están representadas en la naturaleza por alrededor de 120 plantas individuales. Para asegurar que estas plantas produzcan semillas, los biólogos descienden en rápel por acantilados de 910 m (3000 pies) para cepillar el polen sobre sus estigmas. ^{[ 62 ]} 

Las islas principales existentes del archipiélago han estado sobre la superficie del océano durante menos de 10 millones de años, una fracción del tiempo que la colonización biológica y la evolución han ocurrido allí. Las islas son conocidas por la diversidad ambiental que se da en las altas montañas dentro de un campo de vientos alisios. Los nativos hawaianos desarrollaron prácticas hortícolas complejas para utilizar el ecosistema circundante para la agricultura. Las prácticas culturales se desarrollaron para consagrar valores de administración ambiental y reciprocidad con el mundo natural, lo que resultó en una biodiversidad generalizada e intrincadas relaciones sociales y ambientales que aún persisten. ^{[ 63 ]} En una sola isla, el clima alrededor de las costas puede variar desde tropical seco (menos de 20 pulgadas o 510 milímetros de lluvia anual) hasta tropical húmedo; en las laderas, los ambientes varían desde selva tropical (más de 200 pulgadas o 5100 milímetros por año), pasando por un clima templado , hasta condiciones alpinas con un clima frío y seco. El clima lluvioso afecta el desarrollo del suelo , que determina en gran medida la permeabilidad del suelo y la distribución de arroyos y humedales . ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

Varias áreas de Hawái están bajo la protección del Servicio de Parques Nacionales . ^{[ 67 ]} Hawái tiene dos parques nacionales: el Parque Nacional Haleakalā , cerca de Kula en Maui, que cuenta con el volcán inactivo Haleakalā que formó el este de Maui; y el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái , en la región sureste de la isla de Hawái, que incluye el volcán activo Kīlauea y sus zonas de rift.

Existen tres parques históricos nacionales : el Parque Histórico Nacional Kalaupapa en Kalaupapa, Molokaʻi, lugar donde se ubicaba una antigua colonia de leprosos; el Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokōhau en Kailua-Kona , en la isla de Hawái; y el Parque Histórico Nacional Puʻuhonua o Hōnaunau , un antiguo refugio en la costa oeste de la isla de Hawái. Otras áreas bajo la administración del Servicio de Parques Nacionales incluyen el Sendero Histórico Nacional Ala Kahakai en la isla de Hawái y el Monumento al USS Arizona en Pearl Harbor , en Oʻahu.

El presidente George W. Bush proclamó el Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea el 15 de junio de 2006. El monumento abarca aproximadamente 140 000 millas cuadradas (360 000 km² ⁾ de arrecifes, atolones y aguas someras y profundas hasta 50 millas (80 km) de la costa en el Océano Pacífico, un área mayor que la suma de todos los parques nacionales de los Estados Unidos . ^{[ 68 ]}  

Hawái tiene un clima tropical . Las temperaturas y la humedad tienden a ser menos extremas debido a los vientos alisios casi constantes del este. Las temperaturas máximas de verano alcanzan alrededor de 31 ° C durante el día, con mínimas de 24 ° C por la noche. Las temperaturas diurnas de invierno suelen rondar los 28 ° C ; a baja altitud, rara vez bajan de los 18 ° C por la noche. La nieve, que no suele asociarse con los trópicos, cae a 4200 m en Mauna Kea y Mauna Loa en la isla de Hawái durante el invierno. Rara vez nieva en Haleakalā. El monte Waiʻaleʻale en Kauaʻi tiene la segunda mayor precipitación anual promedio del planeta, alrededor de 12 000 mm al año. La mayor parte de Hawái experimenta solo dos estaciones: la estación seca va de mayo a octubre y la estación lluviosa de octubre a abril. ^{[ 70 ]}          

Con el cambio climático , Hawái se está volviendo más seco y caluroso . ^{[ 71 ] [ 72 ]} La temperatura más alta registrada en el estado, en Pahala el 27 de abril de 1931, es de 100 °F (38 °C) , empatada con Alaska como la temperatura máxima más baja registrada en un estado de EE. UU. ^{[ 73 ]} La temperatura mínima récord de Hawái es de 12 °F (−11 °C) , observada en mayo de 1979 en la cima de Mauna Kea . Hawái es el único estado que nunca ha registrado temperaturas bajo cero en Fahrenheit. ^{[ 73 ]}    

Los climas varían considerablemente en cada isla; se pueden dividir en zonas de barlovento y sotavento ( koʻolau y kona , respectivamente) según su ubicación con respecto a las montañas más altas. Las laderas de barlovento están expuestas a la nubosidad. ^{[ 74 ]}

Hawái tiene una larga historia de albergar más espacio militar para Estados Unidos que cualquier otro territorio o estado. ^{[ 75 ]} Esta actividad militar ha tenido graves consecuencias para la salud ambiental del archipiélago hawaiano, degradando sus playas y suelos y haciendo que algunos lugares sean completamente inseguros debido a municiones sin explotar . ^{[ 76 ]} Según la académica Winona LaDuke : "La vasta militarización de Hawái ha dañado profundamente la tierra. Según la Agencia de Protección Ambiental, hay más sitios federales de desechos peligrosos en Hawái —31— que en cualquier otro estado de EE. UU." ^{[ 77 ]} El representante estatal de Hawái, Roy Takumi, escribe en "Desafiando el militarismo estadounidense en Hawái y Okinawa" que estas bases militares y sitios de desechos peligrosos han significado "la confiscación de grandes extensiones de tierra a los pueblos nativos" y cita al activista hawaiano George Helm preguntando: "¿Qué es la defensa nacional cuando lo que se está destruyendo es precisamente aquello que se le confía al ejército para defender, la tierra sagrada de Hawái?" ^{[ 75 ]} Los indígenas hawaianos contemporáneos siguen protestando por la ocupación de su tierra natal y la degradación ambiental debido a la creciente militarización tras el 11-S . ^{[ 78 ]}

Tras el auge de las plantaciones de caña de azúcar a mediados del siglo XIX, la ecología de la isla cambió drásticamente. Las plantaciones requieren enormes cantidades de agua, y los propietarios europeos y estadounidenses transformaron el terreno para acceder a ella, principalmente mediante la construcción de túneles para desviar el agua de las montañas hacia las plantaciones, la construcción de embalses y la excavación de pozos. ^{[ 79 ]} Estos cambios han tenido un impacto duradero en el territorio y siguen contribuyendo a la escasez de recursos para los nativos hawaianos. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

Según la científica e investigadora de Stanford, Sibyl Diver, los indígenas hawaianos mantienen una relación recíproca con la tierra, «basada en principios de cuidado mutuo, reciprocidad y compartición». ^{[ 81 ]} Esta relación garantiza la longevidad, la sostenibilidad y los ciclos naturales de crecimiento y descomposición, además de cultivar un sentido de respeto por la tierra y humildad hacia el lugar que uno ocupa en un ecosistema. ^{[ 81 ]}

La continua expansión de la industria turística y su presión sobre los sistemas locales de ecología, tradición cultural e infraestructura crea un conflicto entre la salud económica y ambiental. ^{[ 82 ]} En 2020, el Centro para la Diversidad Biológica informó sobre la contaminación plástica de la playa Kamilo de Hawái, citando "enormes montones de desechos plásticos". ^{[ 83 ]} Las especies invasoras se están propagando y la escorrentía química y patógena está contaminando las aguas subterráneas y costeras. ^{[ 84 ]}

En junio de 2022, se presentó una demanda contra el Departamento de Transporte de Hawái alegando que las políticas de transporte del estado, favorables a los combustibles fósiles, violaban sus derechos constitucionales estatales y generaban "niveles insostenibles de emisiones de gases de efecto invernadero". La demanda, Navahine F. contra el Departamento de Transporte de Hawái , fue presentada por 13 jóvenes del estado, la mayoría de ellos indígenas. El acuerdo legal resultante obligará al estado a avanzar con mayor determinación hacia un sistema de transporte con cero emisiones para 2045. ^{[ 85 ]}

La fecha de llegada y asentamiento humano en las islas hawaianas es objeto de debate académico. ^{[ 87 ]} Los primeros estudios arqueológicos sugirieron que los polinesios de las Islas Marquesas o las Islas de la Sociedad pudieron haber llegado ya en el siglo III d. C. ^{[ 88 ]} Algunos arqueólogos e historiadores creen que fue una oleada posterior de inmigrantes de Tahití , alrededor del año 1100 d. C., la que introdujo una nueva línea de jefes supremos, el sistema kapu , la práctica del sacrificio humano y la construcción de heiau . ^{[ 89 ] [ 90 ]} Esta inmigración posterior se detalla en la mitología hawaiana ( moʻolelo ) sobre Paʻao . Otros autores afirman que no hay evidencia arqueológica ni lingüística de una afluencia posterior de colonos tahitianos y que Paʻao debe considerarse un mito. ^{[ 89 ]} Estudios arqueológicos más recientes sugieren además que el primer asentamiento de Hawái no se produjo hasta alrededor del año 900-1200 d. C. ^{[ 15 ]}

La historia de las islas está marcada por un crecimiento lento pero constante de la población y del tamaño de los cacicazgos , que llegaron a abarcar islas enteras. Los jefes locales, llamados aliʻi , gobernaban sus asentamientos y emprendían guerras para extender su influencia y defender a sus comunidades de rivales depredadores. El antiguo Hawái era una sociedad basada en castas , muy parecida a la de los hindúes en la India. ^{[ 91 ]} El crecimiento demográfico se vio facilitado por prácticas ecológicas y agrícolas que combinaban la agricultura de secano ( manuka ), la pesca oceánica ( makai ), los estanques de peces y los sistemas de jardinería. Estos sistemas se sustentaban en creencias espirituales y religiosas, como el lokahi , que vinculaban la continuidad cultural con la salud del mundo natural. ^{[ 63 ]} Según la erudita hawaiana Mililani Trask , el lokahi simboliza "lo más grande de las tradiciones, valores y prácticas de nuestro pueblo  ... Hay tres puntos en el triángulo: el Creador, Akua ; los pueblos de la tierra, Kanaka Maoli ; y la tierra, la ʻaina . Estas tres cosas tienen una relación recíproca". ^{[ 63 ] [ 92 ]}

Posible contacto con europeos antes de 1778.

Entre 1565 y 1815, los barcos mercantes españoles , o galeones, cruzaron el Pacífico siguiendo una ruta desde Acapulco en Nueva España (actual México) hasta Manila en las Filipinas españolas . Realizaban este viaje una o dos veces al año utilizando una ruta que se mantenía en secreto para proteger el monopolio comercial español frente a potencias rivales. ^{[ 93 ]} Algunas fuentes especulan que debieron haber ocurrido avistamientos o interacciones con Hawái.

“Parece improbable que los marineros españoles pudieran haber realizado varios cientos de viajes… sin convertirse en los primeros descubridores europeos de Hawái.” ^{[ 94 ]}

Hacia 1589, Ortelius publicó el Maris Pacifici, el primer mapa del Pacífico, que mostraba un parecido fascinante entre las islas hawaianas "Los Bolcanes" y "La Farfania" en medio del Pacífico, cerca del Trópico de Cáncer . ^{[ 95 ]}

En 1743, el comodoro británico George Anson capturó un galeón español en el que encontró una carta náutica del Pacífico que mostraba un grupo de islas a la misma latitud que las islas hawaianas, pero con una longitud diez grados al este. Una de estas islas está etiquetada como La Mesa . Se conjetura que se trata de la isla de Hawái, ya que esto «coincide muy bien con la apariencia de Mauna Loa ... vista a gran distancia». ^{[ 96 ]}

Muchos estudiosos han refutado las afirmaciones sobre el conocimiento español de Hawái durante este período. ^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]} Sin embargo, basándose en relatos de la tradición oral nativa hawaiana , Oscar Spate deja abierta la posibilidad de un contacto unidireccional y que es "probable que náufragos españoles llegaran a Hawái y sobrevivieran". ^{[ 100 ]}

En enero de 1778, el capitán británico James Cook se topó fortuitamente con las islas hawaianas mientras cruzaba el Pacífico durante su tercer viaje de exploración . Este fue el primer contacto documentado de un explorador europeo con Hawái. ^{[ 101 ]} Cook bautizó al archipiélago como «Islas Sandwich» en honor a su patrocinador, John Montagu, cuarto conde de Sandwich . Cook regresó a las islas hawaianas en 1779 para reabastecerse y pasar el invierno, anclando en Kealakakua, frente a la isla de Hawái, durante un mes. Las relaciones con la población local fueron pacíficas al principio, pero luego se deterioraron, y Cook fue uno de los que murieron cuando estalló la violencia entre los británicos y los hawaianos.

Tras la llegada de Cook, Hawái no recibió la visita de ningún barco extranjero durante siete años, pero después de 1786 las visitas se volvieron cada vez más frecuentes. A finales del siglo XVIII, se desarrolló el comercio marítimo de pieles entre la costa noroeste de Norteamérica y Asia, atrayendo barcos de numerosas naciones al océano Pacífico Norte. Las islas hawaianas se consolidaron como una fuente conveniente de suministros y un destino para pasar el invierno, no solo para los comerciantes de pieles, sino también para los barcos dedicados al comercio transpacífico en general. ^{[ 102 ] : 20–21}

El historiador Ralph Kuykendall ha calificado el impacto de estos visitantes extranjeros en las hasta entonces aisladas islas hawaianas como una "invasión" que "poco a poco abrumó la antigua cultura de las islas". ^{[ 102 ] : 12} Durante las décadas posteriores al primer contacto, la población residente extranjera creció lentamente; los extranjeros importaron herramientas de hierro, artículos manufacturados y utensilios domésticos; también introdujeron armas de fuego, alcohol, tabaco, plantas no nativas e —inadvertidamente— artrópodos previamente desconocidos para las islas, como mosquitos y escorpiones. ^{[ 102 ] : 26–28} Los nativos hawaianos eran vulnerables a las enfermedades euroasiáticas a las que tenían menos resistencia. Se estima que la población nativa se redujo a la mitad 40 años después de la llegada de Cook y continuó disminuyendo durante todo el siglo XIX. ^{[ 16 ]} Durante la década de 1850, el sarampión mató a una quinta parte de la población de Hawái. ^{[ 103 ]}

Los juicios por traición de 1892 reunieron a los principales protagonistas del derrocamiento de 1893. El ministro estadounidense John L. Stevens expresó su apoyo a los revolucionarios nativos hawaianos; William R. Castle, miembro del Comité de Seguridad, actuó como abogado defensor en los juicios por traición; Alfred Stedman Hartwell, comisionado de anexión de 1893, lideró la defensa; y Sanford B. Dole, como juez de la Corte Suprema, dictaminó en contra de los actos de conspiración y traición. ^{[ 124 ]}

El 17 de enero de 1893, un pequeño grupo de empresarios cultivadores de azúcar y piña, ayudados por el ministro estadounidense en Hawái y respaldados por soldados y marines estadounidenses fuertemente armados, depusieron a la reina Liliʻuokalani e instalaron un gobierno provisional compuesto por miembros del Comité de Seguridad. ^{[ 125 ]} Según la académica Lydia Kualapai y el representante estatal de Hawái Roy Takumi, este comité se formó en contra de la voluntad de los votantes indígenas hawaianos, que constituían la mayoría de los votantes en ese momento. Según el académico J. Kehaulani Kauanui, estaba compuesto por "trece hombres blancos". ^{[ 126 ] [ 75 ] [ 78 ]} Stevens conspiró con ciudadanos estadounidenses para derrocar la monarquía. ^{[ 127 ]} Tras el derrocamiento, Dole, ciudadano de Hawái y primo de James Dole, propietario de Hawaiian Fruit Company, empresa que se benefició de la anexión de Hawái, se convirtió en presidente de la república cuando el Gobierno Provisional de Hawái terminó el 4 de julio de 1894. ^{[ 128 ] [ 129 ]}

La controversia surgió en los años siguientes cuando la reina intentó recuperar su trono. La erudita Lydia Kualapai escribe que Liliʻuokalani "se había sometido bajo protesta no al falso Gobierno Provisional de Hawái sino a la fuerza superior de los Estados Unidos de América" ​​y escribió cartas de protesta al presidente solicitando el reconocimiento de la alianza y el restablecimiento de su soberanía contra las recientes acciones del Gobierno Provisional de Hawái. ^{[ 126 ]} Tras el golpe de Estado de enero de 1893 que depuso a Liliʻuokalani, muchos realistas se preparaban para derrocar a la oligarquía de la República de Hawái, liderada por blancos. Cientos de rifles fueron enviados clandestinamente a Hawái y escondidos en cuevas cercanas. Mientras las tropas armadas iban y venían, una patrulla de la República de Hawái descubrió al grupo rebelde. El 6 de enero de 1895, comenzaron los disparos por ambos bandos y, posteriormente, los rebeldes fueron rodeados y capturados. Durante los siguientes 10 días se produjeron varias escaramuzas, hasta que la última oposición armada se rindió o fue capturada. La República de Hawái tomó bajo custodia a 123 soldados como prisioneros de guerra. El arresto masivo de casi 300 hombres y mujeres más, incluida la reina Liliʻuokalani, como prisioneros políticos tenía como objetivo incapacitar la resistencia política contra la oligarquía gobernante. En marzo de 1895, un tribunal militar condenó a 170 prisioneros por traición y sentenció a seis soldados a ser "ahorcados" hasta la muerte, según el historiador Ronald Williams Jr. Los demás prisioneros fueron sentenciados a penas de entre cinco y treinta y cinco años de prisión con trabajos forzados, mientras que aquellos condenados por cargos menores recibieron sentencias de entre seis meses y seis años de prisión con trabajos forzados. ^{[ 130 ]} La reina fue sentenciada a cinco años de prisión, pero pasó ocho meses bajo arresto domiciliario hasta que fue puesta en libertad condicional. ^{[ 131 ]} El número total de arrestos relacionados con el Kaua Kūloko de 1895 fue de 406 personas en una lista resumida de estadísticas, publicada por el gobierno de la República de Hawái. ^{[ 130 ]}

La administración del presidente Grover Cleveland encargó el Informe Blount , que concluyó que la destitución de Liliʻuokalani había sido ilegal. El comisionado Blount declaró culpables a Estados Unidos y a su ministro de todos los cargos, incluido el derrocamiento, el desembarco de los marines y el reconocimiento del gobierno provisional. ^{[ 122 ]} En un mensaje al Congreso, Cleveland escribió:

Y finalmente, de no ser por la ocupación ilegal de Honolulu bajo falsos pretextos por las fuerzas de los Estados Unidos, y de no ser por el reconocimiento del Ministro Stevens al gobierno provisional cuando las fuerzas de los Estados Unidos eran su único apoyo y constituían su única fuerza militar, la Reina y su Gobierno jamás se habrían rendido ante el gobierno provisional, ni siquiera por un tiempo y con el único propósito de someter su caso a la ilustrada justicia de los Estados Unidos. ^{[ 122 ] [ 125 ]} Mediante un acto de guerra, cometido con la participación de un representante diplomático de los Estados Unidos y sin la autorización del Congreso, el Gobierno de un pueblo débil pero amigo y confiado ha sido derrocado. Se ha cometido así una grave injusticia que, por el debido respeto a nuestro carácter nacional, así como a los derechos del pueblo perjudicado, nos exige que nos esforcemos por reparar. El gobierno provisional no ha asumido una forma republicana ni otra forma constitucional, sino que ha permanecido como un mero consejo ejecutivo u oligarquía, establecido sin el consentimiento del pueblo. No ha buscado encontrar una base permanente de apoyo popular y no ha dado ninguna señal de tener la intención de hacerlo. ^{[ 125 ] [ 122 ]}

El gobierno estadounidense exigió primero la restitución de la reina Liliʻuokalani, pero el Gobierno Provisional se negó. El 23 de diciembre de 1893, el representante de Cleveland, el ministro Albert S. Willis, recibió la respuesta del Gobierno Provisional de Hawái, redactada por el presidente Sanford B. Dole, en la que se enfatizaba que el Gobierno Provisional de Hawái rechazaba "sin dudarlo" la demanda de la administración de Cleveland. ^{[ 126 ]}

El Congreso llevó a cabo una investigación independiente y, el 26 de febrero de 1894, presentó el Informe Morgan , que declaró a todas las partes, incluido Stevens —con la excepción de la reina— «inocentes» y no responsables del golpe de Estado. ^{[ 132 ]} Los partidarios de ambos lados del debate cuestionaron la exactitud e imparcialidad de los informes Blount y Morgan sobre los sucesos de 1893. ^{[ 119 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]}

En 1993, el Congreso aprobó una Resolución Conjunta de Disculpa sobre el derrocamiento; fue firmada por el Presidente Bill Clinton . La resolución se disculpó y declaró que el derrocamiento fue ilegal en la siguiente frase: "El Congreso, con motivo del centenario del derrocamiento ilegal del Reino de Hawái el 17 de enero de 1893, reconoce la importancia histórica de este evento que resultó en la supresión de la soberanía inherente del pueblo nativo hawaiano". ^{[ 127 ]} La Resolución de Disculpa también "reconoce que el derrocamiento del Reino de Hawái ocurrió con la participación activa de agentes y ciudadanos de los Estados Unidos y reconoce además que el pueblo nativo hawaiano nunca cedió directamente a los Estados Unidos sus derechos a su soberanía inherente como pueblo sobre sus tierras nacionales, ya sea a través del Reino de Hawái o a través de un plebiscito o referéndum". ^{[ 135 ] [ 127 ]}

Tras la victoria de William McKinley en las elecciones presidenciales estadounidenses de 1896, los defensores de la anexión presionaron para que se anexara la República de Hawái. El presidente anterior, Grover Cleveland, era amigo de la reina Liliʻuokalani. McKinley se mostró receptivo a las presiones de los expansionistas estadounidenses y de los anexionistas hawaianos. Se reunió con tres anexionistas no nativos: Lorrin A. Thurston , Francis March Hatch y William Ansel Kinney . Tras las negociaciones de junio de 1897, el secretario de Estado John Sherman acordó un tratado de anexión con estos representantes de la República de Hawái. ^{[ 136 ]}

La mayoría de los nativos hawaianos se opusieron enérgicamente a la anexión y encontraron una portavoz en la exreina Liliʻuokalani. La oposición se cristalizó en torno a la campaña de la Petición Kūʻē de 1897, en la que miembros de Hui Aloha ʻĀina (Liga Patriótica Hawaiana) consiguieron 21 269 firmas en contra de la anexión . Estas peticiones fueron llevadas personalmente a Washington y entregadas al Senado de los Estados Unidos por una comisión de delegados nativos hawaianos. La petición influyó en varias votaciones clave y contribuyó a que el Senado votara finalmente en contra de la ratificación del tratado. ^{[ 137 ] [ 138 ]}

Sin embargo, en 1898, la Resolución Newlands fue presentada en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Dicha resolución legalizaría la anexión de la República de Hawái a los Estados Unidos, convirtiéndose en el Territorio de Hawái . La Resolución Newlands fue aprobada por la Cámara el 15 de junio de 1898, con 209 votos a favor y 91 en contra, y por el Senado el 6 de julio de 1898, con 42 votos a favor y 21 en contra. Posteriormente, fue promulgada por el presidente McKinley. ^{[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]}

En 1900, Hawái obtuvo la autonomía y conservó el Palacio ʻIolani como sede del gobierno territorial. A pesar de varios intentos por convertirse en estado, Hawái siguió siendo territorio durante 60 años. Los propietarios de plantaciones y los capitalistas, que mantenían el control a través de instituciones financieras como los Cinco Grandes , consideraban conveniente el estatus territorial porque les permitía seguir importando mano de obra extranjera barata. Estas prácticas de inmigración y trabajo estaban prohibidas en muchos estados. ^{[ 142 ]}

La inmigración puertorriqueña a Hawái comenzó en 1899, cuando la industria azucarera de Puerto Rico fue devastada por un huracán , lo que provocó una escasez mundial de azúcar y una enorme demanda de azúcar de Hawái. Los propietarios de plantaciones de caña de azúcar hawaianas comenzaron a reclutar trabajadores experimentados y desempleados en Puerto Rico. Dos oleadas de inmigración coreana a Hawái ocurrieron en el siglo XX. La primera oleada llegó entre 1903 y 1924; la segunda oleada comenzó en 1965 después de que el presidente Lyndon B. Johnson firmara la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 , que eliminó las barreras raciales y nacionales y resultó en una alteración significativa de la composición demográfica en los EE. UU. ^{[ 143 ]}

Oʻahu fue el objetivo de un ataque sorpresa contra Pearl Harbor por parte del Imperio de Japón el 7 de diciembre de 1941. El ataque a Pearl Harbor y otras instalaciones militares y navales, llevado a cabo por aviones y minisubmarinos , provocó la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial .

En la década de 1950, el poder de los dueños de plantaciones fue quebrado por los descendientes de trabajadores inmigrantes, nacidos en Hawái y ciudadanos estadounidenses. Votaron en contra del Partido Republicano de Hawái , fuertemente apoyado por los dueños de plantaciones. La nueva mayoría votó por el Partido Demócrata de Hawái , que dominó la política territorial y estatal durante más de 40 años. Ansiosos por obtener plena representación en el Congreso y el Colegio Electoral, los residentes hicieron campaña activamente por la estadidad. En Washington, se comentaba que Hawái sería un bastión del Partido Republicano. Como resultado, la admisión de Hawái se asoció con la de Alaska, considerada un bastión del Partido Demócrata. Estas predicciones resultaron erróneas; a partir de 2017, Hawái casi siempre vota por el Partido Demócrata, mientras que Alaska suele votar por el Partido Republicano. ^{[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]}

Durante la Guerra Fría, Hawái se convirtió en un lugar importante para la diplomacia cultural estadounidense , el entrenamiento militar, la investigación y como base de operaciones para la guerra de Estados Unidos en Vietnam . ^{[ 148 ] : 105}

En marzo de 1959, el Congreso aprobó la Ley de Admisión de Hawái , que el presidente de los Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower, promulgó. ^{[ 149 ]} La ley excluía al atolón de Palmyra de la condición de estado; había sido parte del Reino y Territorio de Hawái. El 27 de junio de 1959, un referéndum pidió a los residentes de Hawái que votaran sobre el proyecto de ley de condición de estado; el 94,3% votó a favor de la condición de estado y el 5,7% en contra. ^{[ 150 ]} El referéndum pidió a los votantes que eligieran entre aceptar la Ley y seguir siendo un territorio estadounidense. El Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas posteriormente eliminó a Hawái de su lista de territorios no autónomos .

Tras alcanzar la condición de estado, Hawái se modernizó rápidamente gracias a la construcción y a una economía turística en rápido crecimiento. Posteriormente, los programas estatales promovieron la cultura hawaiana. La Convención Constitucional del Estado de Hawái de 1978 creó instituciones como la Oficina de Asuntos Hawaianos para promover la lengua y la cultura indígenas. ^{[ 151 ]}

Tras la llegada de europeos y estadounidenses continentales durante el período del Reino de Hawái , la población total de Hawái —que hasta entonces estaba compuesta exclusivamente por indígenas hawaianos— disminuyó drásticamente. Muchos indígenas hawaianos murieron a causa de enfermedades extranjeras, pasando de una cifra estimada de 300 000 en la década de 1770 a 60 000 en la década de 1850 y a 24 000 en 1920. Otras estimaciones para la población anterior al contacto varían entre 150 000 y 1,5 millones. ^{[ 16 ]} La población de Hawái comenzó a aumentar finalmente tras la llegada de colonos, principalmente asiáticos, que arribaron como trabajadores migrantes a finales del  siglo XIX. ^{[ 155 ]} En 1923, el 42 % de la población era de ascendencia japonesa, el 9 % de ascendencia china y el 16 % de ascendencia nativa hawaiana . ^{[ 156 ]}

La población de Hawái ha disminuido constantemente desde 2020. El aumento del costo de vida y la necesidad de importar suministros se citan como la principal razón para mudarse al territorio continental de EE . UU ., seguido del cambio climático, que incluye sequías más frecuentes, incendios forestales y el aumento del nivel del mar. En 2010, 156 000 residentes se declararon de ascendencia exclusivamente nativa hawaiana, poco más de la mitad de la población estimada antes del contacto con los europeos. Otros 371 000 se declararon con ascendencia nativa hawaiana combinada con una o más razas (incluidos otros grupos polinesios, pero principalmente asiáticos o blancos ).

En 2018, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó la población de Hawái en 1.420.491 habitantes, una disminución de 7.047 con respecto al año anterior, pero un aumento de 60.190 (4,42 %) desde 2010. Esto incluye un crecimiento natural de 48.111 (96.028 nacimientos menos 47.917 defunciones) y un aumento debido a la migración neta de 16.956 personas hacia el estado. La inmigración procedente de fuera de los Estados Unidos resultó en un aumento neto de 30.068; la migración interna produjo una pérdida neta de 13.112 personas. ^{[ 157 ]}

El centro de población de Hawái se encuentra en la isla de Oʻahu . Un gran número de nativos hawaianos se han mudado a Las Vegas , que ha sido llamada la "novena isla" de Hawái. ^{[ 158 ] [ 159 ]}

Hawái tiene una población de facto  de más de 1,4 millones, debido en parte a un gran número de personal militar y residentes turistas. Oʻahu es la isla más poblada y tiene la mayor densidad de población con una población residente de poco menos de un millón en 597 millas cuadradas (1546 km² ⁾ , aproximadamente 1650 personas por milla cuadrada. ^{[ h ] [ 160 ]} Los 1,4 millones de residentes de Hawái , distribuidos en 6000 millas cuadradas (15 500 km² ⁾ de tierra, dan como resultado una densidad de población promedio de 188,6 personas por milla cuadrada. ^{[ 161 ]} El estado tiene una densidad de población menor que Ohio e Illinois . ^{[ 162 ]}   

La esperanza de vida promedio proyectada para las personas nacidas en Hawái en el año 2000 es de 79,8 años; 77,1 años para los hombres y 82,5 para las mujeres, más larga que la esperanza de vida promedio de cualquier otro estado de EE. UU. ^{[ 163 ]} A partir de 2011El ejército estadounidense informó que tenía 42.371 efectivos en las islas. ^{[ 164 ]}

Según el Informe Anual de Evaluación de Personas sin Hogar de HUD de 2022 , se estimaba que había 5967 personas sin hogar en Hawái. ^{[ 165 ] [ 166 ]}

En 2018, los principales países de origen de los inmigrantes en Hawái fueron Filipinas , China , Japón , Corea y las Islas Marshall . ^{[ 167 ]}

Según el censo de Estados Unidos de 2020, Hawái tenía una población de 1.455.271 habitantes. La población del estado se identificó como: 37,2% asiáticos ; 25,3% multirraciales ; 22,9% blancos ; 10,8% nativos hawaianos y otros isleños del Pacífico ; 9,5% hispanos y latinos de cualquier raza; 1,6% negros o afroamericanos ; 1,8% de alguna otra raza; y 0,3% nativos americanos y nativos de Alaska . ^{[ 169 ]}

Hawái tiene el mayor porcentaje de estadounidenses de origen asiático y multirracial, y el menor porcentaje de estadounidenses blancos de todos los estados. Es el único estado donde las personas que se identifican como estadounidenses de origen asiático son el grupo étnico más numeroso. En 2012, el 14,5 % de la población residente menor de 1 año era blanca no hispana. ^{[ 176 ]} La población asiática de Hawái se compone principalmente de 198.000 (14,6 %) estadounidenses de origen filipino, 185.000 (13,6 %) estadounidenses de origen japonés, aproximadamente 55.000 (4,0 %) estadounidenses de origen chino y 24.000 (1,8 %) estadounidenses de origen coreano . ^{[ 177 ]}

Más de 120.000 (8,8%) estadounidenses hispanos y latinos viven en Hawái. Los estadounidenses mexicanos suman más de 35.000 (2,6%); los puertorriqueños superan los 44.000 (3,2%). Los estadounidenses multirraciales constituyen casi el 25% de la población de Hawái, superando las 320.000 personas. Hawái es el único estado que tiene un grupo trirracial como su grupo multirracial más grande, uno que incluye blancos, asiáticos y nativos hawaianos/isleños del Pacífico (22% de toda la población multirracial). ^{[ 178 ]} La población blanca no hispana suma alrededor de 310.000, poco más del 20% de la población. La población multirracial supera en número a la población blanca no hispana en aproximadamente 10.000 personas. ^{[ 177 ]} En 1970, la Oficina del Censo informó que la población de Hawái era 38,8% blanca y 57,7% asiática e isleña del Pacífico. ^{[ 179 ]}

Hay más de 80 000 indígenas hawaianos, el 5,9 % de la población. ^{[ 177 ]} Incluyendo a aquellos con ascendencia parcial, los estadounidenses de origen samoano constituyen el 2,8 % de la población de Hawái, y los estadounidenses de origen tongano constituyen el 0,6 %. ^{[ 180 ]}

Las cinco ascendencias europeas más numerosas en Hawái son la alemana (7,4 %), la irlandesa (5,2 %), la inglesa (4,6 %), la portuguesa (4,3 %) y la italiana (2,7 %). Alrededor del 82,2 % de los residentes del estado nacieron en Estados Unidos. Aproximadamente el 75 % de los residentes nacidos en el extranjero provienen de Asia. Hawái es un estado con una población mayoritariamente perteneciente a minorías . Se preveía que sería uno de los tres estados que no tendrían una mayoría blanca no hispana en 2014; los otros dos son California y Nuevo México . ^{[ 181 ]}

El tercer grupo de extranjeros que llegó a Hawái procedía de China. Trabajadores chinos a bordo de barcos mercantes occidentales se establecieron en Hawái a partir de 1789. En 1820, llegaron los primeros misioneros estadounidenses para predicar el cristianismo y enseñar a los hawaianos las costumbres occidentales. ^{[ 184 ]} A partir de 2015Una gran proporción de la población de Hawái tiene ascendencia asiática, especialmente filipina, japonesa y china. Muchos son descendientes de inmigrantes traídos para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar a mediados y finales del siglo XIX. Los primeros 153 inmigrantes japoneses llegaron a Hawái el 19 de junio de 1868. No fueron aprobados por el gobierno japonés de entonces porque el contrato era entre un intermediario y el shogunato Tokugawa , que para entonces había sido reemplazado por la Restauración Meiji . Los primeros inmigrantes japoneses aprobados por el gobierno vigente llegaron el 9 de febrero de 1885, después de la petición de Kalākaua al emperador Meiji cuando Kalākaua visitó Japón en 1881. ^{[ 185 ] [ 186 ]}

Casi 13.000 inmigrantes portugueses habían llegado para 1899; también trabajaban en las plantaciones de caña de azúcar. ^{[ 187 ]} Para 1901, más de 5.000 puertorriqueños vivían en Hawái. ^{[ 188 ]}

El inglés y el hawaiano figuran como idiomas oficiales de Hawái en la constitución estatal de 1978, en el artículo XV, sección 4. ^{[ 189 ]} Sin embargo, el uso del hawaiano es limitado porque la constitución especifica que «el hawaiano será obligatorio para actos y transacciones públicas solo según lo dispuesto por la ley». El criollo hawaiano , conocido localmente como «pidgin», es la lengua materna de muchos residentes nativos y una segunda lengua para muchos otros. ^{[ 190 ]}

El censo de 2000 reveló que el 73,4% de los residentes de Hawái  mayores de 5 años hablaban exclusivamente inglés en casa. ^{[ 191 ]} Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2008, el 74,6% de los residentes de Hawái mayores de  5 años hablaban solo inglés en casa. ^{[ 182 ]} En sus hogares, el 21,0% de los residentes del estado hablan un idioma asiático adicional , el 2,6% habla español, el 1,6% habla otros idiomas indoeuropeos y el 0,2% habla otro idioma. ^{[ 182 ]}

Después del inglés, otros idiomas hablados popularmente en el estado son el tagalo , el ilocano y el japonés. ^{[ 192 ]} El 5,4% de los residentes habla tagalo, lo que incluye a los hablantes no nativos de filipino , un idioma nacional y cooficial de Filipinas basado en el tagalo; el 5,0% habla japonés y el 4,0% habla ilocano; el 1,2% habla chino, el 1,7% habla hawaiano; el 1,7% habla español; el 1,6% habla coreano ; y el 1,0% habla samoano . ^{[ 191 ]}

Pidgin hawaiano

El pidgin hawaiano , conocido oficialmente como inglés criollo hawaiano (HCE), es una lengua criolla que surgió en Hawái durante el siglo XIX como medio de comunicación entre diversos grupos que trabajaban en las plantaciones de caña de azúcar. ^{[ 204 ]} Su léxico se deriva principalmente del inglés , con contribuciones significativas del hawaiano , chino , japonés , portugués , ilocano y tagalo .

El desarrollo del pidgin hawaiano comenzó con el pidgin hawaiano , un pidgin anterior que se formó en la década de 1790 durante el contacto inicial entre los nativos hawaianos y los extranjeros. Con la llegada de trabajadores de plantaciones de diversos países, evolucionó un nuevo pidgin basado en el inglés para facilitar la comunicación entre trabajadores y supervisores. ^{[ 205 ]}

A principios del siglo XX, los hijos de estos trabajadores de las plantaciones comenzaron a adquirir el pidgin hawaiano como primera lengua, lo que condujo a su criollización. Esta transición marcó el surgimiento del HCE como una lengua criolla plenamente desarrollada. ^{[ 206 ] [ 204 ]}

El inglés hawaiano incorpora palabras hawaianas, especialmente en topónimos y términos para la flora y fauna locales. Por ejemplo, el término hawaiano para el atún, "ahi", se usa comúnmente en inglés hawaiano. Además, ciertas palabras inglesas han adaptado sus significados; "tía" y "tío" se usan para dirigirse a cualquier anciano respetado, independientemente del parentesco. ^{[ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]}

Algunas expresiones del HCE se han extendido a otras comunidades, particularmente a través de la cultura del surf. Términos como "brah" (hermano) y "da kine" (un término versátil) han ganado reconocimiento más allá de Hawái. ^{[ 207 ]}

En 2015, la Oficina del Censo de los Estados Unidos reconoció el pidgin hawaiano como idioma oficial en Hawái, lo que refleja su uso generalizado entre los residentes. A pesar de este reconocimiento, continúan los debates sobre su papel en la educación y su impacto en el aprendizaje del inglés estándar . ^{[ 210 ]}

Hawái se encuentra entre los estados con mayor diversidad religiosa de Estados Unidos, con uno de cada diez residentes que practica una fe no cristiana. ^{[ 214 ]} Aproximadamente entre una cuarta parte y la mitad de la población se identifica como no afiliada y no religiosa, lo que convierte a Hawái en uno de los estados más seculares.

El cristianismo sigue siendo la religión mayoritaria, representada principalmente por diversos grupos protestantes y el catolicismo . La segunda religión más grande es el budismo , que comprende una mayor proporción de la población que en cualquier otro estado; se concentra en la comunidad japonesa. Los nativos hawaianos continúan practicando hoy en día costumbres religiosas y espirituales tradicionales, a menudo adhiriéndose a creencias cristianas y tradicionales al mismo tiempo. ^{[ 63 ] [ 104 ] [ 92 ] [ 105 ]}

La Catedral de San Andrés en Honolulu fue formalmente la sede de la Iglesia Católica Reformada Hawaiana , una provincia de la Comunión Anglicana que había sido la iglesia estatal del Reino de Hawái; posteriormente se fusionó con la Iglesia Episcopal en la década de 1890 tras el derrocamiento del Reino de Hawái, convirtiéndose en la sede de la Diócesis Episcopal de Hawái . La Basílica Catedral de Nuestra Señora de la Paz y la Concatedral de Santa Teresa del Niño Jesús sirven como sedes de la Diócesis de Honolulu . La comunidad ortodoxa oriental se centra en la Catedral Ortodoxa Griega del Pacífico de los Santos Constantino y Elena .

Las denominaciones religiosas más grandes por número de miembros fueron la Iglesia Católica con 249.619 fieles en 2010; ^{[ 215 ]} la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días con 68.128 fieles en 2009; ^{[ 216 ]} la Iglesia Unida de Cristo con 115 congregaciones y 20.000 miembros; y la Convención Bautista del Sur con 108 congregaciones y 18.000 miembros. ^{[ 217 ]} Las iglesias no denominacionales tienen colectivamente 128 congregaciones y 32.000 miembros.

Según los datos proporcionados por los establecimientos religiosos, la religión en Hawái en 2000 se distribuyó de la siguiente manera: ^{[ 218 ] [ 219 ]}

Sin embargo, una encuesta de Pew reveló que la composición religiosa era la siguiente:

Nota: Los nacimientos en esta tabla no suman el total, porque las personas de origen hispano se contabilizan tanto por su etnia como por su raza, lo que da como resultado una cifra total más alta.

1) Hasta 2016, los datos sobre nacimientos de origen asiático incluían también los nacimientos del grupo de isleños del Pacífico.

2) Desde 2016, no se recopilan datos sobre nacimientos de personas de origen hispano blanco , sino que se incluyen en un solo grupo hispano ; las personas de origen hispano pueden ser de cualquier raza.

El porcentaje de supervivencia es el porcentaje de la población que sobreviviría hasta cierta edad si sus condiciones de vida en un año determinado se extrapolaran a toda su vida. Datos de 2019.

Fuente de datos: Base de datos de mortalidad de EE. UU. ^{[ 232 ] [ 233 ]}

Hawái ha tenido una larga historia de identidades LGBTQIA+ . Los māhū ("en el medio") eran un tercer género precolonial con roles espirituales y sociales tradicionales, ampliamente respetados como sanadores. Las relaciones homosexuales conocidas como aikāne eran generalizadas y normales en la antigua sociedad hawaiana. ^{[ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]} Entre los hombres, las relaciones aikāne a menudo comenzaban en la adolescencia y continuaban a lo largo de sus vidas adultas, incluso si también mantenían parejas heterosexuales. ^{[ 237 ]} Si bien aikāne generalmente se refiere a la homosexualidad masculina, algunas historias también se refieren a mujeres, lo que implica que las mujeres también pudieron haber estado involucradas en relaciones aikāne . ^{[ 238 ]} Los diarios escritos por la tripulación del Capitán Cook registran que muchos aliʻi (nobles hereditarios) también participaban en relaciones aikāne , y se sabe que Kamehameha el Grande , el fundador y primer gobernante del Reino de Hawái , también participó. James King , segundo lugarteniente y coastrónomo de Cook, observó que "todos los jefes los tenían" y relata que un jefe le pidió a Cook que dejara a King atrás, considerando ese papel un gran honor.

La erudita hawaiana Lilikalā Kameʻeleihiwa señala que el aikāne cumplía un propósito práctico de construir confianza y cohesión mutuas; "Si no te acostabas con un hombre, ¿cómo podías confiar en él cuando ibas a la batalla? ¿Cómo ibas a saber si iba a ser el guerrero que te protegería a toda costa, si no era tu amante?" ^{[ 239 ]}

A medida que las influencias coloniales occidentales se intensificaron a finales del siglo XIX y principios del XX, la palabra aikāne fue despojada de su significado sexual original y, en la imprenta, simplemente significaba "amigo". No obstante, en las publicaciones en lengua hawaiana, su significado metafórico aún puede referirse tanto a "amigo" como a "amante" sin estigmatización. ^{[ 240 ]}

Una encuesta de Gallup de 2012 reveló que Hawái tenía la mayor proporción de adultos LGBTQIA+ en los EE. UU., con un 5,1 %, lo que representa un estimado de 53.966 personas. El número de hogares de parejas del mismo sexo en 2010 era de 3.239, lo que representa un aumento del 35,5 % con respecto a una década antes. ^{[ 241 ] [ 242 ]} En 2013, Hawái se convirtió en el decimoquinto estado de EE. UU. en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo; esto, según se informa, impulsó el turismo en 217  millones de dólares. ^{[ 243 ]}

El Departamento de Impuestos de Hawái recauda los impuestos. ^{[ 257 ]} La mayor parte de los ingresos del gobierno provienen de los impuestos sobre la renta personal y de un impuesto general sobre el consumo (GET) que se aplica principalmente a las empresas; no existe un impuesto estatal sobre las ventas, ^{[ 258 ]} los bienes personales ni las transferencias de acciones, ^{[ 259 ]} mientras que la tasa efectiva del impuesto sobre la propiedad se encuentra entre las más bajas del país. ^{[ 260 ]} La alta tasa de turismo significa que millones de visitantes generan ingresos públicos a través del GET y el impuesto sobre las habitaciones de hotel. ^{[ 261 ]} Sin embargo, los residentes de Hawái generalmente pagan algunos de los impuestos estatales per cápita más altos de los EE. UU. ^{[ 261 ]}

La Tax Foundation of Hawaii considera que la carga impositiva del estado es demasiado alta, alegando que contribuye a precios más elevados y a la percepción de un clima empresarial poco favorable. ^{[ 261 ]} La Tax Foundation, una organización sin fines de lucro, sitúa a Hawái en tercer lugar en cuanto a la carga del impuesto sobre la renta y en segundo lugar en cuanto a la carga impositiva general, aunque señala que una parte significativa de los impuestos recae sobre los turistas. ^{[ 262 ]} El exsenador estatal Sam Slom atribuyó la tasa impositiva comparativamente alta de Hawái al hecho de que el gobierno estatal es responsable de la educación, la atención médica y los servicios sociales que, en la mayoría de los demás estados, suelen gestionarse a nivel de condado o municipio. ^{[ 261 ]}

El costo de vida en Hawái, específicamente en Honolulu, es alto en comparación con el de la mayoría de las principales ciudades de EE. UU., aunque es un 6,7 % menor que en la ciudad de Nueva York y un 3,6 % menor que en San Francisco. ^{[ 263 ]} Estas cifras pueden no tener en cuenta algunos costos, como el aumento de los costos de viaje para vuelos, los gastos de envío adicionales y la pérdida de oportunidades de participación en promociones para clientes fuera de los Estados Unidos continentales. Si bien algunas tiendas en línea ofrecen envío gratuito en pedidos a Hawái, muchos comerciantes excluyen Hawái, Alaska, Puerto Rico y ciertos otros territorios de EE. UU. ^{[ 264 ] [ 265 ]}

Hawaiian Electric Industries , una empresa privada, suministra electricidad al 95% de la población del estado, principalmente a través de centrales eléctricas de combustibles fósiles. El precio promedio de la electricidad en octubre de 2014 ( 36,41 centavos por kilovatio-hora ) fue casi tres veces superior al promedio nacional ( 12,58 centavos por kilovatio-hora ) y un 80% más alto que el del segundo estado con los precios más altos, Connecticut. ^{[ 266 ]}

El valor medio de las viviendas en Hawái en el Censo de EE. UU. de 2000 fue de US$272,700 , mientras que el valor medio nacional fue de US$119,600 . Los valores de las viviendas en Hawái fueron los más altos de todos los estados, incluyendo California con un valor medio de US$211,500 . ^{[ 267 ]} Un estudio de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios sitúa el precio medio de venta de una vivienda unifamiliar en Honolulu, Hawái, en 2010 en US$607,600 y el precio medio de venta en EE. UU. en US$173,200 . El precio de venta de las viviendas unifamiliares en Hawái fue el más alto de cualquier ciudad de EE. UU. en 2010, justo por encima del del área de Silicon Valley en California ( US$602,000 ). ^{[ 268 ]}

El elevado costo de vida en Hawái es el resultado de diversos factores interrelacionados de la economía global, además de la política comercial interna del gobierno estadounidense. Al igual que otras regiones con un clima agradable durante todo el año, como California, Arizona y Florida, los residentes de Hawái están sujetos a un " impuesto al sol ". Esta situación se ve agravada por factores geográficos y de distribución mundial que provocan precios más altos para los productos debido al aumento de los costos de envío, un problema que también afecta a muchos estados y territorios insulares .

Los elevados costes del transporte marítimo de mercancías pueden incrementarse aún más debido a los requisitos de la Ley Jones , que generalmente exige que las mercancías se transporten entre lugares dentro de los Estados Unidos, incluyendo la costa oeste continental y Hawái, utilizando únicamente buques de propiedad, construcción y tripulación estadounidenses. Los buques que cumplen con la Ley Jones suelen ser más caros de construir y operar que sus equivalentes extranjeros, lo que puede elevar los costes de envío. Si bien la Ley Jones no afecta al transporte de mercancías a Hawái directamente desde Asia, este tipo de comercio no es común; esto se debe a otras razones principalmente económicas, como los costes adicionales asociados a las escalas en Hawái (por ejemplo, tasas portuarias y de práctico), el tamaño del mercado hawaiano y la viabilidad económica del uso de buques cada vez más grandes que no pueden operar en Hawái para viajes transoceánicos. Por lo tanto, Hawái depende de la recepción de la mayoría de las mercancías en buques que cumplen con la Ley Jones y que parten de la costa oeste de los Estados Unidos, lo que puede contribuir al aumento del precio de algunos bienes de consumo y, por consiguiente, al coste de vida general. ^{[ 269 ] [ 270 ]} Los críticos de la Ley Jones sostienen que los consumidores de Hawái, en última instancia, asumen el costo del transporte de mercancías impuesto por la Ley Jones. ^{[ 271 ]}

La gastronomía de Hawái es una fusión de muchos alimentos traídos por los inmigrantes a las islas, incluyendo la cocina de los primeros polinesios y nativos hawaianos , así como influencias estadounidenses , chinas , filipinas , japonesas , coreanas , polinesias , puertorriqueñas y portuguesas . Se importan alimentos vegetales y animales de todo el mundo para uso agrícola en Hawái. El poi , un almidón hecho al machacar el taro , es uno de los alimentos tradicionales de las islas. Muchos restaurantes locales sirven el omnipresente plato combinado , que incluye dos porciones de arroz, una versión simplificada de la ensalada de macarrones estadounidense y una variedad de acompañamientos, como hamburguesas , un huevo frito y salsa de loco moco , tonkatsu al estilo japonés o los platos tradicionales lūʻau, como el cerdo kālua y el laulau . El spam musubi es un ejemplo de la fusión de la cocina étnica que se desarrolló en las islas entre la mezcla de grupos inmigrantes y personal militar. En la década de 1990, un grupo de chefs desarrolló la cocina regional hawaiana como una cocina de fusión contemporánea.

Algunas costumbres y normas de etiqueta clave en Hawái son las siguientes: al visitar una casa, se considera de buena educación llevar un pequeño obsequio para el anfitrión (por ejemplo, un postre). Por lo tanto, las fiestas suelen ser tipo " potluck" (comida compartida). La mayoría de los lugareños se quitan los zapatos antes de entrar en una casa. Es costumbre que las familias hawaianas, independientemente de su origen étnico, celebren un luau para festejar el primer cumpleaños de un niño. También es costumbre en las bodas hawaianas, especialmente en las bodas filipinas, que los novios realicen una danza del dinero (también llamada pandanggo ). Los medios impresos y los residentes locales recomiendan referirse a los residentes de Hawái que no son de etnia hawaiana como "habitantes locales de Hawái" o "gente de Hawái".

La mitología hawaiana incluye las leyendas, relatos históricos y dichos del antiguo pueblo hawaiano. Se considera una variante de la mitología polinesia, más general , que desarrolló un carácter único durante varios siglos antes de 1800 aproximadamente . Está asociada con la religión hawaiana , que fue oficialmente suprimida en el siglo XIX, pero que algunos practicantes mantuvieron viva hasta nuestros días. ^{[ 272 ]} Entre las figuras y términos más destacados se encuentran Aumakua , el espíritu de un ancestro o dios familiar, y Kāne , la más elevada de las cuatro deidades principales hawaianas.

La mitología polinesia es el conjunto de tradiciones orales de los pueblos de Polinesia, un grupo de archipiélagos insulares del Pacífico Central y Sur que conforman el triángulo polinesio, junto con las culturas dispersas conocidas como los polinesios periféricos . Los polinesios hablan lenguas que descienden de una lengua reconstruida como protopolinesia , que probablemente se hablaba en la zona de Tonga y Samoa alrededor del año 1000 a. C. ^{[ 273 ]}

Antes del siglo XV, los polinesios emigraron hacia el este, a las Islas Cook , y desde allí a otros archipiélagos como Tahití y las Marquesas . Sus descendientes descubrieron posteriormente las islas de Tahití y Rapa Nui , y más tarde las islas Hawái y Nueva Zelanda . ^{[ 274 ]}

Las lenguas polinesias pertenecen a la familia de lenguas austronesias . Muchas son lo suficientemente parecidas en vocabulario y gramática como para ser mutuamente inteligibles . También existen importantes similitudes culturales entre los distintos grupos, especialmente en lo que respecta a la organización social, la crianza de los hijos, la horticultura, la construcción y las tecnologías textiles. Sus mitologías, en particular, muestran adaptaciones locales de relatos comunes. Cada cultura polinesia posee tradiciones orales distintas pero relacionadas; las leyendas o mitos se consideran tradicionalmente relatos de la historia antigua (la época de "pō") y las aventuras de los dioses (" atua ") y los ancestros deificados.

Hay muchos parques estatales en Hawái .

• La isla de Hawái cuenta con parques estatales, áreas recreativas y parques históricos.
• Kauaʻi cuenta con el muelle recreativo estatal Ahukini, seis parques estatales y el parque histórico estatal Russian Fort Elizabeth .
• Maui tiene dos monumentos estatales, varios parques estatales y el Área Recreativa Estatal de Polipoli Spring . Moloka'i tiene el Parque Estatal Pala'au .
• Oʻahu cuenta con varios parques estatales, numerosas áreas recreativas estatales y varios monumentos, entre ellos el Monumento Estatal Ulu Pō Heiau .

La literatura hawaiana es diversa e incluye a autoras como Kiana Davenport , Lois-Ann Yamanaka y Kaui Hart Hemmings . Entre las revistas hawaianas se encuentran Hana Hou!, Hawaii Business y Honolulu , entre otras.

La música de Hawái incluye estilos tradicionales y populares, que van desde la música folclórica nativa hawaiana hasta el rock y el hip-hop modernos .

Estilos como la guitarra slack-key son conocidos mundialmente, mientras que la música con influencias hawaianas es frecuente en las bandas sonoras de Hollywood . Hawái también hizo una importante contribución a la música country con la introducción de la guitarra de acero . ^{[ 275 ]}

La música folclórica tradicional hawaiana es una parte fundamental del patrimonio musical del estado. El pueblo hawaiano ha habitado las islas durante siglos y ha conservado gran parte de su conocimiento musical tradicional. Su música es principalmente religiosa e incluye cánticos y música para la danza.

La música hawaiana ha tenido un impacto enorme en la música de otras islas polinesias ; según Peter Manuel, la influencia de la música hawaiana es un "factor unificador en el desarrollo de las músicas modernas del Pacífico". ^{[ 276 ]} El músico nativo hawaiano y activista por la soberanía hawaiana Israel Kamakawiwoʻole , famoso por su popurrí de " Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ", fue nombrado "La Voz de Hawái" por NPR en 2010 en su serie de 50 grandes voces. ^{[ 277 ]}

Debido a su distancia del territorio continental de Estados Unidos, los deportes de equipo en Hawái se caracterizan por la presencia de equipos juveniles, universitarios y amateurs, en lugar de equipos profesionales, aunque algunos equipos profesionales también han jugado en el estado en algún momento. Entre los equipos profesionales más destacados se encuentran The Hawaiians , que jugó en la World Football League en 1974 y 1975; los Hawaii Islanders , un equipo de béisbol de ligas menores Triple-A que jugó en la Pacific Coast League de 1961 a 1987; y Team Hawaii , un equipo de la North American Soccer League que jugó en 1977.

Entre los eventos deportivos universitarios más destacados de Hawái se encuentran el Torneo Invitacional de Maui , el Clásico Diamond Head (baloncesto) y el Hawaii Bowl (fútbol americano). El único equipo de la División I de la NCAA en Hawái es el Hawaii Rainbow Warriors and Rainbow Wahine , que compite en la Conferencia Big West (deportes principales), la Conferencia Mountain West (fútbol americano) y la Federación Deportiva Mountain Pacific (deportes menores). Hay tres equipos en la División II de la NCAA: Chaminade Silverswords , Hawaii Pacific Sharks y Hawaii-Hilo Vulcans, todos los cuales compiten en la Conferencia Pacific West .

El surf ha sido una parte fundamental de la cultura polinesia durante siglos. Desde finales del siglo XIX, Hawái se ha convertido en un importante destino para surfistas de todo el mundo. Entre las competiciones más destacadas se encuentran la Triple Corona de Surf y The Eddie . Asimismo, Hawái ha dado a luz a nadadores de élite, como Duke Kahanamoku, cinco veces medallista olímpico, y Buster Crabbe , quien estableció 16 récords mundiales de natación.

Hawái ha sido sede del torneo de golf Sony Championship Hawaii desde 1965, del torneo de golf Lotte Championship desde 2012, del torneo de golf Tournament of Champions desde 1999 hasta 2025, del maratón de Honolulu desde 1973, de la carrera de triatlón Ironman World Championship desde 1978, del triatlón Ultraman desde 1983, del Pro Bowl de la Liga Nacional de Fútbol Americano desde 1980 hasta 2016, del Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas FINA de 2000 y de los torneos de fútbol Pan-Pacific Championship de 2008 y Hawaiian Islands Invitational de 2012 .

Hawái ha dado a luz a varios luchadores destacados de artes marciales mixtas , como el excampeón de peso ligero y peso wélter de la UFC , B.J. Penn , y el excampeón de peso pluma de la UFC, Max Holloway . Otros artistas marciales hawaianos notables incluyen a Travis Browne , KJ Noons , Brad Tavares y Wesley Correira .

Los hawaianos han cosechado éxitos en el mundo del sumo . Takamiyama Daigorō fue el primer extranjero en ganar un título de sumo en Japón, mientras que su pupilo, Akebono Tarō, se convirtió en un luchador de sumo de primer nivel en Japón durante la década de 1990, antes de iniciar una exitosa carrera como luchador profesional en la década de 2000. Akebono fue el primer luchador de sumo nacido en el extranjero en alcanzar el rango de Yokozuna en la historia y contribuyó a impulsar un auge en el interés por el sumo durante su carrera.

Hawái cuenta con el único sistema escolar unificado en todo Estados Unidos. Las decisiones políticas las toma la Junta Estatal de Educación , compuesta por catorce miembros , que establece las políticas y contrata al superintendente de escuelas, quien supervisa el Departamento de Educación de Hawái . El Departamento de Educación está dividido en siete distritos: cuatro en Oʻahu y uno en cada uno de los otros tres condados.

Los resultados de las pruebas de las escuelas primarias, secundarias y preparatorias públicas de Hawái están por debajo de los promedios nacionales en las pruebas obligatorias bajo la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás . La Junta de Educación de Hawái exige que todos los estudiantes elegibles tomen estas pruebas e informen todos los resultados de las pruebas de los estudiantes. Esto puede haber desequilibrado los resultados que informaron en agosto de 2005 que de 282 escuelas en todo el estado, 185 no alcanzaron los estándares mínimos federales de desempeño en matemáticas y lectura. ^{[ 294 ]} Las pruebas de ubicación universitaria ACT muestran que en 2005, los estudiantes de último año obtuvieron una puntuación ligeramente superior al promedio nacional (21.9 en comparación con 20.9), ^{[ 295 ]} pero en los exámenes SAT ampliamente aceptados , los estudiantes de último año de Hawái que aspiran a la universidad tienden a obtener una puntuación inferior al promedio nacional en todas las categorías excepto matemáticas.

La primera escuela pública autónoma controlada por nativos fue la Kanu O Ka Aina New Century Charter School . ^{[ 296 ]}

Hawái tiene las tasas más altas de asistencia a escuelas privadas en el país. Durante el año escolar 2011-2012, las escuelas públicas y autónomas de Hawái tenían una matrícula de 181.213, ^{[ 297 ]} mientras que las escuelas privadas tenían 37.695. ^{[ 298 ]} Las escuelas privadas educaron a más del 17% de los estudiantes en Hawái ese año escolar, casi tres veces el promedio nacional aproximado del 6%. ^{[ 299 ]} Según Alia Wong de Honolulu Civil Beat , esto se debe a que las escuelas privadas son relativamente económicas en comparación con las del continente, así como a la reputación general de las escuelas privadas. ^{[ 300 ]}

Cuenta con cuatro de las escuelas independientes más grandes: ʻIolani School , Kamehameha Schools , Mid-Pacific Institute y Punahou School . La Pacific Buddhist Academy , la segunda escuela secundaria budista en los EE. UU. y la primera de este tipo en Hawái, fue fundada en 2003.

Las escuelas independientes pueden seleccionar a sus estudiantes, mientras que la mayoría de las escuelas públicas del HIDOE están abiertas a todos los estudiantes de sus zonas de asistencia. Las Escuelas Kamehameha son las únicas escuelas en los EE. UU. que admiten abiertamente a estudiantes en función de su ascendencia; en conjunto, son una de las escuelas más ricas de los Estados Unidos, si no del mundo, con más de once mil millones de dólares estadounidenses en activos patrimoniales. ^{[ 301 ]} En 2005, Kamehameha matriculó a 5398 estudiantes, el 8,4 % de los niños nativos hawaianos del estado. ^{[ 302 ]}

La institución de educación superior más grande de Hawái es el Sistema Universitario de Hawái , que consta de la universidad de investigación en Mānoa , dos campus principales en Hilo y West Oʻahu , y siete colegios comunitarios. Entre las universidades privadas se encuentran la Universidad Brigham Young–Hawái , la Universidad Chaminade de Honolulu , la Universidad Hawaii Pacific y la Universidad Wayland Baptist . El Centro Diocesano de San Esteban es un seminario de la Diócesis Católica Romana de Honolulu . Kona alberga la Universidad de las Naciones , que no es una universidad acreditada .

En su momento, Hawái contaba con una red ferroviaria en cada una de las islas más grandes, que transportaba productos agrícolas y pasajeros. La mayoría eran sistemas de vía estrecha de 914 mm ( 3  pies ) , pero en algunas de las islas más pequeñas existían vías de 762 mm ( 2 pies y 6 pulgadas ) . El ancho de vía estándar en Estados Unidos es de 1435 mm ( 4 pies y 8 pulgadas y media ) . El ferrocarril más grande, con diferencia, era el Oahu Railway and Land Company (OR&L) , que operaba líneas desde Honolulu a través de la parte occidental y septentrional de Oʻahu. ^{[ 311 ]}         

La línea OR&L fue importante para el transporte de tropas y mercancías durante la Segunda Guerra Mundial. El tráfico en esta línea era tan intenso que se utilizaban señales para facilitar la circulación de trenes y se requerían señales intermitentes en algunos cruces ferroviarios para la protección de los automovilistas. La línea principal fue abandonada oficialmente en 1947, aunque parte de ella fue adquirida por la Armada de los Estados Unidos y operó hasta 1970. Aún se conservan trece millas (21 km) de vía; los conservacionistas ocasionalmente hacen circular trenes por un tramo de esta línea. ^{[ 311 ]} 

Skyline es una línea ferroviaria elevada de pasajeros operada por HART , una agencia semiautónoma de la Ciudad y el Condado de Honolulu . Fue construida con la intención de aliviar la congestión de las carreteras. ^{[ 312 ]} Una parte de Skyline se inauguró en 2023, se esperaba que la siguiente fase se inaugurara en octubre de 2025 y la fase final en 2031. ^{[ 313 ]}

El traslado de la familia real hawaiana de la isla de Hawái a Maui, y posteriormente a Oʻahu, explica la distribución actual de los centros de población. Kamehameha III eligió la ciudad más grande, Honolulu, como su capital debido a su puerto natural, el actual puerto de Honolulu . Ahora capital del estado, Honolulu se encuentra a lo largo de la costa sureste de Oʻahu. La capital anterior fue Lahaina , Maui, y antes de eso Kailua-Kona , Hawái. Algunas ciudades importantes son Hilo ; Kaneohe ; Kailua ; Pearl City ; Waipahu ; Kahului ; Kailua-Kona ; Kīhei ; y Līhuʻe .

Hawái tiene cinco condados: la ciudad y el condado de Honolulu , el condado de Hawai'i , el condado de Maui , el condado de Kaua'i y el condado de Kalawao .

Hawái tiene el menor número de gobiernos locales entre los estados de EE. UU. ^{[ 314 ] [ 315 ]} Una característica única de este estado es la falta de gobiernos municipales . Todos los gobiernos locales se administran generalmente a nivel de condado . La única área incorporada en el estado es el condado de Honolulu , una ciudad-condado consolidada que gobierna toda la isla de Oʻahu. Los ejecutivos de condado se denominan alcaldes; estos son el alcalde del condado de Hawái , el alcalde de Honolulu , el alcalde de Kauaʻi y el alcalde de Maui . Todos los alcaldes son elegidos en elecciones no partidistas . El condado de Kalawao no tiene gobierno electo, ^{[ 316 ]} y como se mencionó anteriormente , no hay distritos escolares locales ; en cambio, toda la educación pública local es administrada a nivel estatal por el Departamento de Educación de Hawái . Los gobiernos locales restantes son distritos especiales . ^{[ 314 ] [ 315 ]}

El gobierno estatal de Hawái se inspira en el gobierno federal, con adaptaciones que se remontan a la época del reino hawaiano. Según lo estipulado en la Constitución de Hawái , existen tres poderes : ejecutivo, legislativo y judicial, aunque la Oficina de Asuntos Hawaianos suele considerarse el cuarto poder, ya que no se encuentra bajo la jurisdicción de los otros tres. El poder ejecutivo está encabezado por el Gobernador de Hawái , quien cuenta con la asistencia del Vicegobernador de Hawái ; ambos son elegidos en la misma candidatura. El gobernador es el único funcionario público estatal elegido por votación popular; todos los demás son designados por él. El vicegobernador funge como Secretario de Estado . El gobernador y el vicegobernador supervisan veinte agencias y departamentos desde sus oficinas en el Capitolio Estatal . La residencia oficial del gobernador es Washington Place .

El poder legislativo está compuesto por la Legislatura Estatal de Hawái , de carácter bicameral , integrada por la Cámara de Representantes de Hawái, de 51 miembros , presidida por el Presidente de la Cámara , y el Senado de Hawái, de 25 miembros, presidido por el Presidente del Senado . La Legislatura reúne sus sesiones en el Capitolio Estatal . El poder judicial unificado de Hawái es el Poder Judicial del Estado de Hawái . El tribunal supremo del estado es la Corte Suprema de Hawái , cuya sede se encuentra en Aliʻiōlani Hale .

• Delegación del Congreso para el 118.º Congreso de los Estados Unidos
• 
  El senador Brian Schatz
• 
  La senadora Mazie Hirono
• 
  Caso representativo de Ed ( HI-1 )
• 
  Representante Jill Tokuda ( HI-2 )

Hawái está representado en el Congreso de los Estados Unidos por dos senadores y dos representantes . A partir de 2023Los cuatro escaños están en manos de los demócratas. El exrepresentante Ed Case fue elegido en 2018 para el primer distrito congresional . Jill Tokuda representa el segundo distrito congresional , que abarca el resto del estado, mayoritariamente rural y semiurbano. ^{[ 317 ]}

Brian Schatz es el senador de mayor antigüedad de los Estados Unidos por Hawái. Fue nombrado para el cargo el 26 de diciembre de 2012 por el gobernador Neil Abercrombie , tras el fallecimiento del exsenador Daniel Inouye . Schatz ganó las elecciones especiales de 2014 y las elecciones ordinarias de 2016 y 2022 en Hawái como senador.

La senadora junior del estado es Mazie Hirono , exrepresentante del segundo distrito congresional. Ganó las elecciones a senadora en Hawái en 2012, 2018 y 2024, tras la jubilación de Daniel Akaka . Hirono es la primera senadora estadounidense de origen asiático y la primera senadora budista.

Hawái experimentó el mayor cambio de antigüedad entre los Congresos 112.º y 113.º. El estado pasó de una delegación compuesta por senadores que ocupaban el primer y el vigésimo primer lugar en antigüedad ^{[ i ]} a sus respectivos reemplazos, los relativamente recién llegados Schatz y Hirono. ^{[ 318 ]}

Los funcionarios federales en Hawái tienen su sede en el Edificio Federal Prince Kūhiō, cerca de la Torre Aloha y el puerto de Honolulu. El Buró Federal de Investigaciones (FBI) , el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Servicio Secreto mantienen allí sus oficinas; el edificio también alberga el Tribunal de Distrito Federal para el Distrito de Hawái y la Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito de Hawái .

Desde que obtuvo la condición de estado y participó en sus primeras elecciones en 1960 , Hawái ha apoyado a los demócratas en todas las elecciones presidenciales, excepto en dos: 1972 y 1984 , ambas victorias aplastantes de los republicanos Richard Nixon y Ronald Reagan , respectivamente. Durante el tiempo que Hawái ha sido estado, solo Minnesota ha apoyado a candidatos republicanos en menos ocasiones en las elecciones presidenciales. El Índice de Votación Partidista de Cook de 2022 sitúa a Hawái como el tercer estado con mayor inclinación demócrata del país. ^{[ 319 ]}

Hawái no ha elegido a un republicano para representar al estado en el Senado de los Estados Unidos desde Hiram Fong en 1970; desde 1977, ambos senadores del estado han sido demócratas. ^{[ 320 ] [ 321 ]}

En 2004 , John Kerry ganó los cuatro votos electorales del estado por un margen de nueve puntos porcentuales, con el 54% de los votos. Todos los condados apoyaron al candidato demócrata. En 1964, el senador Hiram Fong de Hawái, considerado un candidato local , buscó la nominación presidencial republicana , mientras que Patsy Mink se postuló en las primarias de Oregón en 1972.

Barack Obama , nacido en Honolulu y entonces senador de los Estados Unidos por Illinois , fue elegido 44.º presidente de los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2008 y reelegido para un segundo mandato el 6 de noviembre de 2012. Obama había ganado las primarias demócratas de Hawái el 19 de febrero de 2008 con el 76 % de los votos. Fue el tercer candidato nacido en Hawái en buscar la nominación de un partido importante, el primer candidato presidencial y el primer presidente de Hawái. ^{[ 322 ] [ 323 ]}

En un estudio de 2020, Hawái fue clasificado como el sexto estado más fácil para que los ciudadanos voten. ^{[ 324 ]}

Hawái cuenta con un departamento del sheriff estatal dependiente de su Departamento de Seguridad Pública , que proporciona protección policial a los edificios gubernamentales y al Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye, así como servicios penitenciarios a todos los centros penitenciarios propiedad del estado.

Los condados tienen sus propios departamentos de policía con sus propias jurisdicciones:

• Departamento de policía del condado de Kaua'i para la isla de Kaua'i
• Departamento de Policía de Honolulu para O'ahu
• Departamento de policía del condado de Maui para Molokaʻi, Maui y Lānaʻi
• Departamento de Policía del Condado de Hawái para la Isla Grande

Los servicios forenses para todas las agencias del estado son proporcionados por el Departamento de Policía de Honolulu . ^{[ 325 ]}

En enero de 2022, funcionarios estatales propusieron una legislación que separaría el departamento del sheriff del Departamento de Seguridad Pública y lo consolidaría con la división de investigación criminal del Departamento del Fiscal General para crear un nuevo Departamento de Aplicación de la Ley que crearía una agencia policial estatal con capacidad para investigar delitos. ^{[ 326 ]}