Aaron (nombre de pila)

Aaron es un nombre de pila masculino inglés . El fonema 'h' en la pronunciación hebrea original " Aharon " ( אהרן ) se omite en el griego, Ἀαρών , del cual se deriva la forma inglesa, Aaron.

Aarón , el hermano de Moisés , es descrito en la Torá , el Corán y el Iqan bahá'í.

El origen del nombre bíblico es incierto; sin embargo, un origen egipcio antiguo podría indicar "aha rw" que significa "león guerrero" ( 𓊢𓃭) , o de Aaru (que significa " juncos "), el cielo egipcio gobernado por Osiris ( 𓇋𓄿𓂋𓅱𓆰𓆰𓆰 ) . Según otras teorías, el nombre podría derivar de varias raíces hebreas que significan "montaña alta", "montaña de fuerza", "exaltado", "iluminado" ( ^{[ 1 ])} o "portador de mártires". El nombre Aharon podría ser una variante de Haran , el nombre dado al hermano mayor de Abraham en el libro del Génesis ^{([ 2 ])} .

El nombre de pila fue usado por judíos y primeros cristianos, luego se volvió exclusivamente judío en la Edad Media, adoptado por gentiles en el siglo XVII, y popular entre ambos a finales del siglo XX. Aaron fue más popular en los Estados Unidos en 1994, alcanzando un pico como el 28.º nombre más popular. Aaron también es un apellido judío . El día de San Aarón es el 1 de julio y se celebra en los países de habla francesa y Polonia . El nombre es generalmente reconocido en todo el mundo como referencia al Aarón bíblico y las formas cognadas en otros idiomas incluyen Aarón en español; Aarão en portugués; Aron en danés, noruego, sueco y croata; Árón en checo e irlandés ; ^{[ 3 ]} " ܐܲܗܪܘܿܢ " ( Ahron ); ^{[ 4 ]} y Harun (هارون) en árabe . La variante utilizada en el idioma ruso es " Ааро́н " ( Aaron ), ^{[ 5 ]} siendo " Аро́н " ( Aron ) su forma coloquial; Los diminutivos incluyen " Ааро́нка " ( Aaronka ), " Аро́нка " ( Aronka ) y " Ро́на " ( Rona ). ^{[ 6 ]} Los patronímicos derivados de este nombre en ruso son " Ааро́нович " ( Aaronovich ; masculino) y su forma coloquial " Ааро́ныч " ( Aaronych ), y " Ааро́новна " ( Aaronovna ; femenino). ^{[ 6 ]}

Aarón del cromosoma Y es el nombre que se le da al supuesto ancestro común más reciente de muchos Kohanim .

«Aaronita» es un sustantivo que se refiere a la tradición bíblica y al linaje genético moderno de los Kohanim que afirman descender del Aarón bíblico . «Aarónico» es un adjetivo que alude a sus atributos sacerdotales tradicionales, como la atención al detalle, el respeto por la tradición y el dogmatismo religioso . Por ejemplo, los textos bíblicos centrados en reglas y tradiciones, como el Levítico, se consideran aarónicos.

En su hebreo original, Aharon (אהרן) se pronuncia en tres sílabas: a-ha-ron. Esta pronunciación hebrea todavía se usa en el hebreo moderno en Israel. El sonido hebreo no tenía un equivalente directo en griego cuando los judíos de habla griega tradujeron las escrituras judías en Alejandría alrededor del año 200 a. C. para formar la Septuaginta , por lo que estos traductores usaron un par de letras griegas alfa para aproximar el mismo sonido: "Ἀαρών". San Jerónimo lo tradujo nuevamente del griego a la Vulgata latina como "Aarón" en el siglo IV d. C. Se cree que los griegos y los romanos pronunciaban Aarón de manera similar al hebreo, ya que la pronunciación latina católica todavía se define de esta manera. ^{[ 7 ]}

La pronunciación inglesa del nombre bíblico de Aarón se derivó de la anglicización del latín durante la traducción de la Biblia Autorizada del Rey Jacobo por la Iglesia de Inglaterra en 1611 (posiblemente influenciada por traducciones inglesas más antiguas de la Biblia desde la época anglosajona en adelante). La Guía de pronunciación moderna de la Iglesia de Inglaterra, la guía de pronunciación de la BBC, ^{[ 8 ]} la guía de pronunciación de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ^{[ 9 ]} el Diccionario Oxford de inglés, ^{[ 10 ]} la guía de pronunciación de Longman, ^{[ 11 ]} y la Guía de pronunciación bíblica de HarperCollins ^{[ 12 ]} definen esta pronunciación inglesa moderna como /ˈɛərən/ ("air-run", donde "air" es el mismo sonido que en "dairy"). Esta pronunciación se usa en la película de 1956 Los Diez Mandamientos que presenta al bíblico Aarón , por el rabino jefe del Reino Unido Jonathan Sacks cuando habla en inglés, ^{[ 13 ]} y en la producción de la BBC de Tito Andrónico de Shakespeare . ^{[ 14 ]}

El nombre inglés "Aaron" a veces se confunde con el nombre inglés " Aron ", que también deriva del Aarón bíblico , pero a través de rutas de traducción distintas a la Iglesia de Inglaterra (iglesia celta ^{[ 15 ]} ) y se pronuncia /ˈærən/ ("a-ran" como en "arrow"). También se confunde a veces con los nombres Arran y Aran , que también se pronuncian /ˈærən/ ("a-ran" como en "arrow") pero derivan de diversas fuentes no relacionadas con el Aarón bíblico , como la isla escocesa de Arran y las islas irlandesas de Aran . Aeron es otro nombre no relacionado, pronunciado air-ron, que se cree que posiblemente sea el nombre de una deidad celta que también da nombre a la popular silla Aeron . Posiblemente debido a esta confusión, la pronunciación común de Aaron en Gran Bretaña y algunos otros países de habla inglesa ha cambiado en las últimas décadas para incluir /ˈærən/ como alternativa.

• Aaron ( The Walking Dead ) , personaje ficticio de The Walking Dead.
• Aaron Hotchner , uno de los protagonistas principales de Criminal Minds.
• Aarón el moro , personaje ficticio de Tito Andrónico de Shakespeare
• Aaron ( Beyblade ) , personaje ficticio de Beyblade
• Aaron Davis , conocido como el Merodeador y tío de Miles Morales en Spider-Verse
• Aaron Dingle , personaje ficticio de la telenovela británica Emmerdale.
• Aaron Fox (Nexo Knights) , un personaje de Nexo Knights
• Sir Aaron , un personaje de la película Pokémon: Lucario y el misterio de Mew.

• Arron , nombre y apellido
• Aron (nombre)
• Erin , nombre de pila

• A. B. Суперанская (AV Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" ( Diccionario moderno de nombres: comparación. Orígenes. Ortografía ). Айрис-пресс. Moscú, 2005. ISBN 5-8112-1399-9
• Н. A. Петровский (NA Petrovsky). "Словарь русских личных имён" ( Diccionario de nombres rusos ). ООО Издательство "АСТ". Moscú, 2005. ISBN 5-17-002940-3