Kiev , también conocida como Kyiv , [ a ] es la capital y la ciudad más poblada de Ucrania . Ubicada en la parte centro-norte del país, se extiende a ambos lados del río Dniéper . En enero de 2022, la población de Kyiv era de 2.952.301 habitantes, [ 5 ] lo que la convierte en la séptima ciudad más poblada de Europa. [ 8 ] Kyiv es un importante centro industrial, científico, educativo y cultural. Alberga industrias de alta tecnología , instituciones de educación superior y monumentos históricos. La ciudad cuenta con un extenso sistema de transporte público , que incluye el metro de Kyiv .
Se dice que el nombre de la ciudad deriva del nombre de Kyi , uno de sus cuatro fundadores legendarios. Siendo una de las ciudades más antiguas de Europa del Este, a lo largo de su historia ha pasado por varias etapas de prominencia y oscuridad. Probablemente existió como centro comercial ya en el siglo V. Asentamiento eslavo en la gran ruta comercial entre Escandinavia y Constantinopla , fue tributario de los jázaros [ 9 ] hasta su captura por los varegos ( vikingos ) a mediados del siglo IX. Bajo el dominio varego, la ciudad se convirtió en la capital de la Rus de Kiev , el primer estado eslavo oriental . Durante el asedio de Kiev (1240) , Kiev quedó en ruinas y perdió gran parte de su influencia durante los siglos siguientes.
Kiev se convirtió en un centro de estudios ortodoxos orientales durante el siglo XVI. Prosperó durante la Revolución Industrial del Imperio ruso a finales del siglo XIX, convirtiéndose en un centro de industria, comercio y administración. En 1918, la República Popular Ucraniana declaró su independencia de la República Rusa tras la Revolución de Octubre , y Kiev se convirtió en la capital de la nueva república. Tras las guerras ucraniano-soviética y polaco-soviética , Kiev pasó a formar parte de la RSS de Ucrania , de la que se convirtió en capital en 1934. La ciudad sufrió una destrucción considerable durante la Segunda Guerra Mundial, pero se recuperó tras la guerra como la tercera ciudad más grande de la Unión Soviética .
Tras el colapso de la Unión Soviética y la independencia de Ucrania en 1991, durante la transformación del país en una economía de mercado y una democracia electoral , Kiev ha seguido siendo la ciudad más grande y rica de Ucrania. Si bien ha perdido su dependencia de la industria armamentística , lo que ha afectado negativamente a los sectores científico y tecnológico de la ciudad, el crecimiento de los sectores de servicios y finanzas ha facilitado la financiación para el desarrollo de viviendas e infraestructura urbana.
Nombre
- Inglés: Kiev ( / ˈ k iː . ɪ v / , KEE -iv , [ 10 ] / k iː v / , KEEV [ 11 ] ) o Kiev ( / ˈ k iː . ɛ v / , KEE -ev ) [ 12 ] [ 13 ]
- Ucraniano : Київ , romanizado : Kiev , pronunciado [ ˈkɪjiu̯ ]ⓘ [ 14 ]
- Ruso : Киев , romanizado : Kiyev , [ b ] pronunciado [ ˈkʲi(j)ɪf ]ⓘ [ 13 ]
La etimología tradicional, que proviene de la Crónica Primaria , es que el nombre es una derivación de Kyi ( ucraniano: Кий , ruso: Кий , [ c ] rom.: Ky o Kiy ) , el legendario fundador epónimo de la ciudad. Según el diccionario etimológico de Oleg Trubachyov , el nombre deriva del antiguo eslavo oriental *Kyjevŭ gordŭ (literalmente, "castillo de Kyi", " gord de Kyi "), del protoeslavo *kyjevъ . [ 15 ] Esta etimología ha sido cuestionada, por ejemplo, por Mykhailo Hrushevsky , quien la llamó un "mito etimológico" y quiso decir que los nombres de los fundadores legendarios están a su vez basados en nombres de lugares. Según el lingüista ucraniano-canadiense Jaroslav Rudnyckyj , el nombre puede estar relacionado con la raíz protoeslava *kyjь , pero debe interpretarse como "palo, poste", como en su equivalente ucraniano moderno Кий . En ese caso, el nombre debería interpretarse como "asentamiento empalizado". [ 16 ]
Kyiv es el nombre oficial romanizado ucraniano de la ciudad, [ 17 ] [ 18 ] y se utiliza para actos legislativos y oficiales. [ 19 ] Kiev es el nombre tradicional en inglés de la ciudad, [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] pero debido a su derivación histórica del nombre ruso, Kiev perdió popularidad entre muchos medios de comunicación occidentales tras el estallido de la guerra ruso-ucraniana en 2014, junto con la campaña KyivNotKiev lanzada por Ucrania para cambiar la forma en que los medios internacionales escribían el nombre de la ciudad. [ 22 ]
Historia
Los primeros humanos conocidos en la región de Kiev vivieron allí a finales del Paleolítico ( Edad de Piedra ). [ 23 ] La población alrededor de Kiev durante la Edad del Bronce formó parte de la llamada cultura Trypillia , como lo demuestran los artefactos de esa cultura encontrados en la zona. [ 24 ] A principios de la Edad del Hierro, ciertas tribus se asentaron alrededor de Kiev y practicaban el cultivo de la tierra, la ganadería y el comercio con los escitas y los antiguos estados de la costa norte del Mar Negro. [ 23 ] Los hallazgos de monedas romanas de los siglos II al IV sugieren relaciones comerciales con las provincias orientales del Imperio Romano . [ 23 ]
Orígenes
Los estudiosos siguen debatiendo sobre la fecha de fundación de la ciudad. La fecha tradicional es el año 482 d. C., por lo que la ciudad celebró su 1500 aniversario en 1982. Los datos arqueológicos indican una fundación en los siglos VI o VII, [ 25 ] [ 26 ] y algunos investigadores la sitúan incluso a finales del siglo IX. [ 27 ]

Existen varios relatos legendarios sobre el origen de la ciudad. Uno de ellos habla de los miembros de una tribu eslava ( los polacos orientales ), los hermanos Kyi (el mayor, de quien la ciudad recibió su nombre), Shchek, Khoryv y su hermana Lybid, quienes fundaron la ciudad (véase la Crónica Primaria ). [ 23 ] Otra leyenda afirma que San Andrés pasó por la zona en el siglo I. Donde ahora se encuentra la ciudad, erigió una cruz, donde posteriormente se construyó una iglesia. Desde la Edad Media, una imagen de San Miguel ha representado tanto a la ciudad como al ducado .

Hay poca evidencia histórica sobre el período en que se fundó la ciudad. En la zona existían asentamientos eslavos dispersos desde el siglo VI, pero no está claro si alguno de ellos se convirtió posteriormente en la ciudad. En el mapamundi de Ptolomeo se indican varios asentamientos a lo largo del curso medio del Borístenes , entre los que se encuentra Azagarium, que algunos historiadores consideran el predecesor de Kiev. [ 28 ]
Sin embargo, según el Diccionario de Geografía Antigua de Alexander Macbean de 1773 , ese asentamiento corresponde a la ciudad moderna de Chernóbil . Justo al sur de Azagarium, hay otro asentamiento, Amadoca, que se cree que es la capital del pueblo amadoci [ 29 ] que vive en un área entre las marismas de Amadoca al oeste y las montañas de Amadoca al este.
Otro nombre para Kiev mencionado en la historia, cuyo origen no está del todo claro, es Sambat, que aparentemente tiene relación con el Imperio jázaro . La Crónica Primaria dice que los habitantes de Kiev le dijeron a Askold : «Había tres hermanos, Kyi, Shchek y Khoriv. Fundaron esta ciudad y murieron, y ahora vivimos aquí y pagamos impuestos a sus parientes, los jázaros». En De Administrando Imperio , Constantino Porfirogénito menciona una caravana de pequeñas embarcaciones de carga que se reunía anualmente y escribe: «Bajan por el río Dniéper y se reúnen en el punto fuerte de Kiev (Kioava), también llamado Sambatas». [ 30 ]
Al menos tres geógrafos de habla árabe del siglo X que viajaron por la zona mencionan la ciudad de Zānbat como la capital de los rusos . Entre ellos se encuentran Ibn Rustah, Abu Sa'id Gardezi y un autor del Hudud al-'Alam . Los textos de estos autores fueron descubiertos por el orientalista ruso Alexander Tumansky . La etimología de Sambat ha sido objeto de debate entre numerosos historiadores, como Grigoriy Ilyinsky , Nikolay Karamzin , Jan Potocki , Nikolay Lambin , Joachim Lelewel y Guðbrandur Vigfússon .
La Crónica Primaria afirma que, en algún momento entre finales del siglo IX y principios del X, Askold y Dir, posiblemente de ascendencia vikinga o varega, gobernaron en Kiev. Fueron asesinados por Oleg de Nóvgorod en 882, pero algunos historiadores, como Omeljan Pritsak y Constantine Zuckerman , lo ponen en duda, argumentando que el dominio jázaro continuó hasta la década de 920, dejando documentos históricos como la Carta de Kiev y la Carta de Schechter .
Otros historiadores sugieren que las tribus magiares gobernaron la ciudad entre 840 y 878, antes de emigrar con algunas tribus jázaras a la cuenca de los Cárpatos . La Crónica Primaria menciona el paso de húngaros cerca de Kiev. La tumba de Askold era conocida anteriormente como " Uhorske urochyshche " (lugar húngaro). [ 31 ]
Según los estudiosos mencionados, la construcción de la fortaleza de Kiev se terminó en 840 bajo el liderazgo de Keő (Keve), Csák y Geréb, tres hermanos, posiblemente miembros de la tribu Tarján . Los tres nombres aparecen en la Crónica de Kiev como Kyi, Shchek y Khoryv, y podrían no ser de origen eslavo, ya que los historiadores rusos siempre han tenido dificultades para explicar su significado y origen. Según el historiador húngaro Viktor Padányi, sus nombres se insertaron en la Crónica de Kiev en el siglo XII y se les identificó como héroes de la mitología rusa antigua. [ 32 ]
Rus de Kiev

La ciudad de Kiev se encontraba en la ruta comercial entre los varegos y los griegos . En 968, los pechenegos nómadas atacaron y luego sitiaron la ciudad . [ 33 ] Hacia el año 1000 d. C., la ciudad tenía una población de 45 000 habitantes. [ 34 ] Según Thietmar de Merseburg , quien describió Kiev en su crónica de 1017, durante ese tiempo la ciudad contaba con más de 400 iglesias y 8 mercados. [ 35 ] Su importancia como capital de la Rus' quedó subrayada por proyectos de construcción a gran escala, como la erección de la Catedral de Santa Sofía por Yaroslav el Sabio . [ 36 ]
Durante el período de divisiones feudales en Rus', Kiev conservó su significado especial y se convirtió en objeto de numerosas campañas de varios príncipes. Entre 1146 y 1246, la ciudad cambió de manos 47 veces, siendo gobernada por 24 príncipes, y en 35 casos su mandato duró menos de un año. [ 37 ] En marzo de 1169, el Gran Príncipe Andrey Bogolyubsky de Vladimir-Suzdal saqueó Kiev , dejando la ciudad vieja y el salón del príncipe en ruinas. [ 38 ] [ 39 ] Se llevó muchas piezas de arte religioso, incluyendo el icono de la Theotokos de Vladimir , de Vyshhorod . [ 40 ] En 1203, el Príncipe Rurik Rostislavich y sus aliados kipchak capturaron e incendiaron Kiev. En la década de 1230, la ciudad fue asediada y devastada varias veces por diferentes príncipes de Rus'. La ciudad no se había recuperado de estos ataques cuando, en 1240, la invasión mongola de Rus' , liderada por Batu Khan , completó la destrucción de Kiev . [ 41 ]
período de la Horda de Oro
La conquista mongola tuvo un profundo efecto en el futuro de la ciudad y en la cultura de la Rus de Kiev . Kiev tenía fama de ser una de las ciudades más grandes del mundo, con una población de entre 35 000 y 40 000 habitantes «antes de la invasión mongola» (según Orest Subtelny ), [ 42 ] o entre 36 000 y 50 000 «a finales del siglo XII» (según Janet LB Martin ). [ 43 ] Privada de su propia dinastía , bajo la Horda de Oro Kiev se gobernaba según los yarlyks emitidos por los gobernantes mongoles, pero sus príncipes solo controlaban la ciudad nominalmente, apenas apareciendo en ella. [ 44 ]
A principios de la década de 1320, un ejército lituano liderado por el Gran Duque Gediminas derrotó a un ejército eslavo liderado por Stanislav de Kiev en la batalla del río Irpen y conquistó la ciudad. Los tártaros , que también reclamaban Kiev, tomaron represalias entre 1324 y 1325, por lo que, aunque Kiev fue gobernada por un príncipe lituano, tuvo que pagar tributo a la Horda de Oro . Finalmente, como resultado de la batalla de las Aguas Azules en 1362, Algirdas , Gran Duque de Lituania, incorporó Kiev y las áreas circundantes al Gran Ducado de Lituania . [ 45 ]
Período lituano y polaco

En la época del dominio lituano, el núcleo de la ciudad se ubicaba en Podil y allí se encontraba el Castillo de Kiev lituano, con 18 torres, en Zamkova Hora , que sirvió como residencia de Vladimir Olgerdovich , Gran Príncipe de Kiev , y posteriormente de los Grandes Duques de Lituania (por ejemplo, Vytautas ). [ 46 ] [ 47 ]
En 1482, los tártaros de Crimea saquearon e incendiaron gran parte de Kiev. [ 48 ]
Con la Unión de Lublin de 1569, cuando se estableció la Mancomunidad Polaco-Lituana , los territorios de la región de Kiev controlados por Lituania ( Podolia , Volinia y Podlaquia ) fueron transferidos del Gran Ducado de Lituania a la Corona del Reino de Polonia , y Kiev se convirtió en la capital del Voivodato de Kiev . [ 49 ] El Tratado de Hadiach de 1658 preveía que Kiev se convirtiera en la capital del Gran Ducado de Rus' dentro de la Mancomunidad Polaco-Lituano-Rutena , [ 50 ] pero esta disposición del tratado nunca entró en vigor. [ 51 ]
A principios del siglo XVII, el Monasterio de las Cuevas de Kiev , fundado por Antonio de Kiev en el siglo XI, [ 52 ] se convirtió en un centro de un renacimiento cultural ortodoxo , lo que llevó a la fundación de una escuela de la hermandad , más tarde conocida como Mohyla Collegium . Durante ese período, la administración del hetman cosaco Petro Konashevych-Sahaidachnyi se trasladó a Kiev, convirtiéndola una vez más en un centro político de las tierras ucranianas. [ 53 ]
Período cosaco y soberanía rusa


En 1649, tras el éxito del levantamiento de Khmelnytsky , Kiev fue tomada por el victorioso ejército cosaco de Bohdan Khmelnytsky . El clero local apoyó la rebelión y proporcionó sus fundamentos ideológicos, alentando a Khmelnytsky a presentarse como protector de la fe ortodoxa y defensor del pueblo ruteno . [ 54 ] Ocupada por tropas rusas desde el Tratado de Pereyaslav de 1654 , Kiev pasó a formar parte del Zarato de Rusia en 1667 con la Tregua de Andrusovo y gozó de autogobierno dentro de un hetmanato cosaco autónomo . [ 55 ] Ninguno de los tratados polaco-rusos relativos a Kiev ha sido ratificado. [ 56 ]
En el Imperio ruso , Kiev fue un importante centro cristiano que atraía peregrinos y la cuna de muchas de las figuras religiosas más importantes del imperio, pero hasta el siglo XIX, la importancia comercial de la ciudad siguió siendo marginal. En 1834, el gobierno ruso fundó la Universidad de San Vladimir, ahora conocida como la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev en honor al poeta ucraniano Taras Shevchenko (1814-1861), quien trabajó como investigador de campo y editor para su departamento de geografía. La facultad de medicina de la Universidad de San Vladimir, separada como institución independiente entre 1919 y 1921 durante el período soviético, se convirtió en la Universidad Nacional de Medicina Bogomolets en 1995.
Durante los siglos XVIII y XIX, el Ejército Imperial Ruso y las autoridades eclesiásticas dominaron la vida de la ciudad; la Iglesia Ortodoxa Rusa participó en una parte importante de la infraestructura y la actividad comercial de Kiev. A finales de la década de 1840, el historiador Mykola Kostomarov (en ruso: Nikolai Kostomarov ) fundó una sociedad política secreta, la Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio , cuyos miembros propusieron la idea de una federación de pueblos eslavos libres , con los ucranianos como un grupo distinto y separado, en lugar de una parte subordinada de la nación rusa; las autoridades rusas reprimieron rápidamente la sociedad.
Tras la pérdida gradual de la autonomía de Ucrania, Kiev experimentó una creciente rusificación en el siglo XIX, a través de la migración rusa, las medidas administrativas y la modernización social. A principios del siglo XX, la población de habla rusa dominaba el centro de la ciudad, mientras que las clases bajas que vivían en las afueras conservaron en gran medida la cultura popular ucraniana. Sin embargo, algunos entusiastas entre la aristocracia, los soldados y los comerciantes ucranianos intentaron preservar la cultura autóctona en Kiev mediante la impresión clandestina de libros, el teatro amateur y el estudio del folclore, entre otras actividades.

Durante la Revolución Industrial rusa a finales del siglo XIX, Kiev se convirtió en un importante centro comercial y de transporte del Imperio ruso, especializándose en la exportación de azúcar y cereales por ferrocarril y a través del río Dniéper . Hacia 1900, la ciudad se había consolidado como un importante centro industrial, con una población de 250 000 habitantes. Entre los hitos de ese período destacan la infraestructura ferroviaria, la fundación de numerosas instituciones educativas y culturales, y notables monumentos arquitectónicos (principalmente de carácter comercial). En 1892, la primera línea de tranvía eléctrico del Imperio ruso comenzó a funcionar en Kiev (la tercera del mundo). Kiev prosperó durante la Revolución Industrial de finales del siglo XIX en el Imperio ruso, convirtiéndose en la tercera ciudad más importante del Imperio y el principal centro comercial de su suroeste.
era soviética

En el turbulento período posterior a la Revolución rusa de 1917 , Kiev se convirtió en la capital de varios estados ucranianos sucesivos y se vio inmersa en diversos conflictos: la Primera Guerra Mundial , durante la cual las tropas alemanas la ocuparon del 2 de marzo de 1918 a noviembre de 1918; la Guerra Civil Rusa de 1917 a 1922; y la Guerra Polaco-Soviética de 1919 a 1921. Durante los últimos tres meses de 1919, Kiev estuvo bajo el control intermitente del Ejército Blanco . Kiev cambió de manos dieciséis veces desde finales de 1918 hasta agosto de 1920. [ 57 ]
Desde 1921 hasta 1991, la ciudad formó parte de la República Socialista Soviética de Ucrania , que se convirtió en una república fundadora de la Unión Soviética en 1922. Los principales acontecimientos que tuvieron lugar en la Ucrania soviética durante el período de entreguerras afectaron a Kiev: la ucranización de la década de 1920 , así como la migración de la población rural ucraniana, convirtieron a la ciudad de habla rusa en una ciudad de habla ucraniana e impulsaron el desarrollo de la vida cultural ucraniana en la ciudad; la industrialización soviética que comenzó a finales de la década de 1920 transformó la ciudad, antiguo centro de comercio y religión, en un importante centro industrial, tecnológico y científico; la Gran Hambruna de 1932-1933 devastó a la parte de la población migrante que no estaba registrada para recibir cartillas de racionamiento; y la Gran Purga de Iósif Stalin de 1937-1938 casi eliminó a la intelectualidad de la ciudad . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
En 1934, Kiev se convirtió en la capital de la Ucrania soviética. La ciudad experimentó un nuevo auge durante los años de la industrialización soviética, ya que su población creció rápidamente y se establecieron muchos gigantes industriales, algunos de los cuales aún existen hoy en día.

En la Segunda Guerra Mundial , la ciudad sufrió nuevamente daños significativos, y la Alemania nazi la ocupó desde el 19 de septiembre de 1941 hasta el 6 de noviembre de 1943. Las fuerzas del Eje mataron o capturaron a más de 600.000 soldados soviéticos en la gran batalla de cerco de Kiev en 1941. La mayoría de los capturados nunca regresaron con vida. [ 61 ] Poco después de que la Wehrmacht ocupara la ciudad, un equipo de oficiales del NKVD que se habían mantenido ocultos dinamitó la mayoría de los edificios en Khreshchatyk , la calle principal de la ciudad, donde las autoridades militares y civiles alemanas habían ocupado la mayoría de los edificios; los edificios ardieron durante días y 25.000 personas quedaron sin hogar.
Supuestamente en respuesta a las acciones del NKVD, los alemanes reunieron a todos los judíos locales que pudieron encontrar, casi 34 000, [ 62 ] y los masacraron en Babi Yar, Kiev, los días 29 y 30 de septiembre de 1941. [ 63 ] En los meses siguientes, miles más fueron llevados a Babi Yar, donde fueron fusilados. Se estima que los alemanes asesinaron a más de 100 000 personas de diversos grupos étnicos, en su mayoría civiles, en Babi Yar durante la Segunda Guerra Mundial. [ 64 ]
Kiev se recuperó económicamente en la posguerra, convirtiéndose nuevamente en la tercera ciudad más importante de la Unión Soviética. El catastrófico accidente de la central nuclear de Chernóbil en 1986 ocurrió a tan solo 100 km al norte de la ciudad. Sin embargo, el viento predominante del sur dispersó la mayor parte de los residuos radiactivos lejos de Kiev.
Independencia
En el contexto del colapso de la Unión Soviética, el parlamento ucraniano proclamó la Declaración de Independencia de Ucrania en la ciudad el 24 de agosto de 1991. Entre 2004 y 2005, la ciudad fue sede de las mayores manifestaciones públicas postsoviéticas hasta ese momento, en apoyo a la Revolución Naranja . Desde noviembre de 2013 hasta febrero de 2014, el centro de Kiev se convirtió en la sede principal del Euromaidán . Al inicio de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, las fuerzas rusas intentaron tomar Kiev , pero fueron repelidas por las fuerzas ucranianas en las afueras de la ciudad; Kiev en sí escapó a daños importantes. Tras la retirada rusa de la región en abril de 2022, Kiev ha sido objeto de frecuentes ataques aéreos .
Ambiente
Geografía


Geográficamente, Kiev se encuentra en la frontera de la zona ecológica de bosques de Polesia , parte del área de bosques mixtos europeos y el bioma de estepa forestal de Europa del Este . Sin embargo, el singular paisaje de la ciudad la distingue de la región circundante. Kiev está completamente rodeada por el óblast de Kiev .
Originalmente situada en la orilla oeste, hoy Kiev se encuentra a ambos lados del Dniéper , que fluye hacia el sur a través de la ciudad en dirección al Mar Negro . La parte occidental, más antigua y elevada, se asienta sobre numerosas colinas boscosas ( Colinas de Kiev ), con barrancos y pequeños ríos. El relieve geográfico de Kiev influyó en sus topónimos , como Podil («inferior»), Pechersk («cuevas») y uzviz (calle empinada, «descenso»). El centro histórico de Kiev forma parte de la meseta del Dniéper, colindante con la orilla occidental del río en su curso medio, lo que contribuye al desnivel de la ciudad.
Las afueras septentrionales de la ciudad limitan con la llanura de Polesia . Kiev se expandió hacia la llanura del Dniéper en la margen izquierda ( al este ) hasta bien entrado el siglo XX. Toda la parte de Kiev situada en la margen izquierda del Dniéper se conoce generalmente como la Margen Izquierda ( Лівий берег , Livyi bereh ). Amplias zonas del valle de la margen izquierda del Dniéper fueron rellenadas artificialmente con arena y están protegidas por diques.
Dentro de la ciudad, el río Dniéper forma un sistema ramificado de afluentes , islas y puertos. La ciudad se encuentra cerca de la desembocadura del río Desna y del embalse de Kiev al norte, y del embalse de Kaniv al sur. Tanto el Dniéper como el Desna son navegables en Kiev, aunque su navegación está regulada por las esclusas del embalse y limitada por la congelación invernal.
En total, dentro de los límites de Kiev existen 448 cuerpos de agua abiertos, que incluyen el propio Dniéper, sus embalses, varios ríos pequeños, decenas de lagos y estanques artificiales. Ocupan 7949 hectáreas. Además, la ciudad cuenta con 16 playas acondicionadas (que suman 140 hectáreas) y 35 áreas recreativas cercanas al agua (que abarcan más de 1000 hectáreas). Muchas se utilizan para el ocio y la recreación, aunque algunos cuerpos de agua no son aptos para el baño. [ 65 ] [ 66 ]
Según la evaluación de la ONU de 2011, no existían riesgos de desastres naturales en Kiev y su área metropolitana . [ 67 ]
Clima
Kiev tiene un clima continental húmedo de verano cálido ( Köppen Dfb ). [ 68 ] Los meses más cálidos son junio, julio y agosto, con temperaturas medias de 13,8 a 24,8 °C (56,8 a 76,6 °F) . Los más fríos son diciembre, enero y febrero, con temperaturas medias de −4,6 a −1,1 °C (23,7 a 30,0 °F) . La temperatura más alta jamás registrada en la ciudad fue de 39,4 °C (102,9 °F) el 30 de julio de 1936. [ 69 ] [ 70 ]
La temperatura más baja jamás registrada en la ciudad fue de −32,9 °C (−27,2 °F) el 11 de enero de 1951. [ 69 ] [ 70 ] La capa de nieve suele estar presente desde mediados de noviembre hasta finales de marzo, con un período libre de heladas que dura un promedio de 180 días, pero que supera los 200 días en algunos años. [ 25 ]
Estatus legal, gobierno local y política
Estatus legal y gobierno local
El municipio de Kiev goza de un estatus jurídico especial dentro de Ucrania en comparación con las demás subdivisiones administrativas del país . La diferencia más significativa radica en que la ciudad se considera una región de Ucrania (véase Regiones de Ucrania ). Es la única ciudad con doble jurisdicción. El jefe de la administración estatal de la ciudad —el gobernador— es nombrado por el presidente de Ucrania , mientras que el jefe del consejo municipal —el alcalde de Kiev— es elegido por votación popular local.
El alcalde de Kiev es Vitali Klitschko , quien juró el cargo el 5 de junio de 2014, [ 2 ] después de haber ganado las elecciones a la alcaldía de Kiev del 25 de mayo de 2014 con casi el 57% de los votos. [ 74 ] Desde el 25 de junio de 2014, Klitschko también es Jefe de la Administración de la Ciudad de Kiev . [ 3 ] Klitschko fue reelegido por última vez en las elecciones locales de Kiev de 2020 con el 50,52% de los votos, en la primera vuelta de las elecciones. [ 75 ]
La mayoría de los edificios clave del gobierno nacional se encuentran a lo largo de la calle Hrushevsky ( vulytsia Mykhaila Hrushevskoho ) y la calle del Instituto ( vulytsia Instytutska ). La calle Hrushevsky lleva el nombre del académico, político, historiador y estadista ucraniano Mykhailo Hrushevsky , quien se desempeñó como presidente de la Rada Central y escribió varios libros académicos, en particular Historia de Ucrania-Rus' . [ 76 ] [ 77 ] Esa parte de la ciudad también se conoce extraoficialmente como el barrio gubernamental ( урядовий квартал ).
La administración y el consejo de la ciudad-estado se encuentran en el edificio del ayuntamiento de Kiev, en la calle Khreshchatyk . La administración y el consejo del óblast se encuentran en el edificio del consejo del óblast, en la plaza Lesya Ukrainka .
La sede del Gabinete de Ministros de Ucrania
El edificio de la administración presidencial
La sede del Ayuntamiento y del Estado de la Ciudad de Kiev se encuentra en la calle Khreshchatyk.
Política
En 2013, los llamados partidos nacionaldemócratas que abogaban por una mayor integración con la Unión Europea recibieron la mayor cantidad de votos durante las elecciones en Kiev. [ 78 ] En una encuesta realizada por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev en la primera quincena de febrero de 2014, el 5,3% de los encuestados en Kiev creía que "Ucrania y Rusia deben unirse en un solo estado"; a nivel nacional, este porcentaje fue del 12,5%. [ 79 ]
Subdivisiones

Subdivisión tradicional

El río Dniéper divide naturalmente Kiev en la margen derecha y la margen izquierda. Históricamente ubicada en la margen derecha occidental del río, la ciudad se expandió hacia la margen izquierda recién en el siglo XX. La mayoría de las atracciones de Kiev, así como la mayoría de las empresas e instituciones gubernamentales, se encuentran en la margen derecha. La margen izquierda oriental es predominantemente residencial. Existen grandes áreas industriales y zonas verdes tanto en la margen derecha como en la margen izquierda.
Kiev se divide, además, de manera informal en barrios históricos o territoriales, cada uno de los cuales alberga entre 5.000 y 100.000 habitantes.
subdivisión formal

La primera subdivisión formal conocida de Kiev data de 1810, cuando la ciudad se dividió en cuatro partes: Pechersk , Staryi Kyiv y la primera y la segunda parte de Podil . En 1833-1834, según decreto del zar Nicolás I , Kiev se subdividió en seis raiones policiales ( distritos ), que posteriormente se ampliaron a diez. En 1917, existían ocho consejos raionarios ( Duma ), que fueron reorganizados por los bolcheviques en seis raiones de territorio del partido.
Durante la era soviética, a medida que la ciudad se expandía, el número de raiones también aumentó gradualmente. Estos distritos más nuevos, junto con algunas zonas más antiguas, recibieron nombres en honor a destacados comunistas y figuras socialrevolucionarias; sin embargo, debido a que muchos miembros del partido comunista, con el tiempo, cayeron en desgracia y fueron reemplazados por mentes nuevas y más frescas, los nombres de los distritos de Kiev también cambiaron en consecuencia.
La última reforma distrital tuvo lugar en 2001, cuando el número de distritos se redujo de 14 a 10.
Bajo el mandato de Oleksandr Omelchenko (alcalde de 1999 a 2006), existían planes para la fusión de algunos distritos y la revisión de sus límites, y se había previsto reducir el número total de distritos de 10 a 7. Con la elección del nuevo alcalde electo ( Leonid Chernovetskyi ) en 2006, estos planes quedaron archivados.
Cada distrito tiene su propio consejo elegido localmente con jurisdicción sobre un ámbito limitado de asuntos. [ 80 ]
Datos demográficos

Según las estadísticas oficiales de registro , en julio de 2013 había 2.847.200 residentes dentro de los límites de la ciudad de Kiev. [ 81 ]
Población histórica
Según el Censo de toda Ucrania , la población de Kiev en 2001 era de 2.611.327. [ 87 ] Los cambios históricos en la población se muestran en la tabla lateral. Según el censo, unos 1.393.000 (53,3%) eran mujeres y 1.219.000 (46,7%) eran hombres. La comparación de los resultados con el censo anterior (1989) muestra la tendencia al envejecimiento de la población que, si bien prevalece en todo el país, se compensa parcialmente en Kiev por la afluencia de migrantes en edad laboral. Unos 1.069.700 individuos tenían educación superior o completaron la educación secundaria, un aumento significativo del 21,7% desde 1989.
La estimación de población no oficial de junio de 2007, basada en la cantidad de productos de panadería vendidos en la ciudad (incluyendo así a los visitantes temporales y a los trabajadores que se desplazan diariamente), arrojó una cifra de al menos 3,5 millones de personas. [ 88 ]
Composición étnica
La composición étnica de Kiev ha cambiado mucho en los últimos siglos. Según el censo del 2 de marzo de 1874 , realizado por la filial local de la Sociedad Geográfica Rusa , había 127.205 personas viviendo en Kiev. De estas, el 80% hablaba " ruso ", el 11% hablaba " judío ", el 6% hablaba polaco y el 2% hablaba alemán . De los hablantes de "ruso", el 39% fueron registrados como hablantes de ruso menor (ucraniano), lo que significaba que los hablantes de ucraniano representaban el 30% de la ciudad en su conjunto. Sin embargo, de los hablantes de "ruso" restantes, había solo un 10% que hablaba ruso mayor ( ruso ) y un 2% que hablaba bielorruso . El 49% restante hablaba en "lenguaje ruso general". [ 89 ] Según el censo oficial de 1897, el número de hablantes de ruso mayor aumentó al 54%; los hablantes de ruso menor representaban el 22%. Los hablantes de judaísmo representaban el 12%, los de polaco el 6,7%. [ 90 ]
Según el censo de la ciudad de Kiev de septiembre de 1917, realizado por las autoridades de la República Popular Ucraniana , la proporción de la población ucraniana se había reducido a solo el 16%, mientras que los rusos constituían ahora la mayoría con un 50%. El censo de la ciudad de Kiev de marzo de 1919 , realizado por las autoridades bolcheviques, mostró un aumento en el porcentaje de la población que se identificaba como ucraniana hasta el 25%. A partir de entonces, la población ucraniana de la ciudad comenzó a expandirse nuevamente en términos de su proporción en la población, volviendo lentamente a su nivel anterior. [ 91 ] Para el censo soviético de 1926 , los ucranianos, con un 41,6%, habían comenzado nuevamente a superar en número a los rusos, que constituían el 25,5%. Para el censo soviético de 1959 , Kiev era una vez más una ciudad de mayoría ucraniana, con un 60% de la población que se identificaba como tal, el mismo porcentaje que en 1874. [ 92 ]
Según los datos del censo de 2001, más de 130 nacionalidades y grupos étnicos residen en el territorio de Kiev. Los ucranianos constituyen el grupo étnico más numeroso en Kiev, con 2.110.800 personas, es decir, el 82,2% de la población. Los rusos representan 337.300 (13,1%), los judíos 17.900 (0,7%), los bielorrusos 16.500 (0,6%), los polacos 6.900 (0,3%), los armenios 4.900 (0,2%), los azerbaiyanos 2.600 (0,1%), los tártaros 2.500 (0,1%), los georgianos 2.400 (0,1%) y los moldavos 1.900 (0,1%). [ 93 ]
Un estudio de 2015 del Instituto Republicano Internacional encontró que el 94% de Kiev era de etnia ucraniana y el 5% de etnia rusa. [ 94 ] La mayor parte de la población no eslava de la ciudad está compuesta por tártaros, caucásicos del sur y otros pueblos de la antigua Unión Soviética .
Estadísticas lingüísticas
Tanto el ucraniano como el ruso se hablan comúnmente en la ciudad; aproximadamente el 75% de la población de Kiev respondió "ucraniano" a la pregunta del censo de 2001 sobre su lengua materna, y alrededor del 25% respondió "ruso". [ 95 ] Según una encuesta de 2006, el ucraniano se usa en casa por el 23% de los habitantes de Kiev, el 52% usa ruso y el 24% alterna entre ambos. [ 96 ] En la encuesta sociológica de 2003, cuando se preguntó "¿Qué idioma usa en la vida cotidiana?", el 52% dijo "principalmente ruso", el 32% "tanto ruso como ucraniano en igual medida", el 14% "principalmente ucraniano" y el 4,3% "exclusivamente ucraniano". [ 97 ]
Según el censo de 1897, de los aproximadamente 240.000 habitantes de Kiev, aproximadamente el 56% hablaba ruso, el 23% ucraniano, el 13% yiddish, el 7% polaco y el 1% bielorruso. [ 98 ]
Un estudio de 2015 del Instituto Republicano Internacional reveló que los idiomas que se hablaban en los hogares de Kiev eran el ucraniano (27%), el ruso (32%) y una combinación equitativa de ucraniano y ruso (40%). [ 94 ]
judíos
Los judíos de Kiev se mencionan por primera vez en una carta del siglo X. La población judía se mantuvo relativamente pequeña hasta el siglo XIX. [ 99 ] Se llevó a cabo una serie de pogromos en 1882 y otro en 1905. En vísperas de la Primera Guerra Mundial, la población judía de la ciudad superaba los 81.000. [ 100 ] En 1939 había aproximadamente 224.000 judíos en Kiev, [ 99 ] algunos de los cuales huyeron de la ciudad antes de la invasión alemana de la Unión Soviética que comenzó en junio de 1941. El 29 y 30 de septiembre de 1941, casi 34.000 judíos de Kiev fueron masacrados en Babi Yar por la Wehrmacht, las SS , la Policía Auxiliar Ucraniana y colaboradores locales. [ 101 ] [ 102 ]
Los judíos comenzaron a regresar a Kiev al final de la guerra, pero sufrieron otro pogromo en septiembre de 1945. [ 103 ] En el siglo XXI, la comunidad judía de Kiev cuenta con aproximadamente 20 000 miembros. Hay dos sinagogas principales en la ciudad: la Gran Sinagoga Coral y la Sinagoga Coral Brodsky . [ 104 ]
Paisaje urbano
La Kiev moderna es una mezcla de lo antiguo (Kiev conservó alrededor del 70 por ciento de los más de 1000 edificios construidos entre 1907 y 1914) [ 105 ] y lo nuevo, visible en todo, desde la arquitectura hasta las tiendas y la propia gente. Cuando la capital de la RSS de Ucrania se trasladó de Járkov a Kiev, se encargaron muchos edificios nuevos para darle a la ciudad "el brillo y el refinamiento de una capital". [ 105 ] En los debates que se centraron en cómo crear un centro urbano ejemplar, el actual centro de la ciudad de Khreshchatyk y Maidan Nezalezhnosti (Plaza de la Independencia) no eran las opciones obvias. [ 105 ] Algunas de las ideas iniciales, que finalmente no se materializaron, incluían parte de Pechersk, Lypky , la Plaza Europea y la Plaza Mykhailivska . [ 105 ]
Los planes para construir monumentos masivos (de Vladimir Lenin y Stalin) también fueron abandonados, debido a la falta de dinero (entre las décadas de 1930 y 1950) y al paisaje montañoso de Kiev. [ 105 ] Experimentando un rápido crecimiento demográfico entre las décadas de 1970 y mediados de la de 1990, la ciudad ha continuado su crecimiento constante después del cambio de milenio. Como resultado, los distritos centrales de Kiev ofrecen un contraste disperso de edificios nuevos y modernos entre los amarillos pálidos, azules y grises de los apartamentos más antiguos. La expansión urbana se ha reducido gradualmente, mientras que la densidad de población de los suburbios ha aumentado. Las propiedades más caras se encuentran en las áreas de Pechersk y Khreshchatyk. También es prestigioso poseer una propiedad en edificios de nueva construcción en el barrio de Kharkivskyi o en Obolon a lo largo del Dniéper.
La independencia de Ucrania a principios del milenio trajo consigo otros cambios. Complejos residenciales de estilo occidental, discotecas modernas , restaurantes elegantes y hoteles prestigiosos abrieron sus puertas en el centro. Y, lo que es más importante, con la flexibilización de las normas de visado en 2005, [ 106 ] Ucrania se está posicionando como un importante destino turístico, y Kiev, entre otras grandes ciudades, busca aprovechar las nuevas oportunidades. El centro de Kiev se ha revitalizado y los edificios han sido restaurados y redecorados, especialmente Khreshchatyk y Maidan Nezalezhnosti. Muchas zonas históricas de Kiev, como Andriivskyi Descent , se han convertido en lugares populares para vendedores ambulantes, donde se pueden encontrar arte tradicional ucraniano , artículos religiosos, libros, juegos (principalmente ajedrez ) y joyas a la venta. [ 107 ]
En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2009 , Kiev fue la única ciudad de la Comunidad de Estados Independientes que fue inscrita en el Índice de las 30 Mejores Ciudades Verdes Europeas (ocupando el puesto 30). [ 108 ]
Los complejos arquitectónicos históricos más famosos de Kiev son la Catedral de Santa Sofía y el Monasterio de las Cuevas de Kiev ( Kyiv Pechersk Lavra ), reconocidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad . Otros monumentos arquitectónicos históricos destacables son el Palacio Mariinskyi (diseñado y construido entre 1745 y 1752, y reconstruido en 1870), varias iglesias ortodoxas orientales como la Catedral de San Miguel , San Andrés , San Vladimiro , San Cirilo , la Puerta Dorada reconstruida y otras.
Uno de los monumentos modernos más reconocidos de Kiev es la imponente estatua gigante de la Madre Ucrania , hecha de titanio, que se encuentra en el Museo Nacional de la Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial, en la margen derecha del Dniéper. Otros lugares de interés son el hotel cilíndrico Salut, frente a la Plaza de la Gloria, la llama eterna en la Tumba del Soldado Desconocido , monumento conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial , y la Casa de las Quimeras .
Entre los monumentos más conocidos de Kiev se encuentran la estatua de Bohdan Khmelnytsky a caballo, obra de Mikhail Mikeshin , cerca de la Catedral de Santa Sofía ; la venerada estatua de Vladimir el Grande (San Vladimir), el bautizador de Rus' , que domina el río desde la colina de San Vladimiro , sobre Podil ; y el monumento a Kyi, Shchek, Khoryv y Lybid, los legendarios fundadores de la ciudad, en el terraplén del Dniéper. En la Plaza de la Independencia, en el centro de la ciudad, dos monumentos rinden homenaje a dos de los protectores de la ciudad: el histórico protector de Kiev, el Arcángel Miguel, sobre una reconstrucción de una de las antiguas puertas de la ciudad, y una creación moderna, la diosa protectora Berehynia, sobre una alta columna.
- Arquitectura y sitios y monumentos de importancia histórica en Kyiv.
Puerta dorada
Catedral de la Santa Dormición
Catedral de Santa Sofía
Catedral de San Vladimiro
Monasterio de San Miguel de la Cúpula Dorada
Iglesia de San Andrés
Palacio Mariinskyi
"La casa de las quimeras"
Sinagoga Coral Brodsky – Arquitectura de estilo neomorisco- Edificio de apartamentos en la calle Horodetskoho ("París de Kiev")
La fortaleza de Kiev , un ejemplo de arquitectura militar imperial rusa.
Cultura



Kiev fue el centro histórico y cultural de la civilización eslava oriental y una cuna fundamental para la cristianización de la Rus de Kiev . Durante siglos, Kiev conservó su importancia cultural e incluso en épocas de relativa decadencia, siguió siendo un centro primordial del cristianismo ortodoxo oriental. Sus lugares sagrados, el Monasterio de las Cuevas de Kiev (Kyiv Pechersk Lavra) y la Catedral de Santa Sofía, atraen a peregrinos desde hace siglos y están reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, siendo centros religiosos de gran importancia y atractivos turísticos. Estos lugares forman parte de las Siete Maravillas de Ucrania .
En septiembre de 2023, el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO incluyó la Catedral de Santa Sofía y el Monasterio de las Cuevas de Kiev en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro . Según el comité, si bien el gobierno ucraniano ha tomado medidas para proteger los sitios, «ya no se dan las condiciones óptimas para garantizar plenamente la protección del Valor Universal Excepcional del bien, que se encuentra amenazado por un peligro potencial debido a la guerra». La lista está protegida por la Convención de la UNESCO de 1972 , ratificada tanto por Rusia como por Ucrania. Su inclusión en la lista tiene como objetivo movilizar apoyo internacional urgente. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
Entre los teatros de Kiev se encuentran la Ópera de Kiev , el Teatro Nacional Académico de Drama Ivan Franko , el Teatro Nacional Académico Lesya Ukrainka , el Teatro de Marionetas de Kiev , el Palacio de Octubre , la Filarmónica Nacional de Ucrania y otros. En 1946, Kiev contaba con cuatro teatros, una ópera y una sala de conciertos, [ 112 ] pero la mayoría de las entradas se asignaban entonces a "grupos privilegiados". [ 112 ]
Otros centros culturales importantes son los estudios de cine Dovzhenko y el Circo de Kiev. Entre los numerosos museos de la ciudad, destacan el Museo Nacional de Historia de Ucrania , el Museo Nacional de Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial , el Museo Nacional de Arte , el Museo de Arte Occidental y Oriental , el Centro de Arte Pinchuk , la Galería Nacional de Pinturas de Kiev y el Museo Ivan Honchar .
En 2005, Kiev fue sede del 50º Festival de la Canción de Eurovisión y en 2017 del 62º Festival de la Canción de Eurovisión.
Numerosas canciones y pinturas fueron dedicadas a la ciudad. Algunas canciones se incorporaron al folclore ruso, ucraniano y judío. Las más populares son «¿ Cómo no amarte, Kiev mía? » y «Vals de Kiev». El renombrado compositor ucraniano Oleksandr Bilash escribió una opereta titulada «La leyenda de Kiev».
Atracciones
Se dice que en verano se puede caminar de un extremo a otro de Kiev sin salir de la sombra de sus numerosos árboles. Los más característicos son los castaños de Indias ( каштани , kashtany ).
Kiev es conocida como una ciudad verde, con dos jardines botánicos y numerosos parques, tanto grandes como pequeños. Aquí se encuentra el Museo Nacional de la Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial, que ofrece exposiciones interiores y exteriores sobre historia y equipamiento militar, rodeado de verdes colinas con vistas al río Dniéper.
Entre las numerosas islas, Venetsiiskyi (o Hydropark ) es la más desarrollada. Es accesible en metro o en coche e incluye un parque de atracciones, playas para nadar, alquiler de barcos y discotecas. Otras islas importantes son Trukhaniv , Muromets y Dolobetskyi. El Parque de la Victoria ( Park Peremohy ), cerca de la estación de metro Darnytsia, es un destino popular para paseantes, corredores y ciclistas. Navegar, pescar y practicar deportes acuáticos son pasatiempos populares en Kiev. Los lagos y ríos de la zona se congelan en invierno y es frecuente ver pescadores en el hielo, así como niños con sus patines. Sin embargo, en pleno verano, una mayor cantidad de gente acude a las costas para nadar o tomar el sol, con temperaturas máximas diurnas que a veces alcanzan los 30 a 34 °C (86 a 93 °F) .
El centro de Kiev ( Maidan Nezalezhnosti y la calle Khreshchatyk ) se convierte en un gran centro de ocio nocturno durante los meses de verano, con miles de personas disfrutando en los restaurantes, clubes y cafés al aire libre cercanos. Las calles principales se cierran al tráfico rodado los fines de semana y festivos. La Bajada de Andriivskyi es una de las calles históricas más conocidas y una importante atracción turística de Kiev. En la colina se encuentran el Castillo de Ricardo Corazón de León; la iglesia barroca de San Andrés ; la casa del escritor kievense Mijaíl Bulgákov ; el monumento a Yaroslav el Sabio , Gran Príncipe de Kiev y Nóvgorod ; y numerosos otros monumentos. [ 113 ] [ 114 ]

En Kiev se puede encontrar una gran variedad de productos agrícolas en muchos de sus mercados, siendo el Mercado Bessarabskyi, en pleno centro de la ciudad, el más famoso. Cada barrio residencial tiene su propio mercado, o rynok . Allí se ven puestos donde vendedores ambulantes ofrecen de todo: verduras, carnes frescas y ahumadas, pescado, queso, miel, productos lácteos como leche y smetana casera (crema agria), caviar , flores cortadas, artículos para el hogar, herramientas y ferretería, y ropa. Cada mercado tiene su propia selección de productos, y algunos se dedican exclusivamente a artículos específicos como automóviles, repuestos, mascotas, ropa, flores y otros.
En las afueras del sur de la ciudad, cerca del histórico pueblo de Pyrohiv , se encuentra un museo al aire libre llamado oficialmente Museo de la Arquitectura y la Vida Popular de Ucrania . Ocupa una superficie de 1,5 kilómetros cuadrados (1 milla cuadrada ) . Este territorio alberga varias "minialdeas" que representan, por región, la arquitectura rural tradicional de Ucrania.
Kiev también cuenta con numerosas atracciones recreativas como boleras, pistas de karts, campos de paintball, salas de billar e incluso campos de tiro. El zoológico de Kiev, con 100 años de antigüedad , ocupa 40 hectáreas y, según la CBC, "alberga 2600 animales de 328 especies". [ 115 ]
Museos y galerías

Kiev alberga unos 40 museos diferentes. [ 116 ] En 2009 registraron un total de 4,3 millones de visitas. [ 116 ]
El Museo Nacional de la Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial es un complejo conmemorativo que recuerda el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial, ubicado en las colinas de la margen derecha del Dniéper, en Pechersk . La Fortaleza de Kiev es un conjunto de fortificaciones del siglo XIX situadas en la capital ucraniana , Kiev, que pertenecieron a fortalezas del oeste de Rusia . Estas estructuras (que alguna vez formaron un complejo unificado) fueron construidas en Pechersk y sus alrededores por el ejército ruso. Algunos de los edificios han sido restaurados y convertidos en museos, mientras que otros se utilizan en diversas instalaciones militares y comerciales.
El Museo Nacional de Arte de Ucrania es un museo dedicado al arte ucraniano. La Puerta Dorada es una puerta histórica en las murallas de la antigua ciudad. El nombre Zoloti Vorota (Puerta Dorada) también se utiliza para un teatro cercano y una estación del metro de Kiev . El pequeño Museo Nacional de Chernóbil de Ucrania funciona como un centro histórico y conmemorativo dedicado a los acontecimientos que rodearon el desastre de Chernóbil de 1986 y su impacto en el pueblo ucraniano, el medio ambiente y las actitudes posteriores hacia la seguridad de la energía nuclear en general.
Deportes

Kiev cuenta con numerosos clubes de fútbol profesionales y amateurs, entre ellos el FC Dynamo Kyiv , el FC Obolon Kyiv , el FC CSKA Kyiv , el FC Arsenal Kyiv , el FC Livyi Bereh Kyiv , el FC Lokomotyv Kyiv , el FC Atlet Kyiv y el FC Rebel Kyiv , pero solo el Dynamo Kyiv y el Obolon Kyiv juegan en la Premier League ucraniana . De estos clubes, el Dynamo Kyiv ha sido el más exitoso a lo largo de su historia. Por ejemplo, hasta la disolución de la Unión Soviética en 1991, el club ganó 13 Campeonatos de la URSS , 9 Copas de la URSS y 3 Supercopas de la URSS , convirtiéndose así en el club más exitoso en la historia de la Primera División soviética. [ 117 ]
Otros clubes deportivos destacados de la ciudad, además del fútbol, son el club de hockey sobre hielo Sokil Kyiv y el club de baloncesto BC Budivelnyk . Ambos equipos compiten en las ligas más importantes de Ucrania en sus respectivos deportes. Budivelnyk se fundó en 1945, mientras que Sokil se fundó en 1963, durante la época de la Unión Soviética. Ambos equipos juegan sus partidos como locales en el Palacio de Deportes de Kiev .

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 celebrados en la Unión Soviética, Kiev albergó los partidos preliminares y los cuartos de final del torneo de fútbol en su Estadio Olímpico , que fue reconstruido especialmente para el evento. A partir del 1 de diciembre de 2008, el estadio se sometió a una reconstrucción a gran escala para cumplir con los estándares establecidos por la UEFA para albergar el torneo de fútbol Euro 2012 ; la ceremonia de apertura tuvo lugar en presencia del presidente Viktor Yanukovych el 8 de octubre de 2011, [ 118 ] siendo el primer gran evento un concierto de Shakira que fue planeado especialmente para coincidir con la reapertura del estadio durante la Euro 2012. Otros estadios/complejos deportivos notables en Kiev incluyen el Estadio Dynamo Valeriy Lobanovskyi , el Palacio de los Deportes , entre muchos otros.
La mayoría de las selecciones nacionales ucranianas juegan sus partidos internacionales como locales en Kiev. La selección nacional de fútbol de Ucrania , por ejemplo, jugará sus partidos en el reconstruido Estadio Olímpico a partir de 2011.
Turismo

Desde la introducción de un régimen de exención de visado para los estados miembros de la UE y Suiza en 2005, Ucrania ha experimentado un aumento constante en el número de turistas extranjeros que visitan el país. [ 119 ] Antes de la crisis financiera ucraniana de 2008-2009 , el crecimiento anual promedio en el número de visitas de extranjeros a Kiev fue del 23% durante un período de tres años. [ 120 ] En 2009, un total de 1,6 millones de turistas se alojaron en hoteles de Kiev, de los cuales casi 259.000 ( aproximadamente el 16%) eran extranjeros. [ 120 ]
Tras la Eurocopa 2012 de la UEFA , la ciudad se convirtió en un destino popular para los turistas europeos. Se registró entonces una cifra récord de 1,8 millones de turistas extranjeros, junto con unos 2,5 millones de turistas nacionales. Más de 850.000 turistas extranjeros visitaron Kiev en el primer semestre de 2018, en comparación con los 660.000 turistas del mismo periodo de 2013. En 2018, la tasa de ocupación hotelera de mayo a septiembre se situó en un promedio del 45-50%. Los hostales y hoteles de tres estrellas tenían una ocupación aproximada del 90%, mientras que los hoteles de cuatro estrellas alcanzaban el 65-70%. Seis hoteles de cinco estrellas registraban una ocupación media del 50-55%. Los turistas particulares solían llegar de mayo a octubre, y los turistas de negocios de septiembre a mayo. [ 121 ]

Himno de la ciudad
En 2014, el ayuntamiento de Kiev estableció el himno de la ciudad. [ 122 ] Se convirtió en una canción de 1962, " Yak tebe ne liubyty, Kyieve mii! " [ 122 ] ( Як тебе не любити, Києве мій! , aproximadamente "¡Cómo no puedo amarte, Kiev mía!").
Símbolos de la ciudad
El castaño de Indias es uno de los símbolos de Kiev. [ 123 ] Estuvo muy presente en el escudo de armas de la ciudad, utilizado desde 1969 hasta 1995. [ 123 ]
Economía
Como la mayoría de las capitales , Kiev es un importante centro administrativo, cultural y científico del país. Es la ciudad más grande de Ucrania en términos de población y superficie, y goza de los niveles más altos de actividad empresarial. El 1 de enero de 2010, había alrededor de 238.000 empresas registradas en Kiev. [ 124 ]

Las cifras oficiales muestran que entre 2004 y 2008 la economía de Kiev superó a la del resto del país, creciendo a un promedio anual del 11,5%. [ 125 ] [ 126 ] Tras la Gran Recesión , la economía de Kiev sufrió un duro revés en 2009 con una contracción del producto regional bruto del 13,5% en términos reales. [ 125 ] Aunque fue un máximo histórico, la caída de la actividad fue 1,6 puntos porcentuales menor que la del país en su conjunto. [ 126 ] La economía de Kiev, como la del resto de Ucrania, se recuperó un poco en 2010 y 2011. Kiev es una ciudad de ingresos medios, con precios comparables a los de muchas ciudades estadounidenses de tamaño medio (es decir, considerablemente más bajos que los de Europa Occidental).
Debido a que la ciudad tiene una base económica amplia y diversa y no depende de ninguna industria o empresa en particular, su tasa de desempleo ha sido históricamente relativamente baja: solo un 3,75 % entre 2005 y 2008. [ 127 ] De hecho, incluso cuando la tasa de desempleo aumentó al 7,1 % en 2009, se mantuvo muy por debajo del promedio nacional del 9,6 %. [ 127 ] [ 128 ]
En enero de 2022, el salario mensual promedio en Kiev alcanzó los 21.347 UAH (540 €) brutos y los 17.184 UAH (430 €) netos. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]
Kiev es el centro indiscutible de negocios y comercio de Ucrania y sede de las empresas más grandes del país, como Naftogaz Ukrainy , Energorynok y Kyivstar . En 2010, la ciudad representó el 18% de las ventas minoristas nacionales y el 24% de toda la actividad de construcción. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] El sector inmobiliario es una de las principales fuerzas en la economía de Kiev. Los precios promedio de los apartamentos son los más altos del país y se encuentran entre los más altos de Europa del Este. [ 136 ] Kiev también ocupa un lugar destacado en términos de bienes raíces comerciales y cuenta con los edificios de oficinas más altos de Ucrania (como Gulliver y Parus ) y algunos de los centros comerciales más grandes de Ucrania (como Dream Town y Ocean Plaza ).
En mayo de 2011, las autoridades de Kiev presentaron una estrategia de desarrollo a 15 años que contempla atraer hasta 82 mil millones de euros de inversión extranjera para 2025 con el fin de modernizar la infraestructura de transporte y servicios públicos de la ciudad y hacerla más atractiva para los turistas. [ 137 ]
* – datos no disponibles; ** – calculado al tipo de cambio oficial promedio anual; *** – metodología de la OIT (% de la fuerza laboral ).
Industria
Las industrias primarias en Kiev incluyen servicios públicos , es decir, suministro de electricidad, gas y agua (26% de la producción industrial total ), fabricación de alimentos, bebidas y productos de tabaco (22%), química (17%), ingeniería mecánica (13%) y fabricación de papel y productos de papel, incluyendo edición, impresión y reproducción de soportes grabados (11%). [ 145 ] El Instituto de Transporte de Petróleo tiene su sede aquí.
Empresas destacadas

- Planta de Producción en Serie Antonov (antes Aviant), fabricación de aviones
- Aeros , producción de aeronaves pequeñas
- Compañía farmacéutica Darnytsia
- empresa farmacéutica Farmak
- Kuznia na Rybalskomu , producción naval
- Planta de Reparación de Aeronaves de Kiev 410 , fábrica de reparaciones en el aeropuerto de Zhuliany.
- El Arsenal de Kiev (antiguo fabricante de armas) se especializa en la producción de instrumentos ópticos de precisión.
- Fábrica Kyiv Roshen , confitería
- Kyivmiskbud , empresa constructora
- Cervecería Obolon
- Philip Morris Ucrania , productor de tabaco
- Cervecería Slavutych
Educación y ciencia
Investigación científica
La investigación científica se lleva a cabo en numerosos institutos de educación superior y, además, en muchos institutos de investigación afiliados a la Academia de Ciencias de Ucrania . Kiev alberga el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania y también destaca por sus contribuciones a la investigación médica y en ciencias de la computación.
En 2016, se inauguró UNIT Factory (Fábrica Nacional de TI de Ucrania). Ofrece un formato completamente nuevo de formación en TI. La formación es totalmente gratuita para todos los alumnos, siempre que cumplan con los términos del programa. Dentro de este proyecto se encuentran el Centro de Desarrollo de Empresas Tecnológicas (TCDC), la Universidad BIONIC, una universidad interempresarial de TI abierta, así como dos laboratorios de alta tecnología: VR Lab (Crytek) y Smart City Lab. [ 146 ]
educación universitaria

Kiev alberga numerosas universidades, entre las que destacan la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev , [ 147 ] la Universidad Técnica Nacional "Instituto Politécnico de Kiev" , [ 148 ] la Academia Kyiv-Mohyla [ 149 ] y la Universidad Nacional de Comercio y Economía de Kiev . De estas, la Academia Mohyla es la más antigua, fundada como escuela teológica en 1632, pero la Universidad Shevchenko, fundada en 1834, es la más antigua en funcionamiento continuo. El número total de instituciones de educación superior en Kiev se acerca a las 200, [ 150 ] lo que permite a los jóvenes cursar prácticamente cualquier carrera. Si bien la educación tradicionalmente sigue estando en gran medida en manos del Estado, existen varias instituciones privadas acreditadas en la ciudad.
educación secundaria
En Kiev hay aproximadamente 530 escuelas secundarias generales y alrededor de 680 guarderías y jardines de infancia. [ 151 ] Además, hay escuelas nocturnas para adultos, escuelas técnicas especializadas y el Seminario Teológico Evangel .
Bibliotecas públicas
En la ciudad hay numerosas bibliotecas, siendo la Biblioteca Nacional Vernadsky , principal biblioteca académica y centro de información científica de Ucrania , además de ser una de las bibliotecas nacionales más grandes del mundo , la más grande e importante. [ 152 ] La Biblioteca Nacional está afiliada a la Academia de Ciencias, ya que funciona como biblioteca depositaria y, por lo tanto, sirve como archivo de la academia. La biblioteca nacional es el principal repositorio mundial de música folclórica judía grabada en cilindros de cera Edison . Su Colección de Folclore Musical Judío (1912-1947) fue inscrita en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO en 2005. [ 153 ]
Infraestructura
Transporte

Transporte público local
El transporte público local en Kiev incluye el metro, autobuses y minibuses , trolebuses , tranvías , taxis y funicular . También hay un servicio de tren circular dentro de la ciudad .

El metro de Kiev, de propiedad y gestión pública, es la red más rápida, cómoda y asequible que cubre la mayor parte de la ciudad, aunque no toda. El metro se está expandiendo hacia los límites de la ciudad para satisfacer la creciente demanda, con tres líneas que suman una longitud total de 66,1 kilómetros (41,1 millas) y 51 estaciones (algunas de las cuales son monumentos arquitectónicos de renombre). El metro transporta alrededor de 1,422 millones de pasajeros diariamente [ 154 ], lo que representa el 38 % de la carga del transporte público de Kiev. En 2011, el número total de viajes superó los 519 millones.
El histórico sistema de tranvías fue el primer tranvía eléctrico del antiguo Imperio ruso y el tercero de Europa, después del Straßembahn de Berlín y el tranvía de Budapest . El sistema consta de 139,9 km (86,9 mi) de vías, [ 155 ] incluyendo 14 km (8,7 mi) de dos líneas de tranvía rápido , servidas por 21 rutas con 523 tranvías. Si bien en su momento fue un medio de transporte bien mantenido y ampliamente utilizado, ahora se está eliminando gradualmente en favor de autobuses y trolebuses.
El funicular de Kiev se construyó entre 1902 y 1905. Conecta la histórica Ciudad Alta con el barrio comercial de Podil , situado en la parte baja , a través de la empinada colina de San Volodymyr, con vistas al río Dniéper. La línea cuenta con dos estaciones.
Todo el transporte público por carretera (excepto algunos minibuses) es operado por la empresa municipal unificada Kyivpastrans . Está fuertemente subvencionado por la ciudad.
El sistema de transporte público de Kiev, a excepción de los taxis, utiliza una tarifa plana sencilla , independientemente de la distancia recorrida: es necesario comprar billetes o fichas cada vez que se sube a un vehículo. El sistema de billetes digitales ya está implementado en el metro de Kiev, y existen planes para extenderlo a otros medios de transporte. El coste de un viaje es mucho menor que en Europa Occidental.
El mercado de taxis en Kiev es extenso pero no está regulado. En particular, la tarifa por kilómetro no está regulada. Existe una feroz competencia entre las compañías de taxis privadas.
Carreteras y puentes
Kiev representa el punto neurálgico del sistema de "carreteras nacionales" de Ucrania, conectada por carretera con todas las ciudades del país. Las rutas europeas
se
cruzan
en Kiev.

En la ciudad hay ocho puentes sobre el Dniéper y decenas de intersecciones a distinto nivel . Varias intersecciones nuevas están en construcción. Existen planes para construir una circunvalación completa, totalmente a distinto nivel, alrededor de Kiev. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]
En 2009, las carreteras de Kiev estaban en malas condiciones técnicas y su mantenimiento era inadecuado. [ 159 ]
Los atascos y la falta de aparcamiento son problemas cada vez mayores para todos los servicios de transporte por carretera en Kiev.

Transporte aéreo
Kiev cuenta con dos aeropuertos internacionales de pasajeros: el aeropuerto de Boryspil, a 30 kilómetros (19 millas) de distancia, y el aeropuerto municipal de Zhuliany , más pequeño, situado en las afueras del sur de la ciudad. También dispone del aeropuerto de carga de Hostomel y otros tres aeródromos operativos que dan servicio a la empresa fabricante de aeronaves Antonov y a la aviación general .
Ferrocarriles

El ferrocarril es el principal medio de transporte urbano y suburbano de Kiev. La ciudad cuenta con una infraestructura ferroviaria desarrollada, que incluye una estación de pasajeros de larga distancia, seis estaciones de carga, depósitos y talleres de reparación. Sin embargo, este sistema aún no logra satisfacer la demanda de pasajeros. En particular, la estación de tren Kyiv-Pasazhyrskyi es la única terminal de pasajeros de larga distancia ( vokzal ) de la ciudad.

Se están llevando a cabo obras para convertir la gran estación de tren de Darnytsia, en la margen izquierda de Kiev, en un centro de transporte de pasajeros de larga distancia, lo que podría aliviar el tráfico en la estación central. [ 160 ] Los puentes sobre el río Dniéper son otro problema que limita el desarrollo del sistema ferroviario de la ciudad. Actualmente, solo uno de los dos puentes ferroviarios está disponible para el tráfico intenso de trenes. Un nuevo puente combinado ferroviario y para automóviles está en construcción, como parte del proyecto de Darnytsia.
En 2011, la administración de la ciudad de Kiev estableció el nuevo Tren Urbano para Kiev. Este servicio opera con una frecuencia estándar de 4 a 10 minutos durante todo el día y sigue una ruta circular alrededor del centro de la ciudad, lo que le permite dar servicio a muchos de los suburbios interiores de Kiev. Existen conexiones entre el Metro de Kiev y el Tranvía Rápido en muchas de las estaciones del tren urbano. [ 161 ]
Los trenes suburbanos «Kyiv City Express» (conocidos coloquialmente como elektrychka ) son operados por los Ferrocarriles Ucranianos, de propiedad pública . El servicio de trenes suburbanos es rápido e insuperable en cuanto a accidentes de tráfico. Sin embargo, los trenes no son fiables, ya que pueden sufrir retrasos importantes, pueden ser inseguros en términos de delincuencia y los vagones elektrychka están mal mantenidos y abarrotados en las horas punta .
Hay nueve direcciones de elektrychka desde Kyiv: [ 162 ]

En la ciudad existen más de una docena de paradas de tren eléctrico que permiten a los residentes de diferentes barrios utilizar los trenes de cercanías.
Energía
DTEK Kyiv Electric Networks (anteriormente Kyivenergo) es el operador de la red de distribución de energía eléctrica de Kiev, propiedad del oligarca Rinat Akhmetov . A partir de 2021tenía: [ 163 ]
- 12.038 km de líneas de transmisión de energía con una tensión de 0,4–110 kV
- 64 subestaciones con una tensión de 35–110 kV
- 243 cuadros de distribución y 3728 subestaciones transformadoras a 10 kV

Kyivteploenergo opera un sistema centralizado de calefacción que proporciona calefacción y agua caliente a los clientes a través de una red de tuberías que distribuyen el agua caliente desde las centrales térmicas a los edificios de toda la ciudad. Gestiona una red de 2700 km, dos de las mayores centrales de cogeneración de Ucrania, CHP-5 y CHP-6, así como la única planta de incineración de residuos en funcionamiento en Ucrania, Energia .
En consonancia con el Tercer Paquete Energético de la UE , desde 2019 la política energética estatal abandonó el sistema Rotterdam plus y ha exigido la separación del operador del sistema de transmisión (TSO) y de las empresas de servicios públicos regionales para separar la distribución de electricidad del suministro minorista de electricidad. [ 164 ]
Agua y saneamiento
El gobierno nacional ha delegado la responsabilidad de los servicios de agua y saneamiento a las autoridades locales. [ 165 ] Kyivvodokanal es una sociedad anónima privada que presta dichos servicios a Kiev. La longitud de las redes de suministro de agua es de 4231 km, de los cuales 1798 km están deteriorados. La longitud de las redes de alcantarillado es de 2662 km, de los cuales 830 km están deteriorados.
Ciudades gemelas – ciudades hermanas
Kiev está hermanada con: [ 166 ]
- Ankara , Turquía (1993)
- Asjabad , Turkmenistán (2001)
- Astaná , Kazajistán (1998)
- Atenas , Grecia (1996)
- Bakú , Azerbaiyán (1997)
- Pekín , China (1993)
- Berlín , Alemania (2023) [ 167 ]
- Bishkek , Kirguistán (1997)
- Brasilia , Brasil (2000)
- Bratislava , Eslovaquia (1969)
- Bruselas , Bélgica (1997)
- Bucarest , Rumania (2022) [ 168 ]
- Buenos Aires , Argentina (2000)
- Chicago , Estados Unidos (1991)
- Chisináu , Moldavia (1993)
- Copenhague , Dinamarca (2023) [ 169 ]
- Edimburgo , Escocia (1989)
- Florencia , Italia (1967)
- Yakarta , Indonesia (2005)
- Cracovia , Polonia (1993)
- Kioto , Japón (1971)
- Leipzig , Alemania (1956)
- Lima , Perú (2005)
- Ciudad de México , México (1997)
- Múnich , Alemania (1989)
- Odense , Dinamarca (1989)
- Región de Osh , Kirguistán (2002)
- Pretoria , Sudáfrica (1993)
- Riga , Letonia (1998)
- Río de Janeiro , Brasil (2000)
- Santiago , Chile (1998)
- Sofía , Bulgaria (1997)
- Suzhou , China (2005)
- Tallin , Estonia (1994)
- Tampere , Finlandia (1954)
- Taskent , Uzbekistán (1998)
- Tiflis , Georgia (1999)
- Toulouse , Francia (1975)
- Vilna , Lituania (1991)
- Varsovia , Polonia (1994)
- Wuhan , China (1990)
Otros acuerdos de cooperación
Personas notables
Nacido en Kyiv









Artes, literatura y entretenimiento
- Iryna Bilyk (nacida en 1970), cantante ucraniana
- Leonid Bronevoy (1928-2017), actor soviético y ruso
- Mikhail Bulgakov (1891–1940), escritor, médico y dramaturgo soviético.
- Eugenia Chuprina (nacida en 1971), poeta, novelista, escritora y dramaturga.
- Maya Deren (1917-1961), cineasta
- Maryna (nacida en 1968) y Serhiy Dyachenko (1945-2022), autores de ficción fantástica.
- Ilya Ehrenburg (1891-1967), escritor, periodista, traductor y figura cultural soviética.
- Zuzanna Ginczanka (1917–1945), poeta polaca de origen judío.
- Reinhold Glière (1875-1956), compositor
- André Grabar (1896–1990), historiador del arte románico y del arte del Imperio Romano de Oriente y del Imperio Búlgaro.
- Selma Gubin (1903–1974), artista estadounidense
- Olha Haidamaka (nacida en 1990), artista ucraniana
- Milton Horn (1906–1995), escultor estadounidense
- Vladimir Horowitz (1903–1989), pianista clásico estadounidense
- Ivan Hryhorovych Barsky (1713-1791), arquitecto barroco ucraniano
- Vasyl Hryhorovych-Barsky (1700–1747), monje y autor de libros de viajes.
- Viktor Ivanov (1909–1981), director de cine soviético
- Milla Jovovich (nacida en 1975), actriz estadounidense
- Irina Karnaoukhova (1901–1959), escritora infantil y folclorista ucraniano-rusa.
- Sonya Koshkina (nacida en 1985), periodista ucraniana, redactora jefe
- Kateryna Kukhar (nacida en 1982), primera bailarina
- Danylo Knyshuk (nacido en 1978), escultor ucraniano
- Viacheslav Kryshtofovych (1947-2025), actor y director de cine ucraniano
- Ana Layevska (nacida en 1982), actriz ucraniano-mexicana
- Boris Levit-Broun (nacido en 1950), poeta, escritor y artista ruso.
- Serge Lifar (1905–1986), bailarín de ballet
- Kazimir Malevich (1879-1935), pionero del arte abstracto geométrico y creador del movimiento suprematista de vanguardia.
- Natalya Marchenkova (nacida en 1948), animadora y directora de animación, nacida en Kiev [ 170 ]
- Natalia Matsak (nacida en 1982), bailarina de ballet
- Galyna Moskvitina (nacida en 1963), pintora
- Viktor Nekrasov (1911–1987), escritor y disidente soviético.
- Nikolay Nosov (1908–1976), escritor soviético
- Ivan Putrov (nacido en 1980), bailarín, antiguo bailarín principal del Royal Ballet de Londres.
- Maksym Petrenko (1983–2022), escritor, científico, inventor, educador y soldado ucraniano.
- Les Podervianskyi (nacido en 1952), autor y artista underground.
- Dmitry (1899–1978) y Samuel Pokrass (1893–1939), compositores
- Vitaly Portnikov (nacido en 1967), periodista y publicista ucraniano.
- Yudif Grigorevna Rozhavskaya (1923-1982), compositor y pianista
- Yuriy Rybchynskyi (nacido en 1945), poeta y dramaturgo.
- Ivanna Sakhno (nacida en 1997), actriz
- Natalya Semenchenko (nacida en 1976), profesora, escritora y publicista.
- Ihor Shamo (1925–1982), compositor ucraniano de la era soviética.
- Yuriy Shcherbak (nacido en 1934), autor ucraniano
- Lev Shestov (1866-1938), filósofo existencialista ruso
- Oksana Shvets (1955-2022), actriz ucraniana
- Kostiantyn Stohniy (nacido en 1968), periodista
- Alexander Vertinsky (1889–1957), cantante, compositor, poeta, artista de cabaret y actor.
- Artemy Vedel (1767-1808), compositor
- Sergei Udovik (nacido en 1956), editor, fotógrafo y escritor.
- Ludmila Anatolievna Yaroshevskaya (1906-1975), compositora
- Mariia Yunak (1902-1977), artista ucraniana
Ciencia y tecnología
- Jan Koum (nacido en 1976), programador informático estadounidense, director ejecutivo y cofundador de WhatsApp.
- Viktor Kaspruk (nacido en 1955), politólogo
- Alexander Ostrowski (1893-1986), matemático
- Borys Paton (1918-2020), científico, presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania.
- Tetiana Podchasova (nacida en 1940), economista-cibernética ucraniana, científica informática.
- Igor Sikorsky (1889-1972), pionero de la aviación ruso-estadounidense
- Svetlana Zaginaichenko (1957-2015), física
Política
- Golda Meir (1898–1978), política israelí, cuarta Primera Ministra de Israel
- Henry P. Melnikow , consultor económico de sindicatos involucrados en el trabajo
- Eugene Vindman (nacido en 1975), representante de los Estados Unidos por Virginia [ 171 ]
Religión
- Mikhail Morgulis (1941–2021), escritor, editor y teólogo en lengua rusa.
- Theophan Prokopovich (1681–1736), teólogo, poeta, matemático y filósofo [ 172 ]
Militar
- Eugeniusz Horbaczewski (1917-1944), piloto de combate polaco
- Yuliia "Taira" Paievska (nacida en 1968), médica ucraniana
Deporte
- Oleg Blokhin (nacido en 1952), futbolista ucraniano
- Oleg Ladik (nacido en 1971), luchador olímpico canadiense de origen ucraniano.
- Valeriy Lobanovskyi (1939–2002), entrenador de fútbol soviético y ucraniano.
- Oleksandr Saliuk Jr. (nacido en 1978), piloto de rally ucraniano
- Igor Slyusar (nacido en 1989), jugador profesional ucraniano de hockey sobre hielo.
- Igor Skuz (nacido en 1976), piloto de carreras ucraniano
Otro
- Semyon Mogilevich (nacido en 1946), jefe del crimen organizado internacional
Vivió en Kyiv.
- Nikolai Amosov (1913–2002), cirujano cardíaco e inventor soviético y ucraniano
- Nikolai Berdyaev (1874-1948), filósofo religioso y político ortodoxo ruso.
- Daniel el Viajero , escritor de viajes del siglo XII de la Rus de Kiev [ 173 ]
- Zino Davidoff (1906–1994), fabricante suizo de tabaco de alta gama; conocido como el "Rey de los Puros".
- Dmytro Hnatiuk (1925-2016), cantante ucraniano
- Vikentiy Khvoyka (1850–1914), arqueólogo
- Volodymyr Klychko (nacido en 1976), boxeador ucraniano
- Jonathan Markovitch (nacido en 1967), Gran Rabino de Kiev
- Petro Mohyla (1596–1647), obispo metropolitano de Kiev desde 1633 [ 174 ]
- Moisés de Kiev , talmudista del siglo XII
- Andriy Shevchenko (nacido en 1976), futbolista ucraniano
Honor
- La península de Kiev en la Tierra de Graham , Antártida , recibe su nombre de la ciudad de Kiev. [ 175 ]
Véase también
Notas
- ↑ Véase § Nombre para consultar grafías y pronunciaciones alternativas.
- ↑ ortografía anterior a 1918 : Кіевъ
- ↑ ortografía anterior a 1918 : Кій
- ↑ "...Pesatizando estos factores, los estudiosos han ofrecido cifras que van desde 36.000 hasta 50.000 para la población de Kiev a finales del siglo XII." [ 43 ]
- ↑It is unclear what the population was after the Mongol Siege of Kiev (1240). Carpini's account is vague, contradictory, and has been questioned. Petro Tolochko (1980) estimated that there might have been about 2,000 inhabitants left, compared to the "36,000 to 50,000" people that dwelled in the city around 1200.[82]
References
- ↑Oksana Lyachynska (31 May 2012). "Kyiv's 1,530th birthday marked with fun, protest". Kyiv Post. Archived from the original on 1 June 2014. Retrieved 16 May 2013.
- 12Vitali Klitschko sworn in as mayor of KyivArchived 11 November 2020 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (5 June 2014)
- 12Poroshenko appoints Klitschko head of Kyiv city administration – decreeArchived 4 July 2014 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (25 June 2014)Poroshenko orders Klitschko to bring title of best European capital back to KyivArchived 14 July 2014 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (25 June 2014)
- ↑"Зеленський звільнив голову КМВА Ткаченка". 16 July 2026. Retrieved 21 July 2026.
- 12"Number of present population of Ukraine 1 January 2022"(PDF) (in Ukrainian). UkrStat.gov.ua. 1 January 2022. Archived(PDF) from the original on 10 August 2022. Retrieved 20 February 2023.
- ↑"Major Agglomerations of the World". Citypopulation.de. 1 January 2021. Archived from the original on 23 November 2019. Retrieved 23 September 2021.
- ↑"ВАЛОВИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ПРОДУКТ У 2021 РОЦІ". ukrstat.gov.ua.
- ↑"City Mayors: The 500 largest European cities (1 to 100)". www.citymayors.com. Archived from the original on 2 January 2010. Retrieved 19 February 2017.
- ↑"Kiev". TheFreeDictionary.com. Archived from the original on 5 August 2018. Retrieved 4 July 2015.
- ↑Preston, Rich [@RichPreston] (25 February 2022). "And here's what the BBC Pronunciation Unit advises. We changed our pronunciation and spelling of Kiev to Kyiv in 2019" (Tweet) – via Twitter.
- ↑"Kyiv". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. OCLC 1032680871. Retrieved 24 February 2022.
- ↑Jones, Daniel (2011). Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
- 12Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Harlow: Pearson Education. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ↑"Kyjiw". Duden (in German). Retrieved 29 November 2024.
- ↑Trubachev, O. N., ed. (1987). "*kyjevъ/*kyjevo". Ėtimologicheskiĭ slovarʹ slavi͡anskikh I͡Azykov: Praslavi͡anskiĭ leksicheskiĭ fond (in Russian). Vol. 13 (*kroměžirъ–*kyžiti). Moscow: Nauka. pp. 256–257.
- ↑Rudnyc'kyj, Jaroslav Bohdan (1962–1982). An etymological dictionary of the Ukrainian language. 2., rev. ed. Winnipeg: Ukrainian free acad. of sciences, pp. 660–663.
- 12"Kiev". Collins English Dictionary. HarperCollins. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 14 November 2020. The entry is the same as the print edition of Collins Dictionary of English (13th ed.). Glasgow, UK: HarperCollins. 2018. It includes the note "Ukrainian name: Kyiv". For American English, the website also includes the definition from Webster's New World College Dictionary (4th ed.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. 2010. In the 2018 fifth edition, WNWCD changed the main headword to Kyiv, with Kiev as a see-also entry with the label "Russ. name for Kyiv".
- ↑"Kiev". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 14 November 2020. Merriam–Webster's online dictionary entry has the headword "Kiev" with the label "variants: or UkrainianKyivorKyyiv." According to M–W's help on entriesArchived 11 August 2020 at the Wayback Machine, the key word or signals an equal variant spelling: "these the two spellings occur with equal or nearly equal frequency and can be considered equal variants. Both are standard, and either one may be used according to personal inclination."
- ↑Ukrainian Commission for Legal Terminology. "Kiev?, Kyiv?! Which is right?". UA Zone. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 15 March 2011.
- ↑"Kiev". Oxford Dictionary on Lexico.com. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 14 November 2020. The entry includes the usage note "Ukrainian name Kyiv", and the dictionary has a see-also entry for "Kyiv" cross-referencing this one. The entry text is republished from the print edition of the Oxford Dictionary of English (3rd ed.). Oxford University Press. 2010.
- ↑"Kiev". Longman Dictionary of Contemporary English Online. Pearson English Language Teaching. Archived from the original on 6 May 2017. Retrieved 14 November 2020.
- ↑"Kyiv not Kiev: Why spelling matters in Ukraine's quest for an independent identity". The Atlantic Council. 21 October 2019. Retrieved 26 May 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - 1234KyivArchived 24 November 2016 at the Wayback Machine at Ukrainian Soviet Encyclopedia
- ↑KievArchived 24 November 2016 at the Wayback Machine in the Ukrainian Soviet Encyclopedia: "Населення періоду мідного віку на тер. К. було носієм т. з. трипільської культури; відомі й знахідки окремих предметів бронзового віку."
- 12"KyivArchived 4 May 2015 at the Wayback Machine", Encyclopædia Britannica. Retrieved 9 March 2020.
- ↑Petro Tolochko, Glib Ivakin, Yaroslava Vermenych. KyivArchived 26 February 2022 at the Wayback Machine. Encyclopedia of History of Ukraine.
- ↑Rabinovich GA From the history of urban settlements in the eastern Slavs. In the book.: History, culture, folklore and ethnography of the Slavic peoples. M. 1968. 134.
- ↑Ерофалов-Пилипчак, Борис (22 February 2019). Римский Киев: или Castrum Azagarium на Киево-Подоле. A+C. ISBN 9786177765010. Archived from the original on 21 June 2020. Retrieved 17 June 2020– via Google Books.
- ↑Hazlitt, William (22 February 1851). "The Classical Gazetteer: A Dictionary of Ancient Geography, Sacred and Profane". Whittaker. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 17 June 2020– via Google Books.
- ↑Sigfús Blöndal. "The Varangians of ByzantiumArchived 25 June 2020 at the Wayback Machine".
- ↑HistoryArchived 13 June 2020 at the Wayback Machine. Pechersk Raion in the Kiev City.
- ↑dr. Viktor Padányi – Dentu-Magyaria p. 325, footnote 15
- ↑Lowe, Steven; Ryaboy, Dmitriy V. "The Pechenegs". Archived from the original on 27 October 2009. Retrieved 27 October 2009.
- ↑Paul M. HOHENBERG; Lynn Hollen Lees; Paul M Hohenberg (2009). The Making of Urban Europe, 1000–1994. Harvard University Press. p. 10. ISBN 978-0-674-03873-8. Archived from the original on 28 July 2014. Retrieved 13 December 2015.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 39.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 37.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. pp. 42–43.
- ↑Plokhy, Serhii (2006). The Origins of the Slavic Nations(PDF). Cambridge University Press. p. 42. ISBN 9780521864039. Archived from the original(PDF) on 29 March 2017.
- ↑Martin, Janet L. B. (2004) [1986]. Treasure of the Land of Darkness: The Fur Trade and Its Significance for Medieval Russia. Cambridge, England: Cambridge University Press. p. 127. doi:10.1017/CBO9780511523199. ISBN 9780521548113.
- ↑Janet Martin, Medieval Russia:980–1584, (Cambridge University Press, 1996), 100.
- ↑The Destruction of Kiev[link removed], University of Toronto Research Repository
- 12Subtelny, Orest (2009). Ukraine: A History. Fourth Edition. University of Toronto Press. p. 48. ISBN 978-1-4426-9728-7.
Of the approximately ninety large towns and cities [of Kievan Rus'], Kiev was by far the largest. Before the Mongol invasion, it had a population of approximately 35,000–40,000 (London was only to reach this size a century later).
- 12Martin 2007, p. 68.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 70.
- ↑Jones, Michael (2000). The New Cambridge Medieval History, Volume 6, c.1300–c.1415. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36290-0
- ↑""Ukraina: Lietuvos epocha, 1320–1569"". Bernardinai.lt (in Lithuanian). 3 May 2010. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 10 August 2023.
- ↑"Хто побудував київський замок?". Про Україну (in Ukrainian). Archived from the original on 1 January 2017. Retrieved 22 October 2023.
- ↑Jerzy Lukowski, W. H. Zawadzki (2006). A concise history of PolandArchived 14 June 2020 at the Wayback Machine. Cambridge University Press. p.53. ISBN 0-521-61857-6
- ↑Davies, Norman (1982). God's Playground: A History of Poland, Vol. 1: The Origins to 1795. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-05351-8
- ↑Magocsi, Paul Robert (1996). A History of Ukraine, University of Washington Press. ISBN 0-295-97580-6
- ↑Т.Г. Таирова-Яковлева, Иван Выговский // Единорогъ. Материалы по военной истории Восточной Европы эпохи Средних веков и Раннего Нового времени, вып.1, М., 2009: Под влиянием польской общественности и сильного диктата Ватикана сейм в мае 1659 г. принял Гадячский договор в более чем урезанном виде. Идея Княжества Руського вообще была уничтожена, равно как и положение о сохранении союза с Москвой. Отменялась и ликвидация унии, равно как и целый ряд других позитивных статей.
- ↑Наталія Яковенко. Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. p. 47.
- ↑Magocsi 1996, pp. 187–191.
- ↑Magocsi 1996, p. 204.
- ↑Magocsi 1996, p. 233.
- ↑Eugeniusz Romer, O wschodniej granicy Polski z przed 1772 r., w: Księga Pamiątkowa ku czci Oswalda Balzera, t. II, Lwów 1925, s. [358].
- ↑Eksteins, Modris (1999). Walking Since Daybreak. Houghton Mifflin. p. 87. ISBN 0-618-08231-X.
- ↑"The Great Purge under Stalin 1937–38". brama.com. Archived from the original on 24 January 2010. Retrieved 14 January 2010.
- ↑Orlando FigesThe Whisperers: Private Life in Stalin's Russia, 2007, ISBN 0805074619, pages 227–315.
- ↑Robert Gellately, Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe (Knopf, 2007: ISBN 1-4000-4005-1), 720 pages.
- ↑Daniel Goldhagen, Hitler's Willing Executioners (p. 290) – "2.8 million young, healthy Soviet POWs" killed by the Germans, "mainly by starvation... in less than eight months" of 1941–42, before "the decimation of Soviet POWs... was stopped" and the Germans "began to use them as laborers".
- ↑"Babi Yar". Jewish Virtual Library. 2012. Archived from the original on 17 August 2014. Retrieved 6 July 2014.
- ↑Andy Dougan, Dynamo: Triumph and Tragedy in Nazi-Occupied Kiev (Globe Pequot, 2004: ISBN 1-59228-467-1), p. 83.
- ↑"Kiev and Babi Yar". Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 13 March 2016.
- ↑"У Києві біля водойм відкрито 32 зони для відпочинку, з яких 12 – із можливістю купання"[In Kyiv, 32 recreational zones have been opened near bodies of water, 12 of which allow swimming]. kyivcity.gov.ua (in Ukrainian). 19 June 2020. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 12 October 2020.
- ↑"У Кличка розповіли, де в Києві можна купатися, а де тільки засмагати. Список"[Klitschko’s office explained where in Kyiv you can swim and where you can only sunbathe]. pravda.com.ua (in Ukrainian). 19 June 2020. Archived from the original on 24 June 2020. Retrieved 12 October 2020.
- ↑"Urban agglomerations with 750,000 inhabitants or more in 2011 and types of natural risks". United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. April 2012. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 1 September 2013.
- ↑Kottek, M.; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006). "World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated"(PDF). Meteorol. Z. 15 (3): 259–263. Bibcode:2006MetZe..15..259K. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130. ISSN 0941-2948. Archived(PDF) from the original on 5 March 2012. Retrieved 24 August 2012.
- 123"ЦГО Кліматичні дані по м.Києву". cgo-sreznevskyi.kyiv.ua (in Ukrainian). Central Observatory for Geophysics. Archived from the original on 18 April 2020. Retrieved 12 October 2020.
- 123"ЦГО Кліматичні рекорди". cgo-sreznevskyi.kyiv.ua (in Ukrainian). Central Observatory for Geophysics. Archived from the original on 31 March 2020. Retrieved 12 October 2020.
- ↑"Weather and Climate – The Climate of Kyiv" (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 8 November 2021.
- ↑"Kyiv Climate Normals 1991–2020"(CSV). World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Centers for Environmental Information. Archived from the original(CSV) on 20 April 2025. Retrieved 20 April 2025.
- ↑Cappelen, John; Jensen, Jens. "Ukraine – Kyiv"(PDF). Climate Data for Selected Stations (1931–1960) (in Danish). Danish Meteorological Institute. p. 332. Archived from the original(PDF) on 27 April 2013. Retrieved 1 April 2016.
- ↑Klitschko officially announced as winner of Kyiv mayor electionArchived 7 September 2020 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (4 June 2014)
- ↑Vitali Klitschko wins in first round of Kyiv mayor electionArchived 6 November 2020 at the Wayback Machine, Ukrinform (6 November 2020)
- ↑Ohloblyn, Oleksander; Wynar, Lubomyr. "Hrushevsky, Mykhailo". Internet Encyclopedia of Ukraine. Archived from the original on 19 November 2025. Retrieved 18 November 2025.
- ↑Hrushevsky, M., Bar Starostvo: Historical Notes: XV–XVIII, St. Vladimir University Publishing House, Bol'shaya-Vasil'kovskaya, Building no. 29–31, Kiev, Ukraine, 1894; Lviv, Ukraine, ISBN 5-12-004335-6, pp. 1–623, 1996.
- ↑(in Ukrainian)Interactive parliamentary election 2012 result mapsArchived 29 December 2012 at the Wayback Machine by Ukrayinska Pravda(in Ukrainian)Election results in Ukraine since 1998Archived 3 December 2010 at the Wayback Machine, Central Election Commission of UkraineNations and Nationalism: A Global Historical OverviewArchived 14 June 2020 at the Wayback Machine, ABC-CLIO, 2008, ISBN 1851099077 (page 1629)Ukraine on its Meandering Path Between East and WestArchived 14 June 2020 at the Wayback Machine by Andrej Lushnycky and Mykola Riabchuk, Peter Lang, 2009, ISBN 303911607X (page 122)After the parliamentary elections in Ukraine: a tough victory for the Party of RegionsArchived 17 March 2013 at the Wayback Machine, Centre for Eastern Studies (7 November 2012)Communist and Post-Communist Parties in EuropeArchived 6 August 2020 at the Wayback Machine by Uwe Backes and Patrick Moreau, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008, ISBN 978-3-525-36912-8 (page 396)Party of Regions gets 185 seats in Ukrainian parliament, Batkivschyna 101 – CECArchived 31 October 2013 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (12 November 2012)UDAR submits to Rada resolution on Ukraine's integration with EU[link removed], Interfax-Ukraine (8 January 2013)(in Ukrainian)Electronic Bulletin "Your Choice – 2012". Issue 4: BatkivshchynaArchived 3 December 2013 at the Wayback Machine, Ukrainian Center for Independent Political Research (24 October 2012)Ukraine's Party System in Transition? The Rise of the Radically Right-Wing All-Ukrainian Association "Svoboda"Archived 2 February 2014 at the Wayback Machine by Andreas Umland, Centre for Geopolitical Studies (1 May 2011)"Вибори-2012. Результати голосування" (in Ukrainian). Archived from the original on 25 August 2013. Retrieved 18 August 2013.
- ↑How relations between Ukraine and Russia should look like? Public opinion polls' resultsArchived 23 December 2017 at the Wayback Machine, Kyiv International Institute of Sociology (4 March 2014)
- ↑(in Ukrainian)Elections to Kyiv district councils will take place on October 30 [2022] – the decision of the Kyiv City CouncilArchived 3 February 2022 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (3 February 2022)
- ↑Чисельність населення м.Києва[Population of Kyiv city] (in Ukrainian). UkrStat.gov.ua. 1 November 2015. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 9 January 2016.
- ↑Martin 2007, pp. 161–162.
- 123Bilous 2008, p. 88.
- ↑Vilenchuk, S.R.; Yatsuk, T.B., eds. (2009). Kyiv Statistical Yearbook for 2008. Kiev: Vydavnytstvo Konsultant LLC. p. 213. ISBN 978-966-8459-28-3.
- ↑Kudritskiy, A. V. (1982). KIEV entsiklopedicheskiy spravochnik. Kiev: Glavnaya redaktsia Ukrainskoy Sovetskoy Entsiklopedii. p. 30.
- ↑"Cities & Towns of Ukraine". Retrieved 19 September 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑The most recent Ukrainian census, conducted on 5 December 2001, gave the population of Kyiv as 2 611 300 (Ukrcensus.gov.ua – Kyiv city Web address accessed on 4 August 2007). Estimates based on the amount of bakery products sold in the city (thus including temporary visitors and commuters) suggest a minimum of 3.5 million. "There are up to 1.5 mln undercounted residents in KievArchived 2 December 2008 at the Wayback Machine", Korrespondent, 15 June 2005 (in Russian)
- ↑"There are up to 1.5 mln undercounted residents in Kiev". Korrespondent (in Russian). 15 June 2007. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 2 September 2013.
- ↑Hamm 1993, p. 103.
- ↑Hamm 1993, p. 103-104.
- ↑Makaryk, Irene Rima; Tkacz, Virlana (1 January 2010). Modernism in Kyiv: Kiev/Kyïv/Kiev/Kijów: Jubilant Experimentation. University of Toronto Press. p. 74. ISBN 978-1-4426-4098-6. Archived from the original on 25 April 2023. Retrieved 29 March 2023– via Google Books.
- ↑Kubijovyč, Volodymyr; Pavlovsky, Vadym; Stebelsky, Ihor; Zhukovsky, Arkadii (2017). "Kyiv". Encyclopedia of Ukraine. Archived from the original on 24 March 2023. Retrieved 29 March 2023.
- ↑Kubijovyč, Volodymyr; Pavlovsky, Vadym; Stebelsky, Ihor; Zhukovsky, Arkadii. "Kyiv". Encyclopedia of Ukraine. Archived from the original on 24 March 2023. Retrieved 29 March 2023.
- 12"Ukrainian Municipal Survey, March 2–20 2015"(PDF). IRI. Archived(PDF) from the original on 19 October 2017. Retrieved 27 May 2015.
- ↑According to the official 2001 census data: "Всеукраїнський перепис населення 2001 | Результати | Основні підсумки | Національний склад населення | місто Киів" (in Ukrainian). ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 14 December 2009. Retrieved 14 January 2010."Всеукраїнський перепис населення 2001 | Результати | Основні підсумки | Мовний склад населення | місто Київ" (in Ukrainian). ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 25 January 2010. Retrieved 14 January 2010.
- ↑"Kiev: the city, its residents, problems of today, wishes for tomorrow", Zerkalo Nedeli, 29 April – 12 May 2006. in Russian. Archived 17 February 2007 at the Wayback Machine, in UkrainianArchived 17 February 2007 at the Wayback Machine
- ↑"What language is spoken in Ukraine?". Welcome to Ukraine. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 12 February 2016.
- ↑Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам. г. КиевArchived 3 March 2016 at the Wayback Machine (in Russian).
- 12"Kiev". www.jewishvirtuallibrary.org. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 24 May 2019.
- ↑"The Jewish Community of Kiev". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. Archived from the original on 13 June 2020. Retrieved 1 August 2019.
- ↑"Kiev and Babi Yar". Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum. Archived from the original on 3 January 2007.
- ↑Gutman, Israel (1990). Encyclopedia of the Holocaust, vol. 1. Macmillan. pp. 133–6.
- ↑"State-sponsored Anti-Semitism in Postwar USSR. Studies and Research Perspectives; Antonella Salomoni". Quest. Issues in Contemporary Jewish History / Questioni di storia ebraica contemporanea. 2 April 2010. Archived from the original on 22 January 2020. Retrieved 26 July 2012.
- ↑alla levy. "Jewish People Around the World". Archived from the original on 31 August 2013. Retrieved 4 July 2015.
- 12345Forgotten Soviet Plans For KyivArchived 4 February 2012 at the Wayback Machine, Kyiv Post (28 July 2011)
- ↑Workpermit.comArchived 30 December 2009 at the Wayback Machine. Retrieved 30 July 2006.
- ↑Kiev.infoArchived 27 June 2009 at the Wayback Machine. Retrieved 20 June 2006.
- ↑Kyiv found among greenest cities in Europe, Emirates News Agency (10 December 2009)
- ↑Goukassian, Elena (15 September 2023). "Unesco adds sites in Kyiv and Lviv to list of world heritage in danger". The Art Newspaper. Archived from the original on 19 October 2023. Retrieved 14 October 2023.
- ↑Anwer, Baraa (15 September 2023). "UNESCO puts 2 locations in war-ravaged Ukraine on its list of historic sites in danger". Associated Press News. Archived from the original on 19 October 2023. Retrieved 14 October 2023.
- ↑"World Heritage in Danger". UNESCO World Heritage Convention. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 14 October 2023.
- 12The UkraineArchived 3 July 2021 at the Wayback Machine, Life, 28 October 1946
- ↑"Andreyevskiy Spusk". Hotels-Kiev.com. Optima Tours. Archived from the original on 1 September 2006. Retrieved 20 June 2006.
- ↑"Andreevsky spusk". Kyiv Guide (in Russian). Archived from the original on 12 March 2007. Retrieved 20 June 2006.
- ↑"Kiev zoo a 'concentration camp for animals'". CBC news. Associated Press. 23 March 2011. Archived from the original on 9 September 2013. Retrieved 27 April 2011.
- 12"Culture and Arts" (in Ukrainian). Kyiv Statistics Office. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 11 October 2020.
- ↑Trophies of DynamoArchived 18 October 2011 at the Wayback Machine – Official website of Dynamo Kyiv
- ↑"Kyiv opens host stadium for Euro 2012 final". Kyiv Post. 9 October 2011. Archived from the original on 22 October 2011.
- ↑"Туристичні потоки". Ukrstat.gov.ua. Retrieved 16 September 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - 12"Головне управління статистики м.Києва – Туристичні потоки"[Kyiv City Main Statistical Office – Tourist flows] (in Ukrainian). kyiv.ukrstat.gov.ua. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
- ↑"Number of foreign tourists in Kyiv growing". www.unian.info. 28 August 2018. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
- 12The Kyiv council approved the Kyiv city anthem (Київрада затвердила гімн Києва)Archived 3 December 2020 at the Wayback Machine. Ukrayinska Pravda. 13 November 2014
- 12"Thujoy Khreshchatyk". Why Kyivans miss chestnuts and how they became a symbol of the capitalArchived 5 June 2020 at the Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (29 May 2019) (in Ukrainian)
- ↑Vilenchuk, R. G.; Mashkova, L. O., eds. (2010). Kyiv Statistical Yearbook for 2009. Kyiv: Vydavnytstvo Konsultant LLC. p. 58. ISBN 978-966-8459-28-3.
- 12345"Gross Regional Product" (in Ukrainian). Kyiv Statistics Office. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 19 November 2010.
- 12"Gross Domestic Product" (in Ukrainian). State Statistics Committee. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 19 November 2010.
- 12"Labour Market" (in Ukrainian). Kyiv Statistics Office. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 23 November 2010.
- ↑"Labour Market" (in Ukrainian). Kyiv Statistics Office. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 23 November 2010.
- ↑"Калькулятор зарплаты"[Salary calculator]. uteka.ua (in Russian). Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 18 February 2018.
- ↑"Средняя зарплата в Украине [2019] ᐈ Средняя зарплата в Киеве и регионах"[Average salary in Ukraine [2019] ᐈ Average salary in Kyiv and the regions]. index.minfin.com.ua (in Russian). Archived from the original on 10 February 2022.
- ↑"Convert 21,347 Ukrainian Hryvnia to Euro – UAH to EUR Exchange Rates | Xe". Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
- 123"Retail Sales" (in Ukrainian). Kyiv Statistics Office. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 11 October 2020.
- ↑"Retail Sales" (in Ukrainian). State Statistics Committee. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 22 January 2011.
- ↑"Construction Works" (in Ukrainian). Kyiv Statistics Office. Archived from the original on 13 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
- ↑"Construction Works" (in Ukrainian). State Statistics Committee. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 22 January 2011.
- ↑"Square Metre Prices in Ukraine". Global Property Guide. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 2 June 2011.
- ↑Santarovich, Andrey (27 May 2011). "Kyiv Development Strategy Calls for EUR82 billion in foreign investment" (in Russian). Business Information Network. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 28 May 2011.
- 12"Валовий регіональний продукт". 30 March 2023. Retrieved 12 May 2026.
- 1234"Statistical Bulletin (May 2012)"(PDF) (in Ukrainian). National Bank of Ukraine. Archived(PDF) from the original on 8 July 2012. Retrieved 3 July 2012.
- ↑"30 років Незалежності: як змінювався курс долара". 21 March 2021. Retrieved 12 May 2026.
- ↑"Average Monthly Wage Dynamics" (in Ukrainian). Kyiv Statistics Office. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 1 October 2020.
- ↑"Середньомісячна номінальна заробітна плата за видами економічної діяльності у 2013 році". Retrieved 12 May 2026.
- ↑"Labour Market Indicators" (in Ukrainian). Kyiv Statistics Office. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 1 October 2020.
- ↑"Foreign Direct Investment" (in Ukrainian). Kyiv Statistics Office. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 11 October 2020.
- ↑"Industrial Production by Economic Activity" (in Ukrainian). Kyiv Statistics Office. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
- ↑"UNIT Factory, a key element of the future innovation park, opened in Kyiv". kfund.ua. 16 November 2016. Archived from the original on 3 August 2019. Retrieved 18 November 2019.
- ↑See also: Kyiv University official websiteArchived 10 September 2017 at the Wayback Machine. Retrieved 28 July 2006.
- ↑See also: KPI official websiteArchived 13 May 2019 at the Wayback Machine
- ↑"National University of Kyiv-Mohyla Academy". Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 25 February 2022.
- ↑See also: Osvita.org URL accessed on 20 June 2006Archived 30 January 2009 at the Wayback Machine
- ↑Vilenchuk, S. R.; Yatsuk, T.B., eds. (2009). Kyiv Statistical Yearbook for 2008. Kyiv: Vydavnytstvo Konsultant LLC. p. 283. ISBN 978-966-8459-28-3.
- ↑"The Vernadsky National Library of Ukraine". Nbuv.gov.ua. Archived from the original on 30 March 2010. Retrieved 27 June 2010.
- ↑"Collection of Jewish Musical Folklore (1912–1947)". UNESCO Memory of the World Programme. 16 May 2008. Archived from the original on 23 June 2008. Retrieved 14 December 2009.
- ↑"Головне управління статистики м.Києва – Пасажирські перевезення АРХІВ 2011 року"[Kyiv City Statistical Office – Passenger Transport (Archive 2011)]. kyiv.ukrstat.gov.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 11 October 2020.
- ↑For a 2004 plan of the Kyiv tram, please see mashke.orgArchived 3 March 2016 at the Wayback Machine
- ↑"Азаров дал добро на строительство кольцевой дороги вокруг Киева – Газета "ФАКТЫ и комментарии""[Azarov gave the green light to build a ring road around Kyiv] (in Russian). Fakty.ua. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 12 March 2013.
- ↑"Вторая кольцевая дорога вокруг Киева обойдется в $5-5,5 млрд. – Последние новости Киева – Однако в направлении окружной дороги уже вся земля выкуплена | СЕГОДНЯ"[The second ring road around Kyiv will cost $5–5.5 billion. — However, all the land along the route has already been purchased.] (in Russian). Segodnya.ua. 27 June 2007. Archived from the original on 5 October 2020. Retrieved 12 March 2013.
- ↑"Азаров прогнозирует начало строительства второй кольцевой дороги вокруг Киева в 2012 году | Новости Киева"[Azarov predicts the start of construction of a second ring road around Kyiv in 2012] (in Russian). Korrespondent.net. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 12 March 2013.
- ↑Kyiv Administration: Roads Are In Poor Technical State Because They Have Reached End Of Their Service Lives And Annual Maintenance Volume Is LowArchived 16 June 2009 at the Wayback Machine, Ukrainian News Agency (12 June 2009)
- ↑(in Russian)Archunion.com.uaArchived 6 February 2007 at the Wayback Machine. Retrieved 20 June 2006.
- ↑"Азаров запустил в Киеве городскую электричку | Экономика | РИА Новости – Украина"[Azarov launched the urban rail service in Kyiv] (in Russian). Ua.rian.ru. 13 August 2012. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 12 March 2013.
- ↑"Мапа сполучень". Kyiv City Express (in Ukrainian). Archived from the original on 4 June 2023. Retrieved 21 November 2023.
- ↑"Наша компанія ДТЕК Київські електромереж"[Our company DTEK Kyiv Electric Networks]. Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ↑"Ukraine electricity generation: Investment opportunities". South Korean Ministry of Foreign Affairs. 2018. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 14 March 2023.
- ↑The World Bank. "SOS DANUBIS.org – Ukraine". International Association of Water Supply Companies in the Danube River Catchment Area. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 20 February 2023.
- ↑"Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство"[List of cities with which Kyiv has signed agreements on twinning, friendship, cooperation, or partnership](PDF). kyivcity.gov.ua (in Ukrainian). Kyiv. 15 February 2018. Archived(PDF) from the original on 26 August 2021. Retrieved 11 October 2020.
- ↑"Neue Städtepartnerschaft mit Kyiv: Vitali Klitschko in Berlin". berlin.de (in German). 11 September 2023. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
- ↑"Nicuşor Dan: Am hotărât să aprobăm înfrăţirea dintre Bucureşti şi Kiev". mediafax.ro (in Romanian). Mediafax. 7 March 2022. Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 11 July 2022.
- ↑Journalist, Magnus Ankerstjerne. "København vedtager venskabsaftale med Kyiv". TV 2 Kosmopol (in Danish). Archived from the original on 29 March 2023. Retrieved 29 March 2023.
- ↑"Marchenkova, Natalya". animator.ru. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 1 March 2021.
- ↑"VINDMAN, Eugene Simon". Biographical Directory of the United States Congress. Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 4 October 2025.
- ↑Bain, Robert Nisbet (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 22 (11th ed.). p. 434.
- ↑Beazley, Charles Raymond (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 7 (11th ed.). p. 808.
- ↑. Encyclopædia Britannica. Vol. 18 (11th ed.). 1911. p. 646.
- ↑Kyiv Peninsula.Archived 10 July 2021 at the Wayback Machine SCAR Composite Gazetteer of Antarctica.
Sources
- Bilous, Natalia Oleksijivna (2008). Київ наприкінці XIV — у першій половині XVII століття. Міська влада і самоврядування[Kyiv at the end of the 14th century — first half of the 17th century. City authorities and self-government.](PDF) (in Ukrainian). Kyiv: Publishing House Kyiv-Mohyla Academy. p. 360. ISBN 978-966-518-450-8. Archived(PDF) from the original on 9 September 2025. Retrieved 9 September 2025.
- Hamm, Michael F. (1993). Kiev. A portrait, 1800–1917.
- Magocsi, Paul Robert (1996). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples (2nd, revised ed.). University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-9879-6. Archived from the original on 14 June 2020.
- Martin, Janet (2007). Medieval Russia: 980–1584. Second Edition. E-book. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-36800-4.
Further reading
- Brutzkus, J. (1944). "The Khazar Origin of Ancient Kiev". Slavonic and East European Review. American Series. 3 (1): 108–124. doi:10.2307/3020228. JSTOR 3020228.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 788–789.
- Kropotkin, Peter Alexeivitch; Bealby, John Thomas (1911). . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 789–790.
External links
- Київська міська державна адміністрація – official web portal of the Kyiv City State Administration(in Ukrainian)
- Kyiv on X
- Kyiv—Official Tourist Guide
- Kyiv
- Capital cities in Europe
- Cities with special status in Ukraine
- Holy cities
- Populated places established in the 5th century
- Magdeburg rights
- Holocaust locations in Ukraine
- Populated places on the Dnieper in Ukraine
- Oblast centers in Ukraine
- Kyiv metropolitan area
- Rus' towns
- Subnational enclaves and exclaves