Lista de aves de Quebec

Esta es una lista de especies de aves confirmadas en la provincia canadiense de Quebec . A menos que se indique lo contrario, la lista es la de la Lista de verificación de las aves de Quebec del Regroupement QuébecOiseaux (RQ) a abril de 2021. ^[1] La Lista de verificación del RQ contiene 471 especies. De ellas, 152 son casuales, tal como se define a continuación. Cuatro especies están extintas y siete especies fueron introducidas en América del Norte. La lista no incluye especies de origen desconocido o en cautiverio.

Esta lista se presenta en la secuencia taxonómica de la Check-list of North and Middle American Birds , 7.ª edición hasta el 62.º suplemento, publicada por la American Ornithological Society (AOS). ^[2] Los nombres comunes y científicos también son los de la Check-list , excepto que se utilizan las ortografías del inglés canadiense y los nombres comunes de las familias son de la taxonomía de Clements porque la lista de la AOS no los incluye. Los nombres franceses entre paréntesis son de la RQ Checklist .

Las siguientes etiquetas se utilizan para describir algunas categorías de ocurrencia.

• (C) Ocasionales: especies que no se reproducen en Quebec ni son migrantes regulares.
• (I) Introducido: introducido en América del Norte por los humanos, pero no necesariamente introducido directamente en Quebec.

Orden: Anseriformes    Familia: Anatidae

Anatidae incluye a los patos y a la mayoría de las aves acuáticas similares a ellos, como los gansos y los cisnes. Estas aves están adaptadas a la vida acuática con patas palmeadas, picos más o menos aplanados y plumas que son excelentes para desprenderse del agua gracias a aceites especiales.

Orden: Galliformes    Familia: Phasianidae

Phasianidae está formada por los faisanes y sus parientes. Son especies terrestres, de tamaño variable pero generalmente regordetas, con alas anchas y relativamente cortas. Muchas especies son aves de caza o han sido domesticadas como fuente de alimento para los seres humanos.

• Pavo salvaje ( Dindon sauvage ), Meleagris gallopavo
• Urogallo gordo ( gélinotte huppée ), umbbellus de Bonasa
• Urogallo ( tétras du Canada ), Canachites canadensis
• Perdiz nival saucera ( Lagopède des saules ), Lagopus lagopus
• Perdiz nival alpina ( Lagopède alpin ), Lagopus mutus
• Urogallo de cola afilada ( tétras à queue fine ), Tympanuchus phasianellus
• Perdiz pardilla ( perdrix grise ), Perdix perdix (I)

Orden: Podicipediformes    Familia: Podicipedidae

Los zampullines son aves buceadoras de agua dulce de tamaño pequeño a mediano. Tienen dedos lobulados y son excelentes nadadores y buceadores. Sin embargo, tienen los pies ubicados muy atrás en el cuerpo, lo que los hace bastante desgarbados en tierra.

• Zampullín pico amarillo ( grèbe à bec bigarré ), Podilymbus podiceps
• Zampullín cornudo ( grèbe esclavon ), Podiceps auritus
• Zampullín cuellirrojo ( Grèbe jougris ), Podiceps grisegena
• Zampullín orejudo ( grèbe à cou noir ), Podiceps nigricollis (C)
• Zampullín occidental ( grèbe élégant ), Aechmorphorus occidentalis (C)

Orden: Columbiformes    Familia: Columbidae

Las palomas son aves robustas, con cuellos cortos y picos cortos y delgados con una cera carnosa. Se alimentan de semillas , frutas y plantas. A diferencia de la mayoría de las otras aves, las palomas producen " leche de buche ", que se secreta mediante el desprendimiento de células llenas de líquido del revestimiento del buche . Ambos sexos producen esta sustancia altamente nutritiva para alimentar a las crías.

• Paloma bravía ( pigeon biset ), Columba livia (I)
• Paloma torcaz común ( paloma ramier ), Columba palumbus (C)
• Paloma de cola bandida ( pigeon à queue barrée ), Patagioenas fasciata (C)
• Tórtola turca ( Tourterelle turque ), Streptopelia decaocto (I)
• Paloma migratoria ( tourte voyageuse ), Ectopistes migratorius (Extinta)
• Paloma terrestre común ( colombe à queue noire ), Columbina passerina (C)
• Paloma de alas blancas ( tourterelle à ailes blanches ), Zenaida asiatica (C)
• Tórtola triste ( Tourterelle triste ), Zenaida macroura

Orden: Cuculiformes    Familia: Cuculidae

La familia Cuculidae incluye a los cucos , correcaminos y anís . Estas aves son de tamaño variable, con cuerpos delgados, colas largas y patas fuertes.

• Cuco común ( coucou gris ), Cuculus canorus (C)
• Cuco de pico amarillo ( coulicou à bec jaune ), Coccyzus americanus
• Cuco de pico negro ( coulicou à bec noir ), Coccyzus erythropthalmus

Orden: Caprimulgiformes    Familia: Caprimulgidae

Los chotacabras son aves nocturnas de tamaño mediano que suelen anidar en el suelo. Tienen alas largas, patas cortas y pico muy corto. La mayoría tienen patas pequeñas, de poca utilidad para caminar, y alas largas y puntiagudas. Su plumaje suave tiene colores crípticos que recuerdan a la corteza o las hojas.

• Halcón nocturno común ( engoulevent d'Amérique ), Chordeiles minor
• Viuda de Chuck Will ( Engoulevent de Caroline ), Antrostomus carolinensis (C)
• Chotacabras oriental ( Engoulevent bois-pourri ), Antrostomus vociferus

Orden: Apodiformes    Familia: Apodidae

Los vencejos son pájaros pequeños que pasan la mayor parte de su vida volando. Tienen patas muy cortas y nunca se posan voluntariamente en el suelo, sino que se posan solo en superficies verticales. Muchos vencejos tienen alas largas y en flecha que se asemejan a una medialuna o a un bumerán.

• Vencejo de chimenea ( martinet ramoneur ), Chaetura pelagica
• Vencejo común ( martinet noir ), Apus apus (C)

Orden: Apodiformes    Familia: Trochilidae

Los colibríes son aves pequeñas capaces de flotar en el aire gracias al rápido aleteo de sus alas. Son las únicas aves que pueden volar hacia atrás.

• Colibri thalassinus ( Colibri thalassinus ) ...
• Gema de montaña de garganta de amatista ( colibri à gorge améthyste ), Lampornis amethystinus (C)
• Colibrí garganta de rubí ( colibri à gorge rubis ), Archilochus colubris
• Colibrí de Anna ( colibri d'Anna ), Calypte anna (C)
• Colibrí rufo ( Colibri roux ), Selasphorus rufus (C)
• Colibrí pico ancho ( colibri circé ), Cynanthus latirostris (C)

Orden: Gruiformes    Familia: Rallidae

Rallidae es una gran familia de aves de tamaño pequeño a mediano que incluye rascones, polluelas, fochas y calamones. Los miembros más típicos de la familia ocupan vegetación densa en ambientes húmedos cerca de lagos, pantanos o ríos. En general son aves tímidas y reservadas, lo que las hace difíciles de observar. La mayoría de las especies tienen patas fuertes y dedos largos que se adaptan bien a superficies blandas e irregulares. Suelen tener alas cortas y redondeadas y ser voladores débiles.

• Carril de badajo ( râle tapageur ), Rallus crepitans (C)
• King Rail ( râle élégant ), Rallus elegans (C)
• Ferrocarril de Virginia ( râle de Virginie ), Rallus limicola
• Sora ( marouette de Caroline ), Porzana carolina
• Gallinule común ( gallinule d'Amérique ), Gallinula galeata
• Focha común ( Follque macroule ), Fulica atra (C)
• Focha americana ( Fulque d'Amérique ), Fulica americana
• Gallinule morada ( talève violacée ), Porphyrio martinicus (C)
• Rascón amarillo ( Coturnicops noveboracensis )

Orden: Gruiformes    Familia: Gruidae

Las grullas son aves grandes, de patas y cuellos largos. A diferencia de las garzas, que tienen un aspecto similar pero no están relacionadas con ellas, las grullas vuelan con el cuello estirado, no hacia atrás. La mayoría de ellas realizan exhibiciones o "bailes" de cortejo elaborados y ruidosos.

• Grulla canadiense ( grue du Canada ), Antigone canadensis
• Grulla común ( grue cendrée ), Grus grus (C)
• Grulla trompetera ( grue blanche ), Grus americana (C)

Orden: Charadriiformes    Familia: Recurvirostridae

Recurvirostridae es una familia de aves zancudas de gran tamaño que incluye a las avocetas y las cigüeñuelas. Las avocetas tienen patas largas y picos largos y curvados hacia arriba. Las cigüeñuelas tienen patas extremadamente largas y picos largos, delgados y rectos.

• Zancudo de cuello negro ( échasse d'Amérique ), Himantopus mexicanus (C)
• Avoceta americana ( avocette d'Amérique ), Recurvirostra americana (C)

Orden: Charadriiformes    Familia: Haematopodidae

Los ostreros son pájaros grandes, obvios y ruidosos , parecidos a los chorlitos , con picos fuertes que usan para aplastar o abrir moluscos .

• Ostrero americano ( huîtrier d'Amérique ), Haematopus palliatus (C)

Orden: Charadriiformes    Familia: Charadriidae

La familia Charadriidae incluye a los chorlitos, chorlitos carambolo y avefrías. Son aves de tamaño pequeño a mediano con cuerpos compactos, cuellos cortos y gruesos y alas largas, generalmente puntiagudas. Se encuentran en espacios abiertos en todo el mundo, principalmente en hábitats cerca del agua.

• Avefría común ( Vanneau huppé ), Vanellus vanellus (C)
• Chorlito de vientre negro ( pluvier argenté ), Pluvialis squatarola
• Chorlito dorado europeo ( pluvier doré ), Pluvialis apricaria (C)
• Chorlito dorado americano ( pluvier bronzé ), Pluvialis dominica
• Ciervo asesino ( pluvier kildir ), Charadrius vociferus
• Chorlito grande ( pluvier grand-gravelot ), Charadrius hiaticula (C)
• Chorlito semipalmeado ( pluvier semipalmé ), Charadrius semipalmatus
• Chorlito chiflador ( pluvier siffleur ), Charadrius melodus
• Chorlito de Wilson ( pluvier de Wilson ), Charadrius wilsonia (C)

Orden: Charadriiformes    Familia: Scolopacidae

Scolopacidae es una familia grande y diversa de aves playeras de tamaño pequeño a mediano que incluye a los zarapitos, zarapitos reales, zarapitos reales, chacales, chochas, agachadizas, zarapitos reales y falaropos. La mayoría de estas especies se alimentan de pequeños invertebrados que recogen del barro o del suelo. Las diferentes longitudes de patas y picos permiten que varias especies se alimenten en el mismo hábitat, especialmente en la costa, sin competencia directa por el alimento.

Orden: Charadriiformes    Familia: Stercorariidae

Los págalos y los cazadores son, en general, aves de tamaño mediano a grande, generalmente de plumaje gris o marrón, a menudo con marcas blancas en las alas. Tienen picos alargados con puntas ganchudas y patas palmeadas con garras afiladas. Parecen grandes gaviotas oscuras, pero tienen una cera carnosa sobre la mandíbula superior. Son voladores fuertes y acrobáticos.

• Pomarina jaeger ( labbe pomarin ), Stercorarius pomarinus
• Pájaro parásito ( parásito del labbe ), Stercorarius parasiticus
• Jaeger de cola larga ( labbe à longue queue ), Stercorarius longicaudus

Orden: Charadriiformes    Familia: Alcidae

Los alcas son superficialmente similares a los pingüinos debido a sus colores blanco y negro, su postura erguida y algunos de sus hábitos, sin embargo, solo están lejanamente emparentados con los pingüinos y pueden volar. Las alcas viven en mar abierto y solo salen deliberadamente a la costa para anidar.

• Dovekie ( mergule nain ), Alle alle
• Arao común ( arao marmette ), Uria aalge
• Arao de pico grueso ( Uria lomvia )
• Alca común ( petit Pingouin ), Alca torda
• Alca gigante ( grand Pingouin ), Pinguinus impennis (Extinto)
• Arao negro ( arao à miroir ), Cepphus grylle
• Arao de pico largo ( Brachyramphus perdix ) (C)
• Murrelet antiguo ( arao à cou blanc ), Synthliboramphus antiquus (C)
• Frailecillo atlántico ( macareux moine ), Fratercula arctica

Orden: Charadriiformes    Familia: Laridae

Laridae es una familia de aves marinas de tamaño mediano a grande que incluye gaviotas, charranes, gaviotas tridáctilas y rayadoras. Suelen ser de color gris o blanco, a menudo con marcas negras en la cabeza o las alas. Tienen picos robustos y alargados y patas palmeadas.

Orden: Gaviiformes    Familia: Gaviidae

Los colimbos son aves acuáticas del tamaño de un pato grande, con el que no están emparentados. Su plumaje es mayoritariamente gris o negro y tienen el pico en forma de lanza. Los colimbos nadan bien y vuelan adecuadamente, pero son casi inútiles en tierra, porque sus patas están situadas hacia la parte posterior del cuerpo.

• Colimbo gorgirrojo ( gaviota plongeon ), Gavia stellata
• Somorgujo del Pacífico ( plongeon du Pacifique ), Gavia pacifica
• Somorgujo común ( plongeon huard ), Gavia immer

Orden: Procellariiformes    Familia: Diomedeidae

Los albatros se encuentran entre las aves voladoras más grandes, y los grandes albatros del género Diomedea tienen la mayor envergadura de todas las aves actuales.

• Albatros de pico amarillo ( albatros à nez jaune ), Thalassarche chlororhynchos (C)

Orden: Procellariiformes    Familia: Oceanitidae

Los paíños son las aves marinas más pequeñas, parientes de los petreles , que se alimentan de crustáceos planctónicos y peces pequeños que recogen de la superficie, generalmente mientras flotan. El vuelo es aleteante y a veces parecido al de un murciélago . Hasta 2018, las tres especies de esta familia estaban incluidas con los demás paíños en la familia Hydrobatidae.

• Paíño de Wilson ( Océanite de Wilson ), Oceanites oceanicus

Orden: Procellariiformes    Familia: Hydrobatidae

Aunque los miembros de esta familia son similares en muchos aspectos a los paíños del sur, incluida su apariencia general y sus hábitos, existen suficientes diferencias genéticas para justificar su ubicación en una familia separada.

• Paíño de Leach ( Océanite cul-blanc ), Hydrobates leucorhous

Orden: Procellariiformes    Familia: Procellariidae

Los proceláridos son el grupo principal de "petreles verdaderos" de tamaño mediano, caracterizados por fosas nasales unidas con tabique mediano y una primaria funcional externa larga.

• Fulmar boreal ( fulmar boreal ), Fulmarus glacialis
• Pardela cenicienta ( puffin cendré ), Calonectris diomedea (C)
• Pardela sombría ( Puffin fuligineux ), Ardenna griseus
• Pardela grande ( frailecillo mayor ), Ardenna gravis
• Pardela pichoneta ( Puffin des Anglais ), Puffinus puffinus

Orden: Ciconiiformes    Familia: Ciconiidae

Las cigüeñas son aves zancudas grandes, pesadas, de patas y cuellos largos, con picos largos y robustos y amplias envergaduras. Carecen del plumón en polvo que utilizan otras aves zancudas, como las garzas, las espátulas y los ibis, para limpiarse la baba de los peces. Las cigüeñas carecen de faringe y son mudas.

• Cigüeña de bosque ( tantale d'Amérique ), Mycteria americana (C)

Orden: Suliformes    Familia: Fregatidae

Las fragatas son aves marinas de gran tamaño que suelen encontrarse en océanos tropicales. Son grandes, negras o blanquinegras, con alas largas y colas muy bifurcadas. Los machos tienen bolsas hinchables de colores en la garganta. No nadan ni caminan y no pueden despegar desde una superficie plana. Al tener la mayor relación entre envergadura y peso corporal de todas las aves, son esencialmente aéreas y pueden permanecer en el aire durante más de una semana.

• Fragata magnífica ( Frégate superbe ), Fregata magnificens (C)

Orden: Suliformes    Familia: Sulidae

Los sulidos comprenden los alcatraces y los piqueros . Ambos grupos son aves marinas costeras de tamaño mediano a grande que se zambullen para pescar.

• Piquero pardo ( fou brun ), Sula leucogaster (C)
• Alcatraz común ( fou de Bassan ), Morus bassanus

Orden: Suliformes    Familia: Phalacrocoracidae

Los cormoranes son aves acuáticas de tamaño mediano a grande, generalmente con plumaje predominantemente oscuro y áreas de piel coloreada en la cara. El pico es largo, delgado y con una forma muy ganchuda. Sus patas tienen cuatro dedos y están palmeadas.

• Cormorán grande ( gran cormorán ), Phalacrocorax carbo
• Cormorán de doble cresta ( cormoran à aigrettes ), Nannopterum auritum
• Cormorán neotropical ( cormoran vigua ), Nannopterum brasilianum (C)

Orden: Pelecaniformes    Familia: Pelecanidae

Los pelícanos son aves acuáticas muy grandes que tienen una distintiva bolsa debajo del pico. Al igual que otras aves del orden Pelecaniformes, tienen cuatro dedos palmeados.

• Pelícano blanco americano ( pelican d'Amérique ), Pelecanus erythrorhynchos (C)
• Pelícano pardo ( pélican brun ), Pelecanus occidentalis (C)

Orden: Pelecaniformes    Familia: Ardeidae

La familia Ardeidae incluye garzas, garcetas y avetoros. Las garzas y las garcetas son aves zancudas de tamaño mediano a grande, con cuellos y patas largos. Los avetoros tienden a tener el cuello más corto y ser más sigilosos. Los miembros de Ardeidae vuelan con el cuello retraído, a diferencia de otras aves de cuello largo, como las cigüeñas, los ibis y las espátulas.

• Avetoro americano ( butor d'Amérique ), Botaurus lentiginosus
• Avetoro menor ( petit Blongios ), Ixobrychus exilis
• Gran garza azul ( grand Héron ), Ardea herodias
• Garceta grande ( grande Aigrette ), Ardea alba
• Garceta común ( aigrette garzette ), Egretta garzetta (C)
• Garceta blanca ( aigrette neigeuse ), Egretta thula (C)
• Garza azul ( aigrette bleue ), Egretta caerulea (C)
• Garza tricolor ( aigrette tricolore ), Egretta tricolor (C)
• Garceta bueyera ( héron garde-boeufs ), Bubulcus ibis (C)
• Garza verde ( héron vert ), Butorides virescens
• Garza nocturna coroninegra ( bihoreau gris ), Nycticorax nycticorax
• Garza nocturna coronigualda ( bihoreau violacé ), Nyctanassa violacea (C)

Orden: Pelecaniformes    Familia: Threskiornithidae

La familia Threskiornithidae incluye a los ibis y las espátulas. Tienen alas largas y anchas. Sus cuerpos tienden a ser alargados, el cuello más aún, con patas bastante largas. El pico también es largo, curvado hacia abajo en el caso de los ibis, recto y distintivamente aplanado en las espátulas.

• Ibis blanco ( ibis blanc ), Eudocimus albus (C)
• Ibis brillante ( ibis falcinelle ), Plegadis falcinellus (C)
• Ibis cariblanca ( ibis à face blanche ), Plegadis chihi (C)
• Espátula rosada ( espátula rosada ), Ajaia ajaja (C)

Orden: Cathartiformes    Familia: Cathartidae

Los buitres del Nuevo Mundo no están estrechamente relacionados con los buitres del Viejo Mundo, pero superficialmente se parecen a ellos debido a la evolución convergente . Al igual que los buitres del Viejo Mundo, son carroñeros. Sin embargo, a diferencia de los buitres del Viejo Mundo, que encuentran cadáveres con la vista, los buitres del Nuevo Mundo tienen un buen sentido del olfato con el que localizan cadáveres .

• Buitre negro ( urubu noir ), Coragyps atratus (C)
• Buitre turco ( urubu à tête rouge ), Cathartes aura

Orden: Accipitriformes    Familia: Pandionidae

Pandionidae es una familia de aves rapaces que se alimentan de peces y que poseen un pico ganchudo muy grande y poderoso para desgarrar la carne de sus presas, patas fuertes, garras poderosas y una vista aguda. La familia es monotípica .

• Águila pescadora ( balbuzard pêcheur ), Pandion haliaetus

Orden: Accipitriformes    Familia: Accipitridae

Los accipítridos son una familia de aves rapaces que incluye halcones, águilas, milanos, aguiluchos y buitres del Viejo Mundo. Estas aves tienen picos grandes y poderosos en forma de gancho para desgarrar la carne de sus presas, patas fuertes, garras poderosas y una vista aguda.

• Cometa de cola bifurcada ( naucler à queue fourchue ), Elanoides forficatus (C)
• Águila real ( Aquila chrysaetos )
• Aguilucho pálido ( busard des marais ), Circus hudsonius
• Gavilán de Cooper ( épervier brun ), Accipiter striatus
• Halcón de Cooper ( épervier de Cooper ), Accipiter cooperii
• Azor americano ( autour des palombes ), Accipiter atricapillus
• Águila calva ( pygargue à tête blanche ), Haliaeetus leucocephalus
• Águila marina de Steller , Haliaeetus pelagicus (C)
• Cometa del Mississippi ( Milán del Mississippi ), Ictinia mississippiensis (C)
• Halcón de hombros rojos ( buse à épaulettes ), Buteo lineatus
• Gavilán de alas anchas ( petite buse ), Buteo platypterus
• Gavilán de Swainson ( Buse de Swainson ), Buteo swainsoni (C)
• Halcón de cola roja ( buse à queue rousse ), Buteo jamaicensis
• Gavilán de patas ásperas ( Buse pattue ), Buteo lagopus

Orden: Strigiformes    Familia: Tytonidae

Los búhos de la familia Tytonidae son búhos de tamaño mediano a grande, con cabezas grandes y caras características en forma de corazón.

• Lechuza común ( effraie des clochers ), Tyto Alba

Orden: Strigiformes    Familia: Strigidae

Los búhos típicos son aves rapaces solitarias nocturnas, de tamaño pequeño a grande. Tienen ojos y orejas grandes orientados hacia adelante, un pico parecido al de un halcón y un llamativo círculo de plumas alrededor de cada ojo llamado disco facial.

• Mochuelo oriental ( petit-duc maculé ), Megascops asio
• Búho cornudo ( grand-duc d'Amérique ), Bubo virginianus
• Búho nival ( harfang des neiges ), Bubo scandiacus
• Búho halcón ( chouette épervière ), Surnia ulula
• Búho llanero ( Lechuza de los terriers ), Athene cunicularia (C)
• Búho barrado ( chouette rayée ), Strix varia
• Búho real ( Chouette lapone ), Strix nebulosa
• Búho chico ( hibou moyen-duc ), Asio otus
• Búho chico ( hibou des marais ), Asio flammeus
• Búho boreal ( nyctale de Tengmalm ), Aegolius funereus
• Búho acadicus ( petite Nyctale ), Aegolius acadicus

Orden: Coraciiformes    Familia: Alcedinidae

Los martines pescadores son aves de tamaño mediano con cabezas grandes, picos largos y puntiagudos, patas cortas y colas rechonchas.

• Martín pescador cinturón ( martin-pêcheur d'Amérique ), Megaceryle alcyon

Orden: Piciformes    Familia: Picidae

Los pájaros carpinteros son aves de tamaño pequeño a mediano con picos en forma de cincel, patas cortas, colas rígidas y lenguas largas que utilizan para capturar insectos. Algunas especies tienen patas con dos dedos apuntando hacia adelante y dos hacia atrás, mientras que varias especies tienen solo tres dedos. Muchos pájaros carpinteros tienen la costumbre de golpear ruidosamente los troncos de los árboles con sus picos.

• Pájaro carpintero de cabeza roja ( pic à tête rouge ), Melanerpes erythrocephalus
• Pájaro carpintero de vientre rojo ( pic à ventre roux ), Melanerpes carolinus
• Chupasavias de vientre amarillo ( pic maculé ), Sphyrapicus varius
• Pájaro carpintero americano de tres dedos ( pic à dos rayé ), Picoides dorsalis
• Pájaro carpintero de lomo negro ( pic à dos noir ), Picoides arcticus
• Pájaro carpintero velloso ( pic mineur ), Dryobates pubescens
• Pájaro carpintero peludo ( pic chevelu ), Dryobates villosus
• Parpadeo boreal ( foto flamígero ), Colaptes auratus
• Pájaro carpintero crestado ( gran pico ), Dryocopus pileatus

Orden: Falconiformes    Familia: Falconidae

Falconidae es una familia de aves rapaces diurnas, en particular los halcones y los caranchos. Se diferencian de los gavilanes, las águilas y los milanos en que matan con el pico en lugar de con las garras.

• Caracara crestado ( caracara du Nord ), Caracara plancus (C)
• Cernícalo americano ( crécerelle d'Amérique ), Falco sparverius
• Merlín ( faucon émerillon ), Falco columbarius
• Halcón gerifalte ( faucon gerfaut ), Falco rusticolus
• Halcón peregrino ( faucon pèlerin ), Falco peregrinus

Orden: Passeriformes    Familia: Tyrannidae

Los papamoscas tiranos son aves paseriformes que se encuentran en toda América del Norte y del Sur. Se parecen superficialmente a los papamoscas del Viejo Mundo, pero son más robustos y tienen picos más fuertes. No tienen las sofisticadas capacidades vocales de los pájaros cantores. La mayoría, pero no todos, son bastante simples. Como su nombre lo indica, la mayoría son insectívoros .

• Elaenia de pico pequeño , Elaenia parvirostris (C)
• Papamoscas garganta de ceniza ( tyran à gorge cendrée ), Myiarchus cinerascens (C)
• Papamoscas crestado ( Tyran huppé ), Myiarchus crinitus
• Rey tropical ( tyran mélancolique ), Tyrannus melancholicus (C)
• Rey rey ​​occidental ( tyran de l'Ouest ), Tyrannus verticalis (C)
• Rey real oriental ( tyran tritri ), Tyrannus tyrannus
• Rey rey ​​gris ( tyran gris ), Tyrannus dominicensis (C)
• Papamoscas cola de tijera ( tyran à longue queue ), Tyrannus forficatus (C)
• Papamoscas de cola ahorquillada ( Tyran des savanes ), Tyrannus savana (C)
• Papamoscas de lados oliva ( moucherolle à côtés olive ), Contopus cooperi
• Pipí de madera occidental ( pioui de l'Ouest ), Contopus sordidulus (C)
• Piwi de madera oriental ( pioui de l'Est ), Contopus virens
• Papamoscas de vientre amarillo ( moucherolle à ventre jaune ), Empidonax flaviventris
• Papamoscas acadiense ( moucherolle vert ), Empidonax virescens (C)
• Papamoscas de aliso ( moucherolle des aulnes ), Empidonax alnorum
• Papamoscas sauce ( moucherolle des saules ), Empidonax traillii
• Papamoscas mínimo ( Moucherolle tchébec ), Empidonax minimus
• Phoebe oriental ( moucherolle phébi ), Sayornis phoebe
• Phoebe de Say ( moucherolle à ventre roux ), Sayornis saya (C)
• Papamoscas bermellón ( moucherolle vermillon ), Pyrocephalus rubinus (C)

Orden: Passeriformes    Familia: Vireonidae

Los vireos son un grupo de aves paseriformes de tamaño pequeño a mediano que se encuentran principalmente en el Nuevo Mundo, aunque también hay otros miembros de la familia en Asia. Suelen ser de color verdoso y se parecen a las currucas de bosque, salvo por sus picos más pesados.

• Vireo de gorra negra ( viréo à tête noire ), Vireo atricapilla (C)
• Vireo de ojos blancos ( Vireo aux yeux blancs ), Vireo griseus (C)
• Vireo de garganta amarilla ( Vireo à gorge jaune ), Vireo flavifrons
• Vireo de cabeza azul ( viréo à tête bleue ), Vireo solitarius
• Filadelfia vireo ( viréo de Philadelphie ), Vireo philadelphicus
• Vireo gorjeador ( Vireo melodieux ), Vireo gilvus
• Vireo de ojos rojos ( viréo aux yeux rouges ), Vireo olivaceus
• Vireo amarillo verdoso ( viréo jaune-verdâtre ), Vireo flavoviridis (C)

Orden: Passeriformes    Familia: Laniidae

Los alcaudones son aves paseriformes conocidas por su hábito de atrapar a otras aves y pequeños animales y clavar las partes no consumidas de su cuerpo en espinas. El pico del alcaudón es ganchudo, como el de una ave rapaz típica.

• Alcaudón real ( alcaudón real migratorio ), Lanius ludovicianus
• Alcaudón boreal ( Pie-grièche boréale ), Lanius borealis

Orden: Passeriformes    Familia: Corvidae

La familia Corvidae incluye cuervos , grajos , arrendajos , chovas piquirrojas , urracas , cuervos arborícolas , cascanueces y arrendajos terrestres . Los córvidos tienen un tamaño superior al promedio entre los paseriformes y algunas de las especies más grandes muestran altos niveles de inteligencia.

• Jay de Canadá ( mésangeai du Canada ), Perisoreus canadensis
• Arrendajo azul ( geai bleu ), Cyanocitta cristata
• Urraca de pico negro ( pie d'Amérique ), Pica hudsonia (C)
• Grajilla euroasiática ( Choucas des tours ), Corvus monedula (C)
• Cuervo americano ( corneille d'Amérique ), Corvus brachyrhynchos
• Cuervo pez ( corneille de rivage ), Corvus ossifragus (C)
• Cuervo común ( Corvus corax )

Orden: Passeriformes    Familia: Paridae

Los páridos son principalmente especies de bosques pequeñas y robustas con picos cortos y robustos. Algunos tienen cresta. Son aves adaptables, con una dieta mixta que incluye semillas e insectos.

• Carbonero de cabeza negra ( mésange à tête noire ), Poecile atricapilla
• Carbonero boreal ( mésange à tête brune ), Poecile hudsonica
• Carbonero copetudo ( mésange bicolore ), Baeolophus bicolor

Orden: Passeriformes    Familia: Alaudidae

Las alondras son pequeñas aves terrestres con cantos a menudo extravagantes y vuelos de exhibición. La mayoría de las alondras tienen un aspecto bastante aburrido. Su alimento son insectos y semillas.

• Alondra común euroasiática ( Alouette des champs ), Alauda arvensis (C)
• Alondra cornuda ( alondra cornuda ), Eremophila alpestris

Orden: Passeriformes    Familia: Hirundinidae

La familia Hirundinidae está adaptada a la alimentación aérea. Tienen un cuerpo esbelto y aerodinámico, alas largas y puntiagudas y un pico corto con una abertura amplia. Las patas están adaptadas para posarse en lugar de caminar y los dedos delanteros están parcialmente unidos en la base.

• Golondrina de banco ( hirondelle de rivage ), Riparia riparia
• Golondrina bicolor ( Hirondelle bicolore ), Tachycineta bicolor
• Golondrina de cara blanca ( Tachycineta thalassina ) (C)
• Golondrina de alas ásperas del norte ( hirondelle à ailes hérissées ), Stelgidopteryx serripennis
• Martín morado ( hirondelle noire ), Progne subis
• Golondrina común ( Hirondelle rustique ), Hirundo rustica
• Golondrina de acantilado ( hirondelle à front blanc ), Petrochelidon pyrrhonota
• Golondrina de cueva ( hirondelle à front brun ), Petrochelidon fulva (C)

Orden: Passeriformes    Familia: Regulidae

Los reyezuelos son una pequeña familia de pájaros que se parecen a los herrerillos. Son pájaros insectívoros muy pequeños. Los adultos tienen el píleo coloreado, de ahí su nombre.

• Reyezuelo coronado de rubí ( roitelet à couronne rubis ), Corthylio calendula
• Reyezuelo coronado de oro ( roitelet à couronne dorée ), Regulus satrapa

Orden: Passeriformes    Familia: Bombycillidae

Los ampelis son un grupo de aves paseriformes con un plumaje suave y sedoso y unas puntas rojas únicas en algunas de las plumas de las alas. En los ampelis de Bohemia y de Cedro, estas puntas parecen lacre y dan al grupo su nombre. Son aves arbóreas de los bosques del norte. Viven de insectos en verano y de bayas en invierno.

• Ampelis bohemio ( Jaseur boreal ), Bombycilla garrulus
• Ala de cedro ( jaseur d'Amérique ), Bombycilla cedrorum

Orden: Passeriformes    Familia: Sittidae

Los trepadores azules son pequeños pájaros del bosque. Tienen la inusual capacidad de bajar de los árboles de cabeza, a diferencia de otras aves que solo pueden hacerlo hacia arriba. Los trepadores azules tienen cabezas grandes, colas cortas y picos y patas poderosos.

• Trepador de pecho rojo ( sittelle à poitrine rousse ), Sitta canadensis
• Trepador de pecho blanco ( sittelle à poitrine blanche ), Sitta carolinensis

Orden: Passeriformes    Familia: Certhiidae

Los trepatroncos son pequeños pájaros del bosque, de color marrón en la parte superior y blanco en la inferior. Tienen un pico fino y puntiagudo, curvado hacia abajo, que utilizan para sacar insectos de la corteza. Tienen plumas rígidas en la cola, como los pájaros carpinteros, que utilizan para sostenerse en los árboles verticales.

• Enredadera marrón ( grimpereau brun ), Certhia americana

Orden: Passeriformes    Familia: Polioptilidae

Estas delicadas aves se parecen a las currucas del Viejo Mundo en su estructura y hábitos, moviéndose inquietas por el follaje en busca de insectos. Las perlitas son principalmente de color gris azulado suave y tienen el pico largo y afilado típico de los insectívoros. Muchas especies tienen patrones distintivos en la cabeza negra (especialmente los machos) y colas largas, regularmente ladeadas, de color blanco y negro.

• Mosquito gris azulado ( gobemoucheron gris-bleu ), Polioptila caerulea

Orden: Passeriformes    Familia: Troglodytidae

Los cucaracheros son pájaros pequeños y discretos, salvo por sus fuertes cantos. Tienen alas cortas y picos delgados y volteados hacia abajo. Varias especies suelen mantener la cola erguida. Todos son insectívoros.

• Troglodyte des rochers ( Salpinctes obsoletus ) (C)
• Cucarachero doméstico ( familia troglodita ), Troglodytes aedon
• Cucarachero de invierno ( Troglodyte des forêts ), Troglodytes hiemalis
• Cucarachero ( troglodita de la costa ), Cistothorus platensis
• Cucarachero lagunero ( troglodyte des marais ), Cistothorus palustris
• Troglodita de Carolina ( Thryothorus ludovicianus )

Orden: Passeriformes    Familia: Mimidae

Los mímidos son una familia de aves paseriformes que incluye a los cuicacoches, los sinsontes, los tembladores y los zorzales del Nuevo Mundo. Estas aves son notables por su vocalización, especialmente por su notable capacidad para imitar una amplia variedad de aves y otros sonidos que se escuchan al aire libre. La especie tiende a tener un color gris y marrón opaco.

• Gato gris ( moqueur chat ), Dumetella carolinensis
• Cuitlacoche pardo ( moqueur roux ), Toxostoma rufum
• Sinsonte norteamericano ( moqueur polyglotte ), Mimus polyglottos

Orden: Passeriformes    Familia: Sturnidae

Los estorninos y los minás son aves paseriformes del Viejo Mundo de tamaño pequeño a mediano con patas fuertes. Su vuelo es fuerte y directo y la mayoría son muy gregarios. Su hábitat preferido es el campo abierto y comen insectos y frutas. El plumaje de varias especies es oscuro con un brillo metálico.

• Estornino pinto ( étourneau sansonnet ), Sturnus vulgaris (I)

Orden: Passeriformes    Familia: Turdidae

Los zorzales son un grupo de aves paseriformes que habitan principalmente, pero no exclusivamente, en el Viejo Mundo. Son regordetes, de plumaje suave, de tamaño pequeño a mediano, insectívoros o, a veces, omnívoros, que suelen alimentarse en el suelo. Muchos tienen cantos atractivos.

• Pájaro azul oriental ( merlebleu de l'Est ), Sialia sialis
• Mirlo azul de montaña ( Sialia currucoides ) (C)
• Solitario de Townsend ( Myadestes townsendi ), C
• Leonado leonado ( Catharus fuscescens )
• Zorzal de mejillas grises ( grive à joues grises ), Catharus minimus
• Zorzal de Bicknell ( Grive de Bicknell ), Catharus bicknelli
• Zorzal de Swainson ( grive à dos olive ), Catharus ustulatus
• Zorzal ermitaño ( solitario grive ), Catharus guttatus
• Zorzal del bosque ( grive des bois ), Hylocichla mustelina
• Fieldfare ( grive litorne ), Turdus pilaris (C)
• Ala roja ( grive mauvis ), Turdus iliacus (C)
• Zorzal Común ( grive musicienne ), Turdus philomelos (C)
• Petirrojo americano ( merle d'Amérique ), Turdus migratorius
• Zorzal común ( grive à collier ), Ixoreus naevius (C)

Orden: Passeriformes    Familia: Muscicapidae

Los papamoscas del Viejo Mundo son una gran familia de pequeñas aves paseriformes. Se trata principalmente de pequeños insectívoros arbóreos , muchos de los cuales, como su nombre lo indica, capturan a sus presas en pleno vuelo.

• Collalba gris ( traquet motteux ), Oenanthe oenanthe

Orden: Passeriformes    Familia: Passeridae

Los gorriones del Viejo Mundo son pequeños pájaros paseriformes. En general, los gorriones tienden a ser pájaros pequeños, regordetes, de color marrón o grisáceo, con colas cortas y picos cortos y poderosos. Los gorriones se alimentan de semillas, pero también consumen pequeños insectos.

• Gorrión común ( moineau domestique ), Passer domesticus (I)
• Gorrión molinero euroasiático , Passer montanus (I)

Orden: Passeriformes    Familia: Motacillidae

Los motacillidae son una familia de pequeños pájaros paseriformes con colas medianas a largas. Entre ellos se encuentran las lavanderas, los gansos y los bisbitas. Son insectívoros delgados que se alimentan en el suelo en campo abierto.

• Lavandera blanca ( bergeronnette grise ), Motacilla alba (C)
• Bisbita americana ( bipit d'Amérique ), Anthus rubescens

Orden: Passeriformes    Familia: Fringillidae

Los pinzones son aves paseriformes que se alimentan de semillas, de tamaño pequeño a moderadamente grande y con un pico fuerte, generalmente cónico y en algunas especies muy grande. Todos tienen doce plumas en la cola y nueve primarias. Estas aves tienen un vuelo en rebote con episodios alternados de aleteo y planeo con las alas cerradas, y la mayoría canta bien.

• Pinzón ( pinson du Nord ), Fringilla montifringilla (C)
• Picogrueso vespertino ( gros-bec errant ), Coccothraustes vespertinus
• Picogrueso de pino ( durbec des sapins ), enucleador de Pinicola
• Pinzón rosado de corona gris ( roselin à tête grise ), Leucosticte tephrocotis (C)
• Pinzón doméstico ( familia Roselin ), Haemorhous mexicanus (nativo del suroeste de los EE. UU.; introducido en el este)
• Pinzón morado ( roselin pourpré ), Haemorhous purpureus
• Pardillo común ( sizerin flammé ), Acanthis flammea
• Pardillo canoso ( sizerin blanchâtre ), Acanthis hornemanni
• Piquituerto rojo ( bec-croisé des sapins ), Loxia curvirostra
• Piquituerto de alas blancas ( bec-croisé bifascié ), Loxia leucoptera
• Jilguero de pino ( tarin des pins ), Spinus pinus
• Jilguero americano ( chardonneret jaune ), Spinus tristis

Orden: Passeriformes    Familia: Calcariidae

Los Calcariidae son un grupo de aves paseriformes que tradicionalmente se agrupaban con los gorriones del Nuevo Mundo, pero que difieren en varios aspectos y suelen encontrarse en zonas abiertas y cubiertas de hierba.

• Plectrophane lapon ( Calcarius lapponicus )
• Espuela de Smith ( plectrophane de Smith ), Calcarius pictus (C)
• Escribano nival ( Plectrophane des neiges ), Plectrophenax nivalis

Orden: Passeriformes    Familia: Passerellidae

Hasta 2017, estas especies se consideraban parte de la familia Emberizidae. La mayoría de las especies se conocen como gorriones, pero estas aves no están estrechamente relacionadas con los gorriones del Viejo Mundo, que pertenecen a la familia Passeridae. Muchos de ellos tienen patrones distintivos en la cabeza.

Orden: Passeriformes    Familia: Icteriidae

Esta especie se ubicó históricamente en la familia de los currucas (Parulidae), pero la mayoría de los expertos no estaban seguros de si pertenecía a esa familia. En 2017 se la incluyó en su propia familia.

• Chara pechigualda ( ictérie polyglotte ), Icteria virens (C)

Orden: Passeriformes    Familia: Icteridae

Los ictéridos son un grupo de aves paseriformes de tamaño pequeño a mediano, a menudo coloridas, restringidas al Nuevo Mundo e incluyen a los mirlos, los zanates y las oropéndolas. La mayoría de las especies tienen el negro como color predominante en el plumaje, a menudo avivado por el amarillo, el naranja o el rojo.

• Mirlo de cabeza amarilla ( carouge à tête jaune ), Xanthocephalus xanthocephalus (C)
• Bobolink ( goglu des prés ), Dolichonyx oryzivorus
• Alondra oriental ( sturnelle des prés ), Sturnella magna
• Alondra occidental ( sturnelle de l'Ouest ), Sturnella descuidada
• Oropéndola de los vergers ( Oriole des vergers ), Icterus spurius
• Oropéndola encapuchada ( oriole masqué ), Icterus cucullatus (C)
• Oropéndola de Bullock ( Oriole de Bullock ), Icterus bullockii (C)
• Oropéndola de Baltimore ( oropéndola de Baltimore ), ictericia galbula
• Mirlo de alas rojas ( carouge à épaulettes ), Agelaius phoeniceus
• Tordo de cabeza marrón ( vacher à tête brune ), Molothrus ater
• Mirlo oxidado ( Quiscale rouilleux ), Euphagus carolinus
• Mirlo de Brewer ( Quiscale de Brewer ), Euphagus cyanocephalus (C)
• Zanate común ( quiscale bronzé ), Quiscalus quiscula

Orden: Passeriformes    Familia: Parulidae

Las currucas son un grupo de aves paseriformes pequeñas y a menudo coloridas que se limitan al Nuevo Mundo. La mayoría son arbóreas, pero algunas son más terrestres. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.

Orden: Passeriformes    Familia: Cardinalidae

Los cardenales son una familia de aves robustas, que se alimentan de semillas y tienen un pico fuerte. Suelen vivir en bosques abiertos. Los sexos suelen tener plumajes diferenciados.

• Tangara hepática ( piranga orangé ), Piranga flava (C)
• Tangara de verano ( piranga bermellón ), Piranga rubra (C)
• Tangara escarlata ( piranga écarlate ), Piranga olivacea
• Tangara occidental ( piranga à tête rouge ), Piranga ludoviciana (C)
• Cardenal norteño ( Cardenal rojo ), Cardinalis cardinalis
• Picogrueso de pecho rosado ( cardinal à poitrine rose ), Pheucticus ludovicianus
• Picogrueso de cabeza negra ( cardenal à tête noire ), Pheucticus melanocephalus (C)
• Picogrueso azul ( guiraca bleu ), Passerina caerulea (C)
• Escribano lázuli ( passerin azuré ), Passerina amoena (C)
• Escribano índigo ( passerin indigo ), Passerina cyanea
• Azulejo pintado ( Passerin nonpareil ), Passerina ciris (C)
• Dickcissel ( dickcissel d'Amérique ), Spiza americana (C)

• Lista de santuarios de aves migratorias de Canadá
• Lista de aves del Parque Nacional de Mont-Tremblant
• Lista de aves
• Listas de aves por regiones

• Kaufman, Kenn (2000). Aves de América del Norte , Hillstar Editions LC ISBN 978-0-618-57423-0 
• Stokes, Donald W. (1996). Guía de campo de Stokes para las aves/región oriental , Little, Brown and Company, Boston. ISBN 2-89000-443-0 
• Audubon (1950). Aves de América de Audubon , The Macmillan Company, Nueva York
• Brulotte, Suzanne (2013). Les oiseaux du Québec , Broquet. ISBN 978-2-89654-336-6