Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cultura de Quebec

Basílica de Notre-Dame , Montreal La cultura de Quebec surgió en los últimos siglos, principalmente como resultado de la historia compartida de la mayoría norteamericana francóf...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Basílica de Notre-Dame , Montreal

La cultura de Quebec surgió en los últimos siglos, principalmente como resultado de la historia compartida de la mayoría norteamericana francófona en Quebec . La cultura quebequense , en su conjunto, comprende todos los rasgos distintivos —espirituales, materiales, intelectuales y afectivos— que caracterizan a la sociedad quebequense. Este término abarca las artes, la literatura, las instituciones y las tradiciones creadas por los quebequenses, así como las creencias, los valores y el estilo de vida colectivos de los quebequenses . Es una cultura del mundo occidental .

Quebec es la única región de Norteamérica con una mayoría francófona, además de ser una de las dos únicas provincias de Canadá donde el francés es un idioma oficial reconocido constitucionalmente. En 2006, el 79 % de los quebequenses declararon el francés como su lengua materna; [ 1 ] dado que el francés es el idioma oficial de la provincia, hasta el 95 % de los residentes lo hablan. [ 2 ] El censo de 2001 mostró que la población era 90,3 % cristiana (en contraste con el 77 % del país en general) y 83,4 % católica (incluido el 83,2 % católico romano). [ 3 ]

La historia convirtió a Quebec en un lugar donde se puede experimentar Norteamérica, pero desde la perspectiva de una minoría lingüística rodeada por una cultura angloparlante más amplia. Este aislamiento ha impulsado a muchos en Quebec a favorecer el proteccionismo cultural , lo que se manifiesta en iniciativas como la aprobación de leyes como la Carta de la Lengua Francesa y la creación de instituciones gubernamentales como la Oficina Quebequense de la Lengua Francesa . La Encyclopædia Britannica describe la cultura política contemporánea de Quebec como un fenómeno posterior a la década de 1960, resultado de la Revolución Tranquila , un fenómeno contracultural socialmente liberal esencialmente homogéneo, apoyado y financiado por los dos principales partidos políticos de Quebec, que se diferencian esencialmente no en un continuo derecha-izquierda, sino en un continuo federalismo - soberanía/separatismo . La Revolución Tranquila también transformó a Quebec de la provincia más religiosa a la más secular.

Quebec ha estado fuertemente influenciado por la Francia de la Edad Moderna, ya que formaba parte de Nueva Francia . Las interacciones con Francia en la actualidad también pueden tener un impacto significativo. La provincia ha estado fuertemente influenciada por la cultura británica como resultado de la Conquista de Nueva Francia y los siglos posteriores que pasó como parte del Imperio Británico y bajo la monarquía británica. Quebec ha recibido una influencia celta debido a los inmigrantes del pasado procedentes de Irlanda y Escocia . Los canadienses de habla inglesa (llamados "Anglais" o "Anglo" ) de otras provincias, especialmente de provincias cercanas como Ontario , así como los de Quebec , continúan influyendo en los quebequenses de hoy. Quebec está fuertemente influenciado por la cultura estadounidense debido a la proximidad geográfica y afectiva . Por razones históricas y lingüísticas, Quebec tiene vínculos culturales con otras comunidades francófonas de América del Norte, particularmente con las comunidades acadianas y franco-ontarianas del este y norte de Ontario . Quebec también tiene vínculos, aunque más débiles, con las comunidades francófonas del oeste de Canadá , los movimientos de resurgimiento del francés cajún en Luisiana , Haití y las Antillas Francesas . La influencia de las Primeras Naciones se refleja en actividades propias de Quebec, como las excursiones con raquetas de nieve y la producción de jarabe de arce .

Herencia

La escuela y el convento de la Congregación de Nuestra Señora del Buen Consejo, el pueblo fantasma de Val-Jalbert , Saguenay-Lac-Saint-Jean

El Fondo del Patrimonio Cultural es un programa del gobierno de Quebec [ 4 ] para la conservación y el desarrollo del patrimonio de Quebec, junto con varias leyes. [ 5 ] Varias organizaciones garantizan esa misma misión, tanto en las tradiciones sociales y culturales en el campo como en los edificios patrimoniales, incluyendo la Comisión de Bienes Culturales de Quebec , la Fundación del Patrimonio de Quebec, el Centro de Conservación de Quebec, el Centro para el desarrollo del patrimonio vivo, el Consejo Quebequense del Patrimonio Vivo, la Asociación Quebequense de Interpretación del Patrimonio, etc.

Varios sitios, casas y obras históricas reflejan el patrimonio cultural de Quebec, como el Village Québécois d'Antan , el pueblo histórico de Val-Jalbert , el Fuerte Chambly , la casa nacional de los Patriotas, la fábrica de celulosa de Chicoutimi, el Canal de Lachine y el Puente Victoria . Fuertemente influenciada por la presencia de la Iglesia Católica, la historia religiosa de Quebec se desarrolla a través de organizaciones como el Consejo del Patrimonio Religioso de Quebec. Desde 2007, el gobierno promueve, junto con los diversos actores del sector, la celebración de acuerdos sobre el uso de propiedades pertenecientes a fábricas y corporaciones episcopales para establecer « alianzas en la financiación de la restauración y renovación de edificios religiosos ». [ 6 ]

A diciembre de 2011, había 190 Sitios Históricos Nacionales de Canadá en Quebec. [ 7 ] Estos sitios fueron designados como de importancia histórica nacional. [ 8 ]

Varios museos cuentan la historia cultural de Quebec, como el Museo de la Civilización , el Museo de la América Francesa , el Museo McCord o el Museo de Arqueología e Historia de Montreal en Pointe-à-Callière , que exhiben artefactos, pinturas y otros restos del pasado de Quebec. Numerosas obras literarias reproducen la vida cotidiana del pasado, siguiendo las tradiciones sociales y culturales de las series de televisión quebequenses que reproducen los viejos tiempos [ 9 ] como la trilogía de Pierre Gauvreau ( Le Temps d'une paix , Cormoran y Le Volcan tranquille ), La Famille Plouffe , Les Belles Histoires des Pays-d'en-Haut , La Petite Patrie , Entre chien et loup , Les Filles de Caleb , Blanche , Au nom du père et du fils , Marguerite Volant , Nos Étés o Musée Éden , entre otros.

Folklore

La chasse-galerie (1906), de Henri Julien , que muestra una escena de una popular leyenda popular de Quebec.

En cuanto al folclore, la población francófona de Quebec posee el segundo mayor acervo de cuentos populares de Canadá (el primero lo ocupan los pueblos indígenas); entre los más destacados del folclore quebequense se encuentran las antiguas parábolas y relatos. [ 10 ] Otras formas de folclore incluyen supersticiones asociadas con objetos, eventos y sueños. La Asociación Quebequense de Loisirs Folkloriques es una organización dedicada a preservar y difundir el patrimonio folclórico de Quebec. Produce diversas publicaciones y grabaciones, además de patrocinar otras actividades. [ 11 ]

Cuando los primeros colonos llegaron de Francia en el siglo XVII, trajeron consigo cuentos populares de su tierra natal. Adaptados a las tradiciones del Quebec rural, transformando al héroe europeo en Ti-Jean, un habitante rural genérico , estos cuentos dieron origen a muchos otros. Muchos fueron transmitidos de generación en generación por lo que los quebequenses francófonos llaman Les Raconteurs , o narradores de cuentos. [ 12 ] Casi todas las historias autóctonas de Quebec estuvieron influenciadas por el dogma cristiano y las supersticiones . El Diablo , por ejemplo, aparece a menudo como una persona, un animal o un monstruo, o indirectamente a través de actos demoníacos. [ 13 ]

Se transmiten por tradición oral diversos cuentos e historias, como, entre muchos otros, las leyendas del Coco , la Chasse-galerie , el Caballo Negro de Trois-Pistoles , la Queja de Cadieux , el Corriveau , el diablo danzante de Saint-Ambroise , el Gigante Beaupré , los monstruos de los lagos Pohénégamook y Memphremagog , del Puente de Quebec (llamado el Puente del Diablo), el Rocher Percé y de Rose Latulipe , por ejemplo. [ 14 ]

Artes creativas

Cine

La Cinémathèque québécoise tiene el mandato de promover el patrimonio cinematográfico y televisivo de Quebec. La Junta Nacional de Cine de Canadá (NFB), una corporación pública federal, cumple la misma misión en Canadá. La Asociación de Cine y Televisión de Quebec (APFTQ) promueve la producción independiente en cine y televisión. [ 15 ] Varias salas de cine en Quebec garantizan la difusión del cine quebequense. Con sus instalaciones cinematográficas, como la Cité du cinéma y los estudios Mel , la ciudad de Montreal alberga el rodaje de diversas producciones. [ 16 ]

La primera proyección pública de una película en Norteamérica tuvo lugar en Montreal el 27 de junio de 1896. El francés Louis Minier presentó una película en un cinematógrafo en un café-teatro en el bulevar Saint Lawrence . [ 17 ] Sin embargo, no fue hasta la década de 1960, con la creación de la Junta Nacional de Cine de Canadá , que surgió una auténtica industria cinematográfica de Quebec. La década de 1970 fue un momento decisivo [ 18 ] para el cine de Quebec, cuando cineastas como Claude Jutra emplearon temas y técnicas sofisticadas . Algunos críticos de cine han considerado Mon Oncle Antoine (1971) de Jutra como "una de las mejores películas de Canadá". [ 18 ]

Denys Arcand alcanzó el éxito en la década de 1980 con *La decadencia del imperio americano * (1986) y *Jesús de Montreal* (1989). En 2004, una película de Arcand, * Las invasiones bárbaras* , ganó el Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa . Las películas de Jean-Claude Lauzon , como *El zoológico nocturno * (1987) y *Léolo* (1992), gozaron de gran popularidad tanto entre el público como entre la crítica. [ 19 ]

CRAZY (2005), de Jean-Marc Vallée, tuvo éxito tanto en Quebec como en el extranjero. Xavier Dolan atrajo la atención del público y de la crítica con I Killed My Mother (2009) y sus películas posteriores. El cine quebequense ha ganado reconocimiento gracias a múltiples nominaciones al Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa en los últimos años: Incendies (2010), de Denis Villeneuve ; Monsieur Lazhar (2011), de Philippe Falardeau ; y War Witch (2012), de Kim Nguyen .

Entre las contribuciones importantes al cine mundial se incluyen el Cinéma vérité y la animación artística.

Artes circenses

Un espectáculo al aire libre del Cirque du Soleil en la ciudad de Quebec .

Quebec se ha labrado un lugar propio en el campo de las artes circenses , donde hace hincapié en la tradición circense europea .

En las últimas décadas se crearon varias compañías de circo, entre las que destaca el Cirque du Soleil . [ 20 ] Entre sus producciones destacan Varekai , Dralion , Alegría , Corteo , KOOZA , Quidam , Kà , Zumanity , Love , Mystère y O (que se representa sobre una plataforma de agua).

Es uno de los pocos circos del mundo sin artistas animales. Otras compañías de éxito internacional incluyen Cirque Éloize y Cirque ÉOS. Presentados al aire libre bajo una carpa o en recintos similares al Casino de Montreal , los circos atraen a grandes multitudes tanto en Quebec como en el extranjero. Al estilo de las compañías itinerantes del Renacimiento , los payasos , artistas callejeros, juglares o trovadores viajan de ciudad en ciudad para presentar sus comedias. Aunque pueden aparecer de forma esporádica a lo largo del año, siempre están presentes en eventos culturales como el Winterlude de Gatineau, el Carnaval de Invierno de Quebec , el Festival de Globos Aerostáticos de Gatineau , el Festival de Verano de la Ciudad de Quebec , el Festival Just for Laughs de Montreal y el Festival de Nueva Francia de Quebec. La Escuela Nacional de Circo y la École de cirque de Québec se crearon para formar a los futuros artistas de circo contemporáneo . Por su parte, Tohu, la Cité des Arts du Cirque fue fundada en 2004 para difundir las artes circenses. [ 21 ]

Cavalia , un espectáculo ecuestre con sede en Shawinigan , ha alcanzado una enorme popularidad en Montreal y Los Ángeles desde 2003. Presenta tanto acrobacias como artes ecuestres . Todos los caballos son machos, la mayoría sementales.

tiras cómicas

Los cómics en Quebec siguen tradicionalmente la tradición europea , combinando diseño gráfico y literatura . Si bien la mayoría están dirigidos a niños, generalmente se consideran un entretenimiento más digno, y existen muchas excepciones notables de novelas gráficas y cómics dirigidos a un público lector mayor, como los publicados por Drawn & Quarterly , Les 400 coups y La Pastèque , con sede en Montreal .

Bailar

La música tradicional está impregnada de numerosos bailes, como la jig , la cuadrilla , el reel y el baile en línea . La danza clásica en Quebec se arraigó después de la Segunda Guerra Mundial. Les Ballets Quebec (1948-1951) fue una compañía de ballet de corta duración fundada por Gérald Crevier. Les Grands Ballets Canadiens se fundó en 1959 y alcanzó renombre internacional. [ 22 ]

Le Groupe de la Place Royale (1966) fue la primera compañía de danza moderna de Quebec, que finalmente se trasladó a Ottawa en 1977. Le Groupe Nouvelle Aire (1968–1982) fue la segunda compañía de danza moderna, también establecida en Montreal. [ 22 ] Durante la década de 1980, los grupos de danza moderna La La La Human Steps y O Vertigo se hicieron conocidos internamente. [ 23 ] La coreógrafa Margie Gillis ha desarrollado una exitosa carrera en Canadá e internacionalmente. [ 24 ]

Comedia

Louis-José Houde , comediante y actor quebequense, actuando durante la Fête Nationale de Quebec .

La comedia es un sector cultural muy amplio . Quebec ha creado y alberga varios festivales de comedia, incluido el festival Just for Laughs en Montreal, así como los festivales Grand Rire de Quebec, Gatineau y Sherbrooke. [ 25 ] La Association des professionnels de l'industrie de l'humour (APIH) es la principal organización para la promoción y el desarrollo del sector cultural del humor en Quebec y la National School of Humour , creada en 1988, forma a futuros comediantes en Quebec. [ 26 ] La Ligue nationale d'improvisation (LNI), creada en 1977, promueve a varios comediantes combinando el humor con el teatro de improvisación. [ 27 ] La Gala les Olivier , en honor al antiguo humorista Olivier Guimond , premia a las personalidades de la comedia quebequense. [ 28 ] La Escuela Nacional del Humor (École nationale de l'humour) fue creada en 1988 para formar a las próximas generaciones de comediantes de Quebec.

Existen muchos programas de comedia populares quebequenses, como Cré Basile, Le zoo du Capitaine Bonhomme, Lundi des Ha! ¡Ja  !, Démons du midi, La petite vie , Les Bougon , Le sketch show, etc. También hay numerosos espectáculos de comedia y dibujos animados para niños, como La boîte à sorpresa, Bobino , Le pirate Maboule, Fanfreluche , La Ribouldingue, Les 100 Tours de Centour, Patofville, Passe-Partout , Robin et Stella , Iniminimagimo , Vazimolo, Télé-Pirate, Bibi et Geneviève , Watatatow , Caillou , Cornemuse, Macaroni tout. garni, Toc toc toc , Ramdam, Tactik, etc. [ 29 ]

Mascota del Festival anual Juste pour rire de Montréal / Just for Laughs Festival en Montreal.

Varios destacados artistas y grupos humorísticos quebequenses son conocidos a nivel nacional e internacional, como Rose Ouellette (conocida como La Poune ), Juliette Petrie, Stéphane Rousseau , François Pérusse , Gilles Latulippe , Yvon Deschamps , Marc Favreau (famoso por su personaje de Sol , un payaso vagabundo), Michael Noël (y el personaje del Capitán Bonhomme ), Jacques Desrosiers. (intérprete del famoso payaso Patof ), Serge Thériault y Claude Meunier (como Ding et (y) Dong ), Les Grandes Gueules, Lise Dion, Jean-Michel Anctil, Martin Matte , Garihanna Jean-Louis y Louis-José Houde , por nombrar sólo algunos. [ 30 ] Algunos programas humorísticos son o fueron también populares como Cré Basile , Le Zoo du Capitaine Bonhomme , Lundi des Ha! ¡Ja! (Lunes, ¡Ja! ¡Ja!), Démons du midi (Diablos del mediodía), La Petite Vie , Les Bougon y The sketch show (versión de Quebec) . Un famoso programa llamado Bye-Bye , que se emitía cada año el 31 de diciembre, era una forma divertida de repasar el año que acababa de terminar y reírse de cualquier noticia (política o no) que hubiera ocurrido ese año.

Le Poisson D'Avril ( Día de los Inocentes ) es una antigua tradición francesa que consiste en pegar peces (generalmente de papel) en la espalda de las personas sin que se den cuenta. Se remonta a 1564 y aún hoy se mantiene como tradición en Quebec. Actualmente, en la mayoría de los demás países, la gente se gasta bromas entre sí en lugar de esta costumbre.

Antes del movimiento moderno de soberanía de Quebec , muchos ciudadanos de Quebec decidieron expresar su descontento con las elecciones federales formando el Partido Rinoceronte de Canadá . El partido presentó candidatos humorísticos en muchas circunscripciones con una plataforma satírica. Aportaron color a muchas elecciones que de otro modo habrían sido monótonas durante más de dos décadas. Los niños también tienen sus comedias y dibujos animados como The Surprise Box , Bobino , Le Pirate Maboule , Fanfreluche , Ribouldingue , Les 100 tours de Centour , Patofville , Passe-Partout , Robin et Stella , Iniminimagimo , Vazimolo , Tele-Pirate , Bibi et Geneviève , Watatatow , Caillou , Cornemuse , Macaroni tout garni , Toc toc toc , Ramdam , Tactik y muchos más. [ 31 ]

Literatura

Marie-Claire Blais , una de las escritoras más conocidas de Quebec.

Literatura temprana

La primera producción literaria de Quebec surgió bajo el régimen de Nueva Francia , con los numerosos poemas escritos por los primeros habitantes, así como obras históricas. Sin embargo, fue durante el siglo XIX cuando se publicaron las primeras novelas quebequenses. La primera novela de Quebec fue escrita por Philippe Aubert de Gaspé en 1837, titulada Le chercheur de trésor o L'influence d'un livre . [ 32 ]

El período de 1895 a 1930 vio un rápido crecimiento de la literatura francesa en Quebec, y los escritores estuvieron fuertemente influenciados por la poesía y las novelas de París. Entre los escritores quebequenses más destacados de este período se encuentran Émile Nelligan , Victor Barbeau , Paul Morin , Guy Delahaye , René Dugas , René Chopin , Charles Ignace Adélard Gill , Jean-Aubert Loranger , Arthur de Bussières , Albert Lozeau , Robert Choquette , Albert Dreux , Gonzalve Desaulniers , Lionel Léveillé , Robert de Roquebrune y Léo d'Yril .

Romana del terroir (1900-1960)

Después de 1900, los escritores quebequenses exploraron la identidad regional y étnica en lo que se ha dado en llamar el movimiento roman du terroir (inglés: novela de la granja o de la tierra). Los escritores que pueden ubicarse dentro del marco del terroir incluyen a Camille Roy , Adjutor Rivard , Frère Marie-Victorin , Louis Hémon , Lionel Groulx , Alfred Desrochers , Albert Laberge , Blanche Lamontagne-Beauregard , Henriette Dessaulles , Germaine Guèvremont , Damase Potvin , Albert Ferland , Adélard Dugré , Pamphile Lemay , Ulric Gingras , Alphonse Désilets , Nérée Beauchemin y Rodolphe Girard .

El estilo de novela de terruño continuó su popularidad durante la época a veces llamada " La grande noirceur " (la gran oscuridad), durante el mandato del primer ministro Maurice Duplessis , un tiempo de conservadurismo social y político extremo en la provincia. Otros tipos de novelas se desarrollaron durante las décadas de 1940 y 1950, como la novela de costumbres urbanas, ejemplificada por la obra de Gabrielle Roy , Ringuet y Roger Lemelin . [ 33 ] Otro desarrollo en la novela fue la novela psicológica , que muestra la agitación interna de un personaje que no puede vivir "dentro de la sociedad colonizada que valora la religión, la familia y un pasado mítico". [ 34 ] Mientras tanto, los escritores de lengua inglesa de Quebec se hicieron prominentes en Canadá. Los escritores de este período incluyen a Claude-Henri Grignon , Félix-Antoine Savard , Ringuet , Anne Hébert , Saint-Denys Garneau , Alain Grandbois , Rina Lasnier , Clément Marchand , Roger Lemelin , Gabrielle Roy , Yves Thériault , Félix Leclerc , Isabelle Legris , Claire Martin , Francis Reginald Scott , Jean-Charles Harvey , AM Klein , Irving Layton , Léo-Paul Desrosiers , André Langevin , Gérard Bessette , Gratien Gélinas , Marcel Dubé , Paul-Émile Borduas , Robert Élie , Robert Charbonneau , André Giroux , Claude Gauvreau , Rex Desmarchais , Gilles Hénault y Jean Le Moyne . Entre las obras literarias más conocidas producidas en Quebec en aquella época se encuentran dos manifiestos culturales y políticos, Prisme d'yeux (1948) y Refus global (1948), primeros indicios del inicio de la Revolución Tranquila en Quebec.

Revolución silenciosa (1960-1970)

La Revolución Tranquila comenzó en serio durante la década de 1960. La expresión de la identidad quebequense, o incluso el sentimiento nacionalista, moldeó gran parte de la literatura quebequense en el período de 1960 a 1970. La Guerra Fría, el movimiento feminista, [ 35 ] la influencia de la " contracultura " de Estados Unidos , las preocupaciones de la generación del baby boom y otros desarrollos culturales que se extendieron por el mundo occidental durante esa época también impregnaron las obras de los escritores quebequenses. Los escritores de la era de la Revolución Silenciosa incluyen a Gaston Miron , Réjean Ducharme , Hubert Aquin , Marie-Claire Blais , Jacques Ferron , Jacques Poulin , Roch Carrier , Georges Dor , Jacques Godbout , Michel Tremblay , Jacques Renaud , Victor-Lévy Beaulieu , André Major , Jacques Brault , Paul-Marie Lapointe , Gatien Lapointe , Paul Chamberland , Fernand Ouellette , Roland Giguère , Alphonse Piché , Jean-Guy Pilon , Françoise Loranger , Jean-Claude Germain , Jean Barbeau , Michel Garneau , Fernand Dumont , Pierre Vadeboncœur , Pierre Vallières , Jean Bouthillette . También escribieron durante esta época Mavis Gallant , Denis Vanier , Michèle Lalonde , Lucien Francoeur , Patrick Straram , Gérald Godin , Michel Beaulieu , Nicole Brossard , Pierre Morency , Marcel Bélanger , Hélène Brodeur , Claude Jasmin , Gilles Archambault , Gilbert La Rocque , Jean-Pierre Ronfard , Normand Chaurette , Leonard. Cohen , Jean Éthier-Blais , Yves Beauchemin y André Loiselet .

El posmodernismo y la actualidad

Después de 1970, los temas y las técnicas del posmodernismo comenzaron a influir en gran parte de la literatura de Quebec. [ 35 ] Entre los escritores prominentes desde 1970 en adelante se encuentran Mordecai Richler , Nicole Brossard, Louky Bersianik , France Théoret , Madeleine Gagnon , Denise Boucher , François Charron , Claude Beausoleil , Yolande Villemaire , Marie Uguay , Roger Desroches , Gaétan Brulotte , Jean-Yves Collette , Daniel Gagnon , Michel Khalo , François Ricard , Marie José Thériault , André Belleau y Claudine Bertrand . Entre los escritores contemporáneos populares en lengua francesa de finales del siglo XX y principios del XXI se encuentran Louis Caron , Suzanne Jacob , Yves Beauchemin y Gilles Archambault .

Entre los escritores quebequenses en lengua inglesa se encuentran David Homel , Neil Bissoondath y Yann Martel . La Federación de Escritores de Quebec promueve la literatura quebequense en lengua inglesa y otorga un premio anual a escritores de la provincia. La literatura quebequense en lengua inglesa a veces se clasifica dentro de la literatura anglocanadiense.

En Quebec se ha producido literatura en otras lenguas minoritarias, como el hebreo , el yiddish (incluida una activa escena teatral en yiddish en Montreal a principios y mediados del siglo XX) y las lenguas indígenas aborígenes.

Música

El cantautor Robert Charlebois es conocido por utilizar el francés de Quebec en su música.
Un concierto al aire libre de la Orquesta Sinfónica de Montreal .

La música folclórica tradicional de Quebec tiene dos influencias principales: las canciones tradicionales de Francia y la influencia de la música celta , con reels y canciones que muestran una afinidad definida con la música tradicional de las Provincias Marítimas de Canadá , Irlanda , Escocia y Bretaña . Varios instrumentos son más populares en la cultura de Quebec: la armónica (música de boca o destrucción de labios), el violín , las cucharas , el arpa de boca y el acordeón . La podorithmia es una característica de la música tradicional de Quebec y significa dar el ritmo con los pies. [ 36 ] Esta música tradicional está ganando cada vez más popularidad, con el éxito de grupos como La Bottine Souriante .

Del repertorio musical de Quebec, la canción À la claire fontaine [ 37 ] fue el himno de la Nueva Francia , los Patriotas y los Canadienses Franceses , y posteriormente fue reemplazada por O Canada . Actualmente, la canción Gens du pays es, con diferencia, la preferida por muchos quebequenses como himno nacional de Quebec.

Quebec también ha producido música clásica de clase mundial a lo largo de los años, como la Orquesta Sinfónica de Montreal (MSO), fundada en 1934. Bajo la dirección del director suizo Charles Dutoit de 1977 a 2002, la MSO obtuvo una reputación verdaderamente internacional. [ 38 ] Montreal también alberga la Orchestre Métropolitain , la Orchestre de la Francophonie , el conjunto de música antigua Arion , el conjunto exclusivamente femenino La Pietà , creado por la violinista Angèle Dubeau , por nombrar solo algunos; la ciudad de Quebec alberga los Violons du Roy bajo la dirección de Bernard Labadie y la Orchestre symphonique de Québec bajo la dirección de Yoav Talmi . Quebec tiene varios festivales de música clásica, como el Festival de Lanaudière, el festival de música de cámara Festival Orford que se celebra en el Orford Art Centre , y donde se formó por primera vez el conjunto Orford String Quartet .

Los aficionados a la música clásica pueden asistir a conciertos en varias salas. La Sala Wilfrid Pelletier, en el centro cultural Place des Arts, en el corazón de Montreal, es la sede de la Orquesta Sinfónica de Montreal (MSO). La Universidad McGill de Montreal también alberga tres salas de conciertos: la Sala Pollack , la Sala Tanna Schulich y la Sala Redpath . La Universidad de Montreal tiene su Sala Claude Champagne , que lleva el nombre del compositor quebequense Claude Champagne . El Grand Théâtre de Québec, en la ciudad de Quebec, es la sede de la Orquesta Sinfónica de Quebec. Rimouski , un centro regional, alberga la Orquesta Sinfónica del Estuario y cuenta con una gran sala de conciertos, el Teatro Desjardins-Telus .

El jazz también tiene una larga tradición en Quebec. El Festival Internacional de Jazz de Montreal, que se celebra anualmente , atrae a numerosos visitantes cada verano. Muchos quebequenses se han labrado un nombre en el mundo del jazz, como Oscar Peterson , Oliver Jones , Karen Young , Lorraine Desmarais , Vic Vogel , Michel Donato y Alain Caron .

Varios artistas gozan de un éxito considerable en su país, tanto en ventas de discos como en audiencia, mientras que permanecen relativamente desconocidos fuera de Quebec. En muchos casos, cantantes francófonos de Quebec logran exportar su talento a Francia y Bélgica. La cantante belga Lara Fabian siguió el camino inverso, mudándose a Quebec para intentar triunfar en Norteamérica. Artistas como Céline Dion y el grupo pop-punk Simple Plan han alcanzado un éxito considerable en países de habla inglesa al ampliar su público. Céline Dion, por ejemplo, ha vendido más de 50  millones de álbumes solo en Estados Unidos. [ 39 ]

Montreal también cuenta con una floreciente escena musical en inglés. Algunos de los artistas más conocidos de Quebec que cantan en inglés son Leonard Cohen , April Wine , The Box , Men Without Hats , Corey Hart , las hermanas Kate y Anna McGarrigle , Rufus Wainwright , Martha Wainwright y Arcade Fire .

Quebec también es conocido por su música country en francés. Si bien también se encuentra música country en inglés en Quebec, el francés es la versión predominante. Entre los cantantes de habla francesa se encuentran Renée Martel , Gildor Roy , Patrick Norman , Willie Lamothe , Steph Carse y Georges Hamel .

La escena metalera de Quebec es reconocida en los círculos del metal por haber dado origen a algunas de las mejores bandas de death metal técnico y progresivo del mundo , como Voivod , Gorguts , Quo Vadis , Neuraxis y Martyr , además de Augury y Unexpect. La escena metalera de Quebec también ha producido otras bandas destacadas como Kataklysm (hyperblast del norte), Despised Icon (deathcore) y Cryptopsy (death metal).

En Quebec se celebran diversos eventos musicales, como el Festival d'été de Québec , el Emerging Music Festival de Rouyn-Noranda , el Festival en chanson de Petite-Vallée , el Festival Internacional de Jazz de Montreal , el Festival Internacional de la Canción de Granby , el Festival Internacional de Ritmos del Mundo en Saguenay, el Festival Western de Saint-Tite , el festival Montreal FrancoFolies , el Mondial des Cultures de Drummondville, las White Nights de Anse de Roche, Woodstock en Beauce , etc. Otros festivales combinan música y fuegos artificiales, como el Grand Feux Loto-Québec en las cataratas de Montmorency , Quebec, el International Loto-Québec Firework en el parque de atracciones La Ronde , Montreal, o el Grands Feux du Casino en el parque de Lac-Leamy en Gatineau. [ 40 ]

Teatro

El histórico Teatro Monument-National de Montreal.
El complejo de artes escénicas Place des Arts en el centro de Montreal.

El teatro quebequense se basaba en gran medida en obras originarias de Francia, Gran Bretaña o Estados Unidos antes de mediados del siglo XX, cuando las obras escritas por dramaturgos quebequenses ganaron popularidad. [ 41 ] Gratien Gélinas alcanzó la fama en Quebec e hizo una importante contribución a la identidad quebequense con su personaje Fridolin, un chico de Montreal que habla en jerga local ( Joual ) y tiene una visión humorística de la vida cotidiana. [ 42 ]

Desde la década de 1960, muchos dramaturgos han adoptado temas del modernismo y el posmodernismo . Esto se conoció como el "nuevo teatro de Quebec", que presenta obras de dramaturgos como Michel Tremblay , Jean-Claude Germain y Jean Barbeau. [ 43 ] Michel Tremblay , quizás el más conocido fuera de Quebec, llevó a la escena temas como la identidad quebequense, los valores de la clase trabajadora, las relaciones homosexuales y la vida urbana. Robert Lepage es prominente como dramaturgo, actor y director. Wajdi Mouawad es conocido por la aclamada obra Scorched , que fue filmada como Incendies .

En Montreal y la ciudad de Quebec se encuentran varios teatros emblemáticos. El Théâtre du Nouveau Monde se fundó en Montreal en 1951 como una compañía de teatro clásico, que representaba obras de Molière, entre otros. Durante la Revolución Tranquila, también comenzó a presentar obras de carácter más contemporáneo y experimental. Se ubica dentro del distrito de entretenimiento Quartier des Spectacles , que abarca más de 30 salas de espectáculos. Otros teatros destacados en el distrito incluyen el Théâtre Jean-Duceppe , el Théâtre Saint-Denis , el Montreal Arts Interculturels y el Théâtre Telus . También se encuentran el Théâtre d'Aujourd'hui , el Théâtre de Quat'Sous , el Théâtre du Rideau Vert , el Théâtre Espace Go , el Monument-National y el Théâtre Maisonneuve , entre otros. El Teatro Monument-National pertenece a la Escuela Nacional de Teatro de Canadá, ubicada en Montreal. La Maison Théâtre , fundada en 1982, es una asociación de 27 compañías teatrales cuya misión es desarrollar y promover el teatro para niños y jóvenes. Por su parte, la ciudad de Quebec alberga el Capitole de Québec y el Grand Théâtre de Québec .

El Teatro Centaur es el teatro de habla inglesa más grande de Montreal.

El teatro de verano es un verdadero símbolo de la literatura quebequense. [ 44 ] [ 45 ] Presentado en verano, ofrece una variedad de entretenimientos, generalmente musicales o dramas humorísticos, a veces al aire libre, en regiones rurales y semiurbanas de Quebec, en lugares como el teatro de la Dame de Cœur (Dama de Corazón) en Upton , Montérégie , el teatro Grands Chênes (Grandes Robles) en Kingsey Falls , Centre-du-Québec y el teatro de la Marjolaine en Eastmain , Estrie . La Academia de Teatro de Quebec y la Asociación de Dramaturgos de Quebec (AQAD) son las principales organizaciones para la promoción de la literatura y el teatro en Quebec. Los premios literarios de Quebec, incluida la Medalla de la Académie des lettres du Québec , y la Soirée des Masques premian a las personalidades importantes del año.

artes visuales

Mónica, por Jules Lasalle, Montreal.

Durante muchos años, Quebec ha sido una sociedad mayoritariamente rural, con una larga tradición en la artesanía , incluyendo la elaboración de vidrieras , como se puede apreciar en el arte de Marcelle Ferron .

El grupo conocido como Les Automatistes , y su artista más conocido, Jean-Paul Riopelle , es quizás la contribución más reconocida de Quebec al mundo de las bellas artes.

Durante el siglo XIX y principios del XX, el arte de Quebec estuvo dominado por la pintura de paisajes, aunque algunos artistas, entre ellos James Wilson Morrice , Ozias Leduc y Alfred Laliberté , mostraron receptividad a las tendencias europeas como el simbolismo y el estilo de Matisse . [ 46 ]

El arte moderno de Quebec se desarrolló durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Alfred Pellan y Paul-Émile Borduas fueron figuras destacadas del movimiento artístico moderno en Quebec. Las obras no figurativas cobraron relevancia entre las creaciones de los artistas quebequenses. Se han identificado dos grandes tendencias durante la posguerra: el expresionismo abstracto ( Marcelle Ferron , Marcel Barbeau , Pierre Gauvreau y Jean-Paul Riopelle) y la abstracción geométrica ( Jean-Paul Jérôme , Fernand Toupin , Louis Belzile y Rodolphe de Repetigny ). Jean Dallaire y Jean Paul Lemieux se convirtieron en pintores figurativos prominentes durante este período. [ 46 ]

Entre los pintores más conocidos de la década de 1960 se encuentran Guido Molinari , Claude Tousignant e Yves Gaucher . [ 46 ] Durante la década de 1960, se realizaron eventos artísticos en Montreal, al igual que en otros centros artísticos del mundo. El arte público también adquirió mayor visibilidad en Montreal.

Montreal fue la primera ciudad de Canadá en participar en el festival de arte Nuit Blanche (Noche Blanca), que ahora se celebra anualmente. Durante este festival, las galerías de arte y los espacios escénicos abren sus puertas al público para ofrecer exposiciones nocturnas.

En la década de 1990, Charles Carson fue "descubierto" por Guy Robert, fundador del Musée d'Art Contemporain de Montréal . Impresionado por "la frescura y vivacidad de la paleta, el dinamismo y la diversidad de las composiciones, el ritmo que anima cada segmento de sus pinturas" (ROBERT, Guy. "Carson", Mont-Royal: Iconia, 1993, 55 pp.), lo considera uno de los principales pintores conocidos en Quebec y acuñó el término "carsonismo" para denominar su arte.

Arquitectura

Casa Routhier en Sainte-Foy . Este tipo de casa de estilo canadiense sigue siendo un símbolo del nacionalismo canadiense.

La arquitectura quebequense se caracteriza por sus singulares edificios de estilo canadiense , así como por la yuxtaposición de diversos estilos que reflejan la historia de Quebec. Al pasear por cualquier ciudad o pueblo, uno puede encontrar edificios con estilos que se asemejan al clásico , neogótico , romano , neorrenacentista , neogriego , neoclásico , neoclásico quebequense, victoriano , Segundo Imperio , moderno , posmoderno o rascacielos .

Las casas y graneros de estilo canadiense fueron desarrollados por los primeros colonos de Nueva Francia que se asentaron a lo largo de las orillas del río San Lorenzo. Estas construcciones son estructuras rectangulares de una sola planta con un techo extremadamente alto y empinado, a veces casi el doble de alto que la casa. Se cree que este diseño de techo se desarrolló para evitar la acumulación de nieve. Generalmente se construían de madera, pero las que aún se conservan son casi todas de piedra.

También se desarrollaron iglesias de estilo canadiense. Cada nuevo pueblo construía su propia iglesia, a menudo inspirándose en las iglesias de Quebec y Montreal. Estas iglesias sirvieron durante mucho tiempo como puntos de referencia al recorrer las zonas rurales de Quebec y se construían en el centro del pueblo. Se suele decir que Quebec posee las iglesias más bellas de Norteamérica. [ 47 ]

Estilo de vida

Vida familiar

Durante las décadas de 1950 y 1960, Quebec mantuvo tasas de natalidad récord , gracias a que la Iglesia Católica Romana utilizaba a sus sacerdotes (presentes en todas las parroquias y pueblos pequeños) para guiar y orientar las actitudes y la moral de la población. En la era posterior a la Revolución Tranquila , esta actitud cambió por completo. En 2001, la tasa de natalidad en Quebec era de 1,474 por cada mil habitantes.

En Quebec, muchas mujeres casadas, si no todas, conservan su apellido de soltera al contraer matrimonio, como ocurría en la Edad Media. Esto está estipulado en el Código Civil de Quebec.Esto se produjo tras el fuerte movimiento feminista de la década de 1970 y la Revolución Tranquila. Desde el 24 de junio de 2002, Quebec cuenta con un sistema de unión civil disponible tanto para parejas heterosexuales como homosexuales. El 19 de marzo de 2004, Quebec se convirtió en la tercera provincia de Canadá en celebrar legalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo , tras una demanda interpuesta por Michael Hendricks y René Leboeuf . La provincia es conocida como uno de los lugares más tolerantes y amigables con la comunidad LGBTQ+ de Norteamérica.

Alimento

Pet de soeur , un pastel tradicional de Quebec.

Al igual que en países europeos como Italia o Francia , donde la cocina se considera una de las bellas artes, la alta cocina es una pasión entre la clase acomodada de Quebec. Incluso las pequeñas comunidades se enorgullecen de sus famosas posadas, cuyos chefs gozan de reputación internacional. Esto podría explicarse en parte por la fuerte inmigración que se produjo en las décadas de 1960 y 1970 procedente de Italia , Bélgica , Suiza y Francia . Muchos de estos inmigrantes eran camareros , cocineros y chefs . La gastronomía de Quebec abarca la mayoría de los platos de Canadá , América , el norte de África, Asia, Europa y algunos otros platos dispersos .

Una poutine clásica de La Banquise en Montreal.
Carne ahumada al estilo de Montreal de Schwartz's en Montreal.

La cocina tradicional quebequense desciende de la cocina francesa del siglo XVI , el comercio de pieles y una historia de caza . Los colonos franceses que poblaron Norteamérica estaban interesados ​​en una nueva cocina para afrontar el clima y las necesidades derivadas del trabajo de colonización. Tiene muchas similitudes con la cocina acadiana. La cocina de Quebec también ha sido influenciada por el aprendizaje de las Primeras Naciones , por la cocina inglesa y por la cocina estadounidense . Quebec es más famoso por su Tourtière , Pâté Chinois , Poutine , St. Catherine's taffy, entre otros. "Le temps des sucres" es un período durante la primavera en el que muchos quebequenses van a la cabaña de azúcar ( cabane à sucre ) para una comida tradicional. Los platos tradicionales también son los protagonistas de Le temps des fêtes ( temporada de fiestas , un período que abarca las fiestas de invierno.

Quebec es el mayor productor de jarabe de arce del planeta. [ 48 ] Aproximadamente el 72% del jarabe de arce que se vende en el mercado internacional (y el 90% del que se vende en Canadá) proviene de Quebec. La provincia tiene una larga historia de desarrollo y perfeccionamiento del arte de producir jarabe de arce y de crear nuevos productos derivados del arce .

Quebec produce cerveza desde el inicio de la colonización, especialmente con la aparición de la cerveza de abeto . También produce una gran cantidad de vinos de alta calidad, incluyendo vino de hielo y sidra de hielo . Debido al clima y los recursos disponibles, no fue hasta la década de 1980 que estas bebidas pudieron producirse a escala industrial. Hoy en día existen cerca de un centenar de cervecerías y empresas, entre ellas Unibroue , Molson Coors , Labatt y muchas otras.

Quebec lleva siglos produciendo queso. La mayoría de los primeros quesos eran blandos, pero tras la conquista de Nueva Francia , también se empezaron a elaborar quesos duros. La primera escuela de elaboración de queso de Norteamérica se fundó en Saint-Denis-de-Kamouraska en 1893. Fue entonces cuando los monjes de La Trappe de Oka comenzaron a producir el famoso queso Oka . Hoy en día, en Quebec existen más de 700 variedades de queso.

Trabajar

A principios del siglo XX, la provincia era conocida por sus obreros mal pagados que trabajaban en la industria textil , las fábricas de papel y los comercios. Quebec también tiene una larga tradición forestal . En la primera parte del siglo XX, muchos aserraderos de Maine , Vermont y New Hampshire contaban con trabajadores francocanadienses .

A pesar de la disminución de la afiliación sindical en Canadá desde 1981, Quebec ha mantenido una de las tasas de afiliación sindical más altas del país. [ 49 ] Quebec es la única jurisdicción en Norteamérica donde un Walmart se ha sindicalizado con éxito, aunque la tienda cerró poco después. [ 50 ]

Moda

Un viajero con gorro de piel y abrigo capote.

Durante el siglo XVII, la nobleza y la burguesía seguían las modas de Francia . Siempre llegaban un año tarde a la moda parisina porque el barco del rey tardaba un año en llegar. [ 51 ] Los habitantes , incluidos los señores y siervos de las señorías , adaptaron su vestimenta a las costumbres de los nativos americanos: las mujeres usaban faldas más cortas y chales , y los hombres usaban mitasses (un tipo de polainas originarias de las Primeras Naciones), mocasines y gorros de lana . Muchas mujeres pobres solían peinarse los domingos de forma más sofisticada, a pesar de que los administradores de la colonia afirmaban que este estilo estaba reservado para la burguesía y la nobleza. Algunas mujeres usaban ropa considerada indecente, con los senos casi visibles. [ 52 ]

Los Coureur des bois y los Voyageurs vestían ropa similar. Durante los meses más fríos, usaban un abrigo grande de piel de venado, alce o caribú con un cinturón ancho alrededor de la cintura, llamado Ceinture fléchée , hecho de cuero o lana de colores. Los Voyageurs podían usar la ropa que les proporcionaba su empleador, así que un Voyageur que trabajaba para la Compañía de la Bahía de Hudson podría haber optado por usar un capote con las tradicionales rayas de la HBC. Sin embargo, quienes decidían confeccionar su propio capote podían personalizarlo a su gusto. En la cabeza, usaban un gorro de piel o un toque (un gorro de punto ajustado). Los toques rojos aparecen con frecuencia en las ilustraciones, pero también se usaban otros colores como el gris y el azul.

Hoy en día, la moda quebequense sigue las tendencias de la producción en masa. La alta costura quebequense es impulsada actualmente por diseñadores como Marie Saint-Pierre, Marie-Claude Guay, Philippe Dubuc y Leo Chevalier. Sus creaciones se venden en boutiques y tiendas como La Maison Simons , Ogilvy's , Holt Renfrew y Les Ailes de la Mode . Los diseñadores que trabajan en Quebec se concentran principalmente en Les Cours Mont-Royal . La Grande Braderie exhibe las obras de los diseñadores de moda quebequenses. La gala de la Griffe d'or premia a los mejores creadores.

Ocio y aficiones

Vacaciones

Probablemente desde finales de la década de 1940 hasta su apogeo en la de 1970, algunos residentes de Quebec veraneaban o pasaban los meses de invierno en el sureste de Florida, principalmente en las regiones de Hallandale Beach y Fort Lauderdale . Inicialmente una tendencia al alcance solo de los ricos, este destino ahora es considerado por muchos como anticuado y pasado de moda. Sin embargo, impulsó la creación del término "floribécois" [ 53 ] , un " ave migratoria de Quebec ". El aumento de los impuestos sobre bienes inmuebles podría explicar por qué los quebequenses tienden cada vez más a visitar la zona de North Miami en lugar de residir allí durante parte del año. Muchos de estos "aves migratorias" poseían una caravana o una casa, pero alquilaban el terreno donde se ubicaba su propiedad. Nuevos destinos y zonas turísticas como México , Cuba , la República Dominicana y las islas del Caribe son ahora los preferidos por muchos quebequenses para pasar sus tradicionales vacaciones soleadas de una o dos semanas.

Muchos turistas de Quebec visitan The Wildwoods o Cape May en la costa de Nueva Jersey durante el verano; en 2010, se estimó que el 13 % de los turistas que visitaron la zona provenían de Quebec y generaron alrededor de 650  millones de dólares. Varios hoteles en The Wildwoods y Cape May llevan nombres que buscan atraer a turistas canadienses. El condado de Cape May comenzó a dirigirse al turismo de Quebec alrededor de 1970 y llegó a tener una oficina de turismo en el centro de Montreal. [ 54 ]

Juegos de vídeo

Los videojuegos son populares en Quebec, al igual que en el resto de Canadá y Estados Unidos. La mayoría de los videojuegos provienen de Estados Unidos, Canadá o Japón . Solo algunos juegos se han traducido al francés, pero el gobierno de Quebec y la Entertainment Software Association of Canada llegaron a un acuerdo en 2007 que exigirá que todos los juegos vendidos en Quebec se traduzcan al francés para 2009, siempre y cuando también estén disponibles en francés en otra parte del mundo. [ 55 ] En algunos casos, el juego incluye texto y/o subtítulos opcionales en francés, mientras que en otros casos el juego está completamente traducido al francés con doblaje (como es el caso de los juegos de Ubisoft , con sede en Montreal ), que puede grabarse localmente o en Europa.

Deportes

Eliminatoria de 500 metros de patinaje de velocidad en pista corta en la Copa del Mundo de Saguenay 2004 .

El deporte en Quebec constituye una dimensión esencial de la cultura quebequense. La práctica de deportes y actividades al aire libre en Quebec ha estado influenciada en gran medida por su geografía y clima.

El hockey sobre hielo es, sin duda, el deporte más popular en Quebec. Las reglas del juego fueron establecidas por estudiantes de la Universidad McGill en 1875. Existen numerosos equipos juveniles de hockey sobre hielo, y sería difícil encontrar incluso la comunidad más pequeña que no cuente con una pista de hielo para la práctica organizada. Entre las instituciones que lo conforman se encuentran los Montreal Canadiens de la NHL , los antiguos Quebec Nordiques de la NHL , la Liga Mayor de Hockey Juvenil de Quebec y el organismo rector Hockey Québec .

El fútbol , ​​conocido en Norteamérica como soccer o fútbol canadiense , el béisbol , el baloncesto , el rugby y el voleibol son los deportes más practicados y vistos durante la temporada de verano en Quebec.

El esquí de fondo es muy accesible gracias a la abundancia de nieve y a la gran cantidad de terrenos abiertos. Con las montañas Laurentinas cerca, algunas de las mejores pistas de esquí alpino de Canadá al este de las Rocosas también se encuentran en Quebec.

La moto de nieve (o " skidoo "), inventada en Quebec por Joseph-Armand Bombardier , es un pasatiempo popular, aunque su reputación se ha visto empañada por varias muertes cada año. Durante la década de 1990, las estaciones de esquí de Mont Tremblant y Mont Sainte-Anne se convirtieron en destinos populares a nivel internacional.

Otro pasatiempo popular es la pesca en el hielo . Los ríos se congelan rápidamente en invierno y, tan pronto como el hielo está lo suficientemente sólido como para caminar sobre él, se pueden encontrar docenas de pequeñas cabañas caseras (casas de hielo) salpicando la superficie congelada.

Quebec alberga numerosos equipos y eventos deportivos profesionales, la mayoría de los cuales tienen su sede en Montreal.

Los atletas de Quebec han tenido un buen desempeño en los Juegos Olímpicos de Invierno en los últimos años. Ganaron 12 de las 29 medallas de Canadá en los Juegos Olímpicos de Invierno más recientes en Pyeongchang (2018) ; ganaron 12 de las 27 medallas canadienses en Sochi (2014) ; y 9 de las 26 medallas canadienses en Vancouver (2010) . [ 56 ]

Equipos existentes

Equipos desaparecidos

Eventos

atletas

Entre los atletas destacados de Quebec se incluyen:

Medios de comunicación

Quebec está dominado por los medios de comunicación en francés, aunque existen algunos medios en inglés con sede en Montreal. Los quebequenses también tienen acceso a los medios canadienses en inglés, así como a medios de Estados Unidos, Francia y otros países. Québecor Média es una importante empresa con presencia en los medios de comunicación de Quebec; además, controla la gran cadena Sun Media en todo Canadá.

Los principales periódicos de Quebec incluyen los diarios de gran formato La Presse (Montreal), Le Devoir (Montreal) y Le Soleil (Quebec), los tabloides Le Journal de Montréal (Montreal) y Le Journal de Québec (Quebec), y el diario en inglés The Gazette (Montreal). Otros centros más pequeños tienen sus propios periódicos, y también hay varios periódicos gratuitos, como semanarios alternativos y microprensas diarias disponibles en cafés y en el metro de Montreal .

Varias cadenas y emisoras de televisión transmiten en Quebec. Dos emisoras públicas emiten en francés: Radio-Canada , operada por el gobierno federal, y Télé-Québec , operada por el gobierno provincial. Dos emisoras privadas (comerciales) también emiten en francés: TVA (que generalmente tiene los índices de audiencia más altos entre todas las emisoras en francés) y Noovo . Estas cadenas de televisión de Quebec producen una cantidad considerable de su contenido localmente, incluyendo las populares telenovelas .

Las tres principales cadenas canadienses en inglés también transmiten por señal abierta en Quebec: la emisora ​​pública CBC y las emisoras privadas CTV y Global . Estas cadenas ofrecen contenido local, principalmente noticias y programas de actualidad . La CJNT de Montreal , propiedad de Rogers Sports & Media , es una filial de la cadena en inglés Citytv , mientras que CFHD ofrece programación multicultural.

Varias cadenas solo están disponibles para suscriptores de cable y satélite. Los suscriptores pueden ver una amplia gama de canales de televisión especializados en francés. Entre ellos se encuentra TV5 , la cadena internacional en francés. La mayoría de las principales cadenas canadienses de cable y satélite en inglés también están disponibles.

La mayoría de las cadenas de televisión estadounidenses están disponibles en Quebec, aunque en algunas localidades más alejadas de la frontera entre Canadá y Estados Unidos no se emiten por señal abierta, sino solo por cable. Las filiales de PBS de los estados vecinos, WETK en Burlington, Vermont , y WCFE en Plattsburgh , Nueva York , a veces emiten contenido específico para Quebec.

instituciones culturales

Museo de Arte Contemporáneo de Montreal.

Tras la Revolución Tranquila, se crearon numerosas instituciones culturales en Quebec .

Entre las instituciones clave se encuentran:

El rico patrimonio cultural e histórico de Quebec se puede explorar a través de una red de museos, que incluyen el Museo de Arte Contemporáneo de Montreal , el Museo de la Civilización y el Museo Nacional de Bellas Artes de Québec .

Muchos de los artistas de Quebec se han formado en facultades de arte de universidades y escuelas de arte especializadas. Las escuelas notables incluyen el Conservatorio de música y arte dramático de Québec , la École nationale de théâtre du Canada y la École nationale de cirque .

Premios y galardones

Quebec premia regularmente a sus cantantes, músicos, autores, actores, directores, bailarines, etc. Entre los premios se encuentran:

Fiestas y tradiciones

Celebraciones del Día de San Juan Bautista en el parque Maisonneuve de Montreal.

Quebec alberga una serie de festividades y tradiciones únicas que no se encuentran en ningún otro lugar. El Día de San Juan Bautista es una de las festividades más importantes de Quebec. En 1977, el Parlamento de Quebec declaró el 24 de junio, día de San Juan Bautista , como fiesta nacional de Quebec . San Juan Bautista honra al santo patrón del Canadá francés , Juan el Bautista . En este día, se suele escuchar la canción " Gens du pays ", de Gilles Vigneault . Esta canción es considerada el himno no oficial de Quebec. Las festividades tienen lugar el 23 y 24 de junio en todo Quebec. En grandes ciudades como Quebec o Montreal , se organizan espectáculos en los principales espacios públicos (como en las Llanuras de Abraham en Quebec o en el Parque Maisonneuve en Montreal) donde varios de los artistas quebequenses más populares cantan hasta altas horas de la noche. Las festividades incluyen desfiles, hogueras, fuegos artificiales, bebidas, banquetes, conciertos musicales, ondeo de banderas, concursos y discursos patrióticos. [ 57 ]

El Día Nacional de los Patriotas , un día festivo oficial en Quebec, es también un día festivo único que honra a los patriotas que lucharon contra los británicos en la Guerra de los Patriotas con exhibiciones de la bandera patriota , marchas, música, discursos públicos, ceremonias y banquetes. [ 58 ] Le Vieux de '37 ("El Viejo del '37") es una ilustración de Henri Julien que representa a un patriota de esta rebelión. [ 59 ] Le Vieux de '37 es uno de los símbolos más conocidos de la rebelión y a veces se agrega en el centro de las banderas patriotas .

El Día de la Mudanza es una tradición en la que los contratos de arrendamiento finalizan el 1 de julio. Esto crea un fenómeno social en el que todos parecen mudarse al mismo tiempo. [ 60 ] El Día Festivo de la Construcción nació de una legislación que sincronizó un día festivo de dos semanas en julio para toda la industria de la construcción. [ 61 ] Otras tradiciones incluyen: el Temps des sucres (un período en marzo en el que la gente va a las cabañas de azúcar ), [ 62 ] los Snowbirds de Quebec (personas que migran a Florida cada invierno), [ 63 ] y el Noël des campeurs (campamentos que celebran la Navidad en julio). [ 64 ]

Los quebequenses también pueden tener diferentes maneras de celebrar ciertas festividades. Un buen ejemplo es el Réveillon , un gran banquete y fiesta que tiene lugar durante la Nochebuena y la Nochevieja y se extiende hasta la medianoche. Se ofrecen platos tradicionales como tourtière o cipâte , y se puede tocar rigaudon , cuchara y/o violín . [ 65 ] La nuit de Jean Jabranche ("Noche de Jean Jabranche") es una festividad anual que se celebra cinco días antes de Navidad, la noche del 19 de diciembre. La noche celebra a Jean Jabranche, un héroe popular del siglo XVIII que, según la creencia, dejaba chocolates para los niños para prepararse para la llegada de Père Noël cinco días después. La noche se celebra dejando ramas de pino o ramitas de acebo junto con una taza de vino caliente. A su vez, Jean Jabranche supuestamente deja chocolates para los niños a la mañana siguiente. [ 66 ] El Día de los Inocentes se llama Poisson d'Avril ("Pez de abril") porque, si bien gastar bromas sigue siendo importante, hay otra tradición importante: pegar recortes de papel con forma de pez en la espalda de las personas sin que se den cuenta. [ 67 ] Durante Halloween , la frase que se usa en lugar de "¡truco o trato!" varía según la región.

Símbolos nacionales

Las flores de lis de Quebec suelen ser azules o blancas.

En 1939, el gobierno de Quebec ratificó unilateralmente su escudo de armas para reflejar la historia política de Quebec : dominio francés (lirio dorado sobre fondo azul), seguido del dominio británico (león sobre fondo rojo), seguido del dominio canadiense (hojas de arce), y con el lema de Quebec debajo "Je me souviens". [ 68 ] Je me souviens ("Yo recuerdo") se grabó por primera vez bajo el escudo de armas del edificio del Parlamento de Quebec en 1883. Je me souviens es parte oficial del escudo de armas y ha sido el lema oficial de las placas de matrícula desde 1978, reemplazando al anterior: La belle province ("la bella provincia"). La expresión La belle province todavía se usa como apodo para la provincia. La flor de lis , uno de los símbolos más comunes de Quebec, es un antiguo símbolo de la monarquía francesa y se mostró por primera vez en Quebec en las costas de Gaspésie en 1534 cuando Jacques Cartier llegó a Quebec por primera vez. San Juan Bautista , patrón de los canadienses , es honrado cada 24 de junio durante el Día de San Juan Bautista . Por último, el Gran Sello de Quebec se utiliza para autenticar los documentos emitidos por el gobierno de Quebec.

El Fleurdelisé ondeando en la Place d'Armes de Montreal

Cuando Samuel de Champlain fundó la ciudad de Quebec en 1608, su barco izó la bandera mercante francesa , que consistía en una cruz blanca sobre fondo azul. Posteriormente, en la batalla de Carillon , en 1758, se izó la bandera de Carillon . Esta bandera inspiró a los primeros miembros de la Sociedad de San Juan Bautista a crear la bandera del Sagrado Corazón de Carillon , que consistía en una cruz blanca sobre fondo azul celeste con una flor de lis blanca en cada esquina y un Sagrado Corazón rodeado de hojas de arce en el centro. La bandera del Sagrado Corazón de Carillon y la bandera mercante francesa fueron las principales inspiraciones para los quebequenses al crear la actual bandera de Quebec en 1903, llamada Fleurdelisé . La Fleurdelisé reemplazó a la Union Jack en el edificio del Parlamento de Quebec el 21 de enero de 1948, y ha ondeado allí desde entonces.

A finales del siglo XX se adoptaron tres nuevos símbolos oficiales:

  • Iris versicolor , el emblema floral de Quebec desde 1999. Fue elegido porque florece alrededor de la época de la Fiesta Nacional de Quebec. [ 69 ] [ 70 ]
  • El búho nival , emblema aviar de Quebec desde 1987. Fue seleccionado por el gobierno quebequense para simbolizar los inviernos y el clima nórdico de Quebec. [ 69 ] [ 71 ]
  • El abedul amarillo , árbol emblemático de Quebec desde 1993. Fue elegido para destacar la importancia que los quebequenses otorgan a los bosques. El árbol es admirado por sus diversos usos, su valor comercial y sus colores otoñales. [ 69 ]

En 1998, el Insectario de Montreal patrocinó una encuesta para elegir un insecto oficial de Quebec. La mariposa almirante blanca ( Limenitis arthemis ) [ 72 ] ganó con el 32% de los 230  660 votos. Sin embargo, el Gobierno de Quebec nunca la aceptó como símbolo oficial. [ 73 ]

La diáspora de Quebec

Los primeros inmigrantes a las praderas canadienses fueron francocanadienses de Quebec. La mayoría de los franco-albertanos , franco-saskois y franco-manitobenses descienden de estos emigrantes de Quebec.

Desde mediados del siglo XIX hasta la Gran Depresión , Quebec experimentó la Grande Hémorragie ("Gran Hemorragia"), una emigración masiva de 900.000 personas de Quebec a Nueva Inglaterra . [ 74 ] Los canadienses franceses a menudo se establecieron en pequeños Canadás en muchos centros industriales de Nueva Inglaterra como Lowell , Lawrence y New Bedford ( Massachusetts ); Woonsocket ( Rhode Island ); Manchester y Nashua ( Nuevo Hampshire ); Biddeford , Brunswick y Lewiston ( Maine ), y partes de Connecticut , entre otros. De los 900.000 quebequenses que emigraron, aproximadamente la mitad regresó. [ 75 ] La mayoría de los descendientes de los que se quedaron ahora están asimilados a la población estadounidense en general , aunque algunos franco-americanos permanecen, hablando francés de Nueva Inglaterra .

Algunos intentaron frenar la Gran Hemorragia desviando a la población hacia el norte, lo que dio lugar a la fundación de numerosas regiones en Quebec (por ejemplo, Saguenay-Lac-St-Jean , Val-d'Or , etc.), pero también en el noreste de Ontario . Los franco-ontarienses del noreste de Ontario de hoy en día, que se concentran principalmente en Timmins , Hearst , Moosonee y Sault Sainte Marie , entre otros, son descendientes de emigrantes de Quebec que trabajaron en las minas de la zona. [ 76 ]

En los últimos tiempos, los quebequenses que pasan el invierno allí suelen migrar al sur de Florida , lo que da lugar a la aparición de «regiones quebequenses» temporales en la zona. Existen tres sucursales de Desjardins en Florida para ayudar a los quebequenses que pasan el invierno allí. [ 77 ]

culturas regionales

Las 17 regiones administrativas de Quebec tienen cada una sus propias peculiaridades. [ 78 ] Dentro de estas regiones administrativas, a menudo puede haber otras regiones con su propio carácter (por ejemplo, las Islas Magdalena en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine , Nunavik en Nord-du-Québec , etc.), así como ciudades con su propia personalidad (por ejemplo, Québec , Montréal , etc.).

Beauce

Esta región, formada por pequeños pueblos y tierras de cultivo al sur de la ciudad de Quebec, posee una fuerte identidad regional ligada a la larga historia de la zona. Algunos de los primeros asentamientos de Nueva Francia se ubicaron en esta región.

Costa Norte

La extensa región de Côte-Nord limita con el tramo norte del río San Lorenzo. Sus pequeños municipios se dedican principalmente a la explotación de recursos naturales mediante la silvicultura, la minería, la generación de energía hidroeléctrica y la pesca. La región alberga el famoso «ojo de Quebec», el enorme cráter sumergido del embalse de Manicouagan . [ 79 ]

Cantones del Este (Estrie)

Esta región del sureste se ubica a lo largo de la frontera entre Canadá y Estados Unidos (Vermont, Nuevo Hampshire y Maine). Durante el siglo XIX, recibió la influencia de lealistas estadounidenses que se asentaron allí. Su ciudad principal es Sherbrooke y la región también es conocida por sus estaciones de esquí (Orford, Sutton, Owl's Head, todas ubicadas en los montes Apalaches).

Gaspé

Otoño en Gaspé .

La península de Gaspé (Gaspésie en francés) limita con las Provincias Marítimas y comparte su cultura marítima. Los acadianos son mayoría en muchos pueblos cercanos a Nuevo Brunswick, como Bonaventure , y algunos gaspesianos quebequenses que viven en esos pueblos tienen un acento muy parecido al de sus vecinos acadianos.

La cultura de Gaspé está muy ligada al mar. Entre sus atractivos turísticos destacan la industria camaronera y el paso salmonero de Matane , la gastronomía regional, los paisajes costeros, la Roca Percé y la sección Chic-Choc de los Montes Apalaches .

Montreal

El público del Festival Internacional de Jazz de Montreal llena las calles, 2008.

Montreal , la ciudad más grande de Quebec, es la segunda ciudad francófona más grande del mundo occidental después de París . La ciudad es conocida por su cultura, festivales, gastronomía y tiendas. Montreal también cuenta con una importante población angloparlante y alófona . La mayoría de los inmigrantes que llegan a Quebec se establecen en Montreal, y muchos provienen de países francófonos.

Outaouais

El acento local es característico de los habitantes de Outaouais , en el oeste de Quebec. La región incluye algunos pueblos predominantemente angloparlantes, como Wakefield (que forma parte del municipio de La Pêche ), pero en general es francófona. La ciudad de Gatineau se encuentra al otro lado del río Ottawa, frente a la ciudad de Ottawa, y muchos de sus habitantes trabajan para el gobierno federal.

Ciudad de Quebec

La ciudad de Quebec , capital de la provincia (aunque en francés se la conoce como La capitale nationale , capital nacional), es famosa por ser el primer asentamiento permanente y la única ciudad fortificada de Norteamérica al norte de México. Se suele decir que la ciudad vieja, parcialmente rodeada por murallas centenarias, tiene un aire europeo.

Saguenay–Lac-Saint-Jean

Saguenay-Lac-Saint-Jean, una región conocida por sus arándanos , su tourtière (una especie de guiso con costra), su sopa de gourganes y otras especialidades, es también la cuna de muchas figuras públicas de Quebec, como el ex primer ministro Lucien Bouchard , el cantante Mario Pelchat y el atleta olímpico Marc Gagnon . El acento de esta región es uno de los más distintivos y peculiares de Quebec. La región acoge numerosos festivales durante el verano y recibe a muchos turistas.

Esta zona se considera a veces el epicentro del movimiento soberanista de Quebec.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Perfil de las lenguas en Canadá: Provincias y territorios" . 2.statcan.ca. Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  2. ↑Archivado el 19 de octubre de 2006 en Wayback Machine .
  3. ↑ "Religiones seleccionadas para Canadá, provincias y territorios" . 2.statcan.ca. Archivado del original el 27 de julio de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  4. ↑ Portal de Quebec. «Cultura de Quebec» . Cultura y Patrimonio . Gobierno de Quebec. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  5. ↑ Ley de Archivos, Ley de Bienes Culturales y Ley de concursos artísticos, literarios y científicos
  6. ↑ Ministère de la Culture, de la Communication et de la Condition féminine (11 de abril de 2011). «Acuerdo sobre el uso de las Iglesias en Quebec» . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  7. ↑ Quebec . Parques Canadá .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ↑ Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá. "Acerca de la Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá: funciones" . Archivado del original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  9. ^ "GAUTHIER, Serge. ¿La fin des téléromans à l'ancienne? , Bibliothèque et Archives nationales, mayo de 2005" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  10. ↑ Fowke, Edith (1988). Folklore canadiense . Toronto, Canadá: Oxford University Press. pág. 34. ISBN  0-19-540671-0.
  11. ↑ «La Asociación Quebecoise des Loisirs Folkloriques» . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  12. ↑ Greenough, William P. (1897). Vida y folclore canadienses . Nueva York, NY: George H. Richmond.
  13. ^ Chiasson, padre Anselme (1969). Les Légendes des îles de la Madeleine . Moncton, N.-B.: Éditions des Aboiteaux.
  14. ^ Dupont, Jean-Claude (2008). Leyendas de Québec – Un patrimonio cultural . Les ediciones GID. ISBN 978-2-89634-023-1.
  15. ↑ «La Asociación de productores de películas y de televisión de Québec» . APFTQ. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  16. ↑ La ciudad del cine. "La Cité du Cinéma" . La Ciudad del Cine de Mel. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2003 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  17. ↑ Abel, Richard (2005). Enciclopedia del cine primitivo . Taylor & Francis. pág. 101. ISBN  9780415234405.
  18. 1 2 St. Louis, Regis (2010). Montreal & Quebec City Encounter . Lonely Planet. p. 140. ISBN  9781742205212.
  19. ↑ Melnyk, George (2004). Cien años de cine canadiense . University of Toronto Press. págs. 202–203 . ISBN  9780802084446.
  20. ↑ Cirque du Soleil. "Cirque du Soleil Inc." . Historia de la compañía . Universo de financiación. Archivado del original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  21. ↑ "Tohu" . Tohu – Histórico y misión . Tohu, La cité des arts et du cirque. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Recuperado el 27 de junio de 2011 .
  22. 1 2 Rubin, Don y Carlos Solo'rzano (2000). La enciclopedia mundial del teatro contemporáneo: América . Taylor & Francis. pág. 124. ISBN  9780415227452.
  23. ↑ Rubin, Don y Carlos Solo'rzano (2000). La enciclopedia mundial del teatro contemporáneo: América . Taylor & Francis. pág. 125. ISBN  9780415227452.
  24. ↑ Craine , Debra y Judith Mackrell (2010). The Oxford Dictionary of Dance . Oxford University Press. pág. 189. ISBN  9780199563449.
  25. ↑ "Festivals etevenements" (consultado en abril de 2021)
  26. ↑ Asociación de profesionales de la industria del humor. "AIPH en Quebec" (en francés). AIPH Canadá . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  27. ↑ "LNI" (consultado en abril de 2021)
  28. ↑ Gala Les Olivier de la CBC. "Sitio web oficial de la Gala Les Olivier" (en francés). Radio-Canada CBC . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  29. ↑ «Émissions jeunesses au Québec» . emisionjeunesse.blogspot.com . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  30. ↑ InfoTurista. "Liste des humoristes québécois" (en francés). Québerge. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  31. ^ "Les émissions jeunesse du Québec" (en francés). Émissions Jeunesse Québec . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  32. ↑ Lane, Richard (2012). The Routledge Concise History of Canadian Literature . Taylor & Francis. p. Sin página. ISBN  9781136816345.
  33. ↑ Ransom, Amy J. (2009). Ciencia ficción de Quebec: un estudio poscolonial . McFarland. págs. 64–5 . ISBN  9780786438242.
  34. ↑ Ransom, Amy J. (2009). Ciencia ficción de Quebec: un estudio poscolonial . McFarland. pág . 65. ISBN  9780786438242.
  35. 1 2 Koskensalo, Annikki; Juan Smeds; Ángel Huguet, eds. (2012). Idioma: Competencia-Cambio-Contacto . LIT Verlag Münster. págs. 254–5 . ISBN  9783643108012.
  36. ↑ "Canción y música folclórica en Quebec: una breve introducción, por Stephen D. Winick, Ph.D.: notas ampliadas del álbum (Le temps des Fetes, Washington Revels, revelsdc.org/canadiancd)" . revelsdc.org . Archivado del original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  37. ↑ Plouffe, Hélène. "À la claire fontaine" . La Enciclopedia Canadiense . Archivado del original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  38. ^ Kolber, Leo y L. Ian MacDonald (2003). Leo: una vida . Prensa de McGill-Queen - MQUP. pag. 220.ISBN​  9780773571570.
  39. ↑ "Oro y Platino - RIAA - Celine Dion" . RIAA. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  40. ↑ Festivales et Évenement Québec. "Sitio web de festivales de Quebec" . Sociedad de Atracciones Turísticas de Québec y Festivales y Événements Québec . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  41. ↑ Barnham, Martin (1995). The Cambridge Guide to Theatre . Cambridge University Press. págs. 166–7 . ISBN  9780521434379.
  42. ↑ New, William H. (2002). Enciclopedia de la literatura en Canadá . University of Toronto Press. pág. 423. ISBN  9780802007612.
  43. ↑ Dundjerović, Aleksandar (2007). La teatralidad de Robert Lepage . McGill-Queen's Press – MQUP. pág. 13. ISBN  9780773576988.
  44. ^ "Théâtres d'été" (en francés). Gran Quebec. 6 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  45. ^ Provencher, Mario. "Guide officiel du théâtre d'été" (en francés). Guía Oficial.ca . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  46. 1 2 3 Hunter Publishing (2006). Ulises Quebec . Hunter Publishing, Inc. pág. 43. ISBN  9782894647110.
  47. ↑ "Architecture au Québec" (consultado en abril de 2021)
  48. ↑ «Producteurs et productrices acéricoles du Québec" (consultado el 14 de abril de 2020)
  49. ↑ Canadá, Gobierno de Canadá, Estadísticas (26 de noviembre de 2013). "Tendencias a largo plazo en la sindicalización" . www.statcan.gc.ca . Estadísticas de Canadá . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  50. ↑ Langfitt, Frank (4 de mayo de 2005). "El cierre de Wal-Mart desata un debate sindical" . NPR . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  51. ^ Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nouvelle histoire du Québec et du Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, p. 101 
  52. ↑ Gilles Carle, « L'habitant », 4 e épisode d'Épopée en Amérique : una historia popular de Québec, escenario Gilles Carle, Camille Coudari , Jacques Lacoursière, realización Gilles Carle, producteurs Chantale Bujold et Pierre Paquet, producteurs exécutifs Gabor Kertesz et Pierre Paquet, Saint-Laurent, Imavision Distribución, 1997, 1 DVD, hijo, coul. con secuencias n.&b., 50 min
  53. ↑ "Floribécois". Canadian Geographic . 128 ( 1– 6): 100. 2008.
  54. ↑ Di Ionni, Mark (3 de agosto de 2010). "Los turistas canadienses siguen acudiendo en masa a Wildwoods como destino vacacional" . New Jersey Star-Ledger . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  55. ↑ "Videojuegos en Quebec estarán disponibles en francés" . Ctv.ca. 10 de septiembre de 2007. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  56. ↑ "¿Quiénes ganaron las 29 medallas del equipo canadiense en Pyeongchang?" 25 de febrero de 2018. Archivado del original el 14 de marzo de 2018.
  57. ^ Si el 24 de junio tombe un dimanche, le lundi suivant est férié et chômé pour les salariés ne travaillant habituellement pas le dimanche. Commission des normes du travail  : Loi concernant la fête nationale Archivado el 26 de junio de 2008 en la Wayback Machine.
  58. ↑ «Décret nº 1322-2002 concernant la Journée nationale des Patriotes» (PDF) . Gaceta oficial de Québec . parte II. vol. 134, núm. 50. pág. 8463 . Consultado el 12 de enero de 2013 .   
  59. ↑ "Une vieux de 37 de Henri Julien" (consultado en marzo de 2021)
  60. ↑ "Jour du grand demenagement" (consultado en mayo de 2021)
  61. ↑ "Vacances de la construction" (consultado en mayo de 2021)
  62. ↑ "Historia" .
  63. ↑ "Asociación Canadiense de Viajeros de Invierno" . www.snowbirds.org .
  64. ↑ «Le Noël du campeur, una tradición que ne dérougit pas» . El Sol . 27 de julio de 2019.
  65. ↑ "Le temps des fêtes au Québec" (consultado en junio de 2021)
  66. ↑ Greenough, William Parker (1897). Vida y folclore canadienses . Nueva York: GH Richmond . OCLC 643067 . 
  67. ↑ "Quelles sont les origines du Poisson d'Avril" (consultado en junio de 2021)
  68. ↑ Justice Québec  – Drapeauet et symboles nationaux Archivado el 9 de octubre de 2007 en Wayback Machine (en francés)
  69. 1 2 3 Portal de Quebec (7 de mayo de 2015). "Símbolos de Quebec" . Gobierno de Quebec. Archivado del original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  70. ^ "Sais-tu que l'emblème floral du Québec est l'iris versicolore?" (consultado en marzo de 2021)
  71. ^ "¿Sais-tu que l'oiseau emblème du Québec est le harfang des neiges?" (consultado en marzo de 2021)
  72. ↑ "Amiral [ Toile des insectes du Québec — Insectarium ] " . .ville.montreal.qc.ca. 29 de mayo de 2001. Archivado del original el 13 de abril de 2010. Recuperado el 11 de julio de 2010 . 
  73. ↑ "Papillon amiral bientot insecte embleme du Quebec" (consultado en marzo de 2021)
  74. ↑ Bélanger, Claude. «Emigración a los Estados Unidos desde Canadá y Quebec, 1840–1940» . Historia de Quebec . Colegio Marianopolis. Archivado del original el 28 de julio de 2013. Recuperado el 24 de julio de 2013 .
  75. ↑ Bélanger, Claude (23 de agosto de 2000). "Rapatriement" . Québec History, Claude Bélanger, Marianopolis College . Archivado del original el 13 de febrero de 2007. Consultado el 31 de enero de 2007 .
  76. ↑ "Le Nord franco-ontarien : naturaleza, cultura y hospitalidad" . El Corredor . Consultado el 12 de mayo de 2021 . 
  77. ↑ «Servicios financieros para particuliers et entreprises - Desjardins» . Desjardins.com . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  78. ↑ "Liste des régions administrativos" Archivado el 2 de mayo de 2021 en Wayback Machine (consultado en abril de 2021)
  79. ↑ "Decouvrez le Quebec Maritime" (Consultado en abril de 2021)

Lecturas adicionales

  • Petrie, Juliette (1977). Quand on revoit tout ça!: le burlesque au Québec, 1914-1960. Propuestas de Juliette Pétrie, recuperadas por Jean Leclerc. Montreal: Productions Vieux rêves. ISBN 0-88604-006-X
  • Cultura: Portal de Quebec Archivado el 9 de febrero de 2008 en Wayback Machine
  • Vínculos culturales del Consejo Americano para los Estudios de Quebec
  • Literatura de dominio público de Quebec