Articulo de referencia

Hyundai Rotem

"},"type":{"wt":"[[Public company|Public]]"},"traded_as":{"wt":"{{kse|064350}}"},"founded":{"wt":"{{indented plainlist|\n* {{start date and age|df=yes|1977|7|1}} (official desig...

Hyundai Rotem Company , a menudo denominada Hyundai Rotem ( en coreano : 현대로템 ), es un fabricante surcoreano de material rodante ferroviario , señalización ferroviaria , productos de defensa y equipos industriales. Forma parte del Grupo Hyundai Motor y tiene presencia en más de 50 países en todo el mundo. [ 3 ] En 2024, Hyundai Rotem contaba con más de 4100 empleados. [ 7 ] 

Historia

Como parte de la reestructuración liderada por el gobierno [ 8 ] tras la crisis financiera asiática de 1997 , [ 9 ] Korea Rolling Stock Corporation ( KOROS , en coreano : 한국철도차량 주식회사 ) se fundó el 1 de julio de 1999 [ 4 ] [ 5 ] [ 2 ] como resultado de la fusión entre tres importantes divisiones de material rodante de Hanjin Heavy Industries , Daewoo Heavy Industries y Hyundai Precision Industry . [ 10 ] [ 2 ]

En 2000, Hyundai Precision Industry vendió sus negocios de defensa y plantas a KOROS, convirtiendo efectivamente a KOROS en una empresa filial de Hyundai Motor Company . [ 8 ] Hyundai Precision Industry pasó a llamarse Hyundai Mobis ese mismo año. [ 11 ] En agosto de 2001, tras la disolución de Daewoo Group , [ 12 ] Daewoo Heavy Industries acordó vender su participación en KOROS a Hyundai Mobis, lo que permitió a esta última convertirse en el accionista mayoritario de la empresa. [ 13 ] Posteriormente, KOROS cambió su nombre a Rotem Company ( en coreano : 주식회사 로템 ), donde " Rotem " es la abreviatura de " R ailr o ading Technology Syst em ", [ 14 ] [ 15 ] el 1 de enero de 2002. [ 5 ] [ 16 ] [ 17 ]

En 2006, Morgan Stanley se convirtió en accionista minoritario al comprar acciones de Hyundai Motor Company y participar en la oferta de derechos de Rotem, [ 18 ] [ 19 ] hasta 2018. [ 19 ] [ 20 ] En un evento separado en el mismo año, Hanjin Heavy Industries vendió su participación en Rotem a Morgan Stanley, [ 8 ] [ 12 ] dejando a Hyundai Motor Group como el único accionista corporativo anterior a la fusión de 1999. Rotem Company agregó "Hyundai" ( 현대 ;現代) a su nombre el 3 de diciembre de 2007 para reflejar su afiliación actual. [ 21 ] Sus acciones cotizan en la Bolsa de Corea desde octubre de 2013. [ 22 ]

Aunque Hyundai Rotem designó oficialmente su fecha de fundación como el 1 de julio de 1977, [ 3 ] que también fue el momento en que se nombró oficialmente "Hyundai Precision Industry", [ 23 ] en algunas de sus publicaciones, intentó rastrear sus raíces hasta el negocio de material rodante de otras entidades fusionadas antes de 1999, que comenzaron a construir material rodante desde 1964. [ 24 ]

Productos ferroviarios

Material rodante

Hyundai Rotem ha suministrado la mayor parte del material rodante de la red ferroviaria de Corea del Sur. Esto incluye los trenes de alta velocidad KTX de Korail , las unidades múltiples eléctricas (EMU) y las locomotoras , así como los trenes de alta velocidad SRT operados por SR Corporation , y las redes de transporte rápido del país, como el metro metropolitano de Seúl , el metro de Busan y el metro de Daegu .

Entre los productos internacionales se incluyen los trenes D de Nueva Gales del Sur que prestan servicio en las rutas interurbanas de Sydney Trains en Australia , las unidades múltiples eléctricas (EMU) K-Stock y R-Stock para el MTR de Hong Kong , las EMU de cercanías para Taiwán, los trenes para el Metro de Delhi y los trenes automatizados para la Canada Line en Vancouver , Canadá. En Estados Unidos, a principios de 2025, entregó 120 trenes de cercanías Silverliner V para SEPTA Regional Rail en el área de Filadelfia , Pensilvania , y 66 Silverliner V para la línea A del Distrito de Transporte Regional (RTD) de Denver . [ 25 ]

En junio de 2024, Corea del Sur y Uzbekistán concluyeron un acuerdo de 270 mil millones de wones surcoreanos (aproximadamente 196 millones de dólares estadounidenses en ese momento) para aplicar tecnología ferroviaria de alta velocidad surcoreana en Uzbekistán. Se trata de la primera exportación de trenes de alta velocidad con tecnología surcoreana, en la que Hyundai Rotem suministrará 6 conjuntos (de 7 vagones cada uno) de trenes de alta velocidad, conocidos como UTY EMU-250 , que son una variante del KTX-Eum . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

En septiembre de 2024, el tren de alta velocidad EMU-320 de Hyundai Rotem (el nombre original se utiliza para investigación y ventas posteriores después de ser denominado KTX-Cheongryong en Corea del Sur) obtuvo la certificación de diseño de Especificación Técnica para la Interoperabilidad (TSI), [ 29 ] lo que allanó el camino para que Hyundai Rotem entrara en el mercado europeo de trenes de alta velocidad.

A principios de 2025, el mayor pedido jamás realizado para la división de soluciones ferroviarias de Hyundai Rotem fue un contrato de 2,2027 billones de wones coreanos (aproximadamente 1.500 millones de dólares estadounidenses en ese momento) para suministrar 110 trenes eléctricos de dos pisos a la ONCF , el operador ferroviario nacional de Marruecos , en el mismo año. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Es el mayor pedido individual no solo para la empresa, sino también para cualquier empresa surcoreana fabricante de material rodante. [ 33 ]

El tranvía de pila de combustible de hidrógeno Hyundai Rotem se exhibe en InnoTrans 2024 en Berlín.

Además de los trenes convencionales impulsados ​​por diésel, catenaria y tercer riel , Hyundai Rotem también está desarrollando tecnología de movilidad de hidrógeno basada en el sistema de tecnología de celda de combustible de hidrógeno de su empresa matriz, Hyundai Motor Company . [ 34 ] En 2021, se presentó un prototipo de tranvía híbrido de celda de combustible de hidrógeno. [ 35 ] Un diseño revisado se exhibió durante InnoTrans 2022 en Berlín, [ 36 ] que más tarde fue reconocido en la categoría de producto del iF Design Award 2023, [ 37 ] [ 38 ] y con un tranvía a escala real exhibido en RailLog Korea 2023. [ 39 ] Las especificaciones detalladas del tranvía se anunciaron en 2024, [ 40 ] y el mismo tranvía a escala real se exhibió en InnoTrans en el mismo año. [ 41 ] Se espera que el modelo de producción en masa se introduzca primero en la Línea 2 del Metro de Daejeon en Corea del Sur, que está programada para comenzar a operar en 2028. [ 42 ] Otros tipos de material rodante, como locomotoras alimentadas con celdas de combustible de hidrógeno y unidades múltiples eléctricas (EMU), también están en desarrollo. [ 43 ] [ 44 ]

Lista de material rodante fabricado por Hyundai Rotem

En la lista que figura a continuación, no solo se incluye el material rodante fabricado por Hyundai Rotem (también conocida como KOROS y Rotem, antes de su cambio de nombre), sino también el fabricado por las entidades fusionadas antes de 1999 de Hyundai Precision Industry, Daewoo Heavy Industries y Hanjin Heavy Industries.

trenes de alta velocidad

KTX-Eum , el primer tren eléctrico de alta velocidad diseñado y desarrollado en Corea del Sur.

Unidades eléctricas de tren regionales/interurbanas

Nueva Gales del Sur, conjunto D en Australia
Trenes EMU serie 900 de los Ferrocarriles de Taiwán

Trenes eléctricos de cercanías/metro

Tren Korail Clase 331000 en la línea Gyeongui–Jungang
Conjunto de trenes de la línea Putrajaya del tránsito rápido masivo del valle de Klang en Malasia

Tranvías y vehículos ferroviarios ligeros (VRL)

Tranvía Hyundai Rotem 140N en Varsovia , Polonia.
Clase IÉ 22000 en Irlanda

vagones de empuje y tracción

Vagón de dos pisos Hyundai Rotem de Metrolink en el sur de California.

locomotoras

Locomotora eléctrica TCDD Transport E68000 en Turquía

trenes de levitación magnética

Tren de levitación magnética ECOBEE

Remodelación importante de trenes / componentes eléctricos

Señalización ferroviaria

Hyundai Rotem también participa en el proyecto nacional de investigación de Corea del Sur para desarrollar un sistema de señalización ferroviaria nacional, conocido como Sistema de Control de Trenes Coreano (KTCS), junto con el Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte , el Instituto Coreano de Investigación Ferroviaria, el Ferrocarril Nacional de Corea , Korail , [ 73 ] así como otros actores de la industria como LS Electric . [ 74 ] En 2018, se desarrolló con éxito KTCS-2, una categoría de KTCS diseñada para vías principales, y luego Hyundai Rotem completó la I+D, la verificación del rendimiento y la certificación del producto. [ 73 ] En 2023 y 2024, la operación comercial de los sistemas KTCS-2 instalados por Hyundai Rotem comenzó en la Línea Jeolla [ 75 ] y la Línea Daegyeong , [ 73 ] respectivamente.

En operación comercial

En la prueba

Productos de defensa

Tanque de batalla principal K1
Tanque de batalla principal K2 Black Panther

Productos de maquinaria y equipos

Proyectos ferroviarios seleccionados

Metro de Hyderabad

El 12 de septiembre de 2012, Hyderabad Metro Rail anunció la adjudicación de la licitación de material rodante a Hyundai Rotem de Corea del Sur. La licitación contempla 57 trenes compuestos por 171 vagones, que se entregarán por fases con al menos 9 meses de antelación al inicio de cada etapa. El 22 de mayo de 2014, el primer tren llegó al depósito de Uppal en Hyderabad. El 31 de diciembre de 2014, Hyderabad Metro estableció un nuevo récord tecnológico al operar con éxito un tren en modo de Operación Automática de Trenes (ATO) por primera vez en territorio indio entre Nagole y Mettuguda. [ 77 ]

Estambul Marmaray (TCDD E32000)

El 11 de noviembre de 2008, Hyundai Rotem anunció la firma de un contrato de 580 millones de euros para el suministro del material rodante del proyecto del túnel Marmaray que cruza el Bósforo, posteriormente conocido como TCDD E32000 , en Estambul . Fue seleccionada por delante de Alstom , CAF y un consorcio formado por Bombardier , Siemens y Nurol , para el contrato de 440 vagones, adjudicado por la Dirección General de Ferrocarriles, Puertos y Aeropuertos del Ministerio de Transportes. [ 78 ]

Los vagones de acero inoxidable se ensamblan en unidades de tren eléctrico (EMU) de diez y cinco vagones. Parte de la producción se llevó a cabo localmente por EUROTEM , la empresa conjunta de Hyundai Rotem con el fabricante turco de material rodante TÜVASAŞ . Se esperaba que los trenes llegaran en tres lotes: los primeros 160 vagones en 2011 y el último en junio de 2014. Las primeras EMU entraron en servicio en las dos líneas de cercanías de Estambul entre 2012 y 2013. El 29 de octubre de 2013, los primeros trenes de cinco vagones comenzaron a operar entre Kazlıçeşme y Ayrılıkçeşmesi como parte de la Fase I del proyecto Marmaray. [ 79 ]

Controversias

Transporte público de Boston (MBTA)

Hyundai Rotem obtuvo un contrato con la MBTA de Boston a principios de 2008 para la construcción de 75 vagones. El contrato estipulaba la entrega de los primeros 4 vagones para octubre de 2010, mientras que los 71 restantes debían entregarse a finales de 2012. Sin embargo, debido a retrasos crónicos, mano de obra deficiente, escasez de materiales y el fallecimiento del director ejecutivo de Hyundai Rotem, MH Lee, en noviembre de 2012, solo se entregaron cuatro vagones para finales de 2012. El 21 de diciembre de 2012, la MBTA envió una carta a Hyundai Rotem amenazando con cancelar el contrato si no se llegaba a una solución pronto, lo que constituiría un incumplimiento de los términos del contrato. [ 80 ] Desde entonces, los nuevos vagones han seguido experimentando diversos problemas mecánicos que han provocado escasez y retrasos. [ 81 ] A pesar de esto, a partir de 2024, la MBTA ha estado ejerciendo la opción de encargar vagones adicionales. [ 82 ]

Trenes HRCS2 de los Ferrocarriles Ucranianos

En diciembre de 2010, Ferrocarriles Ucranianos firmó un contrato con Hyundai Rotem para encargar 10 unidades múltiples de trenes HRCS2 en preparación para el campeonato de fútbol UEFA Euro 2012 para transportar pasajeros entre las ciudades que albergarían eventos deportivos. Los dos primeros trenes fueron entregados por barco a Odesa el 11 de marzo de 2012, que luego fueron trasladados a Járkov para las pruebas de aceptación. [ 83 ] Seis unidades superaron sus pruebas de aceptación el 1 de junio de 2012 y se desplegaron durante el torneo Euro 2012. Los cuatro trenes restantes llegaron alrededor de agosto de 2012. El servicio de pasajeros con estos trenes comenzó oficialmente el 27 de mayo de 2012 con las rutas Kiev -Járkov y Kiev- Leópolis . [ 84 ] Los trenes se utilizan en un servicio premium introducido en Ucrania específicamente para ellos, llamado Intercity e Intercity+ ( en ucraniano : Інтерсіті+ ). [ 85 ] [ 86 ]

Sin embargo, debido al corto plazo entre la firma del contrato y la entrega de los primeros trenes (aproximadamente 15 meses), los trenes no habían sido sometidos a pruebas completas de cuatro estaciones, como se hace habitualmente en la industria ferroviaria. [ 87 ] En diciembre de 2012, los trenes se averiaban casi a diario debido al clima frío. [ 88 ] [ 89 ] Esto provocó críticas por parte de los pasajeros y del entonces presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, quienes afirmaron que los trenes habían sido comprados. [ 87 ] [ 90 ] Hyundai Rotem ofreció sus disculpas a los pasajeros ucranianos, citando su "primer invierno en el país". [ 91 ] La empresa contará con su propio equipo de ingenieros en Ucrania hasta 2018. [ 87 ] A principios de octubre de 2013, la empresa garantizó la "operación continua" de los trenes Intercity+ durante el próximo otoño e invierno. [ 92 ] Sin embargo, todos los trenes fueron retirados de servicio el 12 de febrero de 2014. [ 93 ] El servicio se reanudó con un tren el 29 de abril de 2014. [ 94 ] Se programó que los trabajos de rectificación adicionales se completaran en julio de 2014. [ 95 ] Después de un mantenimiento adicional, el rendimiento de los trenes se había estabilizado. Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022, estos trenes fueron uno de los pilares fundamentales para mantener servicios ferroviarios adecuados. [ 96 ]

En agosto de 2024, hubo informes que sugerían que los Ferrocarriles Ucranianos tenían la intención de encargar 20 trenes más a Hyundai Rotem como parte de la modernización de su flota de trenes. [ 97 ] [ 98 ]

Véase también

Notas

  1. A fecha de 16 de abril de 2026
  2. El contrato se firmó entre la entonces Administración Ferroviaria de Taiwán y Hyundai Precision, encargándose esta última la construcción de los vagones de pasajeros, y Union Carriage & Wagon fue subcontratada para construir las locomotoras.

Referencias

  1. 1 2 3 "Domestic | Hyundai Rotem" . Hyundai Rotem . Archivado del original el 12 de marzo de 2025. Consultado el 12 de marzo de 2025 .
  2. 1 2 3 Ja-Ryong, Koo (14 de mayo de 2002). "3 empresas fusionadas que obtienen beneficios" . The Dong-A Ilbo . Archivado del original el 9 de octubre de 2024. Recuperado el 28 de febrero de 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 "Descripción general | Hyundai Rotem" . Hyundai Rotem . Archivado del original el 14 de enero de 2025. Consultado el 26 de enero de 2025 .
  4. 1 2 "Estado" . Rotem (en coreano). Archivado del original el 13 de febrero de 2002. Recuperado el 26 de enero de 2025 .
  5. 1 2 3 "Historia" . Rotem (en coreano). Archivado del original el 4 de agosto de 2002. Recuperado el 26 de enero de 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "HYUNDAI ROTEM 064350" . FnGuide. Archivado del original el 16 de mayo de 2026. Recuperado el 16 de mayo de 2026 .
  7. 1 22025 현대로템 지속가능경영보고서[ Informe de sostenibilidad de Hyundai Rotem 2025 ] (PDF) . Hyundai Rotem (en coreano). Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2025. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  8. 1 2 3 "Informe de la empresa: Hyundai Rotem" . KDB Daewoo Securities . 28-10-2014. Archivado del original el 01-03-2025 . Recuperado el 01-03-2025 .
  9. Jacobs, AJ. La industria automotriz coreana, volumen 2: De la crisis asiática a la actualidad, 1997-2020 . Springer International Publishing. págs. 36-37. ISBN  9783031364525.
  10. "Hyundai Rotem, la empresa líder en material rodante de Corea del Sur" . KBS World . 4 de junio de 2018. Archivado del original el 26 de enero de 2025. Consultado el 26 de enero de 2025 .
  11. "Informe de sostenibilidad de Hyundai Mobis 2017" (PDF) . Hyundai Mobis . pág. 5. Archivado (PDF) del original el 1 de marzo de 2025. Consultado el 1 de marzo de 2025 . 
  12. 1 2 "20 años de historia del ferrocarril de alta velocidad coreano" (PDF) . Asociación Ferroviaria Coreana . pág. 85. Archivado (PDF) del original el 1 de marzo de 2025. Recuperado el 1 de marzo de 2025 . 
  13. "Informe empresarial mundial - Corea del Sur: Adquisición de ferrocarriles" . The New York Times . 30 de agosto de 2001. Archivado del original el 28 de febrero de 2025. Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  14. "Identidad corporativa" . Rotem (en coreano). Archivado del original el 7 de junio de 2002. Consultado el 23 de marzo de 2025 .
  15. S&T, 로템, 인프라코어…사명에 담긴 의미는?[ S&T, Rotem, Infracore… ¿Cuál es el significado detrás de sus misiones? ] . 경남도민일보 (Gyeongnam Domin Ilbo) (en coreano). 2014-08-07. Archivado del original el 2025-03-04 . Recuperado el 2025-03-04 .
  16. 2002 년 1월 1일 '로템'으로 새롭게 태어납니다.[ Renació como 'Rotem' el 1 de enero de 2002. ] Rotem (en coreano). Archivado del original el 8 de febrero de 2002. Consultado el 26 de enero de 2025 .
  17. "Página principal" . Rotem (en coreano). Archivado del original el 2 de abril de 2002. Consultado el 26 de enero de 2025 .
  18. "Morgan Stanley compra una participación en una filial de Hyundai Motor" . Private Equity International . 12 de septiembre de 2006. Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  19. 1 2 "Hyundai Rotem | Morgan Stanley" . Morgan Stanley . Archivado del original el 1 de marzo de 2025. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  20. Suk-yee, Jung (5 de junio de 2018). "Morgan Stanley PE vende acciones de Hyundai Rotem por valor de 200 mil millones de wones" . BusinessKorea . Archivado del original el 1 de marzo de 2025. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  21. 현대로템㈜ '08년 해외수주 2조원 진입[ Los pedidos internacionales de Hyundai Rotem Co., Ltd. en 2008 alcanzan los 2 billones de wones ] . Hyundai Rotem (en coreano). 4 de diciembre de 2007. Archivado del original el 23 de enero de 2025. Consultado el 23 de enero de 2025 .
  22. Ho-Jeong, Lee (30 de octubre de 2013). "Los inversores están totalmente a favor de la salida a bolsa de Hyundai Rotem" . Korea JoongAng Daily . Archivado del original el 20 de febrero de 2025. Recuperado el 20 de febrero de 2025 .
  23. "Descripción general | Hyundai Mobis - Salón de la historia electrónica" . Hyundai Mobis . Archivado del original el 13/12/2024 . Consultado el 01/03/2025 .
  24. 1 2 3 "Experiencias y nuevas soluciones de Hyundai Rotem" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 8 de octubre de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  25. "El fabricante de vagones de Filadelfia, Hyundai Rotem, se rinde y abandona la ciudad" . Philadelphia Inquirer . 17 de agosto de 2018.
  26. "(PRINCIPAL) Hyundai Rotem consigue su primer contrato de exportación de trenes de alta velocidad en Uzbekistán" . Agencia de Noticias Yonhap . 14 de junio de 2024. Archivado del original el 14 de junio de 2024. Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  27. "KTX de Corea firma su primer acuerdo de exportación con Uzbekistán" . Korea JoongAng Daily . 14 de junio de 2024. Archivado del original el 17 de julio de 2024. Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  28. "El tren de alta velocidad KTX realizará su primera exportación a través de un acuerdo con Uzbekistán" . Korea.net . 17 de junio de 2024. Archivado del original el 18 de junio de 2024. Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  29. "Hyundai Rotem obtiene la certificación TSI, superando las altas barreras en el mercado europeo de trenes de alta velocidad" . Hyundai Rotem TECH . Archivado del original el 23 de abril de 2025. Consultado el 14 de abril de 2025 .
  30. 코리아원팀 효과…현대로템, 모로코서 역대최대 전동차사업 수주[ Efecto de trabajo en equipo en Corea… Hyundai Rotem gana el mayor proyecto de tren eléctrico en Marruecos ] . Agencia de noticias Yonhap (en coreano). 26 de febrero de 2025. Archivado del original el 26 de febrero de 2025. Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  31. 현대로템 전동차, 2030 월드컵 승객 싣고 달린다[ Los trenes eléctricos Hyundai Rotem transportarán a los pasajeros del Mundial de 2030 ] . Hyundai Rotem (en coreano). 26 de febrero de 2025. Archivado del original el 26 de febrero de 2025. Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  32. 1 2 "Marruecos encarga trenes de alta velocidad, interurbanos y suburbanos" . Railway Gazette International . 27 de febrero de 2025. Archivado del original el 21 de marzo de 2025. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  33. 모로코 국왕에 서한 보낸 최상목 “2.2조 전동차 사업, 현대로템 최종 선정에 감사”[ Choi Sang-mok envía una carta al rey de Marruecos: "Gracias por seleccionar a Hyundai Rotem como la opción final para el proyecto del tren eléctrico de 2,2 billones [de wones]" ] . ChosunBiz (en coreano). 26 de febrero de 2025. Archivado del original el 26 de febrero de 2025. Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  34. "Aspectos destacados de la visión de Hyundai Rotem sobre la tecnología de trenes de alta velocidad de hidrógeno en RailLog Korea 2023" . Hyundai Rotem TECH . Archivado del original el 23 de abril de 2025. Consultado el 23 de abril de 2025 .
  35. Choi, Sang-won (2021-04-20). "Hyundai Rotem presenta el primer tranvía de hidrógeno de Corea del Sur" . The Hankyoreh . Archivado del original el 10 de marzo de 2025. Consultado el 10 de marzo de 2025 .
  36. "Tecnología ferroviaria de Hyundai Rotem en InnoTrans 2022" . Hyundai Rotem TECH . Archivado del original el 23 de abril de 2025. Consultado el 23 de abril de 2025 .
  37. "Tranvía de pila de combustible de hidrógeno" . Premio iF Design . Archivado del original el 3 de febrero de 2025. Consultado el 3 de febrero de 2025 .
  38. "El tranvía de pila de combustible de hidrógeno de Hyundai Rotem es reconocido por su valor en los Global Design Awards" . Hyundai Rotem TECH . Archivado del original el 23 de abril de 2025. Consultado el 23 de abril de 2025 .
  39. "Movilidad de hidrógeno y sistema de tecnología ferroviaria avanzada de Hyundai Rotem presentados en RailLog Korea 2023" . Hyundai Rotem TECH . Archivado del original el 23 de abril de 2025. Consultado el 23 de abril de 2025 .
  40. "Tranvía de pila de combustible de hidrógeno de próxima generación de Hyundai Rotem" . Hyundai Motor Group . Sala de prensa de HMG. 9 de septiembre de 2024. Archivado del original el 16 de mayo de 2026. Consultado el 16 de mayo de 2026 .
  41. "Hyundai Rotem declara "Cambio de paradigma hacia la movilidad ecológica mediante la energía del hidrógeno" en InnoTrans 2024" . Hyundai Rotem TECH . Archivado del original el 23 de abril de 2025. Consultado el 23 de abril de 2025 .
  42. '수소트램' 제작 착수…대전 도심 달릴 모습은?[ Comienza la producción del 'tranvía de hidrógeno'... ¿Cómo se verá cuando circule por el centro de Daejeon? ] . KBS News (en coreano). 27 de agosto de 2024. Archivado del original el 3 de febrero de 2025. Consultado el 3 de febrero de 2025 .
  43. "El tranvía de pila de combustible de hidrógeno de Hyundai Rotem ha sido seleccionado como uno de los "10 principales logros en I+D de tecnología industrial de 2024"." . Hyundai Rotem TECH . Archivado del original el 23-04-2025 . Recuperado el 23-04-2025 .
  44. "Movilidad de hidrógeno | Hyundai Rotem" . Hyundai Rotem . Archivado del original el 3 de febrero de 2025. Consultado el 3 de febrero de 2025 .
  45. "Donder, de Maryborough, se consolida como la principal potencia manufacturera ferroviaria de Queensland" . Gobierno de Queensland - Directorio Ministerial y del Gabinete de Queensland . 30 de junio de 2023. Archivado del original el 10 de agosto de 2023.
  46. Hyung-Kyu, Kim (30 de junio de 2023). "Hyundai Rotem gana un proyecto de tren eléctrico australiano de 917 millones de dólares" . The Korea Economic Daily Global Edition . Archivado del original el 11 de julio de 2023. Consultado el 27 de enero de 2025 .
  47. «El programa de fabricación de trenes de Queensland atrae más inversión a Maryborough» . Gobierno de Queensland - Directorio del Gabinete y Ministerios de Queensland . 22 de noviembre de 2023. Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de enero de 2025 .
  48. "Locomotoras y trenes de Hyundai Rotem para TRC" . RAILMARKET.com . 4 de agosto de 2023. Archivado del original el 13 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  49. "El SGR de Tanzania avanza a pasos agigantados con la llegada de trenes modernos" . The Citizen . 3 de abril de 2024. Archivado del original el 4 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  50. 1 2 "EMUs - EMUs de Túnez" . Hyundai Rotem . Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Recuperado el 30 de enero de 2025 .
  51. "Inauguración de la línea D del RFR" . Agence Tunis Afrique Presse . 25 de enero de 2025. Archivado del original el 21 de junio de 2025. Consultado el 21 de junio de 2025 .
  52. "Túnez finalmente inaugura la línea E del RFR" . Railway Gazette International . 20 de abril de 2023. Archivado del original el 9 de junio de 2023. Consultado el 30 de enero de 2025 .
  53. Artymiuk, Simon (19 de mayo de 2023). «Egipto: un foco de inversión ferroviaria» . International Railway Journal . Archivado del original el 5 de junio de 2023. Consultado el 23 de abril de 2025 .
  54. Lee Jong-hyuk; Cho Jeehyun (6 de marzo de 2019). "El primer ministro Modi se sube al metro no tripulado fabricado por Hyundai en el noroeste de la India" . Periódico Maeil Business . Archivado del original el 7 de marzo de 2025. Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  55. 韩国现代Rotem获颁裕廊区域线62列列车合约[ La empresa surcoreana Hyundai Rotem se adjudica el contrato para la fabricación de 62 trenes para la línea de la región de Jurong ] . Lianhe Zaobao (en chino simplificado). 6 de febrero de 2020. Archivado del original el 26 de noviembre de 2024.
  56. 현대로템, 대만 무인경전철 첫 편성 출고[ Hyundai Rotem lanza el primer lote del tren ligero no tripulado de Taiwán ] . Hyundai Rotem (Comunicado de prensa) (en coreano). 27 de diciembre de 2024. Archivado del original el 27 de enero de 2025. Consultado el 27 de enero de 2025 .
  57. ^ "政府電子採購網 - YH1102CR381A 高運量電聯車(含列車通訊設備)工程" (en chino tradicional). Comisión de Construcción Pública , Yuan Ejecutivo . 2023-06-17. Archivado desde el original el 8 de abril de 2025 . Consultado el 8 de abril de 2025 .
  58. 民視英語新聞 Noticias de Taiwán Formosa TV (26 de marzo de 2024). "El metro de Taipei adquirirá nuevos trenes de última generación de Corea del Sur | Taiwan News" . Consultado el 20 de julio de 2024 a través de YouTube.
  59. Preston, Robert (11 de abril de 2025). "Se adjudican contratos para el metro automatizado de Taichung" . International Railway Journal . Archivado del original el 15 de abril de 2025. Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  60. "Hyundai Rotem gana un contrato de 664 millones de dólares con el Metro de Los Ángeles" . Railway Age . 6 de febrero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  61. "Actualización de la construcción del LRT de fin de temporada 2024" . Ciudad de Edmonton . Archivado del original el 12 de junio de 2025. Consultado el 27 de junio de 2025 .
  62. 현대로템, 캐나다 에드먼턴 경전철 수주[ Hyundai Rotem gana contrato para el tren ligero de Edmonton en Canadá ] . Hyundai Rotem (Comunicado de prensa) (en coreano). 4 de febrero de 2026. Archivado del original el 9 de febrero de 2026. Consultado el 6 de febrero de 2026 .
  63. Smith, Kevin (5 de febrero de 2026). "Edmonton firma contrato para LRV" . International Railway Journal . Archivado del original el 6 de febrero de 2026. Consultado el 6 de febrero de 2026. La ciudad de Edmonton firmó un contrato por valor de 320 mil millones de wones (220 millones de dólares estadounidenses) con Hyundai Rotem para el suministro de 32 LRV. El diseño y la fabricación de los vehículos de tres secciones para la ciudad canadiense comenzarán a finales de este año, con la entrega prevista para 2029-30.
  64. ^ Sukarno, Puput Ady (2 de febrero de 2017). "Hyundai Rotem Pemenang Licitación de material rodante LRT DKI Yakarta" [ Hyundai Rotem gana la licitación de material rodante LRT de DKI Jakarta ] . Bisnis.com (en indonesio) . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  65. "LRT Jakarta" . www.lrtjakarta.co.id . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  66. "Los tranvías Hyundai Rotem con electrónica de potencia de Medcom consumen más del 20 % menos de energía de lo esperado" . MEDCOM Sp. z oo . 25 de julio de 2024. Archivado del original el 13 de marzo de 2025. Consultado el 9 de abril de 2025 .
  67. 1 2 3 4 5 6 "Tranvías y vehículos ligeros sobre raíles | Hyundai Rotem" . Hyundai Rotem . Archivado del original el 8 de febrero de 2025. Consultado el 2 de marzo de 2025 .
  68. "DMUs - DMUs interurbanas de Irán" . Hyundai Rotem . Archivado del original el 14 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de enero de 2025 .
  69. "Nuevas locomotoras para Tanzania" . Railvolution . 3 de enero de 2024. Archivado del original el 8 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  70. "La Corporación Ferroviaria de Tanzania recibe nuevo material rodante" . Railways Africa . 8 de enero de 2024. Archivado del original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  71. Kim, Hyun-cheol (18 de mayo de 2008). "Rotem se introduce en el mercado ferroviario chino" . The Korea Times . Archivado del original el 14 de abril de 2025. Consultado el 14 de abril de 2025 .
  72. シンガポールにおける地下鉄電車改修案件の受注について[ Se recibe el pedido para el proyecto de renovación del metro de Singapur ] (Comunicado de prensa) (en japonés). Mitsui (Archivado). 3 de septiembre de 2004. Archivado del original el 13 de noviembre de 2009.
  73. 1 2 3 4현대로템, 한국형 열차제어시스템 본격 운행 돌입[ Hyundai Rotem inicia la operación a gran escala del sistema de control de trenes coreano ] . Hyundai Rotem (Comunicado de prensa) (en coreano). 16 de diciembre de 2024. Archivado del original el 27 de enero de 2025. Consultado el 27 de enero de 2025 .
  74. "KTCS-2" . LS Electric (en coreano). Archivado del original el 17 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de enero de 2025 .
  75. 1 2 Vitale, Caterina (14 de noviembre de 2023). "Hyundai Rotem lanza el sistema KTCS-2 en la línea Jeolla" . Railway Technology . Archivado del original el 27 de enero de 2025. Recuperado el 27 de enero de 2025 .
  76. "Señalización | Hyundai Rotem" . Hyundai Rotem . Archivado del original el 27 de enero de 2025. Consultado el 27 de enero de 2025 .
  77. "El metro realiza su primera prueba automática" . The Hindu . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  78. "Hyundai Rotem firma contrato para el tren de Marmaray" . Railway Gazette International . 14 de noviembre de 2008. Archivado del original el 5 de junio de 2010.
  79. "Introducción general al proyecto Marmaray" . UIC.org . 25 de julio de 2016. Archivado del original el 11 de octubre de 2016.
  80. Moskowitz, Eric (10 de enero de 2013). "MBTA amenaza con cancelar un acuerdo de 190 millones de dólares para vagones de tren" . Boston Globe. Archivado del original el 26 de marzo de 2025. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  81. Powers, Martine (29 de enero de 2014). "Los nuevos vagones de tren de la MBTA se preparan para una renovación" . Boston Globe. Archivado del original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  82. "MBTA encarga más vagones de cercanías de dos pisos" . Trenes . 23 de noviembre de 2024. Archivado del original el 26 de marzo de 2025. Consultado el 26 de marzo de 2025 .
  83. «Ucrania recibe los dos primeros trenes eléctricos Hyundai Rotem» . International Railway Journal . 15 de marzo de 2012. Archivado del original el 15 de junio de 2024.
  84. Поїзди Hyundai порадують українців провідниками і розчарують шумоізоляцією[ Los trenes Hyundai deleitarán a los ucranianos con sus revisores, pero los decepcionarán con su aislamiento acústico ] . tsn.ua (en ucraniano). 25 de mayo de 2012. Archivado del original el 18 de septiembre de 2013.
  85. ""Хюндай"-революція" [ Revolución "Hyundai" ] . Lvivska Gazeta (en ucraniano). 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  86. Leonid Лобойко: До 10 травня Україна отримає перші 6 поїздів «Hyundai Rotem»[ Leonid Loboyko: "Para el 10 de mayo, Ucrania recibirá los primeros 6 trenes Hyundai Rotem" ] . Ferrocarriles Ucranianos (en ucraniano). 6 de febrero de 2012. Archivado del original el 1 de diciembre de 2024.
  87. 1 2 3 "¿De qué sufren los trenes Hyundai?" . Día . 6 de febrero de 2013. Archivado del original el 5 de mayo de 2022.
  88. "Trenes caros se averían y no pueden operar con frío" . Kyiv Post . 21 de diciembre de 2012. Archivado del original el 13 de febrero de 2013.
  89. Hyundai ламаються один за одним і годинами стоять без світла й тепла[ Los Hyundai se averían uno tras otro y permanecen horas sin luz ni calefacción ] . Ukrainska pravda (en ucraniano). 22 de diciembre de 2012. Archivado del original el 14 de mayo de 2013.
  90. «Ucrania dejará de comprar trenes Hyundai» . Railwaybulletin.com . 25 de enero de 2013. Archivado del original el 29 de octubre de 2013.
  91. «La compañía Hyundai pide disculpas a los pasajeros ucranianos por las molestias ocasionadas al usar los trenes de alta velocidad» . Kyiv Post . 21 de diciembre de 2012. Archivado del original el 1 de febrero de 2013.
  92. "Hyundai Corporation garantiza el funcionamiento continuo de los trenes Intercity+ en invierno" . Kyiv Post . 4 de octubre de 2013. Archivado del original el 22 de mayo de 2024.
  93. "Ukrzaliznytsia cancela las rutas del tren de alta velocidad Hyundai" . Kyiv Post . 12 de febrero de 2014. Archivado del original el 17 de mayo de 2024.
  94. "El segundo tren Hyundai comenzará a operar en la ruta Kiev-Járkov a partir del 24 de mayo" . Kyiv Post . 22 de mayo de 2014. Archivado del original el 22 de mayo de 2024.
  95. Поїзд Інтерсіті+ виробництва Hyundai Rotem повернувся на маршрут Київ  — Харків  — Київ[ El tren Intercity+ fabricado por Hyundai Rotem regresó a la ruta Kiev  – Járkov – Kiev ] . Магістраль (en ucraniano). 29 de abril de 2014. Archivado del original el 3 de mayo de 2014. 
  96. Choi, Jasmine (11 de octubre de 2023). "Hyundai Rotem ayuda a los refugiados de guerra ucranianos con transporte ferroviario" . BusinessKorea . Archivado del original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2025 .
  97. "Ucrania negocia con Corea del Sur la compra de 20 trenes Hyundai por valor de 400 millones de dólares para UZ" . Noticias de negocios de Ucrania . 16 de agosto de 2024. Archivado del original el 14 de octubre de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2025 .
  98. "Ukrzaliznytsia adquiere 20 nuevos trenes Hyundai Rotem: cronograma, costo y perspectivas" . Railway Supply . 15 de agosto de 2024. Archivado del original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2025 .
  • Sitio web oficial en inglés
  • Sitio web oficial en coreano
  • Sitio web de Hyundai Rotem TECH en inglés
  • Sitio web de Hyundai Rotem TECH en coreano
  • Blog oficial de Hyundai Rotem
  • Hyundai Rotem en Instagram
  • Canal de Hyundai Rotem en YouTube
  • Datos comerciales de Hyundai Rotem:
    • Google
    • Reuters
    • Yahoo!