Oeste de Nueva York

El oeste de Nueva York ( WNY , por sus siglas en inglés) es la región más occidental del estado de Nueva York , en Estados Unidos . El límite oriental de la región no está definido de forma consistente por las agencias estatales ni por quienes se autodenominan "neoyorquinos occidentales". Casi todas las fuentes coinciden en que el WNY incluye las ciudades de Buffalo , Niagara Falls , Jamestown y sus suburbios circundantes, así como las zonas rurales periféricas de Niagara Frontier y Chautauqua-Alleghany (o la parte occidental de Southern Tier ). Muchos también incluirían Rochester y el valle de Genesee en la región, aunque estas localidades a veces también se incluyen en la región de Finger Lakes .

El estado de Nueva York a veces define la región del oeste de Nueva York como compuesta únicamente por cinco condados: Allegany , Cattaraugus , Chautauqua , Erie y Niágara . Tanto la Corporación de Desarrollo del Estado de Nueva York (Empire State Development Corporation) como las autoridades sanitarias estatales han delimitado la región de esta manera. ^{[ 1 ]} El estado también ha utilizado este límite regional para establecer políticas durante la pandemia de COVID-19 . ^{[ 2 ]}

Más comúnmente, el oeste de Nueva York (WNY) se ha definido para incluir al menos los condados de Genesee , Orleans y Wyoming . Casi todas las descripciones del WNY en el mercado mediático de Buffalo lo definen como esta área de ocho condados. ^{[ 3 ]} La mayoría de las organizaciones que usan WNY en su nombre, incluyendo el WNY College Consortium, la WNY Genealogical Society, WNY PRISM, la Psychological Association of WNY y la WNY Land Conservancy, se describen a sí mismas como trabajando en estos ocho condados. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Otros, como Clarion Publications, editora de la Guía de Viajes del Oeste de Nueva York y WesternNY.com, han utilizado el término Oeste de Nueva York para describir un área mucho más extensa que comprende 17 condados. Además de los condados mencionados, también incluyen Chemung , Livingston , Monroe , Ontario , Schuyler , Seneca , Steuben , Wayne y Yates . ^{[ 9 ]}

El resto de este artículo utiliza esa definición. Los 17 condados tienen una superficie terrestre de 11.764 millas cuadradas (30.470 ^km² ) . [ ^{9 ] Incluyen} la zona de la Compra de Holland y la Compra de Phelps y Gorham . 

La zona está cubierta principalmente por los mercados de medios de Buffalo y Rochester , aunque existe una considerable superposición entre estos dos mercados, así como con otros mercados de medios estadounidenses y canadienses (en particular, los de la cercana Toronto ) [cita requerida]. En términos de las áreas estadísticas combinadas utilizadas por la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el oeste de Nueva York comprende el área de Buffalo-Cheektowaga-Olean, NY , el área de Rochester-Batavia-Seneca Falls, NY y el área de Elmira-Corning, NY . ^{[ 10 ]}

En algunos contextos, el oeste de Nueva York se considera una subregión del " norte del estado de Nueva York " (cuando ese término se usa para describir todo el estado de Nueva York fuera de Long Island y el área metropolitana de la ciudad de Nueva York ).

Generalmente se considera que el oeste del estado de Nueva York tiene entre 2 y 4 subregiones:

1. Gran Niágara
2. Chautauqua-Allegheny
3. Genesee
4. Región occidental de los Finger Lakes (a veces considerada parte del centro de Nueva York)

La región del Gran Niágara (o Frontera del Niágara) comprende los condados de Niágara y Erie, así como partes de los condados de Genesee y Wyoming. Recibe su nombre de sus principales accidentes geográficos: el río Niágara y las cataratas del Niágara . Buffalo es su mayor centro urbano.

La región de Chautauqua-Allegheny (también conocida como el suroeste de Nueva York o la zona oeste del sur ) comprende los condados de Chautauqua, Cattaraugus y Allegany. La región es montañosa. El principal centro urbano es Jamestown , y el lago Chautauqua y el Parque Estatal Allegany son accidentes geográficos importantes.

La tercera región, la región de Genesee, comprende los condados de Monroe, Livingston, Wayne, Orleans, Ontario y Yates, así como partes de los condados de Genesee y Wyoming. Rochester es su principal centro urbano. El Parque Estatal Letchworth constituye un importante accidente geográfico.

La cuarta región es la de la región occidental de los Finger Lakes, compuesta por partes de los condados de Seneca, Steuben, Schuyler y Chemung. Si bien algunas partes de los Finger Lakes se consideran dentro del oeste de Nueva York (ya sea como región o cuadrante), las porciones orientales generalmente se consideran parte del centro de Nueva York.

La región de Genesee y la región occidental de Finger Lakes a menudo se combinan y se describen como la región de Finger Lakes .

El oeste del estado de Nueva York también incluye varios enclaves de la Nación Seneca de Indios .

Si se considerara como una sola área, la población del oeste de Nueva York superaría los 2,6 millones de habitantes y se situaría como la 24.ª área metropolitana más grande de Estados Unidos, entre el área metropolitana de Pittsburgh y el área metropolitana de Sacramento, California . Sin embargo, la Oficina del Censo de Estados Unidos ha clasificado las áreas de Buffalo y Rochester como dos áreas metropolitanas distintas. Si se considerara como un estado, la población del oeste de Nueva York se situaría como la 37.ª más poblada de Estados Unidos.

Las siguientes ciudades se encuentran en los 17 condados occidentales:

Los siguientes pueblos se encuentran en los 17 condados occidentales:

El oeste de Nueva York tiene un clima continental húmedo fuertemente influenciado por los lagos Erie y Ontario . Los inviernos son largos y fríos, y suelen durar desde mediados de noviembre hasta principios de abril. También es frecuente que haya nevadas antes y después de este período. El oeste de Nueva York es conocido por sus nevadas de efecto lago , que pueden provocar nevadas muy localizadas, a veces intensas e incluso históricas. Las tormentas de efecto lago se producen cuando el aire frío absorbe vapor de agua al pasar sobre las cálidas aguas del lago. Las nevadas de efecto lago suelen ser más activas entre noviembre y febrero y generalmente disminuyen cuando el lago Erie se congela. Por lo general, la mayor cantidad de nieve en el oeste de Nueva York durante el invierno cae cerca del extremo sur del condado de Erie, así como en los condados de Cattaraugus, Chautauqua y Wyoming. La primavera y el otoño en el oeste de Nueva York suelen ser cortos y variables. La presencia de los lagos permite el cultivo de frutas y la producción de vino en las zonas adyacentes a ambos lagos, lo que retrasa el desarrollo de las dañinas heladas de primavera y otoño, extendiendo así la temporada de cultivo. A pesar de sus inviernos rigurosos, los veranos en el oeste de Nueva York se encuentran entre los más soleados del noreste y, por lo general, son muy agradables. Gracias en parte a las brisas que soplan sobre los lagos Erie y Ontario (que suelen ser más frescas que la temperatura del aire en verano), la mayor parte del oeste de Nueva York disfruta de veranos generalmente más frescos y confortables que otras regiones de la misma zona climática.

En sus inicios, el oeste de Nueva York fue poblado por culturas nativas, incluyendo a los Hopewell. Hasta el siglo XVII, el territorio del oeste de Nueva York estuvo bajo el dominio de la Nación Neutral en la región norte de Niágara y de los indios Wenrohronon y Erie en los alrededores del río Allegheny . El pueblo Seneca y sus aliados en la Confederación Haudenosaunee exterminaron a estas tribus en las guerras de Beaver, entre 1638 y 1701. Los supervivientes fueron asimilados por los Seneca (en el caso de los Erie y la Nación Neutral) o por los Huron (en el caso de los Wenrohronon). Actualmente, el territorio de la Nación Neutral está ocupado por los Tuscarora , quienes se trasladaron desde las Carolinas, mientras que los refugiados de las tribus Erie se desplazaron hacia el sur, también a las Carolinas.

Las fuerzas francesas se asentaron en partes de lo que hoy es el oeste de Nueva York durante gran parte del siglo XVII, comenzando con el paso de Étienne Brûlé por la región en 1615 y los viajes misioneros de Joseph de La Roche Daillon en la década de 1620; algunas reliquias de su presencia, incluyendo Fort Niagara y un camino de portaje que sigue la actual Ruta Estatal 394 de Nueva York entre el lago Erie y el lago Chautauqua , todavía son visibles en la región.

El territorio del oeste de Nueva York fue adquirido a los iroqueses mediante el Tratado de Nanfan , que cedió el territorio a Inglaterra al final de las Guerras del Castor en 1701. En aquel entonces, cuatro de las colonias británicas ( Pensilvania , Nueva York , Massachusetts y Connecticut ) reclamaban el territorio deshabitado, al igual que Nueva Francia hasta la Guerra de los Siete Años . La mayor parte del oeste de Nueva York quedó oficialmente fuera del alcance de todas las colonias como resultado del establecimiento de una reserva indígena en la zona tras la Guerra de los Siete Años. Para la década de 1780, solo Nueva York y Massachusetts mantenían sus reclamaciones sobre el territorio, que estaba separado del territorio continental de Nueva York por una línea de preeminencia .

Bajo la política federal diseñada para extinguir las deudas de la Guerra de Independencia de los estados , estos estaban obligados a renunciar a sus reclamaciones territoriales occidentales . Massachusetts renunció a su reclamación sobre el territorio a cambio de recibir las ganancias de su venta a los colonos. Nueva York fue la única colonia que no renunció a su reclamación occidental, y mediante el Tratado de Hartford de 1786 , el territorio, con la excepción de un pequeño triángulo cedido a Pensilvania en 1792 , se convirtió oficialmente en el oeste de Nueva York. (Si Nueva York hubiera renunciado a su reclamación, probablemente habría pasado a formar parte del Territorio del Noroeste , establecido al año siguiente, y habría formado parte de un nuevo estado). El título de propiedad indígena, con la excepción de varias reservas, se extinguió en el Tratado de Canandaigua en 1794, mientras que la Compra de Phelps y Gorham y la Compra de Holland abrieron el territorio a la colonización. Durante la Guerra de 1812, el oeste de Nueva York formó parte de la frontera entre Estados Unidos y el Canadá británico y fue escenario de diversas acciones militares.

Las dos principales ciudades del oeste de Nueva York, Buffalo y Rochester, se beneficiaron enormemente de la apertura del Canal Erie . Gracias a su posición estratégica en el extremo occidental del Canal Erie, el extremo oriental del Lago Erie y su proximidad a las Cataratas del Niágara y Canadá, Buffalo se consolidó como un importante puerto. Las Cataratas del Niágara proporcionaron a Buffalo un suministro constante de energía, hasta el punto de que uno de sus apodos más perdurables es "La Ciudad de la Luz". Buffalo experimentó un crecimiento constante durante el siglo XIX y llegó a ser una de las 10 ciudades más pobladas de Estados Unidos. Según algunos, Rochester fue "la primera ciudad en auge de Estados Unidos" ^{[ 23 ]} y un actor clave en la industria harinera (de ahí su apodo inicial "Ciudad de la Harina"). Su crecimiento se atribuyó tanto a la finalización del Canal Erie como a su consiguiente importancia en la industria harinera. Olean fue originalmente planeada para ser un importante centro similar, pero resultó estar en una gran desventaja: ubicada cerca de las cabeceras del río Allegheny (un factor que sus planificadores esperaban que convirtiera a la ciudad en una puerta de entrada al Medio Oeste), el río era demasiado poco profundo para permitir el tránsito de grandes embarcaciones o el transporte marítimo de forma constante. ^{[ 24 ]} Como región, el oeste de Nueva York desempeñó un papel significativo en la economía estadounidense durante el siglo XIX. Pronto le siguió una inmigración a gran escala de Irlanda, Italia, Polonia, Gran Bretaña y Alemania a la región.

El Nuevo Movimiento Religioso conocido como Espiritualismo fue uno de los varios que surgieron a principios del siglo XIX en el distrito devastado por incendios del oeste de Nueva York. Su principal centro es Lily Dale , una de las comunidades espiritualistas más grandes de Estados Unidos. La casa original de las hermanas Fox fue trasladada a Lily Dale en 1916. Joseph Smith Jr. , fundador del movimiento de los Santos de los Últimos Días , afirmó haber recibido el Libro de Mormón en Palmyra, condado de Wayne. La organización cívica femenina Zonta fue fundada en Buffalo en 1919.

A finales del siglo XX, esta zona pasó a formar parte del Cinturón del Óxido de Estados Unidos, convirtiéndose en un punto neurálgico para el transporte de cereales, acero y carbón. La inauguración del Canal Welland en 1957 dejó obsoleto al más estrecho Canal Erie, agravando aún más los problemas económicos de la región. La zona experimentó un declive económico durante el período de desindustrialización , dejando numerosas acerías abandonadas, entre ellas la de Bethlehem Steel , la segunda acería más grande del mundo. La planta, ubicada en Lackawanna , Nueva York, proporcionaba cerca de 25.000 puestos de trabajo a la economía local. Republic Steel también contaba con una gran acería integrada en South Buffalo . General Motors, en Tonawanda, es la mayor planta de motores de vehículos del mundo y sigue siendo un importante motor de la economía de la zona de Buffalo. Ford Motor Company también mantiene una gran planta de fabricación en Woodlawn , Nueva York, al sur de Buffalo .

Culturalmente, el oeste de Nueva York es una zona de los Grandes Lagos/Noreste Interior, con influencias de los Apalaches en la Región Sur , una zona superpuesta del estado. Buffalo parece tener similitudes con otras ciudades/áreas de los Grandes Lagos, a la vez que presenta tendencias del Noreste. Las similitudes con Chicago y Milwaukee se extienden a partir de una base industrial común, tradicionalmente centrada en la fabricación de acero y automóviles . Ambas ciudades se desarrollaron durante el mismo período de la historia estadounidense , por lo que el trazado de las calles, la arquitectura y las comunidades étnicas comparten una apariencia similar. Lingüísticamente, el oeste de Nueva York forma parte de la región del Norte Interior del inglés americano, lo que significa que está sujeto al cambio vocálico de las Ciudades del Norte ; una variante distintiva de ese acento, el " inglés de Buffalo ", se escucha en muchas partes de la región.

Finalmente, la mayoría de los aficionados al deporte del oeste de Nueva York apoyan a los Buffalo Bills y a los Buffalo Sabres . La lealtad a los equipos de los aficionados al deporte en el resto del norte del estado de Nueva York está más dividida. La mayoría de los aficionados al béisbol apoyan a los Cleveland Guardians , a los New York Yankees y a los New York Mets , aunque los Toronto Blue Jays han visto un aumento en el apoyo debido a la afluencia de canadienses en la zona, así como a la proximidad de la región a Toronto, el mayor éxito en el campo de los Blue Jays a mediados de la década de 2010, la afiliación con los Buffalo Bisons de ligas menores de larga trayectoria , y los Blue Jays jugaron gran parte de su calendario de 2020 y 2021 en Buffalo. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Los Pittsburgh Pirates tienen algunos seguidores en el suroeste de Nueva York, y equipos con bases de aficionados a nivel nacional como los Boston Red Sox y los Chicago Cubs también tienen seguidores. La región no tiene una franquicia de baloncesto profesional favorita clara, ya que los Brooklyn Nets , Cleveland Cavaliers , New York Knicks y Toronto Raptors reclaman partes de la región como parte de sus territorios de transmisión regionales . (El oeste de Nueva York pone más énfasis en el baloncesto universitario , donde los programas de la División I de los "Cuatro Grandes" —Canisius, Niagara, St. Bonaventure y UB— tienen fuertes seguidores y rivalidades; si bien la mayor parte de la atención se ha centrado en los equipos masculinos de baloncesto universitario, el reciente éxito de los equipos femeninos de UB y St. Bonaventure ha llevado a una mayor atención al baloncesto femenino en la región. El panorama del baloncesto universitario alguna vez tuvo suficiente influencia como para ayudar a expulsar del equipo de la NBA de Buffalo, los Buffalo Braves de la década de 1970 , de la ciudad). Los deportes de la Universidad de Syracuse, al ser la universidad de conferencia importante más cercana a la región, también tienen un considerable número de seguidores en el oeste de Nueva York, particularmente en baloncesto. El interés por el fútbol americano universitario es mínimo, y ningún equipo cuenta con una gran cantidad de seguidores (ni siquiera la Universidad de Buffalo, que ha tenido dificultades para mantener su programa de fútbol americano de la División I a pesar de sus modestos éxitos). En cuanto al hockey, además de los Buffalo Sabres , la región también alberga a numerosos seguidores de los Toronto Maple Leafs , los New York Rangers y los Pittsburgh Penguins .

En las zonas urbanas del oeste de Nueva York, la educación, los negocios, la industria ligera y el turismo han reemplazado a la industria pesada, que abandonó la zona al final de la Segunda Guerra Mundial. Rochester y Buffalo se vieron especialmente afectadas por el éxodo de empleos manufactureros a otras zonas de Estados Unidos y a países como China y México. Niagara Falls también sufrió un duro golpe y ha perdido la mitad de su población desde su máximo en 1960. Hoy en día, entre las principales corporaciones del oeste de Nueva York se encuentran Kodak , Wegmans , Bausch & Lomb , Xerox , M&T Bank , KeyBank y Moog , entre muchas otras. General Motors continúa operando tres plantas en la región. Rochester Components Operations, antes conocida como Rochester Division, produce componentes para sistemas de combustible. Lockport Operations, anteriormente Harrison Thermal Systems, produce componentes de sistemas de refrigeración y recibió 154 millones de dólares para productos adicionales y futuros en 2022. ^{[ 38 ]} Por último, Tonawanda Power Train abrió originalmente en 1938 como una planta de motores Chevrolet y continúa produciendo motores de 4 y 8 cilindros en el área de Buffalo.

Fuera de las ciudades, la agricultura siempre ha sido un factor importante en la economía, especialmente la producción lechera .

La región de esquí se extiende por el oeste del estado de Nueva York. Glenwood y Ellicottville cuentan con varias estaciones de esquí dentro de sus límites; Ellicottville, en particular, ha experimentado una importante gentrificación gracias al desarrollo de las grandes estaciones de esquí en su territorio y ha intentado aprovechar ese crecimiento posicionándose como un destino turístico durante todo el año con numerosos festivales. En su apogeo, en la década de 1960, existían más de una docena de estaciones de esquí en el oeste de Nueva York, la mayoría en el condado de Cattaraugus.

En el condado de Niágara , la viticultura , o cultura del vino, se está convirtiendo en un motor de la economía. Para aprovechar esta situación, el estado ha creado la Ruta del Vino de Niágara. En cierta medida, la viticultura también tiene una gran importancia en el condado de Chautauqua , donde Welch's cuenta con una larga trayectoria; la región occidental de Finger Lakes también posee una industria vitivinícola.

American Rock Salt, la mina de sal en funcionamiento más grande de los Estados Unidos, está ubicada en el condado de Livingston. ^{[ 39 ]}

A finales de la década de 1990, el entonces gobernador George Pataki firmó un acuerdo que otorgaba a la Nación Seneca de Indios el derecho a adquirir y construir tres casinos a gran escala . Estos tres casinos ( Seneca Niagara Casino en Niagara Falls, Seneca Allegany Casino en Salamanca y el controvertido Seneca Buffalo Creek Casino en Buffalo) son los únicos que operan en todo el oeste de Nueva York en virtud de este acuerdo, por el cual los Seneca pagan una parte de los ingresos al estado de Nueva York (que, a su vez, devuelve parte de ese dinero a los municipios anfitriones). En dos ocasiones a lo largo de la historia del acuerdo, los Seneca dejaron de pagar sus cuotas de exclusividad: una vez, en una disputa sobre si las máquinas de videolotería constituían una violación del acuerdo, y otra vez en 2017, después de que los Seneca alegaran que ya no estaban obligados a pagar dichas cuotas, pero que aún mantenían la exclusividad según lo estipulado en el acuerdo.

Las tres tribus nativas de la región (Nación Seneca, Banda Tonawanda y Tuscarora ) también tienen una gran influencia en el sector de las tiendas de conveniencia . Las tribus han sostenido durante mucho tiempo que están exentas de los impuestos especiales estatales sobre la gasolina y los productos de tabaco, lo que permite a las tiendas de conveniencia propiedad de nativos ofrecer precios más bajos que sus contrapartes no nativas. Las ventajas fiscales de la gasolina fueron más pronunciadas en la década de 1990, cuando los bajos precios generales de la gasolina hicieron que la ventaja fiscal fuera mucho más notoria. En las décadas de 1990 y 2000, floreció una industria de tabaco por correo en las reservas Seneca, una industria que prácticamente ha sido erradicada desde entonces. Las crecientes regulaciones ahora prohíben a los Seneca recibir o vender cigarrillos de marca sin impuestos, enviar productos de tabaco por correo ( Ley para Prevenir el Tráfico de Cigarrillos ) o mediante entrega privada, o aceptar tarjetas de crédito para compras a distancia; los Seneca todavía venden productos de tabaco de producción propia en tiendas físicas en las reservas. En gran parte de la reserva de Cattaraugus se pueden observar grandes plantaciones de tabaco destinadas a satisfacer la demanda de tabaco cultivado en la zona y exento de impuestos.

El oeste del estado de Nueva York alberga numerosas corporaciones pequeñas, medianas y grandes, entre ellas:

El oeste del estado de Nueva York alberga dos importantes atracciones paisajísticas. Las cataratas del Niágara son, sin duda, la más famosa. Ubicadas en la frontera entre el oeste de Nueva York y Canadá, las cataratas se han convertido en un destino popular tanto para turistas como para residentes locales.

Otro atractivo paisajístico, menos conocido, es el Parque Estatal Letchworth . Ubicado a 56 kilómetros al sur de Rochester, el Parque Estatal Letchworth ha sido denominado "El Gran Cañón del Este".

El Parque Estatal Allegany, ubicado en el sur del condado de Cattaraugus, ofrece 65 000 acres de espacio recreativo para acampar, practicar senderismo, alquilar cabañas, nadar y (durante el invierno) conducir motos de nieve y esquí de fondo. Está rodeado en su mayor parte por la Reserva Indígena Allegany y, al sur, por el Bosque Nacional Allegheny .

El oeste del estado de Nueva York también es conocido por albergar la Institución Chautauqua, cerca de Jamestown, Nueva York . Jamestown también alberga el Museo Lucille Ball-Desi Arnaz.

Un sitio histórico pequeño pero importante es la Oficina de Tierras de Holland en Batavia, Nueva York .

Muchas ciudades situadas a lo largo del Canal Erie , un lugar histórico de importancia nacional, cuentan con preciosos parques ribereños y senderos para bicicletas.

El Genesee Country Village and Museum en Mumford, Nueva York, es un conocido museo de historia viva.

El Asilo Rolling Hills, ubicado en East Bethany, Nueva York , es considerado uno de los lugares más embrujados de Nueva York y ha aparecido en varios programas sobre fenómenos paranormales como Ghost Asylum, Destination Fear y muchos otros.

La George Eastman House está en Rochester y es el museo de fotografía más antiguo del mundo.

El Sitio Histórico Nacional de la Toma de Posesión de Theodore Roosevelt , conocido localmente como la Mansión Wilcox, se encuentra en Buffalo. Es el lugar donde tuvo lugar la primera toma de posesión presidencial de Theodore Roosevelt tras el asesinato del presidente William McKinley , quien había asistido a la Exposición Panamericana en Buffalo en 1901.

Darien Lake , un parque temático y sala de conciertos en el condado de Genesee, es también un destino popular durante el verano, que atrae a multitudes de todo el oeste y centro de Nueva York, así como del sur de Ontario. Su ubicación, a medio camino entre Buffalo y Rochester, lo ha convertido en una de las salas de conciertos más exitosas de la región.

• Fotografías aéreas del oeste de Nueva York