Articulo de referencia

Primer ferrocarril transcontinental

[[Golden spike|\"Last Spike\"]] at [[Promontory Summit, Utah]], May 10, 1869"},"type":{"wt":""},"system":{"wt":""},"status":{"wt":""},"locale":{"wt":"United States"},"start":{"w...

El primer ferrocarril transcontinental de Estados Unidos (conocido originalmente como el " Ferrocarril del Pacífico " y más tarde como la " Ruta Overland ") fue una línea ferroviaria continua de 1911 millas (3075 km) construida entre 1863 y 1869 que conectaba la red ferroviaria existente del este de Estados Unidos en Council Bluffs, Iowa , con la costa del Pacífico en el Muelle Largo de Oakland en la Bahía de San Francisco . [ 1 ] La línea ferroviaria fue construida por tres compañías privadas sobre terrenos públicos proporcionados por extensas concesiones de tierras de Estados Unidos . [ 2 ] La construcción fue financiada tanto por bonos de subsidio del estado y del gobierno de Estados Unidos como por bonos hipotecarios emitidos por la compañía. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ N 1 ] La Western Pacific Railroad Company construyó 132 millas (212 km) de vía desde el término occidental del ferrocarril en Alameda / Oakland hasta Sacramento, California . La Central Pacific Railroad Company of California (CPRR) construyó 690 millas (1110 km) al este desde Sacramento hasta Promontory Summit, Territorio de Utah . La Union Pacific Railroad (UPRR) construyó 1085 millas (1746 km) desde el extremo oriental de la línea en los asentamientos de Council Bluffs y Omaha, Nebraska , a orillas del río Misuri , hacia el oeste hasta Promontory Summit. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]    

El ferrocarril se inauguró para el tráfico directo entre Sacramento y Omaha el 10 de mayo de 1869, cuando el presidente de la CPRR, Leland Stanford, golpeó ceremonialmente el "Último Clavo" dorado (más tarde conocido como el " Clavo Dorado ") con un martillo de plata en Promontory Summit . [ 10 ] [ 11 ] [ N 2 ] En los seis meses siguientes, se completó el último tramo desde Sacramento hasta la Bahía de San Francisco. La conexión ferroviaria resultante de costa a costa revolucionó el asentamiento y la economía del Oeste americano . [ N 3 ] [ N 4 ] Alineó a los estados y territorios occidentales con los estados de la Unión del norte e hizo que el transporte de pasajeros y mercancías de costa a costa fuera considerablemente más rápido, seguro y económico. [ 15 ]

Los primeros pasajeros del ferrocarril transcontinental llegaron a la terminal occidental original del Ferrocarril del Pacífico en la Terminal de Alameda el 6 de septiembre de 1869, donde transbordaron al vapor Alameda para transportarlo a través de la bahía hasta San Francisco. La terminal ferroviaria del ferrocarril se trasladó dos meses después al Muelle Largo de Oakland , aproximadamente una milla al norte, cuando se completó su expansión y se abrió para pasajeros el 8 de noviembre de 1869. [ 16 ] [ 17 ] [ N 5 ] El servicio entre San Francisco y el Muelle de Oakland continuó siendo proporcionado por ferry.

La CPRR finalmente compró 85 km (53 millas) de vía férrea construida por la UPRR desde Promontory Summit (MP 828) hasta Ogden, Territorio de Utah (MP 881), que se convirtió en el punto de intercambio entre los trenes de ambas compañías. La línea transcontinental se conoció popularmente como la Ruta Overland, en honor al nombre del principal servicio ferroviario de pasajeros a Chicago que operó a lo largo de la línea hasta 1962. [ 20 ] 

Importancia general

Los ferrocarriles no solo aumentaron la velocidad del transporte, sino que también redujeron drásticamente su costo. El primer ferrocarril transcontinental permitió que pasajeros y mercancías cruzaran el país en cuestión de días en lugar de meses y a una décima parte del costo del transporte en diligencia o carreta. Con un transporte económico en el Oeste (que antes se conocía como el Gran Desierto Americano ), la agricultura, la ganadería y la minería ahora podían realizarse con ganancias. Como resultado, los ferrocarriles transformaron el país, particularmente el Oeste (que tenía pocos ríos navegables). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Por ejemplo, antes de la construcción de los ferrocarriles en el Oeste, si un agricultor enviaba una carga de maíz a Chicago, a tan solo 200 millas de distancia, el costo del envío en carreta superaba el precio de venta del maíz. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Por lo tanto, en tales circunstancias, la agricultura no podía ser rentable. La minería y otras actividades económicas en el Oeste se vieron igualmente limitadas debido al alto costo del transporte en carreta. Un congresista, refiriéndose al Oeste, afirmó sin rodeos: «Toda esa tierra no valía ni diez centavos hasta que llegaron los ferrocarriles». [ 29 ] [ 30 ]

Las tarifas de flete por ferrocarril eran una pequeña fracción de lo que habían sido con el transporte en carreta. Cuando Estados Unidos concluyó la Compra de Luisiana en 1803, se pensaba que tardaría 300 años en poblarla. Con la introducción del ferrocarril, solo se necesitaron 30 años. El bajo costo del transporte ferroviario hizo que el Gran Desierto Americano se convirtiera en el gran granero de Estados Unidos. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Orígenes

Portada de la propuesta del Dr. Hartwell Carver de 1847 para la construcción de un ferrocarril del Pacífico desde el lago Michigan hasta la costa oeste.

Entre los primeros defensores de la construcción de una línea ferroviaria que conectara las costas de los Estados Unidos se encontraba el Dr. Hartwell Carver , quien en 1847 presentó al Congreso de los Estados Unidos una "Propuesta para una Carta Constitutiva para Construir un Ferrocarril desde el Lago Michigan hasta el Océano Pacífico", buscando una carta congresional que respaldara su idea. [ 39 ] [ 40 ] [ N 6 ]

Exploración preliminar

El cartel oficial que anuncia la gran inauguración del Ferrocarril del Pacífico

El Congreso acordó apoyar la idea. Bajo la dirección del Departamento de Guerra , se llevaron a cabo los Estudios Ferroviarios del Pacífico entre 1853 y 1855. Estos incluyeron una extensa serie de expediciones al oeste americano en busca de posibles rutas. Un informe sobre las exploraciones describió rutas alternativas e incluyó una inmensa cantidad de información sobre el oeste americano , que abarcaba al menos 400 000 millas cuadradas (1 000 000 km² ) . Incluía la historia natural de la región e ilustraciones de reptiles, anfibios, aves y mamíferos. [ 41 ]   

El informe no incluía mapas topográficos detallados de las posibles rutas necesarias para estimar la viabilidad, el costo y seleccionar la mejor ruta. Sin embargo, el estudio fue lo suficientemente detallado como para determinar que la mejor ruta del sur se encontraba al sur del límite del río Gila con México, en una zona mayormente desértica, a través de los futuros territorios de Arizona y Nuevo México . Esto motivó en parte a Estados Unidos a completar la Compra de Gadsden . [ 42 ]

En 1856, el Comité Selecto sobre el Ferrocarril y el Telégrafo del Pacífico de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos publicó un informe en el que recomendaba apoyar un proyecto de ley sobre el ferrocarril del Pacífico:

La necesidad actual de construir líneas ferroviarias y telegráficas entre las costas atlántica y pacífica de este continente ya no es motivo de debate; es un hecho reconocido por todos. Para mantener nuestra posición actual en el Pacífico, debemos contar con medios de comunicación más rápidos y directos que los que ofrece actualmente la ruta a través de los territorios de una potencia extranjera. [ 43 ]

Rutas posibles

El Congreso de los Estados Unidos estaba muy dividido sobre dónde debía ubicarse el extremo oriental del ferrocarril: en una ciudad del sur o del norte. [ 44 ] Se consideraron tres rutas:

Una vez elegida la ruta central, resultó evidente que el extremo occidental debía ser Sacramento. Sin embargo, existía una considerable diferencia de opinión respecto al extremo oriental. Se consideraron tres ubicaciones a lo largo de 400 km (250 millas ) del río Misuri: 

Council Bluffs tenía varias ventajas: estaba bastante al norte de los combates de la Guerra Civil en Misuri; era la ruta más corta hacia South Pass en las Montañas Rocosas de Wyoming; y seguiría un río fértil que fomentaría la colonización. Durant había contratado al futuro presidente Abraham Lincoln en 1857, cuando era abogado, para que lo representara en un asunto comercial relacionado con un puente sobre el Misuri. Ahora Lincoln era responsable de elegir el extremo oriental y confiaba en el consejo de Durant.

El monumento Golden Spike está ubicado en Council Bluffs, Iowa, en la terminal oriental del ferrocarril Union Pacific.
Placa colocada en el monumento de la Espiga Dorada.

Personas clave

Leland Stanford y los oficiales del CPRR en 1870

Asa Whitney

Uno de los defensores más destacados del ferrocarril de la ruta central fue Asa Whitney . Imaginó una ruta desde Chicago y los Grandes Lagos hasta el norte de California, financiada con la venta de tierras a los colonos a lo largo del recorrido. Whitney viajó extensamente para recabar apoyo de empresarios y políticos, imprimió mapas y folletos, y presentó varias propuestas al Congreso, todo ello a su propio costo. En junio de 1845, dirigió un equipo a lo largo de parte de la ruta propuesta para evaluar su viabilidad. [ 46 ]

La legislación para iniciar la construcción del Ferrocarril del Pacífico (llamado Memorial de Asa Whitney ) fue presentada por primera vez al Congreso por el Representante Zadock Pratt . [ 47 ] El Congreso no actuó de inmediato sobre la propuesta de Whitney.

Teodoro Judá

Theodore Judah, arquitecto del ferrocarril transcontinental y primer ingeniero jefe de la Central Pacific.
Lewis M. Clement, Ingeniero Jefe Adjunto y Superintendente de Vías
Charles Marsh fue el principal experto en la topografía de la parte de las montañas de Sierra Nevada donde se construiría el Ferrocarril Central del Pacífico . Era ingeniero civil, inversor fundador y miembro del consejo de administración del Central Pacific. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Theodore Judah fue un ferviente defensor del ferrocarril de la ruta central. Presionó enérgicamente a favor del proyecto y emprendió el estudio de la ruta a través de la escarpada Sierra Nevada, uno de los principales obstáculos del proyecto.

En 1852, Judah era ingeniero jefe del recién formado ferrocarril del Valle de Sacramento , el primer ferrocarril construido al oeste del río Misisipi . Aunque el ferrocarril quebró posteriormente una vez agotados los yacimientos de oro aluvial de fácil acceso en los alrededores de Placerville, California , Judah estaba convencido de que un ferrocarril con la financiación adecuada podría atravesar las montañas de Sierra Nevada desde Sacramento hasta la Gran Cuenca y conectarse con las líneas ferroviarias procedentes del Este. [ 54 ]

En 1856, Judah redactó una propuesta de 13 000 palabras en apoyo de un ferrocarril del Pacífico y la distribuyó entre secretarios del gabinete, congresistas y otras personas influyentes. En septiembre de 1859, Judah fue elegido lobista acreditado de la Convención del Ferrocarril del Pacífico, que aprobó su plan para el estudio topográfico, la financiación y la ingeniería de la línea férrea. Judah regresó a Washington en diciembre de 1859. Tenía una oficina de cabildeo en el Capitolio de los Estados Unidos , fue recibido en audiencia por el presidente James Buchanan y representó a la Convención ante el Congreso. [ 55 ]

Judah regresó a California en 1860. Continuó buscando una ruta más práctica a través de la Sierra Nevada, apta para un ferrocarril. A mediados de ese año, el minero local Daniel Strong había inspeccionado una ruta a través de la Sierra para un camino de peaje para carretas, y se dio cuenta de que también sería adecuada para un ferrocarril. Describió su descubrimiento en una carta a Judah. ​​También en 1860, Charles Marsh , topógrafo, ingeniero civil y propietario de una compañía de agua, se reunió con el ingeniero civil Judah. ​​Marsh, quien ya había inspeccionado una posible ruta ferroviaria entre Sacramento y Nevada City, California, una década antes, acompañó a Judah a las montañas de Sierra Nevada. Allí examinaron la ruta de la Henness Pass Turnpike Company (Marsh era uno de los directores fundadores de dicha compañía). Midieron elevaciones y distancias y discutieron la posibilidad de un ferrocarril transcontinental. Ambos estaban convencidos de que era factible. Judah, Marsh y Strong se reunieron entonces con comerciantes y empresarios para buscar inversores para su proyecto ferroviario. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

Desde enero o febrero de 1861 hasta julio, Judah y Strong dirigieron una expedición de diez personas para explorar la ruta del ferrocarril a través de Sierra Nevada, pasando por Clipper Gap y Emigrant Gap , por Donner Pass y hacia el sur hasta Truckee . Descubrieron un camino a través de las Sierras con una pendiente lo suficientemente suave como para ser apto para un ferrocarril, aunque aún requería mucho trabajo. [ 55 ]

Los cuatro grandes

Retrato oficial de Leland Stanford como gobernador.

Cuatro empresarios del norte de California fundaron el Ferrocarril Central del Pacífico : Leland Stanford (1824-1893), presidente; Collis Potter Huntington (1821-1900), vicepresidente; Mark Hopkins (1813-1878), tesorero; y Charles Crocker (1822-1888), supervisor de construcción. Todos ellos amasaron una considerable fortuna gracias a su vinculación con el ferrocarril. Judah, Marsh, Strong, Stanford, Huntington, Hopkins y Crocker, junto con James Bailey y Lucius Anson Booth, conformaron el primer consejo de administración del Ferrocarril Central del Pacífico. [ 64 ]

Thomas Durant

Dr. Thomas C. Durant

El Dr. Thomas Clark "Doc" Durant, ex oftalmólogo, era nominalmente solo vicepresidente de Union Pacific, por lo que nombró a una serie de hombres respetados, como John Adams Dix, presidente de la compañía ferroviaria. Durante su mandato como vicepresidente de Union Pacific, fue una figura clave en el escándalo de Crédit Mobilier , que finalmente provocó su destitución de la empresa. [ 65 ]

Grenville M. Dodge

Mayor General Grenville M. Dodge

El mayor general Grenville M. Dodge fue el ingeniero jefe de Union Pacific durante la construcción del Primer Ferrocarril Transcontinental. En 1865, mientras luchaba contra las tribus nativas americanas, descubrió un paso en las montañas Laramie , que se convertiría en un paso vital para el Primer Ferrocarril Transcontinental. Dodge fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 5.º distrito de Iowa desde 1867 hasta 1869. Durante este tiempo, impulsó legislación para facilitar la construcción del ferrocarril. [ 66 ]

Autorización y financiación

En febrero de 1860, el representante de Iowa, Samuel Curtis, presentó un proyecto de ley para financiar el ferrocarril. Fue aprobado por la Cámara de Representantes , pero fracasó al no poder conciliarse con la versión del Senado debido a la oposición de los estados del sur, que deseaban una ruta sureña cerca del paralelo 42. [ 55 ] Curtis lo intentó de nuevo en 1861, sin éxito . Tras la secesión de los estados del sur de la Unión, la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley el 6 de mayo de 1862, y el Senado el 20 de junio. Lincoln promulgó la Ley del Ferrocarril del Pacífico de 1862 el 1 de julio. Esta ley autorizó la creación de dos compañías, la Central Pacific en el oeste y la Union Pacific en el medio oeste, para construir el ferrocarril. La legislación contemplaba la construcción y operación de un nuevo ferrocarril desde el río Misuri en Council Bluffs, Iowa , hacia el oeste hasta Sacramento, California , y de allí hasta la bahía de San Francisco . [ 67 ] En 1864 se aprobó otra ley para complementar la primera. [ 68 ] La Ley del Ferrocarril del Pacífico de 1863 estableció el ancho de vía estándar que se utilizaría en estos ferrocarriles financiados por el gobierno federal.

Financiamiento federal

Para financiar el proyecto, la ley autorizó al gobierno federal a emitir bonos del gobierno estadounidense a 30 años (con un interés del 6%). Las compañías ferroviarias recibieron 16 000 dólares por milla (aproximadamente 573 000 dólares por milla en la actualidad) por la vía tendida en terreno llano, 32 000 dólares por milla (unos 1 147 000 dólares por milla en la actualidad) por la vía tendida en las estribaciones de las montañas y 48 000 dólares por milla (o unos 1 720 000 dólares por milla en la actualidad) por la vía tendida en las montañas. Las dos compañías ferroviarias vendieron cantidades similares de bonos y acciones respaldados por la empresa. [ 69 ]

Financiación de Union Pacific

Si bien la legislación federal para la Union Pacific exigía que ningún socio poseyera más del 10 por ciento de las acciones, la Union Pacific tuvo problemas para venderlas. Uno de los pocos suscriptores fue Brigham Young , líder de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , quien también proporcionó cuadrillas para la construcción de gran parte del ferrocarril a través de Utah. [ 70 ]

Durant manipuló los precios de mercado de sus acciones difundiendo rumores sobre qué ferrocarriles en los que tenía interés estaban siendo considerados para conectarse con la Union Pacific. Primero, promovió rumores de que su incipiente ferrocarril M&M estaba en proceso de negociación, mientras compraba secretamente acciones del deprimido ferrocarril Cedar Rapids and Missouri . Luego, difundió rumores de que el CR&M tenía planes de conectarse con la Union Pacific, momento en el que comenzó a recomprar las acciones de M&M a precios bajos. Se estima que sus estafas generaron más de 5  millones de dólares en ganancias para él y sus cómplices. [ 71 ]

Financiación del Pacífico Central

Collis Huntington , un comerciante de ferretería de Sacramento , escuchó la presentación de Judah sobre el ferrocarril en el Hotel St. Charles en noviembre de 1860. Lo invitó a su oficina para escuchar su propuesta en detalle. Huntington persuadió a Judah para que aceptara financiamiento de él y de otras cuatro personas: Mark Hopkins , su socio comercial; James Bailey, un joyero; Leland Stanford , un tendero; y Charles Crocker , un comerciante de telas. Inicialmente invirtieron 1500 dólares cada uno y formaron una junta directiva. Estos inversores se hicieron conocidos como Los Cuatro Grandes , y su ferrocarril se llamó Ferrocarril Central del Pacífico . Con el tiempo, cada uno ganó millones de dólares gracias a sus inversiones y al control del Ferrocarril Central del Pacífico.

Antes de que pudieran comenzar las obras principales, Judah regresó a la ciudad de Nueva York para recaudar fondos para comprar The Big Four. Poco después de llegar a Nueva York, Judah murió el 2 de noviembre de 1863 de fiebre amarilla que contrajo mientras viajaba por el Istmo de Panamá , atravesado por el Ferrocarril de Panamá . [ 72 ] El Departamento de Ingeniería del CPRR fue asumido por su sucesor, Samuel S. Montegue, así como por el Ingeniero Jefe Asistente (más tarde Ingeniero Jefe Interino) Lewis Metzler Clement, formado en Canadá, quien también se convirtió en Superintendente de Vías. [ 55 ] [ 73 ]

concesiones de tierras

Para permitir que las compañías obtuvieran capital adicional, el Congreso otorgó a los ferrocarriles un corredor de derecho de paso de 200 pies (61 m) , terrenos para instalaciones adicionales como apartaderos y patios de mantenimiento. También se les otorgaron secciones alternas de terrenos de propiedad gubernamental —6400 acres (2600 ha) por milla (1,6 km)— durante 10 millas (16 km) a ambos lados de la vía, formando un patrón de tablero de ajedrez . A las compañías ferroviarias se les asignaron las secciones impares, mientras que el gobierno federal conservó las secciones pares. La excepción se dio en ciudades, en ríos o en propiedades no gubernamentales. [ 74 ] Los ferrocarriles vendieron bonos basados ​​en el valor de los terrenos, y en áreas con buenos terrenos como el Valle de Sacramento y Nebraska [ 75 ] vendieron la tierra a colonos, contribuyendo a una rápida colonización del Oeste. [ 76 ] El área total de las concesiones de tierras a Union Pacific y Central Pacific era mayor que el área del estado de Texas: las concesiones de tierras del gobierno federal sumaban aproximadamente 130.000.000 de acres, y las concesiones de tierras del gobierno estatal sumaban aproximadamente 50.000.000 de acres. [ 77 ]    

No era seguro que los ferrocarriles que operaban en el oeste, escasamente poblado, generaran suficientes ingresos para amortizar su construcción y operación. Si las compañías ferroviarias no vendían los terrenos que se les habían concedido en un plazo de tres años, estaban obligadas a venderlos al precio vigente del gobierno para las propiedades rurales: 1,25 dólares por acre (3,09 dólares por hectárea) . Si no pagaban los bonos, todas las propiedades ferroviarias restantes, incluidos los trenes y las vías, revertirían al gobierno de los Estados Unidos. Para fomentar la colonización del oeste, el Congreso (1861-1863) aprobó las Leyes de Asentamientos Rurales , que otorgaban a los solicitantes 160 acres (65 hectáreas) de tierra con el requisito de que la mejoraran. Este incentivo impulsó a miles de colonos a trasladarse al oeste. [ 78 ] 

A cambio de las concesiones de tierras, los ferrocarriles estaban obligados a transportar personal y carga del gobierno a tarifas significativamente reducidas (generalmente la mitad de la tarifa normal). Además, las tierras se concedieron de forma escalonada, de modo que el gobierno conservaba una sección sí y otra no. El valor de las tierras que el gobierno conservaba solía duplicarse como resultado de la construcción del ferrocarril. Las concesiones de tierras resultaron ser un buen negocio para el gobierno. [ 79 ] [ 80 ]

El gobierno garantizó préstamos a varias compañías ferroviarias del Pacífico, los cuales fueron saldados en su totalidad para 1899 (63 millones de dólares de capital y 105 millones de dólares de intereses). Tras recibir descuentos en las tarifas de aproximadamente el 50 % para el personal y la carga del gobierno durante 80 años (incluyendo dos guerras mundiales), el Congreso finalmente suspendió las reducciones de tarifas al final de la Segunda Guerra Mundial. Las concesiones de tierras se habían amortizado con creces (varias veces). [ 81 ] [ 82 ]

Autocontratación ferroviaria

La legislación federal carecía de la supervisión y la rendición de cuentas adecuadas. Las dos compañías aprovecharon estas deficiencias para manipular el proyecto y obtener beneficios adicionales. A pesar de los generosos subsidios ofrecidos por el gobierno federal, los capitalistas ferroviarios sabían que no obtendrían ganancias del negocio ferroviario durante muchos meses, posiblemente años. Decidieron obtener beneficios de la construcción misma. Ambos grupos de financieros formaron compañías independientes para completar el proyecto y controlaron la gestión de las nuevas compañías junto con las empresas ferroviarias. Este conflicto de intereses les permitió incorporar generosos márgenes de beneficio pagados por las compañías ferroviarias. En el oeste, los cuatro hombres que dirigían la Central Pacific eligieron un nombre sencillo para su compañía: "Contract and Finance Company". En el este, la Union Pacific seleccionó un nombre extranjero, llamando a su constructora "Crédit Mobilier of America". [ 69 ] Esta última compañía se vio posteriormente implicada en un escándalo de gran alcance que afectaría enormemente el propósito del ferrocarril, descrito más adelante.

Además, la falta de supervisión federal incentivó a ambas compañías a seguir construyendo sus ferrocarriles, ya que cada una recibía pagos y concesiones de terrenos en función de la cantidad de millas de vía que tendían, aunque finalmente solo se utilizaría una de ellas. Esta actividad de lucro tácitamente acordada fue captada (probablemente de forma accidental) por el fotógrafo de Union Pacific, Andrew J. Russell, en sus imágenes de la construcción del viaducto de Promontory. [ 83 ]

Trabajo y salarios

Muchos de los ingenieros civiles y topógrafos contratados por la Union Pacific habían trabajado durante la Guerra Civil Estadounidense reparando y operando los más de 3200 km de vías férreas que el Ferrocarril Militar de los Estados Unidos controlaba al final de la guerra. La Union Pacific también aprovechó su experiencia en la reparación y construcción de puentes de celosía durante la guerra. [ 84 ] La mayoría de los trabajadores semicualificados de la Union Pacific fueron reclutados entre los numerosos soldados dados de baja de los ejércitos de la Unión y la Confederación , así como entre los emigrantes irlandeses . [ 85 ] 

Bono del Ferrocarril del Pacífico, Ciudad y Condado de San Francisco, 1865

Después de 1864, el Ferrocarril Central del Pacífico recibió los mismos incentivos financieros federales que el Ferrocarril de la Unión del Pacífico, junto con algunos bonos de construcción otorgados por el estado de California y la ciudad de San Francisco. El Central Pacific contrató a algunos ingenieros civiles y topógrafos canadienses y europeos con amplia experiencia en la construcción de ferrocarriles, pero tuvo dificultades para encontrar mano de obra semicualificada. La mayoría de los caucásicos en California preferían trabajar en las minas o la agricultura. El ferrocarril experimentó contratando a emigrantes chinos locales como trabajadores manuales, muchos de los cuales escapaban de la pobreza y los terrores de la guerra (especialmente las Guerras de Clanes Punti-Hakka ) en los distritos de Sze Yup en el Delta del Río Perla de la provincia de Guangdong en China. [ 86 ] : 7 [ 87 ] : 15–37 Cuando demostraron ser trabajadores, el CPRR a partir de ese momento prefirió contratar chinos, e incluso estableció esfuerzos de reclutamiento en Cantón . [ 88 ] A pesar de su baja estatura [ 89 ] y falta de experiencia, los trabajadores chinos fueron responsables de la mayor parte del trabajo manual pesado, ya que solo una cantidad muy limitada de ese trabajo podía ser realizada por animales, máquinas simples o pólvora negra. El ferrocarril también contrató a algunas personas negras que escapaban de las secuelas de la Guerra Civil Estadounidense. [ 90 ] A la mayoría de los trabajadores, tanto blancos como negros, se les pagaba $30 por mes y se les proporcionaba comida y alojamiento. A la mayoría de los chinos se les pagaba inicialmente $31 por mes y se les proporcionaba alojamiento, pero preferían cocinar sus propias comidas. En 1867, el CPRR aumentó su salario a $35 (equivalente a $ 810 en 2025 ) por mes después de una huelga. [ 88 ] [ 91 ] [ 92 ] El CPRR llegó a ver la ventaja de emplear buenos trabajadores con salarios bajos: "La mano de obra china demostró ser la salvación de Central Pacific". [ 93 ] : 30

Los trabajadores blancos sufrieron más disentería que los chinos cuando construyeron el ferrocarril transcontinental estadounidense en el siglo XIX, ya que los chinos consumían agua hervida. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] Los trabajadores chinos también mantenían agua caliente para bañarse todos los días. [ 98 ]

Ruta transcontinental

Perfil del Ferrocarril del Pacífico desde Council Bluffs/Omaha hasta San Francisco. Harper's Weekly , 7 de diciembre de 1867.

Comienzan las obras de construcción

En 1944, el Servicio Postal de Estados Unidos emitió un sello postal para conmemorar el 75.º aniversario del primer ferrocarril transcontinental en América. El grabado representa la colocación del "Clavo de Oro" en Promontory, Utah, donde las líneas ferroviarias Union Pacific y Central Pacific se unieron en 1869.

La Central Pacific inició su construcción el 8 de enero de 1863. [ 99 ] Debido a la insuficiencia de alternativas de transporte desde los centros de fabricación en la costa este, prácticamente todas sus herramientas y maquinaria, incluyendo rieles, desvíos ferroviarios , plataformas giratorias ferroviarias , vagones de carga y pasajeros, y locomotoras de vapor , se transportaban primero en tren a los puertos de la costa este. Luego se cargaban en barcos que navegaban alrededor del Cabo de Hornos en Sudamérica , o descargaban la carga en el Istmo de Panamá , donde se enviaba a través de un barco de vapor de paletas y el Ferrocarril de Panamá . El ancho de vía del Ferrocarril de Panamá era de 5 pies (1524 mm) , lo cual era incompatible con el ancho de vía de 4 pies 8 + 1/2 pulgadas (1435 mm) utilizado por el equipo de la CPRR. Esta última ruta era aproximadamente el doble de cara por libra. Una vez que la maquinaria y las herramientas llegaron al área de la Bahía de San Francisco , se embarcaron en barcos de vapor fluviales que las transportaron a lo largo de los últimos 210 kilómetros (130 millas) del río Sacramento hasta la nueva capital del estado , Sacramento . Muchas de estas máquinas de vapor, vagones de ferrocarril y demás maquinaria se enviaron desmontadas y tuvieron que ser reensambladas. La madera para traviesas de ferrocarril, caballetes, puentes, leña y postes telegráficos se extrajo en California y se transportó al lugar del proyecto.   

El ferrocarril Union Pacific no comenzó la construcción hasta 18 meses después, en julio de 1865. Se retrasaron por las dificultades para obtener apoyo financiero y la falta de trabajadores y materiales debido a la Guerra Civil. [ 100 ] Su punto de partida en la nueva ciudad de Omaha, Nebraska , aún no estaba conectado por ferrocarril con Council Bluffs, Iowa . El equipo necesario para comenzar el trabajo fue entregado inicialmente a Omaha y Council Bluffs por barcos de vapor de paletas en el río Misuri .

Tras el fin de la Guerra Civil estadounidense en 1865, la Union Pacific siguió compitiendo por los suministros ferroviarios con las empresas que construían o reparaban ferrocarriles en el sur, y los precios subieron.

Estándares ferroviarios

Sobre de primer día de emisión con motivo del 75.º aniversario de la colocación del último clavo (10 de mayo de 1944)

En aquella época , en Estados Unidos, existían dos estándares principales para el ancho de vía, definidos por la distancia entre los dos raíles. En Gran Bretaña, el ancho de vía estándar era de 4 pies 8 pulgadas y media ( 1435 mm ) , y este había sido adoptado por la mayoría de los ferrocarriles del norte. Sin embargo, gran parte del sur había adoptado un ancho de vía de 5 pies ( 1524 mm ) . El traslado de vagones a través de un cambio de ancho de vía requería el cambio de bogies . Como alternativa, la carga se descargaba y volvía a cargar , un proceso laborioso que retrasaba los envíos. Para el ferrocarril transcontinental, los constructores adoptaron lo que hoy se conoce como ancho de vía estándar . [ 101 ]      

El proceso Bessemer y la fabricación de acero en horno de hogar abierto ya se utilizaban en 1865, pero aún no se habían demostrado las ventajas de los raíles de acero, que duraban mucho más que los de hierro. Los raíles utilizados inicialmente en la construcción del ferrocarril eran casi todos de un perfil de viga en I modificada de fondo plano de hierro , con un peso de 56 o 66 libras por yarda (27,8 o 32,7 kg/m) . Las compañías ferroviarias estaban decididas a completar el proyecto lo más rápido posible y al menor coste. En pocos años, casi todos los ferrocarriles se pasaron a los raíles de acero . 

Zonas horarias y uso del telégrafo

La hora no se estandarizó en Estados Unidos y Canadá hasta el 18 de noviembre de 1883. [ 102 ] En 1865, cada ferrocarril estableció su propia hora para minimizar los errores de programación. Para facilitar la comunicación a lo largo de la línea, los ferrocarriles construyeron líneas telegráficas junto a las vías. Estas líneas acabaron reemplazando al Primer Telégrafo Transcontinental original , que seguía gran parte del Sendero Mormón a lo largo del río North Platte y a través de la escasamente poblada Ruta Central de Nevada , que atravesaba el centro de Utah y Nevada. Las líneas telegráficas paralelas al ferrocarril eran más fáciles de proteger y mantener. Muchas de las líneas telegráficas originales fueron abandonadas a medida que el negocio del telégrafo se fusionó con las líneas telegráficas ferroviarias. [ 103 ]

Ruta de Union Pacific

Ruta del primer ferrocarril transcontinental estadounidense desde Sacramento, California, hasta Council Bluffs, Iowa. Otros ferrocarriles conectaban en Council Bluffs con ciudades de todo el este y el medio oeste del país.

Los 1749 km (1087 millas) de vía de la Union Pacific comenzaban en el MP 0.0 en Council Bluffs, Iowa , [ 7 ] en el lado este del río Misuri . Omaha fue elegida por el presidente Abraham Lincoln como la ubicación de su depósito de transferencia donde hasta siete ferrocarriles podían transferir correo y otras mercancías a los trenes de la Union Pacific con destino al oeste. 

Inicialmente, los trenes cruzaban el río Misuri en transbordador antes de poder acceder a las vías occidentales que partían de Omaha , en el Territorio de Nebraska . El río se congelaba en invierno, y los transbordadores fueron reemplazados por trineos. No se construyó un puente hasta 1872, cuando se completó el puente Union Pacific sobre el río Misuri, de 840 metros de longitud. 

Tras el ascenso inicial de la línea férrea a través de los acantilados del río Misuri al oeste de Omaha y fuera del valle del río Misuri , la ruta cruzaba el río Elkhorn y luego el nuevo puente de 460 metros (1500 pies ) sobre el río Loup , siguiendo el lado norte del valle del río Platte hacia el oeste a través de Nebraska, siguiendo el trazado general de los senderos de Oregón , Mormón y California . 

Para diciembre de 1865, la Union Pacific solo había completado 40 millas (64 km) de vía, llegando a Fremont, Nebraska , y otras 10 millas (16 km) de calzada. [ 104 ]  

A finales de 1865, Peter A. Dey, ingeniero jefe de la Union Pacific, dimitió por una disputa sobre la ruta con Thomas C. Durant , uno de los principales financieros de la Union Pacific. [ 105 ]

Con el fin de la Guerra Civil y una mayor supervisión gubernamental en el horizonte, Durant contrató a su antiguo ingeniero de M&M, Grenville M. Dodge, para construir el ferrocarril, y la Union Pacific emprendió una carrera frenética hacia el oeste. [ 106 ]

El ex general de la Unión, John "Jack" Casement, fue contratado como nuevo ingeniero jefe de la Union Pacific. Equipó varios vagones para que sirvieran como barracones portátiles para los trabajadores y reunió hombres y suministros para impulsar rápidamente el ferrocarril hacia el oeste. Entre los barracones, Casement añadió un vagón cocina para preparar las comidas, e incluso dispuso que se trasladara un rebaño de vacas junto con la estación y los vagones barracón para garantizar carne fresca. Se contrataron cazadores para obtener carne de búfalo de las grandes manadas de bisontes americanos.

Los pequeños grupos de exploración que se adelantaban para localizar el trazado de la vía férrea a veces eran atacados y asesinados por nativos americanos que realizaban incursiones. En respuesta, el Ejército de los Estados Unidos estableció patrullas de caballería activas que aumentaron de tamaño a medida que los nativos americanos se volvían más agresivos. Acompañaban al ferrocarril, a medida que la construcción avanzaba hacia el oeste, poblados temporales, conocidos como « infiernos sobre ruedas », construidos principalmente con tiendas de lona. [ 107 ] [ 108 ]

El río Platte era demasiado poco profundo y sinuoso para permitir el transporte fluvial, pero el valle del río Platte se dirigía hacia el oeste y ascendía gradualmente a unos 6 pies por milla (1,1 m/km) , lo que a menudo permitía tender una milla (1,6 km) de vía al día o más en 1866, cuando la Union Pacific finalmente comenzó a moverse rápidamente hacia el oeste. La construcción de puentes para cruzar arroyos y ríos fue la principal causa de retrasos. Cerca de donde el río Platte se divide en el río North Platte y el río South Platte , el ferrocarril construyó un puente sobre el río North Platte de 2600 pies de largo (790 m) (apodado puente de ½ milla). Fue construido sobre el poco profundo pero ancho North Platte, apoyado sobre pilotes hincados por máquinas de hincado de pilotes a vapor . [ 109 ] Aquí construyeron la ciudad ferroviaria de North Platte, Nebraska , en diciembre de 1866 después de completar unas 240 millas (390 km) de vía ese año. A finales de 1866, el ex mayor general Grenville M. Dodge fue nombrado ingeniero jefe de la Union Pacific, pero el laborioso general "Jack" Casement continuó trabajando como jefe de construcción y su hermano Daniel Casement siguió siendo el responsable financiero.    

La ruta original de los emigrantes a través de Wyoming, perteneciente a los senderos de Oregón, Mormón y California, tras ascender por el valle del río Platte , continuaba por el valle del río North Platte , pasando por Casper, Wyoming , a lo largo del río Sweetwater y cruzando la Divisoria Continental por el Paso Sur, a 2259 metros (7412 pies ) de altitud. Los viajeros originales que se dirigían al oeste en sus carretas tiradas por bueyes y mulas intentaban mantenerse en los valles fluviales para evitar la mayor cantidad posible de carreteras construidas; las pendientes y las curvas pronunciadas no les suponían mayor preocupación. Las carretas tiradas por bueyes y mulas fueron los primeros vehículos todoterreno de su época, ya que casi todos los senderos de los emigrantes discurrían campo a través por caminos accidentados y sin pavimentar. La principal ventaja de la ruta por el Paso Sur para las carretas tiradas por bueyes o mulas era una menor elevación en un paso de montaña relativamente fácil de cruzar y su fácil conexión con los valles fluviales cercanos a ambos lados de la Divisoria Continental para obtener agua y pasto. Los senderos de los emigrantes permanecían cerrados durante el invierno. La ruta North Platte–South Pass era mucho menos ventajosa para un ferrocarril, ya que era aproximadamente 240 km más larga y mucho más costosa de construir a través de los estrechos, empinados y rocosos cañones del North Platte. Además, la ruta a lo largo del North Platte estaba más lejos de Denver, Colorado , y atravesaba un terreno difícil, mientras que ya se estaba planificando y estudiando una conexión ferroviaria con esa ciudad.  

Los esfuerzos para trazar una ruta nueva, más corta y "mejor" habían estado en marcha desde 1864. Para 1867, se encontró y trazó una nueva ruta que discurría a lo largo de parte del río South Platte en el oeste de Nebraska y, después de entrar en lo que ahora es el estado de Wyoming , ascendía por una cresta de pendiente gradual entre Lodgepole Creek y Crow Creek hasta el paso Evans de 2500 m (8200 pies ) (también llamado paso de Sherman), que fue descubierto por el topógrafo e ingeniero inglés empleado por Union Pacific, James Evans, en la cuenca de la Gran Divisoria alrededor de 1864. [ 110 ] Este paso ahora está marcado por el Monumento Ames ( 41°07′52″N 105°23′54″W / 41.1311°N 105.3982°W / 41.1311; -105.3982 ), que conmemora dos de los Principales patrocinadores del ferrocarril Union Pacific y el pueblo fantasma de Sherman. Desde North Platte, Nebraska (altitud 2834 pies o 864 metros ), el ferrocarril avanzó hacia el oeste y hacia arriba por un nuevo camino a través del Territorio de Nebraska y el Territorio de Wyoming (entonces parte del Territorio de Dakota ) a lo largo de la orilla norte del río South Platte y hacia lo que se convertiría en el estado de Wyoming en Lone Pine, Wyoming. El paso de Evans estaba ubicado entre lo que se convertirían en los nuevos pueblos ferroviarios de Cheyenne y Laramie . Conectando con este paso, a unas 15 millas (24 km) al oeste de Cheyenne, estaba el único lugar al otro lado de las montañas Laramie que tenía un estrecho "cuello de guitarra" de tierra que cruzaba las montañas sin una erosión seria en el llamado "gangplank" ( 41°6′0″N 105°9′9″W / 41.10000°N 105.15250°W / 41.10000; -105.15250 ) descubierto por el Mayor General Grenville Dodge en 1865 cuando estaba en el Ejército de los Estados Unidos. [ 111 ] La nueva ruta trazada a través de Wyoming era más de 150 millas (240 km) más corta, tenía un perfil más plano, lo que permitía una construcción de ferrocarril más barata y fácil, y también pasaba más cerca de Denver y los campos de carbón conocidos en las cordilleras Wasatch y Laramie .   

El ferrocarril ascendía unos 980 metros (3200 pies) en el trayecto de 350 kilómetros (220 millas) desde North Platte, Nebraska, hasta Cheyenne, con una pendiente de aproximadamente 2,8 metros (15 pies /milla) , una inclinación muy suave de menos de un grado en promedio. Esta "nueva" ruta nunca se había convertido en una ruta de emigrantes porque carecía de agua y pasto para alimentar a los bueyes y mulas de los emigrantes. Las locomotoras de vapor no necesitaban pasto, y las compañías ferroviarias podían perforar pozos de agua si era necesario.   

El carbón había sido descubierto en Wyoming y documentado por John C. Frémont en su expedición de 1843 a través de Wyoming. Para cuando se construyó el ferrocarril transcontinental, los habitantes de Utah ya lo explotaban en pueblos como Coalville y, posteriormente , Kemmerer. Union Pacific necesitaba carbón para alimentar sus locomotoras de vapor en las llanuras casi sin árboles de Nebraska y Wyoming. El transporte ferroviario de carbón también se consideraba una fuente de ingresos potencialmente importante, un potencial que aún se está materializando.

Puente de Dale Creek

La Union Pacific llegó a la nueva ciudad ferroviaria de Cheyenne en diciembre de 1867, habiendo tendido aproximadamente 430 km (270 millas) ese año. Hicieron una pausa durante el invierno, preparándose para extender la vía sobre el paso de Evans (Sherman). Con 2514 m (8247 pies) de altitud , el paso de Evans era el punto más alto alcanzado en el ferrocarril transcontinental. Aproximadamente 6,4 km (4 millas ) más allá del paso de Evans, el ferrocarril tuvo que construir un extenso puente sobre el cañón de Dale Creek ( 41°6′14″N 105°27′17″W / 41.10389°N 105.45472°W / 41.10389; -105.45472 ). El cruce de Dale Creek fue uno de sus desafíos de ingeniería ferroviaria más difíciles. [ 112 ] El puente de Dale Creek tenía 650 pies (200 m) de largo y 125 pies (38 m) sobre Dale Creek. [ 113 ] Los componentes del puente fueron prefabricados de madera en Chicago, Illinois , y luego transportados en vagones de ferrocarril a Dale Creek para su ensamblaje. Los accesos este y oeste al sitio del puente, cerca de la elevación más alta en el ferrocarril transcontinental, requirieron cortar a través del granito por casi una milla en cada lado. [ 114 ] El puente inicial de Dale Creek tenía un límite de velocidad para trenes de 4 millas (6,4 km) por hora sobre el puente. Más allá de Dale Creek, la construcción del ferrocarril se detuvo en lo que se convertiría en la ciudad de Laramie, Wyoming , para construir un puente sobre el río Laramie .      

Situada a 56 km (35 millas) del paso de Evans, la Union Pacific conectó la nueva ciudad ferroviaria de Cheyenne con Denver y su línea ferroviaria Denver Pacific Railway and Telegraph Company en 1870. Elevada a 1850 m (6070 pies ) sobre el nivel del mar y ubicada en la nueva ruta de la Union Pacific con conexión a Denver, Cheyenne fue elegida para convertirse en un importante centro ferroviario y se equipó con extensas cocheras, instalaciones de mantenimiento y presencia de la Union Pacific. Su ubicación la convertía en una buena base para que las locomotoras auxiliares se acoplaran a los trenes con quitanieves para ayudar a despejar las vías de nieve o transportar carga pesada a través del paso de Evans. La unión de la Union Pacific con el Ferrocarril de Denver, con su conexión a Kansas City, Kansas, Kansas City, Misuri y los ferrocarriles al este del río Misuri, aumentó aún más la importancia de Cheyenne como cruce de dos importantes ferrocarriles. Posteriormente, Cheyenne se convirtió en la ciudad más grande de Wyoming y la capital del nuevo estado de Wyoming.  

El ferrocarril estableció muchos pueblos a lo largo de su recorrido: Fremont , Elkhorn , Grand Island , North Platte , Ogallala y Sidney, mientras seguía el río Platte a través del territorio de Nebraska. El ferrocarril incluso se adentró en lo que se convertiría en el nuevo estado de Colorado después de cruzar el río North Platte, siguiendo el río South Platte hacia el oeste hasta lo que sería Julesburg, antes de girar hacia el noroeste a lo largo del arroyo Lodgepole hacia Wyoming. En el Territorio de Dakota (Wyoming) se establecieron los nuevos pueblos de Cheyenne , Laramie , Rawlins (nombrado en honor al general de la Unión John Aaron Rawlins , quien acampó en la localidad en 1867 [ 115 ] ), Green River y Evanston (nombrado en honor a James Evans), así como muchas más paradas de combustible y agua. La Divisoria Continental se cruzó a 47 km al oeste de Rawlins, en lo que se convertiría en el sitio de un pueblo llamado Creston. [ 116 ] El río Green fue cruzado con un nuevo puente, y la nueva ciudad "ferroviaria" de Green River se construyó allí después de que las vías llegaron al río Green el 1 de octubre de 1868, el último gran río en ser cruzado.  

El 4 de diciembre de 1868, la Union Pacific llegó a Evanston, tras haber tendido casi 580 kilómetros de vía férrea sobre el río Green y las llanuras de Laramie ese mismo año. Para 1871, Evanston se había convertido en un importante centro de mantenimiento ferroviario, equipado para realizar reparaciones exhaustivas en vagones y locomotoras de vapor. 

En el Territorio de Utah , el ferrocarril se desvió una vez más de las rutas principales de emigrantes para cruzar las montañas Wasatch y descendió por el escarpado cañón Echo (condado de Summit, Utah) y el cañón del río Weber . Para acelerar la construcción lo más posible, Union Pacific contrató a varios miles de trabajadores mormones para cortar, rellenar, construir caballetes, puentes, dinamitar y excavar túneles a lo largo del escarpado cañón del río Weber hasta Ogden, Utah , antes de la construcción del ferrocarril. El trabajo ferroviario de los mormones y de Union Pacific se unió en el área de la frontera actual entre Utah y Wyoming. [ 117 ] El más largo de los cuatro túneles construidos en el cañón Weber fue el Túnel 2 , de 231 m (757 pies) de largo . El trabajo en este túnel comenzó en octubre de 1868 y se completó seis meses después. Se instalaron vías provisionales alrededor de los túneles 3 ( 508 pies o 155 metros ), 4 ( 297 pies o 91 metros ) y 5 ( 579 pies o 176 metros ) para continuar los trabajos en las vías al oeste de los túneles. 

Los túneles se construyeron con el nuevo y peligroso explosivo de nitroglicerina , que agilizó el trabajo pero causó algunos accidentes fatales. [ 118 ] Mientras construían el ferrocarril a lo largo del escarpado cañón del río Weber, los trabajadores mormones firmaron el Árbol de las Mil Millas , un árbol solitario junto a la vía férrea a 1600 km (1000 millas ) de Omaha. Allí se ha colocado una placa conmemorativa. [ 119 ] 

Las vías llegaron a Ogden, Utah , el 8 de marzo de 1869, [ 120 ] aunque los trabajos de acabado continuarían en las vías, túneles y puentes en el Cañón Weber durante más de un año. Desde Ogden, el ferrocarril se dirigió al norte del Gran Lago Salado hacia Brigham City y Corinne utilizando trabajadores mormones, antes de conectar finalmente con el Ferrocarril Central del Pacífico en Promontory Summit en territorio de Utah el 10 de mayo de 1869. [ 121 ] [ 122 ] Algunos oficiales de Union Pacific se negaron a pagar a los mormones todos los costos de construcción acordados para el trabajo a través del Cañón Weber y más allá, alegando la pobreza de Union Pacific a pesar de los millones que habían extraído a través del escándalo de Crédit Mobilier of America . Solo se obtuvo un pago parcial mediante acciones judiciales contra Union Pacific. [ 117 ]

Ruta del Pacífico Central

Ferrocarril Central Pacific en Cabo Horn, alrededor de 1880 .

La Central Pacific tendió 690 millas (1110 km) de vía férrea, comenzando en Sacramento, California, en 1863 y continuando a través de las escarpadas montañas de Sierra Nevada de 7000 pies (2100 m) en Donner Pass hacia el nuevo estado de Nevada. El cambio de elevación desde Sacramento ( 40 pies o 12 m ) hasta Donner Summit ( 7000 pies o 2100 m ) debía cubrirse en aproximadamente 90 millas (140 km) con un cambio de elevación promedio de 76 pies por milla (14 metros por km), y solo había unos pocos lugares en Sierra donde existía este tipo de "rampa". El descubrimiento y el levantamiento cartográfico detallado con perfiles y elevaciones de esta ruta sobre Sierra Nevada se atribuyen a Theodore Judah , ingeniero jefe del Ferrocarril Central del Pacífico hasta su muerte en 1863. Esta ruta asciende por una cresta entre el ramal norte del río American al sur y los ríos Bear y South Yuba al norte. A medida que el ferrocarril ascendía desde Sacramento hasta Donner Summit, solo había una sección de 3 millas (4,8 km) cerca de "Cape Horn CPRR" [ 123 ] donde la pendiente del ferrocarril superaba ligeramente el dos por ciento.            

Anuncio de 1864 para la inauguración del Dutch Flat Wagon Road

En junio de 1864, los empresarios del ferrocarril Central Pacific inauguraron el Dutch Flat and Donner Lake Wagon Road (DFDLWR). [ 124 ] Con un costo aproximado de $300,000 y un año de trabajo, esta ruta de peaje para carretas se abrió sobre gran parte del recorrido que el ferrocarril Central Pacific (CPRR) utilizaría sobre el paso de Donner para transportar carga y pasajeros necesarios para el CPRR y para transportar otras mercancías por su carretera de peaje desde y hacia la terminal ferroviaria en constante avance y a través de la Sierra hasta los pueblos mineros de oro y plata de Nevada. A medida que el ferrocarril avanzaba, sus tarifas de flete con los envíos combinados de ferrocarril y carretas se volvieron mucho más competitivas. El volumen del tráfico de carga por carretera de peaje hacia Nevada se estimó en unos $13,000,000 al año durante el auge del filón Comstock , y obtener incluso una parte de este tráfico de carga ayudaría a pagar la construcción del ferrocarril. Cuando el ferrocarril llegó a Reno, controlaba la mayor parte de todos los envíos de carga a Nevada, y el precio de los productos en Nevada cayó significativamente a medida que las tarifas de flete hacia Nevada disminuyeron significativamente. La ruta ferroviaria que cruzaba la Sierra Nevada seguía el trazado general del ramal Truckee del Sendero de California , dirigiéndose hacia el este a través del paso Donner y descendiendo por el escarpado valle del río Truckee .

La ruta a través de la Sierra había sido trazada por Judah en estudios preliminares antes de su muerte en 1863. El adjunto de Judah, Samuel S. Montague, fue nombrado nuevo Ingeniero Jefe de Central Pacific, con Lewis M. Clement como Ingeniero Jefe Adjunto y Charles Cadwalader como segundo asistente. Para construir el nuevo ferrocarril, se realizaron estudios detallados que indicaban dónde se construirían los cortes, terraplenes, caballetes, puentes y túneles. Los trabajos que se consideraban de larga duración se iniciaban tan pronto como se determinaba la ubicación proyectada de la vía y se conseguían cuadrillas de trabajadores, suministros y equipos para la construcción de carreteras. Casi todos los túneles, caballetes y puentes se construyeron de esta manera. Debido a la dispersión de los trabajos, estos se dividieron en dos secciones: L. M. Clement se encargó de la sección superior, desde Blue Cañon hasta Truckee, y Cadwalader de la sección inferior, desde Truckee hasta la frontera con Nevada. Otros ingenieros auxiliares fueron asignados a tareas específicas, como la construcción de un puente, túnel o viaducto, que fue realizada por los trabajadores bajo la supervisión de supervisores experimentados. [ 73 ]

La pendiente de la CPRR en Donner Summit tal como se veía en 1869 y 2003.

En total, la Central Pacific tenía once proyectos de túneles (del 3 al 13) en construcción en la Sierra entre 1865 y 1868, con siete túneles ubicados en un tramo de 3,2 km (2 millas) en el lado este del Paso Donner. Los túneles generalmente se construían perforando una serie de agujeros en la pared del túnel, llenándolos con pólvora negra y detonándola para desprender la roca. La pólvora negra era suministrada por la California Powder Works cerca de Santa Cruz, California . Esta fábrica había comenzado la producción en 1864 después de que la Guerra Civil Estadounidense interrumpiera los envíos de pólvora negra desde el Este a la industria minera y ferroviaria de California y Nevada. La Central Pacific era una usuaria prolífica de pólvora negra, utilizando a menudo hasta 500 barriles de 11 kg (25 libras) por día. [ 125 ]  

El túnel de la cumbre (Número 6), de 510 m (1660 pies ) , se comenzó a construir a finales de 1865, mucho antes de la llegada del ferrocarril. A través de granito sólido, el túnel de la cumbre avanzaba a un ritmo de solo unos 0,30 m (0,98 pies ) por día por frente, ya que era trabajado por tres turnos de ocho horas de trabajadores, perforando agujeros a mano con un taladro de roca y un martillo, llenándolos con pólvora negra e intentando desprender el granito con explosiones. [ 126 ] Un equipo trabajaba perforando agujeros en los frentes y otro equipo recogía y retiraba la roca suelta después de cada explosión. Los trabajadores fueron retirados del túnel de la cumbre y de la nivelación de la vía al este del Paso Donner en el invierno de 1865-1866, ya que no había forma de abastecerlos ni alojamiento donde pudieran vivir. Los equipos fueron transferidos para trabajar en puentes y nivelación de vías en el cañón del río Truckee.  

El pozo central vertical del túnel "Summit" (Túnel n.° 6) del CPRR en Donner Summit, que permitía realizar perforaciones y excavaciones en cuatro frentes a la vez.

En 1866, excavaron un pozo vertical de 38 metros (125 pies ) en el centro del túnel de la cumbre y comenzaron a trabajar en los frentes este y oeste, creando cuatro frentes de trabajo para acelerar el progreso. Con gran esfuerzo, subieron una máquina de vapor de una vieja locomotora por el camino de carros y la usaron como cabrestante para ayudar a retirar la roca suelta del pozo vertical y de los dos frentes de trabajo. Para el invierno de 1866-67, el trabajo había avanzado lo suficiente y se había construido un campamento para los trabajadores del túnel de la cumbre, lo que permitió continuar la obra. La sección transversal de un frente de túnel era ovalada, de 4,9 metros (16 pies ) de ancho y 4,9 metros (16 pies ) de alto , con una pared vertical de 3,4 metros (11 pies ) . El progreso en el túnel se aceleró a más de 0,46 metros (1,5 pies ) por día por frente cuando comenzaron a usar la nitroglicerina , un invento reciente que se fabricaba cerca del túnel. Utilizaron nitroglicerina para profundizar el túnel de la cumbre hasta la altura requerida de 4,9 m (16 pies) después de que se unieran los cuatro frentes del túnel, y avanzaron aún más rápido. Casi todos los demás túneles se trabajaron en ambos frentes y se unieron en el centro. Dependiendo del material que atravesaban los túneles, se dejaban sin revestir o se recubrían con ladrillo, muros de piedra o madera y postes. Algunos túneles se diseñaron para curvarse en el centro y alinearse con la curvatura de la vía. A pesar de esta posible complicación, casi todas las líneas centrales de los diferentes túneles se unieron con una precisión de unos 5 cm (2 pulgadas ) . El detallado trabajo de topografía que hizo que estas excavaciones de túneles fueran tan precisas como se requería fue realizado casi en su totalidad por Lewis Clement, nacido y formado en Canadá, Ingeniero Jefe Asistente y Superintendente de Vías del CPRR, y sus asistentes. [ 73 ]       

Las colinas o crestas frente a la vía férrea requerían un corte en forma de V de fondo plano para que el ferrocarril pudiera atravesarlas. El tipo de material determinaba la pendiente de la V y la cantidad de material que debía extraerse. Idealmente, estos cortes se complementarían con rellenos de valle que utilizarían el material excavado para nivelar la vía férrea: construcción por corte y relleno . En la década de 1860 no existía maquinaria pesada para realizar estos cortes ni para transportar el material y usarlo como relleno. Las opciones eran excavar con pico y pala, transportar el material de la ladera en carretillas o carros tirados por caballos o mulas, o dinamitarlo. Para dinamitar un corte en forma de V, debían perforar varios agujeros de hasta 6,1 metros de profundidad, llenarlos con pólvora negra y dinamitar el material. Dado que la Central Pacific tenía prisa, utilizaba la pólvora negra en grandes cantidades para abrirse paso a través de las colinas. La única desventaja se presentaba cuando un valle cercano necesitaba relleno para cruzarlo. La técnica explosiva a menudo hacía volar la mayor parte del material de relleno potencial ladera abajo, dejándolo inutilizable. [ 127 ] [ 128 ] Inicialmente, muchos valles fueron salvados por caballetes "temporales" que podían construirse rápidamente y que posteriormente fueron reemplazados por relleno sólido permanente y de mucho menor mantenimiento. El ferrocarril existente facilitó enormemente el transporte y la colocación de material en los valles: se cargaba en vagones de descarga, se transportaba donde se necesitaba y se descargaba por el lateral del caballete. 

Túnel de la Cumbre en Donner Summit, Portal Oeste (Imagen compuesta con las vías retiradas en 1993, restaurada digitalmente).

La ruta que descendía por las Sierras orientales se realizó en el lado sur del lago Donner con una serie de zigzags tallados en la montaña. El río Truckee, que drena el lago Tahoe , ya había encontrado y excavado la mejor ruta a través de la cordillera Carson , al este de las Sierras. La ruta que descendía por el escarpado cañón del río Truckee, incluyendo los puentes necesarios, se realizó antes de la finalización del túnel principal de la cumbre. Para acelerar la construcción del ferrocarril a través del cañón del río Truckee, la Central Pacific transportó dos pequeñas locomotoras, vagones , rieles y otros materiales en carros y trineos hasta lo que hoy es Truckee, California , y trabajó durante el invierno de 1867-68 en su descenso por el cañón de Truckee antes de que se completaran las vías hasta Truckee. Esta hazaña fue dramatizada en la película de John Ford, El caballo de hierro, con una de las locomotoras reales de la Central Pacific, la CP Huntington . [ 129 ] En el cañón de Truckee, se tuvieron que construir cinco puentes de celosía Howe . Esto les dio una ventaja inicial para recorrer los kilómetros "fáciles" a través de Nevada.

Para mantener abiertas las partes más altas de la línea Sierra durante el invierno, se construyeron 60 km (37 millas) de cobertizos de madera para la nieve entre Blue Cañon y Truckee, además de utilizar quitanieves empujados por locomotoras y la remoción manual de la nieve con palas. Con la llegada de la energía de vapor alimentada con petróleo, más eficiente, y posteriormente la energía diésel-eléctrica para accionar quitanieves, máquinas de limpieza de bordes, esparcidoras y quitanieves rotativas, la mayoría de los cobertizos de madera para la nieve se han desmantelado hace tiempo por obsoletos. Los túneles 1 a 5 y el túnel 13 de los túneles originales de la década de 1860 en la Vía 1 de la línea Sierra siguen en uso hoy en día, mientras que posteriormente se excavaron nuevos túneles adicionales cuando la línea se duplicó durante el primer cuarto del siglo XX. En 1993, el Ferrocarril Southern Pacific (que operó la línea Oakland - Ogden construida por CPRR hasta su fusión en 1996 con Union Pacific ) cerró y desmanteló la sección de 6,7 millas (10,8 km) de la Vía n.° 1 sobre la cima que discurría entre el complejo Norden (Cobertizo 26, MP 192,1) [ 130 ] y los cruces cubiertos en el Cobertizo n.° 47 (MP 198,8) [ 131 ] aproximadamente una milla al este del antiguo paso elevado en Eder, evitando y abandonando el complejo de túneles 6-8, los cobertizos de nieve de hormigón justo después de ellos y los túneles 9-12 que terminaban en el MP 195,7, todos los cuales habían estado ubicados en la Vía 1 a menos de dos millas de la cima. [ 132 ] Desde entonces, todo el tráfico en dirección este y oeste ha circulado por la vía férrea número 2 que cruza la cima aproximadamente a una milla (1,6 km) al sur del Paso Donner a través del Túnel número 41 ("El Gran Agujero") de 10 322 pies (3146 m) de longitud que pasa por debajo del Monte Judah entre Soda Springs y Eder, el cual se inauguró en 1925 cuando se duplicó la vía en la sección de la cima. Este cambio de ruta se realizó porque el cruce de la cima por la vía férrea número 2 y el Túnel 41 es mucho más fácil y menos costoso de mantener y mantener abierto durante los duros inviernos de Sierra Nevada. [ 133 ]    

El 18 de junio de 1868, el Central Pacific llegó a Reno, Nevada , tras completar 212 km de vía férrea a través de las Sierras desde Sacramento, California . Para entonces, el ferrocarril ya se había construido a lo largo del río Truckee en el terreno mucho más llano desde Reno hasta Wadsworth, Nevada , donde se construyó el último puente sobre el Truckee. Desde allí, atravesaron con dificultad un desierto de 64 km hasta el final del río Humboldt en la Depresión de Humboldt . Desde el final del Humboldt, continuaron hacia el este a través del desierto de la Gran Cuenca que bordea el río Humboldt hasta Wells, Nevada . Uno de los problemas más difíciles que se encontraron en esta ruta a lo largo del Humboldt fue en el Cañón de Palisade (cerca de Carlin, Nevada ), donde durante 19 km la línea tuvo que construirse entre el río y acantilados de basalto. Desde Wells, Nevada, hasta Promontory Summit , el ferrocarril abandonó el río Humboldt y atravesó los desiertos de Nevada y Utah. El agua para las locomotoras de vapor se obtenía de pozos, manantiales o tuberías que la conectaban con fuentes de agua cercanas. A menudo, el agua se bombeaba a los depósitos con molinos de viento . Las grúas para el combustible y el agua de los primeros trenes con locomotoras de vapor podían llegar a estar disponibles cada 16 km (10 millas ) . En una ocasión memorable, no lejos de Promontory, las cuadrillas de la Central Pacific organizaron un ejército de trabajadores y cinco trenes cargados de material de construcción, y tendieron 16 km (10 millas) de vía sobre un lecho ferroviario preparado en un solo día, un récord que aún se mantiene. La Central Pacific y la Union Pacific compitieron por tender la mayor cantidad de vía posible, y la Central Pacific tendió aproximadamente 900 km (560 millas ) de vía desde Reno hasta Promontory Summit en el año anterior a la colocación del último clavo el 10 de mayo de 1869.     

Central Pacific disponía de 1694 vagones de carga en mayo de 1869, y había más en construcción en su depósito de Sacramento. Las reparaciones y el mantenimiento importantes del material rodante de Central Pacific se realizaban en su depósito de mantenimiento de Sacramento. A finales de 1869, Central Pacific contaba con 162 locomotoras, de las cuales 2 tenían dos ruedas motrices, 110 tenían cuatro y 50 tenían seis. Las locomotoras de vapor se habían comprado en los estados del este y se habían enviado a California por mar. Se construyeron treinta y seis locomotoras adicionales que se dirigían al oeste, y veintiocho más estaban en construcción. Había escasez de vagones de pasajeros y fue necesario encargar más. El primer coche cama de Central Pacific, el "Silver Palace Sleeping Car", llegó a Sacramento el 8 de junio de 1868. [ 134 ]

La ruta del CPRR pasaba por Newcastle y Truckee en California, Reno, Wadsworth, Winnemucca , Battle Mountain , Elko y Wells en Nevada (con muchas más paradas para repostar combustible y agua), antes de conectar con la línea Union Pacific en Promontory Summit, en el Territorio de Utah. Cuando el extremo oriental del CPRR se extendió hasta Ogden mediante la compra de la línea del ferrocarril Union Pacific a Promontory por unos 2,8  millones de dólares en 1870, puso fin al breve período de auge de Promontory , extendió las vías del Central Pacific unos 97 km (60 millas ) y convirtió a Ogden en una importante terminal del ferrocarril transcontinental, ya que allí se realizaban transbordos entre pasajeros y mercancías. 

Billete emitido por la CPRR para el viaje de Reno a Virginia City, Nevada, en el ferrocarril V&TRR, 1878.

Tras la reunión de la estación de tren en Promontory Summit, Territorio de Utah, el puente sobre el río San Joaquín en Mossdale Crossing (cerca de la actual Lathrop, California ) se completó el 8 de septiembre de 1869. El primer tren de mercancías que transportaba carga desde la Costa Este partió de Sacramento y cruzó el puente para llegar esa misma noche al muelle de Alameda en la bahía de San Francisco. Como resultado, la parte occidental de la ruta se extendió desde Sacramento hasta la terminal de Alameda en Alameda, California , y poco después, hasta el muelle largo de Oakland en Oakland Point en Oakland, California , y de allí a San José, California . Los transbordadores ferroviarios trasladaban algunos vagones desde y hacia los muelles y vías de Oakland a los muelles y vías de San Francisco . Antes de que se completara el CPRR, los promotores estaban construyendo otros ferrocarriles de enlace, como el ferrocarril Virginia and Truckee hasta las excavaciones de Comstock Lode en Virginia City, Nevada , y varias extensiones diferentes en California y Nevada para llegar a otras ciudades de la región. Parte de su carga principal consistía en miles de cuerdas ( 3,6 cada una) de leña necesarias para las numerosas máquinas de vapor y bombas, estufas de cocina, estufas de calefacción, etc., en los pueblos de Comstock Lode, y las toneladas de hielo que necesitaban los mineros mientras trabajaban cada vez más profundamente en el yacimiento de mineral caliente de Comstock Lode. En las minas, las temperaturas podían superar los 49 °C (120 °F) en el frente de trabajo y un minero solía usar más de 45 kg (100 libras) de hielo por turno. Este nuevo ferrocarril conectaba con el Central Pacific cerca de Reno y pasaba por Carson City , la nueva capital de Nevada. [ 135 ]    

Tras la finalización de los ferrocarriles transcontinentales, se construyeron muchos otros para conectar con otros centros de población en Utah, Wyoming, Kansas, Colorado, Oregón, los territorios de Washington, etc. En 1869, el ferrocarril Kansas Pacific comenzó la construcción del puente Hannibal , un puente giratorio sobre el río Misuri entre Kansas City, Misuri , y Kansas City, Kansas , que conectaba los ferrocarriles a ambos lados del Misuri y permitía el paso de barcos de vapor de paletas por el río. Tras su finalización, se convirtió en otro importante ferrocarril este-oeste. Para acelerar la finalización del ferrocarril Kansas Pacific hasta Denver, la construcción comenzó al este de Denver en marzo de 1870 para encontrarse con el ferrocarril que venía del oeste desde Kansas City. Los dos equipos se encontraron en un punto llamado Comanche Crossing, Kansas, el 15 de agosto de 1870. Denver estaba ahora firmemente encaminada a convertirse en la ciudad más grande y la futura capital de Colorado . El ferrocarril Kansas Pacific se conectó con el ferrocarril Denver Pacific a través de Denver hasta Cheyenne en 1870.

La ruta original del ferrocarril transcontinental no pasaba por las dos ciudades más grandes del llamado Gran Desierto Americano : Denver, Colorado , y Salt Lake City, Utah . Pronto se construyeron líneas ferroviarias secundarias para dar servicio a estas dos ciudades y a otros estados a lo largo de la ruta.

La actual Interestatal 80 sigue aproximadamente el trazado del ferrocarril desde Sacramento a través de lo que hoy son California, Nevada, Wyoming y Nebraska, con algunas excepciones. La más significativa es que las dos rutas son diferentes entre Wells, Nevada, y Echo, Utah . En esta zona, la autopista discurre a lo largo de la orilla sur del Gran Lago Salado y atraviesa Salt Lake City , coronando las montañas Wasatch en Parley's Summit . El ferrocarril originalmente discurría por la orilla norte, y posteriormente, con el atajo de Lucin, cruzaba directamente el centro del Gran Lago Salado, pasando por la ciudad de Ogden en lugar de Salt Lake City. El ferrocarril cruza las montañas Wasatch con una pendiente mucho más suave a través del cañón de Weber . La mayoría de las demás desviaciones se encuentran en zonas montañosas donde las autopistas interestatales permiten pendientes de hasta el seis por ciento, lo que les permite acceder a muchos lugares que los ferrocarriles tenían que rodear, ya que su objetivo era mantener las pendientes por debajo del dos por ciento.

Construcción

El Jupiter , que transportó a Leland Stanford (uno de los "Cuatro Grandes" propietarios de Central Pacific) y otros funcionarios ferroviarios a la Ceremonia del Último Clavo

La mayor parte de la inversión de capital necesaria para construir el ferrocarril se generó mediante la venta de bonos garantizados por el gobierno (otorgados por milla de vía terminada) a inversionistas interesados. La donación federal del derecho de paso ahorró dinero y tiempo, ya que no fue necesario comprarlo a terceros. Se esperaba que los incentivos financieros y los bonos cubrieran la mayor parte de la inversión de capital inicial necesaria para la construcción del ferrocarril. Los bonos se reembolsarían con la venta de terrenos donados por el gobierno, así como con los ingresos previstos por pasajeros y carga. La mayoría de los ingenieros y topógrafos que determinaron cómo y dónde construir el ferrocarril en la Union Pacific tenían formación universitaria en ingeniería. Muchos de los ingenieros y topógrafos de la Union Pacific eran veteranos del Ejército de la Unión (incluidos dos generales) que habían aprendido su oficio ferroviario manteniendo los trenes en funcionamiento y las vías en buen estado durante la Guerra Civil estadounidense. Tras asegurar la financiación y seleccionar el equipo de ingeniería, el siguiente paso fue contratar al personal clave y a los supervisores. Casi todos los trabajadores y supervisores clave fueron contratados porque tenían experiencia previa en el sector ferroviario, sabían qué había que hacer y cómo dirigir a los trabajadores para lograrlo. Una vez contratado el personal clave, se podían cubrir los puestos de trabajo semicualificados si había mano de obra disponible. La principal función del equipo de ingeniería era indicar a los trabajadores adónde ir, qué hacer, cómo hacerlo y proporcionarles el material de construcción necesario.

Se desplegaron equipos de topografía para elaborar mapas topográficos detallados de las diferentes rutas. El equipo de ingeniería examinó los estudios disponibles y eligió la ruta que consideraban la "mejor". Los equipos de topografía, bajo la dirección de los ingenieros, guiaron de cerca a las cuadrillas de trabajo y marcaron dónde y cuánto se debían excavar las colinas y rellenar o construir puentes en las depresiones. Los coordinadores se aseguraron de que los materiales de construcción y otros suministros se proporcionaran cuando y donde se necesitaran, y se solicitaron suministros adicionales a medida que la construcción del ferrocarril los consumía. Se asignaron equipos especializados en puentes, explosivos y túneles a sus tareas específicas. Se sabía que algunos trabajos, como los trabajos con explosivos, la construcción de túneles, puentes, excavaciones o rellenos importantes, requerían más tiempo que otros, por lo que los equipos especializados se enviaban por adelantado en caravanas de vagones con los suministros y el personal necesarios para completar estos trabajos antes de la llegada de las cuadrillas regulares de tendido de vías. Los responsables de finanzas se aseguraron de que se pagaran los suministros y el trabajo realizado. Era necesario coordinar a un gran número de hombres y mantener una cadena de suministro aparentemente interminable. El equipo de mantenimiento de vías de Central Pacific estableció un récord al colocar 16 km (10 millas) de vía en un solo día, conmemorando el evento con un letrero junto a la vía para que lo vieran los trenes que pasaban. [ 136 ]  

Además de los equipos de tendido de vías, otros equipos se dedicaban a instalar estaciones con provisiones para cargar combustible, agua y, a menudo, también correo, pasajeros y mercancías. Era necesario contratar personal para operar estas estaciones. Se debían construir depósitos de mantenimiento para mantener todo el equipo reparado y operativo. Se debían contratar telegrafistas para atender cada estación y controlar la ubicación de los trenes, de modo que pudieran circular en ambas direcciones por la vía única disponible sin interferencias ni accidentes. Se debían construir apartaderos (también conocidos como bucles de adelantamiento) para permitir el paso de los trenes. Era necesario prever el almacenamiento y el pago continuo del carbón o la leña necesarios para el funcionamiento de las locomotoras de vapor . Se debían construir torres de agua para rellenar los depósitos de agua de las máquinas y prever su mantenimiento.

Mano de obra

La mayor parte de la vía férrea de Union Pacific a través de los territorios de Nebraska y Wyoming fue construida por veteranos de los ejércitos de la Unión y la Confederación , así como por muchos inmigrantes recientes. Brigham Young , presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , consiguió contratos con Union Pacific que ofrecían empleo a unos 2000 miembros de la iglesia con la esperanza de que el ferrocarril impulsara el comercio en Utah. Los miembros de la iglesia construyeron la mayor parte de la vía férrea a través de Utah. [ 137 ] El superintendente de construcción, Durant, incumplió repetidamente el pago de los salarios acordados. El tren de Union Pacific que lo llevaba a la ceremonia de colocación del último clavo se detuvo debido a una huelga de trabajadores impagos en Piedmont, Wyoming , hasta que les pagó por su trabajo. Los representantes de Brigham Young tuvieron menos éxito y fracasaron en los tribunales al intentar obligarlo a cumplir el contrato. [ 138 ]

Trabajadores ferroviarios chinos saludan a un tren en un día nevado.

El trabajo manual para construir la vía férrea, los puentes y los túneles del Central Pacific fue realizado principalmente por miles de trabajadores emigrantes de China bajo la dirección de supervisores no chinos calificados. A los chinos se les conocía comúnmente en ese entonces como " Celestiales " y a China como el "Reino Celestial". Los dispositivos para ahorrar mano de obra en aquellos días consistían principalmente en carretillas , carros tirados por caballos o mulas y algunas góndolas remolcadas por ferrocarril. El trabajo de construcción requería una inmensa cantidad de trabajo manual. Inicialmente, Central Pacific tuvo dificultades para contratar y retener trabajadores no calificados en su línea, ya que muchos se marchaban atraídos por la perspectiva de opciones mucho más lucrativas en la minería de oro o plata en otros lugares. A pesar de las preocupaciones expresadas por Charles Crocker , uno de los "cuatro grandes" y contratista general, de que los chinos eran demasiado bajos [ 139 ] y carecían de experiencia previa en trabajos ferroviarios, decidieron darles una oportunidad de todos modos. [ 140 ] Después de los primeros días de prueba con algunos trabajadores, con resultados notablemente positivos, Crocker decidió contratar a tantos como pudiera, centrándose principalmente en la mano de obra de California, donde la mayoría de los chinos trabajaban como mineros de oro independientes o en el sector servicios (por ejemplo, lavanderías y cocinas). La mayoría de estos trabajadores chinos estaban representados por un "jefe" chino que traducía, cobraba los salarios de su cuadrilla, mantenía la disciplina y transmitía las órdenes de un supervisor general estadounidense. La mayoría de los trabajadores chinos hablaban solo un inglés rudimentario o no hablaban nada, y los supervisores generalmente solo aprendían un chino rudimentario. Muchos más trabajadores fueron importados de la provincia de Guangdong , en China, que en ese momento, además de una gran pobreza, sufría la violencia de la Rebelión Taiping . La mayoría de los trabajadores chinos planeaban regresar con su recién adquirida "riqueza" una vez finalizado el trabajo. La mayoría de los hombres recibían entre uno y tres dólares al día, lo mismo que los trabajadores blancos no cualificados; pero los trabajadores importados directamente de China a veces recibían menos. Un trabajador diligente podía ahorrar más de 20 dólares al mes después de pagar la comida y el alojamiento, una fortuna para los estándares chinos. Un estudio de los trabajadores a finales de 1865 reveló que había unos 3000 chinos y 1700 trabajadores blancos empleados en el ferrocarril. Casi todos los trabajadores blancos ocupaban puestos de supervisión o de oficios especializados y ganaban más dinero que los chinos.

La mayor parte del trabajo inicial en la Central Pacific consistió en la construcción de la vía férrea, el desmonte y/o la voladura de colinas, el relleno de barrancos, la construcción de puentes o caballetes, la excavación y voladura de túneles y, finalmente, el tendido de las vías sobre las montañas de Sierra Nevada. Una vez que la Central Pacific superó la Sierra Nevada y la Cordillera Carson, el progreso se aceleró considerablemente, ya que la vía férrea podía construirse sobre terreno prácticamente llano. En aquella época, la Central Pacific llegó a construir un tramo de 16 kilómetros de vía en un solo día como demostración de su capacidad en terreno llano, similar al que tenía la Union Pacific en Wyoming y Nebraska. 

La colocación de la vía se dividió en varias partes. Antes de que los colocadores de vías comenzaran, los topógrafos, en consulta con los ingenieros, determinaban el trazado de la vía. Los trabajadores construían y preparaban la calzada, excavaban o dinamitaban colinas, rellenaban barrancos, construían caballetes, puentes o alcantarillas sobre arroyos o valles, excavaban túneles si era necesario y colocaban las traviesas. El equipo de colocación de vías colocaba los rieles sobre las traviesas ya colocadas en la calzada, clavaba los clavos y atornillaba las placas de unión a cada riel. Al mismo tiempo, otro equipo distribuía postes y cables telegráficos a lo largo de la vía, mientras los cocineros preparaban la cena y los empleados se ocupaban de la contabilidad y los registros, utilizando la línea telegráfica para transmitir solicitudes de más materiales y suministros o comunicarse con los supervisores. Por lo general, los trabajadores vivían en campamentos construidos cerca de su lugar de trabajo. Los ingenieros solicitaban los suministros, que se transportaban por ferrocarril, y posiblemente se cargaban en vagones si se necesitaban antes de llegar al frente ferroviario. Los campamentos se trasladaban cuando el frente ferroviario se desplazaba una distancia considerable. Más tarde, cuando el ferrocarril comenzó a recorrer largas distancias cada pocos días, algunos vagones tenían barracones construidos que se trasladaban con los trabajadores; la Union Pacific había utilizado esta técnica desde 1866. [ 141 ] Casi todo el trabajo de la plataforma de la vía tenía que hacerse manualmente, utilizando palas, picos, hachas, carros de volteo de dos ruedas, carretillas, cuerdas, raspadores, etc., y al principio solo se disponía de pólvora negra para las voladuras. Los carros tirados por mulas y caballos eran prácticamente los únicos dispositivos que ahorraban mano de obra disponibles entonces. La madera y las traviesas solían ser suministradas por contratistas independientes que cortaban, transportaban y serraban la madera según fuera necesario.

El túnel número 3 de la CPRR, cerca de Cisco, California (MP 180.1), se inauguró en 1866 y sigue en uso diario en la actualidad.

Los túneles se excavaban a través de la roca dura perforando agujeros en la pared rocosa a mano y rellenándolos con pólvora negra. A veces se encontraban grietas que se podían rellenar con pólvora y dinamitar. La roca suelta se recogía y se sacaba del túnel para usarla como relleno o como base para una carretera, o bien se arrojaba por el lateral como desecho. Un avance de unos 30 centímetros en el frente de un túnel era un día típico de trabajo. Algunos túneles tardaron casi un año en terminarse, y el Túnel Summit, el más largo, tardó casi dos años. En los últimos días de trabajo en Sierra Nevada, se introdujo el explosivo de nitroglicerina, de reciente invención , y se utilizó en los últimos túneles, incluido el Túnel Summit. [ 142 ] [ 143 ]

Los trenes de suministro transportaban todo el material necesario para la construcción hasta el inicio del ferrocarril, y los vagones tirados por mulas o caballos lo llevaban el resto del camino si era necesario. Las traviesas se descargaban normalmente de los vagones y se colocaban sobre el balasto de la vía , nivelándolas para prepararlas para los raíles. Los raíles, que eran los más pesados, a menudo se descargaban de los vagones plataforma y eran transportados por cuadrillas de hombres a cada lado del raíl hasta donde se necesitaban. Los raíles justo delante del vagón se colocaban primero, se medía el ancho de vía correcto con varas de medición y luego se clavaban a las traviesas con mazos de clavos . Las placas de unión que conectaban los extremos de los raíles se atornillaban y luego el vagón se empujaba a mano hasta el final del raíl y se repetía la instalación del raíl.

Se colocaba balasto entre las traviesas a medida que avanzaba la construcción. Donde ya se había preparado una plataforma adecuada, el trabajo progresaba rápidamente. Los suministros necesarios constantemente incluían "alimentos, agua, traviesas, rieles, clavos, placas de unión, tuercas y tornillos, balasto, postes telegráficos, alambre, leña (o carbón en la Union Pacific) y agua para las locomotoras de vapor, etc." [ 141 ] Después de descargar un vagón plataforma, generalmente se enganchaba a una locomotora pequeña y se remolcaba a una vía de apartado, para que otro vagón plataforma con rieles, etc., pudiera avanzar hasta la cabecera de la vía. Dado que maniobrar los vagones tomaba tiempo en terreno llano, donde el transporte en vagones era más fácil, los vagones eran llevados al final de la línea por una locomotora de vapor, se descargaban y el vagón plataforma regresaba inmediatamente a una vía de apartado para otro vagón cargado de balasto o rieles. A menudo se instalaban vías de apartado temporales donde fuera posible para agilizar el suministro de los materiales necesarios a la cabecera de la vía.

Las vías férreas, los clavos, el cable telegráfico, las locomotoras, los vagones, los suministros, etc., se importaban del este en veleros que realizaban el viaje de casi 29 000 km (18 000 millas) alrededor del Cabo de Hornos , un trayecto de 200 días . Parte de la carga se transportaba en clíperes , que podían completar el viaje en unos 120 días. Algunos pasajeros y la carga de alta prioridad se enviaban a través del Ferrocarril de Panamá , recientemente terminado (en 1855), que cruzaba el Istmo de Panamá . Utilizando barcos de vapor de paletas , este atajo podía recorrerse en tan solo 40 días. Los suministros normalmente se descargaban en los muelles de Sacramento, California , donde comenzaba el ferrocarril. 

Construcción del Pacífico Central

El 8 de enero de 1863, el gobernador Leland Stanford colocó simbólicamente la primera piedra en Sacramento, California, para dar inicio a la construcción del Ferrocarril Central del Pacífico. Tras un gran progreso inicial a lo largo del Valle de Sacramento, la construcción se ralentizó, primero por las estribaciones de Sierra Nevada y luego por la excavación de la vía férrea en las propias montañas. A medida que avanzaban hacia las montañas, las tormentas de nieve invernales y la escasez de mano de obra confiable agravaron los problemas. El 7 de enero de 1865, se publicó un anuncio solicitando 5000 trabajadores en el Sacramento Union. [ 144 ] En consecuencia, después de que se contratara un equipo de prueba de trabajadores chinos y se comprobara su buen desempeño, el Ferrocarril Central del Pacífico amplió sus esfuerzos para contratar a más trabajadores inmigrantes, en su mayoría chinos. Los inmigrantes de regiones empobrecidas de China, muchas de las cuales sufrían los estragos de la Rebelión Taiping , parecían estar más dispuestos a tolerar las condiciones de vida y de trabajo en la construcción del ferrocarril, y el progreso del ferrocarril continuó. La creciente necesidad de excavar túneles a medida que ascendían por las montañas comenzó a ralentizar de nuevo el progreso de la línea.

Ejemplo de granito perforado a mano procedente del interior del túnel n.º 6, el "Túnel de la Cumbre".

El primer paso de la construcción consistía en inspeccionar la ruta y determinar las ubicaciones donde se necesitarían grandes excavaciones, túneles y puentes. De esta manera, los equipos podían comenzar a trabajar antes de que el ferrocarril llegara a dichas ubicaciones. Los suministros y los trabajadores se transportaban a los lugares de trabajo en carros tirados por caballos, y se trabajaba simultáneamente en varias secciones diferentes. Una ventaja de trabajar en túneles durante el invierno era que, a menudo, se podía avanzar en la construcción de túneles, ya que casi todo el trabajo se realizaba en el interior. Los alojamientos debían construirse en el exterior y conseguir nuevos suministros resultaba difícil. Trabajar y vivir en invierno, en presencia de avalanchas y deslizamientos de nieve, provocó algunas muertes. [ 145 ]

Para excavar un túnel, un trabajador sostenía un taladro de roca sobre la pared de granito mientras otros uno o dos trabajadores golpeaban con mazos de dieciocho libras, golpeando así el taladro que avanzaba lentamente en la roca. Una vez que el agujero alcanzaba unos 25 cm de profundidad, se llenaba con pólvora negra, se colocaba una mecha y se encendía desde una distancia segura. La nitroglicerina, inventada menos de dos décadas antes de la construcción del primer ferrocarril transcontinental, se utilizó en cantidades relativamente grandes durante su construcción. Esto fue especialmente cierto en el Ferrocarril Central del Pacífico, que poseía su propia planta de nitroglicerina para asegurar un suministro constante de este explosivo volátil. [ 146 ] Esta planta era operada por trabajadores chinos, ya que eran trabajadores dispuestos incluso en las condiciones más difíciles y peligrosas. [ 147 ] 

Los trabajadores chinos también fueron cruciales en la construcción de 15 túneles a lo largo de la línea del ferrocarril a través de las montañas de Sierra Nevada. Estos tenían aproximadamente 32 pies (9,8 m) de altura y 16 pies (4,9 m) de ancho. [ 148 ] Cuando se excavaron túneles con pozos verticales para aumentar la velocidad de construcción, la excavación comenzó en el medio del túnel y en ambos extremos simultáneamente. Al principio se utilizaron grúas manuales para ayudar a remover las rocas sueltas por los pozos verticales. Estas grúas fueron reemplazadas posteriormente por polipastos de vapor a medida que avanzaba el trabajo. Mediante el uso de pozos verticales, se podían trabajar cuatro caras del túnel al mismo tiempo, dos en el medio y una en cada extremo. El progreso diario promedio en algunos túneles era de solo 0,85 pies (26 cm) por día por cara, lo cual era muy lento, [ 148 ] o 1,18 pies (36 cm) diarios según el historiador George Kraus. [ 88 ] : 49 JO Wilder, un empleado de Central Pacific-Southern Pacific, comentó que "Los chinos eran un grupo de hombres tan constantes y trabajadores como se podía encontrar. Con la excepción de unos pocos blancos en el extremo oeste del Túnel No. 6, la fuerza laboral estaba compuesta enteramente por chinos con capataces blancos y un "jefe/traductor". Un solo capataz (a menudo irlandés) con una cuadrilla de 30 a 40 hombres chinos generalmente constituía la fuerza de trabajo en cada extremo de un túnel; de estos, de 12 a 15 hombres trabajaban en el frente de excavación, y el resto en el fondo, retirando el material volado. Cuando una cuadrilla era pequeña o los hombres eran necesarios en otro lugar, los fondos se trabajaban con menos hombres o se detenían para mantener los frentes de excavación en marcha". [ 88 ] : 49 Los trabajadores generalmente trabajaban tres turnos de 8 horas cada uno por día, mientras que los capataces trabajaban en dos turnos de 12 horas cada uno, administrando a los trabajadores. [ 149 ] Una vez fuera de la Sierra, la construcción fue mucho más fácil y rápida. Bajo la dirección del superintendente de construcción James Harvey Strobridge, [ 150 ] las cuadrillas de colocación de vías de Central Pacific establecieron un récord con 10 millas 56 pies (16,111 km) de vía colocadas en un día el 28 de abril de 1869. Horace Hamilton Minkler, capataz de vías de Central Pacific, colocó el último riel y traviesa antes de que se clavara el último clavo.       

Las galerías de nieve de la CPRR permitieron que la construcción continuara durante las fuertes nevadas (1868).

Para mantener abierta la línea Sierra del CPRR durante los meses de invierno, a partir de 1867 se construyeron 60 km (37 millas) de enormes cobertizos y galerías de madera para la nieve entre Blue Cañon y Truckee, cubriendo taludes y otros puntos con peligro de avalanchas. En esta obra, que se completó en 1869, se emplearon 2500 hombres y seis trenes de materiales. Los cobertizos se construyeron con dos lados y un techo a dos aguas de gran pendiente, principalmente con madera labrada y troncos redondos cortados localmente. Las galerías para la nieve tenían un lado y un techo inclinado hacia arriba hasta la ladera de la montaña, lo que permitía que las avalanchas se deslizaran sobre ellas, algunas de las cuales se extendían hasta 61 m (200 pies ) ladera arriba . Se construyeron muros de mampostería, como los "Muros Chinos" en Donner Summit, a través de los cañones para evitar que las avalanchas impactaran contra los laterales de la vulnerable construcción de madera. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] Algunos cobertizos de hormigón (principalmente en cruces) todavía se utilizan hoy en día.  

Construcción de Union Pacific

Grenville M. Dodge vistiendo un uniforme de mayor general.

El principal inversor en la Union Pacific fue Thomas Clark Durant, [ 154 ] quien había amasado su fortuna contrabandeando algodón confederado con la ayuda de Grenville M. Dodge . Durant eligió rutas que favorecían los lugares donde poseía tierras y anunció conexiones con otras líneas en momentos que convenían a sus transacciones de acciones. Pagó a un socio para que presentara la licitación de construcción a otra compañía que controlaba, Crédit Mobilier , manipulando así las finanzas y los subsidios gubernamentales y amasando otra fortuna. Durant contrató a Dodge como ingeniero jefe y a Jack Casement como director de construcción. [ 155 ]

En el este, el avance comenzó en Omaha, Nebraska, gracias al ferrocarril Union Pacific, que inicialmente prosiguió con rapidez debido al terreno abierto de las Grandes Llanuras . Esto cambió cuando la obra entró en territorio indígena, ya que el ferrocarril violó los tratados firmados entre los nativos americanos y Estados Unidos. Grupos de guerreros comenzaron a asaltar los campamentos de trabajadores móviles que seguían el avance de la línea. Union Pacific respondió aumentando la seguridad y contratando francotiradores para matar bisontes americanos , que representaban una amenaza física para los trenes y la principal fuente de alimento para muchos indígenas de las llanuras. Los nativos americanos comenzaron entonces a matar trabajadores al darse cuenta de que el llamado "Caballo de Hierro" amenazaba su existencia. Se reforzaron aún más las medidas de seguridad y el avance del ferrocarril continuó.

El primer mando del general William Tecumseh Sherman tras la guerra (División Militar del Misisipi) abarcaba el territorio al oeste del Misisipi y al este de las Montañas Rocosas, y su máxima prioridad era proteger la construcción de los ferrocarriles. En 1867, escribió al general Ulysses S. Grant: «No vamos a permitir que unos indios ladrones y harapientos detengan el progreso» de los ferrocarriles. [ 156 ]

"Sobre el terreno en el Oeste, el general Philip Henry Sheridan, asumiendo el mando de Sherman, se dedicó a su tarea de forma muy similar a como lo había hecho en el valle de Shenandoah durante la Guerra Civil, cuando ordenó las tácticas de "tierra arrasada" que presagiaron la Marcha de Sherman hacia el mar." [ 156 ]

La devastación de la población de búfalos marcó el fin de las Guerras Indias, y los nativos americanos fueron confinados en reservas. En 1869, se dice que el jefe comanche Tosawi le dijo a Sheridan: «Yo soy Tosawi. Yo soy un buen indio», a lo que Sheridan supuestamente respondió: «Los únicos indios buenos que he visto estaban muertos». Posteriormente, la frase fue citada erróneamente, y se cree que Sheridan dijo: «El único indio bueno es un indio muerto». Sheridan negó haber dicho tal cosa. [ 156 ]

A finales del siglo XIX, solo quedaban 300 bisontes en estado salvaje. El Congreso finalmente tomó medidas, prohibiendo la caza de aves y animales en el Parque Nacional de Yellowstone, donde se podía proteger a la única manada de bisontes superviviente. Los conservacionistas establecieron más reservas de vida silvestre y la especie se recuperó lentamente. Hoy en día, hay más de 200 000 bisontes en Norteamérica. [ 156 ]

"Sheridan reconoció el papel del ferrocarril en la transformación del Oeste americano, y en su Informe Anual del General del Ejército de los Estados Unidos de 1878, reconoció que los nativos americanos fueron relegados a reservas sin ninguna compensación más allá de la promesa de instrucción religiosa y suministros básicos de alimentos y ropa; promesas que, escribió, nunca se cumplieron." [ 156 ]

«Les arrebatamos su país y sus medios de subsistencia, destruimos su modo de vida, sus costumbres, introdujimos enfermedades y decadencia entre ellos, y fue por esto y contra esto que hicieron la guerra. ¿Acaso se podía esperar menos? Entonces, ¿por qué asombrarse de las dificultades de los indios?» [ 156 ]

La ceremonia del "Último Clavo"

La obra "El último clavo" de Thomas Hill (1881) se exhibe en el Museo Estatal del Ferrocarril de California en Sacramento, California.
Clavo dorado, uno de los cuatro clavos ceremoniales que se clavaron en la finalización

Seis años después de la colocación de la primera piedra, los trabajadores del Ferrocarril Central Pacific del oeste y del Ferrocarril Union Pacific del este se encontraron en Promontory Summit , Territorio de Utah. Del lado de Union Pacific estaba la Union Pacific n.° 119, una locomotora tipo 4-4-0 de 1868. Avanzando hacia el oeste, los irlandeses colocaron los dos últimos rieles. Del lado de Central Pacific estaba su Central Pacific n.° 60 Jupiter, otra locomotora tipo 4-4-0 de 1868. Avanzando hacia el este, los chinos colocaron los dos últimos rieles. [ 144 ] : 85

En el Parque Histórico Nacional Golden Spike, en Promontory Summit, Utah, se pueden ver máquinas de vapor en funcionamiento.

Fue en Promontory Summit, el 10 de mayo de 1869, donde se encontraron las dos locomotoras. Leland Stanford condujo el último clavo (o clavo de oro ) que unió las vías del ferrocarril transcontinental. El clavo se exhibe actualmente en el Centro de Artes Cantor de la Universidad de Stanford , mientras que un segundo "último" clavo de oro también se exhibe en el Museo Estatal del Ferrocarril de California en Sacramento. [ 157 ] En lo que quizás fue el primer evento mediático masivo en vivo del mundo , los martillos y el clavo se conectaron a la línea telegráfica para que cada golpe de martillo se escuchara como un clic en las estaciones telegráficas de todo el país; los golpes de martillo se perdían, por lo que los clics eran enviados por el operador de telégrafo. Tan pronto como el "último clavo" ceremonial fue reemplazado por un clavo de hierro común, se transmitió un mensaje a las costas este y oeste que simplemente decía: "HECHO". El viaje de costa a costa se redujo de seis meses o más a solo una semana.

Secuelas

Desarrollos ferroviarios

Publicidad de CPRR y UPRR la semana en que se unieron las vías el 10 de mayo de 1869.
Portada del horario de la UPRR y la CPRR "Gran Ruta Terrestre Americana" de 1881

Cuando se colocó el último clavo, la red ferroviaria aún no estaba conectada con el Atlántico ni con el Pacífico, sino que simplemente conectaba Omaha, Nebraska con Sacramento, California . Para llegar desde Sacramento al Pacífico, la Central Pacific compró en 1867 la problemática Western Pacific Railroad (sin relación con el ferrocarril del mismo nombre que más tarde discurriría paralelo a su ruta) y en febrero de 1868 reanudó la construcción, que se había detenido en octubre de 1866 debido a problemas de financiación. Tras completar el último tramo en el cruce de Mossdale del río San Joaquín el 6 de septiembre de 1869, [ 158 ] [ 159 ] los primeros pasajeros del ferrocarril transcontinental llegaron a la terminal occidental original del Pacific Railroad en el lado este de la bahía de San Francisco en la Terminal Alameda , donde transbordaron al vapor Alameda para ser transportados a través de la bahía hasta San Francisco. El 8 de noviembre de 1869, la Central Pacific finalmente completó la conexión ferroviaria con su terminal occidental en Oakland, California , también en la Bahía Este , donde la carga y los pasajeros completaban su enlace transcontinental con San Francisco en ferry .

La ruta original desde el Valle Central hasta la Bahía bordeaba el Delta , dirigiéndose al sur desde Sacramento a través de Stockton y cruzando el río San Joaquín en Mossdale , luego ascendía por el Paso Altamont y llegaba al lado este de la Bahía de San Francisco a través del Cañón Niles . La Western Pacific fue originalmente fletada para llegar a San José , pero la Central Pacific decidió construir a lo largo de la Bahía Este, ya que ir desde San José por la Península hasta San Francisco la habría puesto en conflicto con intereses contrapuestos . El ferrocarril entró en Alameda y Oakland desde el sur, aproximadamente paralelo a lo que más tarde se convertiría en la Ruta 50 de los Estados Unidos y, posteriormente, en las Interestatales 5 , 205 y 580 . Se obtuvo una ruta más directa con la compra del ferrocarril California Pacific , que cruzaba el río Sacramento y se dirigía hacia el suroeste a través de Davis hasta Benicia , donde cruzaba el estrecho de Carquinez mediante el enorme transbordador ferroviario Solano , para luego seguir las costas de las bahías de San Pablo y San Francisco hasta Richmond y el puerto de Oakland (paralelamente a la Ruta 40 de los Estados Unidos , que finalmente se convirtió en la Interestatal 80 ). En 1930, un puente ferroviario sobre el Carquinez reemplazó a los transbordadores de Benicia.

Desde muy pronto, la Central Pacific se percató de que tendría dificultades para mantener la vía despejada durante el invierno en la Sierra Nevada . Al principio, intentaron arar la carretera con quitanieves especiales montados en sus máquinas de vapor. Cuando esto solo tuvo un éxito parcial, se implementó un extenso proceso de construcción de cobertizos para la nieve sobre parte de la vía para protegerla de las grandes nevadas y las avalanchas. Con el tiempo, estos lograron mantener las vías despejadas durante casi todo el año. [ 160 ]

Ambas compañías ferroviarias pronto emprendieron extensos proyectos de modernización para construir mejores puentes, viaductos y terraplenes, así como instalar rieles más resistentes, traviesas más robustas, mejores bases de vía, etc. La vía original a menudo se había tendido lo más rápido posible, prestando poca atención al mantenimiento y la durabilidad. El principal incentivo eran los subsidios, lo que significaba que se requerían mejoras de todo tipo de forma rutinaria en los años siguientes. El costo de estas mejoras era relativamente bajo una vez que el ferrocarril estaba en funcionamiento. Una vez finalizada la construcción, los suministros podían transportarse desde fábricas lejanas directamente a la obra por ferrocarril.

Portada de la Gran Guía Turística Transcontinental de Crofutt , 1870

La Union Pacific no conectaría Omaha con Council Bluffs hasta que se completó el puente de la Union Pacific sobre el río Misuri en 1872. [ 161 ]

Varios años después del fin de la Guerra Civil, las compañías ferroviarias competidoras que venían de Misuri finalmente se percataron de su ventaja estratégica inicial y se produjo un auge de la construcción. En julio de 1869, el ferrocarril Hannibal and St. Joseph terminó el puente Hannibal en Kansas City, el primero en cruzar el río Misuri. Este, a su vez, conectaba con los trenes de Kansas Pacific que iban de Kansas City a Denver, compañía que había construido el ferrocarril Denver Pacific, el cual conectaba con Union Pacific. En agosto de 1870, Kansas Pacific colocó el último clavo que conectaba con la línea Denver Pacific en Strasburg, Colorado , y se completó así el primer ferrocarril que realmente unía el Atlántico con el Pacífico en Estados Unidos.

La ventaja inicial de Kansas City al conectarse con un verdadero ferrocarril transcontinental contribuyó a que esta ciudad, en lugar de Omaha, se convirtiera en el centro ferroviario dominante al oeste de Chicago.

La Kansas Pacific pasó a formar parte de la Union Pacific en 1880.

El 4 de junio de 1876, un tren expreso llamado Transcontinental Express llegó a San Francisco a través del primer ferrocarril transcontinental tan solo 83 horas y 39 minutos después de haber partido de la ciudad de Nueva York . Tan solo diez años antes, el mismo viaje habría durado meses por tierra o semanas en barco, posiblemente dando la vuelta a toda Sudamérica.

La Central Pacific obtuvo una ruta directa a San Francisco al fusionarse con la Southern Pacific Railroad para crear la Southern Pacific Company en 1885. La Union Pacific adquirió inicialmente la Southern Pacific en 1901, pero la Corte Suprema de los Estados Unidos la obligó a venderla debido a preocupaciones sobre un posible monopolio. Las dos compañías ferroviarias se unirían nuevamente en 1996 cuando la Southern Pacific fue vendida a la Union Pacific.

Varios segmentos de la línea en Nevada fueron realineados entre 1901 y 1903 para reducir pendientes y radios de curva. [ 162 ] Habiendo sido desviados con la finalización del Lucin Cutoff en 1904, los rieles de Promontory Summit fueron retirados en 1942 para ser reciclados para el esfuerzo de la Segunda Guerra Mundial  . Este proceso comenzó con un "desmontaje" ceremonial en el lugar del Último Clavo. [ 163 ] [ 164 ]

Crédito Mobiliario

Oakes Ames

A pesar del éxito transcontinental y los millones en subsidios gubernamentales, la Union Pacific se enfrentó a la bancarrota menos de tres años después de la colocación del último clavo, al salir a la luz detalles sobre los sobrecargos que Crédit Mobilier le había cobrado por la construcción formal del ferrocarril. El escándalo alcanzó proporciones épicas en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1872 , que vieron la reelección de Ulysses S. Grant , y se convirtió en el mayor escándalo de la Edad Dorada . No se resolvería hasta la muerte del congresista que supuestamente debía haber frenado sus excesos, pero que, en cambio, terminó beneficiándose de ellos.

Inicialmente, Durant ideó el plan para que Crédit Mobilier subcontratara la construcción de las vías. Durant tomó el control de la empresa tras comprar la participación del empleado Herbert Hoxie por 10 000 dólares. Bajo la dirección de Durant, Crédit Mobilier cobraba a Union Pacific, a menudo, el doble o más del precio habitual por la construcción de las vías. Este proceso paralizó los trabajos de Union Pacific.

Lincoln le pidió al congresista de Massachusetts Oakes Ames , quien formaba parte del comité ferroviario, que pusiera orden y acelerara el desarrollo del ferrocarril. Ames logró que su hermano Oliver Ames Jr. fuera nombrado presidente de Union Pacific, mientras que él mismo se convirtió en presidente de Crédit Mobilier. [ 165 ]

Posteriormente, Ames otorgó opciones sobre acciones a otros políticos, al tiempo que continuaba con los lucrativos sobreprecios. El escándalo involucró, entre otros, al vicepresidente Schuyler Colfax (quien fue exonerado) y al futuro presidente James Garfield .

El escándalo estalló en 1872 cuando el New York Sun publicó correspondencia que detallaba el plan entre Henry S. McComb y Ames. En la subsiguiente investigación del Congreso, se recomendó la expulsión de Ames del Congreso, pero esto se redujo a una censura y Ames falleció tres meses después.

Posteriormente, Durant abandonó la Union Pacific y un nuevo magnate ferroviario, Jay Gould , se convirtió en el accionista mayoritario. Como resultado del Pánico de 1873 , Gould pudo adquirir empresas a precios de ganga, entre ellas el control de la Union Pacific Railroad y la Western Union . [ 166 ]

Restos visibles

Objetos del Ferrocarril Transcontinental en el Museo del Ferrocarril Union Pacific en Council Bluffs, Iowa. Incluye un trozo original de riel, un clavo y una traviesa de cedro.

Aún se pueden encontrar fácilmente restos visibles de la línea histórica: cientos de kilómetros siguen en servicio hoy en día, especialmente a través de las montañas de Sierra Nevada y los cañones de Utah y Wyoming. Si bien el riel original fue reemplazado hace mucho tiempo debido a su antigüedad y desgaste, y la vía fue mejorada y reparada, las líneas generalmente discurren sobre la pendiente original construida a mano. Los miradores de la Interestatal 80 a través del Cañón Truckee en California ofrecen una vista panorámica de muchos kilómetros de la línea original de Central Pacific y de los cobertizos para la nieve que hicieron que viajar en tren durante el invierno fuera seguro y práctico.

En las zonas donde la línea original ha sido desviada y abandonada, principalmente debido al desvío de Lucin Cutoff en Utah, el trazado original de la carretera aún es visible, al igual que numerosos cortes y terraplenes, especialmente el Gran Relleno , a pocos kilómetros al este de Promontory. La amplia curva que conectaba con el extremo este del Gran Relleno ahora pasa junto a una instalación de investigación y desarrollo de cohetes de Thiokol .

En 1957, el Congreso autorizó el Sitio Histórico Nacional Golden Spike, que fue redesignado como Parque Histórico Nacional Golden Spike en 2019. [ 167 ] Hoy en día, el sitio cuenta con réplicas de las locomotoras Union Pacific No. 119 y Central Pacific Jupiter . El Servicio de Parques Nacionales enciende las locomotoras periódicamente para el público. [ 168 ] El 10 de mayo de 2006, en el aniversario de la colocación del último clavo, Utah anunció que el diseño de su moneda de veinticinco centavos estatal sería una representación de la colocación del último clavo.

Servicio de pasajeros actual

El California Zephyr de Amtrak , un servicio diario de pasajeros desde Emeryville, California (en el Área de la Bahía de San Francisco ) hasta Chicago , utiliza el primer ferrocarril transcontinental desde Sacramento hasta el centro de Nevada. Debido a que esta línea ferroviaria opera actualmente en una configuración de circulación unidireccional a través de la mayor parte de Nevada, el California Zephyr cambiará al Corredor Central en Winnemucca o Wells . [ 169 ]

La unión de la línea Union Pacific con la línea Central Pacific en mayo de 1869 en Promontory Summit, Utah , fue una de las principales inspiraciones para el libro del escritor francés Julio Verne titulado La vuelta al mundo en ochenta días , publicado en 1873. [ 170 ]

Aunque no es del todo precisa, la película muda de John Ford de 1924, El caballo de hierro, refleja el ferviente nacionalismo que impulsó el apoyo público al proyecto. Entre los cocineros que servían al reparto y al equipo de rodaje entre tomas se encontraban algunos de los trabajadores chinos que trabajaban en el tramo Central Pacific del ferrocarril.

Postal de la película Union Pacific , estrenada en mayo de 1939.

Esta hazaña se representa en varias películas, incluida la película de 1939 Union Pacific , protagonizada por Joel McCrea y Barbara Stanwyck y dirigida por Cecil B. DeMille , que muestra al inversor ficticio de Central Pacific, Asa Barrows, obstaculizando los intentos de Union Pacific de llegar a Ogden, Utah.

Se dice que la película de 1939 inspiró la serie de televisión del oeste de Union Pacific protagonizada por Jeff Morrow , Judson Pratt y Susan Cummings, que se emitió en sindicación desde 1958 hasta 1959.

La película de 1962, La conquista del Oeste, tiene un segmento completo dedicado a la construcción; una de las escenas más famosas de la película, filmada en Cinerama , es la de una estampida de búfalos sobre la vía férrea.

La construcción de lo que presumiblemente es —o se sugiere que es— el ferrocarril transcontinental sirve de telón de fondo para el épico spaghetti western de 1968 , Érase una vez en el Oeste , dirigido por el director italiano Sergio Leone .

La novela de Graham Masterton de 1981, Un hombre del destino (publicada en el Reino Unido como Railroad ), es un relato novelado de la construcción de la línea.

El libro infantil de 1993, Ten Mile Day, de Mary Ann Fraser, cuenta la historia del esfuerzo récord de la Central Pacific, en el que establecieron un récord al tender 10 millas (16 km) de vía en un solo día, el 28 de abril de 1869, para saldar una apuesta de 10.000 dólares. 

El libro de Kristiana Gregory de 1999, The Great Railroad Race (parte de la serie "Dear America"), está escrito como el diario ficticio de Libby West, quien narra el final de la construcción del ferrocarril y la emoción que se apoderó del país en aquel momento.

En la película de Will Smith de 1999 , Wild Wild West , la ceremonia de unión sirve de escenario para un intento de asesinato contra el entonces presidente de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant, por parte del antagonista de la película, el Dr. Arliss Loveless .

El personaje principal de The Claim (2000) es un topógrafo del Ferrocarril Central del Pacífico , y la película trata en parte sobre los esfuerzos de un alcalde de la frontera para que el ferrocarril pase por su pueblo.

En la película de DreamWorks Animation de 2002 , Spirit: El corcel indomable , el personaje principal, un caballo llamado Spirit, es entregado junto con otros caballos para tirar de una locomotora de vapor en una obra del ferrocarril transcontinental.

La temporada 2002-2003 de la serie American Experience documenta el ferrocarril en el episodio titulado "Ferrocarril Transcontinental".

La construcción del ferrocarril se aborda en el episodio 6 de la serie documental de la BBC de 2004 , " Las siete maravillas del mundo industrial ", titulado "La línea".

La popular serie de televisión de ciencia ficción Doctor Who incluyó el ferrocarril transcontinental en un audiolibro de la BBC de 2010 titulado The Runaway Train , leído por Matt Smith y escrito para audio por Oli Smith.

La construcción del ferrocarril transcontinental sirve de escenario para la serie de televisión de AMC, Hell on Wheels . Thomas Durant es un personaje habitual de la serie y está interpretado por el actor Colm Meaney .

El modo campaña del videojuego Railway Empire de Kalypso Media , lanzado en 2018 , abarca la construcción del ferrocarril transcontinental y presenta figuras clave como Thomas Durant y Collis Huntington.

Véase también

Referencias

Notas informativas

  1. El valor total de los bonos de subsidio del gobierno estadounidense al 6% a treinta años emitidos a las tres compañías fue de $55,092,192 y la cantidad de tierras federales especificadas por las Leyes del Ferrocarril del Pacífico de 1862 y 1864 a las que tenían derecho la UPRR, la CPRR y la WPRR fue de 21,100,000 acres (8,500,000 hectáreas) de las cuales 2,391,009 acres (967,607 hectáreas) habían sido patentadas a marzo de 1876. [ 6 ]
  2. Los barcos de vapor de paletas conectaban Sacramento con las ciudades y sus instalaciones portuarias en la bahía de San Francisco hasta finales de 1869, cuando la CPRR completó e inauguró el tramo del Pacífico Occidental (del cual la CPRR había adquirido el control en 1867-68, primero hasta Alameda y luego hasta Oakland).
  3. "La carta fundacional de la última compañía [Ferrocarril del Pacífico Occidental] contemplaba una línea desde Sacramento hacia San Francisco, que rodeara la bahía del mismo nombre [hasta San José]. Su concesión fue cedida recientemente [a finales de 1867] a partes interesadas en la Compañía del Ferrocarril del Pacífico Central; y es probable que esta línea se incorpore formalmente al Ferrocarril del Pacífico Central, y que la línea se extienda desde Sacramento hasta San Francisco por la "mejor, más directa y practicable ruta" tan pronto como se complete la conexión terrestre. Mientras tanto, el viaje se realiza con facilidad gracias a los vapores de primera clase." – Compañía del Ferrocarril del Pacífico Central de California, "Ferrocarril a través del continente, con una descripción del Ferrocarril del Pacífico Central de California" , págs. 9-10, Nueva York: Brown & Hewitt, Impresores. Septiembre de 1868.
  4. Posteriormente, se designó el 22 de enero de 1870 como la fecha legal de finalización de la pendiente del WPRR. [ 12 ] La consolidación formal del Ferrocarril Central del Pacífico de California con la Western Pacific Railroad Co., la San Joaquin Valley Railroad Co. y la San Francisco, Oakland & Alameda Railroad Co. bajo el nombre de Central Pacific Railroad Company se hizo efectiva el 22 de junio de 1870, con la presentación de los Artículos de Consolidación redactados conforme a las leyes de California ante el Secretario de Estado de California. [ 13 ] [ 14 ]
  5. La nueva terminal abrió sus puertas el 8 de noviembre, fecha que posteriormente se consideró dos días después de la fecha oficial de finalización del Ferrocarril del Pacífico. La Sección 6 de la Ley del Ferrocarril del Pacífico de 1862 y siguientes exigía que se determinara una fecha oficial de finalización para establecer cómo se llevarían a cabo las demás disposiciones de la Ley. El 6 de noviembre de 1869 fue confirmado como tal por la Corte Suprema de los Estados Unidos en la Parte I de la Opinión y Orden de la Corte , fechada el 27 de enero de 1879, en el caso Union Pacific Railroad vs. Estados Unidos (99 US 402). [ 18 ] [ 19 ]
  6. La propuesta de Carver de 1847 registra que él mismo escribió un artículo periodístico sobre el tema en 1837. Algunas fuentes afirman que escribió dicho artículo en 1832.
  7. Posteriormente, el Ferrocarril del Pacífico Norte (NP) encontró y construyó una ruta mejor a través de la franja norte del oeste de los Estados Unidos, desde Minnesota hasta la costa del Pacífico. Fue aprobado por el Congreso en 1864 y recibió casi 40 millones de acres (160 000 km² ) en concesiones de tierras, que utilizó para recaudar fondos en Europa. La construcción comenzó en 1870 y la línea principal se inauguró el 8 de septiembre de 1883, desde los Grandes Lagos hasta el Océano Pacífico .  
  8. La ruta sur se construyó en 1880 cuando el ferrocarril Southern Pacific cruzó el territorio de Arizona.

Citas

  1. Vernon, Edward (Ed.) "Guía oficial de ferrocarriles para viajeros de Estados Unidos y Canadá" Filadelfia: The National General Ticket Agents' Association. Junio ​​de 1870, Tablas 215, 216
  2. Ley del Ferrocarril del Pacífico de 1862, §2 y §3
  3. Ley del Ferrocarril del Pacífico de 1862, §5 y §6
  4. "Primeros bonos hipotecarios del Ferrocarril Central del Pacífico, 1867" . www.cprr.org . Archivado del original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  5. "Objetos efímeros y coleccionables de CPRR: bono ferroviario de $1,000 del Pacific Railroad, Ciudad y Condado de San Francisco, 24 de junio de 1864" . www.cprr.org . Archivado del original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  6. "Informe sobre los ferrocarriles del Pacífico", Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Comité Judicial, Documento Ejecutivo de la Cámara n.° 440, 44.º Congreso, Primera Sesión, 25 de abril de 1876, págs. 3, 6
  7. 1 2 Orden ejecutiva de Abraham Lincoln, presidente de los Estados Unidos, que fija el punto de inicio del ferrocarril Union Pacific en Council Bluffs, Iowa, con fecha del 7 de marzo de 1864. Archivada el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine (38.º Congreso, 1.ª sesión, SENADO, Ex. Doc. n.º 27).
  8. Cooper, Bruce C., "Viajando por los rieles transcontinentales: Viajes terrestres por el ferrocarril del Pacífico 1865–1881" Archivado el 16 de febrero de 2011 en Wayback Machine (2005), Polyglot Press, Filadelfia, ISBN 1411599934pág. 11.
  9. "Guía de navegación ferroviaria y a vapor de Appleton". Nueva York: D. Appleton & Co., diciembre de 1870. pág. 236.
  10. Bowman, JN "Clavando el último clavo en Promontory, 1869" Archivado el 22 de junio de 2001 en Wayback Machine California Historical Society Quarterly, vol. XXXVI, n.° 2, junio de 1957, págs. 96-106, y vol. XXXVI, n.° 3, septiembre de 1957, págs. 263-274.
  11. Hill, Thomas "The Last Spike" Archivado el 17 de noviembre de 2014 en Wayback Machine San Francisco: Thomas Hill (publicación privada). Enero de 1881.
  12. Carta de Charles F. Conant, Subsecretario del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, al Representante estadounidense William Lawrence (R-OH8), 9 de marzo de 1876
  13. Carta de ZB Sturgus, Jefe de la División de Tierras y Ferrocarriles de la Oficina del Secretario del Departamento del Interior de los Estados Unidos, al Representante estadounidense William Lawrence (R-OH8), 28 de abril de 1876
  14. Discurso del representante William A. Piper (demócrata por el primer distrito de California) en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, 8 de abril de 1876.
  15. Schwantes, Carlos A. y Ronda, James P. El Oeste que forjaron los ferrocarriles, págs. 4-5, 9, 11, 28-29, 91, 105, 127, University of Washington Press, Seattle y Londres, 2008. ISBN 978-0-295-98769-9
  16. Works Progress Administration (2001). San Francisco en la década de 1930: La guía de la WPA para la ciudad de la bahía . Berkeley: University of California Press. pág. 32. ISBN  978-0520948877.
  17. Scott, Mel (1985). El Área de la Bahía de San Francisco: Una metrópolis en perspectiva (2.ª ed.). Berkeley: University of California Press. p. 50. ISBN   978-0520055124.
  18. "El ferrocarril del Pacífico se completó oficialmente el 6 de noviembre de 1869" . cprr.org . Archivado del original el 5 de febrero de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  19. "Union Pacific R. Co. v. Estados Unidos, 99 US 402, 25 L. Ed. 274, 1878 US LEXIS 1556 – CourtListener.com" . CourtListener .
  20. Cooper, Bruce Clement (Ed.), Las rutas ferroviarias clásicas del oeste americano . Nueva York: Chartwell Books (EE. UU.) / Bassingbourn: Worth Press (Reino Unido); 2010. ISBN 978-0785825739; BINC: 3099794. págs. 44–45.
  21. "Construyendo el Ferrocarril Transcontinental" . Historia Digital . Universidad de Houston. 2021. Archivado del original el 1 de abril de 2025. Recuperado el 10 de enero de 2025 .
  22. Athearn, Robert G. Rebelde de las Montañas Rocosas: Una historia del ferrocarril Denver and Rio Grande Western, págs. 4-5, 16-25, Yale University Press, New Haven, Connecticut, 1962.
  23. Beebe, Lucius y Clegg, Charles. Narrow Gauge in the Rockies, pág. 31, Howell-North, Berkeley, California, 1958.
  24. Davidson, James West, et al. American Nation: Independence Through 1914, p. 304, Prentice-Hall, Upper Saddle River, Nueva Jersey, 2000. ISBN 0-13-434888-5.
  25. Blum, John M. et al. La experiencia nacional: una historia de los Estados Unidos, págs. 298-9, Harcourt, Brace & World, Inc., Nueva York, Nueva York, 1963.
  26. Schwantes, Carlos A. y Ronda, James P. El Oeste que construyeron los ferrocarriles, págs. 91, 105, 127, University of Washington Press, Seattle y Londres, 2008. ISBN 978-0-295-98769-9.
  27. Wilson, O. Meredith. El proyecto Denver y Río Grande, 1870-1901, pág. 2, Howe Brothers, Salt Lake City, Chicago, 1982. ISBN 0-935704-07-8.
  28. Wells, David A. Cambios económicos recientes, págs. v, vi, 19, 40-42, 89, D. Appleton and Company, 1889, Alpha Editions, 2019. ISBN 9789353804961.
  29. Holbrook, Stewart H. La historia de los ferrocarriles estadounidenses, pág. 5, Bonanza Books, Nueva York, Nueva York, 1947.
  30. Athearn, Robert G. Rebelde de las Montañas Rocosas, Historia del Ferrocarril Occidental de Denver y Río Grande, pág. 5, Yale University Press, New Haven y Londres, 1962.
  31. Kiger, Patrick J. “10 maneras en que el ferrocarril transcontinental cambió Estados Unidos”, History.com, 25 de julio de 2023, pág. 2, A&E Television Networks, ( https://www.history.com/news/transcontinental-railroad-changed-america Archivado el 15 de enero de 2025 en Wayback Machine ). Recuperado el 31 de diciembre de 2024.
  32. Schwantes, Carlos A. y Ronda, James P. El Oeste que forjaron los ferrocarriles, 4-5, 9, 10, 28, 79, 91, 113, 123, 125-6, University of Washington Press, Seattle y Londres, 2008. ISBN 978-0-295-98769-9.
  33. Holbrook, Stewart H. La historia de los ferrocarriles estadounidenses, págs. 157, 189, Bonanza Books, Nueva York, Nueva York, 1947.
  34. Jensen, Oliver. The American Heritage History of Railroads in America, pp. 7, 32, 104, American Heritage Publishing Company, Inc., Nueva York, 1975.
  35. Wells, David A. Cambios económicos recientes, págs. v, vi, 19, 40-42, 89, D. Appleton and Company, 1889, Alpha Editions, 2019. ISBN 9789353804961.
  36. Schwantes, Carlos A. y Ronda, James P. El Oeste que forjaron los ferrocarriles, 4-5, 9, 10, 28, 79, 91, 113, 123, 149, 154-6, 169, University of Washington Press, Seattle y Londres, 2008. ISBN 978-0-295-98769-9.
  37. Cooley, Everett L. “Se coloca el último clavo”, Utah Historical Quarterly, invierno de 1969, vol. 17, n.° 1, págs. 4, 14-15, Comisión Nacional del Centenario del Clavo Dorado.
  38. Clarke, Thomas Curtis, et al. El ferrocarril estadounidense: su construcción, desarrollo, gestión y equipamiento, págs. 358-9, 431, 436-41, Castle Division of Book Sales, Inc., Secaucus, Nueva Jersey, 1889, 1988. ISBN 1-55521-353-7.
  39. Carver, Dr. Hartwell "Propuesta para una concesión para construir un ferrocarril desde el lago Michigan hasta el océano Pacífico" Archivado el 10 de octubre de 2016 en Wayback Machine Washington, DC, 18 de enero de 1847, Centpacrr.com
  40. "Propuesta del Dr. Hartwell Carver para construir un ferrocarril desde el lago Michigan hasta el océano Pacífico" Archivado el 3 de junio de 2019 en Wayback Machine CPRR.org
  41. «Informes de exploraciones y estudios para determinar la ruta más práctica y económica para un ferrocarril desde el río Misisipi hasta el océano Pacífico, realizados bajo la dirección del Secretario de Guerra en 1853-1854». 12 volúmenes. Washington, D.C.: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1855-1861.
  42. Woodward, C. Vann "Reunión y reacción: El compromiso de 1877 y el fin de la reconstrucción". Oxford: Oxford University Press (1991) pág. 92
  43. "Informe del Comité Selecto sobre el Ferrocarril y el Telégrafo del Pacífico" Archivado el 10 de octubre de 2011 en Wayback Machine Cámara de Representantes de los Estados Unidos, 34.º Congreso, 1.ª Sesión, n.º 358. 16 de agosto de 1856.
  44. Zelizer, Julian E. (Ed.) «El Congreso estadounidense: La construcción de la democracia». Kerr, K. Austin, Capítulo 17: Política ferroviaria (págs. 286-297). Nueva York: Houghton Mifflin Co. (2004). pág. 288
  45. Compra de Gadsden, 1853–1854 Archivado el 16 de noviembre de 2013 en Wayback Machine Departamento de Estado de los Estados Unidos, Oficina del Historiador.
  46. Whitney, Asa "Un proyecto para un ferrocarril al Pacífico". Nueva York: George W. Wood (1849) pág. 55
  47. "PBS American Experience – Ferrocarril Transcontinental – Biografía de Whitney" . WGBH. Archivado del original el 6 de diciembre de 2019.
  48. Lindars, Dom. Las zanjas de Nevada City, págs. 787-8, Historia de Nevada City, 2023. ISBN 979-8-218-13147-0 (tapa dura), 979-8-218-13148-7 (libro electrónico).
  49. “Descubierta ruta ferroviaria”, The Nevada Journal, 9 de noviembre de 1860, pág. 2, Nevada City, California.
  50. Gorman, Richard. “Un miembro destacado de los Odd Fellows de Nevada City”, octubre de 2017. https://www.nevadacityoddfellows.com/history/charlesmarsh/ . Consultado el 13 de septiembre de 2022.
  51. Documentos recopilados por David Comstock y “The Christine Freeman Directory”, Biblioteca Histórica Searls, Nevada City, California.
  52. “Henness Pass Turnpike Co.”, Daily National Democrat, pág. 3, 22 de marzo de 1860, Marysville, California.
  53. “Otro pionero que se va”, San Francisco Chronicle, pág. 3, 29 de abril de 1876, San Francisco, California.
  54. Markham, Edwin "El romance de la 'CP'" SUCCESS (revista). Nueva York: The Success Company, vol. VI, número 106, marzo de 1903, págs. 127-130
  55. 1 2 3 4 5 «Historia biográfica y conmemorativa del norte de California: Ilustrada. Contiene una historia de esta importante sección de la costa del Pacífico desde el período más temprano de su ocupación y menciones biográficas de muchos de sus pioneros más eminentes, así como de ciudadanos prominentes de la actualidad». Chicago: Lewis Publishing Company. (1891) págs. 214-221
  56. Lindars, Dom. Manuscrito, Las zanjas de Nevada City, Capítulo 24, Historias de fuego y hielo, fecha de publicación prevista: primavera de 2023.
  57. "Descubierta ruta ferroviaria", The Nevada Journal, 9 de noviembre de 1860, pág. 2, Nevada City, California.
  58. Gorman, Richard. "Un miembro destacado de los Odd Fellows de Nevada City", octubre de 2017. https://www.nevadacityoddfellows.com/history/charlesmarsh/ . Consultado el 13 de septiembre de 2022.
  59. Comstock, David Allan. "Charles Marsh: Nuestro genio pionero olvidado", Boletín de la Sociedad Histórica del Condado de Nevada, págs. 9-11, 14-15, Volumen 50, No. 2, abril de 1996, y documentos recopilados por David Comstock, Biblioteca Histórica Searls, Nevada City, California.
  60. "Henness Pass Turnpike Co.", Daily National Democrat, pág. 3, 22 de marzo de 1860, Marysville, California.
  61. "Otro pionero que se va", San Francisco Chronicle, pág. 3, 29 de abril de 1876, San Francisco, California.
  62. King, R. Joe. «Mapas de levantamiento topográfico de Nevada», sitio web del Museo de Historia Fotográfica del Ferrocarril Central del Pacífico. http://cprr.org/Museum/Maps/Nevada_Survey_Maps/ Archivado el 21 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Recuperado el 13 de septiembre de 2022.
  63. Wheat, Carl I. "Un esbozo de la vida de Theodore D. Judah", California Historical Society Quarterly, pág. 250, volumen IV, n.° 3, septiembre de 1925.
  64. Ferrocarril Central del Pacífico, Estatutos, Archivos Estatales de California, Sacramento, California.
  65. "Thomas Clark Durant – American Experience" . PBS.org . PBS – Sitio oficial. Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2020. Thomas Durant era un manipulador nato.
  66. "Mayor General Grenville Mellen Dodge" . Archivado del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  67. "Ley para ayudar en la construcción de una línea ferroviaria y telegráfica desde el río Missouri hasta el Océano Pacífico, y para asegurar al gobierno el uso de la misma para fines postales, militares y otros. Archivado el 27 de mayo de 2016 en Wayback Machine 12 Stat. 489, 1 de julio de 1862.
  68. Leyes del Ferrocarril del Pacífico. Archivado el 27 de mayo de 2016 en Wayback Machine , consultado el 25 de marzo de 2013.
  69. 1 2 Klein, Maury. "Financiamiento del Ferrocarril Transcontinental" . Ciudad de Nueva York, Nueva York: Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana. Archivado del original el 13 de julio de 2015. Recuperado el 4 de octubre de 2016 .
  70. Stewart, John J. "The Iron Trail to the Golden Spike" Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine Capítulo 7 "El papel de Utah en el ferrocarril del Pacífico" pág. 175, Salt Lake City, Utah: Deseret Book Co. (1969).
  71. "PBS American Experience – Ferrocarril Transcontinental – Biografía de Durant" . PBS . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  72. " En memoria de Theodore D. Judah, fallecido el 2 de noviembre de 1863 " . Archivado del original el 29 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  73. 1 2 3 Cooper, Bruce C. Lewis Metzler Clement: Un pionero del ferrocarril Central Pacific Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine El Museo de Historia Fotográfica del Central Pacific.
  74. Walton, Gary M.; Rockoff, Hugh (2005). «Ferrocarriles y cambio económico». Historia de la economía estadounidense (10.ª ed.). Estados Unidos: South-Western. págs. 313–314 . ISBN   0324226365.
  75. Ambrose, Stephen, 2000, pág. 376.
  76. Mapa de concesiones de tierras a ferrocarriles vinculado a una versión archivada; página no disponible desde febrero de 2023. Consultado originalmente en 2009.
  77. Los clavos silenciosos: los trabajadores chinos y la construcción de los ferrocarriles norteamericanos, compilado y editado por Huang Annian, traducido por Zhang Juguo (s.l.: China Intercontinental Press, 2006), pág. 36.
  78. "Ley de Asentamientos Rurales: Fecha y Definición de 1862" . HISTORIA . 13 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2025 .
  79. Holbrook, Stewart H. La historia de los ferrocarriles estadounidenses, págs. 156-7, 161-2, Bonanza Books, Nueva York, Nueva York, 1947.
  80. Locklin, D. Philip. Economía del transporte, págs. 134, 136-7, Richard D. Irwin, Inc., Homewood, Illinois, 1972.
  81. Holbrook, Stewart H. La historia de los ferrocarriles estadounidenses, págs. 156-7, 161-2, Bonanza Books, Nueva York, Nueva York, 1947.
  82. Locklin, D. Philip. Economía del transporte, págs. 134, 136-7, Richard D. Irwin, Inc., Homewood, Illinois, 1972.
  83. Miller, Daegan (2018). Esta tierra radical: una historia natural de la disidencia estadounidense . The University of Chicago Press.
  84. Haupt, Herman (1864). Puentes militares: Con sugerencias para nuevas soluciones y construcciones para cruzar arroyos y abismos; incluyendo, también, diseños para puentes de caballetes y de celosía para ferrocarriles militares, adaptados especialmente a las necesidades del servicio en los Estados Unidos . Recuperado el 1 de agosto de 2013 vía Google Books .
  85. Trabajadores del ferrocarril Union Pacific. Archivado el 23 de marzo de 2017 en Wayback Machine , consultado el 28 de marzo de 2013.
  86. Chang, Gordon H; Fishkin, Shelley Fisher (2019). Los chinos y el ferrocarril: La construcción del ferrocarril transcontinental . Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 978-1503608290.
  87. Chang, Gordon H (2019). Fantasmas de la Montaña Dorada: La historia épica de los chinos que construyeron el ferrocarril transcontinental . Boston: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-1328618573.
  88. 1 2 3 4 Kraus, George (1969). " Trabajadores chinos y la construcción del Central Pacific" ( PDF) . Utah Historical Quarterly . 37 (1): 41– 57. doi : 10.2307/45058853 . JSTOR 45058853. S2CID 254449682. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.  
  89. Reef, Catherine "Trabajar en Estados Unidos", pág. 79. Nueva York: Infobase Publishing, 2007.
  90. "Imagen de trabajadores negros en el CPR" . Archivado del original el 26 de mayo de 2013. Recuperado el 1 de mayo de 2013 .
  91. Harris, Robert L., "El ferrocarril del Pacífico : aún no está abierto". The Overland Monthly, septiembre de 1869, págs. 244-252.
  92. Ferrocarril Central del Pacífico: Declaración al Presidente de los Estados Unidos y al Secretario del Interior sobre el progreso de la obra . Sacramento: HS Crocker & Company. 10 de octubre de 1865. pág. 12. 
  93. White, Richard (2011). Railroaded: The transcontinentals and the making of modern America . Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 978-0393061260La mano de obra china resultó ser la salvación de Central Pacific.
  94. Bolognese, Jeffrey (20 de mayo de 2016). "Preguntas clave" . Trabajadores ferroviarios chinos en un proyecto norteamericano .
  95. Bolognese, Jeffrey (20 de mayo de 2016). "3 razones por las que los trabajadores chinos fueron los MVP en el ferrocarril transcontinental" . El blog oficial de la Sociedad de Científicos e Ingenieros Asiáticos .
  96. Voss, Barbara L. (2019). «Vivir entre la miseria y el triunfo : Las prácticas materiales de los trabajadores ferroviarios chinos en Norteamérica». En Chang, Gordon; Fishkin, Shelley Fisher (eds.). Los chinos y el ferrocarril: La construcción del ferrocarril transcontinental ( edición ilustrada). Stanford University Press. pág. 115. ISBN    1503609251.
  97. Frost, Patrick Donnelly (2019). «7 Vivir entre la miseria y el triunfo : Las prácticas materiales de los trabajadores ferroviarios chinos en Norteamérica». Iron Road: Building America's Transcontinental Railroad, 1863–1869 . Frenz LLC. ISBN  9798905168604.
  98. "Los trabajadores del Pacífico Central" .
  99. "La gran carrera hacia el promontorio" . La gran carrera hacia el promontorio . Consultado el 25 de marzo de 2025 .
  100. "Mayo de 2023: El ferrocarril transcontinental" . Census.gov . Consultado el 25 de abril de 2026 .
  101. Daspit, Tom. "Los días en que cambiaron el calibre" . Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Recuperado el 10 de octubre de 2016 .
  102. Comunicado de prensa de la exposición de aniversario del Museo Nacional de Historia Natural del Smithsonian, 1999: "Se introdujo la hora estándar norteamericana en 1883". Archivado el 30 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 4 de marzo.
  103. "Línea telegráfica transcontinental (EE. UU.)" . Wiki de historia de la ingeniería y la tecnología . 23 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  104. Cronología de Union Pacific consultada el 8 de marzo de 2013.
  105. "El primer ferrocarril transcontinental • Capítulo 8" . penelope.uchicago.edu . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  106. "Ferrocarril Transcontinental: Construcción, Competencia e Impacto" . HISTORIA . 11 de septiembre de 2019. Archivado del original el 7 de abril de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  107. Klein, Maury (2006) [1987]. Union Pacific: Volumen I, 1862–1893 . U of Minnesota Press. pp. 100–101 . ISBN  1452908737.
  108. Ambrose, Stephen E. (2000). Nada igual en el mundo . págs. 217–219 . 
  109. Puente North Platte Archivado el 25 de mayo de 2017 en Wayback Machine , consultado el 14 de marzo de 2013.
  110. Descubrimiento del Paso de Evans Archivado el 14 de abril de 2012 en Wayback Machine , consultado el 8 de marzo de 2013.
  111. Descubrimiento de la pasarela consultado el 5 de marzo de 2013.
  112. Orgullo y dificultades a lo largo de la ruta transcontinental, por Michael Kenney. Boston Globe. 10 de enero de 2000. Reseña del libro: Empire Express: Construyendo el primer ferrocarril transcontinental , por David Haward Bain.
  113. "Construcción de UP" . Archivado del original el 8 de abril de 2012. Recuperado el 3 de agosto de 2013 .
  114. Ambrose, Stephen E. (2001). Nada igual en el mundo: los hombres que construyeron el ferrocarril transcontinental, 1863-1869 . Simon and Schuster. ISBN 978-0743203173.
  115. Stewart, George R. (1970) American Place-Names , p. 401, Nueva York, NY: Oxford University Press.
  116. TM Eaton (2005). "La ' División del Continente ' de Union Pacific en la tierra" . Discusión en Trainorders.com . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
  117. 1 2 Trabajadores mormones en las vías transcontinentales de Union PacificArchivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine ; consultado el 2 de agosto de 2013.
  118. Construcción en Echo y Weber CanyonArchivado el 27 de mayo de 2013 en Wayback Machine , consultado el 15 de marzo de 2013.
  119. FV Hayden y Daniel M. Davis. "Fotografías del paisaje de las Montañas Rocosas tomadas por el sol, colección fotográfica" . Colecciones especiales y archivos de la Universidad Estatal de Utah . Archivado del original el 12 de enero de 2007. Recuperado el 6 de enero de 2007 .
  120. Deseret News, 17 de marzo de 1869, página 1
  121. "Mapa de Union Pacific" . Museo del Ferrocarril Central Pacific. Archivado del original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  122. Cumbre del Promontorio - Parque NacionalConsultado el 26 de febrero de 2013.
  123. Cabo de Hornos CPRRConsultado el 10 de marzo de 2013.
  124. Camino de carretas de Dutch Flat y Donner LakeArchivado el 2 de junio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2009.
  125. California Powder WorksArchivado el 10 de enero de 2013 en Wayback Machine , consultado el 19 de marzo de 2013.
  126. Parks, Shoshi (12 de enero de 2022). "La búsqueda para proteger los túneles ferroviarios transcontinentales de California" . Revista Smithsonian . Archivado del original el 12 de febrero de 2022. Recuperado el 12 de febrero de 2022 .
  127. El uso de pólvora negra y nitroglicerina en el ferrocarril transcontinentalArchivado el 10 de enero de 2013 en Wayback Machine , consultado el 19 de marzo de 2013.
  128. Periódicos de California, 1865–66Archivado el 18 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , consultado el 19 de marzo de 2013.
  129. " SP ayuda al rodaje de grandes películas ", Boletín del Pacífico Sur , vol. XIV, n.º 1. Enero de 1925. Compañía del Pacífico Sur, 1924. 17.
  130. Norden en 39°19′03″N 120°21′30″W / 39.3176°N 120.3584°W / 39.3176; -120.3584
  131. Cobertizo 47 visible en 39°18′42″N 120°16′08″W / 39.3116°N 120.269°W / 39.3116; -120.269
  132. Extremo este del túnel 41 en 39°18′04″N 120°18′01″W / 39.3010°N 120.3003°W / 39.3010; -120.3003 con la antigua vía 1 pasando por encima.
  133. Cooper, Bruce C. (agosto de 2003). "Summit Tunnel & Donner Pass" . CPRR.org. Archivado del original el 22 de octubre de 2011. Recuperado el 23 de febrero de 2013 .
  134. Construcción del Ferrocarril Central del PacíficoArchivado el 10 de julio de 2013 en Wayback Machine , consultado el 13 de marzo de 2013.
  135. "Mapa del Ferrocarril Central del Pacífico" . Museo del Ferrocarril Central del Pacífico. Archivado del original el 31 de enero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  136. "PBS – Artículo general: Trabajadores del Ferrocarril Central del Pacífico" . PBS . Archivado del original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  137. Arrington, Leonard J. (2005). Great Basin Kingdom: An Economic History of the Latter-day Saints, 1830-1900 (Nueva ed.). Urbana: University of Illinois Press. p. 261. ISBN   978-0252072833LCCN 2004015281. Según los términos del contrato , los mormones debían realizar todos los trabajos de nivelación, construcción de túneles y mampostería de puentes en la línea UP a lo largo de las aproximadamente 150 millas desde la cabecera de Echo Canyon , pasando por Weber Canyon, hasta las orillas del Gran Lago Salado. 
  138. Allen, James B. ; Glen M. Leonard (1976). La historia de los Santos de los Últimos Días . Salt Lake City, Utah: Deseret Book Company. pp. 328– 329. 
  139. Ambrosio, pág. 148.
  140. Griswold, Wesley (1962). Una obra de gigantes . Nueva York: McGraw-Hill. págs. 109–111 . 
  141. 1 2 "Alta California (San Francisco)" . 9 de noviembre de 1868. Archivado del original el 11 de marzo de 2007.
  142. Kraus. Camino alto a Promontory . pág. 110. 
  143. Howard, Robert West (1962). The Great Iron Trail: The Story of the First Transcontinental Railroad . Nueva York: GP Putnam's Sons. pág. 231. 
  144. 1 2 Dobie, Charles Caldwell (1936). El barrio chino de San Francisco; Capítulo IV: Construcción del ferrocarril . Nueva York: Appleton-Century Co. págs. 71–72 . 
  145. Ambrose, Nada igual en el mundo, págs. 160, 201.
  146. Howard, Robert. El gran sendero de hierro. Nueva York: GP Putnam's Sons, 1962. pág. 222
  147. Howard, Robert. El gran sendero de hierro. Nueva York: GP Putnam's Sons, 1962. pág. 222
  148. 1 2 Tzu-Kuei, "Los trabajadores chinos y el primer ferrocarril transcontinental de los Estados Unidos de América", pág. 128.
  149. John R. Gillis, "Túneles del Ferrocarril del Pacífico". Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine . Revista de Ingeniería Ecléctica de Van Nostrand , 5 de enero de 1870, págs. 418–423.
  150. "James Harvey Strobridge" . freepages.rootsweb.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  151. Galloway, CE, John Debo El primer ferrocarril transcontinental . Nueva York: Simmons-Boardman, (1950). Cap. 7.
  152. Cooper, Bruce C. "Túnel de la cumbre del CPRR (n.º 6), túneles n.º 7 y n.º 8, cobertizos para la nieve, muros "chinos", sendero Donner y carretera Dutch Flat Donner – Lake Wagon en el paso Donner". Archivado el 22 de octubre de 2011 en Wayback Machine CPRR.org
  153. "Imágenes de la época de la construcción de cobertizos para la nieve en Cisco y Donner Summit" CPRR.org
  154. "Personajes y eventos: Thomas Clark Durant (1820–1885)" . American Experience: Transcontinental Railroad . PBS. 2003. Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  155. "Thomas Clark Durant | American Experience | PBS" . www.pbs.org . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 10 de junio de 2025 .
  156. 1 2 3 4 5 6 King, Gilbert (17 de julio de 2012). "Donde los búfalos ya no vagaban: El ferrocarril transcontinental conectó el este y el oeste, y aceleró la destrucción de lo que había sido el centro de Norteamérica" . Smithsonian.com . Archivado del original el 20 de abril de 2019. Recuperado el 10 de abril de 2012 .
  157. "Vea el Clavo Dorado "Perdido" en el Museo" Archivado el 18 de agosto de 2013 en Wayback Machine California State Railroad Museum.
  158. Martin, Van Covert (1890). "Puentes ferroviarios - Condado de San Joaquín: Primer puente sobre el río San Joaquín. Ferrocarril Central del Pacífico, construido en 1869. Reemplazado por un puente de acero en 1895. Cruce de Mossdale" . Fotografías históricas de Stockton, Colecciones especiales Holt-Atherton, Bibliotecas de la Universidad del Pacífico .
  159. Davis, Olive (1991). Del Ohio al San Joaquín: biografía del capitán William S. Moss 1796-1883 . Stockton, California: Heritage West Books. pág. 209 (foto del puente de Mossdale). ISBN  0962304808El puente del ferrocarril Central Pacific que cruza el río San Joaquín en Mossdale, terminado el 6 de septiembre de 1869, fue la primera conexión ferroviaria que unió los océanos Atlántico y Pacífico .
  160. Cobertizos para la nieve del Pacífico CentralConsultado el 28 de enero de 2009.
  161. "Omaha" . The Wheeling Daily Intelligencer . Wheeling, Virginia Occidental. 26 de marzo de 1872. pág. 1. Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 . 
  162. Myrick, David F. (1992). Ferrocarriles de Nevada y el este de California . Vol. I: Las vías del norte ( Edición revisada). Reno, Nevada: University of Nevada Press . págs. 31–32 . ISBN    0-87417-193-8.
  163. Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos (28 de septiembre de 2002). "Promontorio después del 10 de mayo de 1869" . Archivado del original el 10 de junio de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  164. "El impacto del ferrocarril transcontinental en la Segunda Guerra Mundial | Revista Trains" . Trains . 5 de marzo de 2019. Archivado del original el 18 de mayo de 2021.
  165. "Personas y eventos: Oakes Ames (1804–1873) – La experiencia estadounidense del ferrocarril transcontinental" . PBS .
  166. Pánico en Wall Street: Una historia de los desastres financieros de Estados Unidos , pág. 193, Robert Sobel , Beard Books, 1999, ISBN 978-1893122468.
  167. Williams, Carter (19 de marzo de 2019). "Golden Spike se convierte en el primer parque histórico nacional de Utah. Esto es lo que significa" . KSL TV . Salt Lake City. Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  168. Fuentes:
    • Pentrex, 1997.
    • Golden Spike. "Vapor eterno: La historia de Júpiter y la locomotora n.° 119" (PDF) . nps.gov . Brigham City, Utah: Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original (PDF) el 5 de abril de 2015.
    • "Golden Spike Pictures" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2011.
    • Best, Gerald M (1980). Las locomotoras de Promontory . Golden West Books. págs. 12–43 . ISBN  978-0870950827.
    • "Central Pacific Jupiter y Union Pacific 119 en Promontory, Utah, 8 de junio de 2009" . 12 de agosto de 2009. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021 vía YouTube .
    • Dowty, Robert R. (1994). El renacimiento de la Jupiter y la 119: la construcción de las réplicas de las locomotoras en Golden Spike . Western National Parks Association. págs. 5–46 . ISBN  978-1877856433.
    • Goran, David (27 de septiembre de 2016). «Las locomotoras de vapor Jupiter y Union Pacific n.° 119: Símbolos impactantes de uno de los periodos más importantes de la historia estadounidense» . The Vintage News. Fueron pintadas y rotuladas por empleados de Disney y son réplicas increíblemente fieles de las originales. (Numerosas fotografías de las locomotoras)
  169. "Estudio del corredor de transporte existente en Yucca Mountain, condado de Eureka" . Proyecto Yucca Mountain del condado de Eureka. 2005. Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  170. William Butcher (traducción e introducción). La vuelta al mundo en ochenta días , Oxford Worlds Classics , 1995, Introducción.

Lecturas adicionales

  • Allen, James B. ; Glen M. Leonard (1976). La historia de los Santos de los Últimos Días . Salt Lake City, Utah: Deseret Book Company .
  • Ambrose, Stephen E. (2000). Nada igual en el mundo: Los hombres que construyeron el ferrocarril transcontinental 1863–1869 . Simon & Schuster. ISBN 0684846098.
  • Bain, David Haward (1999). Empire Express: Construyendo el primer ferrocarril transcontinental . Viking Penguin. ISBN 067080889X.
  • Beebe, Lucius (1969). Los ferrocarriles Central Pacific y Southern Pacific: Edición del centenario . Howell-North. ISBN 083107034X.
  • Chang, Gordon H. (2019). Fantasmas de Gold Mountain: La historia épica de los chinos que construyeron el ferrocarril transcontinental . Boston: Houghton Mifflin Harcourt.
  • Duran, Xavier, "El primer ferrocarril transcontinental de EE. UU.: ganancias esperadas e intervención gubernamental". Journal of Economic History , 73 (marzo de 2013), 177–200.
  • Lee, Willis T.; Ralph W. Stone y Hoyt S. Gale (1916). Guía del oeste de Estados Unidos, parte B. La ruta terrestre . Boletín USGS 612. Archivado del original el 5 de mayo de 2012.
  • Sandler, Martin W. (2015). Vías de hierro, hombres de hierro y la carrera por conectar la nación: La historia del ferrocarril transcontinental . Somerville, MA: Candlewick Press. ISBN 978-0763665272.
  • White, Richard. Railroaded: The Transcontinentals and the Making of Modern America . (2010)
  • Willumson, Glenn. Iron Muse: Photographing the Transcontinental Railroad ( University of California Press, 2013) estudia la producción, distribución y publicación de imágenes del ferrocarril en los siglos XIX y principios del XX.

Para ver mapas e imágenes de ferrocarriles de esta época, poco después de la llegada de la fotografía, consulte:

  • Museo de Historia Fotográfica del Ferrocarril Central del Pacífico. Archivado el 13 de julio de 2010 en Wayback Machine .
  • Mapa del ferrocarril transcontinental CPRR & UPRR de 1871. "Mapa del ferrocarril Central Pacific y sus conexiones", publicado en California Mail Bag San Francisco News Letter and California Advertiser, vol. 1, n.º 4, octubre-noviembre de 1871. Consultado el 1 de mayo de 2013.
  • Excursión al Museo Fotográfico del Ferrocarril Union Pacific hasta el Meridiano 100 – 1866 (consultado el 1 de marzo de 2013).
  • El turista del Pacífico , de Henry T. Williams; publicado por Adams & Bishop, Nueva York, edición de 1881. Ofrece información sobre los viajes a finales de la década de 1880 en el ferrocarril transcontinental.
  • "Oigo las locomotoras: El impacto del ferrocarril transcontinental"
  • Parque Histórico Nacional Golden Spike en Utah
  • Historia del ferrocarril Union Pacific
  • El ferrocarril transcontinental
  • Ley del Ferrocarril del Pacífico y recursos relacionados en la Biblioteca del Congreso. Archivado el 4 de enero de 2018 en Wayback Machine.
  • Contribución chino-estadounidense al ferrocarril transcontinental. Archivado el 4 de abril de 2011 en Wayback Machine .
  • Sitio web educativo de la Biblioteca Linda Hall sobre el Ferrocarril Transcontinental, con acceso gratuito al texto completo de publicaciones periódicas ferroviarias estadounidenses del siglo XIX.
  • Artículos y recortes de prensa sobre el Ferrocarril Transcontinental en Newspapers.com
  • "Ferrocarril Transcontinental", artículo de Adam Burns en el sitio "Ferrocarriles en América". Archivado el 18 de octubre de 2022 en Wayback Machine .
Mapas
  • Mapa de ruta en la Biblioteca del Congreso. Archivado el 31 de mayo de 2016 en Wayback Machine .
  • Mapa del ferrocarril Union Pacific con fechas archivado el 15 de septiembre de 2023 en Wayback Machine .
  • Ruta abandonada del ferrocarril transcontinental en Utah (con mapa). Archivado el 26 de marzo de 2024 en Wayback Machine .
  • Geografía de los trabajadores chinos que construyeron el ferrocarril transcontinental. Archivado el 24 de octubre de 2020 en Wayback Machine ; " Una reconstrucción virtual de los sitios históricos clave " – Proyecto Trabajadores ferroviarios chinos en América del Norte; Centro de Análisis Espacial y Textual (CESTA) de la Universidad de Stanford.