Springfield, Massachusetts

Springfield es la ciudad más poblada del condado de Hampden, Massachusetts , Estados Unidos, y su sede . ^{[ 14 ]} Springfield se encuentra en la orilla este del río Connecticut, cerca de su confluencia con tres ríos: el río Westfield occidental , el río Chicopee oriental y el río Mill oriental . En el censo de 2020 , la población de la ciudad era de 155.929 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada de Massachusetts y la cuarta ciudad más poblada de Nueva Inglaterra , después de Boston , Worcester y Providence . El área metropolitana de Springfield , una de las dos áreas metropolitanas de Massachusetts (la otra es el Gran Boston ), ^{[ b ]} tenía una población de 699.162 habitantes en 2020. ^{[ 10 ]}

Springfield fue fundada en 1636, siendo la primera Springfield en el Nuevo Mundo. A finales del siglo XVIII, durante la Revolución Americana , George Washington la designó como sede de la Armería de Springfield debido a su ubicación central. Posteriormente, fue escenario de la Rebelión de Shays . La ciudad también desempeñó un papel fundamental en la Guerra Civil , como parada del Ferrocarril Subterráneo y hogar del abolicionista John Brown , ampliamente conocido por su incursión en Harpers Ferry , ^{[ 15 ]} y por la fabricación en la Armería de los famosos " rifles Springfield ", utilizados por las tropas de la Unión. Cerrada durante la administración de Lyndon B. Johnson , hoy en día el parque nacional alberga la mayor colección de armas de fuego históricas estadounidenses del mundo. ^{[ 16 ]}

Hoy en día, la ciudad es la más grande del oeste de Nueva Inglaterra y la capital urbana, económica y mediática de la sección de Massachusetts del valle del río Connecticut , conocida coloquialmente como el Valle de los Pioneros . Springfield tiene varios apodos: "La Ciudad de las Primicias", debido a las numerosas innovaciones desarrolladas allí , como el primer diccionario estadounidense , el primer automóvil estadounidense a gasolina y el primer torno para piezas intercambiables ; "La Ciudad de las Casas", debido a su arquitectura residencial victoriana; y "Hoop City", ya que el baloncesto fue inventado en Springfield en 1891 por el canadiense James Naismith .

Hartford , la capital de Connecticut , se encuentra a 39 km al sur de Springfield, en la orilla occidental del río Connecticut. La región de Hartford-Springfield es conocida como el Corredor del Conocimiento porque alberga a más de 160 000 estudiantes universitarios y más de 32 universidades y facultades de artes liberales , la segunda mayor concentración de instituciones de educación superior en los Estados Unidos. ^[¹⁷^] La ciudad de Springfield alberga , entre otras instituciones de educación superior, el Springfield College , la Western New England University , el American International College y el Springfield Technical Community College .

Historia

Prehistoria

El área que se convertiría en Springfield estuvo históricamente habitada por pueblos indígenas, con sitios documentados del período arcaico medio, un sitio de taller de cerámica del período Woodland en el sur de Springfield y el sitio Long Hill del período de contacto, excavado en 1895. ^{[ 18 ]}

En el momento del contacto europeo durante la colonización, la zona de Springfield estaba habitada por la tribu Agawam, que vendió tierras a los colonos ingleses. ^{[ 19 ]}

Período colonial

Springfield fue fundada en 1636 por el puritano inglés William Pynchon como "Agawam Plantation" bajo la administración de la Colonia de Connecticut . En 1641, fue renombrada en honor a la ciudad natal de Pynchon , Springfield, Essex , Inglaterra, luego de incidentes, incluyendo disputas comerciales y las hostilidades del Capitán John Mason hacia las tribus nativas, que precipitaron la incorporación del asentamiento a la Colonia de la Bahía de Massachusetts . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Durante su existencia temprana, Springfield floreció tanto como asentamiento agrícola como puesto comercial, aunque su prosperidad disminuyó drásticamente durante (y después de) la Guerra del Rey Felipe en 1675, cuando los nativos la sitiaron y la incendiaron . Durante ese ataque, tres cuartas partes del asentamiento original fueron arrasadas por el fuego, y muchos de los residentes de Springfield sobrevivieron refugiándose en la casa de ladrillo de John Pynchon, el "Old Fort", la primera casa de este tipo que se construyó en el valle del río Connecticut. Tras el asedio, Miles Morgan y sus hijos fueron aclamados como héroes; como uno de los pocos asentamientos que sobrevivieron al ataque, alertaron a las tropas en Hadley, al igual que Toto, a menudo llamado el "indio de Windsor", quien, corriendo 20 millas desde Windsor, Connecticut , hasta el asentamiento, pudo dar aviso anticipado del ataque. ^{[ 22 ]}

El asentamiento original —el actual centro de Springfield— estaba situado en lo alto de acantilados en la confluencia de cuatro ríos, en el nexo de las rutas comerciales hacia Boston , Albany , Nueva York y Montreal , y con algunos de los suelos más fértiles del noreste de Estados Unidos. ^{[ 23 ]}

período poscolonial

En 1777, la ubicación de Springfield en numerosos cruces de caminos llevó a George Washington y Henry Knox a establecer la Armería Nacional de los Estados Unidos en Springfield , que produjo el primer mosquete estadounidense en 1794, y más tarde el famoso rifle Springfield . ^{[ 24 ]} Desde 1777 hasta su cierre durante la Guerra de Vietnam , la Armería de Springfield atrajo a trabajadores calificados a Springfield, convirtiéndola en el centro de fabricación de precisión de los Estados Unidos durante mucho tiempo. ^{[ 25 ]} La casi captura de la armería durante la Rebelión de Shays de 1787 condujo directamente a la formación de la Convención Constitucional de los Estados Unidos .

Durante los siglos XIX y XX, los habitantes de Springfield produjeron muchas innovaciones, entre ellas el primer diccionario inglés-estadounidense (1805, Merriam-Webster ); el primer uso de piezas intercambiables y la cadena de montaje en la fabricación (1819, Thomas Blanchard ); el primer automóvil estadounidense sin caballos (1825, Thomas Blanchard); la producción en masa de caucho vulcanizado (1844, Charles Goodyear ); el primer automóvil estadounidense a gasolina (1893, Duryea Brothers ); la primera compañía de motocicletas exitosa (1901, " Indian "); una de las primeras estaciones de radio comerciales de Estados Unidos (1921, WBZ , transmitida desde el Hotel Kimball ); y, la más famosa, el segundo deporte más popular del mundo, el baloncesto (1891, Dr. James Naismith ). ^{[ 24 ]} Springfield desempeñaría un papel fundamental en la producción de maquinaria, impulsada inicialmente por la industria armamentística de la Armory, así como por empresas privadas como Smith & Wesson , fundada por Horace Smith y Daniel B. Wesson . De manera similar, la economía industrial llevó a Thomas y Charles Wason a establecer la Wason Manufacturing Company , que produjo el primer vagón cama fabricado . ^{[ 26 ]} La mayor fábrica de vagones de ferrocarril de Nueva Inglaterra, Wason producía 100 vagones al día en su apogeo; la empresa fue finalmente adquirida por Brill en 1907 y cerró durante la Gran Depresión en 1937. ^{[ 27 ]} Entre otras numerosas industrias, durante la primera mitad del siglo XX Springfield también produjo artículos de latón, productos químicos, ropa y prendas de punto, artículos de papel, relojes, calderas, motores, maquinaria de fabricación, platería, joyería, patines, carruajes, botones, agujas, juguetes y libros y revistas impresos. ^{[ 28 ]}

Springfield sufrió un prolongado declive durante la segunda mitad del siglo XX, debido en gran parte al desmantelamiento del Arsenal de Springfield en 1969; malas decisiones de planificación urbana, como la ubicación de la I-91 elevada a lo largo de la ribera del río Connecticut ; y el declive general de la industria en todo el noreste de los Estados Unidos . Durante las décadas de 1980 y 1990, Springfield se ganó una reputación nacional por la delincuencia, la corrupción política y el amiguismo. A principios del siglo XXI, Springfield vio proyectos de revitalización a largo plazo y varios proyectos de gran envergadura, incluido el ferrocarril interurbano New Haven-Hartford-Springfield de mil millones de dólares ; ^[²⁹^] un casino MGM de mil millones de dólares , ^[³⁰^]^[³¹^] y la remodelación de la estación Union Station de Springfield por 95 millones de dólares. ^[³²^]^[³³^] En diciembre de 2022, Springfield fue designada por el Servicio de Parques Nacionales como Ciudad Patrimonio Estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, ^[³⁴^]^[³⁵^] la primera en la Mancomunidad de Massachusetts y una de las únicas 18 comunidades en el país. ^[³⁶^]

Geografía

Según la Oficina del Censo ^delos Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 33,1 millas cuadradas (85,7 km² ⁾ , de las cuales 31,9 millas cuadradas (82,5 km² ) son tierra y 1,2 millas cuadradas (3,1 ^km²) , o el 3,65%, son agua. ^[³⁷^] Conocida en su momento como "La ciudad en un bosque", Springfield cuenta con más de 4,0 millas cuadradas (10,4 km² ^{) de parques urbanos,}el 12% de su superficie total. ^[³⁸^]

Situada en el fértil valle del río Connecticut , rodeada de montañas, acantilados y colinas onduladas en todas las direcciones cardinales, Springfield se asienta en la orilla oriental del río Connecticut, cerca de su confluencia con dos importantes ríos tributarios: el río Westfield occidental , que desemboca en el Connecticut frente al puente South End de Springfield; y el río Chicopee oriental , que desemboca en el Connecticut a menos de 0,8 km al norte de Springfield, en la ciudad de Chicopee (que constituía uno de los barrios más poblados de Springfield hasta que se separó y se convirtió en municipio independiente en 1852). ^[³⁹^] La frontera estatal de Connecticut está a solo 6 km al sur de Springfield, junto al próspero suburbio de Longmeadow , que a su vez se separó de Springfield en 1783. ^[³⁹^]

El distrito Metro Center de Springfield, densamente poblado y que rodea Main Street, es relativamente plano y sigue la trayectoria norte-sur del río Connecticut; sin embargo, a medida que uno se desplaza hacia el este, la ciudad se vuelve cada vez más montañosa.

Además de sus ríos, el segundo rasgo topográfico más destacado de Springfield es el Parque Forestal, de 297 hectáreas (735 acres) . El Parque Forestal se ubica en la esquina suroeste de la ciudad, rodeado por los atractivos distritos ajardinados de Springfield, Forest Park y Forest Park Heights , que cuentan con más de 600 mansiones victorianas de estilo Painted Lady . El Parque Forestal también limita con Longmeadow. Springfield comparte límites con otros suburbios como East Longmeadow , Wilbraham , Ludlow y la ciudad de Chicopee. Las pequeñas ciudades de Agawam y West Springfield se encuentran a menos de 1,6 km (una milla ) del Metro Center de Springfield, al otro lado del río Connecticut.

La ciudad de Springfield también es propietaria del Springfield Country Club, ubicado en la ciudad autónoma de West Springfield, que se separó de Springfield en 1774. ^{[ 39 ]}

Clima

Springfield, al igual que otras ciudades del sur de Nueva Inglaterra, tiene un clima continental húmedo de veranos calurosos ( Köppen : Dfa ) con cuatro estaciones bien definidas y precipitaciones distribuidas uniformemente a lo largo del año, pero la intensidad (y a veces la duración) de los períodos más cálidos es mayor que en las zonas del norte. Los inviernos son fríos, con una temperatura media diaria en enero de alrededor de -3 °C (26 °F) . Durante el invierno, las tormentas del noreste pueden dejar importantes nevadas en Springfield y el valle del río Connecticut . Pueden darse temperaturas inferiores a -18 °C (0 °F ) cada año, aunque la zona no experimenta las grandes nevadas ni los vientos fuertes que caracterizan a ciudades cercanas como Worcester, Massachusetts , y Albany, Nueva York .

Los veranos en Springfield son muy cálidos y a veces húmedos. Durante el verano, varias veces al mes, en los días calurosos, se desarrollan tormentas eléctricas vespertinas cuando el aire cálido inestable choca con los frentes fríos que se aproximan . La temperatura media diaria en julio ronda los 23 °C (74 °F) . Normalmente, varios días durante el verano superan los 32 °C (90 °F ) , lo que constituye una ola de calor . Las temperaturas de primavera y otoño suelen ser agradables, con días templados y noches frescas y despejadas. La precipitación media anual es de 1165 mm (45,85 pulgadas ) y la nevada media de 103 cm (40,5 pulgadas ) , la mayor parte de la cual cae desde mediados de diciembre hasta principios de marzo. Aunque no son infrecuentes, los fenómenos meteorológicos extremos como huracanes y tornados ocurren con poca frecuencia en Springfield en comparación con otras zonas del país. En las ocasiones en que los huracanes han azotado Nueva Inglaterra, la ubicación tierra adentro, río arriba, de Springfield ha provocado que los daños sean considerablemente menores que en ciudades costeras como New Haven, Connecticut , y Providence, Rhode Island .

El 1 de junio de 2011 , Springfield fue golpeada directamente por el segundo tornado más grande que jamás haya azotado Massachusetts . ^{[ 40 ]} Con vientos que superaron los 257 km/h (160 mph ) , el tornado dejó tres muertos, cientos de heridos y más de 500 personas sin hogar solo en la ciudad. ^[⁴¹^]^[⁴²^] El tornado causó daños por valor de cientos de millones de dólares en Springfield y provocó una destrucción significativa en un recorrido de 63 km (39 millas) desde Westfield hasta Charlton, Massachusetts . ^[⁴⁰^] Fue el primer tornado mortal que azotó Massachusetts desde el 29 de mayo de 1995.

barrios

Parque Forestal del Este

Seis

Esquinas

^ N

Barrios de Springfield, Massachusetts

Springfield está dividida en 17 barrios distintos; en orden alfabético, son:

Bay : cuenta con Blunt Park. En términos demográficos, Bay es principalmente afroamericana.
Boston Road , llamada así por su proximidad al sistema original de Boston Post Road , cuenta con Springfield Crossing . De carácter principalmente comercial, comprende varias plazas comerciales diseñadas para el tránsito automovilístico.
Brightwood : cuenta con numerosos edificios especializados de Baystate Health . Separado del resto de Springfield por la autopista elevada Interestatal 91 , se están haciendo sugerencias académicas para reintegrar el vecindario a la ciudad. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
East Forest Park : Zona principalmente residencial de clase media. Limita con East Longmeadow, Massachusetts .
East Springfield : cuenta con Smith & Wesson y Performance Food Group. De carácter residencial y obrero.
Forest Park : cuenta con 735 acres (3,0 ^km²) de Forest Park y el Distrito Histórico de Forest Park Heights (establecido en 1975). ^[⁵⁰^] De carácter residencial, cuenta con un distrito comercial en "The X" y un distrito de jardines de clase alta que rodea Forest Park.
Indian Orchard : cuenta con una calle principal bien definida y edificios históricos de molinos que se han convertido en espacios para artistas. Antiguamente un suburbio de Springfield, Indian Orchard se desarrolló de forma independiente como un pueblo industrial a orillas del río Chicopee antes de unirse a Springfield. De carácter principalmente residencial, Indian Orchard cuenta con el Parque Estatal Lake Lorraine, el Parque Hubbard y mercados agrícolas semanales. ^{[ 51 ]}
Liberty Heights alberga los tres hospitales de Springfield con reconocimiento nacional: Baystate Health , Mercy Medical y el Hospital Infantil Shriner. De carácter principalmente residencial y médico, cuenta con una población demográficamente diversa. Liberty Heights incluye distritos eclécticos como Hungry Hill y Atwater Park, y el tercer parque más grande de Springfield, Van Horn Park .
El Distrito Histórico de McKnight : presenta la mayor colección de arquitectura histórica victoriana del Corredor del Conocimiento , incluyendo más de 900 Painted Ladies . De carácter principalmente residencial, McKnight fue el primer barrio residencial planificado de los Estados Unidos. ^[²⁴^] El distrito comercial de McKnight se llama Mason Square. Cuenta con el American International College . En términos demográficos, McKnight cuenta con poblaciones significativas de residentes afroamericanos y LGBT , y alberga Mason Square , nombrada en honor al filántropo afroamericano Primus P. Mason .
Plaza Memorial : alberga el distrito comercial del extremo norte .
Metro Center : alberga casi todos los principales espacios culturales de la región. ^{[ 52 ]} De carácter comercial, cultural, cívico y cada vez más residencial. Incluye el distrito comercial del centro , el Club Quarter —con más de 60 clubes, restaurantes y bares—, numerosos festivales, instituciones culturales, instituciones educativas y sitios históricos importantes.
North End : técnicamente no es un barrio de Springfield, sino tres barrios al norte de Springfield. Incluye Brightwood , de carácter residencial y médico, pero aislado del resto de la ciudad por la Interestatal 91 ; Memorial Square , de carácter comercial; y Liberty Heights , de carácter médico y residencial. En términos demográficos, North End es predominantemente puertorriqueño .
Old Hill : cuenta con el Springfield College . De carácter residencial. Limita con el lago Massasoit . Old Hill es predominantemente latino. ^{[ 53 ]}
Pine Point : alberga la sede de MassMutual , una empresa incluida en la lista Fortune 100. Es principalmente una zona residencial de clase media.
Six Corners : incluye Mulberry Street en el Distrito Histórico de Ridgewood (establecido en 1977); ^{[ 54 ]} el Distrito Histórico de Lower Maple (establecido en 1977); ^{[ 55 ]} y el Distrito Histórico de Maple Hill (establecido en 1977). ^{[ 56 ]} De carácter urbano y residencial.
Dieciséis acres : alberga la Western New England University y la Springfield International Charter School. De carácter suburbano, conserva gran parte de la arquitectura suburbana de Springfield posterior a la Segunda Guerra Mundial .
South End : cuenta con numerosos restaurantes italoamericanos, festivales y lugares emblemáticos. De carácter urbano y comercial, este barrio fue duramente golpeado por el tornado del 1 de junio de 2011. Incluye el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial ; sin embargo, está separado de él por la Interestatal 91 .
Upper Hill : cuenta con el parque Wesson. Limita con el lago Massasoit . Es una zona residencial. Está ubicada entre Springfield College y American International College .

Datos demográficos

censo de 2020

censo de 2010

Según el censo de 2010 , Springfield tenía una población de 153.060 habitantes, de los cuales 72.573 (47,4%) eran hombres y 80.487 (52,6%) eran mujeres. El 73,0% de la población era mayor de 18 años y el 10,9% mayor de 65 años; la edad media era de 32,2 años. La edad media era de 30,2 años para los hombres y de 34,1 años para las mujeres.

Según el Censo de 2010 , había 61.706 viviendas en Springfield, de las cuales 56.752 estaban ocupadas. Este fue el promedio más alto de ocupación de viviendas entre las cuatro metrópolis distintas del oeste de Nueva Inglaterra (las otras tres son Hartford, New Haven y Bridgeport, Connecticut ). También en 2010, Springfield presentaba la tasa promedio más alta de ocupación de viviendas por propietarios entre las cuatro metrópolis del oeste de Nueva Inglaterra, con un 50%: 73.232 residentes de Springfield vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios, frente a 74.111 en viviendas de alquiler. En comparación, según el Censo de 2010, New Haven presentaba una tasa de ocupación de viviendas por propietarios del 31%; Hartford del 26%; y Bridgeport del 43%. ^{[ 70 ]}

En términos de raza y etnia, Springfield es 51,8% blanco , 22,3% negro o afroamericano, 0,6% indígena americano y nativo de Alaska, 2,4% asiático (1,2% vietnamita, 0,3% chino, 0,2% indio, 0,1% camboyano, 0,1% filipino, 0,1% coreano, 0,1% pakistaní, 0,1% laosiano), 0,1% nativo hawaiano y otros isleños del Pacífico, 18,0% de alguna otra raza y 4,7% de dos o más razas (1,5% blanco y negro o afroamericano; 1,0% blanco y alguna otra raza). Los hispanos y latinos de cualquier raza constituían el 38,8% de la población (33,2% puertorriqueños, 1,7% dominicanos, 1,0% mexicanos, 0,5% guatemaltecos, 0,3% cubanos, 0,2% colombianos, 0,2% españoles, 0,2% salvadoreños, 0,1% peruanos, 0,1% ecuatorianos, 0,1% panameños, 0,1% costarricenses, 0,1% hondureños). ^{[ 71 ]} Los blancos no hispanos eran el 36,7% de la población en 2010, ^{[ 64 ]} una disminución con respecto al 84,1% en 1970. ^{[ 72 ]}

Ingreso

Los datos provienen de las Estimaciones de 5 años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2009-2013. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Delito

En 2010, Springfield ocupó el puesto 35 (y el primero en Massachusetts) en el ranking de delincuencia urbana de Estados Unidos, su segundo peor puesto en los últimos años (en 2009, ocupó el puesto 51). El índice de criminalidad de Springfield en 2010, de 142, representa una disminución de aproximadamente el 50 % con respecto a sus máximos de finales de la década de 1990 y la década de 2000. ^{[ 76 ]}

Aunque la delincuencia disminuyó durante parte de la década de 2010, resúmenes más recientes basados en datos del FBI siguen indicando que Springfield tiene una de las tasas de delincuencia violenta más altas de Massachusetts. El análisis de NeighborhoodScout estima que la probabilidad anual de ser víctima de un delito violento en Springfield es de aproximadamente 1 entre 112. Springfield también suele figurar entre las ciudades más peligrosas de Massachusetts en diversos informes comparativos y clasificaciones de los medios de comunicación, junto con la vecina Holyoke, que se cita con frecuencia en comparaciones similares. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Economía

Distribución de la fuerza laboral de Greater Springfield NECTA (2016) ^{[ 79 ]}

Recursos naturales y minería (1,00%)
Construcción (5,00%)
Fabricación (10,0%)
Comercio, transporte y servicios públicos (18,0%)
Información (2,00%)
Finanzas e inmobiliario (6,00%)
Servicios profesionales y empresariales (8,00%)
Servicios educativos y sanitarios (33,0%)
Ocio y hostelería (9,00%)
Otros servicios (4,00%)
Gobierno (4,00%)

La proximidad de Springfield a Boston y Nueva York le confiere una ubicación idónea para la distribución, lo que en el pasado desempeñó un papel fundamental en su economía. Por este motivo, a principios del siglo XX, fue el mayor productor de pasteles y bollería comercial de Nueva Inglaterra, y uno de los mayores productores de pan: según una estimación de 1926, se producían semanalmente 1,4 millones de hogazas de pan y 14 millones de panecillos para el desayuno en la ciudad. ^{[ 82 ]}

Hoy, las cinco principales industrias de Springfield (en orden, por número de trabajadores) son: Educación y Servicios de Salud; Comercio y Transporte; Manufactura; Turismo y Hostelería; y Servicios Profesionales y Empresariales. Se considera que Springfield tiene una "economía madura", lo que protege a la ciudad en cierta medida durante las recesiones y la frena un poco durante las burbujas. ^{[ 83 ]} Se considera que Springfield tiene uno de los principales mercados multiculturales emergentes de Estados Unidos: la ciudad cuenta con una población latina del 33% cuyo poder adquisitivo aumentó más del 295% entre 1990 y 2006. En 2006, más del 60% de los hispanos de Springfield habían llegado a la ciudad desde 1986. ^{[ 84 ]}

Con 25 universidades y colegios en un radio de 24 km (15 millas) de Springfield, incluyendo varias universidades y colegios de artes liberales , y más de seis instituciones dentro de la propia ciudad, el área metropolitana de Hartford-Springfield ha sido denominada el Corredor del Conocimiento por educadores regionales, autoridades cívicas y empresarios, quienes destacan sus 32 universidades y colegios de artes liberales , numerosos hospitales de gran prestigio y casi 120 000 estudiantes. Las universidades y colegios del Corredor del Conocimiento proporcionan a la región una fuerza laboral cualificada, que genera un PIB anual de más de 100 000 millones de dólares, superior al de al menos 16 estados de EE. UU. Hartford-Springfield se ha convertido en sede de varias empresas de biotecnología y centros de computación de alta velocidad. En 2009, Springfield ocupaba el puesto número 24 entre los centros de alta tecnología más importantes de Estados Unidos, con aproximadamente 14 000 empleos en este sector. ^[⁸⁵^]

En 2010, ^{[ 86 ]} el ingreso medio del hogar fue de $35,236. El ingreso medio de la familia fue de $51,110. El ingreso per cápita fue de $16,863. Alrededor del 21.3% de las familias y el 26.8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 40.0% de los menores de 18 años y el 17.5% de los mayores de 65 años.

Sedes comerciales y empresas destacadas

La red hospitalaria Baystate Medical Center y el fabricante de armas Smith & Wesson tienen sus sedes en Springfield y son los mayores empleadores de la ciudad; CRRC MA comenzó la producción en Springfield en 2018, ensamblando nuevos vagones de la Línea Naranja , además de cumplir contratos de vagones para otras ciudades de EE. UU., incluidas Los Ángeles y Filadelfia. ^{[ 87 ]}

La ciudad de Springfield es el centro económico del oeste de Massachusetts. Alberga la mayor concentración de comercios, industrias, entretenimiento, banca, servicios legales y médicos del Valle de Pioneer . Springfield es sede de MassMutual Financial Group , la empresa Fortune 100 más grande de la Commonwealth de Massachusetts . También es sede del mayor fabricante mundial de pistolas, Smith & Wesson , fundada en 1852. Además, es la sede de Merriam-Webster , el primer y más leído diccionario inglés-estadounidense, fundado en 1806.

Springfield también alberga a Baystate Health , el tercer empleador más grande de la Commonwealth de Massachusetts , con más de 10 000 empleados. Baystate es el campus occidental de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tufts . ^{[ 88 ]} Baystate Health se encuentra en medio de una ampliación de 300 millones de dólares; apodado "El Hospital del Futuro", es el proyecto de construcción más grande de Nueva Inglaterra. ^{[ 89 ]} Además de Baystate, Springfield cuenta con otros dos hospitales de renombre nacional: Mercy Medical , administrado por las Hermanas de la Providencia , y el Hospital Shriners para Niños. Las siguientes empresas tienen su sede en Springfield:

La Liga Americana de Hockey : la principal liga de desarrollo para la NHL .
Baystate Health : Mayor empleador y proveedor de atención médica en el oeste de Massachusetts; tercer mayor empleador en Massachusetts, construyendo el "Hospital del Futuro" de $300 millones. ^{[ 89 ]}
Big Y : una cadena regional de supermercados fundada en la cercana Chicopee, pero cuya sede central se encuentra ahora en Springfield. Big Y opera más de 50 supermercados en Massachusetts y Connecticut.
Champú Breck : Fundada en Springfield en 1936.
Salud Nueva Inglaterra
Compañía de Seguros de Vida Massachusetts Mutual : Fundada en 1851. MassMutual es la segunda empresa más grande de la lista Fortune 100 con sede en Massachusetts (lista de 2010). La sede corporativa se encuentra en State Street.
Merriam-Webster : Editor del diccionario Webster original ^{[ 90 ]}
Peter Pan Bus Lines : Con sede en Metro Center , Peter Pan trasladó su terminal y operaciones de Springfield a Union Station cuando se completaron las renovaciones en 2017. ^{[ 91 ]}
Smith & Wesson : Fundada en 1852, Smith & Wesson es el mayor fabricante de pistolas de Estados Unidos . La empresa mantuvo su sede corporativa en Roosevelt Avenue en East Springfield hasta 2023, cuando se trasladó a Maryville, Tennessee. ^{[ 92 ]} La empresa planeaba conservar muchos puestos de trabajo en Massachusetts. ^{[ 93 ]}

Antiguas empresas

Con una historia que abarca casi cuatro siglos, Springfield ha sido sede de varias empresas emblemáticas que eran muy conocidas, entre ellas:

Forbes & Wallace : Grandes almacenes regionales, cerrados en 1974.
Friendly Ice Cream Corporation : Fundada en Springfield, con sede en el suburbio de Wilbraham, Massachusetts, cerca de Springfield .
Good Housekeeping : Fundada en Holyoke en 1885, y publicada en Springfield desde 1887 hasta 1911 antes de trasladarse a la ciudad de Nueva York tras su adquisición por la Corporación Hearst.
Indian Motocycle Manufacturing Company : La primera marca de motocicletas de Estados Unidos, fue fundada por George M. Hendee y C. Oscar Hedström en Springfield en 1901.
Milton Bradley Company : Empresa estadounidense de juegos fundada en 1860. Su sede central estuvo en Springfield hasta su traslado a la zona suburbana de East Longmeadow, Massachusetts.
Monarch Insurance: Fundada en Springfield en 1901, se declaró en bancarrota en 1991, poco después de completar el rascacielos más alto de Springfield, Monarch Place .
Rolls-Royce : Rolls-Royce of America Inc. se fundó en 1919 para satisfacer la creciente demanda de automóviles de lujo en Estados Unidos. Se instaló una planta de fabricación en la calle Hendee de Springfield, Massachusetts, en el antiguo edificio de la American Wire Wheel Company. A lo largo de los años, los 1200 empleados de la fábrica produjeron 1703 Silver Ghost y 1241 Phantom, y el primer chasis del Silver Ghost se terminó en 1921. La caída de la bolsa de valores de 1929 provocó el cierre de la planta en 1931. Springfield es el único lugar fuera de Gran Bretaña donde se han fabricado automóviles de lujo Rolls-Royce. ^{[ 94 ]}
Sheraton Hotels and Resorts : fundada en Springfield en 1937 con la compra del Hotel Stonehaven, y más tarde del Hotel Kimball .
Springfield Armory : Fundada por George Washington en 1777; comenzó la producción del M1 Garand en 1936 y fue clausurada por el Pentágono en 1968. La actual Springfield Armory, Inc., con sede en Geneseo, Illinois, no tiene presencia en Springfield más allá de la concesión de licencias de la marca registrada .
Wason Manufacturing Company , fundada en 1845, importante fabricante de uniformes ferroviarios, primer productor en serie de vagones cama; cerró en 1932.

Artes y cultura

Cocina

El mosaico de comunidades étnicas de Springfield ha jugado un papel importante en sus instituciones culinarias, con muchos restaurantes nuevos y pequeños y varios establecimientos con décadas de antigüedad en su centro. ^{[ 52 ]} Entre sus instituciones más antiguas se encuentra Smith's Billiards, fundado en 1902, que sirve a Theodore's Blues, Booze, & BBQ, un local vecino de barbacoa y música desde 1979, reconocido como el "Mejor Club de Blues del País" en 2004 por la Blues Foundation . Otros lugares incluyen The Student Prince Cafe , un restaurante alemán de larga trayectoria en su ubicación del centro desde 1935, que apareció en la lista de bares Editor's Choice de Thrillist de 2014, y una amplia gama de restaurantes italianos aclamados y de larga trayectoria como Frigo's (1950), The Red Rose (1963) y Leone's (1988), y pastelerías como La Fiorentina (1947). ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

En las últimas décadas, la ciudad también se ha convertido en el hogar de varias cocinas que no se encuentran en ningún otro lugar de la región, incluyendo el restaurante cajún Chef Wayne's Big Mamou, ^{[ 97 ]} el restaurante libanés Nadim's Downtown, ^{[ 98 ]} la cadena local Puerto Rican Bakery, ^{[ 99 ]} y una gran cantidad de otros establecimientos griegos, jamaicanos, mexicanos y vietnamitas. ^{[ 100 ]}

Festivales

Conciertos de Big Band en el Armory: cada verano, el Springfield Armory presenta conciertos de big band de la década de 1940. ^{[ 101 ]}
Fin de semana de la ceremonia de ingreso al Salón de la Fama del Baloncesto: una semana de eventos que culmina con la incorporación de nuevos miembros. ^{[ 102 ]}
Noches Brillantes : Desde 1995, más de 600.000 luces han iluminado un recorrido en coche de 4,0 km (2,5 millas) por Forest Park cada año desde el Día de Acción de Gracias hasta el Día de Año Nuevo. ^[¹⁰³^]
Festival del Caribe: se celebra anualmente a finales de agosto e incluye un desfile, música y un desfile de modas. ^{[ 104 ]}
Glendi: un festival cultural griego de tres días que se celebra cada septiembre en la Catedral Ortodoxa Griega de San Jorge. El festival, que ofrece comida , pasteles y música griegas, es uno de los festivales griegos más importantes de la región. ^{[ 105 ]}
Festival de Jazz de Hoop City: un evento anual. ^{[ 106 ]}
Festival de Arte de Mattoon Street. ^{[ 107 ]}
Festival de la Sociedad Nuestra Señora del Monte Carmelo: una celebración a mediados de julio de las fiestas italianas en el South End de Springfield , con comida y un desfile. ^{[ 108 ]}
Desfile de Globos Gigantes: un desfile de Acción de Gracias que presenta un "Gato con Sombrero" inflable de 23 metros (75 pies) , globos gigantes, bandas y contingentes marchando en el Metro Center de Springfield . ^[¹⁰⁹^]
Festival de Cine Judío de Pioneer Valley: cada primavera, presenta dos semanas de películas, oradores invitados y eventos relacionados con la cultura judía. ^{[ 110 ]}
Orgullo de Springfield: La Semana del Orgullo de Springfield se celebró en junio de 2011. ^{[ 111 ]} El primer desfile del Orgullo se celebró en junio de 2022. ^{[ 112 ]}
Springfield Estrellada: una celebración del Día de la Independencia y un espectáculo de fuegos artificiales. ^{[ 113 ]}
Ciclo de conciertos y noches de motos en Stearns Square: se celebra anualmente de junio a septiembre y ofrece música en vivo en Stearns Square . Las noches de motos coinciden con los conciertos y son un evento para motociclistas.
El desayuno de panqueques más grande del mundo: anualmente, cerca de la fecha de fundación de la ciudad, el 14 de mayo, Springfield intenta batir el récord mundial Guinness de la mayor cantidad de panqueques servidos. ^{[ 114 ]}

Museos

Springfield alberga cinco museos distintos en el Quadrangle , junto con la ornamentada Biblioteca Municipal de Springfield , un ejemplo arquitectónicamente significativo del movimiento City Beautiful . Las cinco colecciones distintas del Quadrangle incluyen el Jardín Nacional de Esculturas Conmemorativas del Dr. Seuss ; la mayor colección de cloisonné chino fuera de China; y el molde original de la escultura más famosa de Augustus Saint Gaudens , Puritan .

Los cinco museos del Quadrangle son el Museo de Bellas Artes, que cuenta con una gran colección impresionista ; el Museo de Arte George Walter Vincent Smith, una colección de curiosidades asiáticas; el Museo de Ciencias de Springfield , que cuenta con un Tyrannosaurus Rex de tamaño natural, un acuario y el primer planetario de fabricación estadounidense , diseñado y construido (1937) por Frank Korkosz; el Museo El Asombroso Mundo del Dr. Seuss , ya que Springfield es el lugar de nacimiento de Theodor Geisel ; y el Museo de Historia de Springfield Lyman y Merrie Wood, un museo sobre la multifacética ciudad. ^{[ 115 ]}

El Museo Histórico del Valle de Connecticut fue uno de los cinco museos del Cuadrángulo hasta 2009.

En 2017, el Museo El Increíble Mundo del Dr. Seuss abrió sus puertas en la antigua ubicación, el Edificio Conmemorativo William Pynchon . Las colecciones del Museo Histórico del Valle de Connecticut se encuentran ahora en el Museo de Historia de Springfield Lyman y Merrie Wood. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

El barrio Indian Orchard de Springfield alberga el Museo del Titanic de la Sociedad Histórica del RMS Titanic , que exhibe una colección de objetos raros que cuentan historias sobre los pasajeros y la tripulación del malogrado transatlántico. ^{[ 119 ]}

Música

La Orquesta Sinfónica de Springfield se presenta en el Springfield Symphony Hall .

En 2011, la escena musical de Springfield era ecléctica. Destacaba la escena del heavy rock, de la que surgieron bandas como Gaiah, Staind , All That Remains , Shadows Fall y The Acacia Strain, que alcanzaron renombre nacional. El jazz y el blues rivalizaban en popularidad con el rock.

En 2010 y 2011, el Hampden Bank, con sede en Springfield , patrocinó el Hoops City Jazz & Art Festival, un evento de tres días que atrajo a aproximadamente 30.000 personas al Metro Center para escuchar diversos estilos de jazz, desde smooth jazz hasta hard bop y jazz al estilo de Nueva Orleans. Entre los artistas principales figuraron el gran Taj Mahal de Springfield , la Average White Band y Poncho Sanchez .

Puntos de interés

Salón de la Fama del Baloncesto : ubicado en un edificio de 47 millones de dólares diseñado por Gwathmey Siegel & Associates , es un santuario dedicado al segundo deporte más popular del mundo, el baloncesto. Situado en la ciudad donde se inventó el baloncesto, el complejo, construido junto al río Connecticut , abarca 7400 m² (80 000 pies cuadrados ) ^ycuenta con numerosos restaurantes y los estudios de WMAS-FM . Sin embargo, está separado del Metro Center de Springfield por la autopista interestatal 91 , de ocho carriles .
Noches Brillantes: durante la temporada navideña, Forest Park organiza un espectáculo de luces.
City Stage: presenta producciones fuera de Broadway, comediantes y programación infantil.
Club Quarter : un conjunto de 60 clubes, bares y restaurantes alrededor de Stearns Square, Worthington y Main Streets. La variedad de clubes nocturnos y entretenimiento de Springfield es parte de lo que la convierte, según Yahoo!, en una de las diez mejores ciudades de Estados Unidos para tener citas. ^{[ 120 ]} Los clubes LGBT y de baile se integran con clubes de hip-hop, rock, jazz y blues. Los jueves, viernes y sábados son noches particularmente concurridas.
Parque River Walk de Connecticut : un parque ajardinado que serpentea a lo largo del río Connecticut , ofreciendo vistas de la cordillera Mount Tom , la cordillera Mount Holyoke y el horizonte de Springfield. Sin embargo, este parque está separado de la ciudad por la Interestatal 91 de ocho carriles , que atraviesa tres barrios ribereños y plantea problemas de accesibilidad. En 2010, el Urban Land Institute publicó un plan para la ribera de Springfield, presentando la posibilidad de trasladar la Interestatal 91 o modificarla de alguna otra manera para facilitar el acceso al River Walk y al Salón de la Fama del Baloncesto . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
Court Square , un parque conocido como la "puerta de entrada de Springfield", sigue siendo el único elemento topográfico constante de la ciudad desde su fundación en 1636. Ubicado en Main Street y rodeado de una arquitectura ornamentada, incluyendo el emblemático Springfield Municipal Group , Court Square es el corazón cívico de Springfield. Hasta la década de 1960, Court Square se extendía hasta el río Connecticut ; sin embargo, al igual que Forest Park , su conexión con el río se interrumpió con la construcción de la autopista elevada Interestatal 91 .
Jardín Nacional de Esculturas en Memoria del Dr. Seuss : en medio del Cuadrángulo, hay grandes estatuas de bronce de personajes de los libros del Dr. Seuss , oriundo de Springfield .
Escultura del Primer Partido de Baloncesto: ubicada directamente en el lugar donde se disputó el primer partido de baloncesto, esta escultura iluminada en el distrito comercial de Mason Square en Springfield se ha convertido en un lugar de peregrinación para los aficionados al baloncesto de todo el mundo.
Forest Park : con una extensión casi idéntica a la de Central Park (297,4 hectáreas ) , alberga el zoológico de Forest Park; el lago Porter (12,5 hectáreas ) ; numerosas zonas de juegos infantiles; un jardín de rosas formal; 38 pistas de tenis; una pista de patinaje; numerosas canchas de baloncesto y petanca; campos de bolos sobre césped; paseos y jardines acuáticos de estilo victoriano; arboledas; campos de béisbol; numerosas estatuas; un parque acuático; y la Casa de Carruajes Barney, donde se celebran muchas bodas. Contrariamente a la creencia popular, el parque no fue diseñado por Frederick Law Olmsted.
Empalizada del Rey Felipe: un parque histórico de la ciudad donde, en 1675, los indios Pocumtuc, organizados por el jefe Metacomet , también conocido como el Rey Felipe, lanzaron el ataque contra Springfield durante la Guerra del Rey Felipe . Durante el ataque, aproximadamente el 75% de la ciudad quedó arrasada por el fuego.
MassMutual Center : anteriormente conocido como Springfield Civic Center, este estadio y centro de convenciones con capacidad para 8000 personas fue renovado entre 2003 y 2005 con una inversión de 71 millones de dólares. Ubicado frente a la histórica Court Square en Metro Center , el estadio es la sede de los Springfield Thunderbirds de la Liga Americana de Hockey (AHL ). El recinto también atrae a giras de artistas de renombre. En el pasado, ha acogido conciertos de Nirvana , Pearl Jam , Van Halen , Marilyn Manson , The Eagles y Bob Dylan , entre muchos otros.
Mulberry Street : la calle donde se encuentra la casa que inspiró el primer libro infantil del Dr. Seuss , el clásico Y pensar que lo vi en Mulberry Street .
El Puritano : una famosa estatua diseñada por Augustus Saint-Gaudens que representa al diácono Samuel Chapin, uno de los primeros pobladores de Springfield. Originalmente ubicada en Stearns Square, ha estado en Merrick Park, en el Quadrangle, durante más de 100 años y se ha convertido en un símbolo de Springfield.
El Cuadrángulo : un complejo de cinco museos que rodean el Jardín Nacional de Esculturas Conmemorativas del Dr. Seuss . Incluye el Museo de Bellas Artes , conocido por sus colecciones impresionistas y del Renacimiento holandés , así como su colección de maestros estadounidenses, incluyendo obras del artista de Springfield James McNeill Whistler . El Museo de Ciencias de Springfield alberga el primer planetario de Estados Unidos (construido en 1931) y una gran exposición de dinosaurios . El Museo de Arte George Walter Vincent Smith es conocido mundialmente por albergar la mayor colección de cloisonné chino fuera de China; también presenta curiosidades exóticas como armaduras asiáticas y una colección de bustos de mármol. El Quadrangle también alberga dos museos de historia regional: la Sociedad Histórica del Valle de Connecticut, que narra la historia del "Gran Río" y su gente, y el nuevo Museo de Historia de Springfield, que muestra las innovaciones que hicieron de Springfield "La Ciudad del Progreso" durante el período abolicionista y la Revolución Industrial , incluyendo el primer diccionario estadounidense-inglés, el primer automóvil a gasolina, la primera compañía de motocicletas exitosa, el primer camión de bomberos moderno y docenas de otros logros pioneros (véase más abajo para una lista más completa).
Iglesia Congregacional de San Juan: fundada en 1844 como la "Iglesia Libre" de Sanford Street, la Iglesia Congregacional de San Juan es una iglesia predominantemente negra que desempeñó un papel fundamental en el movimiento abolicionista . Mientras vivía en Springfield, John Brown asistió a los servicios religiosos aquí desde 1846 hasta 1850, y en 2011, la iglesia aún exhibía la Biblia de John Brown . Fue en esta iglesia donde John Brown conoció a Frederick Douglass , Sojourner Truth y otros abolicionistas prominentes, y donde más tarde fundó la militante Liga de Gileaditas en respuesta a la Ley de Esclavos Fugitivos . En 2011, San Juan seguía siendo una de las congregaciones predominantemente negras más prominentes del noreste de los Estados Unidos. ^{[ 124 ]}
Catedral de San Miguel : situada junto al patio central, esta elegante iglesia católica es la sede de la Diócesis de Greater Springfield .
Edificio Stacy : el lugar donde, entre 1892 y 1893, los hermanos Duryea construyeron el primer automóvil estadounidense a gasolina, que en 1895 ganó la primera carrera de automóviles en Chicago, Illinois. Una maqueta del primer automóvil de los hermanos Duryea se encuentra en un parque arbolado junto al lugar histórico, entre los restaurantes y bares del Club Quarter .
Six Flags New England : ubicado a 1,6 km (1 milla ) al oeste del South End de Springfield , en Agawam, este parque de atracciones es el más grande del noreste y cuenta con una montaña rusa, Superman the Ride.
El Sitio Histórico Nacional de la Armería de Springfield : fundada por el general George Washington y Henry Knox en 1777; lugar de la Rebelión de Shays en 1787, que condujo directamente a la Convención Constitucional de los Estados Unidos ; lugar de numerosas innovaciones tecnológicas, incluidos los avances en la fabricación conocidos como piezas intercambiables , la cadena de montaje y la producción en masa ; y fabricante de las armas de fuego del ejército de los Estados Unidos desde 1794 hasta 1968, cuando la armería fue clausurada de forma controvertida por el secretario de Defensa Robert McNamara . Hoy en día, es un Sitio Histórico Nacional y cuenta con un museo que incluye una de las colecciones de armas de fuego más grandes del mundo. ^{[ 125 ]}
Cementerio de Springfield : inaugurado en 1841 y ubicado en el corazón de la ciudad, su diseño sigue la tradición de los pintorescos cementerios rurales . Es el lugar de descanso final de muchos pioneros y personalidades destacadas de Springfield y la región.
El Symphony Hall, inaugurado en 1913 por el presidente William Howard Taft como parte del Grupo Municipal de Springfield , cuenta con una acústica perfecta. Es la sede de la Orquesta Sinfónica de Springfield y también acoge producciones itinerantes de Broadway.
Stearns Square : diseñado por el equipo artístico de Stanford White y Augustus Saint-Gaudens en 1897, este pequeño parque es el centro del Club Quarter de Springfield. ^{[ 126 ]} Presenta detalles arquitectónicos y escultóricos ornamentados del diseño original del equipo; sin embargo, la mayoría de ellos estaban destinados a acompañar a The Puritan, por lo que fueron trasladados a un almacén. Stearns Square alberga una gran concentración de motociclistas todos los jueves por la noche y es sede de una serie de conciertos de verano.

Arquitectura

Iglesia de la Unidad (1869), primer encargo del arquitecto HH Richardson ; demolida en 1961.

Monarch Place (izquierda); Tower Square (derecha), también conocida como la Torre MassMutual.

Además de su apodo « La Ciudad de las Primeras» , Springfield es conocida como «La Ciudad de las Casas » por su atractiva arquitectura, que la distingue de la mayoría de las ciudades medianas del noreste de Estados Unidos. La mayor parte de las viviendas de Springfield consisten en casas victorianas llamadas « Painted Ladies » (similares a las de San Francisco); sin embargo, Springfield también cuenta con mansiones de la Edad Dorada , edificios de condominios urbanos, bloques de apartamentos de ladrillo y arquitectura más suburbana posterior a la Segunda Guerra Mundial (en los barrios de Sixteen Acres y Pine Point). Si bien la arquitectura de Springfield es atractiva, gran parte de su entorno construido data de los siglos XIX y principios del XX, cuando la ciudad experimentó un período de «intensa y concentrada prosperidad». Hoy en día, su arquitectura victoriana se encuentra en diversos estados de rehabilitación y deterioro. En 2011, los precios de las viviendas en Springfield eran considerablemente más bajos que en las ciudades cercanas de Nueva Inglaterra, que no presentan una arquitectura tan elaborada.

En Metro Center, se alzan los dos rascacielos prominentes, Tower Square y Monarch Place , este último el edificio más alto de Massachusetts fuera de Boston. Muchos de los edificios victorianos de la ciudad, incluidos antiguos hoteles, fábricas y otras instituciones, se han convertido en edificios de apartamentos y condominios de lujo. Por ejemplo, la ornamentada Classical High School de Springfield (235 State Street), con su inmenso atrio victoriano, donde estudiaron Dr. Seuss, Timothy Leary y Taj Mahal, es ahora un edificio de condominios de lujo. El Hotel Kimball (140 Chestnut Street), que alojó a varios presidentes de los Estados Unidos como huéspedes y que alguna vez albergó la primera estación de radio comercial de los Estados Unidos (WBZ), se ha convertido en los condominios The Kimball Towers . ^{[ 127 ]} La antigua McIntosh Shoe Company (158 Chestnut Street), uno de los mejores ejemplos de la Escuela de Arquitectura de Chicago en Springfield , se ha convertido en condominios de estilo industrial; La antigua fábrica de juguetes Milton Bradley, de ladrillo rojo, ahora alberga los apartamentos Stockbridge Court (45 Willow Street). En el distrito histórico de Ridgewood, la Mulberry House, de estilo futurista de los años 50 (101 Mulberry Street), es ahora un edificio de condominios con algunas de las mejores vistas de Springfield.

Forest Park (y Forest Park Heights) , rodeado por el parque Forest Park de 297,4 hectáreas (735 acres) , es un distrito ajardinado de Nueva Inglaterra que cuenta con más de 600 casas victorianas de estilo Painted Ladies . El Distrito Histórico Nacional McKnight , el primer barrio residencial planificado de Estados Unidos (1881), cuenta con más de 900 casas victorianas Painted Ladies, muchas de las cuales han sido rehabilitadas por la creciente comunidad LGBT de Springfield . Los barrios de Old Hill, Upper Hill y Bay también presentan este tipo de arquitectura.

Maple High, que arquitectónicamente (y geográficamente) es distinto del barrio Six Corners de Springfield , una zona económicamente deprimida, aunque a menudo se incluye en él, fue la primera "Costa Dorada" de Springfield. Numerosas mansiones de principios del siglo XIX y de la posterior Edad Dorada se alzan sobre un acantilado en la calle Maple, con vistas al río Connecticut. El distrito histórico de Ridgewood, en las calles Ridgewood y Mulberry, también cuenta con mansiones históricas de los siglos XIX y principios del XX.

Springfield, al igual que muchas ciudades medianas del noreste, como Hartford, Albany y New Haven, demolió entre las décadas de 1950 y 1970 una cantidad significativa de edificios comerciales históricos en nombre de la renovación urbana . En 1961, esto incluyó la Iglesia Unity, el primer edificio diseñado por el joven Henry Hobson Richardson . ^{[ 128 ]} El Metro Center de Springfield conserva una mayor cohesión estética que muchas ciudades similares; sin embargo, como en otros lugares, la ciudad presenta actualmente una mezcla heterogénea de estacionamientos y grandes edificios antiguos. Actualmente se están realizando esfuerzos para mejorar la cohesión del Metro Center de Springfield, incluyendo los proyectos de mejora de Main Street y State Street Corridor, la próxima renovación de 70 millones de dólares de la Union Station de Springfield de 1926 y la renovación de la Epiphany Tower en State Street para convertirla en un nuevo hotel. Entre las nuevas construcciones se encuentra el Edificio Federal en State Street, galardonado por su arquitectura y diseñado por Moshe Safdie , con un costo de 57 millones de dólares. ^[¹²⁹^]

Biblioteca pública

Los esfuerzos para establecer una biblioteca pública comenzaron en la década de 1850. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} En el año fiscal 2008, la ciudad de Springfield gastó el 1,13 % (5.321.151 $) de su presupuesto en su biblioteca pública, aproximadamente 35 $ por persona, por año (46,12 $ ajustados por inflación a 2022). ^{[ 132 ]} En el año fiscal 2009, Springfield gastó alrededor del 1 % (5.077.158 $) de su presupuesto en la biblioteca, aproximadamente 32 $ por persona, por año (42,32 $ ajustados por inflación a 2022). ^{[ 133 ]} Springfield tiene la segunda mayor circulación de biblioteca de Massachusetts, después de Boston.

Deportes

El MassMutual Center durante un partido de baloncesto en 2013; partido en casa de los Thunderbirds contra los Providence Bruins.

Además de la histórica conexión de Springfield con el baloncesto, la ciudad cuenta con una rica tradición deportiva. El voleibol se inventó en la ciudad vecina de Holyoke, y el primer partido de exhibición se celebró en 1896 en la Escuela Internacional de Entrenamiento de la YMCA , ahora conocida como Springfield College .

El hockey sobre hielo se juega profesionalmente en Springfield desde la década de 1920, y Springfield es la sede de la Liga Americana de Hockey (AHL ). Los Springfield Indians de la AHL (ahora ubicados en Utica, Nueva York ) fueron la franquicia de hockey de ligas menores más antigua que existe. En 1994, el equipo se mudó a Worcester y fue reemplazado por los Springfield Falcons , que jugaban en el MassMutual Center . Los Falcons fueron luego reemplazados por los Springfield Thunderbirds en 2016. Durante parte de dos temporadas (1978-1980), los Hartford Whalers de la NHL jugaron en Springfield mientras su estadio estaba en reparación tras el derrumbe de un techo. Fue sede del Juego 1 y Juego 2 de la final de la Copa Avco de 1978. A nivel amateur, los Junior A Springfield Olympics jugaron durante muchos años en el Olympia, mientras que los Yellow Jackets del American International College compiten en la División I de hockey de la NCAA .

El baloncesto sigue siendo un deporte popular en el panorama deportivo de Springfield. Springfield es actualmente la sede de los Western Mass Zombies, un equipo de baloncesto de ligas menores que participa en la East Coast Basketball League . Los Zombies en 2021 fueron nombrados campeones de la ECBL Mid-Atlantic. Antes de la temporada 2014-2015, Springfield fue la sede de los Springfield Armor de la NBA Development League , que comenzó a jugar en 2009 en el MassMutual Center. A partir de la temporada 2011-2012, los Armor fueron el afiliado exclusivo de los Brooklyn Nets . ^{[ 134 ]} Durante muchos años, el Hall of Fame Tip-Off Classic ha sido el inicio semi-oficial de la temporada de baloncesto universitario, y los campeonatos de la División II de la NCAA generalmente se llevan a cabo en Springfield. La Metro Atlantic Athletic Conference jugó sus campeonatos en Springfield de 2012 a 2014. ^{[ 135 ]} Los New England Blizzard de la ABL jugaron su primer partido en Springfield, y varios equipos profesionales menores masculinos y femeninos han tenido a la ciudad como su hogar, incluidos los Springfield Fame de la United States Basketball League (el campeón inaugural de la liga en 1985) y los Springfield Hall of Famers de la Eastern Professional Basketball League .

Springfield ha tenido béisbol profesional en el pasado. Los Springfield Giants de la Liga del Este de Clase A y Doble A jugaron entre 1957 y 1965. El equipo fue bastante exitoso, ganando campeonatos consecutivos en 1959, 1960 y 1961, por una sorprendente coincidencia las mismas temporadas en las que los Springfield Indians ganaron tres campeonatos consecutivos de la Copa Calder en hockey. Los Giants jugaron en Pynchon Park junto al río Connecticut hasta que se mudaron después de la temporada de 1965. Las tribunas de Pynchon Park fueron destruidas por un incendio al año siguiente en 1966. ^{[ 136 ]} Antes de eso, los Springfield Cubs jugaron en la liga menor New England League desde 1946 hasta 1949, después de lo cual la liga desapareció; Luego jugaron en la Liga Internacional hasta 1953. Durante muchos años antes de los Giants, Springfield también fue miembro de la Liga del Este, entre 1893 y 1943. Generalmente, el equipo se llamaba Ponies , pero también tuvo los apodos de "Maroons" (1895), "Green Sox" (1917), "Hampdens" (1920-1921), "Rifles" (1932, 1942-1943) y "Nationals" (1939-1941). El equipo más cercano es el Valley Blue Sox de la Liga Colegial de Béisbol de Nueva Inglaterra, que juega sus partidos en la cercana Holyoke, pero tiene sus oficinas en 100 Congress Street en Springfield.

Parques y recreación

Mausoleo de Barney en Forest Park; Paseo del río Connecticut

En 2010, Springfield fue reconocida como la cuarta "Ciudad más verde" de Estados Unidos, siendo la ciudad más grande entre las diez primeras. Este reconocimiento destacó sus numerosos parques, la pureza de su agua potable, su centro regional de reciclaje y organizaciones como ReStore Home Improvement Center, que recupera materiales de construcción. ^{[ 137 ]} Springfield cuenta con más de 2400 acres (10 km² ⁾ de zonas verdes distribuidas en 35 parques urbanos, incluido el extenso Forest Park , de 735 acres (297,4 ha) . Entre los parques más conocidos se encuentran los siguientes:

El Parque Triangular Apremont es un pequeño parque triangular situado frente a las históricas Torres Kimball de Springfield , en Metro Center . Recibe su nombre del 104.º Regimiento de Infantería de Springfield , que, tras la Batalla de Apremont en la Primera Guerra Mundial , se convirtió en la primera unidad militar estadounidense condecorada por heroísmo por una potencia extranjera, recibiendo la máxima distinción militar francesa: la Cruz de Guerra por su valentía en combate. La misma unidad de Springfield recibió el mismo honor nuevamente durante la Segunda Guerra Mundial . El Parque Triangular Apremont, a pocos pasos de las bohemias Torres Kimball y del exclusivo Distrito Histórico de Quadrangle-Mattoon Street, ofrece un lugar para sentarse entre los restaurantes del extremo norte del Club Quarter . ^[¹³⁸^]
Armoury Commons es un parque rectangular situado justo al sur del Arsenal de Springfield , en la esquina de las calles Pearl y Spring, en Metro Center . Renovado en 2009, Armoury Commons cuenta con varias esculturas, incluida la escultura original del Parque Pynchon. El parque se utiliza con frecuencia para jugar al ajedrez y otros juegos.
El Connecticut River Walk Park es un parque estrecho y ajardinado que serpentea a lo largo del pintoresco río Connecticut durante varios kilómetros. Comienza cerca del Salón de la Fama del Baloncesto y cuenta con senderos para correr, bancos, muelles y plazas, que ofrecen vistas panorámicas del río Connecticut y su valle . Sin embargo, la ubicación, la altura y las estructuras auxiliares de la Interestatal 91, incluyendo un estacionamiento subterráneo con capacidad para 1756 autos (el más grande de la ciudad) y muros de piedra de 6 metros de altura, bloquean todas las vistas del río Connecticut y todos los accesos al parque desde Metro Center , excepto tres . A pesar de que Springfield está considerada una de las ciudades más transitables de Estados Unidos, debido a la mala planificación de la I-91, este parque puede ser difícil de alcanzar a pie. ^[¹³⁹^]
Court Square ha sido la única constante topográfica de Springfield desde la época colonial; está ubicada en Metro Center . Con monumentos al héroe de Springfield durante la Guerra del Rey Felipe de 1675, Miles Morgan ; al presidente William McKinley ; y un monumento a la Guerra Civil, Court Square está rodeada de una arquitectura extraordinariamente bella, que incluye el Palacio de Justicia de estilo románico richardsoniano de HH Richardson ; el Grupo Municipal de Springfield que incluye el Ayuntamiento de estilo neoclásico griego , el Symphony Hall y el Campanario italianizante de 91 metros (300 pies ) ; y también la reconstrucción de 1819 de la Antigua Primera Iglesia de 1638. Otros edificios incluidos son el rascacielos One Financial Plaza, el Estudio de Diseño Urbano de UMass Amherst en el Byers Block (b. 1835); y, al otro lado de Main Street, el MassMutual Center , un estadio y centro de convenciones.
Five Mile Pond es un parque naturalista con estanque ubicado aproximadamente a 8 km (5 millas) del Metro Center de Springfield, en el barrio de Pine Point . En la zona de Five Mile Pond hay varios lagos glaciares , como el lago Lorraine, Loon Pond y Long Pond. Five Mile Pond es un lugar popular para los navegantes.
Forest Park es uno de los parques urbanos más grandes de Estados Unidos (con 297,4 hectáreas ) y también uno de los más importantes desde el punto de vista histórico. Entre sus instalaciones se incluyen el Zoológico de Forest Park , que alberga numerosos animales exóticos; la primera piscina pública de Estados Unidos (1899); numerosas áreas de juegos infantiles; una pista de patinaje sobre hielo; un jardín de rosas formal; el lago Porter, de 12,5 hectáreas , donde se puede pescar y pasear en bote de remos; 38 canchas de tenis; numerosas canchas de baloncesto y bochas; campos de bolos sobre césped; paseos victorianos y jardines acuáticos; decenas de senderos para caminar y hacer senderismo; un parque acuático; numerosas esculturas; y la Casa de Carruajes de Everett Hosmer Barney , oriundo de Springfield, quien inventó el patín de hielo y popularizó el patín de ruedas durante el siglo XIX. Durante la temporada navideña, Forest Park presenta el espectáculo de luces de renombre nacional, Bright Nights . Contrariamente a la creencia popular, el parque no fue diseñado por Frederick Law Olmsted.
King Philip's Stockade es un parque histórico, famoso por ser el lugar donde los nativos americanos organizaron el saqueo de Springfield en 1675; el parque cuenta con numerosos pabellones para picnic, excelentes vistas del valle del río Connecticut y una escultura del indio Windsor , quien intentó en vano advertir a los residentes de Springfield del peligro inminente. ^{[ 140 ]}
El Parque Leonardo da Vinci es un pequeño espacio verde (0,4 acres) ubicado en el histórico barrio italiano del sur de Springfield. Cuenta con una valla perimetral ornamental que rodea un área de juegos infantiles. El Parque Leonardo da Vinci fue renovado en 2009 y ahora cuenta con nuevas mesas de picnic y juegos infantiles.
El Parque Pynchon es un parque urbano de estilo brutalista de gran interés arquitectónico , inaugurado en 1977. Conecta el Metro Center de Springfield con el complejo cultural Quadrangle (los museos y esculturas se ubican en lo alto de un acantilado escarpado). Construido principalmente con hormigón vertido, pero con una cascada, exuberante vegetación y fuentes, el Parque Pynchon recibió numerosos elogios del Instituto Americano de Arquitectos por "mejorar la calidad del entorno urbano en el centro de la ciudad". Cuenta con dos niveles y un ascensor singular. ^{[ 141 ]}
Stearns Square es un parque rectangular ubicado entre Worthington Street y Bridge Street en el Club Quarter de Springfield , en Metro Center . Fue diseñado por el talentoso dúo formado por Stanford White y Augustus Saint-Gaudens . Allí se encontraba originalmente la obra más famosa de Saint-Gaudens, El Puritano . Si bien El Puritano fue trasladado al Quadrangle , en la esquina de State Street y Chestnut Street, la fuente, el banco y la escultura de la tortuga originales de White y Saint-Gaudens, que complementaban a El Puritano , permanecen en Stearns Square.
El parque Van Horn es un gran parque ubicado en la zona de Hungry Hill, en Liberty Heights , Springfield. Cuenta con dos estanques y un embalse. El embalse y la presa inferior no suelen ser accesibles al público. La entrada principal se encuentra en la calle Armory, cerca de Chapin Terrace.

Gobierno

Ciudad de Springfield

Springfield cuenta con un sistema de gobierno municipal con un alcalde con amplios poderes. El alcalde de Springfield es Domenic J. Sarno, quien ocupa el cargo desde 2008.

La burocracia gubernamental de la ciudad consta de 33 departamentos, que administran una amplia gama de servicios municipales, por ejemplo, policía, bomberos , obras públicas, parques, salud pública, vivienda, desarrollo económico y el Sistema de Escuelas Públicas de Springfield , el segundo sistema de escuelas públicas más grande de Nueva Inglaterra. ^{[ 142 ]}

El órgano legislativo de Springfield es su Ayuntamiento, que cuenta con una combinación de ocho representantes de distrito —a pesar de que la ciudad tiene más del doble de barrios, lo que da lugar a varios "distritos" incongruentes— y cinco representantes generales de la ciudad, varios de los cuales han ejercido su cargo durante más de una década.

Finanzas

En 2003, la ciudad de Springfield estuvo al borde de la quiebra financiera y, por lo tanto, fue intervenida por una Junta de Control Financiero designada por la Commonwealth hasta 2009. Disuelta en junio de ese año, la Junta de Control logró grandes avances en la estabilización de las finanzas de Springfield. ^{[ 143 ]} Si bien Springfield ha logrado presupuestos equilibrados desde 2009, la ciudad no ha ampliado su base impositiva y, por lo tanto, muchos de sus proyectos de obras públicas —que han estado en desarrollo durante años, algunos incluso décadas— permanecen sin terminar (por ejemplo, las reparaciones del emblemático Campanario de Springfield). ^{[ 144 ]} La construcción de MGM Springfield , que abrió sus puertas en 2018, impulsó una serie de proyectos en los años previos y posteriores a su apertura, con una inversión estimada de 3 mil millones de dólares en nuevos desarrollos e infraestructura. ^{[ 145 ]}

Partiendo del trabajo de la Junta de Control, las finanzas de la ciudad se han mantenido estables bajo el mandato del alcalde Domenic J. Sarno (2008-presente) a pesar de la Gran Recesión y varios desastres naturales y provocados por el hombre: el tornado de Springfield del 1 de junio de 2011 , el huracán Irene , una extraña tormenta de nieve en octubre (que en algunos aspectos fue más dañina que el tornado) ^{[ 146 ]} y una gran explosión de gas en el centro de la ciudad en 2012. La ciudad se ha recuperado, recibiendo una mejora de bonos de Standard and Poor's Investment Services y el Premio al Presupuesto Distinguido de la GFOA durante seis años consecutivos.

Sistema judicial

Al igual que todos los demás municipios de Massachusetts, Springfield no cuenta con un poder judicial propio. En su lugar, utiliza los tribunales estatales con sede en Springfield, entre los que se incluyen el Tribunal de Distrito de Springfield y el Tribunal Superior del Condado de Hampden , ambos ubicados en Springfield. El Tribunal Federal de Distrito también celebra audiencias con regularidad en Springfield, ahora en un edificio galardonado por su arquitectura en State Street, construido en 2009.

Política

Springfield se convirtió en ciudad el 25 de mayo de 1852, por decreto de la Legislatura de Massachusetts , después de una disputa interna que duró una década y que resultó en la separación de Chicopee de Springfield, y por lo tanto, en la pérdida de dos quintas partes de la población de la ciudad.

Springfield, como todos los municipios de Massachusetts, goza de un poder municipal limitado . La carta municipal vigente desde 1959 establece un sistema de gobierno con un alcalde fuerte, donde la mayor parte del poder se concentra en el alcalde , al igual que en Boston y otras ciudades. El alcalde, en representación del poder ejecutivo municipal, presenta el presupuesto, nombra a los comisionados y jefes de departamento y, en general, administra la ciudad. El alcalde es el exconcejal Domenic Sarno , elegido el 6 de noviembre de 2007 con un margen del 52,54 % frente al 47,18 % del alcalde en funciones, Charles Ryan. Asumió el cargo en enero de 2008. En noviembre de 2009 y 2011, Sarno fue reelegido, aunque —en este último caso— con tan solo el 22 % de los votantes elegibles de Springfield. ^{[ 148 ]}

El Ayuntamiento de Springfield , compuesto por trece miembros, es el poder legislativo de la ciudad. Elegidos cada año impar, ocho de sus miembros representan a los distritos electorales, que a su vez forman agrupaciones (a veces dispares) de barrios de Springfield. Por ejemplo, los barrios étnicos del North End de Springfield —Memorial Square y Brightwood— comparten distrito con Metro Center, el centro de Springfield. Los otros cinco concejales son elegidos por votación general. El Ayuntamiento aprueba el presupuesto municipal, celebra audiencias, crea departamentos y comisiones, y modifica las leyes de zonificación.

La alcaldía y la sala del consejo municipal se encuentran en el ayuntamiento, que forma parte del complejo municipal en Metro Center, Springfield. La Junta de Control Financiero también se reunía allí.

Springfield es mayoritariamente demócrata. En las elecciones presidenciales de EE. UU. de 2020, el demócrata Joe Biden recibió el 72,4 por ciento de los votos frente al 25,7 por ciento del republicano Donald Trump . ^{[ 149 ]}

Cambiar a representación de distrito

En el pasado, se hicieron esfuerzos para que cada uno de los ocho distritos de la ciudad tuviera un asiento en el consejo municipal, en lugar del formato actual de elección general. Bajo este formato, aún habría algunos asientos generales. El argumento principal para esto ha sido que los concejales municipales viven en solo cuatro de los distritos de la ciudad. Una iniciativa para cambiar la composición no fue aprobada por el consejo municipal en dos ocasiones. En 2007, el alcalde Charles V. Ryan y el concejal José Tosado propusieron una enmienda de autonomía local que ampliaría el consejo a trece miembros, agregando cuatro asientos al sistema existente de nueve miembros generales, pero distribuidos entre ocho asientos de distrito y cinco generales. Esta petición de autonomía local fue aprobada por el consejo municipal 8-1, y posteriormente fue aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes del estado y firmada por el gobernador. El día de las elecciones, 6 de noviembre de 2007, los residentes de la ciudad votaron abrumadoramente a favor de cambiar el consejo municipal y el comité escolar. La iniciativa electoral que estableció un nuevo consejo con cinco asientos generales y ocho de distrito fue aprobada 3-1. El 3 de noviembre de 2009, Springfield celebró sus primeras elecciones de distrito en 50 años.

Representación estatal y federal

Los representantes estatales son Orlando Ramos , Carlos González , Bud Williams y Angelo Puppolo . El senador estatal es Adam Gomez . Springfield forma parte del octavo distrito del Consejo del Gobernador de Massachusetts y está representada por Tara Jacobs (demócrata por North Adams).

Richard Neal representa al Distrito 1 de Massachusetts en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , y Elizabeth Warren y Edward Markey representan a Springfield en el Senado Federal.

Educación

escuelas primarias

El Plan Springfield para la educación cívica atrajo la atención nacional en la década de 1940 por sus esfuerzos para combatir el racismo.

Escuelas públicas (desde preescolar hasta el último año de secundaria)

Springfield tiene el segundo distrito escolar más grande de Massachusetts y de Nueva Inglaterra. Cuenta con 38 escuelas primarias, once escuelas secundarias, seis escuelas intermedias (de 6.º a 8.º grado) y siete escuelas especializadas. Las principales escuelas secundarias de la ciudad incluyen la High School of Commerce , la Springfield Central High School , la Roger L Putnam Vocational-Technical High School y la Springfield High School of Science and Technology , más conocida como Sci-Tech. También hay dos escuelas secundarias autónomas en la ciudad de Springfield: la Springfield International Charter School (SICS), anteriormente SABIS International, ^{[ 156 ]} , la Libertas Academy, la Springfield Prep y la Phoenix Academy.

Según una orden judicial de la década de 1970, la ciudad está obligada a equilibrar racialmente las escuelas, lo que había requerido el transporte escolar. Sin embargo, desde entonces, la población de la ciudad y de las escuelas ha cambiado y muchos barrios están más integrados , lo que pone en tela de juicio la necesidad misma del transporte escolar.

En junio de 2015, el gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, anunció subvenciones por valor de 3,2 millones de dólares para tres escuelas secundarias con bajo rendimiento en Springfield. ^{[ 157 ]}

Escuelas privadas

La Diócesis Católica Romana de Springfield operaba cinco escuelas primarias católicas en la ciudad, las cuales se consolidaron en una sola entidad, St. Michael's Academy, en el otoño de 2009. ^{[ 158 ]} La Pioneer Valley Christian Academy, no confesional, está ubicada en el barrio suburbano de Sixteen Acres y ofrece educación desde el jardín de infancia hasta el duodécimo grado. ^{[ 159 ]} Las escuelas primarias no confesionales dentro de la ciudad de Springfield incluyen la Pioneer Valley Montessori School en el barrio Sixteen Acres de Springfield y Orchard Children's Corner en el suburbio de Indian Orchard , un preescolar, entre otras.

La diócesis administra la Escuela Preparatoria Papa Francisco (anteriormente Escuela Secundaria Catedral), que es la escuela secundaria católica más grande del oeste de Massachusetts. Dos escuelas privadas no confesionales también se encuentran en Springfield: Commonwealth Academy ^{[ 160 ]} ubicada en el antiguo campus de la Escuela MacDuffie (que se mudó a Granby, Massachusetts , en 2011 después de 130 años en Springfield), y enseña desde cuarto grado hasta duodécimo grado, y pronto matriculará estudiantes en los grados K-12; y la Escuela Academy Hill, ^{[ 161 ]} que enseña desde jardín de infantes hasta octavo grado.

A menos de 24 km (15 millas ) de Springfield hay muchas escuelas preparatorias privadas que pueden funcionar como escuelas diurnas para los estudiantes de Springfield; entre ellas se incluyen la Williston Northampton School en Easthampton, Massachusetts; la Wilbraham & Monson Academy en Wilbraham, Massachusetts; y la Suffield Academy en Suffield, Connecticut .

Educación superior

Universidades y colegios

El Corredor del Conocimiento cuenta con la segunda mayor concentración de instituciones de educación superior en los Estados Unidos, con 32 universidades y facultades de artes liberales y más de 160 000 estudiantes universitarios en el área metropolitana de Hartford-Springfield. Esto incluye dos consorcios universitarios, los Cinco Colegios y los Colegios Cooperativos del Gran Springfield , cuyas instituciones miembros suelen colaborar en programas de extensión más amplios. A menos de 26 km (16 millas) del Metro Center de Springfield , hay 18 universidades y facultades de artes liberales, que matriculan a aproximadamente 100 000 estudiantes. ^[¹⁶²^]

En 2015, Springfield atraía a más de 20 000 estudiantes universitarios al año. Entre sus universidades y facultades se encuentran la Western New England University ; el Springfield College , famoso por ser la cuna del baloncesto (1891) y de la primera clase de educación física del país (1912); y el American International College , fundado para educar a la población inmigrante de Estados Unidos, conocido por ser el creador del programa Modelo de Congreso . La Universidad de Massachusetts Amherst trasladó su programa de posgrado del centro de diseño urbano a Court Square en Metro Center. ^{[ 163 ]}

Varias instituciones del área metropolitana de Springfield se encuentran entre las más prestigiosas del mundo. Por ejemplo, Amherst College , a 24 km al norte de Springfield, y Smith College , a 21 km al norte de Springfield, se ubican constantemente entre las 10 mejores universidades de artes liberales de Estados Unidos. Mount Holyoke College , la primera universidad para mujeres de Estados Unidos, se ubica constantemente entre las 15 mejores universidades del país y se encuentra a tan solo 14 km al norte de Springfield. Hampshire College se encuentra a 23 km al norte de Springfield. La Universidad de Massachusetts Amherst, con 30 000 estudiantes, se encuentra a 26 km al norte de Springfield. Aproximadamente a 16 km al oeste de Springfield, cruzando el Puente Memorial en Westfield, se encuentra la Universidad Estatal de Westfield , fundada por el reconocido reformador educativo Horace Mann . Westfield fue la primera universidad en Estados Unidos en admitir estudiantes sin distinción de sexo, raza o situación económica. ^[¹⁶⁴^]

Justo a las afueras del límite norte de Springfield se encuentra Elms College , una universidad católica. Asimismo, a tan solo 3,2 km (2 millas ) al sur del límite de Springfield, en Longmeadow , se ubica Bay Path University ; ambas instituciones fueron en su día exclusivamente femeninas, pero ahora son mixtas.

colegios comunitarios

En 1968, tras el controvertido cierre del arsenal de Springfield por parte del Pentágono , los habitantes de Springfield fundaron el Springfield Technical Community College en un terreno de 14,2 hectáreas (35 acres) detrás del Parque Nacional del Arsenal de Springfield. El Springfield Technical Community College es el único colegio comunitario politécnico de Massachusetts y fue fundado para continuar la tradición de innovación técnica de Springfield. ^[¹⁶⁵^]

Holyoke Community College , situado a 13 km (8 millas) al norte de Springfield, ofrece programas de colegio comunitario más tradicionales en el área metropolitana de Springfield, así como formación en artes culinarias.

Medios de comunicación

Periódicos

El periódico local más importante de Springfield es The Republican , que anteriormente también se conocía como Springfield Union-News & Sunday Republican , desde su fusión con el Springfield Union . Otros periódicos más pequeños, como The Reminder ^{[ 166 ]} y Valley Advocate, también prestan servicio al área metropolitana de Springfield .

Otros periódicos sirven a comunidades de interés específicas, como El Pueblo Latino y El Sol Latino , que sirven a la comunidad hispana, así como Unity First y AfAm Point of View , ^{[ 167 ]} ambos sirven a la comunidad afroamericana, y The Rainbow Times , que sirve a la comunidad LGBT de Springfield.

Televisión

Springfield tiene una larga historia en la televisión abierta, incluyendo dos de las estaciones de televisión UHF más antiguas que aún están en el aire.

Operadores de cable

La ciudad de Springfield cuenta exclusivamente con servicio de cable de Comcast . Anteriormente, Springfield tenía un sistema de cable de "doble instalación" desde 1980 hasta 2001, lo que requería un conmutador A/B para cada hogar para ver la programación y complicaba las grabaciones en videocasetera .

Radio

Springfield albergó la primera emisora de radio con licencia comercial en los Estados Unidos y la emisora de radio más antigua de cualquier tipo en Nueva Inglaterra: WBZ , que transmitía en vivo desde el lujoso Hotel Kimball de Springfield en 140 Chestnut Street (ahora los condominios Kimball Towers ) antes de trasladarse a Boston en 1931. ^{[ 168 ]}

Infraestructura

Transporte

Springfield es conocida como la encrucijada de Nueva Inglaterra por ser el principal nudo de comunicaciones marítimas entre la ciudad de Nueva York, Boston, Montreal y los Grandes Lagos (a través de Albany, Nueva York ). Gran parte de la carga que se transporta entre estos lugares pasa por Springfield. Como centro comercial geográfico, Springfield ofrece más ventajas que simplemente estar a la misma distancia de estos otros grandes centros comerciales: se ubica junto al río Connecticut , cerca de algunas de las tierras agrícolas más fértiles del noreste y cuenta con numerosas líneas ferroviarias y autopistas interestatales , incluidas la I-90 ( Mass Pike ) y la I-91 , que conectan New Haven, Hartford, Holyoke, Northampton y Vermont con Springfield. Uno de los pocos ramales de la I-91 en Massachusetts, la I-291 , atraviesa Springfield y proporciona una conexión secundaria entre la I-90 y la I-91.

Carril

La estación Union Station de Springfield , inaugurada originalmente en 1926 y reabierta en 2017, cuenta con cinco rutas interurbanas de Amtrak : el Vermonter , que va de Washington, D.C. a St. Albans, Vermont; el Lake Shore Limited , que va de Chicago a Boston; la línea Amtrak Hartford , que va de Springfield a New Haven; el Valley Flyer , que va de New Haven a Greenfield; y el Northeast Regional , que va de Springfield a Washington, D.C./Virginia. Amtrak trasladó sus operaciones a la propia estación Union Station desde su anterior edificio junto a las vías en junio de 2019. ^{[ 170 ]}

La línea Hartford de CT Rail comenzó a operar desde Union Station en junio de 2018, con Springfield como terminal norte. Los trenes llegan hasta New Haven, Connecticut, con varias paradas en Connecticut a lo largo del trayecto. La línea comparte la misma ruta y lista de estaciones que la ruta de Amtrak del mismo nombre, y ambas operan conjuntamente como servicio de trenes de cercanías para la región.

La línea New Haven-Springfield fue modernizada junto con el lanzamiento del servicio de la línea Hartford. El proyecto recibió financiación del Estado de Massachusetts, el Gobierno Federal y el Estado de Connecticut. Los trenes de Amtrak que circulan entre New Haven y Springfield alcanzan velocidades de 177 km/h (110 mph ) .

En 2011, la estación Union Station de Springfield inició una renovación de 70 millones de dólares para convertirse en una instalación de transporte intermodal, lo que permitió a Peter Pan Bus , Greyhound Bus y PVTA ocupar un espacio moderno junto a la estación Union Station renovada. ^{[ 171 ]} Se completó en junio de 2017.

Desde finales del siglo XIX hasta junio de 1940, el ferrocarril urbano de Springfield prestó servicio a gran parte del área metropolitana de Springfield con su sistema de tranvías de más de 208 millas, que conectaba Springfield con sus diversos barrios.

Autobús

La Autoridad de Transporte del Valle de Pioneer (PVTA) tiene su sede en Springfield y utiliza la Estación Union como su centro de operaciones, ubicada junto al arco gótico que marca la entrada al centro de Springfield . La PVTA opera diecinueve rutas de autobús desde la Estación Union. Su área de servicio en Springfield abarca Springfield, Holyoke, Chicopee, Westfield, West Springfield, Ludlow, Agawam y East Longmeadow. Mediante transbordos, es posible viajar a la zona norte de servicio de la PVTA, que incluye Northampton, Amherst y Easthampton.

El servicio de autobuses interurbanos lo prestan Peter Pan Bus Lines y Greyhound Lines , ambas con salida desde Union Station. Ofrecen servicio a destinos en todo el noreste de Estados Unidos.

Aire

Springfield recibe servicio principalmente del Aeropuerto Internacional Bradley , en Windsor Locks, Connecticut , a 19 km al sur del centro de la ciudad. Ofrece más de 100 vuelos diarios a 30 destinos operados por nueve aerolíneas. ^[¹⁷²^] También es el principal aeropuerto de Hartford.

Otros aeropuertos regionales que dan servicio a Springfield incluyen:

El aeropuerto regional de Westfield-Barnes está a 19 km (12 millas) del centro de Springfield, en Westfield, Massachusetts . Se encuentra a 2,4 km (1,5 millas ) de la autopista de peaje de Massachusetts.
El aeropuerto metropolitano de Westover está a 8 km (5 millas ) del centro de Springfield y a 5 km (3 millas ) de la autopista de peaje de Massachusetts.
El Aeropuerto Internacional Logan de Boston está aproximadamente a 130 kilómetros (80 millas ) al noreste de Springfield.

Ciclismo

El parque Connecticut River Walk de la ciudad ofrece una ruta ciclista prácticamente ininterrumpida desde el extremo norte hasta el extremo sur, y forma parte de un plan más amplio de la Comisión de Planificación de Pioneer Valley para crear una ruta continua a lo largo del río Connecticut desde Agawam hasta Holyoke, con obras de construcción y planificación en curso. ^{[ 173 ]}

La ciudad se asoció recientemente con Bewegen ^{[ 174 ]} (un proveedor de sistemas de bicicletas eléctricas compartidas) para instalar estaciones de bicicletas eléctricas compartidas tanto en Springfield ^{[ 175 ]} como en West Springfield. ^{[ 176 ]}

Sistema de agua y alcantarillado

La Comisión de Agua y Alcantarillado de Springfield (creada en su forma actual en 1996) es propietaria de varios embalses y acueductos, así como de centrales hidroeléctricas y estaciones de tratamiento de aguas residuales. La ciudad adquirió la Compañía del Acueducto de Springfield en 1872. ^{[ 177 ]}

El embalse de Borden Brook, ubicado en la localidad rural de Blandford, al oeste del condado de Hampden , se terminó de construir en 1910. Alimenta el embalse de Cobble Mountain (terminado en 1931), situado en la confluencia de las localidades de Blandford, Granville y Russell . El acueducto Wild Cat transporta agua desde el embalse de Cobble Mountain hasta una central hidroeléctrica en la frontera entre Granville y Russell, en el río Little. El agua potable fluye hacia la planta de tratamiento de agua de West Parish en Westfield , y luego se bombea a los depósitos situados en la cima de la montaña Provin en Agawam . ^{[ 178 ]}

El embalse de Ludlow de 1875, también conocido como embalse de Springfield, se mantiene como suministro de agua de emergencia; está ubicado en Ludlow y se alimenta a través del canal Broad Brook .

SWSC proporciona agua al por menor en Springfield y Ludlow; agua al por mayor a Agawam, East Longmeadow y Longmeadow; servicio parcial o en horas punta a Southwick, Westfield y West Springfield; y servicio de emergencia a Chicopee y Wilbraham. ^{[ 178 ]}

Servicios de emergencia

El Departamento de Bomberos de Springfield proporciona protección contra incendios y servicios médicos de emergencia a la ciudad, y es uno de los departamentos de bomberos más antiguos de los Estados Unidos. ^{[ 179 ]}

Personas notables

Creighton Abrams , general del Ejército de los Estados Unidos, Jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos y Comandante de Operaciones durante la Guerra de Vietnam.
Weston Adams , presidente durante mucho tiempo de los Boston Bruins de la NHL.
Johnny Appleseed , héroe popular estadounidense, pasó su infancia y juventud en Springfield.
Joe Arpaio , "el sheriff más duro de Estados Unidos", conocido por su prisión tipo "ciudad de tiendas de campaña" en el condado de Maricopa, Arizona.
Adele Addison , soprano, aclamada en la música clásica durante las décadas de 1950 y 1960.
Joel Asaph Allen , zoólogo
George Ashmun , fundador del Partido Republicano de Estados Unidos y abogado de Springfield
Travis Best , jugador de la Asociación Nacional de Baloncesto
Alfred Ely Beach , inventor del sistema de metro de la ciudad de Nueva York.
Mary Agnes Dalrymple Bishop (1857–1934), periodista y editora de periódicos estadounidense.
RP Blackmur , poeta y crítico literario
Nina Blackwood , VJ original de MTV y DJ de Sirius Satellite Radio
Ran Blake , pianista de jazz
Thomas Blanchard , inventor del torno (1819), que dio lugar a avances tecnológicos como las piezas intercambiables y la fabricación en cadena ; también, inventor del primer automóvil moderno, propulsado por vapor (1825).
Herbert Blomstedt , director de orquesta de la Orquesta Sinfónica Nacional Danesa y de las orquestas sinfónicas de San Francisco y Estocolmo, Suecia.
Edward Boland , congresista estadounidense (1952-1989)
Cheryl Boone Isaacs , la primera afroamericana y la tercera mujer en convertirse en presidenta de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
Mary Ann Booth , pionera estadounidense de la fotomicroscopía y parasitóloga , cuyo trabajo sobre la peste bubónica y muchas otras enfermedades fue reconocido internacionalmente.
Chester Bowles , exgobernador de Connecticut
Samuel Bowles , periodista, fundador de Springfield Republican , uno de los fundadores del Partido Republicano de los Estados Unidos.
Lloyd Wheaton Bowers , abogado y ex procurador general de los Estados Unidos.
Ron Brace , jugador de la Liga Nacional de Fútbol Americano
Milton Bradley , inventor de juegos de salón y fabricante de juegos.
Chuck Bresnahan , entrenador de la NFL
John Brown , abolicionista
Harold R. Bull completó el informe meteorológico que permitió el lanzamiento del Día D durante la Segunda Guerra Mundial.
Nick Buoniconti , miembro del Salón de la Fama de la NFL
Thornton Burgess , autor de libros infantiles, conocido por " Peter Cottontail ".
Chris Capuano , lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol
Ruth E. Carter , diseñadora de vestuario ganadora del Óscar por su trabajo en Black Panther de Marvel.
Athan Catjakis (1931–2022), legislador estatal de Massachusetts
John Cena , luchador de la WWE
Amzi Chapin , ebanista, profesor de canto y compositor de música shapenote.
Chester W. Chapin , magnate ferroviario
El diácono Samuel Chapin , uno de los primeros pobladores de Springfield, 1642.
John A. Chapman (1965–2002), controlador de combate de la USAF, recibió póstumamente la Medalla de Honor.
Thornton Chase , primer estadounidense convertido a la Fe Baháʼí.
Yodelin' Slim Clark , cantante
Bobby Coleman , cantautor
George R. Collins , historiador del arte
Jeff Cook , entrenador de fútbol ^{[ 180 ]}
Otis H. Cooley , fotógrafo de daguerrotipos
Shamus Culhane , animador principal de Walt Disney Studios , quien produjo clásicos como Blancanieves y los siete enanitos.
Billy Curtis , actor, conocido principalmente por su papel de Munchkin en "El mago de Oz" y "El terror de Tinytown".
Bill Danoff , miembro de Starland Vocal Band y autor del éxito número 1 "Afternoon Delight".
Donald Davidson , filósofo, conocido por sus estudios sobre la comunicación.
Benjamin Henry Day , editor de periódicos
Jim Douglas , gobernador de Vermont de 2003 a 2010.
Vinny Del Negro , jugador y entrenador principal de la NBA
Max Ehrlich , escritor, conocido principalmente por su novela La reencarnación de Peter Proud y su adaptación cinematográfica ambientada en Springfield.
David W. Evans , profesor de psicología y neurociencia, Universidad de Bucknell.
George Bowman Ferry , arquitecto
Theodore Foley , sacerdote católico romano, fue propuesto para la canonización en 2008.
June Foray , actriz de doblaje de películas de animación.
Bertram Forer , psicólogo, conocido por el efecto Forer.
Carole Fredericks , música francesa cuyo hermano fue el gran músico de blues de Springfield, Taj Mahal.
John Garand , inventor de armas
Alfred Gaynor , violador y asesino en serie.
Theodor Seuss Geisel (también conocido como Dr. Seuss ), escritor e ilustrador, conocido principalmente por sus libros infantiles.
Frederick H. Gillett , Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1919 a 1925, Senador de los Estados Unidos de 1925 a 1931.
Charles Goodyear , inventor del caucho vulcanizado.
Mike Gravel , senador de Alaska
Chester Harding , retratista del siglo XIX.
Richard F. Heck , galardonado con el Premio Nobel de Química en 2010.
Víctor Heflin , jugador de fútbol americano
Iris Holland , legisladora estatal de Massachusetts
Elizur Holyoke , explorador de los primeros tiempos del oeste de Massachusetts , de quien reciben su nombre Holyoke, Massachusetts , y la cordillera de Holyoke.
Joseph French Johnson , economista, escribió el inspirador libro "El precio del éxito".
Sophia Orne Johnson (1826–1899), autora
Raymond A. Jordan (1943–2022), legislador estatal
Alan Kay , científico informático
Edward Kamuda , fundador y presidente de la Sociedad Histórica del Titanic.
Derek Kellogg , entrenador principal del equipo masculino de baloncesto de LIU Brooklyn
Peter King , periodista deportivo y comentarista de televisión.
Stanley King , undécimo presidente de Amherst College.
Bob Kudelski , jugador profesional de hockey.
Paul LaPalme , lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol
Timothy Leary , escritor, psicólogo y defensor de la investigación y el uso de drogas psicodélicas.
Norman Leyden , director de orquesta y clarinetista.
Edward Tsang Lu , astronauta
Arthur MacArthur, Jr. , general del ejército, padre de Douglas MacArthur.
William Manchester , historiador, autor de La muerte de un presidente y otras obras literarias de renombre.
Rabbit Maranville , jugador profesional de béisbol, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1954.
Frank J. Matrango , legislador estatal
Tim Mayotte , tenista profesional
Patrick Mazeika (nacido en 1993), jugador de béisbol
Linda J. Melconian , funcionaria pública, educadora, abogada
Miles Morgan , héroe de la Guerra del Rey Felipe de 1675, tiene una estatua en la plaza Court Square de Springfield.
Horace A. Moses , filántropo y pionero del papel.
James Naismith , inventor del baloncesto
Richard Neal , congresista estadounidense 1989-Presente ^{[ 181 ]}
Tom Newberry , jugador de fútbol americano
Lowell North , medallista de oro olímpico en vela.
Larry O'Brien , director general del Servicio Postal , presidente del Comité Nacional Demócrata y comisionado de la Asociación Nacional de Baloncesto.
Jerry Orbach , actor
Phil Page , lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol
Robert B. Parker , autor de las novelas de Spenser y Jesse Stone.
Joe Philbin , entrenador en jefe de los Miami Dolphins de la NFL.
Maude Gillette Phillips (1860–?), autora, educadora
Nella Brown Pond (1858–1893), lectora dramática
Eleanor Powell , actriz y bailarina de claqué
William Pynchon , fundador de la ciudad de Springfield; anteriormente fundó Roxbury, Massachusetts ; en 1649, escribió el primer libro prohibido de Estados Unidos.
Joe Ragland (nacido en 1989), jugador de baloncesto estadounidense-liberiano del Hapoel Eilat de la Liga Premier de Baloncesto de Israel.
Caleb Rice , primer alcalde de Springfield, presidente de MassMutual.
George Washington Rice , fundador de MassMutual Life Insurance
William Rice , ministro metodista, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Bibliotecas de la Ciudad de Springfield.
William Marsh Rice , fundador de la Universidad Rice , Houston, Texas ^{[ 182 ]}
Stephen Rivers (1955–2010), activista político y publicista. ^{[ 183 ]}
Peter Robinson , actor y artista de circo de fenómenos.
Kurt Russell , actor
Julia Sanderson , actriz, artista de vodevil y homónima del Teatro Julia Sanderson de Springfield (ahora Teatro Paramount).
Joe Scibelli , jugador de fútbol americano profesional de Los Angeles Rams
Mike Scully , guionista y productor de Los Simpson.
Chloë Sevigny , actriz
Michael Shapiro , actor y actor de doblaje.
Daniel Shays , líder de la Rebelión de Shays
John Shea , actor y director
Eddie Shore , jugador profesional de hockey y propietario.
David Socha, árbitro internacional de fútbol.
Talbert W. Swan II : Prelado de la Iglesia de Dios en Cristo, activista y autor.
Tommy Tallarico , compositor de música para videojuegos
Antonio Thomas , luchador profesional
Louise Hall Tharp , biógrafa
George Tomasini , montador de cine conocido por su trabajo con Alfred Hitchcock.
Mike Trombley , exlanzador de las Grandes Ligas de Béisbol
Paige Turco , actriz
Frank Vatrano , jugador de hockey sobre hielo
Lynn Vincent , autora
Benjamin Wade , senador estadounidense por Ohio
Peter Welch , senador estadounidense por Vermont ^{[ 184 ]}
David Ames Wells , ingeniero y economista.
Daniel Baird Wesson , inventor de armas y fundador de Smith & Wesson.
Maura West , actriz de telenovelas ganadora del premio Emmy diurno
James McNeill Whistler , pintor
Mary Margaret O'Reilly , funcionaria pública
Terence H. Winkless , director de cine y televisión.

Artistas musicales destacados

The Acacia Strain , banda de deathcore
Agoraphobic Nosebleed , banda de grindcore
All That Remains , banda de metalcore
Destrophy , Otep , Erik Tisinger, guitarrista y bajista, de Springfield.
Killswitch Engage , banda de metalcore
Lucy Escott , soprano ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}
Eddie Fontaine , cantante
Carole Fredericks , cantante
Ashley Gearing , artista de música country
Taj Mahal , músico de blues
Tony MacAlpine , músico de fusión
Joe Morello , baterista de jazz del Dave Brubeck Quartet.
Mark Mulcahy, músico
Linda Perry , compositora, anteriormente integrante de 4 Non Blondes.
Shadows Fall , banda de metalcore
Signs, banda de reguetón
Staind , banda de rock alternativo
Paul Weston , compositor para Bing Crosby , Frank Sinatra y otros.
Wanita "D. Woods" Woodgette , artista de hip hop
D. Woods , miembro del grupo Danity Kane
Phil Woods , saxofonista de jazz que tocó con Quincy Jones , Steely Dan , Paul Simon y otros.

Ciudades hermanas

Bracigliano , Salerno , Italia ^{[ 187 ]}
Takikawa , Hokkaido , Japón ^{[ 188 ]}
Tralee , Condado de Kerry , Irlanda ^{[ 189 ]}

Véase también

Notas

↑ Si bien ambos gentilicios figuran en el Diccionario Merriam-Webster , hay indicios de que a Springfieldian se le otorga cierta propiedad:"En al menos dos casos, el nombre del residente depende del estado en que se encuentre la ciudad: Richmonder en Virginia, pero Richmondite en Indiana; Springfieldian en Massachusetts, pero Springfielder en Ohio."^{[ 11 ]}
↑ Áreas estadísticas combinadas (CSA, por sus siglas en inglés) según la definición del Censo de los Estados Unidos.
↑ Máximos y mínimos mensuales promedio (es decir, las lecturas de temperatura más altas y más bajas esperadas en cualquier momento durante el año o un mes determinado) calculados en base a datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
↑ Los registros oficiales de Hartford se conservaron en el centro de la ciudad desde enero de 1905 hasta diciembre de 1948, en el aeropuerto Brainard desde enero de 1949 hasta diciembre de 1954, y en el aeropuerto internacional Bradley en Windsor Locks desde enero de 1955.^{[ 43 ]}

Referencias

↑ "La nueva biblioteca de la ciudad de Progreso, Merrick Park, State Street, Springfield, MA" . Cardcow.com. Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .
↑ "La Ciudad del Progreso, Winchester Square Springfield, MA" . Cardcow.com. Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .
↑ Denis Larionov y Alexander Zhulin. "Springfield, Massachusetts, progresista, por George Storrs Graves" . Ebooksread.com. Archivado del original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .
↑ "Springfield y West Springfield, Massachusetts, pintorescos" . Archivo de Internet . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
↑ "Springfield, Massachusetts, una ciudad progresista" . Archivo de Internet . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
↑ "Springfield y West Springfield, Massachusetts, pintorescos" . Archivo de Internet . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
↑ Directorio de Springfield de Price & Lee Co. Price & Lee Co. 1960. pág. 22. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
↑ Directorio Industrial y Guía para Transportistas . New York Central Lines. 1921. pág. 266. Archivado del original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 28 de mayo de 2022. Recuperado el 21 de mayo de 2022 .
1 2 "Identificadores geográficos: Archivo resumen del censo de 2010 1 (G001): Área metropolitana de Springfield, MA" . American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Brooke, Maxey (1983). "Everybody Comes From Somewhere" . Word Ways . 16 (3). Butler University: 151–152 . Archivado del original el 30 de agosto de 2017. Recuperado el 11 de mayo de 2017 .
↑ "Springfieldian" . Diccionario de inglés Merriam-Webster ( edición en línea). Springfield, MA: Merriam-Webster, Inc. 2017. Archivado del original el 30 de agosto de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2017. Nativo o residente de Springfield (como Springfield en Illinois, Massachusetts u Ohio): springfielder
↑ "Producto Interno Bruto Real Total para Springfield, MA (MSA)" . Banco de la Reserva Federal de San Luis. Enero de 2001. Archivado del original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
↑ "Encuentre un condado" . Asociación Nacional de Condados. Archivado del original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
↑ Phaneuf, Wayne (6 de abril de 2010). «Los años del abolicionista John Brown en Springfield, Massachusetts, transforman sus ideas y acciones antiesclavistas» . Archivado del original el 19 de abril de 2019.* "Resistencia a la esclavitud, abolicionismo y el Ferrocarril Subterráneo" . Nuestra historia plural: Springfield, MA . Springfield Technical Community College. 2009. Archivado del original el 15 de diciembre de 2018.
↑ Sitio Histórico Nacional Springfield Armory—Sitio Histórico Nacional Springfield Armory . Nps.gov (2 de agosto de 2013). Consultado el 21 de agosto de 2013.
↑ "Western Massachusetts 2010–2011 Economic Review" (PDF) . 22 de marzo de 2011. Archivado del original (PDF) el 4 de febrero de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
↑ Comisión Histórica de Massachusetts. "Recursos históricos y arqueológicos del valle del río Connecticut: un marco para la toma de decisiones sobre la preservación" (PDF) . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
↑ "Springfield, MA - Nuestra historia plural" . ourpluralhistory.stcc.edu . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
↑ Barrows, Charles Henry (1911). Historia de Springfield en Massachusetts para jóvenes: que incluye también, en parte, la historia de otros pueblos y ciudades del condado de Hampden . Sociedad Histórica del Valle de Connecticut. págs. 46-48.
↑ Green, Mason Arnold (1888). "Capítulo II. 1638–1639" . Springfield, 1636–1886: Historia de la ciudad y el pueblo . CA Nichols & Co. pág. 20. Archivado del original el 15 de febrero de 2023. Recuperado el 15 de febrero de 2019 .
↑ King, Moses (1885). King's Handbook of Springfield, Massachusetts . Franklin Press. pág. 9. ISBN 9781152362826.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
↑ "Encuéntralo en una biblioteca: La enciclopedia de Nueva Inglaterra" . worldcat.org. Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
1 2 3 "Primeros | Springfield 375" . Springfield375.org. Archivado del original el 21 de mayo de 2013. Recuperado el 4 de abril de 2012 .
↑ "Nuevo Museo de Historia de Springfield abrirá sus puertas el 10 de octubre—Noticias" . Museos de Springfield. 24 de septiembre de 2009. Archivado del original el 5 de junio de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012 .
↑ Bianculli, Anthony J. (2002). Trenes y tecnología: el ferrocarril estadounidense en el siglo XIX. Vol. 2, Vagones . Newark , Del. [ua]: University of Delaware Press. pág. 52. ISBN 0-87413-730-6.
↑ Strahan, Derek (2017). Lost Springfield, Massachusetts . Charleston, SC: The History Press. pp. 70–71 .
↑ " Springfield (Massachusetts) ". Collier's New Encyclopedia . Nueva York. 1921.{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ "Programa ferroviario New Haven–Hartford–Springfield" . nhhsrail.com. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
↑ "MGM Springfield—Nuestra Visión" . Archivado del original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
↑ "Autoridad de Reurbanización de Springfield: Estación Union" . 3.springfield-ma.gov . Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
↑ "Estación Union de Springfield: Autoridad de Reurbanización de Springfield" . Springfield-ma.gov .
↑ Kinney, Jim (6 de marzo de 2017). "Se fija la fecha de la gran inauguración de la estación Union de Springfield" . masslive .
↑ "La ciudad de Springfield es designada Ciudad Patrimonio Estadounidense de la Segunda Guerra Mundial por el Servicio de Parques Nacionales - Sitio Histórico Nacional Armería de Springfield" . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . 6 de diciembre de 2022. Archivado del original el 3 de febrero de 2024.
↑ "La ciudad de Springfield es designada Ciudad Patrimonio Estadounidense de la Segunda Guerra Mundial por el Servicio de Parques Nacionales" . Ciudad de Springfield, MA . 6 de diciembre de 2022.
↑ "El Servicio de Parques Nacionales anuncia nuevas ciudades estadounidenses que forman parte del Patrimonio de la Segunda Guerra Mundial - Oficina de Comunicaciones (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . Nps.gov .
↑ "Identificadores geográficos: Archivo resumen del censo de 2010 (G001): ciudad de Springfield, Massachusetts" . American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Servicios | Elija Springfield, Massachusetts" . Choosespringfieldmass.com. Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
1 2 3 Tower, JE; Gardner, EC (1905). Springfield Presente y Futuro: La Ciudad de los Hogares . Pond & Campbell. pág. 86. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .
1 2 James Notchey. "Resumen del brote de tornados en Massachusetts: Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Taunton, MA" . Erh.noaa.gov. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Recuperado el 28 de junio de 2011 .
↑ "Noticias, clima, fotos y eventos de Massachusetts: Western Mass News" . Wggb.com . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 27 de abril de 2016 .
↑ "Cuatro muertos en tornados en Springfield" . Wtnh.com . Archivado del original el 3 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
↑ ThreadEx
↑ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
↑ "Estación: Hartford Bradley INTP AP, CT" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
↑ "Normas climáticas de la OMM para el Aeropuerto Internacional de Hartford/Bradley, Connecticut, 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
↑ "Springfield, Massachusetts, EE. UU. - Pronóstico meteorológico mensual y datos climáticos" . Atlas meteorológico . Consultado el 4 de julio de 2019 .
↑ Piyawut Inthasorn (14 de mayo de 2010). "Urbanismo paisajístico para la ciudad de Springfield North End a lo largo de la autopista" . scholarworks.umass.edu . Archivado del original el 12 de enero de 2016. Recuperado el 12 de julio de 2017 .
↑ David M. Ahronian (2009). "Estableciendo conexiones: imaginando el North End de Springfield" . scholarworks.umass.edu . Archivado del original el 1 de junio de 2012. Recuperado el 12 de julio de 2017 .
↑ "Distrito Histórico de Forest Park Heights" (PDF) . 1 de mayo de 2006. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .
↑ "Indian Orchard, 01151 | Choose Springfield, Massachusetts" . Choosespringfieldmass.com. Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 24 de enero de 2019 .
1 2 "POTENCIAL DEL MERCADO RESIDENCIAL : Centro de Springfield, Ciudad de Springfield, Condado de Hampden, Massachusetts" (PDF) . Web.archive.org . Consultado el 16 de julio de 2026 .
↑ Steven Cecil (27 de julio de 2004). "PLAN MAESTRO DEL BARRIO DE OLD HILL" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .
↑ "Distrito Histórico de Ridgewood" (PDF) . 1 de mayo de 2006. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .
↑ "Distrito Histórico de Lower Maple" (PDF) . 1 de mayo de 2006. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .
↑ "Distrito Histórico de Maple Hill" (PDF) . 1 de mayo de 2006. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .
↑ Chickering, Jesse (1846). Perspectiva estadística de la población de Massachusetts, 1765-1840 . Boston: CC Little y J. Brown. pág. 60. Recuperado el 12 de diciembre de 2023 .
↑ "Censo de Población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, Páginas 21-7 a 21-09, Massachusetts Tabla 4. Población de Lugares Urbanos de 10 000 o más desde el Censo más antiguo hasta 1920. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 12 de julio de 2011 .
↑ "Censo de Población de 1980" (PDF) . Census.gov . Oficina del Censo. 1981. Sección 23, página 23-11, Massachusetts Tabla 4. Población de las subdivisiones del condado de 1960 a 1980. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
↑ "Censo de Población y Vivienda de 2010" (PDF) . Census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2012. Sección 23, página 13, Massachusetts Tabla 8. Población y Unidades de Vivienda: 1990 a 2010; y Medidas de Área y Densidad: 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
↑ ""Raza". Censo Decenal, Datos de Redistribución de Distritos del Censo Decenal (PL 94-171), Tabla P1, 2020. data.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
↑ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ "Censo de 2020 de Springfield, Massachusetts" . Census.gov . Archivado del original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
1 2 Datos rápidos para la ciudad de Springfield / Massachusetts / Estados Unidos , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2017.
1 2 3 "Raza y origen hispano en ciudades y otros lugares seleccionados: desde el primer censo hasta 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de agosto de 2012.
1 2 De una muestra del 15%
↑ "P004 Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Springfield, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
↑ "P2 Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2010: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Springfield, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
↑ "P2 Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2020: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Springfield, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
↑Archivado el 21 de diciembre de 2012 en Wayback Machine .
↑ American FactFinder . Factfinder2.census.gov. Consultado el 2 de agosto de 2013.
↑ "Massachusetts: Raza y origen hispano en ciudades y otros lugares seleccionados: desde el primer censo hasta 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de agosto de 2012.
↑ "CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS SELECCIONADAS 2009–2013 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: Estimaciones de 5 años" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2009–2013 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: Estimaciones de 5 años" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "HOGARES Y FAMILIAS 2009–2013 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: Estimaciones de 5 años" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Clasificación de índices de criminalidad de la ciudad de 2010" (PDF) . Os.cqpress.com . 12 de abril de 2015. Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 12 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
↑ "Tasas y estadísticas de delincuencia en Springfield, MA - NeighborhoodScout" . Neighborhoodscout.com . Consultado el 12 de junio de 2026 .
↑ "Ciudades más peligrosas de Massachusetts (actualización de 2026)" . Reolink.com . Consultado el 12 de junio de 2026 .
↑ "Industria por ocupación para la población civil empleada de 16 años o más [ Springfield, MA-CT Metropolitan NECTA ] " . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2016. Consultado el 9 de octubre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Empresas Fortune 500 2018: ¿Quiénes figuran en la lista?" . Fortune . Meredith Corporation . Archivado del original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
↑ Oficina Ejecutiva de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Massachusetts : Los 200 empleadores más grandes del condado de Hampden. Archivado el 23 de septiembre de 2017 en Wayback Machine (2017). Consultado el 10 de mayo de 2017.
↑ "La propuesta de fusión de panaderías por mil millones de dólares genera gran preocupación; dos panaderías locales ya están vinculadas a grandes conglomerados". Springfield Sunday Republican . Springfield, Massachusetts, 17 de enero de 1926, pág. 1.
↑ Jonathan Melle (10 de noviembre de 2007). "Jonathan Melle sobre política: ¡El imbécil de Pignatelli! ¡Política de arriba hacia abajo de lo banal! Véase también Denis Guyer, Andrea Nuciforo y Carmen Massimiano" . Jonathanmelleonpolitics.blogspot.com. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
↑
↑ Thomas, G. Scott (16 de marzo de 2011). "Los 100 principales centros de alta tecnología de Estados Unidos" . Archivado del original el 28 de octubre de 2012. Recuperado el 30 de junio de 2011 .
↑ "American FactFinder" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 14 de abril de 2012 .
↑ Kinney, Jim (13 de febrero de 2019). "El fabricante de vagones CRRC MA construirá un almacén en su fábrica de East Springfield" . MassLive. Archivado del original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
↑ "Baystate Medical Center—Facultad de Medicina—Universidad de Tufts" . Tufts.edu. Archivado del original el 17 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
1 2 "El Baystate Medical Center se prepara para inaugurar una nueva sala de emergencias con el triple de espacio y helipuerto" . 30 de noviembre de 2012.
↑ " Contáctenos " Archivado el 18 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Merriam-Webster . Consultado el 27 de octubre de 2009.
↑ "Peter Pan Bus Lines acepta trasladarse a la estación Union de Springfield" . Masslive.com . 9 de mayo de 2017. Archivado del original el 15 de junio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
↑ "Con una ceremonia de inauguración al estilo de 'Duck Dynasty', Smith & Wesson abandona el oeste de Massachusetts después de más de 100 años para instalarse en Tennessee, un estado que permite el uso de armas" . Fortune . Associated Press . Consultado el 30 de abril de 2025 .
↑ "Citando 'legislación arbitraria y perjudicial', Smith & Wesson trasladará su sede de Springfield a Tennessee" . New England Public Media . 30 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de abril de 2025 .
↑ "Rolls-Royce en América" . Fundación Rolls-Royce . Archivado del original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
↑ "Phantom Gourmet: Red Rose In Springfield" . Phantom Gourmet/CBS 4. Boston. Archivado del original el 29 de marzo de 2016.
↑ Frigo's—Springfield, MA . Phantom Gourmet. 16 de abril de 2015. Archivado del original el 30 de junio de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 a través de YouTube.
↑ Chef Wayne's Big Mamou—Springfield, MA . Phantom Gourmet. 4 de octubre de 2015. Archivado del original el 18 de mayo de 2020. Recuperado el 11 de septiembre de 2019 a través de YouTube.
↑ Bellamy, Fran. "Nadim's Downtown ofrece lo mejor de ambos mundos para los comensales de Springfield" . The Republican . Springfield, Massachusetts. Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
↑ Santana, Lucila. "Jorge Pérez, propietario de la panadería y restaurante Puerto Rico de Springfield, afirma que los procedimientos comerciales básicos mantienen el negocio próspero" . El Pueblo Latino . Springfield, Massachusetts. Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Recuperado el 11 de septiembre de 2019 a través de MassLive.
↑ Whitehead, Margaret (7 de diciembre de 2018). "La guía gastronómica de Springfield" . Daily Hampshire Gazette . Northampton, Massachusetts. Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
↑ "Oficina de Convenciones y Visitantes del Gran Springfield - Concierto de la Big Band en el Springfield Armory" . Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2017 .
↑ "Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial: Entradas para la Ceremonia de Investidura" . Hoophall.com. Archivado del original el 25 de mayo de 2011.
↑ "Noches brillantes en Forest Park" . Brightnights.org . Archivado del original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ Ashley Kohl. "Festival Caribeño en Springfield | MyMassAppeal.com" . Wwlp.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011.
↑ "Glendi 2022" . Catedral Ortodoxa Griega de San Jorge . Archivado del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
↑ "Festival de Jazz y Arte Hoop City de Hampden Bank" . Hoopcityjazz.org . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ "Bienvenido | Festival de Arte de Mattoon Street, Springfield, Massachusetts" . Mattoonfestival.org . Consultado el 26 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Republican, Cori Urban | Especial para The (13 de julio de 2016). "La fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo en Springfield mantiene viva la tradición" . masslive . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ "Desfile de los Globos Gigantes" . Spirit of Springfield . 18 de diciembre de 2022. Archivado del original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ "Bienvenida al Festival de Cine Judío de Pioneer Valley" . Pvjff.org. Archivado del original el 2 de julio de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
↑ Goonan, Peter (4 de junio de 2011). "Grupo comunitario planea la primera Semana del Orgullo de Springfield" . The Republican . Archivado del original el 9 de junio de 2011. Recuperado el 4 de junio de 2011 .
↑ Grout, Michelle. "¡Desfile del Orgullo LGBTQ+ de Springfield!" . Springfield BID . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022 . Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .
↑ "Star Spangled Springfield" . Spirit of Springfield . 18 de diciembre de 2022. Archivado del original el 2 de junio de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
↑ "El desayuno de panqueques más grande del mundo" . Spirit of Springfield. Archivado del original el 8 de julio de 2011.
↑ "Los Museos" . Museos de Springfield. Julio de 2015. Archivado del original el 28 de junio de 2011. Consultado el 26 de abril de 2011 .
↑ "MUSEO HISTÓRICO DEL VALLE DE CONNECTICUT, Springfield" . 18 de junio de 2010. Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
↑ Craggs, Ryan (5 de junio de 2017). "Acaba de abrir un museo dedicado al Dr. Seuss" . Condé Nast Traveler . Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
↑ "¡Oh, los lugares a los que irás! El museo del Dr. Seuss abre sus puertas" . USA TODAY . 5 de junio de 2017. Archivado del original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
↑ "Sociedad Histórica del Titanic" . Titanic1.org. Archivado del original el 22 de mayo de 2011.
↑ "Las mejores y peores ciudades para tener citas" . Yahoo! Bienes raíces. Archivado del original el 14 de marzo de 2012.
↑ Piyawut Inthasorn (14 de mayo de 2010). "Urbanismo paisajístico para la ciudad de Springfield North End a lo largo de la autopista" . scholarworks.umass.edu . Archivado del original el 12 de enero de 2016. Recuperado el 12 de julio de 2017 .
↑ Michael McAuliffe; The Republican (5 de mayo de 2010). "Un estudio del Urban Land Institute prevé la revitalización de la zona costera de Springfield" . masslive.com. Archivado del original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 18 de junio de 2011 .
↑ "Ciudad de Springfield, Massachusetts: Ribera del río" . Springfieldcityhall.com. Archivado del original el 3 de julio de 2008.
↑ "Historia | Iglesia Congregacional de San Juan | Springfield, MA" . Sjkb.org. 22 de junio de 2010. Archivado del original el 26 de abril de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
↑ "Sitio Histórico Nacional Springfield Armory (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . Nps.gov. Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
↑ "Recorrido a pie para visitar la escultura al aire libre de Saint-Gaudens—Noticias" . Museos de Springfield. 23 de julio de 2009. Archivado del original el 1 de julio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
↑ Paul Cassel. "WBZ y WBZA en los años 20 y 30" . Hammondmuseumofradio.org. Archivado del original el 21 de julio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2011 .
↑ Ochsner, Jeffrey Karl (1982). HH Richardson: Obras arquitectónicas completas . Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág . 25. ISBN 978-0-262-65015-1.
↑ "Ciudad de Springfield, Massachusetts: Lista alfabética de actualizaciones de proyectos" . Springfieldcityhall.com. 9 de septiembre de 2010. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
↑ CB Tillinghast. Las bibliotecas públicas gratuitas de Massachusetts. Primer informe de la Comisión de Bibliotecas Públicas Gratuitas de Massachusetts. Boston: Wright & Potter, 1891. Google Books. Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine .
↑ "Biblioteca Municipal de Springfield" . Springfieldlibrary.org . Archivado del original el 7 de julio de 2015. Consultado el 12 de julio de 2017 .
↑ Del 1 de julio de 2007 al 30 de junio de 2008; cf. El pastel municipal del año fiscal 2008: ¿Cuál es su parte? Commonwealth of Massachusetts, Junta de Comisionados de Bibliotecas. Boston: 2009. Disponible en: Informes del pastel municipal archivados el 23 de enero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 4 de agosto de 2010.
↑ 1 de julio de 2008, hasta el 30 de junio de 2009; cf. Junta de Comisionados de Bibliotecas de Massachusetts (2011). "Informe Municipal Pie del Año Fiscal 2009" . Archivado del original el 23 de enero de 2012. Recuperado el 4 de abril de 2011 .
↑ "El equipo de la NBA Development League de Springfield presenta su nombre y logotipo" . NBA. Archivado del original el 3 de julio de 2009.
↑ "MAAC designa al MassMutual Center en Springfield como sede de los Campeonatos de Baloncesto MAAC 2012-2014" . Maacsports.com. Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
↑ "Pynchon Park" . Projectballpark.org. 11 de septiembre de 1966. Archivado del original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
↑ "Ciudades Verdes" . Bestplaces.net. Archivado del original el 23 de junio de 2022. Consultado el 14 de abril de 2011 .
↑ "Monumentos y memoriales de Springfield | masslive.com" . Photos.masslive.com. 29 de mayo de 2011. Archivado del original el 24 de agosto de 2011.
↑ "Barrios de Springfield, Massachusetts según Walk Score" . Walkscore.com. Archivado del original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
↑ "Bodas y eventos corporativos en la Carriage House de la finca Barney, Forest Park, Springfield, MA 01108" . Barney Carriage House. Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
↑ Michael S. Gordon / The Republican (16 de septiembre de 2010). "El parque Pynchon de Springfield, raramente accesible desde 1976, reabre sus puertas tras las renovaciones" . masslive.com. Archivado del original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de abril de 2011 .
↑ "El superintendente de las escuelas de Springfield, Daniel Warwick, destaca los avances de los estudiantes en el ámbito académico, la asistencia y el comportamiento | " . masslive.com. 4 de octubre de 2013. Archivado del original el 2 de julio de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
↑ Lynn Browne (14 de septiembre de 2009). "Hacia un Springfield, Massachusetts más próspero: Introducción y motivación del proyecto" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .
↑ "Activos de capital de Springfield, Massachusetts: El Campanario" . 3.springfield-ma.gov . Archivado del original el 1 de julio de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
↑ Greenblatt, Alan (diciembre de 2018). "Esta pequeña ciudad de Nueva Inglaterra estuvo al borde de la bancarrota. Ahora es una historia de éxito de recuperación" . Governing . Washington, DC: e.Republic. Archivado del original el 21 de agosto de 2019. Recuperado el 21 de agosto de 2019 .
↑ "Las comunidades del oeste de Massachusetts afrontan los costes de limpieza tras la tormenta de nieve de octubre" . masslive.com. 27 de diciembre de 2011. Archivado del original el 3 de julio de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
↑ "Estadísticas de inscripción para las elecciones estatales de 2025" . Sec.state.ma.us . Consultado el 5 de enero de 2026 .
↑ Turner, Maureen (8 de diciembre de 2011). «Noticias: ¿Dónde estaban el día de las elecciones? La apatía es una explicación demasiado simple de por qué el 78 por ciento de los votantes de Springfield no acudieron a las urnas en noviembre» . The Valley Advocate . Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
↑ "PD43+ » Elecciones generales presidenciales de 2020 en todo el estado (mostrando solo el condado de Hampden)" . Archivado del original el 8 de septiembre de 2022. Recuperado el 8 de septiembre de 2022 .
↑ "El Consejo hace historia, el presidente Fenton promete un año ajetreado... —Western Mass Politics & Insight" . Wmasspi.com . 6 de enero de 2014. Archivado del original el 21 de junio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
↑ "Accela Meeting Portal" . springfieldcityma.iqm2.com . Archivado del original el 10 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
↑ "En Springfield, un Whitfield de sueños se hace realidad en las elecciones de mitad de mandato..." Western Mass Politics & Insight . Whitfield se unió a mediados de 2018 tras la renuncia de Thomas Ashe. 25 de septiembre de 2018. Archivado del original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
↑ "El Consejo de Springfield explora un nuevo y extraño deber y elige audazmente a un Gómez para el Distrito 1…" . Western Mass Politics & Insight . Gumersindo Gómez ocupó el puesto que su hijo Adam Gómez dejó vacante después de que este último se uniera al Senado estatal. 9 de marzo de 2021. Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
↑ "Análisis: Cuatro concejales titulares de Springfield perdieron la reelección; ¿Qué opinan los votantes de la ciudad...?" . Western Mass Politics & Insight . 13 de noviembre de 2025.
↑ "Haciendo historia en Springfield, la atención se centra en el presidente del consejo, Whitfield…" . Western Mass Politics & Insight . 8 de enero de 2026.
↑ DeForge, Jeanette (6 de julio de 2021). "La junta directiva le da un nuevo nombre a la escuela autónoma de Springfield, selecciona directores y nombra un equipo de transición" . MassLive.com . Advance Publications . Consultado el 19 de agosto de 2025 .
↑ Williams, Michelle (8 de junio de 2015). "El estado otorga $4.48 millones a iniciativas de mejora escolar en Springfield y Worcester" . MassLive.com . Advance Publications . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de junio de 2018 .
↑ Escuelas primarias católicas remodeladas. Archivado el 28 de marzo de 2012 en Wayback Machine , The Republican , 24 de enero de 2009.
↑ Academia Cristiana Pioneer Valley. Archivado el 10 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 22 de abril de 2010.
↑ "Academia de Massachusetts" . Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
↑ "Escuela Academy Hill" . Escuela Academy Hill . Archivado del original el 1 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
↑ "Western Massachusetts 2010–2011 Economic Review" (PDF) . 10 de enero de 2011. Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
↑ "Plaza del Tribunal, Springfield, Massachusetts: Página principal" . Springfieldcityhall.com. 13 de julio de 2011. Archivado del original el 19 de julio de 2011.
↑ "Después de presentar la solicitud : Admisiones de pregrado : Futuros estudiantes : Universidad Estatal de Westfield" . Wsc.ma.edu. Archivado del original el 4 de junio de 2011.
↑ "La rebelión de Shays: Acerca de este proyecto" . Shaysrebellion.stcc.edu. Archivado del original el 20 de julio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
↑ "Noticias locales" . The Reminder . Publicaciones Reminder. 1 de octubre de 2009. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
↑ "Punto de vista afAm" . Punto de vista afAm . Archivado del original el 28 de junio de 2017. Recuperado el 12 de julio de 2017 .
↑ "Springfield 375: Sitio oficial de la celebración del 375.º aniversario de Springfield" . 21 de julio de 2013. Archivado del original el 21 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2017 .
↑ Jim Kinney; The Republican (13 de mayo de 2011). "La emisora de radio pública WFCR-FM planea mudarse de Amherst a Springfield" . masslive.com. Archivado del original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
↑ "Los trenes de Amtrak regresan a la histórica estación Union Station de Springfield" . Amtrak. 10 de junio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2024 .
↑ "Autoridad de Reurbanización de Springfield: Estación Union de Springfield" . Springfield-ma.gov . Archivado del original el 29 de junio de 2015. Consultado el 12 de julio de 2017 .
↑ "Destinos" . Bradleyairport.com. 5 de abril de 2010. Archivado del original el 4 de junio de 2012.
↑ "Inicio / Parques / Instalaciones y uso de los parques / Paseo del río / Más sobre el paseo del río" . Ciudad de Springfield. Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 27 de julio de 2011 .
↑ "El sistema de bicicletas compartidas Bewegen: ¡Potencia tu viaje!" . El sistema de bicicletas compartidas Bewegen. Archivado del original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
↑ "ValleyBike no ofrecerá programa de bicicletas compartidas en Springfield debido al coronavirus" . MassLive.com . 9 de julio de 2020. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
↑ Pugliese, Ryan Trowbridge, Kaylee. "ValleyBike inaugura sucursales en West Springfield" . Western Mass News ( WGGB / WSHM ) . Consultado el 27 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ Acerca de la Comisión | Comisión de Agua y Alcantarillado de Springfield. Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Waterandsewer.org. Consultado el 15 de julio de 2013.
1 2 Historia del sistema de agua | Comisión de Agua y Alcantarillado de Springfield Archivado el 9 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Waterandsewer.org. Consultado el 15 de julio de 2013.
↑ "Historia" . Departamento de Bomberos de Springfield . Archivado del original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 2 de abril de 2015 .
↑ "Jeff Cook" . Penn State Nittany Lions . Consultado el 25 de abril de 2025 .
↑ "Estaban ejerciendo presión sobre la legislación que se debatía en su comité. Además, empleaban a su hijo" . POLITICO . 24 de octubre de 2024.
↑ Randal L. Hall y Sylvia Stallings Morris, eds., William Marsh Rice y su Instituto: Edición del Centenario (College Station: Texas A&M University Press, 2012), pág. 1.
↑ Chmielewski, Dawn C. "Stephen M. Rivers muere a los 55 años; publicista de Hollywood y activista político" , Los Angeles Times , 9 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010.
↑ "WELCH, Peter" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 11 de noviembre de 2025 .
↑ Gänzl, Kurt (3 de marzo de 2021). "Lucy Escott: la prima donna estadounidense más grande de Australia" . Theatre Heritage Australia . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
↑ Gänzl, Kurt (2018). "Lucy Escott". Vocalistas victorianos . Routledge. pp. 219–223 .
↑ Becker, Sy (12 de julio de 2018). "Alcalde de Italia visita Springfield" . Wwlp.com . Archivado del original el 21 de agosto de 2019. Recuperado el 21 de agosto de 2019 .
↑ Springfield, Massachusetts y Ciudad de Takikawa, Hokkaido. Archivado el 15 de enero de 2018 en Wayback Machine . Asociación de Hokkaido de Massachusetts.
↑ "El alcalde Sarno y el congresista Neal dan la bienvenida a Toireasa Ferris, concejala del condado de Kerry por Tralee, Irlanda" . Ciudad de Springfield (Massachusetts). 20 de marzo de 2018. Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2019 .

Lecturas adicionales

King, Moses, ed. (1884). King's Handbook of Springfield: A Series of Monographs, Historical and Descriptive . Springfield, Mass.: JD Gill. OCLC 960063143 .
Swift, Esther M. (1969). West Springfield Massachusetts: Una historia de la ciudad . West Springfield Heritage Association. OCLC 69843 .
Atlas de la ciudad de Springfield, Massachusetts . Boston, Massachusetts: Geo. H. Walker & Co. 1882.

Enlaces externos

Sitio web oficial de la ciudad de Springfield, Massachusetts
Cámara Regional de Comercio de Springfield

[12] Si bien ambos gentilicios figuran en el Diccionario Merriam-Webster , hay indicios de que a Springfieldian se le otorga cierta propiedad:"En al menos dos casos, el nombre del residente depende del estado en que se encuentre la ciudad: Richmonder en Virginia, pero Richmondite en Indiana; Springfieldian en Massachusetts, pero Springfielder en Ohio."^{[ 11 ]}

[16] Áreas estadísticas combinadas (CSA, por sus siglas en inglés) según la definición del Censo de los Estados Unidos.

[45] Máximos y mínimos mensuales promedio (es decir, las lecturas de temperatura más altas y más bajas esperadas en cualquier momento durante el año o un mes determinado) calculados en base a datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.

[47] Los registros oficiales de Hartford se conservaron en el centro de la ciudad desde enero de 1905 hasta diciembre de 1948, en el aeropuerto Brainard desde enero de 1949 hasta diciembre de 1954, y en el aeropuerto internacional Bradley en Windsor Locks desde enero de 1955.^{[ 43 ]}

[cardcow1-1] "La nueva biblioteca de la ciudad de Progreso, Merrick Park, State Street, Springfield, MA" . Cardcow.com. Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .

[cardcow2-2] "La Ciudad del Progreso, Winchester Square Springfield, MA" . Cardcow.com. Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .

[ebooksread1-3] Denis Larionov y Alexander Zhulin. "Springfield, Massachusetts, progresista, por George Storrs Graves" . Ebooksread.com. Archivado del original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .

[4] "Springfield y West Springfield, Massachusetts, pintorescos" . Archivo de Internet . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .

[5] "Springfield, Massachusetts, una ciudad progresista" . Archivo de Internet . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .

[6] "Springfield y West Springfield, Massachusetts, pintorescos" . Archivo de Internet . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .

[pricelee-7] Directorio de Springfield de Price & Lee Co. Price & Lee Co. 1960. pág. 22. Consultado el 15 de marzo de 2017 .

[8] Directorio Industrial y Guía para Transportistas . New York Central Lines. 1921. pág. 266. Archivado del original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2017 .

[CenPopGazetteer2020-9] "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 28 de mayo de 2022. Recuperado el 21 de mayo de 2022 .

[2010_Census_MSA-10] 1 2 "Identificadores geográficos: Archivo resumen del censo de 2010 1 (G001): Área metropolitana de Springfield, MA" . American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[11] Brooke, Maxey (1983). "Everybody Comes From Somewhere" . Word Ways . 16 (3). Butler University: 151–152 . Archivado del original el 30 de agosto de 2017. Recuperado el 11 de mayo de 2017 .

[13] "Springfieldian" . Diccionario de inglés Merriam-Webster ( edición en línea). Springfield, MA: Merriam-Webster, Inc. 2017. Archivado del original el 30 de agosto de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2017. Nativo o residente de Springfield (como Springfield en Illinois, Massachusetts u Ohio): springfielder

[14] "Producto Interno Bruto Real Total para Springfield, MA (MSA)" . Banco de la Reserva Federal de San Luis. Enero de 2001. Archivado del original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .

[GR6-15] "Encuentre un condado" . Asociación Nacional de Condados. Archivado del original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .

[17] Phaneuf, Wayne (6 de abril de 2010). «Los años del abolicionista John Brown en Springfield, Massachusetts, transforman sus ideas y acciones antiesclavistas» . Archivado del original el 19 de abril de 2019.* "Resistencia a la esclavitud, abolicionismo y el Ferrocarril Subterráneo" . Nuestra historia plural: Springfield, MA . Springfield Technical Community College. 2009. Archivado del original el 15 de diciembre de 2018.

[18] Sitio Histórico Nacional Springfield Armory—Sitio Histórico Nacional Springfield Armory . Nps.gov (2 de agosto de 2013). Consultado el 21 de agosto de 2013.

[sdplotkin.com-19] "Western Massachusetts 2010–2011 Economic Review" (PDF) . 22 de marzo de 2011. Archivado del original (PDF) el 4 de febrero de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2014 .

[:0-20] Comisión Histórica de Massachusetts. "Recursos históricos y arqueológicos del valle del río Connecticut: un marco para la toma de decisiones sobre la preservación" (PDF) . Consultado el 28 de febrero de 2024 .

[:1-21] "Springfield, MA - Nuestra historia plural" . ourpluralhistory.stcc.edu . Consultado el 28 de febrero de 2024 .

[22] Barrows, Charles Henry (1911). Historia de Springfield en Massachusetts para jóvenes: que incluye también, en parte, la historia de otros pueblos y ciudades del condado de Hampden . Sociedad Histórica del Valle de Connecticut. págs. 46-48.

[23] Green, Mason Arnold (1888). "Capítulo II. 1638–1639" . Springfield, 1636–1886: Historia de la ciudad y el pueblo . CA Nichols & Co. pág. 20. Archivado del original el 15 de febrero de 2023. Recuperado el 15 de febrero de 2019 .

[King9-24] King, Moses (1885). King's Handbook of Springfield, Massachusetts . Franklin Press. pág. 9. ISBN 9781152362826.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

[worldcat-25] "Encuéntralo en una biblioteca: La enciclopedia de Nueva Inglaterra" . worldcat.org. Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .

[springfield375.org-26] 1 2 3 "Primeros | Springfield 375" . Springfield375.org. Archivado del original el 21 de mayo de 2013. Recuperado el 4 de abril de 2012 .

[27] "Nuevo Museo de Historia de Springfield abrirá sus puertas el 10 de octubre—Noticias" . Museos de Springfield. 24 de septiembre de 2009. Archivado del original el 5 de junio de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012 .

[28] Bianculli, Anthony J. (2002). Trenes y tecnología: el ferrocarril estadounidense en el siglo XIX. Vol. 2, Vagones . Newark , Del. [ua]: University of Delaware Press. pág. 52. ISBN 0-87413-730-6.

[29] Strahan, Derek (2017). Lost Springfield, Massachusetts . Charleston, SC: The History Press. pp. 70–71 .

[30] " Springfield (Massachusetts) ". Collier's New Encyclopedia . Nueva York. 1921.{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[nhhsrail-31] "Programa ferroviario New Haven–Hartford–Springfield" . nhhsrail.com. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2014 .

[mgmspringfield-32] "MGM Springfield—Nuestra Visión" . Archivado del original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2014 .

[springfield-ma-33] "Autoridad de Reurbanización de Springfield: Estación Union" . 3.springfield-ma.gov . Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .

[34] "Estación Union de Springfield: Autoridad de Reurbanización de Springfield" . Springfield-ma.gov .

[35] Kinney, Jim (6 de marzo de 2017). "Se fija la fecha de la gran inauguración de la estación Union de Springfield" . masslive .

[36] "La ciudad de Springfield es designada Ciudad Patrimonio Estadounidense de la Segunda Guerra Mundial por el Servicio de Parques Nacionales - Sitio Histórico Nacional Armería de Springfield" . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . 6 de diciembre de 2022. Archivado del original el 3 de febrero de 2024.

[37] "La ciudad de Springfield es designada Ciudad Patrimonio Estadounidense de la Segunda Guerra Mundial por el Servicio de Parques Nacionales" . Ciudad de Springfield, MA . 6 de diciembre de 2022.

[38] "El Servicio de Parques Nacionales anuncia nuevas ciudades estadounidenses que forman parte del Patrimonio de la Segunda Guerra Mundial - Oficina de Comunicaciones (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . Nps.gov .

[Census_2010_geo-39] "Identificadores geográficos: Archivo resumen del censo de 2010 (G001): ciudad de Springfield, Massachusetts" . American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[40] "Servicios | Elija Springfield, Massachusetts" . Choosespringfieldmass.com. Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .

[Gardner-41] 1 2 3 Tower, JE; Gardner, EC (1905). Springfield Presente y Futuro: La Ciudad de los Hogares . Pond & Campbell. pág. 86. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .

[noaa1-42] 1 2 James Notchey. "Resumen del brote de tornados en Massachusetts: Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Taunton, MA" . Erh.noaa.gov. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Recuperado el 28 de junio de 2011 .

[wggb1-43] "Noticias, clima, fotos y eventos de Massachusetts: Western Mass News" . Wggb.com . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 27 de abril de 2016 .

[44] "Cuatro muertos en tornados en Springfield" . Wtnh.com . Archivado del original el 3 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .

[46] ThreadEx

[Hartford-Springfield_weatherbox_NOAA-48] "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 30 de mayo de 2021 .

[Hartford-Springfield_NOAA_txt-49] "Estación: Hartford Bradley INTP AP, CT" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 30 de mayo de 2021 .

[Hartford-Springfield_weatherbox_noaasun-50] "Normas climáticas de la OMM para el Aeropuerto Internacional de Hartford/Bradley, Connecticut, 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .

[Weather_Atlas-51] "Springfield, Massachusetts, EE. UU. - Pronóstico meteorológico mensual y datos climáticos" . Atlas meteorológico . Consultado el 4 de julio de 2019 .

[52] Piyawut Inthasorn (14 de mayo de 2010). "Urbanismo paisajístico para la ciudad de Springfield North End a lo largo de la autopista" . scholarworks.umass.edu . Archivado del original el 12 de enero de 2016. Recuperado el 12 de julio de 2017 .

[53] David M. Ahronian (2009). "Estableciendo conexiones: imaginando el North End de Springfield" . scholarworks.umass.edu . Archivado del original el 1 de junio de 2012. Recuperado el 12 de julio de 2017 .

[springfieldcityhall-54] "Distrito Histórico de Forest Park Heights" (PDF) . 1 de mayo de 2006. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .

[55] "Indian Orchard, 01151 | Choose Springfield, Massachusetts" . Choosespringfieldmass.com. Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 24 de enero de 2019 .

[zvastudy-56] 1 2 "POTENCIAL DEL MERCADO RESIDENCIAL : Centro de Springfield, Ciudad de Springfield, Condado de Hampden, Massachusetts" (PDF) . Web.archive.org . Consultado el 16 de julio de 2026 .

[springfieldcityhall2-57] Steven Cecil (27 de julio de 2004). "PLAN MAESTRO DEL BARRIO DE OLD HILL" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .

[springfieldcityhall3-58] "Distrito Histórico de Ridgewood" (PDF) . 1 de mayo de 2006. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .

[springfieldcityhall4-59] "Distrito Histórico de Lower Maple" (PDF) . 1 de mayo de 2006. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .

[springfieldcityhall5-60] "Distrito Histórico de Maple Hill" (PDF) . 1 de mayo de 2006. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .

[Chickering_1846-61] Chickering, Jesse (1846). Perspectiva estadística de la población de Massachusetts, 1765-1840 . Boston: CC Little y J. Brown. pág. 60. Recuperado el 12 de diciembre de 2023 .

[1950_Census_Urban_populations_since_1790-62] "Censo de Población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, Páginas 21-7 a 21-09, Massachusetts Tabla 4. Población de Lugares Urbanos de 10 000 o más desde el Censo más antiguo hasta 1920. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 12 de julio de 2011 .

[1980_Census_of_Population-63] "Censo de Población de 1980" (PDF) . Census.gov . Oficina del Censo. 1981. Sección 23, página 23-11, Massachusetts Tabla 4. Población de las subdivisiones del condado de 1960 a 1980. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .

[2010_Census_of_Population-64] "Censo de Población y Vivienda de 2010" (PDF) . Census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2012. Sección 23, página 13, Massachusetts Tabla 8. Población y Unidades de Vivienda: 1990 a 2010; y Medidas de Área y Densidad: 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .

[65] ""Raza". Censo Decenal, Datos de Redistribución de Distritos del Censo Decenal (PL 94-171), Tabla P1, 2020. data.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .

[2020-2022_City_and_Town_Population_Totals-66] "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[67] "Censo de 2020 de Springfield, Massachusetts" . Census.gov . Archivado del original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .

[QuickFacts2010-68] 1 2 Datos rápidos para la ciudad de Springfield / Massachusetts / Estados Unidos , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2017.

[pop-69] 1 2 3 "Raza y origen hispano en ciudades y otros lugares seleccionados: desde el primer censo hasta 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de agosto de 2012.

[fifteen-70] 1 2 De una muestra del 15%

[2000CensusP004-71] "P004 Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Springfield, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .

[2010CensusP2-72] "P2 Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2010: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Springfield, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .

[2020CensusP2-73] "P2 Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2020: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Springfield, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .

[74] Archivado el 21 de diciembre de 2012 en Wayback Machine .

[75] American FactFinder . Factfinder2.census.gov. Consultado el 2 de agosto de 2013.

[76] "Massachusetts: Raza y origen hispano en ciudades y otros lugares seleccionados: desde el primer censo hasta 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de agosto de 2012.

[77] "CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS SELECCIONADAS 2009–2013 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: Estimaciones de 5 años" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[78] "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2009–2013 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: Estimaciones de 5 años" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[79] "HOGARES Y FAMILIAS 2009–2013 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: Estimaciones de 5 años" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[cqpress1-80] "Clasificación de índices de criminalidad de la ciudad de 2010" (PDF) . Os.cqpress.com . 12 de abril de 2015. Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 12 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

[81] "Tasas y estadísticas de delincuencia en Springfield, MA - NeighborhoodScout" . Neighborhoodscout.com . Consultado el 12 de junio de 2026 .

[82] "Ciudades más peligrosas de Massachusetts (actualización de 2026)" . Reolink.com . Consultado el 12 de junio de 2026 .

[83] "Industria por ocupación para la población civil empleada de 16 años o más [ Springfield, MA-CT Metropolitan NECTA ] " . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2016. Consultado el 9 de octubre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[Fortune_500-84] "Empresas Fortune 500 2018: ¿Quiénes figuran en la lista?" . Fortune . Meredith Corporation . Archivado del original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .

[cmwlthemploy-85] Oficina Ejecutiva de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Massachusetts : Los 200 empleadores más grandes del condado de Hampden. Archivado el 23 de septiembre de 2017 en Wayback Machine (2017). Consultado el 10 de mayo de 2017.

[86] "La propuesta de fusión de panaderías por mil millones de dólares genera gran preocupación; dos panaderías locales ya están vinculadas a grandes conglomerados". Springfield Sunday Republican . Springfield, Massachusetts, 17 de enero de 1926, pág. 1.

[87] Jonathan Melle (10 de noviembre de 2007). "Jonathan Melle sobre política: ¡El imbécil de Pignatelli! ¡Política de arriba hacia abajo de lo banal! Véase también Denis Guyer, Andrea Nuciforo y Carmen Massimiano" . Jonathanmelleonpolitics.blogspot.com. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2011 .

[88] ↑

[89] Thomas, G. Scott (16 de marzo de 2011). "Los 100 principales centros de alta tecnología de Estados Unidos" . Archivado del original el 28 de octubre de 2012. Recuperado el 30 de junio de 2011 .

[90] "American FactFinder" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 14 de abril de 2012 .

[91] Kinney, Jim (13 de febrero de 2019). "El fabricante de vagones CRRC MA construirá un almacén en su fábrica de East Springfield" . MassLive. Archivado del original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .

[92] "Baystate Medical Center—Facultad de Medicina—Universidad de Tufts" . Tufts.edu. Archivado del original el 17 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .

[cbs3springfield.com-93] 1 2 "El Baystate Medical Center se prepara para inaugurar una nueva sala de emergencias con el triple de espacio y helipuerto" . 30 de noviembre de 2012.

[94] " Contáctenos " Archivado el 18 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Merriam-Webster . Consultado el 27 de octubre de 2009.

[95] "Peter Pan Bus Lines acepta trasladarse a la estación Union de Springfield" . Masslive.com . 9 de mayo de 2017. Archivado del original el 15 de junio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .

[96] "Con una ceremonia de inauguración al estilo de 'Duck Dynasty', Smith & Wesson abandona el oeste de Massachusetts después de más de 100 años para instalarse en Tennessee, un estado que permite el uso de armas" . Fortune . Associated Press . Consultado el 30 de abril de 2025 .

[97] "Citando 'legislación arbitraria y perjudicial', Smith & Wesson trasladará su sede de Springfield a Tennessee" . New England Public Media . 30 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de abril de 2025 .

[98] "Rolls-Royce en América" . Fundación Rolls-Royce . Archivado del original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .

[99] "Phantom Gourmet: Red Rose In Springfield" . Phantom Gourmet/CBS 4. Boston. Archivado del original el 29 de marzo de 2016.

[100] Frigo's—Springfield, MA . Phantom Gourmet. 16 de abril de 2015. Archivado del original el 30 de junio de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 a través de YouTube.

[101] Chef Wayne's Big Mamou—Springfield, MA . Phantom Gourmet. 4 de octubre de 2015. Archivado del original el 18 de mayo de 2020. Recuperado el 11 de septiembre de 2019 a través de YouTube.

[102] Bellamy, Fran. "Nadim's Downtown ofrece lo mejor de ambos mundos para los comensales de Springfield" . The Republican . Springfield, Massachusetts. Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .

[103] Santana, Lucila. "Jorge Pérez, propietario de la panadería y restaurante Puerto Rico de Springfield, afirma que los procedimientos comerciales básicos mantienen el negocio próspero" . El Pueblo Latino . Springfield, Massachusetts. Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Recuperado el 11 de septiembre de 2019 a través de MassLive.

[104] Whitehead, Margaret (7 de diciembre de 2018). "La guía gastronómica de Springfield" . Daily Hampshire Gazette . Northampton, Massachusetts. Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .

[105] "Oficina de Convenciones y Visitantes del Gran Springfield - Concierto de la Big Band en el Springfield Armory" . Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2017 .

[106] "Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial: Entradas para la Ceremonia de Investidura" . Hoophall.com. Archivado del original el 25 de mayo de 2011.

[107] "Noches brillantes en Forest Park" . Brightnights.org . Archivado del original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[108] Ashley Kohl. "Festival Caribeño en Springfield | MyMassAppeal.com" . Wwlp.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011.

[109] "Glendi 2022" . Catedral Ortodoxa Griega de San Jorge . Archivado del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

[110] "Festival de Jazz y Arte Hoop City de Hampden Bank" . Hoopcityjazz.org . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

[111] "Bienvenido | Festival de Arte de Mattoon Street, Springfield, Massachusetts" . Mattoonfestival.org . Consultado el 26 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[112] Republican, Cori Urban | Especial para The (13 de julio de 2016). "La fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo en Springfield mantiene viva la tradición" . masslive . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .

[113] "Desfile de los Globos Gigantes" . Spirit of Springfield . 18 de diciembre de 2022. Archivado del original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[114] "Bienvenida al Festival de Cine Judío de Pioneer Valley" . Pvjff.org. Archivado del original el 2 de julio de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2011 .

[masslive.com-115] Goonan, Peter (4 de junio de 2011). "Grupo comunitario planea la primera Semana del Orgullo de Springfield" . The Republican . Archivado del original el 9 de junio de 2011. Recuperado el 4 de junio de 2011 .

[116] Grout, Michelle. "¡Desfile del Orgullo LGBTQ+ de Springfield!" . Springfield BID . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022 . Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .

[117] "Star Spangled Springfield" . Spirit of Springfield . 18 de diciembre de 2022. Archivado del original el 2 de junio de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

[118] "El desayuno de panqueques más grande del mundo" . Spirit of Springfield. Archivado del original el 8 de julio de 2011.

[119] "Los Museos" . Museos de Springfield. Julio de 2015. Archivado del original el 28 de junio de 2011. Consultado el 26 de abril de 2011 .

[120] "MUSEO HISTÓRICO DEL VALLE DE CONNECTICUT, Springfield" . 18 de junio de 2010. Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .

[121] Craggs, Ryan (5 de junio de 2017). "Acaba de abrir un museo dedicado al Dr. Seuss" . Condé Nast Traveler . Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .

[122] "¡Oh, los lugares a los que irás! El museo del Dr. Seuss abre sus puertas" . USA TODAY . 5 de junio de 2017. Archivado del original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .

[123] "Sociedad Histórica del Titanic" . Titanic1.org. Archivado del original el 22 de mayo de 2011.

[124] "Las mejores y peores ciudades para tener citas" . Yahoo! Bienes raíces. Archivado del original el 14 de marzo de 2012.

[scholarworks.umass.edu-125] Piyawut Inthasorn (14 de mayo de 2010). "Urbanismo paisajístico para la ciudad de Springfield North End a lo largo de la autopista" . scholarworks.umass.edu . Archivado del original el 12 de enero de 2016. Recuperado el 12 de julio de 2017 .

[126] Michael McAuliffe; The Republican (5 de mayo de 2010). "Un estudio del Urban Land Institute prevé la revitalización de la zona costera de Springfield" . masslive.com. Archivado del original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 18 de junio de 2011 .

[127] "Ciudad de Springfield, Massachusetts: Ribera del río" . Springfieldcityhall.com. Archivado del original el 3 de julio de 2008.

[sjkb-128] "Historia | Iglesia Congregacional de San Juan | Springfield, MA" . Sjkb.org. 22 de junio de 2010. Archivado del original el 26 de abril de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .

[nps.gov-129] "Sitio Histórico Nacional Springfield Armory (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . Nps.gov. Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2012 .

[130] "Recorrido a pie para visitar la escultura al aire libre de Saint-Gaudens—Noticias" . Museos de Springfield. 23 de julio de 2009. Archivado del original el 1 de julio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .

[hammondmuseumofradio.org-131] Paul Cassel. "WBZ y WBZA en los años 20 y 30" . Hammondmuseumofradio.org. Archivado del original el 21 de julio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2011 .

[132] Ochsner, Jeffrey Karl (1982). HH Richardson: Obras arquitectónicas completas . Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pág . 25. ISBN 978-0-262-65015-1.

[133] "Ciudad de Springfield, Massachusetts: Lista alfabética de actualizaciones de proyectos" . Springfieldcityhall.com. 9 de septiembre de 2010. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .

[134] CB Tillinghast. Las bibliotecas públicas gratuitas de Massachusetts. Primer informe de la Comisión de Bibliotecas Públicas Gratuitas de Massachusetts. Boston: Wright & Potter, 1891. Google Books. Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine .

[135] "Biblioteca Municipal de Springfield" . Springfieldlibrary.org . Archivado del original el 7 de julio de 2015. Consultado el 12 de julio de 2017 .

[136] Del 1 de julio de 2007 al 30 de junio de 2008; cf. El pastel municipal del año fiscal 2008: ¿Cuál es su parte? Commonwealth of Massachusetts, Junta de Comisionados de Bibliotecas. Boston: 2009. Disponible en: Informes del pastel municipal archivados el 23 de enero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 4 de agosto de 2010.

[137] 1 de julio de 2008, hasta el 30 de junio de 2009; cf. Junta de Comisionados de Bibliotecas de Massachusetts (2011). "Informe Municipal Pie del Año Fiscal 2009" . Archivado del original el 23 de enero de 2012. Recuperado el 4 de abril de 2011 .

[138] "El equipo de la NBA Development League de Springfield presenta su nombre y logotipo" . NBA. Archivado del original el 3 de julio de 2009.

[139] "MAAC designa al MassMutual Center en Springfield como sede de los Campeonatos de Baloncesto MAAC 2012-2014" . Maacsports.com. Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .

[140] "Pynchon Park" . Projectballpark.org. 11 de septiembre de 1966. Archivado del original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2009 .

[141] "Ciudades Verdes" . Bestplaces.net. Archivado del original el 23 de junio de 2022. Consultado el 14 de abril de 2011 .

[142] "Monumentos y memoriales de Springfield | masslive.com" . Photos.masslive.com. 29 de mayo de 2011. Archivado del original el 24 de agosto de 2011.

[walkscore1-143] "Barrios de Springfield, Massachusetts según Walk Score" . Walkscore.com. Archivado del original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .

[144] "Bodas y eventos corporativos en la Carriage House de la finca Barney, Forest Park, Springfield, MA 01108" . Barney Carriage House. Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .

[masslive2-145] Michael S. Gordon / The Republican (16 de septiembre de 2010). "El parque Pynchon de Springfield, raramente accesible desde 1976, reabre sus puertas tras las renovaciones" . masslive.com. Archivado del original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de abril de 2011 .

[masslive-146] "El superintendente de las escuelas de Springfield, Daniel Warwick, destaca los avances de los estudiantes en el ámbito académico, la asistencia y el comportamiento | " . masslive.com. 4 de octubre de 2013. Archivado del original el 2 de julio de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .

[bostonfed-147] Lynn Browne (14 de septiembre de 2009). "Hacia un Springfield, Massachusetts más próspero: Introducción y motivación del proyecto" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .

[springfield-ma2-148] "Activos de capital de Springfield, Massachusetts: El Campanario" . 3.springfield-ma.gov . Archivado del original el 1 de julio de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .

[149] Greenblatt, Alan (diciembre de 2018). "Esta pequeña ciudad de Nueva Inglaterra estuvo al borde de la bancarrota. Ahora es una historia de éxito de recuperación" . Governing . Washington, DC: e.Republic. Archivado del original el 21 de agosto de 2019. Recuperado el 21 de agosto de 2019 .

[masslive3-150] "Las comunidades del oeste de Massachusetts afrontan los costes de limpieza tras la tormenta de nieve de octubre" . masslive.com. 27 de diciembre de 2011. Archivado del original el 3 de julio de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .

[151] "Estadísticas de inscripción para las elecciones estatales de 2025" . Sec.state.ma.us . Consultado el 5 de enero de 2026 .

[valleyadvocate-152] Turner, Maureen (8 de diciembre de 2011). «Noticias: ¿Dónde estaban el día de las elecciones? La apatía es una explicación demasiado simple de por qué el 78 por ciento de los votantes de Springfield no acudieron a las urnas en noviembre» . The Valley Advocate . Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2019 .

[153] "PD43+ » Elecciones generales presidenciales de 2020 en todo el estado (mostrando solo el condado de Hampden)" . Archivado del original el 8 de septiembre de 2022. Recuperado el 8 de septiembre de 2022 .

[154] "El Consejo hace historia, el presidente Fenton promete un año ajetreado... —Western Mass Politics & Insight" . Wmasspi.com . 6 de enero de 2014. Archivado del original el 21 de junio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .

[155] "Accela Meeting Portal" . springfieldcityma.iqm2.com . Archivado del original el 10 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .

[156] "En Springfield, un Whitfield de sueños se hace realidad en las elecciones de mitad de mandato..." Western Mass Politics & Insight . Whitfield se unió a mediados de 2018 tras la renuncia de Thomas Ashe. 25 de septiembre de 2018. Archivado del original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )

[157] "El Consejo de Springfield explora un nuevo y extraño deber y elige audazmente a un Gómez para el Distrito 1…" . Western Mass Politics & Insight . Gumersindo Gómez ocupó el puesto que su hijo Adam Gómez dejó vacante después de que este último se uniera al Senado estatal. 9 de marzo de 2021. Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )

[158] "Análisis: Cuatro concejales titulares de Springfield perdieron la reelección; ¿Qué opinan los votantes de la ciudad...?" . Western Mass Politics & Insight . 13 de noviembre de 2025.

[159] "Haciendo historia en Springfield, la atención se centra en el presidente del consejo, Whitfield…" . Western Mass Politics & Insight . 8 de enero de 2026.

[160] DeForge, Jeanette (6 de julio de 2021). "La junta directiva le da un nuevo nombre a la escuela autónoma de Springfield, selecciona directores y nombra un equipo de transición" . MassLive.com . Advance Publications . Consultado el 19 de agosto de 2025 .

[161] Williams, Michelle (8 de junio de 2015). "El estado otorga $4.48 millones a iniciativas de mejora escolar en Springfield y Worcester" . MassLive.com . Advance Publications . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de junio de 2018 .

[162] Escuelas primarias católicas remodeladas. Archivado el 28 de marzo de 2012 en Wayback Machine , The Republican , 24 de enero de 2009.

[163] Academia Cristiana Pioneer Valley. Archivado el 10 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 22 de abril de 2010.

[164] "Academia de Massachusetts" . Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .

[165] "Escuela Academy Hill" . Escuela Academy Hill . Archivado del original el 1 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .

[nu-166] "Western Massachusetts 2010–2011 Economic Review" (PDF) . 10 de enero de 2011. Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2014 .

[167] "Plaza del Tribunal, Springfield, Massachusetts: Página principal" . Springfieldcityhall.com. 13 de julio de 2011. Archivado del original el 19 de julio de 2011.

[168] "Después de presentar la solicitud : Admisiones de pregrado : Futuros estudiantes : Universidad Estatal de Westfield" . Wsc.ma.edu. Archivado del original el 4 de junio de 2011.

[169] "La rebelión de Shays: Acerca de este proyecto" . Shaysrebellion.stcc.edu. Archivado del original el 20 de julio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2011 .

[thereminder-170] "Noticias locales" . The Reminder . Publicaciones Reminder. 1 de octubre de 2009. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .

[171] "Punto de vista afAm" . Punto de vista afAm . Archivado del original el 28 de junio de 2017. Recuperado el 12 de julio de 2017 .

[172] "Springfield 375: Sitio oficial de la celebración del 375.º aniversario de Springfield" . 21 de julio de 2013. Archivado del original el 21 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2017 .

[masslive4-173] Jim Kinney; The Republican (13 de mayo de 2011). "La emisora de radio pública WFCR-FM planea mudarse de Amherst a Springfield" . masslive.com. Archivado del original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2011 .

[174] "Los trenes de Amtrak regresan a la histórica estación Union Station de Springfield" . Amtrak. 10 de junio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2024 .

[175] "Autoridad de Reurbanización de Springfield: Estación Union de Springfield" . Springfield-ma.gov . Archivado del original el 29 de junio de 2015. Consultado el 12 de julio de 2017 .

[176] "Destinos" . Bradleyairport.com. 5 de abril de 2010. Archivado del original el 4 de junio de 2012.

[riverwalkmore-177] "Inicio / Parques / Instalaciones y uso de los parques / Paseo del río / Más sobre el paseo del río" . Ciudad de Springfield. Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 27 de julio de 2011 .

[178] "El sistema de bicicletas compartidas Bewegen: ¡Potencia tu viaje!" . El sistema de bicicletas compartidas Bewegen. Archivado del original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .

[179] "ValleyBike no ofrecerá programa de bicicletas compartidas en Springfield debido al coronavirus" . MassLive.com . 9 de julio de 2020. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .

[180] Pugliese, Ryan Trowbridge, Kaylee. "ValleyBike inaugura sucursales en West Springfield" . Western Mass News ( WGGB / WSHM ) . Consultado el 27 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[181] Acerca de la Comisión | Comisión de Agua y Alcantarillado de Springfield. Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Waterandsewer.org. Consultado el 15 de julio de 2013.

[water_system-182] 1 2 Historia del sistema de agua | Comisión de Agua y Alcantarillado de Springfield Archivado el 9 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Waterandsewer.org. Consultado el 15 de julio de 2013.

[history-183] "Historia" . Departamento de Bomberos de Springfield . Archivado del original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 2 de abril de 2015 .

[184] "Jeff Cook" . Penn State Nittany Lions . Consultado el 25 de abril de 2025 .

[185] "Estaban ejerciendo presión sobre la legislación que se debatía en su comité. Además, empleaban a su hijo" . POLITICO . 24 de octubre de 2024.

[186] Randal L. Hall y Sylvia Stallings Morris, eds., William Marsh Rice y su Instituto: Edición del Centenario (College Station: Texas A&M University Press, 2012), pág. 1.

[187] Chmielewski, Dawn C. "Stephen M. Rivers muere a los 55 años; publicista de Hollywood y activista político" , Los Angeles Times , 9 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010.

[188] "WELCH, Peter" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 11 de noviembre de 2025 .

[Kurt-189] Gänzl, Kurt (3 de marzo de 2021). "Lucy Escott: la prima donna estadounidense más grande de Australia" . Theatre Heritage Australia . Consultado el 20 de marzo de 2024 .

[Ganzl-190] Gänzl, Kurt (2018). "Lucy Escott". Vocalistas victorianos . Routledge. pp. 219–223 .

[191] Becker, Sy (12 de julio de 2018). "Alcalde de Italia visita Springfield" . Wwlp.com . Archivado del original el 21 de agosto de 2019. Recuperado el 21 de agosto de 2019 .

[192] Springfield, Massachusetts y Ciudad de Takikawa, Hokkaido. Archivado el 15 de enero de 2018 en Wayback Machine . Asociación de Hokkaido de Massachusetts.

[193] "El alcalde Sarno y el congresista Neal dan la bienvenida a Toireasa Ferris, concejala del condado de Kerry por Tralee, Irlanda" . Ciudad de Springfield (Massachusetts). 20 de marzo de 2018. Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2019 .

[ 14 ]

[ b ]

[ 10 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 40 ]

[

[

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 64 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[

[ 130 ]

[ 131 ]

[ 132 ]