Hispanopedia WikiYorkshire ( / ˈ j ɔːr k ʃ ər , - ʃ ɪər / YORK -shər, - sheer ) es una zona del norte de Inglaterra que históricamente fue un condado . A pesar de que ya no se utiliza para la administración, Yorkshire conserva una fuerte identidad regional. [ 1 ] El condado recibió su nombre de la ciudad de York .
El suroeste de Yorkshire incluye las ciudades de Leeds , Sheffield , Bradford , Doncaster y Wakefield . El norte y el este del condado comprenden la parte sur de la conurbación de Teesside ; la ciudad portuaria de Hull se encuentra en el sureste. York está situada cerca del centro del condado. Yorkshire tiene costa en el Mar del Norte . Los páramos de North York ocupan el noreste del condado, y el centro contiene el valle de Mowbray y el valle de York . El oeste contiene parte de los Peninos , que incluyen los Yorkshire Dales .
Históricamente, el condado limitaba con el condado de Durham al norte, el mar del Norte al este, Lincolnshire , Nottinghamshire , Derbyshire y Cheshire al sur, y Lancashire y Westmorland al oeste. Era el más grande por área del Reino Unido . [ 2 ] Desde la Edad Media, el condado se subdividió en áreas administrativas más pequeñas; la ciudad de York fue un condado autónomo desde 1396, y el resto del condado se dividió en tres ridings : Norte , Este y Oeste . A partir de 1660, cada riding tuvo su propio lord-teniente , y entre 1889 y 1974 los ridings fueron condados administrativos . Hubo un sheriff de Yorkshire hasta 1974. Yorkshire da nombre a cuatro condados ceremoniales modernos : East Riding of Yorkshire , North Yorkshire , South Yorkshire y West Yorkshire , que juntos cubren la mayor parte del condado histórico. [ a ]
El Día de Yorkshire se celebra anualmente el 1 de agosto y es una celebración de la cultura general de Yorkshire , incluyendo su historia y dialecto . [ 3 ] Su nombre es utilizado por varias instituciones, por ejemplo el Regimiento Real de Yorkshire del Ejército Británico, [ 4 ] en el deporte y en los medios de comunicación. El emblema de Yorkshire es una rosa blanca , que originalmente era el escudo heráldico de la Casa Real Plantagenet de York . El condado a veces es llamado "el propio país de Dios". [ 5 ] Yorkshire está representado en el deporte por el Yorkshire County Cricket Club y la Yorkshire Rugby Football Union .
Definiciones
Hay varias maneras de definir Yorkshire, incluyendo el condado histórico y el grupo de cuatro condados ceremoniales modernos. Los límites del condado fueron razonablemente estables entre 1182, cuando cedió áreas occidentales al nuevo condado de Lancashire, [ 6 ] y 1889, cuando se crearon los condados administrativos, lo que supuso algunos ajustes en los límites con el condado de Durham, Lancashire y Lincolnshire. [ 7 ] [ 2 ] Después de 1889 hubo ajustes ocasionales para dar cabida a las áreas urbanas que se estaban desarrollando más allá de los límites del condado, como en 1934 cuando Dore y Totley fueron transferidos de Derbyshire a Yorkshire al ser absorbidos por el municipio de Sheffield. [ 8 ]
En 1974 se produjeron cambios más significativos que dividieron el condado histórico entre varios condados. La mayor parte del territorio se repartió entre Yorkshire del Norte, Yorkshire del Sur y Yorkshire del Oeste, que conservaron el nombre de Yorkshire. Una gran parte del este del condado pasó a formar parte del nuevo condado de Humberside , y una zona del noreste se incorporó al nuevo condado de Cleveland . Algunas zonas rurales en los límites del condado histórico se transfirieron a los condados de Durham, Cumbria , Lancashire y Gran Manchester , mientras que Yorkshire del Sur también incluyó zonas que habían pertenecido a Nottinghamshire. [ 9 ]
Cleveland y Humberside fueron abolidos en 1996, desde entonces existen cuatro condados ceremoniales con Yorkshire en sus nombres: East Riding of Yorkshire, North Yorkshire, South Yorkshire y West Yorkshire, que juntos abarcan la mayor parte del condado histórico. [ 10 ]
Existe una región denominada Yorkshire y Humber que abarca una superficie similar a la de los cuatro condados ceremoniales de Yorkshire combinados, con la excepción de que la región excluye las partes de North Yorkshire que pertenecían a Cleveland, pero incluye North East Lincolnshire y North Lincolnshire (que pertenecían a Humberside). Hasta 2009, algunas competencias gubernamentales en la región se transfirieron a la Asamblea de Yorkshire y Humber ; desde entonces, la región se utiliza principalmente para la presentación de estadísticas.
Etimología
Yorkshire recibe este nombre por ser el condado (área administrativa o comarca) de la ciudad de York , o la comarca de York. Se cree que la palabra York tiene su origen en la palabra britónica Eburākon , que significa «lugar de tejos ». Esta teoría se apoya en el hecho de que los tejos abundaban antiguamente en la zona de York, y que la ciudad era conocida por sus hábiles arqueros que utilizaban madera de tejo para fabricar sus arcos. Esto se convirtió en Eboracum para los romanos , Eorfowīc para los anglos y, finalmente, el nombre más famoso, Jórvík para los vikingos . [ 11 ] [ 12 ]
Historia
Antiguo–500: Hen Ogledd
Temprano: Brigantes celtas y parisinos
A finales de la Edad del Hierro, los habitantes de lo que hoy es Yorkshire eran celtas britónicos de Hen Ogledd (antiguos celtas del norte de Gran Bretaña), que formaron tribus separadas: los brigantes (conocidos por habitar las zonas norte y oeste del histórico Yorkshire) y los parisi (actual East Riding ). Los brigantes controlaban un territorio que más tarde se convertiría en todo el norte de Inglaterra , un territorio mayor que el de la mayoría de las tribus celtas de la isla de Gran Bretaña . Seis de las nueve polis brigantes descritas por Claudio Ptolomeo en la Geografía se encuentran dentro del condado histórico. [ 13 ] [ 14 ]
Los Parisi, que controlaban la zona que se convertiría en East Riding, podrían haber estado emparentados con los Parisii de Lutetia Parisiorum , Galia (conocida hoy como París en Francia). [ 15 ] Bajo el dominio romano, su capital estaba en Petuaria (la actual Brough ), cerca del estuario del Humber.
43–400s: Britannia Inferior
Aunque la conquista romana de Britania comenzó en el año 43 d. C., los brigantes mantuvieron el control de su reino como estado vasallo de Roma durante un período prolongado, gobernado por la monarca brigante Cartimandua y su esposo Venutius . Inicialmente, esta situación convenía tanto a los romanos como a los brigantes, conocidos como la tribu más belicosa de Britania. [ 16 ]
Sin embargo, las disputas entre los dos gobernantes culminaron cuando Cartimandua entregó al derrotado caudillo británico Carataco a las autoridades romanas y dejó a Venutius por su escudero, Vellocatus . La buena relación de Cartimandua con los romanos le permitió mantener el control del reino incluso cuando Venutius orquestó una rebelión contra ella y sus aliados romanos. [ 17 ] En su segundo intento, durante el año 69 d. C., Año de los Cuatro Emperadores , Venutius logró tomar el control de los Brigantes, lo que condujo a la conquista romana de Yorkshire, bajo el mando del general Petilio Cerialis , en el año 71 d. C. [ 18 ]
Bajo el dominio romano, el centro tribal de Brigantian se trasladó del gran castro de Stanwick a una capital recién construida, o civitas , en Isurium Brigantum (la actual Aldborough ), a orillas del río Ure . [ 19 ]
La ciudad fortificada de Eboracum (actual York) fue designada capital de Britania Inferior y capital conjunta de toda la Britania romana . [ 20 ] El emperador Septimio Severo gobernó el Imperio romano desde Eboracum durante los dos años anteriores a su muerte. [ 21 ]
Otro emperador, Constancio Cloro , murió en Eboracum durante una visita en el año 306 d. C. Posteriormente, su hijo Constantino el Grande , quien se hizo famoso por su aceptación del cristianismo, fue proclamado emperador en la ciudad. [ 22 ] A principios del siglo V, el dominio romano cesó con la retirada de las últimas tropas romanas activas. En esta etapa, el Imperio Romano de Occidente se encontraba en un declive intermitente. [ 21 ]
Siglos VI-XI: Desembarcos germánicos
Siglos VI-IX: Reinos celtas-anglosajones de Ebrauc, Elmet, Deira y Northumbria.
Tras la partida de los romanos, surgieron pequeños reinos celtas en la región, entre ellos los de Deira al este (dominio de los asentamientos cercanos a Malton on Derwent ), Ebrauc (dominio de York) al norte y Elmet al oeste. Estos dos últimos eran sucesores de los territorios situados al suroeste y noreste de la antigua capital de Brigantia .
Los anglos (procedentes del sur de Dinamarca y el norte de Alemania, probablemente junto con los gautas suecos [ 23 ] ) se consolidaron (fusionando Ebrauc ) bajo Deira, con York como capital. Esta, a su vez, se agrupó con Bernicia , otro antiguo reino celta - brigante situado al norte del río Tees y que había pasado a estar encabezado por Bamburgh , para formar Northumbria . [ 24 ] [ 25 ] Elmet permaneció independiente de los anglos germánicos hasta principios del siglo VII, cuando el rey Edwin de Northumbria expulsó a su último rey, Certic, y anexó la región a su reino de Deira. Los celtas nunca se marcharon, sino que fueron asimilados. Esto explica la existencia de muchos topónimos celtas en Yorkshire hoy en día, como Kingston upon Hull y Pen-y-ghent . [ 26 ]
Además de los anglos y los geatas, otros colonos incluyeron frisones (se cree que fundaron Fryston y Frizinghall [ 27 ] ), daneses , francos y hunos . [ 28 ]
En su máxima extensión, Northumbria abarcaba desde el mar de Irlanda hasta el mar del Norte y desde Edimburgo hasta Hallamshire en el sur. [ 29 ]
Siglos 800-900: Jórvík
York escandinava (también conocida como Jórvík ) o York danesa/noruega es un término utilizado por los historiadores para referirse al sur de Northumbria (actual Yorkshire) a finales del siglo IX y la primera mitad del siglo X, cuando estaba dominada por reyes guerreros nórdicos; en particular, se utilizaba para referirse a York , la ciudad controlada por estos reyes.
La monarquía nórdica controló diversas extensiones de Northumbria desde 875 hasta 954; sin embargo, la región fue invadida y conquistada por Inglaterra durante breves periodos entre 927 y 954, antes de ser finalmente anexionada a Inglaterra en 954. Durante todo este periodo, Northumbria estuvo estrechamente vinculada al mucho más longevo Reino de Dublín .
Un ejército de vikingos daneses , el Gran Ejército Pagano [ 30 ] como lo llamaban a menudo sus enemigos, invadió el territorio de Northumbria en el año 866 d. C. Los daneses conquistaron y se apoderaron de lo que hoy es York y la rebautizaron como Jórvík , convirtiéndola en la capital de un nuevo reino danés con el mismo nombre. El área que abarcaba este reino incluía la mayor parte del sur de Northumbria, aproximadamente equivalente a las fronteras de Yorkshire extendiéndose hacia el oeste. [ 31 ]
Los daneses conquistaron una zona aún mayor de Inglaterra, conocida posteriormente como Danelaw ; pero si bien la mayor parte de Danelaw seguía siendo territorio inglés, aunque sometido a la dominación vikinga, fue en el Reino de Jórvík donde se estableció el único territorio verdaderamente vikingo en la Gran Bretaña continental. El reino prosperó, aprovechando la vasta red comercial de las naciones vikingas , y estableció vínculos comerciales con las Islas Británicas , el noroeste de Europa, el Mediterráneo y Oriente Medio. [ 32 ]
Fundado por el danés Halfdan Ragnarsson en 875, [ 33 ] gobernado en su mayor parte por reyes daneses y poblado por familias y descendientes posteriores de vikingos daneses, el liderazgo del reino pasó, no obstante, a manos noruegas durante sus últimos años. [ 33 ] Eric Hacha Sangrienta , un antiguo rey de Noruega que fue el último rey vikingo independiente de Jórvík, es una figura particularmente destacada en la historia, [ 25 ] y su enfoque sanguinario hacia el liderazgo puede haber sido al menos parcialmente responsable de convencer a los habitantes daneses de la región de aceptar la soberanía inglesa tan fácilmente en los años siguientes.
Siglos IX-XIX: Yorkshire
Tras aproximadamente cien años de existencia inestable, el Reino de Jorvik llegó a su fin. El Reino de Wessex se encontraba ahora en pleno auge y estableció su dominio sobre el Norte en general, reincorporando a Yorkshire a Northumbria , que conservó cierta autonomía como un condado casi independiente en lugar de un reino separado. Se decía que los reyes de Wessex en Inglaterra respetaban las costumbres nórdicas en Yorkshire y dejaban la legislación en manos de la aristocracia local. [ 34 ]
Siglos XI-XV: Normandos
Siglos XI-XII: Saqueo del norte
En las semanas previas a la batalla de Hastings en 1066 d. C., Harold II de Inglaterra estaba distraído intentando revertir los esfuerzos por restablecer el reino de Jorvik y Danelaw. Su hermano Tostig y Harald Hardrada , rey de Noruega , habían ganado la batalla de Fulford . El rey de Inglaterra marchó hacia el norte, donde ambos ejércitos se enfrentaron en la batalla de Stamford Bridge . Tanto Tostig como Hardrada murieron y su ejército fue derrotado decisivamente.
Harold Godwinson se vio obligado a marchar inmediatamente con su ejército hacia el sur, donde Guillermo el Conquistador estaba desembarcando. El rey fue derrotado en lo que hoy se conoce como la Batalla de Hastings , que condujo a la conquista normanda de Inglaterra .
Los habitantes del norte se rebelaron contra los normandos en septiembre de 1069 d. C., alistándose en Svend II de Dinamarca . Intentaron recuperar York, pero los normandos la incendiaron antes de que pudieran. [ 35 ] A continuación, Guillermo ordenó la devastación del norte . Desde York hasta Durham , se quemaron cosechas, animales domésticos y herramientas agrícolas . Muchos pueblos entre las ciudades fueron incendiados y los norteños locales fueron asesinados indiscriminadamente. [ 36 ] Durante el invierno que siguió, familias enteras murieron de hambre y miles de campesinos fallecieron de frío y hambre. Orderico Vitalis estimó que más de 100 000 personas del norte murieron de hambre. [ 37 ]
En los siglos siguientes, se construyeron numerosas abadías y prioratos en Yorkshire. Los terratenientes normandos aumentaron sus ingresos y fundaron nuevas ciudades como Barnsley , Doncaster , Hull , Leeds , Scarborough y Sheffield , entre otras. De las ciudades fundadas antes de la conquista, solo Bridlington , Pocklington y York mantuvieron su prominencia. [ 38 ]
A principios del siglo XII, los habitantes de Yorkshire tuvieron que enfrentarse a los escoceses en la Batalla del Estandarte en Northallerton . En representación del Reino de Inglaterra, liderado por el arzobispo Thurstan de York , los soldados de Yorkshire derrotaron a los escoceses, que eran más numerosos. [ 39 ]
Siglo XIV: Guerra de Independencia de Escocia y muertes masivas
La población de Yorkshire creció rápidamente hasta que fue azotada por la Gran Hambruna de 1315. [ 38 ] La situación empeoró cuando, tras la derrota inglesa en la batalla de Bannockburn en 1314, el ejército escocés arrasó el norte de Inglaterra, y Yorkshire no fue la excepción. Durante la Gran Incursión de 1322 , saquearon los suburbios de York, llegando incluso hasta East Riding y el Humber. Algunos, como Richmond, tuvieron que sobornar a los escoceses para que perdonaran la ciudad. La Peste Negra llegó a Yorkshire en 1349, diezmando a aproximadamente un tercio de la población. [ 38 ]
Siglos XV-XVII: Revueltas reales
Siglo XV: Guerras de las Rosas
Cuando el rey Ricardo II fue derrocado en 1399, comenzó a surgir el antagonismo entre la Casa de York y la Casa de Lancaster , ambas ramas de la Casa real de Plantagenet . Finalmente, las dos casas lucharon por el trono de Inglaterra en una serie de guerras civiles, comúnmente conocidas como las Guerras de las Rosas . Algunas de las batallas tuvieron lugar en Yorkshire, como las de Wakefield y Towton , esta última conocida como la batalla más sangrienta jamás librada en suelo inglés. [ 41 ] Ricardo III fue el último rey de la Casa de York.
Enrique Tudor , simpatizante de la Casa de Lancaster, derrotó y mató a Ricardo en la Batalla de Bosworth Field . Luego se convirtió en el rey Enrique VII y se casó con Isabel de York , hija del yorkista Eduardo IV , poniendo fin a las guerras. [ 42 ] Las dos rosas, blanca y roja, emblemas de las Casas de York y Lancaster respectivamente, se combinaron para formar la Rosa Tudor de Inglaterra. [ b ] [ 43 ] Esta rivalidad entre las casas reales de York y Lancaster ha pasado a la cultura popular como una rivalidad entre los condados de Yorkshire y Lancashire , particularmente en el deporte (por ejemplo, el Partido de las Rosas jugado en el Críquet del Condado ), aunque la Casa de Lancaster tenía su sede en York y la Casa de York en Londres.
1500: Disolución católico-protestante
La Reforma inglesa comenzó bajo el reinado de Enrique VIII , y la disolución de los monasterios en 1536 dio lugar a un levantamiento popular conocido como la Peregrinación de Gracia , que se inició en Yorkshire como protesta. Algunos católicos de Yorkshire continuaron practicando su religión, y aquellos que fueron capturados fueron ejecutados durante el reinado de Isabel I. Una de estas personas fue Margaret Clitherow, una mujer de York que posteriormente fue canonizada . [ 44 ]
Siglo XVII: Guerra civil
Durante la Guerra Civil Inglesa , que comenzó en 1642, Yorkshire tenía lealtades divididas; Hull (nombre completo Kingston upon Hull ) cerró las puertas de la ciudad al rey cuando este llegó unos meses antes de que comenzaran los combates, mientras que el North Riding de Yorkshire, en particular, era fervientemente realista . [ 45 ] [ 46 ] York era la base de los realistas, y desde allí capturaron Leeds y Wakefield, solo para que fueran recapturadas unos meses después. Los realistas ganaron la Batalla de Adwalton Moor, lo que significó que controlaban Yorkshire (con la excepción de Hull). Desde su base en Hull, los parlamentarios ("Cabezas Redondas") contraatacaron, reconquistando Yorkshire pueblo por pueblo, hasta que ganaron la Batalla de Marston Moor y con ella el control de todo el norte de Inglaterra . [ 47 ]
Siglos XVI-XX: Industria
Siglos XVI-XVII: Crecimiento exploratorio
En los siglos XVI y XVII, Leeds y otras ciudades centradas en la industria lanera continuaron creciendo, junto con Huddersfield, Hull y Sheffield, mientras que la minería del carbón comenzó a cobrar importancia en el West Riding de Yorkshire . [ 48 ] La industria textil lanera , que anteriormente había sido una industria artesanal, centrada en las antiguas ciudades comerciales, se trasladó al West Riding, donde los empresarios construían molinos que aprovechaban la energía hidráulica obtenida al canalizar los ríos y arroyos que fluían desde los Peninos . El desarrollo de la industria textil ayudó al crecimiento de Wakefield y Halifax . [ 49 ]
Siglo XIX: Revolución victoriana
El siglo XIX presenció el continuo crecimiento de Yorkshire, con un aumento de la población y la continuación de la Revolución Industrial, con importantes industrias del carbón, el textil y el acero (especialmente en Sheffield , Rotherham y Middlesbrough ). Sin embargo, a pesar del auge industrial, las condiciones de vida en las ciudades industriales se deterioraron debido al hacinamiento. Esto provocó brotes de cólera en 1832 y 1848. [ 50 ] No obstante, a finales de siglo se lograron avances con la introducción de modernos sistemas de alcantarillado y suministro de agua . Se introdujeron varias redes ferroviarias en Yorkshire , extendiéndose el ferrocarril por todo el país para llegar a zonas remotas. [ 51 ]
Los canales y las carreteras de peaje se introdujeron a finales del siglo XVIII. En el siglo siguiente, las ciudades balneario de Harrogate y Scarborough florecieron, debido a que la gente creía que el agua mineral tenía propiedades curativas. [ 52 ]
Cuando se establecieron los consejos de condado electos en 1889, en lugar de tener un único Consejo del Condado de Yorkshire, cada una de las tres circunscripciones se convirtió en un condado administrativo con su propio consejo de condado, y las ocho ciudades y pueblos más grandes de Bradford, Halifax, Huddersfield, Hull, Leeds, Middlesbrough, Sheffield y York se convirtieron en municipios de condado , independientes de los consejos de condado. [ 53 ]
Del siglo XX hasta la actualidad
Durante la Segunda Guerra Mundial , Yorkshire se convirtió en una base importante para el Mando de Bombarderos de la RAF y puso al condado y sus industrias productivas en la vanguardia de la guerra, y por lo tanto en los objetivos de los bombarderos de la Luftwaffe durante la Batalla de Inglaterra . [ 54 ]
Desde finales del siglo XX en adelante, se han producido varias reformas significativas en las estructuras de gobierno local de Yorkshire, especialmente en 1968, 1974, 1986, 1996 y 2023, que se analizan en la sección de gobernanza a continuación. Para la mayoría de los fines administrativos, el condado había estado dividido desde la Edad Media; el último cargo administrativo a nivel de condado era el del Sheriff de Yorkshire . El sheriff había sido un cargo poderoso en la Edad Media, pero gradualmente perdió la mayoría de sus funciones y, para el siglo XX, era un cargo principalmente ceremonial. Fue abolido como parte de las reformas de gobierno local de 1974, que establecieron en su lugar altos sheriffs para cada condado moderno. [ 9 ]
Geografía
Históricamente, el límite norte de Yorkshire era el río Tees , el límite este la costa del Mar del Norte y el límite sur el estuario del Humber y los ríos Don y Sheaf . El límite oeste serpenteaba a lo largo de las laderas occidentales de los Peninos para volver a encontrarse con el río Tees. [ 55 ]
Geología
En Yorkshire existe una estrecha relación entre las principales áreas topográficas y el período geológico en el que se formaron. [ 55 ] La cadena montañosa de los Peninos, al oeste, es de origen carbonífero . El valle central es permotriásico . Los páramos de North York, al noreste del condado, son de edad jurásica , mientras que los Yorkshire Wolds, al sureste, son tierras altas calcáreas del Cretácico . [ 55 ]
ríos
Yorkshire está drenada por varios ríos. En el oeste y centro de Yorkshire, los numerosos ríos desembocan en el río Ouse , que llega al mar del Norte a través del estuario del Humber . [ 56 ] El más septentrional de los ríos del sistema del Ouse es el río Swale , que drena Swaledale antes de pasar por Richmond y serpentear por el valle de Mowbray . A continuación, drenando Wensleydale , está el río Ure , al que se une el Swale al este de Boroughbridge . Cerca de Great Ouseburn, el Ure se une al pequeño arroyo Ouse Gill Beck, y por debajo de la confluencia el río se conoce como Ouse. El río Nidd nace en el borde del Parque Nacional de Yorkshire Dales y fluye a lo largo de Nidderdale antes de llegar al valle de York y al Ouse. [ 56 ] El río Wharfe , que drena Wharfedale , se une al Ouse aguas arriba de Cawood . [ 56 ] Los ríos Aire y Calder son afluentes más meridionales del río Ouse, y el afluente más meridional de Yorkshire es el río Don , que fluye hacia el norte para unirse al río principal en Goole . Más al norte y al este, el río Derwent nace en los páramos de North York, fluye hacia el sur y luego hacia el oeste a través del valle de Pickering, para después girar nuevamente hacia el sur y drenar la parte oriental del valle de York. Desemboca en el río Ouse en Barmby on the Marsh . [ 56 ]
En el extremo norte del condado, el río Tees fluye hacia el este a través de Teesdale y vierte sus aguas en el Mar del Norte aguas abajo de Middlesbrough . El río Esk, más pequeño , fluye de oeste a este en el pie norte de los páramos de North York para llegar al mar en Whitby . [ 56 ] Al este de los Yorkshire Wolds, el río Hull fluye hacia el sur para unirse al estuario del Humber en Kingston upon Hull .
Los Peninos occidentales son drenados por el río Ribble , que fluye hacia el oeste y finalmente llega al mar de Irlanda cerca de Lytham St Annes . [ 56 ]
Paisaje
El campo de Yorkshire ha sido llamado " el propio condado de Dios " por sus habitantes. [ 57 ] [ 58 ] Yorkshire incluye los parques nacionales de North York Moors y Yorkshire Dales , y parte del Parque Nacional Peak District . Nidderdale y las colinas de Howardian están designadas como Áreas de Excepcional Belleza Natural , [ 59 ] al igual que los Peninos del Norte (una parte de los cuales se encuentra dentro del condado). Spurn Point, Flamborough Head y la costa de North York Moors están designadas como áreas de Costa Patrimonial , [ 60 ] y son conocidas por sus vistas panorámicas con acantilados escarpados [ 61 ] como los acantilados de azabache en Whitby, [ 61 ] los acantilados de piedra caliza en Filey y los acantilados de tiza en Flamborough Head. [ 62 ] [ 63 ] Moor House – Upper Teesdale, la mayor parte de la cual es parte del antiguo North Riding de Yorkshire, es una de las reservas naturales nacionales más grandes de Inglaterra . [ 64 ] En High Force, en la frontera con el condado de Durham, el río Tees se precipita 22 metros (72 pies) sobre el Whin Sill (una intrusión de roca ígnea). High Force no es, como a veces se afirma, la cascada más alta de Inglaterra ( Hardraw Force en Wensleydale , también en Yorkshire, tiene una caída de 30 metros (98 pies), por ejemplo). Sin embargo, High Force es inusual por estar en un río importante y transporta un mayor volumen de agua que cualquier otra cascada más alta de Inglaterra. [ 65 ]
Las montañas más altas de Yorkshire se encuentran en los Peninos , en el lado occidental del condado, con arenisca de molino y piedra caliza que forman la geología subyacente y producen colinas estratificadas distintivas. La cima del condado es el remoto Mickle Fell [ 66 ] (altura 788 metros (2585 pies) sobre el nivel del mar) en los Peninos del Norte, al suroeste de Teesdale, que también es el punto más alto del North Riding. El punto más alto del West Riding es Whernside (altura 736 metros (2415 pies) ) cerca de Ingleton en los Yorkshire Dales. Junto con los cercanos Ingleborough (altura 723 metros (2372 pies) ) y Pen-y-Ghent (altura 694 metros (2277 pies) ), Whernside forma un trío de cumbres muy prominentes y populares (los Tres Picos de Yorkshire ) que se pueden escalar en una desafiante caminata de un solo día. El punto más alto de la parte de Yorkshire del Peak District es Black Hill ( 582 metros (1909 pies) de altura ), en la frontera con el histórico condado de Cheshire (que también forma la cima histórica de dicho condado). Las cadenas montañosas a lo largo del lado oriental de Yorkshire son más bajas que las del oeste. El punto más alto de los páramos de North York es Urra Moor ( 454 metros (1490 pies) de altura ). El punto más alto de los Yorkshire Wolds , una cadena de colinas bajas de tiza al este de York, es Bishop Wilton Wold ( 246 metros (807 pies) de altura ), que también es el punto más alto del East Riding. La vista desde Sutton Bank, en el extremo sureste de los páramos de North York, cerca de Thirsk, abarca una vasta extensión de las tierras bajas de Yorkshire con los Peninos como telón de fondo. Fue calificada como la "mejor vista de Inglaterra" por el autor local y veterinario James Herriot en su guía de 1979, James Herriot's Yorkshire . [ 67 ]
La Real Sociedad para la Protección de las Aves gestiona reservas naturales como la de Bempton Cliffs , con fauna costera como el alcatraz atlántico , el frailecillo atlántico y el alca común . [ 68 ] Spurn Point es una estrecha lengua de arena de 4,8 km de longitud . Es una reserva natural nacional propiedad del Yorkshire Wildlife Trust y destaca por su carácter cíclico, ya que la lengua de arena se destruye y se recrea aproximadamente cada 250 años. [ 69 ] En Yorkshire hay balnearios con playas de arena; Scarborough es el balneario más antiguo de Gran Bretaña, que data de la época de los balnearios en el siglo XVII, [ 70 ] mientras que Whitby ha sido votada como la mejor playa del Reino Unido, con un puerto de postal. [ 71 ]
pueblos y ciudades
En Yorkshire existen ocho ciudades oficialmente designadas : Bradford, Doncaster, Kingston upon Hull, Leeds, Ripon , Sheffield, Wakefield y York. La condición de ciudad la ostenta formalmente el territorio administrativo, no el área urbana.
Además de sus ciudades, Yorkshire incluye pueblos notables como Harrogate, Huddersfield, Halifax, Scarborough, Barnsley, Bridlington y Skipton. [ 72 ]
Los cinco asentamientos más grandes de los cuatro condados ceremoniales de Yorkshire según el censo del Reino Unido de 2021, de los cuales cuatro son ciudades. – Rojo. 
Las otras cuatro ciudades de Yorkshire y los dos asentamientos que tuvieron estatus de capital durante el dominio histórico romano, parisino o vikingo (York, Brough). – Morado.York se considera ciudad desde tiempos inmemoriales . Las demás ciudades recibieron formalmente el estatus de ciudad por parte del monarca; en los casos de Ripon y Wakefield, tras la creación de nuevas diócesis de la Iglesia de Inglaterra , y en los demás casos, tras un importante crecimiento urbano. [ 84 ] Doncaster es la ciudad más reciente de Yorkshire a la que se le ha concedido el estatus de ciudad. Este honor se otorgó como parte de los Honores Cívicos del Jubileo de Platino de 2021 , y el estatus de ciudad se concedió formalmente mediante Cartas Patentes . Doncaster se convirtió oficialmente en ciudad el 1 de noviembre de 2022. [ 85 ] Middlesbrough es la mayor área urbanizada de Yorkshire que no es ciudad. Las mayores áreas urbanizadas en el censo de 2021 fueron las siguientes:
Gobernancia
Actualmente no existe un único organismo administrativo para todo Yorkshire. El área de los cuatro condados ceremoniales está administrada por dieciséis autoridades locales diferentes: nueve municipios metropolitanos que abarcan Yorkshire del Sur y Yorkshire del Oeste, y siete autoridades unitarias que cubren East Riding y Yorkshire del Norte (una de las cuales, Stockton-on-Tees , se extiende a ambos lados del límite ceremonial entre Yorkshire del Norte y el condado de Durham). [ 87 ] La mayoría de las autoridades se agrupan en autoridades combinadas , cada una dirigida por un alcalde elegido directamente . Las autoridades combinadas de Yorkshire del Oeste , Yorkshire del Sur y Tees Valley ya están en funcionamiento. En febrero de 2024 se estableció una nueva Autoridad Combinada de York y Yorkshire del Norte, cuyo primer alcalde se elegirá en mayo de 2024, y se están considerando propuestas para establecer una autoridad combinada que abarque Hull y East Riding. [ 88 ]
Jerarquía administrativa que abarca los cuatro condados ceremoniales a marzo de 2024:
Las zonas del condado histórico que no están comprendidas entre los cuatro condados ceremoniales se administran actualmente como parte de los condados de Durham , Westmorland y Furness , Lancashire y Gran Manchester.
Historia administrativa
Históricamente, Yorkshire estaba dividido en tres ridings. El término «riding» es de origen vikingo y deriva de Threthingr (equivalente a third-ing). Los tres ridings en Yorkshire se llamaban East Riding , West Riding y North Riding . [ 89 ] Cada riding estaba dividido en áreas más pequeñas llamadas wapentakes con funciones más locales. York se convirtió en un condado corporativo en 1396, [ 90 ] al igual que Hull en 1440, lo que los hizo independientes de los ridings. El territorio corporativo de York se amplió en 1449 para incluir también un área rural adyacente conocida como Ainsty . [ 91 ] El territorio corporativo de Hull abarcaba tanto la ciudad como las áreas adyacentes, que a veces se conocían juntas como Hullshire .
El sheriff de Yorkshire era el cargo oficial de mayor rango en el condado durante la Edad Media. En 1547 se creó un cargo independiente, el de Lord Teniente de Yorkshire , que asumió algunas de las funciones que antes desempeñaba el sheriff. En 1660, la única tenencia se dividió en cargos separados para East Riding , North Riding y West Riding . A efectos de la tenencia, York se consideraba parte de West Riding y Hull, de East Riding. [ 92 ] [ 93 ]
Los consejos de condado electos se establecieron en 1889 bajo la Ley de Gobierno Local de 1888 , asumiendo las funciones administrativas que anteriormente realizaban los magistrados en las sesiones trimestrales . Las sesiones trimestrales para Yorkshire se celebraban por separado para cada riding. [ 94 ] Por lo tanto, se establecieron tres consejos de condado en lugar de uno para todo el condado: el Consejo del Condado de East Riding con sede en Beverley , el Consejo del Condado de North Riding con sede en Northallerton y el Consejo del Condado de West Riding con sede en Wakefield . Cada riding se clasificó como un condado administrativo, pero se dispuso que todo el condado de Yorkshire continuaría siendo un solo condado a efectos de sheriff , lo que permitió al Sheriff de Yorkshire continuar sirviendo a todo el condado. Ciertas ciudades y pueblos se consideraron lo suficientemente grandes como para proporcionar sus propios servicios a nivel de condado y, por lo tanto, se convirtieron en municipios de condado , independientes de los consejos de condado. Inicialmente había ocho municipios de condado en Yorkshire: Bradford, Halifax, Huddersfield, Hull, Leeds, Middlesbrough, Sheffield y York. [ 53 ] [ 95 ] Posteriormente se crearon otros distritos del condado en Rotherham (1902), Barnsley (1913), Dewsbury (1913), Wakefield (1915) y Doncaster (1927).
More significant reviews of local government began to be considered following the Local Government Act 1958. The North Eastern General Review was held from 1962 to 1963, and led to the creation of the County Borough of Teesside in 1968, which covered the abolished county borough of Middlesbrough and several neighbours, including Stockton-on-Tees and Billingham, which had been in County Durham.[96] Teesside was deemed part of the North Riding for ceremonial purposes, although as a county borough it was independent from North Riding County Council.
Almost as soon as Teesside had been created work began on a far more significant overhaul of local government, culminating in the Local Government Act 1972, which took effect on 1 April 1974. The county boroughs and the administrative counties of the ridings were abolished, as were the lower tier municipal boroughs, urban districts and rural districts. A new set of counties and districts was put in place instead. Most of Yorkshire was split between North Yorkshire, South Yorkshire, West Yorkshire, Humberside and Cleveland. Some peripheral rural areas were transferred to other counties, notably the Startforth area which went to County Durham, the Sedbergh area which went to Cumbria, the Forest of Bowland area which went to Lancashire, and Saddleworth which went to Greater Manchester.[9] Some of the changes were unpopular, particularly in Humberside.[97][98]
In 1986 the county councils for the metropolitan counties of South Yorkshire and West Yorkshire were abolished, with the metropolitan boroughs in those counties taking over county-level functions.[99] Humberside and Cleveland were both abolished in 1996 with new unitary authorities established to cover those areas. At the same time York was enlarged and also made a unitary authority, independent from North Yorkshire County Council.[97] The current ceremonial county boundaries were adopted at the time of the 1996 reforms, with a new ceremonial county called East Riding of Yorkshire created covering the parts of the abolished Humberside north of the Humber, whilst the parts of Cleveland south of the River Tees were added to North Yorkshire for ceremonial purposes.[10]
Desde la década de 1990 se intentó establecer un nivel regional de gobierno local; en 1994 se designó la región de Yorkshire y Humber , que abarcaba Yorkshire del Norte, Yorkshire del Sur, Yorkshire del Oeste y Humberside. Entre 1998 y 2009 existió una Asamblea de Yorkshire y Humber compuesta por miembros de las autoridades locales de la región y otras partes interesadas. Desde 2009, la región se ha utilizado principalmente para la presentación de estadísticas, más que para la administración.
En 2014 se establecieron las primeras autoridades combinadas en Yorkshire, siendo South Yorkshire (que inicialmente se autodenominó "Región de la Ciudad de Sheffield") y West Yorkshire las primeras autoridades combinadas de Yorkshire. En 2018, dieciocho de los veintidós consejos locales de la región de Yorkshire y Humber votaron a favor de crear una autoridad combinada mucho mayor, a la que propusieron llamar "One Yorkshire", que habría abarcado la región excepto North Lincolnshire y North East Lincolnshire . El plan incluía la previsión de un alcalde elegido directamente para la zona, y los partidarios del proyecto estimaron que podría crear hasta 200.000 puestos de trabajo. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] La propuesta de One Yorkshire fue finalmente rechazada por el gobierno en 2019, que prefirió continuar con la creación de autoridades combinadas más pequeñas para partes de Yorkshire. [ 103 ]
Los distritos de North Yorkshire fueron abolidos en 2023, y el Consejo del Condado de North Yorkshire asumió sus funciones para convertirse en una autoridad unitaria, y cambió su nombre a Consejo de North Yorkshire . [ 104 ]
Economía
Sur y Oeste
Leeds es la ciudad más grande de Yorkshire y su principal centro de comercio. Además , es uno de los centros financieros más importantes del Reino Unido. Sus industrias tradicionales eran diversas, con ejemplos de industrias de servicios, como la fabricación textil y la minería del carbón. El turismo también es un sector importante y en crecimiento en la ciudad. En 2015, el valor del turismo superó los 7 mil millones de libras esterlinas.
Bradford , Halifax , Keighley y Huddersfield fueron en su día centros de la industria lanera. Desde entonces, zonas como Bradford, Dewsbury y Keighley han sufrido un declive económico.
Sheffield tuvo en el pasado industrias pesadas, como la minería del carbón y la siderurgia . Tras el declive de estas industrias, Sheffield ha atraído a empresas del sector terciario y administrativo, incluyendo un mayor comercio minorista, siendo Meadowhall un ejemplo de ello.
La minería del carbón fue extremadamente activa en el sur del condado durante el siglo XIX y durante la mayor parte del siglo XX, particularmente alrededor de Barnsley y Wakefield . Incluso en la década de 1970, el número de mineros que trabajaban en la zona seguía siendo de seis cifras. [ 105 ] La industria se vio amenazada el 6 de marzo de 1984 cuando la Junta Nacional del Carbón anunció el cierre de 20 minas en todo el país (algunas de ellas en South Yorkshire). En marzo de 2004, apenas tres minas de carbón permanecían abiertas en la zona. [ 106 ] Tres años después, la única mina de carbón que quedaba en la región era Maltby Colliery, cerca de Rotherham . [ 107 ] Maltby Colliery cerró en 2013. [ 108 ]
East Riding y North
North Yorkshire cuenta con una industria turística consolidada, respaldada por la presencia de dos parques nacionales ( Yorkshire Dales y North York Moors ), Harrogate , York y Scarborough .
El turismo es una parte importantísima de la economía de York, con un valor de más de 765 millones de libras para la ciudad y que generó 24.000 puestos de trabajo en 2019. [ 109 ] Harrogate atrae a numerosos visitantes gracias a sus instalaciones para conferencias. En 2016, solo este tipo de eventos atrajeron a 300.000 visitantes a Harrogate. [ 110 ]
Kingston upon Hull es el puerto más grande de Yorkshire y cuenta con una importante base manufacturera; sin embargo, su industria pesquera ha experimentado cierto declive en los últimos años. Entre las empresas con sede en Hull se encuentran Aunt Bessie's , Birds Eye , Seven Seas , Fenner , Rank Organisation , William Jackson Food Group , Reckitt and Sons , KCOM Group y SGS Europe.
Harrogate y Knaresborough cuentan con pequeños sectores jurídicos y financieros. Harrogate es un importante centro europeo de congresos y exposiciones, con el recinto ferial Great Yorkshire Showground y el Centro Internacional de Harrogate en la ciudad. Bettys and Taylors of Harrogate es una empresa destacada de Harrogate.
PD Ports es propietaria y operadora de Teesport , entre Middlesbrough y Redcar . La compañía también opera la terminal de contenedores de Hull en el puerto de Hull y es propietaria de un pequeño puerto fluvial en Howdendyke (cerca de Howden ). [ 111 ]
Otras empresas presentes en los dos condados son Plaxton (Scarborough), McCains (Scarborough), Ebuyer (Howden) y Skipton Building Society (Skipton).
Educación
Yorkshire cuenta con una amplia red de escuelas primarias y secundarias gestionadas tanto por autoridades locales como por entidades privadas, así como una docena de universidades y una gran variedad de centros de enseñanza superior. Cinco universidades tienen su sede en Leeds, dos en Sheffield, dos en York y una en cada una de las siguientes ciudades: Bradford, Hull, Middlesbrough y Huddersfield. Las universidades con mayor número de alumnos matriculados son la Universidad Sheffield Hallam y la Universidad de Leeds , cada una con más de 31.000 estudiantes, seguidas por la Universidad Leeds Beckett , y la más reciente en obtener el estatus de universidad es la Universidad de Artes de Leeds . También existen sedes de instituciones con sede en otras partes de Inglaterra, como la Open University y la primera universidad con fines de lucro del Reino Unido (desde 2012), la Universidad de Derecho . El sector de la educación superior colabora activamente con la industria y se han creado varias empresas derivadas.
Transporte
La carretera más antigua de Yorkshire, llamada Great North Road , ahora se conoce como la A1. [ 112 ] Esta carretera principal pasa por el centro del condado y conecta Londres con Edimburgo. [ 113 ] Otra carretera importante es la A19, más oriental , que comienza en Doncaster y termina justo al norte de Newcastle upon Tyne en Seaton Burn . La autopista M62 cruza el condado de este a oeste desde Hull hacia el Gran Manchester y Merseyside . [ 114 ] La M1 transporta tráfico desde Londres y el sur de Inglaterra a Yorkshire. En 1999, se añadieron unos 13 km (8 millas ) para que girara al este de Leeds y se conectara con la A1. El enlace ferroviario East Coast Main Line entre Londres y Escocia discurre aproximadamente paralelo a la A1 a través de Yorkshire y el enlace ferroviario Trans Pennine discurre de este a oeste desde Hull a Liverpool pasando por Leeds. [ 115 ]
Antes de la llegada del transporte ferroviario, los puertos marítimos de Hull y Whitby desempeñaron un papel importante en el transporte de mercancías. Históricamente se utilizaban canales, incluido el Canal de Leeds y Liverpool , que es el canal más largo de Inglaterra. Se puede llegar a Europa continental ( Países Bajos y Bélgica ) desde Hull mediante servicios regulares de ferry de P&O Ferries . [ 116 ] Yorkshire también cuenta con servicios de transporte aéreo desde el Aeropuerto de Leeds Bradford . Este aeropuerto ha experimentado un crecimiento significativo y rápido tanto en el tamaño de la terminal como en las instalaciones para pasajeros desde 1996, cuando comenzaron las mejoras, hasta la actualidad. [ 117 ] Desde 2005 hasta 2022, el sur de Yorkshire fue atendido por el Aeropuerto de Doncaster Sheffield en Finningley . [ 118 ] El Aeropuerto de Sheffield City abrió sus puertas en 1997 después de años en los que Sheffield no tuvo aeropuerto, debido a una decisión del consejo en la década de 1960 de no desarrollar uno debido a las buenas conexiones ferroviarias de la ciudad con Londres y el desarrollo de aeropuertos en otras áreas cercanas. El aeropuerto recién inaugurado nunca logró competir con aeropuertos más grandes como el de Leeds Bradford y el de East Midlands , y solo atrajo unos pocos vuelos regulares, mientras que la pista era demasiado corta para las aerolíneas de bajo coste . La apertura del aeropuerto de Doncaster Sheffield lo dejó obsoleto, y cerró oficialmente en abril de 2008. Desde entonces, el aeropuerto de Doncaster Sheffield ha cerrado, dejando a South Yorkshire sin aeropuerto.
Estadísticas del transporte público
El tiempo promedio que las personas pasan en transporte público en Yorkshire en un día laborable es de 77 minutos. El 26,6 % de los usuarios de transporte público viajan durante más de dos horas al día. El tiempo promedio de espera en una parada o estación de transporte público es de 16 minutos, mientras que el 24,9 % de los pasajeros esperan más de 20 minutos de media al día. La distancia promedio que las personas suelen recorrer en un solo viaje en transporte público es de 7 km, mientras que el 10 % viaja más de 12 km en una sola dirección. [ 119 ]
Arquitectura
Fortificaciones
En todo Yorkshire se construyeron muchos castillos durante el período normando-bretón, especialmente después de la invasión del norte. Entre ellos se encontraban el castillo de Bowes , el castillo de Pickering , el castillo de Richmond , el castillo de Skipton , el castillo de York y otros. [ 120 ] Posteriormente, los castillos medievales de Helmsley , Middleham y Scarborough se construyeron como defensa contra los escoceses invasores . [ 121 ] Middleham es notable porque Ricardo III de Inglaterra pasó allí su infancia. [ 121 ] Los restos de estos castillos, algunos de los cuales son sitios del Patrimonio Inglés , son destinos turísticos populares. [ 121 ]
Majestuoso
En Yorkshire existen casas señoriales que llevan el nombre de «castillo» de forma similar al uso genérico de «château» en francés. Los ejemplos más notables son el Castillo de Allerton y el Castillo Howard , ambos vinculados a la familia Howard . [ 122 ] El Castillo Howard y la residencia del Conde de Harewood , Harewood House , se incluyen entre las nueve Casas del Tesoro de Inglaterra . [ 123 ]
Se construyeron grandes fincas con edificios importantes en Brodsworth Hall , Temple Newsam , Wentworth Woodhouse (la casa privada con la fachada más grande de Europa) y Wentworth Castle . Hay propiedades que son conservadas y administradas por el National Trust , como Nunnington Hall , Ormesby Hall , Rievaulx Terrace & Temples y Studley Royal Park . [ 124 ]
Industrial
En toda la región se encuentran edificios construidos para la industria durante la época victoriana ; West Yorkshire cuenta con varias fábricas de algodón , la Bolsa de Granos de Leeds y el Halifax Piece Hall . [ 125 ]
Municipal
Existen diversos edificios construidos para las autoridades locales :
- Catalogados como Grado I ; Ayuntamiento de Leeds , Ayuntamiento de Sheffield , Ayuntamiento del Condado de Wakefield y Ayuntamiento de York.
- Catalogados como Grado II*; Ayuntamiento de Middlesbrough , Ayuntamiento Cívico de Leeds , Ayuntamiento de Hull , Ayuntamiento de la Ciudad de Hull y Ayuntamiento de Sheffield .
Religioso
La arquitectura religiosa incluye catedrales que aún se conservan, así como las ruinas de monasterios y abadías . Muchos de estos edificios prominentes sufrieron la Disolución de los Monasterios bajo el reinado de Enrique VIII ; entre ellos se encuentran la Abadía de Bolton , la Abadía de Fountains , el Priorato de Gisborough , la Abadía de Rievaulx , la Abadía de Santa María y la Abadía de Whitby , entre otros. [ 126 ] Entre los edificios religiosos notables de origen histórico que aún se utilizan se encuentran la Catedral de York , la catedral gótica más grande del norte de Europa, [ 126 ] la Catedral de Beverley , la Catedral de Bradford , la Catedral de Rotherham y la Catedral de Ripon . [ 126 ]
Cultura
La cultura de la gente de Yorkshire es un producto acumulado de varias civilizaciones diferentes que han influido en su historia, incluyendo: los celtas ( brigantes y parisios ), romanos , anglos , vikingos nórdicos y normandos , entre otros. [ 127 ] La parte occidental del histórico North Riding tuvo una infusión adicional de cultura bretona debido a que el Señorío de Richmond fue ocupado por Alain Le Roux , nieto de Geoffrey I, duque de Bretaña . [ 128 ] La gente de Yorkshire está inmensamente orgullosa de su condado y cultura local, y a veces se sugiere que se identifican más fuertemente con su condado que con su país. [ 129 ] La gente de Yorkshire tiene sus propios dialectos y acentos de Yorkshire y son, o más bien eran, conocidos como Broad Yorkshire o Tykes , con raíces en el inglés antiguo y el nórdico antiguo. [ 130 ] [ 131 ]
La Biblioteca Británica ofrece en su sitio web una grabación de voz de cuatro minutos de duración, realizada en 1955 por una ama de llaves, la señorita Madge Dibnahon, y un ejemplo del dialecto de Yorkshire que se hablaba en aquella época, en un lugar no especificado. Según la Biblioteca, «gran parte de su forma de hablar sigue formando parte del dialecto local hasta el día de hoy». [ 132 ] [ 133 ] Debido a la gran extensión de Yorkshire, los dialectos hablados varían entre las distintas zonas. De hecho, el dialecto de Yorkshire del Norte y Humberside/Yorkshire Oriental es «bastante diferente [al de Yorkshire del Oeste y Yorkshire del Sur] y tiene una influencia escandinava mucho más marcada». [ 134 ]
Un informe explica la diferencia geográfica en detalle: [ 134 ]
Esta distinción se reconoció formalmente por primera vez a principios del siglo XIX y principios del XX, cuando los lingüistas trazaron una isófona en diagonal a través del condado, desde el noroeste hasta el sureste, separando así estas dos formas de hablar claramente diferenciadas. Esta isófona se extiende hacia el oeste a través de Lancashire hasta el estuario del río Lune y a veces se la denomina Línea Humber-Lune. Estrictamente hablando, los dialectos hablados al sur y al oeste de esta isófona son dialectos de la región central, mientras que los hablados al norte y al este son propiamente dialectos del norte. Es posible que la variante de la región central se extendiera hacia el norte a medida que la población se desplazaba hacia los distritos industriales del West Riding durante la Revolución Industrial.
Aunque persisten acentos distintivos, el dialecto ha disminuido considerablemente en su uso cotidiano. Algunos han argumentado que el dialecto era un idioma en sí mismo. [ 135 ] El condado también ha producido un conjunto de coloquialismos de Yorkshire, [ 136 ] que se utilizan en el condado. Entre las tradiciones de Yorkshire se encuentra la danza de la espada larga . La canción tradicional más famosa de Yorkshire es On Ilkla Moor Baht 'at ("En Ilkley Moor sin sombrero"), considerada el himno no oficial del condado. [ 137 ]
Literatura y arte
Aunque el primer catedrático de Literatura Inglesa de la Universidad de Leeds , F.W. Moorman , afirmó que la primera obra existente de la literatura inglesa, Beowulf , fue escrita en Yorkshire, [ 138 ] esta opinión no goza de aceptación generalizada hoy en día. Sin embargo, cuando Yorkshire formaba la parte sur del reino de Northumbria, allí residían varios poetas, eruditos y eclesiásticos notables, entre ellos Alcuino , Cædmon y Wilfrid . [ 139 ] La familia literaria más estimada del condado son las tres hermanas Brontë , y parte del condado alrededor de Haworth es conocido como el País de las Brontë en su honor. [ 140 ] Sus novelas, escritas a mediados del siglo XIX, causaron sensación cuando se publicaron por primera vez, pero posteriormente fueron aceptadas en el canon de la gran literatura inglesa. [ 141 ] Entre las novelas más célebres escritas por las hermanas se encuentran *La inquilina de Wildfell Hall* de Anne Brontë , *Jane Eyre* de Charlotte Brontë y *Cumbres Borrascosas* de Emily Brontë . [ 140 ] *Cumbres Borrascosas* fue casi una fuente utilizada para describir la vida en Yorkshire, ilustrando el tipo de personas que residen allí en sus personajes y enfatizando el uso de los páramos tormentosos de Yorkshire. Hoy en día, la casa parroquial que fue su antiguo hogar es ahora un museo en su honor. [ 142 ] Bram Stoker escribió *Drácula* mientras vivía en Whitby [ 143 ] e incluye varios elementos del folclore local, incluido el naufragio del barco ruso *Dmitri* , que se convirtió en la base de *Deméter* en el libro. [ 144 ]
La tradición novelística en Yorkshire continuó en los siglos XX y XXI, con autores como JB Priestley , [ 145 ] Alan Bennett , Stan Barstow, Dame Margaret Drabble , Winifred Holtby ( South Riding , The Crowded Street ), AS Byatt , Joanne Harris , Barbara Taylor Bradford , [ 146 ] Marina Lewycka y Sunjeev Sahota como ejemplos destacados. Taylor Bradford es conocida por A Woman of Substance , que fue una de las diez novelas más vendidas de la historia. [ 147 ] Otro autor conocido fue el escritor infantil Arthur Ransome , quien escribió la serie Swallows and Amazons . [ 146 ] James Herriot , autor de más de 60 millones de copias vendidas de libros sobre sus experiencias de unos 50 años como veterinario en Thirsk , North Yorkshire, ciudad a la que se refiere como Darrowby en sus libros [ 148 ] (aunque nació en Sunderland ), ha sido admirado por su estilo de lectura ameno y sus interesantes personajes. [ 149 ]
Entre los poetas se incluyen Ted Hughes , WH Auden , William Empson , Simon Armitage , David Miedzianik y Andrew Marvell . [ 146 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] Tres escultores muy conocidos surgieron en el siglo XX; los contemporáneos Henry Moore y Barbara Hepworth , y el artista de land art Andy Goldsworthy, criado en Leeds . Algunas de sus obras están disponibles para ser vistas por el público en el Yorkshire Sculpture Park . [ 154 ] Hay varias galerías de arte en Yorkshire que presentan colecciones extensas, como Ferens Art Gallery , Leeds Art Gallery , Millennium Galleries y York Art Gallery . [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] Algunos de los pintores locales más conocidos son William Etty y David Hockney ; [ 158 ] muchas obras de este último se encuentran en la galería Salts Mill 1853 en Saltaire . [ 159 ]
Cocina
La cocina tradicional de Yorkshire, al igual que la del norte de Inglaterra en general, se caracteriza por el uso de ingredientes de sabor intenso, especialmente en los postres, que eran asequibles para la mayoría de la población. [ 160 ] Existen varios platos originarios de Yorkshire o estrechamente ligados a él. [ 160 ] El pudín de Yorkshire , un plato salado con masa, es, con diferencia, el más conocido de los platos típicos de Yorkshire y se consume en toda Inglaterra. Se suele servir con rosbif y verduras como parte del asado dominical [ 160 ] , pero tradicionalmente se sirve como entrante con salsa de cebolla en Yorkshire. [ 161 ] El pudín de Yorkshire es la base del toad in the hole , un plato que contiene salchicha. [ 162 ]
Otros alimentos asociados con el condado incluyen la tarta de cuajada de Yorkshire, una receta de tarta de cuajada con agua de rosas ; [ 163 ] parkin , un pastel dulce de jengibre que es diferente de los pasteles de jengibre estándar porque incluye avena y melaza ; [ 164 ] y el queso Wensleydale , un queso hecho con leche de Wensleydale y que a menudo se come como acompañamiento de alimentos dulces. [ 165 ] La bebida cerveza de jengibre , aromatizada con jengibre , proviene de Yorkshire y ha existido desde mediados del siglo XVIII. El dulce de regaliz fue creado por primera vez por George Dunhill de Pontefract , quien en la década de 1760 pensó en mezclar la planta de regaliz con azúcar. [ 166 ] Yorkshire y en particular la ciudad de York desempeñaron un papel destacado en la industria de la confitería, con fábricas de chocolate propiedad de compañías como Rowntree's , Terry's y Thorntons inventando muchos de los dulces más populares de Gran Bretaña . [ 167 ] [ 168 ] Otro alimento tradicional de Yorkshire son los pikelets, que son similares a los crumpets pero mucho más delgados. [ 169 ] El Triángulo del Ruibarbo es una zona dentro de Yorkshire que abastece a la mayor parte del ruibarbo a los lugareños.
En los últimos años, los currys se han popularizado en el condado, en gran parte debido a la inmigración y la exitosa integración de familias asiáticas. Existen muchos imperios de curry famosos con origen en Yorkshire, incluido el restaurante Aakash en Cleckheaton , con capacidad para 850 comensales , que ha sido descrito como "el restaurante de curry más grande del mundo". [ 170 ]
Cerveza y elaboración de cerveza
Yorkshire cuenta con varias cervecerías, entre ellas Black Sheep , Copper Dragon , Cropton Brewery , John Smith's , Samuel Smith Old Brewery , Kelham Island Brewery , Theakstons , Timothy Taylor , Wharfedale Brewery , Harrogate Brewery y Leeds Brewery . [ 171 ] [ 172 ] El estilo de cerveza más asociado al condado es la bitter . [ 173 ] Como en otras partes del norte de Inglaterra, cuando se sirve a través de una bomba manual , se utiliza un sparkler que proporciona una espuma más compacta y sólida. [ 174 ]
La elaboración de cerveza se practica a gran escala desde al menos el siglo XII, por ejemplo en la ahora abandonada Abadía de Fountains , que en su apogeo producía 60 barriles de cerveza fuerte cada diez días. [ 175 ] La mayoría de las cervecerías actuales de Yorkshire datan de la Revolución Industrial de finales del siglo XVIII y principios del XIX. [ 171 ]
Música
Yorkshire tiene una herencia de música y danza folclórica, incluyendo la danza de la espada larga . [ 176 ] La canción folclórica de Yorkshire se distinguía por el uso del dialecto, particularmente en West Riding y ejemplificado por la canción ' On Ilkla Moor Baht 'at ', probablemente escrita a finales del siglo XIX, usando una melodía folclórica de Kent (casi con seguridad tomada de un himnario metodista ), considerada un himno no oficial de Yorkshire. [ 177 ] Entre los intérpretes folclóricos famosos del condado se encuentran los Watersons de Hull , quienes comenzaron a grabar versiones de Yorkshire de canciones folclóricas desde 1965; [ 178 ] Heather Wood (nacida en 1945) de Young Tradition ; el efímero grupo de folk eléctrico Mr Fox (1970–72), la familia Deighton ; Julie Matthews ; Kathryn Roberts ; y Kate Rusby . [ 178 ] Yorkshire tiene una floreciente cultura de música folclórica, con más de cuarenta clubes de música folclórica y treinta festivales anuales de música folclórica . [ 179 ] El Festival de la Canción de Eurovisión de 1982 se celebró en el Centro Internacional de Harrogate . En 2007 se formó el Grupo Yorkshire Garland para hacer accesibles las canciones folclóricas de Yorkshire en línea y en las escuelas. [ 180 ]
En el campo de la música clásica, Yorkshire ha producido algunos compositores importantes y menores, incluidos Frederick Delius , George Dyson , Philip Wilby , Edward Bairstow , William Baines, Kenneth Leighton , Bernadette Farrell , Eric Fenby , Anne Quigley , Haydn Wood , Arthur Wood , Arnold Cooke , Gavin Bryars , John Casken , y en el área de la música para televisión, cine y radio, John Barry y Wally Stott . Opera North tiene su sede en el Grand Theatre, Leeds . Leeds también es sede del Concurso Internacional de Piano de Leeds . El Festival de Música Contemporánea de Huddersfield se lleva a cabo anualmente en noviembre. La Sociedad Coral de Huddersfield es uno de los coros amateur más célebres del Reino Unido. [ 181 ] El Centro Nacional de Música Antigua está ubicado en York.
El condado alberga exitosas bandas de música de metales como Black Dyke , Brighouse & Rastrick , Carlton Main Frickley , Hammonds Saltaire y Yorkshire Imperial .
Durante la década de 1970 , David Bowie , cuyo padre era de Doncaster en West Riding de Yorkshire, [ 182 ] contrató a tres músicos de Hull : Mick Ronson , Trevor Bolder y Mick Woodmansey ; juntos grabaron Ziggy Stardust and the Spiders from Mars , un álbum considerado por un artículo de revista como uno de los 100 más grandes e influyentes de todos los tiempos. [ 183 ] En la década siguiente, Def Leppard , de Sheffield , alcanzó fama mundial, particularmente en Estados Unidos. Su álbum de 1983, Pyromania , y el álbum de 1987, Hysteria, vendieron 12 y 25 millones de copias respectivamente. [ 184 ] Yorkshire tuvo una escena post-punk muy fuerte que llegó a lograr un amplio reconocimiento y éxito, incluyendo: The Sisters of Mercy , The Cult , Vardis , Gang of Four , ABC , The Human League , New Model Army , Soft Cell , Chumbawamba , The Wedding Present y The Mission . [ 185 ] Pulp de Sheffield tuvo un gran éxito con " Common People " durante 1995; la canción se centra en la vida de la clase trabajadora del norte. [ 186 ] En el siglo XXI, bandas de indie rock y post-punk revival de la zona ganaron popularidad, incluyendo The Kaiser Chiefs , The Cribs y Arctic Monkeys , estos últimos ostentando el récord del álbum debut más vendido en la historia de la música británica con Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . [ 187 ]
Influenciadas por la escena post-punk local, pero también por bandas de metal extremo nacionales e internacionales como Celtic Frost , Candlemass y Morbid Angel , las bandas de Yorkshire Paradise Lost y My Dying Bride sentaron las bases de lo que se convertiría en el género del metal gótico a principios y mediados de la década de 1990. [ 188 ] [ 189 ]
producciones televisivas
Entre los programas de televisión británicos más destacados filmados en (y basados en) Yorkshire se encuentran la telenovela Emmerdale y la comedia Last of the Summer Wine ; esta última, en particular, es conocida por tener el récord de la serie de comedia más longeva del mundo, desde 1973 hasta 2010. [ 190 ] Otras series de televisión notables ambientadas en Yorkshire incluyen Downton Abbey , All Creatures Great and Small , The Beiderbecke Trilogy , Rising Damp , Open All Hours , Band Of Gold , Dalziel and Pascoe , Fat Friends , Heartbeat , The Syndicate , No Angels , Drifters y The Royal . Durante las tres primeras temporadas de la comedia The New Statesman , Alan B'Stard representó como diputado a la circunscripción ficticia de Haltenprice en North Yorkshire.
Yorkshire ha seguido siendo un lugar popular para rodajes en tiempos más recientes. [ 191 ] [ 192 ] Por ejemplo, gran parte de la aclamada serie Victoria de ITV se filmó en la región, en lugares como Harewood House en Leeds y Beverley Minster (este último utilizado para representar la Abadía de Westminster y el Palacio de St James), [ 193 ] [ 194 ] mientras que Channel 5 ha programado numerosas series documentales con temática de Yorkshire, como Our Yorkshire Farm y The Yorkshire Steam Railway: All Aboard, a lo largo de su programación. [ 195 ] [ 196 ]
West Yorkshire se ha beneficiado particularmente de una gran cantidad de actividad de producción. [ 197 ] [ 198 ] Por ejemplo, partes de las series de televisión de la BBC Happy Valley y Last Tango in Halifax se filmaron en la zona, en Huddersfield y otras ciudades; además de los exteriores, parte del rodaje en estudio de Happy Valley se realizó en North Light Film Studios en Brookes Mill, Huddersfield. Aunque ambientada en la ciudad ficticia de Denton, la popular serie de detectives de ITV A Touch Of Frost se filmó en Yorkshire, principalmente en Leeds y sus alrededores. Las series de la BBC Jamaica Inn y Remember Me , y la serie de ITV Black Work también se filmaron en los estudios y en lugares cercanos de West Yorkshire. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] Más recientemente, muchos de los exteriores de la serie de la BBC Jericho se filmaron en la cercana cantera de Rockingstone, y parte del trabajo interior se realizó en North Light Film Studios. [ 203 ]
producciones cinematográficas
Varias películas destacadas están ambientadas en Yorkshire, entre ellas Kes , This Sporting Life , Room at the Top , Brassed Off , Mischief Night , Rita, Sue and Bob Too , The Damned United , Four Lions , God's Own Country y Calendar Girls . The Full Monty , una comedia ambientada en Sheffield, ganó un premio Óscar y fue votada como la segunda mejor película británica de todos los tiempos por Asian News International . [ 204 ]
Deporte
Yorkshire tiene una larga tradición en el ámbito deportivo, siendo la participación en críquet , fútbol , rugby league y carreras de caballos las actividades deportivas más consolidadas. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]
Cricket
El Yorkshire County Cricket Club representa al histórico condado en el Campeonato de Condados de críquet de primera clase nacional ; con un total de 33 títulos de campeonato (incluido uno compartido), 13 más que cualquier otro condado, Yorkshire es el club de críquet de condado más laureado. [ 207 ] Algunas de las figuras más respetadas del deporte nacieron en el condado, entre ellas: [ 209 ]
Las cuatro ligas Premier de la ECB en el condado son: Bradford , North-Yorkshire-&-South-Durham , Yorkshire North y Yorkshire South . Los ganadores de la liga se clasifican para participar en un Campeonato de Yorkshire anual ; el club de la NYSD de mayor categoría con sede en Yorkshire se clasifica si gana un equipo de Durham. [ 210 ]
Fútbol americano
Asociación
Entre los clubes de fútbol fundados en Yorkshire se incluyen cuatro que han sido campeones de liga :
Yorkshire es reconocido oficialmente por la FIFA como la cuna del fútbol de clubes , [ 211 ] [ 212 ] ya que el Sheffield FC, fundado en 1857, está certificado como el club de fútbol más antiguo del mundo. [ 213 ] El primer partido interclubes y derbi local del mundo se disputó en el condado, en el campo más antiguo del mundo, Sandygate Road . [ 214 ] Las Reglas del Juego , utilizadas en todo el mundo, fueron redactadas por Ebenezer Cobb Morley de Hull . [ 215 ]
El Huddersfield fue el primer club en ganar tres títulos de liga consecutivos. [ 216 ] El Leeds United llegó a las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA de 2001 y tuvo un período de dominio en la década de 1970. El Sheffield Wednesday también tuvo períodos de dominio similares, como a principios de la década de 1990. El Middlesbrough ganó la Copa de la Liga de 2004 y llegó a la final de la Copa de la UEFA de 2006. [ 217 ] [ 218 ]
Entre los jugadores destacados de Yorkshire que han influido en el juego se encuentran el portero campeón del mundo Gordon Banks y el dos veces ganador del premio al Futbolista Europeo del Año Kevin Keegan . [ 219 ] [ 220 ] Entre los entrenadores prominentes se encuentran Herbert Chapman , Brian Clough , Bill Nicholson , George Raynor y Don Revie . [ 221 ]
El equipo de fútbol de Yorkshire , controlado por la Asociación Internacional de Fútbol de Yorkshire (YIFA), representa a Yorkshire en los partidos de la CONIFA . El equipo se fundó en 2017, se unió a la CONIFA el 6 de enero de 2018 y juega en varios estadios de Yorkshire. [ 222 ] [ 223 ]
Unión de rugby
Yorkshire tiene una larga tradición en el rugby union. El Leeds Tykes (antes Yorkshire Carnegie) compitió en la Aviva Premiership durante ocho temporadas, entre 2001 y 2011, cuando descendió al Championship. Desde 2020, el equipo ha recuperado su estatus amateur y juega en la National League 1. El Rotherham Titans también jugó en la máxima categoría del rugby inglés en las temporadas 2000-01 y 2003-04 . [ 224 ]
Muchos jugadores internacionales de Inglaterra han surgido de Yorkshire, incluidos los campeones del mundo Jason Robinson y Mike Tindall . [ 225 ] Otros jugadores exitosos de la región incluyen a Rob Andrew , Tim Rodber , Brian Moore , Danny Care , Rory Underwood y Sir Ian McGeechan .
Liga de rugby
La Rugby Football League y con ella el deporte del rugby league se fundó en 1895 en el George Hotel , Huddersfield, después de una escisión Norte-Sur dentro de la Rugby Football Union . [ 226 ] La liga principal es la Super League y los clubes de Yorkshire más laureados son Huddersfield Giants , Hull FC , Bradford Bulls , Hull Kingston Rovers , Wakefield Trinity , Castleford Tigers y Leeds Rhinos . [ 227 ] En total, seis hombres de Yorkshire han sido incorporados al Salón de la Fama de la Rugby Football League, entre ellos Roger Millward , Jonty Parkin y Harold Wagstaff . [ 228 ]
Eventos multideportivos
En el ámbito del boxeo, el "Príncipe" Naseem Hamed de Sheffield logró el éxito en la obtención de títulos y una gran fama, [ 229 ] en lo que la BBC describe como "una de las carreras más ilustres del boxeo británico". [ 229 ] Junto con Nicola Adams, nacida en Leeds, quien en 2012 se convirtió en la primera atleta femenina en ganar una medalla de oro en boxeo en los Juegos Olímpicos. [ 230 ]
Varios atletas de Yorkshire o relacionados con la región participaron en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 como miembros del Equipo de Gran Bretaña ; el Yorkshire Post afirmó que los atletas de Yorkshire, por sí solos, consiguieron más medallas de oro que los de España. [ 231 ] Entre los atletas destacados de Yorkshire se encuentran Jessica Ennis-Hill y los hermanos Brownlee, Jonathan y Alistair . Jessica Ennis-Hill es de Sheffield y ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y la plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Los triatletas Alastair y Jonny Brownlee han ganado dos oros y una plata y un bronce respectivamente.
Relacionado con los animales
Yorkshire tiene nueve hipódromos: en North Yorkshire están Catterick , Redcar , Ripon , Thirsk y York ; en East Riding de Yorkshire está Beverley ; en West Yorkshire están Pontefract y Wetherby ; mientras que en South Yorkshire está Doncaster . [ 232 ]
La carrera de caballos más antigua de Inglaterra, que comenzó en 1519, se celebra cada año en Kiplingcotes , cerca de Market Weighton . [ 208 ] La cacería de zorros organizada más antigua de Gran Bretaña es la de Bilsdale , fundada en 1668. [ 233 ] [ 234 ]
Knurr y Spell
El deporte de Knurr y Spell era único en la región, siendo uno de los deportes más populares en la zona durante los siglos XVIII y XIX, antes de un declive en el siglo XX hasta prácticamente desaparecer. [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ]
Ciclismo
Yorkshire es considerada particularmente aficionada al ciclismo. En 2014, Yorkshire fue sede de la Gran Salida del Tour de Francia. Se estimó que la multitud de espectadores durante los dos días fue de aproximadamente 2,5 millones de personas, lo que la convirtió en el evento con mayor asistencia en el Reino Unido. [ 238 ] El Tour de Yorkshire inaugural se celebró del 1 al 3 de mayo de 2015, [ 239 ] con salidas y llegadas en Bridlington, Leeds, Scarborough, Selby, Wakefield y York, [ 240 ] y fue visto por 1,2 millones. [ 241 ] Yorkshire fue sede del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta UCI 2019 entre el 22 y el 29 de septiembre, que se celebró en Harrogate. [ 242 ] Entre los ciclistas de carreras notables de Yorkshire se encuentran Brian Robinson , Lizzie Deignan y Beryl Burton . [ 243 ]
Hockey
Campo
El hockey sobre césped es un deporte popular en Yorkshire con 58 clubes que gestionan 271 equipos organizados. [ 244 ] Los clubes más grandes incluyen City of York HC (16 equipos), Doncaster HC , Leeds HC y Sheffield Hallam HC (los 14 equipos). El equipo más reciente de Yorkshire que ha jugado en la EH Premier League fue Sheffield Hallam , que terminó en 9.º lugar en 2013-14 . [ 245 ] El jugador con más partidos internacionales de Inglaterra y Gran Bretaña de todos los tiempos, Barry Middleton, es originario de la ciudad de Doncaster. [ 246 ] El hockey estaba organizado anteriormente por la Asociación de Hockey de Yorkshire , pero ahora lo gestiona Yorkshire & North East Hockey, que ha gestionado ligas y organizado equipos representativos desde septiembre de 2021.
Otros equipos de franquicias deportivas profesionales
Sheffield es la sede de los Sheffield Sharks , que juegan en la Liga Británica de Baloncesto y, desde 2021, los Leeds Rhinos participan en la Superliga de Netball .
Política e identidad
Circunscripciones
Desde 1290, Yorkshire estuvo representado por dos miembros del Parlamento de la Cámara de los Comunes del Parlamento de Inglaterra . Después de la unión con Escocia, dos miembros representaron al condado en el Parlamento de Gran Bretaña desde 1707 hasta 1800 y en el Parlamento del Reino Unido desde 1801 hasta 1832. En 1832, el condado se benefició de la privación de derechos de Grampound al obtener dos miembros adicionales. [ 249 ] Yorkshire estaba representado en ese momento como una sola y gran circunscripción de condado . [ 249 ] Al igual que otros condados, también había algunos distritos parlamentarios dentro de Yorkshire, el más antiguo de los cuales era la Ciudad de York , que había existido desde el antiguo Parlamento de Montfort de 1265. Después de la Ley de Reforma de 1832 , la representación política de Yorkshire en el parlamento se extrajo de sus subdivisiones, con miembros del parlamento que representaban a cada uno de los tres Ridings históricos de Yorkshire: East Riding , North Riding y West Riding . [ 249 ]
Para las elecciones generales de 1865 en adelante, West Riding se dividió aún más en circunscripciones parlamentarias del Norte , del Este y del Sur , aunque estas solo duraron hasta la importante Ley de Redistribución de Escaños de 1885. [ 250 ] Esta ley vio una mayor localización del gobierno en el Reino Unido, con la introducción de 26 nuevas circunscripciones parlamentarias dentro de Yorkshire.
Con la Ley de Representación del Pueblo de 1918 hubo algunos cambios a nivel local para las elecciones generales de 1918 , revisados nuevamente durante la década de 1950. [ 251 ]
Identidad distintiva
Se han formulado varias afirmaciones sobre la singularidad de Yorkshire como entidad geográfica, cultural y política, y estas se han utilizado para exigir una mayor autonomía política. A principios del siglo XX, F. W. Moorman , el primer profesor de lengua inglesa de la Universidad de Leeds , afirmó que Yorkshire no fue colonizada por anglos ni sajones tras el fin del dominio romano en Britania, sino por una tribu germánica diferente, los gautas . En consecuencia, sostuvo que es posible que la primera obra de la literatura inglesa, Beowulf , que se cree fue compuesta por los gautas, se escribiera en Yorkshire, y que este origen étnico y cultural distintivo sea la raíz del estatus único de Yorkshire en la actualidad. [ 138 ] Uno de los alumnos de Moorman en la Universidad de Leeds, Herbert Read , se vio muy influenciado por las ideas de Moorman sobre la identidad de Yorkshire y afirmó que, hasta hace poco, Yorkshire era prácticamente una isla, aislada del resto de Inglaterra por ríos, marismas, páramos y montañas. Este distanciamiento de Yorkshire de Inglaterra llevó a Read a cuestionar si los habitantes de Yorkshire eran realmente ingleses. [ 252 ] En combinación con la supuesta diferencia étnica con respecto al resto de Inglaterra, Read citó a Frederic Pearson, quien escribió:
Hay algo característico en la fisonomía del hombre de Yorkshire. Se parece mucho más a un danés o un vikingo que a un sajón. Suele ser un hombre grande y erguido, que da la impresión de poder cuidar de sí mismo y de quienes dependen de él en caso de emergencia. De hecho, este es el carácter que le atribuyen sus vecinos; los sureños quizás lo consideren un poco duro, pero si alguna vez nuestro país se ve perjudicado por sus habitantes, podemos estar seguros de que no será culpa de Yorkshire. [ 252 ]
Durante el mandato de William Pitt el Joven, se planteó en el Parlamento británico la hipotética idea de la independencia de Yorkshire en relación con la cuestión de si Irlanda debía formar parte del Reino Unido . Esto dio lugar a la publicación en Londres, en 1799, de un panfleto anónimo que argumentaba extensamente que Yorkshire nunca podría ser un estado independiente, ya que siempre dependería del resto del Reino Unido para obtener los recursos esenciales. [ 253 ]
Aunque en los debates sobre la descentralización en la Cámara de los Comunes a finales de la década de 1960, que allanaron el camino para los referendos de 1979 sobre la creación de un parlamento escocés y una asamblea galesa, se sugirió una descentralización paralela para Yorkshire, la diputada del Partido Nacional Escocés por Hamilton, Winifred Ewing , se opuso a ello . Ewing argumentó que era ofensivo para los escoceses afirmar que una región inglesa tuviera el mismo estatus que una «nación antigua» como Escocia. [ 254 ]
La relación entre Yorkshire y la descentralización escocesa fue nuevamente planteada en 1975 por Richard Wainwright, diputado por Colne Valley, quien afirmó en un discurso en la Cámara de los Comunes:
El movimiento nacionalista en Escocia se asocia con banderas, disfraces extravagantes, música peculiar y ceremonias ostentosas. Cuando la gente visita Yorkshire y descubre que no tenemos tiempo para disfrazarnos, ondear banderas ni tocar instrumentos extraños —es decir, que no somos muchos presbiterianos en Yorkshire—, no deberían suponer que no compartimos esos mismos sentimientos. La independencia en Yorkshire se manifiesta en una determinación cada vez mayor de lograr la autosuficiencia. [ 255 ]
Tras las reformas del gobierno local de 1974, Yorkshire perdió a su sheriff general y los distritos electorales perdieron a sus tenientes y condados administrativos. Aunque algunos funcionarios gubernamentales [ 256 ] y el rey Carlos III [ 257 ] han afirmado que dicha reforma no pretende alterar los límites antiguos ni las lealtades culturales, existen grupos de presión, como la Sociedad de Distritos Electorales de Yorkshire , que buscan un mayor reconocimiento de los límites históricos. [ 258 ]
En 1998 se creó la Campaña por Yorkshire para impulsar la creación de una asamblea regional de Yorkshire, [ 259 ] a veces denominada Parlamento de Yorkshire. [ 260 ] En su declaración definitoria, la Campaña por Yorkshire hizo referencia a las nociones históricas de que Yorkshire tenía una identidad distintiva:
Yorkshire y Humber posee características distintivas que la convierten en un banco de pruebas ideal para futuras reformas. Cuenta con una fuerte identidad popular. La región sigue fielmente los límites históricos de los tres Ridings, y no existe un debate serio sobre dichos límites. Posee sólidas alianzas regionales ya establecidas, que incluyen universidades, asociaciones de voluntarios y iglesias. Todo esto hace que sea realista considerar a Yorkshire y Humber como el referente del gobierno regional representativo. [ 261 ]
La Campaña por Yorkshire fue liderada por Jane Thomas como directora [ 262 ] y Paul Jagger como presidente. Jagger afirmó en 1999 que Yorkshire tenía tanto derecho a un parlamento o asamblea regional como Escocia y Gales porque Yorkshire «tiene un sentido de identidad tan claro como Escocia o Gales». [ 263 ] Uno de los que Jane Thomas incorporó a la Campaña por Yorkshire fue el académico de Herbert Read, Michael Paraskos , quien organizó una serie de eventos en 2000 para destacar la singularidad de la cultura de Yorkshire. Esto incluyó una importante exposición de artistas de Yorkshire. [ 264 ] Paraskos también fundó un curso de grado en Estudios de Yorkshire en la Universidad de Hull . [ 265 ] Entrevistado por el periódico The Guardian , Paraskos vinculó el inicio de este curso con los debates contemporáneos sobre la descentralización en Yorkshire, Escocia y Gales, afirmando:
Si Yorkshire aboga por un parlamento, también debe haber un argumento cultural; de lo contrario, ¿por qué no tener un parlamento del norte? Se está produciendo un redescubrimiento de la cultura política y social de manera muy similar a las primeras afirmaciones de una identidad escocesa. [ 266 ]
En marzo de 2013, Nigel Sollitt, quien administraba el grupo de redes sociales del mismo nombre desde 2011, Gareth Shanks, miembro del grupo, y Stewart Arnold, expresidente de la Campaña por Yorkshire, fundaron el Movimiento por la Descentralización de Yorkshire como un grupo de campaña activo. En septiembre de 2013, Richard Honnoraty y Richard Carter (como asesor) se unieron al comité ejecutivo, quienes también habían participado en la Campaña por Yorkshire. El Movimiento aboga por un parlamento elegido directamente para todo el condado tradicional de Yorkshire, con poderes sin precedentes en el Reino Unido. [ 267 ] [ 268 ]
En 2014, Richard Carter, Stewart Arnold y Richard Honnoraty fundaron Yorkshire First, un partido político que abogaba por la creación de un parlamento de Yorkshire para 2050 basado en el Parlamento escocés. Posteriormente, pasó a llamarse Partido de Yorkshire . [ 269 ] Partido socialdemócrata, cuenta con concejales parroquiales, municipales, distritales y condales, y se presentó en 28 circunscripciones en las elecciones generales de 2019. Los candidatos del Partido de Yorkshire también se presentaron a las elecciones para alcaldes electos directamente en Doncaster en 2017 (obteniendo 3235 votos, 5,04 %) y en la región metropolitana de Sheffield en 2018 (obteniendo 22 318 votos, 8,6 %).
Monarquía y nobleza
Cuando el territorio de Yorkshire comenzó a tomar forma como resultado de la invasión de los vikingos daneses, estos instauraron una monarquía con sede en el asentamiento de Jórvík, York. [ 270 ] El reinado de los reyes vikingos llegó a su fin con la muerte en batalla del último rey, Eric Hacha Sangrienta, en 954, tras la invasión y conquista del Reino de Inglaterra desde el sur. Jórvík fue el último de los reinos independientes en ser incorporado al Reino de Inglaterra, por lo que el título monárquico local quedó extinto. [ 271 ]
Aunque el título monárquico se extinguió, fue sucedido por la creación del título nobiliario de Conde de York [ 272 ] por el rey de Inglaterra Edgar el Pacífico en 960. (El condado abarcaba la zona general de Yorkshire y a veces se le denomina Conde de Yorkshire ). [ 272 ] El título pasó por las manos de varios nobles, elegidos por el rey de Inglaterra. El último en ostentar el título fue William le Gros ; sin embargo, el condado fue abolido por Enrique II como resultado de un período turbulento conocido como la Anarquía . [ 273 ]
La nobleza fue recreada por Eduardo III en 1385, esta vez en forma del prestigioso título de Duque de York, que otorgó a su hijo Edmundo de Langley . Edmundo fundó la Casa de York; posteriormente, el título se fusionó con el del Rey de Inglaterra . Gran parte del simbolismo actual de Yorkshire, como la Rosa Blanca de York , deriva de los Yorkistas, [ 274 ] lo que confiere a la casa una afinidad especial dentro de la cultura de Yorkshire . Especialmente célebre es el rey Yorkista Ricardo III , quien pasó gran parte de su vida en el Castillo de Middleham en Yorkshire. [ 40 ] [ 275 ] Desde entonces, el título ha pasado por muchas manos, fusionándose con la corona y luego recreándose varias veces. El título de Duque de York se otorga al segundo hijo del monarca británico . [ 276 ]
Personas notables
Véase también
- Esquema de Inglaterra
- Lista de minas de carbón en Yorkshire (1984–2015)
- Lista de iglesias de los Comisionados en Yorkshire
- Lista de escuelas inglesas y galesas con dotación económica (siglo XIX)#Yorkshire
- Lord Teniente de Yorkshire
- Regimiento Real de Yorkshire
- Servicio de ambulancias de Yorkshire
- Yorkshire y Humber
- Pesca en la costa de Yorkshire
- Delantero de Yorkshire
- Pudín de Yorkshire
- Sociedad de Yorkshire
- Yorkshire Terrier
- Yorkshire Wolds
- Ambulancia aérea de Yorkshire
- Condados históricos de Inglaterra
Notas explicativas
- ↑ Algunas áreas en los límites del condado histórico no están dentro de los cuatro condados ceremoniales que llevan el nombre de Yorkshire, ya que fueron transferidas a condados vecinos con fines administrativos y ceremoniales, especialmente en 1974 cuando las áreas se incorporaron a los condados ceremoniales de Durham , Cumbria , Lancashire y Gran Manchester .
- ↑ Aunque las Guerras de las Rosas se libraron entre casas reales que llevaban los nombres de York y Lancaster, las guerras se desarrollaron en una amplia zona de Inglaterra. Fueron un choque dinástico entre ramas cadetes de la Casa de Plantagenet . La familia más prominente de Yorkshire, por debajo de la monarquía, los Neville de Sheriff Hutton y Middleham , lucharon del lado de los York, al igual que los Scrope de Bolton , los Latimer de Danby y Snape , así como los Mowbray de Thirsk y Burton en Lonsdale . Sin embargo, algunos lucharon del lado de los Lancaster, como los Percy, los Clifford de Skipton , Ros de Helmsley , Greystock de Henderskelfe , Stafford de Holderness y Talbot de Sheffield .
Referencias
- ↑ "La fuerza de la identidad de Yorkshire revelada por las respuestas de una encuesta" . BBC News . 30 de julio de 2021. Consultado el 4 de enero de 2024 .
- 1 2 Gibbons, G. (1969). "Yorkshire: el condado más grande de Gran Bretaña". Geographica Ltd. Londres.
- ↑ "Día de Yorkshire" . Army.mod.uk. 18 de febrero de 2008. Archivado del original el 14 de enero de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ↑ "Se forma el nuevo Regimiento de Yorkshire" . BBC News . 6 de junio de 2006. Archivado del original el 25 de junio de 2006. Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ↑ Rushby, Kevin (3 de septiembre de 2013). "Yorkshire: el país de Dios es el mejor lugar de Europa" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
- ↑ "Alto Sheriff – Historia del Condado de Lancashire" . highsheriffs.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ↑ Ley de Gobierno Local de 1888
- ↑ "Parroquia antigua de Sheffield / Parroquia civil" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
- 1 2 3 "Ley de Gobierno Local de 1972" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . 1972 c. 70. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
- 1 2 "Reglamento de 1995 sobre cambios en el gobierno local para Inglaterra (disposiciones varias)" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . SI 1995/1748 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
- ↑ "York proviene del tejo" .
- ↑ "Etimología del nombre York: ¿Qué revela?" . Aprendamos jerga . 29 de mayo de 2023.
- ↑ "Los Brigantes" . Roman-Britain.co.uk. Archivado del original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
- ↑ Ptolomeo , Geographia 2.1 Archivado el 6 de marzo de 2022 en Wayback Machine , 2.2 Archivado el 6 de marzo de 2022 en Wayback Machine
- ↑ "Los Parisii" . Roman-Britain.co.uk . Archivado del original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Los romanos en Gran Bretaña" . Romans-In-Britain.org.uk. Archivado del original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Cartimandua" . Servicio de Asesoramiento Arqueológico de West Yorkshire. 2007. Archivado del original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ↑ "Los Brigantes" . Casa Shadow Drake. Archivado del original el 21 de octubre de 2006. Recuperado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Fortificaciones de la Edad de Hierro de Stanwick" . english-heritage.org.uk . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Britania Inferior (Baja Gran Bretaña) y Alta Gran Bretaña (Britania Superior)" . VanderBilt.edu. Archivado del original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- 1 2 "York romana: una breve introducción a la historia romana de York" . Festival romano de York. Archivado del original el 8 de octubre de 2007. Recuperado el 25 de octubre de 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ↑ "York romana" . Britain Express. Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Beowulf y otros ancestros vikingos" . Podcast de Historia del Inglés . 29 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de julio de 2022 .
- ↑ "Ebrauc" . HistoryFiles.co.uk. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- 1 2 "Elmet" . HistoryFiles.co.uk. Archivado del original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "¿Qué hay en un nombre de Dales?" . Descubrimientos de Dales . Consultado el 4 de julio de 2022 .
- ↑ "Colonizadores en Northumbria" . Wilcuma . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- ↑ "¿Había hunos en la Inglaterra anglosajona? Algunas reflexiones sobre Beda, Prisco y Atila" . caitlyngreen.org . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- ↑ "Los anglosajones" . BBC. Archivado del original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "¿Qué les pasó?" . Jorvik-Viking-Centre.co.uk. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "El reino vikingo de York" . Viking.n.º 15 de abril de 2000. Archivado del original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Historia narrativa de York: la época vikinga" . Britannia.com. Archivado del original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- 1 2 "Segunda parte: Jorvik y la era vikinga (866 d. C. - 1066 d. C.)" . NorthEastEngland.net. Archivado del original el 29 de octubre de 2007. Recuperado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Historia narrativa de York: finales de la época sajona" . Britannia.com. Archivado del original el 23 de junio de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Resistencia en el Noreste – 1069" . Sitio web de la Escuela de la Conquista Normanda. Archivado del original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ↑ "Saqueo del Norte" . Sitio web de la Escuela de la Conquista Normanda. Archivado del original el 24 de octubre de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "La reacción de Orderic" . Sitio web de la Escuela de la Conquista Normanda. Archivado del original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- 1 2 3 "Yorkshire" . LocalHistories.org. Archivado del original el 15 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "La batalla del estandarte" . Britain Express. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- 1 2 "Castillo de Middleham" . RichardIII.com. Archivado del original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ Gravett, Christopher (1999). Towton 1461: La batalla más sangrienta de Inglaterra . Osprey Publishing . ISBN 978-0-415-09378-1.
- ↑ "Yorkistas" . Stanford.edu . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ Hola, David (2005). Historia de Yorkshire: Condado de los Amplios Acres . Carnegie Publishing. ISBN 1-85936-122-6.
- ↑ "Santa Margarita Clitherow" . Enciclopedia Católica . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ↑ "Semillas de la Guerra Civil Inglesa" . BBC . Archivado del original el 25 de julio de 2010. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ↑ "Cleveland histórico – Cronología" . Historic-Cleveland.co.uk. Archivado del original el 30 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ↑ "La Marca de York y Marston Moor" . British-Civil-Wars.co.uk. Archivado del original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ↑ "Historia del NUM: 1 – Hacia una Unión Nacional" . NUM.org.uk. Archivado del original el 19 de abril de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ↑ "William Hirst – Pionero de la industria lanera de Leeds" . BBC . Archivado del original el 30 de junio de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ↑ "La Sociedad Histórica de Leeds y Distrito" . Thoresby.org.uk. Archivado del original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ↑ "Museo Nacional del Ferrocarril, York" . NRM.org.uk. Archivado del original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ↑ "Harrogate, ciudad balneario de Yorkshire" . Great-British.co.uk. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- 1 2 "Ley de Gobierno Local de 1888" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . 1888 c. 41. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
- ↑ Halpenny, Bruce Barrymore (1982). Action Stations: Military Airfields of Yorkshire v. 4 . PSL. ISBN 978-0-85059-532-1.
- 1 2 3 "Geología de Yorkshire" . Genuki.org. Archivado del original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- 1 2 3 4 5 6 Unión Británica de Piragüismo, Yorkshire; Región de Humberside, Comités de Acceso y Recreación; preparado por Mike Twiggs y David Taylor (1992). Ríos de Yorkshire: Guía para piragüistas . Menasha Ridge Press. ISBN 978-1-871890-16-7.
- ↑ Allen, Liam (1 de agosto de 2006). "¿Qué tiene de especial Yorkshire?" . BBC. Archivado del original el 12 de enero de 2008. Recuperado el 15 de julio de 2008 .
- ↑ "El condado de Dios" . The Guardian . Londres. 2 de junio de 2006. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Áreas de excepcional belleza natural" . Natural England. Archivado del original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ↑ "Costas Patrimoniales" . Natural England. Archivado del original el 25 de junio de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- 1 2 "Yorkshire y Humberside: el noreste" . BritainGallery. Archivado del original el 8 de agosto de 2007. Recuperado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Un paseo por Filey" . FileyBay.com. Archivado del original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Costa Patrimonial de North Yorkshire" . Britain Express. Archivado del original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Moor House-Upper Teesdale NNR" . Natural England. Archivado del original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ↑ "15 cascadas para visitar en el Reino Unido" . Go Outdoors. Archivado del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ↑ "15 Mickle Fell" . hill-bagging.co.uk. Archivado del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ Herriot, James (1979). Yorkshire de James Herriot . Prensa de San Martín. ISBN 0-312-43970-9.
- ↑ "Acerca de los acantilados de Bempton" . RSPB.org.uk. Archivado del original el 20 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Un relieve costero cíclico" . Punta Spurn. Archivado del original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "En imágenes: Scarborough" . BBC News . 20 de agosto de 2006. Archivado del original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Informe clasifica las mejores playas del Reino Unido" . BBC News . 9 de mayo de 2006. Archivado del original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Wayback Machine" (PDF) . www.kirklees.gov.uk . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) - ↑ "Estimaciones de población y hogares, Inglaterra y Gales: Censo 2021" . Censo 2021. Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
- ↑ Cook, Chris; Stevenson, John (1988). The Longman Handbook of Modern British History 1714–1987 (2.ª ed.). Longman. p. 114. ISBN 0-582-01329-1.
- ↑ "¿Qué lugares visitará el rey Carlos III durante su primer viaje a Yorkshire como monarca?" . ITV. 2 de noviembre de 2022. Archivado del original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Jubileo de Platino: Ocho pueblos serán convertidos en ciudades para el Jubileo de Platino" . BBC News . 20 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
- ↑ "Kingston upon Hull UA/Ciudad: Población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña. Archivado del original el 13 de junio de 2020. Recuperado el 13 de junio de 2020 .
- ↑ "N.º 26947" . The London Gazette . 14 de marzo de 1898. pág. 1689.
- 1 2 "N.º 26374" . The London Gazette . 21 de febrero de 1893. pág. 944.
- ↑ Beckett, John (2017). City Status in the British Isles, 1830–2002 . Taylor and Francis. pp. 24–28 . ISBN 978-1351951265Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ↑ Beckett, John (2017). El estatus de las ciudades en las Islas Británicas, 1830-2002 . Taylor and Francis. pág. 39. ISBN 978-1351951265Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ↑ «Historia de los límites seculares y diocesanos en Yorkshire» (PDF) . Iglesia de Inglaterra. pág. 30. Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2014.
- ↑ "N.º 25837" . The London Gazette . 13 de julio de 1888. pág. 3826.
- ↑ Beckett, John (2017). El estatus de las ciudades en las Islas Británicas, 1830-2002 . Taylor and Francis. pág. 12. ISBN 978-1351951265Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Estatus de la ciudad de Doncaster" . Ayuntamiento de la ciudad de Doncaster . Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de abril de 2026 .
- ↑ "Figura 1: Explorar las características de la población de las BUA individuales" . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
- ↑ "Mapas electorales" . Ordnance Survey . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
- ↑ "Propuesta de descentralización de Hull y East Riding" . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
- ↑ Hinson, Colin (2011). "GENUKI: Genealogía de Yorkshire" . genuki.org.uk . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Recuperado el 29 de junio de 2011 .
- ↑ Historia del condado de York . Londres: Victoria County History. 1961. págs. 69–75 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ↑ Historia del condado de York . Londres: Victoria County History. 1961. págs. 75–79 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ↑ «Ley Milita 1796 (37 Geo. 3 c. 3)» . Los estatutos en general . Sr. Baskett. 1798. pág. 426 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ↑ Ley de Milicias . Sweet & Maxwell. 1882. pág. 21. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ↑ "Sesiones trimestrales de North Riding de Yorkshire" . Archivos Nacionales . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
- ↑ Hampton, W., Gobierno local y política urbana , (1991)
- ↑ "La Comisión considera a Tees-Side como un municipio del condado, fusionando 12 autoridades locales en una sola". The Times . 21 de noviembre de 1963. pág. 8.
- 1 2 HMSO, Aspectos de Gran Bretaña: Gobierno local , (1996)
- ↑ "Estructura del gobierno local" . Politics.co.uk. Archivado del original el 11 de febrero de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ↑ "Ley de Gobierno Local de 1985" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . 1985 c. 51. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
- ↑ Servicios, Web. "Una descentralización de Yorkshire" . Ayuntamiento de York . Archivado del original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
- ↑ "Antes de celebrar un segundo referéndum de independencia, necesitamos una votación sobre la descentralización de Yorkshire" . prospectmagazine . Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
- ↑ "One Yorkshire" . One Yorkshire . Archivado del original el 7 de agosto de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
- ↑ "El gobierno rechaza el acuerdo de descentralización 'One Yorkshire'" . BBC News . 12 de febrero de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
- ↑ "Orden de North Yorkshire (Cambios Estructurales) de 2022" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . SI 2022/328 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
- ↑ "BBC – Bradford y West Yorkshire – Un sentido del lugar – La minería del carbón en West Yorkshire: El fin de una era" . Archivado del original el 10 de abril de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Observando cómo desaparecen los pozos" . BBC News . Londres. 5 de marzo de 2004. Archivado del original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Se salvaguardan los puestos de trabajo tras la venta de la mina de carbón" . BBC News . Londres. 27 de febrero de 2007. Archivado del original el 3 de marzo de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Mineros marchan para conmemorar el cierre de la mina de carbón de Maltby" . BBC News . 6 de abril de 2013. Consultado el 13 de junio de 2022 .
- ↑ "Estrategia de marketing de York, 13 de agosto de 2020" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de octubre de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ↑ "HEMOS ESTADO EVOLUCIONANDO DURANTE CASI DOSCIENTOS AÑOS" . Centro de Convenciones . Archivado del original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ↑ "Nuestras ubicaciones" . www.pdports.co.uk . Archivado del original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ↑ "Región: Noreste – Carretera principal A1 en el North Riding de Yorkshire" . Archivo de autopistas. Archivado del original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "A1 y A1(M)" . roads.org.uk . 31 de julio de 1961. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ "M62 Liverpool a Hull" . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "La modernización de la línea principal de la costa este podría crear 2000 nuevos puestos de trabajo" . Yorkshire Forward . Archivado del original el 11 de noviembre de 2006. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Información sobre el puerto de ferry de Hull" . BoozeCruise.com. Archivado del original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ↑ "Aeropuerto Internacional de Leeds Bradford" . Airports-Worldwide.com. Archivado del original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Historia del aeropuerto" . RobinHoodAirport.com. Archivado del original el 23 de julio de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Estadísticas de transporte público de Yorkshire" . Índice global de transporte público de Moovit. Archivado del original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
El material fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Archivado el 16 de octubre de 2017 en Wayback Machine . - ↑ "Castillos en Yorkshire" . Britain Express. Archivado del original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- 1 2 3 "Sobre Yorkshire" . English Heritage . Archivado del original el 3 de febrero de 2010. Recuperado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Northside, agosto de 2006" (PDF) . NorthernLifestyle.com. Archivado del original (PDF) el 27 de mayo de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .Saumarez Smith, Charles (1990). La construcción del Castillo Howard . University of Chicago Press. ISBN 0-226-76403-6Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2020 ."Castillo Howard" . Britain Express. Archivado del original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Bienvenido a las Casas del Tesoro de Inglaterra" . TreasureHouses.co.uk. Archivado del original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Yorkshire y el noreste" . National Trust. Archivado del original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "The Piece Hall – Halifax" . Archivado del original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- 1 2 3 "Abadías de Yorkshire – Iglesias de Yorkshire – Catedrales de Yorkshire" . Dalesman.co.uk. Archivado del original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ Snyder, Christopher A. (2003). «Británicos del norte». Los británicos . págs. 198–224 . doi : 10.1002/9780470758366.ch10 . ISBN 9780470758366.
- ↑ "Conde de Richmond" . Everything.com. Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Es un hombre astuto y directo de Yorkshire; no inglés, ojo, sino de Yorkshire" . Conservatives.com. Archivado del original el 17 de junio de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
- ↑ Keane, Peter. "Tyke: Todo es culpa de los vikingos (más o menos)" . BBC Bradford and West Yorkshire . BBC . Archivado del original el 27 de marzo de 2017. Recuperado el 14 de febrero de 2017 .
- ↑ "North Yorkshire > Voces > Glosario" . BBC News . 2015. Archivado del original el 31 de enero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ↑ "Tecnología y género" . La Biblioteca Británica . Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ↑ "Dialecto de Yorkshire: la señorita Dibnah explica los diferentes métodos para hornear pan blanco, pan integral y pan de especias" . La Biblioteca Británica . Archivado del original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- 1 2 "Dialecto de Yorkshire: una explicación" . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 2 de marzo de 2021 .
- ↑ Kellett, Arnold (enero de 1994). The Yorkshire Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore . Smith Settle. ISBN 1-85825-016-1.
- ↑ Castelow, Ellen (21 de abril de 2016). "Dialecto de Yorkshire" . Historic UK . Archivado del original el 15 de febrero de 2017. Recuperado el 14 de febrero de 2017.
Nah then,'how do? – Nobbut middlin'.
- ↑ "El himno nacional de Yorkshire 'El condado de Dios'"" . DKSnakes.co.uk. Archivado del original el 12 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- 1 2 Moorman, FW (1914). "Nombres de lugares ingleses y las sagas teutónicas". En Elton, Oliver (ed.). Ensayos y estudios de la English Association . Vol. 5. Oxford: Clarendon. pág. 75 y ss.
- ↑ "Abadía de Whitby" . Whitby-Abbey.co.uk. Archivado del original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- 1 2 "Biografía de la familia" . BronteFamily.org. Archivado del original el 28 de diciembre de 2007. Recuperado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Una breve historia de la literatura inglesa" . UniversalTeacher.org.uk. Archivado del original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Eventos y programación de la casa parroquial de Bronte" . digyorkshire.com. Archivado del original el 28 de febrero de 2010. Consultado el 18 de junio de 2009 .
- ↑ "Bram Stoker y Whitby" . Dracula-in-Whitby.com. Archivado del original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Costa: Punto 6 – Stoker" . BBC. Archivado del original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "JB Priestley" . Spartacus.schoolnet.co.uk. Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- 1 2 3 Wainwright, Martin (19 de octubre de 2005). "¿Las 50 personas más importantes de Yorkshire?" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 27 de agosto de 2007. Recuperado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Barbara Taylor-Bradford: La autora superventas habla sobre la última entrega de la saga Ravenscar" . The Book Show. Archivado del original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Información turística de Thirsk" . Hola Yorkshire. Archivado del original el 28 de noviembre de 2009. Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ↑ Tabor, Mary BW (24 de febrero de 1995). «James Herriot, de 78 años, escritor, muere; sus historias de animales cautivaron a la gente» . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ↑ "La vida de Andrew Marvell (1621–1678)" . Luminarium.org. Archivado del original el 4 de septiembre de 2006. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Rincón de los poetas – Andrew Marvell – Obras selectas IV" . TheOtherPages.org. Archivado del original el 12 de diciembre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Biografía de Simon Armitage" . Archivado del original el 13 de enero de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
- ↑ "La poesía de David Miedzianik" . Archivado del original el 10 de octubre de 2006. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ↑ "Visitando el Parque de Esculturas de Yorkshire – Bretton Hall" . Haworth-Village.org.uk. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Galerías de arte de Yorkshire" . My-Yorkshire.co.uk. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Lista de galerías de arte en Yorkshire" . digyorkshire.com. Archivado del original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 18 de junio de 2009 .
- ↑ "Galería de Arte y Galerías de Yorkshire" . RedRagGallery.co.uk. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "David Hockney" . Artchive.com. Archivado del original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Galería 1853" . Visite Bradford . Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
- ^ " Recetas favoritas de Yorkshire " . Amanda Persey. COMO EN 1898435111 .
- ↑ "La receta definitiva del Yorkshire Pudding" . inpursuitofperfection. Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ↑ "Receta individual de Toad in the Hole" . about.com. Archivado del original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ↑ "Tarta de requesón de Yorkshire" . BBC. Archivado del original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Comida realmente buena de Ridings" . AboutFood.com. Archivado del original el 7 de junio de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Recetas de Yorkshire: Cerveza de jengibre" . Wensleydale.org. Archivado del original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Regaliz en Pontefract" (PDF) . Ayuntamiento de Wakefield. Archivado (PDF) del original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Protección del patrimonio chocolatero" . Yorkshire Post . 20 de septiembre de 2007. Archivado del original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "El chocolate es para York lo que la mostaza es para Norwich" . VisitYork.org. Archivado del original el 31 de enero de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Yorkshire Pikelets" . Seymour-Recipes.com. Archivado del original el 12 de enero de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ Roberts, John (20 de octubre de 2006). "Nuevo propietario para el restaurante de curry más grande del mundo" . Yorkshire Post . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- 1 2 "Cervecerías en el histórico condado de Yorkshire" . quaffale.org.uk. Archivado del original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ↑ "Acerca de Leeds Brewery" . leedsbrewery.co.uk. Archivado del original el 23 de julio de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ↑ "Guía de cervezas de Yorkshire – Sally Howard, escritora independiente" . sallyhoward.net. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ↑ "Cervecería Roosters - Preguntas frecuentes" . roosters.co.uk. Archivado del original el 12 de junio de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ↑ "Cerveza, por orden sagrada – St Albans Ale" . Beer-pages.com. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ↑ Sharp, CJ (2003). Danzas de espadas del norte de Inglaterra junto con la danza de los cuernos de Abbots Bromley . Kessinger Publishing.
- ↑ Kellett, A. (1988). Sobre Ilkla Mooar baht 'at: la historia de la canción . Smith Settle.
- 1 2 Nidel, R. (2005). Música del mundo: Lo básico . Londres: Routledge. pág. 90 .
- ↑ "Artistas y grupos con sede en Yorkshire" . Folk and Roots'Archivado del original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Canciones folclóricas tradicionales de Yorkshire serán celebradas en el sitio web de patrimonio del grupo" . Yorkshire Post . 1 de septiembre de 2007. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 12 de febrero de 2009 .
- ↑ "Sociedad Coral de Huddersfield" . Premios de Yorkshire. Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ↑ "Episodio del 29 de noviembre de 2003" . Parkinson . Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2003 .
- ↑ "Los 100 mejores álbumes de todos los tiempos" . Time . 2 de noviembre de 2006. Archivado del original el 1 de diciembre de 2006. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Ventas de álbumes de DEF LEPPARD" . BestSellingAlbums.org . Consultado el 3 de febrero de 2025 .
- ↑ "¿Vendrán los dioses de Leeds?" . BBC. Archivado del original el 3 de mayo de 2005. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Gente común" . BBC. Archivado del original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ «Arctic Monkeys ganan el Premio Mercury» . BBC News . 5 de septiembre de 2006. Archivado del original el 6 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Grim Northern Misery: How Paradise Lost and My Dying Bride took British gothic metal mainstream" . 23 de diciembre de 2020. Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ↑ "Over the Madness (2007) – Una película de Diran Noubar" . 24 de agosto de 2018. Archivado del original el 28 de octubre de 2021 – vía www.youtube.com.
- ↑ "Vino de verano: la historia" . Summer-Wine.com. Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ↑ "Yorkshire en el cine y la televisión" . Yorkshire Net . 2016. Archivado del original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ↑ Daniels, Nia (2 de octubre de 2016). "Yorkshire gana financiación para impulsar un centro cinematográfico" . The Knowledge Online . Media Business Insight Limited. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 10 de febrero de 2017.
El BFI ha anunciado que Yorkshire ha sido el ganador de la financiación de la Lotería Nacional, destinada a fomentar centros emergentes del sector audiovisual
. - ↑ Travis, Ben (28 de agosto de 2016). "Victoria, ITV: reparto, localizaciones y otras cuatro cosas que debes saber sobre el drama de época" . London Evening Standard . Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 10 de febrero de 2017. Se filmó principalmente en Yorkshire .
La recreación de la opulencia de la realeza se logró mediante una combinación de localizaciones y rodajes en estudio.
- ↑ Jacobs, Sherelle (6 de octubre de 2016). "Victoria: lugares de rodaje en Yorkshire y dónde alojarse" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ↑ Coman, Julian (1 de octubre de 2020). «¡Yorkshire, Yorkshire, por todas partes! Cómo Channel 5 logró un éxito rotundo durante el confinamiento» . The Guardian . Archivado del original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ↑ "The Yorkshire Steam Railway: All Aboard: Season 3" . North York Moors Historical Railway Trust – NYMR. 20 de febrero de 2020. Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ↑ "Producciones en North Light Film Studios" . North Light Film Studios . 2017. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ↑ "Cine y TV" . Examiner . Huddersfield. 29 de octubre de 2016. Archivado del original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ↑ Ballinger, Lauren (5 de diciembre de 2014). "North Light Film Studios – Lugares de rodaje de Remember Me" . Examiner . Huddersfield. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 10 de febrero de 2017 .
- ↑ Rees, Caroline (3 de noviembre de 2013). "Sally Wainwright: ya no es la misma" . The Guardian . Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ↑ Bremner, Jade (11 de diciembre de 2013). "La actriz de Last Tango in Halifax, Sarah Lancashire, comienza a rodar un nuevo drama policíaco en Yorkshire" . Radio Times . Archivado del original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ↑ "Creative England proporciona apoyo para la localización y el equipo de rodaje a la nueva serie dramática de la BBC, Happy Valley, durante su rodaje en Yorkshire" . Creative England . 29 de abril de 2014. Archivado del original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ↑ Gildea, Samantha (1 de febrero de 2016). "Lugares de rodaje de Jericó" . Examiner . Huddersfield. Archivado del original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ↑ "La vida de Brian de Monty Python encabeza la lista de las mejores películas británicas" . Yahoo!. Archivado del original el 5 de enero de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Los clubes de Yorkshire buscan sacar provecho del premio mayor" . Yorkshire Post . 3 de octubre de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ↑ "Liga de rugby en Yorkshire" . YorkshireRugbyLeague.co.uk. Archivado del original el 22 de agosto de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- 1 2 "Yorkshire County Cricket Club" . Napit.co.uk. Archivado del original el 27 de noviembre de 2007. Recuperado el 25 de octubre de 2007 .
- 1 2 Ellerington, Alison (1989). El Derby de Kiplingcotes . Hyperion Books. ISBN 978-0-948929-32-8.
- ↑ "Yorkshire gana el campeonato del condado" . Dalesview.co.uk. Archivado del original el 21 de abril de 2006. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Reestructuración de la Premier League de Yorkshire del ECB" . yccc.production.parallax.dev. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ↑ "Sheffield FC: 150 años de historia" . FIFA . Archivado del original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "La FIFA celebra el aniversario del Sheffield FC" . FIFA . Archivado del original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Hijos e hijas famosos" . SheffieldFC.com. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "El AZ definitivo de Sheffield" . BBC. Archivado del original el 20 de febrero de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ Harvey, Adrian (enero de 2005). Fútbol, los primeros cien años: La historia jamás contada del deporte del pueblo . Routledge. ISBN 0-415-35018-2Archivado del original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Cronología de la historia del deporte mundial 1921–1930" . Archivado del original el 26 de mayo de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Boro levanta la Copa Carling" . BBC Sport . 29 de febrero de 2004. Archivado del original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ↑ "UEFA Europa League –" . UEFA. Archivado del original el 3 de julio de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ↑ "Gordon Banks" . IFHOF.com. Archivado del original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Biografía de Kevin Keegan" . Organización Norman Phillips. Archivado del original el 22 de abril de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ Dickinson, Matt (12 de septiembre de 2007). "Los 50 mejores entrenadores de todos los tiempos" . The Times . Londres. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Recuperado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ Henson, Mike (5 de diciembre de 2017). "Cómo Yorkshire ha creado su propio equipo internacional" . BBC Sport . Archivado del original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ↑ "Yorkshire" . Miembros . CONIFA. Archivado del original el 31 de mayo de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ↑ "El Rotherham desciende al dejar escapar al Gloucester" . Premiership Rugby . Archivado del original el 16 de junio de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ↑ "¿Dónde están ahora?: Un vistazo a los ganadores de la Copa Mundial de Rugby de Inglaterra de 2003" . www.rugbypass.com . 18 de abril de 2020. Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ↑ "La historia de la liga de rugby" . Napit.co.uk. Archivado del original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Campeones de la Liga" . RLHallofFame.org.uk. Archivado del original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Salón de la Fama de la Liga de Rugby" . RLHallofFame.org.uk. Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- 1 2 "Perfil de Naseem Hamed" . BBC Sport . 12 de mayo de 2006. Archivado del original el 23 de agosto de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ Nicola Adams hace historia en el boxeo olímpico. Sky News , 9 de agosto de 2012.
- ↑ "Campbell es el último héroe de acción de Yorkshire: el boxeador de Hull consigue el séptimo oro para la Rosa Blanca" . Yorkshire Post . 13 de agosto de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ↑ "Hipódromos de Yorkshire" . My-Yorkshire.co.uk. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Una breve historia de la caza del zorro" . The Guardian . Londres. 19 de noviembre de 2004. Archivado del original el 8 de enero de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ↑ "Tres siglos de caza de zorros" . BBC News . 16 de septiembre de 1999. Archivado del original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ↑ "Knurr and Spell" . Countryfile . 30 de enero de 2011. BBC One. Archivado del original el 28 de abril de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ↑ "Se redescubre para la televisión el juego de Yorkshire de 'knurr and spell'" . BBC News . 28 de enero de 2011. Archivado del original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
- ↑ Holland, Isobel (abril de 2010). "Los diez mejores del Museo Tolson: Knurrs, spell y pommel" . Ayuntamiento de Kirklees. Archivado del original el 24 de marzo de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ↑ "Tour de Francia: 2,5 millones de espectadores presencian las etapas de Yorkshire" . BBC News . 6 de julio de 2014. Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ "Se confirma la carrera ciclista Tour de Yorkshire" . BBC News . 26 de septiembre de 2014. Archivado del original el 10 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ↑ "Los organizadores del Tour de Yorkshire revelan los puntos de inicio y finalización" . BBC News . 22 de diciembre de 2014. Archivado del original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ↑ "Tour de Yorkshire: Más de 1,2 millones de personas participan en la carrera ciclista" . BBC News . 3 de mayo de 2015. Archivado del original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ↑ Wilson, Pete. "Las carreras" . Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta UCI Yorkshire 2019. Archivado del original el 6 de abril de 2019. Recuperado el 19 de agosto de 2019 .
- ↑ "Recuerdos deportivos: Por qué Beryl Burton sigue siendo una de las mejores ciclistas de ambos sexos" . YorkshirePost.co.uk . 23 de septiembre de 2019. Archivado del original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
- ↑ "Yorkshire Hockey Association" . www.yorkshireha.org.uk . Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ↑ "FixturesLive" . w.fixtureslive.com . Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ↑ "Middleton se retira de las selecciones nacionales" . BBC Sport . Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ↑ "Liga de Hockey Masculina" . www.englandhockey.co.uk . Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
- ↑ "Vitality Womens Hockey League | England Hockey" . www.englandhockey.co.uk . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
- 1 2 3 "Circulaciones parlamentarias en la Cámara no reformada" . Elecciones. Demon.co.uk. Archivado del original el 5 de noviembre de 2007. Recuperado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Ley de Redistribución de 1885" . Revision-Notes.co.uk. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "Ley de Representación del Pueblo de 1918" . Parliament.co.uk. Archivado del original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- 1 2 Read, Herbert (31 de enero de 1929). "Reseña de Frederic Richard Pearson, Yorkshire ". The Times Literary Supplement . pág. 79.
- ↑ Folleto anónimo, Reflexiones sobre la independencia nacional, sugeridas por los discursos del Sr. Pitt sobre la unión irlandesa, por un miembro de la honorable sociedad de Lincoln's Inn, (Londres: Impreso privadamente, 1799), págs. 25-27
- ↑ Documentos Parlamentarios de Hansard, HC Deb, 14 de febrero de 1969, vol. 777, cc1725-76
- ↑ Documentos Parlamentarios de Hansard, HC Deb, 18 de diciembre de 1975, vol. 902, cc1832-52
- ↑ "Rosa blanca o roja" . AroundSaddleworth.co.uk. Archivado del original el 28 de julio de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ↑ "En otros lugares (reimpresión del artículo original)" . The Guardian . 23 de septiembre de 2004. Archivado del original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Acerca de" . Sociedad de Yorkshire Ridings . Archivado del original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ↑ Hazell, Robert (2000). El Estado y las Naciones: El primer año de descentralización en el Reino Unido . Londres: Imprint Academic. pág. 118.
- ↑ "Donde hay suciedad". The Independent . 18 de marzo de 1999. pág. 3.
- ↑ Campaña por la literatura de Yorkshire, citada en Robert Hazell, El Estado y las Naciones: El primer año de la descentralización en el Reino Unido (Londres: Imprint Academic, 2000), pág. 140.
- ↑ "Nuevo director para el grupo de campaña". Scunthorpe Evening Telegraph . 13 de octubre de 1999. pág. 5.
- ↑ Wainwright, Martin (18 de marzo de 1999). "Los revolucionarios de Yorkshire se inclinan hacia la descentralización". The Guardian . pág. 11.
- ↑ Martin, Andrew (4 de agosto de 2000). "Arte: Donde hay suciedad, hay arte". The Independent . pág. 9.
- ↑ Young, Robin (8 de marzo de 2001). "¡Caramba! Yorkshire obtiene su propio título universitario". The Times . Londres.
- ↑ Plomin, Joseph (8 de marzo de 2001). "Hull lanza una licenciatura en estudios de Yorkshire" . The Guardian . Londres . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
- ↑ Kirby, Dean (26 de agosto de 2015). «Los activistas quieren abandonar los planes de descentralización de Yorkshire de George Osborne y crear una potencia en el norte» . The Independent . Archivado del original el 19 de junio de 2019. Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ↑ "Lo que queremos" . Movimiento de descentralización de Yorkshire. Archivado del original el 8 de abril de 2019. Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ↑ Woodward, Grant (6 de julio de 2015). "El partido de base que pone a Yorkshire primero". Yorkshire Post .
- ↑ "Los gobernantes de Jorvik (York)" . Viking.no. Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Jorvik: ¿quién lo gobernó y cuándo?" . Viking.no. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- 1 2 "Cronología de la historia del noreste" . NorthEastEngland.talktalk.net. Archivado del original el 29 de octubre de 2007. Recuperado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Asesinato en la catedral: Corona, Iglesia y pueblo 1154–1173" (PDF) . SQA.org.uk. Archivado del original (PDF) el 27 de mayo de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "La Rosa Blanca de Yorkshire" . YorkshireHistory.com. Archivado del original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "¿Por qué un sitio web de la sucursal de Yorkshire?" . Sociedad Ricardo III – Sucursal de Yorkshire. Archivado del original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ "Los duques de la nobleza del Reino Unido: Duque de York" . UKDukes.co.uk. Archivado del original el 19 de marzo de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
Enlaces externos
- Imágenes de Yorkshire archivadas el 25 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.
- La historia de Yorkshire
- Ejemplos del dialecto de Yorkshire
- Inquisiciones de Yorkshire 1275–1295
- Yorkshire : información histórica y genealógica en GENUKI
- Mapa de prueba de Yorkshire realizado por John Speed entre 1603 y 1611, en la Biblioteca Digital de Cambridge.
- Bienvenidos a Yorkshire.