Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minneapolis-Saint Paul

Coordenadas : 44°57′N 93°12′W / 44.950°N 93.200°W / 44.950; -93.200 Minneapolis-Saint Paul es una importante área metropolitana construida alrededor de la confluencia de los río...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 44°57′N 93°12′W / 44.950°N 93.200°W / 44.950; -93.200

Minneapolis-Saint Paul es una importante área metropolitana construida alrededor de la confluencia de los ríos Mississippi , Minnesota y St. Croix en el centro-este de Minnesota. [ 3 ] El área es comúnmente conocida como las Ciudades Gemelas por sus dos ciudades más grandes, Minneapolis , la ciudad más poblada del estado, y su vecina al este, Saint Paul , la capital. [ 4 ] Los habitantes de Minnesota a menudo se refieren a las dos juntas (o al área metropolitana en su conjunto) como " las Ciudades " . [ 4 ] Es la tercera área metropolitana más grande del Medio Oeste y la decimosexta área estadística metropolitana más grande de los Estados Unidos.

Minneapolis y Saint Paul son municipios independientes con límites definidos. Minneapolis se ubica principalmente al oeste del río Misisipi y es algo más moderna, con un centro relativamente joven y una zona residencial de moda . Saint Paul, que se ubica principalmente al este del río, ha sido comparada con una ciudad de la Costa Este , con barrios pintorescos y muchas casas bien conservadas con arquitectura victoriana tardía . [ 5 ] Las culturas distintivas de las ciudades llevaron a un observador a decir: «St. Paul es la última ciudad del Este; Minneapolis, la primera ciudad del Oeste». [ 6 ]

Originalmente habitada por los pueblos ojibwe y dakota , la zona fue colonizada por numerosos grupos europeos. Minneapolis recibió la influencia de los primeros colonos escandinavos y luteranos , mientras que Saint Paul fue poblada principalmente por comunidades católicas francesas , irlandesas y alemanas . Hoy en día, estas ciudades albergan grandes comunidades inmigrantes, entre ellas somalíes , hmong y oromo .

El término "Ciudades Gemelas" se utiliza a veces para referirse a la región de siete condados gobernada por el Consejo Metropolitano, organismo gubernamental regional y de planificación. La Oficina de Administración y Presupuesto designa 15 condados como el "Área Estadística Metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN- WI ". Tenía una población de 3.690.261 habitantes según el censo de 2020. El Área Estadística Combinada de Minneapolis-St. Paul, MN-WI, de mayor tamaño y que abarca 21 condados , la decimosexta área estadística combinada más grande del país, tenía una población de 4.078.788 habitantes según el censo de 2020.

Historia

Río St. Croix en Stillwater
St. Paul con barcazas en el río Misisipi , la cúpula del Capitolio y el horizonte de Minneapolis al fondo (a la derecha de St. Paul ). En la parte inferior derecha se ve una casa típica del siglo XIX en Indian Mounds Park .

asentamiento europeo

El primer asentamiento europeo en la región se ubicó cerca de lo que hoy es la ciudad de Stillwater, Minnesota , a unos 30 km del centro de Saint Paul y en la orilla occidental del río St. Croix , que forma la frontera entre el centro de Minnesota y Wisconsin. Otro asentamiento que impulsó el interés inicial en la zona fue el puesto de avanzada de Fort Snelling , construido entre 1820 y 1825 en la confluencia de los ríos Minnesota y Misisipi . [ 7 ] 

La reserva militar de Fort Snelling bordeaba ambas orillas del río hasta las cataratas de Saint Anthony . El pueblo de Saint Anthony creció justo fuera de la reserva, en la orilla este del río. Durante varios años, el único residente europeo que vivió en la orilla oeste del río fue el coronel John H. Stevens , quien operaba un servicio de transbordador a través del río. Cuando la reserva militar se redujo, los colonos se asentaron rápidamente en la zona, creando el nuevo pueblo de Minneapolis. El pueblo creció, y finalmente Minneapolis y Saint Anthony se fusionaron. [ 8 ] En la orilla este del Misisipi, algunos pueblos como Pig's Eye y Lambert's Landing crecieron hasta convertirse en Saint Paul. [ 9 ]

2025-2026

La Operación Metro Surge , una operación del Departamento de Seguridad Nacional que involucró al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) y a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. , comenzó en diciembre de 2025, enfocada en detener y deportar inmigrantes indocumentados . [ 10 ] Inicialmente dirigida a Minneapolis y Saint Paul, [ 10 ] entre 2000 y 3000 agentes fueron desplegados en el estado. [ 11 ] Activistas de base tomaron capacitaciones para observar y registrar las acciones del ICE. [ 12 ] En enero de 2026, agentes del ICE mataron a Renée Good en Minneapolis; más tarde ese mes, agentes de la Patrulla Fronteriza mataron a Alex Pretti . [ 13 ] [ 14 ] Decenas de miles participaron en protestas mayormente pacíficas. [ 15 ] Se presentaron demandas legales para detener el despliegue a gran escala de agentes del ICE. [ 16 ]

Geografía

La geografía natural influyó en el asentamiento y desarrollo de ambas ciudades. El valle del río Misisipi en la zona se caracteriza por una serie de acantilados rocosos que bordean el río. Saint Paul creció alrededor de Lambert's Landing, el último lugar para descargar los barcos que remontaban el río en un punto de fácil acceso, a siete millas (11 km) río abajo de las cataratas de Saint Anthony , el accidente geográfico que, debido al valor de su inmensa energía hidráulica para la industria, definió la ubicación de Minneapolis y su prominencia como la Ciudad de los Molinos. Las cataratas se pueden ver desde el Museo de la Ciudad de los Molinos , ubicado en el antiguo molino Washburn "A" , que fue uno de los molinos más grandes del mundo en su época. La frase "St. Paul es la última ciudad del Este, Minneapolis la primera ciudad del Oeste" alude a la diferencia histórica. [ 17 ] 

Agricultura

La esclusa y presa número 1 en el río Misisipi, aguas arriba del río Minnesota.

Las granjas más antiguas del estado se encuentran en el condado de Washington . El condado limita con el río St. Croix y Wisconsin al este del área metropolitana. Joseph Haskell fue el primer agricultor blanco de Minnesota, y cosechó los primeros cultivos del estado en 1840 en lo que ahora forma parte del municipio de Afton, en Trading Post Trail. [ 18 ]

Gran excursión

The Grand Excursion, a trip into the Upper Midwest sponsored by the Rock Island Railroad, brought more than a thousand curious travelers into the area by rail and steamboat in 1854. In 1855, Henry Wadsworth Longfellow published The Song of Hiawatha, an epic poem based on the Ojibwe legends of Hiawatha. A number of natural area landmarks appear in the story, including Lake Minnetonka and Minnehaha Falls. Tourists inspired by the coverage of the Grand Excursion in eastern newspapers and those who read The Song of Hiawatha flocked to the area in the following decades.

Rail transport

At one time, the region had numerous passenger rail services, including both interurban streetcar systems and interstate rail. Due to the river's width at points farther south, the Minneapolis–Saint Paul area was briefly one of the few places where the Mississippi could be crossed by railroad. Much commercial rail traffic also ran through the area, often carrying grain to be processed at Minneapolis mills or delivering other goods to Saint Paul to be transported along the Mississippi. Saint Paul was long at the head of navigation on the river, until a lock and dam facility was added upriver in Minneapolis.

Passenger travel hit its peak in 1888, with nearly eight million traversing to and from Saint Paul Union Depot. This amounted to approximately 150 trains daily. Soon, other rail crossings were built farther south and travel through the region began to decline. In an effort by the rail companies to combat the rise of the automobile, some of the earliest streamliners ran from Chicago to Minneapolis/Saint Paul and eventually served distant points in the Pacific Northwest. Today, this interstate service is served by Amtrak's Seattle/Portland-to-ChicagoEmpire Builder route, running once daily in each direction, and supplemented by the Borealis route to Chicago. The Empire Builder is named after James J. Hill, a railroad tycoon who settled on Summit Avenue in Saint Paul in what is now known as the James J. Hill House.

Socioeconomic history

Al igual que muchas ciudades del norte que alcanzaron su madurez durante la Revolución Industrial , Minneapolis y St. Paul experimentaron cambios en su base económica a medida que la industria pesada y los empleos manufactureros se trasladaban al sur o al extranjero, especialmente en las décadas de 1960 y 1970. Con el punto más bajo de la economía en esas décadas llegó una disminución de la población en las áreas centrales de la ciudad , la migración de la población blanca a los suburbios [ 19 ] y, en 1967, disturbios raciales en el lado norte de Minneapolis [ 20 ] . Pero para las décadas de 1980 y 1990, Minneapolis y Saint Paul eran citadas a menudo como antiguas ciudades del Cinturón del Óxido que habían realizado transiciones exitosas hacia economías de servicios, alta tecnología, finanzas e información [ 21 ] .

En mayo y junio de 2020, el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul se convirtió en el centro de atención internacional después de que el oficial del MPD, Derek Chauvin, asesinara a George Floyd arrodillándose sobre su cuello durante casi diez minutos. El asesinato desató protestas locales , nacionales e internacionales contra el racismo y la brutalidad policial, lo que atrajo considerable atención al MPD. [ 22 ] Minneapolis-Saint Paul fue el escenario del segundo acto de desobediencia civil más costoso en la historia de Estados Unidos, después de los disturbios de Los Ángeles de 1992. [ 23 ] Las protestas y disturbios locales causaron daños estimados en 550 millones de dólares [ 24 ] y afectaron a alrededor de 1600 negocios. [ 25 ]

Rivalidad

Minneapolis y Saint Paul han competido desde su fundación, lo que ha dado lugar a cierta duplicación de esfuerzos. [ 26 ] Después de que Saint Paul completara su elaborada catedral en 1915, Minneapolis le siguió con la igualmente ornamentada Basílica de Santa María en 1926. A finales del siglo XIX y principios del XX, la rivalidad se volvió tan intensa que a un arquitecto que ejercía en una ciudad a menudo se le negaba trabajo en la otra. El censo de Estados Unidos de 1890 incluso llevó a que las dos ciudades arrestaran o secuestraran a los censistas de la otra, en un intento por evitar que una ciudad superara a la otra en crecimiento. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

La rivalidad ocasionalmente desembocaba en violencia entre ciudades, como en un partido de 1929 entre los Minneapolis Millers y los St. Paul Saints , ambos equipos de béisbol de la American Association . [ 30 ] En la década de 1950, ambas ciudades compitieron por una franquicia de béisbol de las Grandes Ligas (lo que resultó en la construcción de dos estadios rivales), y hubo un breve período a mediados de la década de 1960 en el que las dos ciudades no pudieron ponerse de acuerdo sobre un calendario común para el horario de verano , lo que resultó en algunas semanas en las que la gente de Minneapolis estaba una hora "detrás" de la de Saint Paul. [ 31 ]

El antagonismo mutuo entre las ciudades se resolvió en gran medida a finales de la década de 1960, gracias a la llegada simultánea en 1961 de los Minnesota Twins de la Liga Americana y los Minnesota Vikings de la Liga Nacional de Fútbol Americano , ambos identificados con el estado en su conjunto (el primero nombrado explícitamente en honor a ambas ciudades gemelas) en lugar de con una sola ciudad (como los anteriores Minneapolis Lakers ). Desde 1961, ha sido práctica común que cualquier equipo deportivo importante con sede en las Ciudades Gemelas reciba el nombre de Minnesota en su conjunto. En términos de desarrollo, las dos ciudades siguen diferenciadas en su progreso: Minneapolis absorbe arquitectura nueva y vanguardista, mientras que Saint Paul continúa integrando cuidadosamente los nuevos edificios en el contexto de los estilos clásico y victoriano. [ 26 ]

Geología

Al igual que gran parte de Minnesota, la zona de las Ciudades Gemelas fue moldeada por el agua y el hielo durante millones de años. El terreno se asienta sobre gruesas capas de arenisca y piedra caliza depositadas por la acción de los mares. La erosión provocó la formación de cuevas naturales, que se convirtieron en minas con la llegada de los colonos blancos. Durante la Ley Seca , se construyó al menos un bar clandestino en estos espacios ocultos, que posteriormente se reacondicionó como las Cuevas de la Calle Wabasha en Saint Paul .

Los lagos de la zona se formaron y modificaron por el movimiento de los glaciares , lo que dio lugar a numerosas masas de agua en la región, algunas con formas singulares. Por ejemplo, el lago Minnetonka , al oeste de las Ciudades Gemelas, presenta una compleja red de canales y grandes bahías. Las elevaciones en la zona varían desde los 419 metros sobre el nivel del mar en el noroeste del área metropolitana hasta los 203 metros en la ribera del río Misisipi, al sureste.  

Águila calva en Burnsville

Clima

Natación en agosto en Quarry Park and Nature Preserve, Waite Park cerca de St. Cloud.

Debido a su latitud norte y ubicación interior, las Ciudades Gemelas experimentan el clima más frío de cualquier área metropolitana importante en los Estados Unidos. [ 32 ] Pero debido a su ubicación sur en el estado y la isla de calor urbana , las Ciudades Gemelas están entre los lugares más cálidos de Minnesota. [ 33 ] La temperatura media anual registrada en el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-Saint Paul es de 45.4 °F (7.4 °C) ; 3.5 °F (1.9 °C) más fría que Winona, Minnesota , y 8.8 °F (4.9 °C) más cálida que Roseau, Minnesota . [ 34 ] Las temperaturas máximas diarias promedio mensuales varían de 21.9 °F (−5.6 °C) en enero a 83.3 °F (28.5 °C) en julio; las temperaturas mínimas diarias promedio para esos meses son 4.3 °F (−15.4 °C) y 63.0 °F (17.2 °C) respectivamente. [ 35 ]              

Observando el desfile del Carnaval de Invierno de Saint Paul en enero.

Las temperaturas mínimas de 0 °F (−18 °C) o inferiores se observan en un promedio de 29,7 días por año, y 76,2 días no tienen una temperatura máxima que supere el punto de congelación. Las temperaturas superiores a 90 °F (32 °C) ocurren un promedio de 15 veces por año. Las temperaturas más altas en o más de 100 °F (38 °C) se registran una vez cada 4 a 5 años en promedio, y a veces más de un día durante un solo verano. [ 36 ] La temperatura más baja jamás reportada en el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-Saint Paul fue de −34 °F (−37 °C) el 22 de enero de 1936; la más alta, 108 °F (42 °C) , se reportó el 14 de julio del mismo año. [ 37 ] Los primeros registros de asentamiento en Fort Snelling muestran temperaturas tan bajas como −42 °F (−41 °C) . Entre los registros recientes se incluye una temperatura de -40 °F (-40 °C) en el lago Vadnais el 2 de febrero de 1996 (Centro Nacional de Datos Climáticos).              

La precipitación promedio es de 29,41 pulgadas (747 mm) por año, siendo más abundante en junio ( 4,34 pulgadas (110 mm) ) y menos abundante en febrero ( 0,79 pulgadas (20 mm) ). La mayor cantidad de lluvia en un solo día fue de 9,15 pulgadas (232 mm) , reportada el 23 de julio de 1987. El récord de la ciudad para la precipitación anual más baja se estableció en 1910, cuando cayeron 11,54 pulgadas (293 mm) durante todo el año; casualmente, el récord opuesto de 40,15 pulgadas (1020 mm) se estableció al año siguiente. [ 38 ] Con un promedio anual de 56,3 pulgadas (143 cm) , la nevada es generalmente abundante. [ 39 ]       

El área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul sufre los embates de diversos fenómenos meteorológicos extremos, como vientos fuertes en línea recta, tornados, inundaciones repentinas, sequías, olas de calor, frío intenso y ventiscas. El desastre meteorológico más costoso en la historia de Minneapolis-Saint Paul fue un derecho ( tormenta de viento ) ocurrido el 15 de mayo de 1998. Los daños causados ​​por el granizo y el viento superaron los 950 millones de dólares, gran parte de ellos en la propia ciudad. [ 40 ] Otros eventos meteorológicos memorables en las Ciudades Gemelas incluyen el brote de tornados del 6 de mayo de 1965, la ventisca del Día del Armisticio del 11 de noviembre de 1940 y la ventisca de Halloween de 1991. En enero de 2019 , Minnesota experimentó sus temperaturas más frías desde 1996, cuando un vórtice polar hizo descender las temperaturas hasta -56 °F (-49 °C) en Cotton, Minnesota , con temperaturas de sensación térmica inferiores a -60 °F (-51 °C) en gran parte del estado. Estas temperaturas son más frías que las que se encuentran en la superficie de Marte . (Véase: Departamento de Recursos Naturales - Brote de frío: 27-31 de enero de 2019 )    

Una temporada de cultivo normal en el área metropolitana se extiende desde finales de abril o principios de mayo hasta el mes de octubre. [ 41 ] El USDA ubica el área en la zona de rusticidad de plantas 4a . [ 42 ]

Comunidades

Área Estadística Metropolitana

El área metropolitana estadística de Minneapolis-St. Paul-Bloomington (MN-WI) , también conocida como Ciudades Gemelas, comprende 15 condados, 13 de ellos en Minnesota y dos en Wisconsin. La parte correspondiente a Minnesota concentra casi dos tercios de la población de ese estado.

Nota: Los condados que aparecen en negrita están bajo la jurisdicción del Consejo Metropolitano . Los condados que aparecen en cursiva se añadieron al área metropolitana cuando la Oficina de Administración y Presupuesto revisó sus delimitaciones de áreas estadísticas metropolitanas en 2013. [ 43 ] [ 44 ] El condado de Sibley estuvo incluido en el área estadística metropolitana desde 2013 hasta septiembre de 2018. [ 45 ]

Mapa de los 21 condados del Área Estadística Combinada de Minneapolis-St. Paul, MN-WI, a partir de 2018.
  Condados del MSA bajo el Consejo Metropolitano
  Los condados del área metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, definidos por el censo como "centrales",
  Los condados del área metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, definidos por el Censo como "periféricos", fueron clasificados como tales.
  Condados incluidos en el Área Estadística Metropolitana de St. Cloud
  Condados que son áreas estadísticas micropolitanas separadas

Área estadística combinada

El Área Estadística Combinada de Minneapolis-St. Paul, MN-WI, está compuesta por 19 condados de Minnesota y dos de Wisconsin. El área estadística incluye dos áreas metropolitanas y cuatro áreas micropolitanas . En 2018, el Área Estadística Micropolitana de Owatonna se incorporó al Área Estadística Combinada. [ 46 ]

Ciudades y suburbios

Hay aproximadamente 218 municipios incorporados en la región metropolitana de las Ciudades Gemelas. Esto incluye los lugares designados por el censo (CDP) y las aldeas en Wisconsin , pero excluye los pueblos no incorporados en Wisconsin, conocidos como municipios civiles en otros estados. Las siguientes categorías se basan en las estimaciones de población de 2025 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos . [ 47 ] No se publican estimaciones de población para los CDP, que están marcados con un asterisco (*) y categorizados según su población del Censo de 2020. Los lugares designados como "ciudades principales" por la Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos están en cursiva. [ 48 ]

Localidades con más de 100.000 habitantes

Localidades con entre 50.000 y 100.000 habitantes.

Localidades con entre 25.000 y 49.999 habitantes.

Localidades con entre 10.000 y 24.999 habitantes.

Localidades con menos de 10.000 habitantes.

Cultura

Bellas artes y artes escénicas

Teatro Guthrie a orillas del río Misisipi en Minneapolis.

Los museos de bellas artes del área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul incluyen el Instituto de Arte de Minneapolis , el Centro de Arte Walker , el Museo de Arte Frederick R. Weisman , el Museo de Arte Americano de Minnesota y el Museo de Arte Ruso . Otros museos incluyen el Instituto Sueco Americano , el Museo de Ciencias de Minnesota , el Museo Infantil de Minnesota , el Museo Bell (historia natural y planetario) y el Museo Bakken (ciencia y tecnología). La Orquesta de Minnesota y la Orquesta de Cámara de Saint Paul son conjuntos musicales profesionales a tiempo completo . El Teatro Guthrie es un teatro regional de clase mundial con vistas al río Misisipi. El Festival Fringe de Minnesota es una celebración anual de teatro , danza , improvisación , títeres , espectáculos infantiles, artes visuales y musicales. [ 49 ]

Las Ciudades Gemelas también albergan Minnesota Public Radio (MPR) , la segunda emisora ​​de radio pública más grande del país. Cuenta con una emisora ​​de música clásica y otra de música contemporánea, The Current , que transmite música de artistas regionales y contemporáneos. El programa de MPR , A Prairie Home Companion , presentado por Garrison Keillor , oriundo de Minnesota , se transmitió en vivo durante muchos años desde el Teatro Fitzgerald en Saint Paul . El programa finalizó su emisión en 2016, y su sucesor , Live from Here, también se transmitió desde el mismo lugar. Este programa de radio sirvió de base para la película de 2006 del mismo nombre .

El Brave New Workshop Comedy Theater es un teatro de comedia de sketches e improvisación ubicado en Minneapolis. Es el teatro de comedia más antiguo del país.

The Current y el Walker Art Center organizan el festival de música anual Rock the Garden , que presenta artistas locales y de renombre nacional. El festival se celebra anualmente desde 2008 y ha contado con la participación de artistas como Lizzo , Hippo Campus , Chance the Rapper , Bon Iver , The Flaming Lips , Wilco y Sonic Youth . [ 50 ]

La Basílica de Santa María en Minneapolis alberga el festival anual Basilica Block Party , otro festival de música que ha contado con artistas de renombre nacional como Weezer , Andy Grammer , Death Cab for Cutie y Panic! at the Disco . El festival sirve como evento para recaudar fondos para la restauración de la basílica. [ 51 ] El evento atrae a unas 25 000 personas al centro de la ciudad.

El área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul cuenta con numerosos locales donde los artistas se presentan. En Minneapolis se encuentra First Avenue , conocido por ser el lugar de inicio de muchos artistas y bandas famosas de la zona, como Prince , The Replacements , Atmosphere y Manny Phesto . Se convirtió en uno de los locales más emblemáticos de Minnesota tras el estreno de la película Purple Rain de Prince , en la que aparece.

Al aire libre

Exhibición de acróbatas aéreos del Saint Paul Bouncing Team en St. Paul.

Hay numerosos lagos en la región, y algunas ciudades de la zona cuentan con extensos sistemas de parques para la recreación. La recreación organizada incluye el festival de ciclismo Great River Energy , el Maratón de las Ciudades Gemelas y el campeonato estadounidense de hockey sobre hielo en estanques . Algunos estudios han demostrado que los residentes de la zona aprovechan estas oportunidades y se encuentran entre los más en forma del país, aunque otros lo han puesto en duda. La medicina es una industria importante en la región y en la ciudad sureste de Rochester , ya que la Universidad de Minnesota se ha unido a otras universidades y hospitales para realizar investigaciones significativas, y los principales fabricantes de dispositivos médicos se establecieron en la región (el más destacado es Medtronic ). Los innovadores tecnológicos han aportado importantes avances en la informática, incluyendo la línea de supercomputadoras Cray .

Muchos residentes de las Ciudades Gemelas poseen o comparten cabañas y otras propiedades a orillas de lagos y zonas boscosas en el centro y norte de Minnesota, y las escapadas de fin de semana al norte se realizan durante los meses más cálidos. La pesca en hielo es un pasatiempo invernal muy popular, aunque los pescadores más imprudentes a veces se encuentran en peligro al aventurarse sobre el hielo demasiado pronto o demasiado tarde. La caza, las motos de nieve, los vehículos todoterreno y otras actividades al aire libre también son populares. Esta conexión con la naturaleza también genera un fuerte sentido de conciencia ambiental en muchos habitantes de Minnesota.

En 2011 y 2012, el Colegio Estadounidense de Medicina Deportiva nombró a Minneapolis-Saint Paul como el área metropolitana más saludable del país. [ 52 ] [ 53 ]

Deportes

El equipo de béisbol Minneapolis Millers de 1905

Las Ciudades Gemelas son una de las 12 áreas metropolitanas estadounidenses con equipos en los cuatro principales deportes profesionales : béisbol (MLB), fútbol americano (NFL), baloncesto (NBA) y hockey sobre hielo (NHL). Incluyendo la Major League Soccer (MLS), es una de las 11 áreas metropolitanas con cinco equipos de deportes profesionales importantes. Para evitar favorecer a una u otra ciudad, la mayoría de los equipos con sede en la zona utilizan únicamente la palabra "Minnesota" en sus nombres, en lugar de "Minneapolis" o "St. Paul".

Minneapolis fue sede de dos Super Bowls : el Super Bowl XXVI en 1992 y el Super Bowl LII en 2018. Es el lugar más al norte donde se ha jugado un Super Bowl. Los Minnesota Vikings han participado en cuatro Super Bowls: el IV en 1970, el VIII en 1974, el IX en 1975 y el XI en 1977.

La Serie Mundial se ha jugado en las Ciudades Gemelas tres veces: 1965, 1987 y 1991; al igual que tres Juegos de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol: 1965, 1985 y 2014. Los Juegos de Estrellas de la NHL se celebraron en 1972 y 2004, el Juego de Estrellas de la NBA en 1994, el Juego de Estrellas de la WNBA en 2018 y el Juego de Estrellas de la MLS en 2022.

La final de la Copa Stanley se ha jugado en las Ciudades Gemelas en dos ocasiones, en 1981 y 1991. La Serie de Estadios de la NHL tuvo un partido en las Ciudades Gemelas en 2016, y el Clásico de Invierno de la NHL se jugó en el Target Field en 2022.

El torneo Final Four masculino de baloncesto de la Asociación Nacional Atlética Universitaria (NCAA) se ha celebrado en Minneapolis en cuatro ocasiones: 1951, 1992, 2001 y 2019; y el torneo femenino en dos ocasiones, en 1995 y 2022.

El torneo Frozen Four masculino de hockey sobre hielo de la NCAA ha sido sede de las Ciudades Gemelas en nueve ocasiones: 1958, 1966, 1989, 1991, 1994, 2002, 2011, 2018 y 2024.

Más de 3700 aficionados asistieron al partido inaugural de la temporada 2007 de las Minnesota RollerGirls.

Entre los principales torneos de golf celebrados en las Ciudades Gemelas se incluyen: el US Open (1916, 1930, 1970 y 1991), el US Women's Open (1966, 1977 y 2008) , el Campeonato de la PGA ( 1932, 1954, 2002 y 2009), el Campeonato Femenino de la PGA (2019), la Copa Walker (1957), la Copa Solheim (2002) y la Copa Ryder (2016). Está previsto que la Copa Ryder regrese en 2028.

El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico de 1998 se celebró en el Target Center de Minneapolis.

Los X Games de 2017 , 2018 y 2019 se celebraron en Minneapolis. Los X Games de 2020 se cancelaron debido a la pandemia de COVID-19 .

Las Ciudades Gemelas albergan tres ligas de Roller Derby que compiten a nivel nacional: el Minnesota Roller Derby de la División 1 de la Women's Flat Track Derby Association , el North Star Roller Derby de la División 2 de la WFTDA y el Minnesota Men's Roller Derby, una liga de la Men's Roller Derby Association . El MNRD y el NSRD tienen cuatro equipos locales cada uno: las Dagger Dolls, Garda Belts, Rockits y Atomic Bombshells del MNRD y las Banger Sisters, Delta Delta Di, Kilmores y Violent Femmes del NSRD, además de dos equipos visitantes cada uno. El MMRD tiene tres equipos locales: The Gentlemen's Club, Destruction Workers y Thunderjacks, y dos equipos visitantes.

El Maratón anual de las Ciudades Gemelas se celebra en otoño con un recorrido que atraviesa Minneapolis y Saint Paul. Minneapolis fue la cuna del Rollerblade y es un centro para el patinaje en línea , además de albergar la mayor cantidad de golfistas per cápita de cualquier ciudad de EE. UU. [ 54 ] Además, el esquí acuático tuvo sus inicios en el lago Pepin , un lago al sureste del área metropolitana, en el río Misisipi, a unos 80 km río abajo de Saint Paul. [ 55 ] 

Algunos otros equipos deportivos tomaron su nombre por haber estado en Minnesota antes de mudarse. Los Angeles Lakers deben su nombre a su antigua sede en Minneapolis, la Ciudad de los Lagos. Los Dallas Stars también derivan su nombre de su etapa como equipo de Minnesota, los Minnesota North Stars .

Equipos deportivos profesionales en Minneapolis-Saint Paul

Las Ciudades Gemelas también son la sede de los Golden Gophers de la Universidad de Minnesota , que juegan en la Conferencia Big Ten .

Medios de comunicación

Imprimir

Las Ciudades Gemelas cuentan con dos periódicos diarios principales: The Minnesota Star Tribune y el Saint Paul Pioneer Press . El Minnesota Daily cubre el campus de la Universidad de Minnesota en las Ciudades Gemelas y los barrios aledaños. En las ciudades aún existe un periódico semanal de interés general: The East Side Review , dedicado a los 90.000 residentes del tercio este de St. Paul. Otros periódicos semanales se dirigen a públicos/grupos demográficos específicos, incluyendo (hasta 2020) City Pages .

Televisión

Transmisión televisiva de KARE , Feria Estatal de Minnesota

La región es el 15.º mercado televisivo más grande, según Nielsen Media Research. En las Ciudades Gemelas existen tres duopolios : Twin Cities PBS opera KTCA y KTCI (canales 2.1 y 2.4), [ a ] Hubbard Broadcasting , con sede en Saint Paul (fundada por Stanley E. Hubbard ), es propietaria de la filial de ABC KSTP-TV (canal 5) y de la estación independiente KSTC-TV (canal 5.2), [ b ] y Fox Television Stations opera la estación propiedad de Fox KMSP-TV (canal 9) y operada por MyNetworkTV WFTC (canal 9.2). [ c ] Diversificada desde la radio, KSTP-TV fue la primera estación de televisión en operar en la región y la 17.ª en comenzar a transmitir en los EE. UU., alcanzando inicialmente 3000 televisores cuando Hubbard inició la transmisión en abril de 1948. [ 56 ]

Edificio de WCCO-TV en Minneapolis .

Dos estaciones de televisión locales de la zona tienen sus estudios principales en Minneapolis: WCCO-TV (canal 4), propiedad de CBS , y WUCW (canal 23, afiliada de CW , propiedad de Sinclair Broadcast Group ). Saint Paul alberga KSTP/KSTC y KTCA/KTCI. Las otras estaciones de televisión importantes tienen su sede en las zonas suburbanas cercanas: KARE (canal 11, propiedad de Tegna ), afiliada de NBC , opera un complejo de transmisión en Golden Valley , mientras que KMSP/WFTC opera desde unas instalaciones en Eden Prairie .

Durante gran parte de las últimas dos décadas, WCCO y KARE han tenido los noticieros vespertinos más populares de la zona, mientras que KSTP ha tenido dificultades para mantener índices de audiencia decentes en sus programas informativos. Desde que se convirtió en una estación independiente en 1979, tras perder la afiliación a ABC a favor de KSTP en un intercambio de afiliación entre tres estaciones que resultó en que NBC se trasladara de KSTP a la entonces independiente WTCN (ahora KARE), KMSP ha transmitido un noticiero nocturno en horario estelar (originalmente emitido a las 9:30  p.m. antes de pasar a las 9:00  p.m. tras intercambiar franjas horarias con el ahora cancelado Independent Network News en 1982). Siguió siendo el noticiero con mayor audiencia en el horario de las 9:00 mucho después de que le saliera competencia la entonces afiliada de Fox, WFTC (que lanzó un departamento de noticias independiente en abril de 2001, posteriormente absorbido por la operación de noticias existente de KMSP después de que Fox adquiriera ambas estaciones ese año de Clear Channel Television y United Television , respectivamente) y la independiente KSTC (que comenzó a emitir un noticiero producido por la estación hermana KSTP en 2001).

Las comunidades de la región cuentan con sus propios canales de televisión por cable de acceso público, educativo y gubernamental (PEG) . Uno de ellos, Metro Cable Network, está disponible en el canal 6 de los sistemas de cable en toda la región de siete condados.

Varios programas de televisión originados en las Ciudades Gemelas se han emitido a nivel nacional en cadenas de televisión abierta y por cable. KTCA creó el programa científico Newton's Apple y actualmente distribuye un programa infantil. Algunos programas cómicos inusuales también se originaron en la zona. En la década de 1980, KTMA (más tarde KLGT y KMWB, ahora WUCW) creó varios programas de bajo presupuesto, incluido Mystery Science Theater 3000 , una muestra satírica de películas de serie B que alcanzó el estatus de clásico de culto durante su emisión nacional por cable en Comedy Central entre 1989 y 1996. El efímero Let's Bowl comenzó en KARE y luego se emitió en KLGT y en KXLI-TV (canal 41, ahora KPXM-TV, con licencia de St. Cloud ) , antes de emitirse en Comedy Central entre 2001 y 2002; era un debate con un análisis crítico y humorístico de los anuncios de televisión. La serie de debates sobre publicidad titulada Mental Engineering se originó en el canal de acceso por cable Saint Paul Neighborhood Network (SPNN) en 1997, antes de ser distribuida a nivel nacional a las estaciones miembro de PBS entre 2001 y 2008.

Desde 1984 hasta 2002, Hubbard Broadcasting y Viacom operaron CONUS Communications, un servicio de recopilación de noticias vía satélite y de intercambio de vídeos informativos para estaciones de televisión locales en todo el país. En 1989, la empresa lanzó All News Channel (ANC), un servicio de noticias televisivas sindicado que operaba desde las instalaciones de transmisión de la compañía en St. Paul y empleaba a parte del personal que anteriormente trabajaba para KSTP. Con un formato similar al de su entonces competidor CNN Headline News (ahora HLN ), ANC producía noticieros nacionales continuos de media hora que se distribuían a estaciones locales (la mayoría de las cuales, como hizo KSTP durante toda su existencia, los emitían como programación de relleno nocturna); Hubbard cerró la mayor parte de las operaciones de CONUS y ANC en 2002, alegando el dominio de los servicios de noticias afiliados a las cadenas (como CNN Newsource ), pero mantiene un archivo digital de su biblioteca de noticias. [ 57 ]

En 1994, Hubbard lanzó United States Satellite Broadcasting (USSB), un proveedor de televisión por satélite que ofrecía canales premium de Home Box Office, Inc. y Showtime Networks , películas y eventos de pago por visión, una selección limitada de canales básicos de cable (principalmente aquellos en los que Viacom tenía participación total o parcial, como MTV , Lifetime y Nickelodeon ) y All News Channel. Fundada en 1981 por el entonces presidente de Hubbard, Stanley S. Hubbard , USSB y su competidor DirecTV utilizaban la infraestructura del Sistema Digital de Satélite (DSS), lo que permitía a los clientes suscribirse opcionalmente a ambos servicios. Hubbard vendió los activos de USSB a Hughes Electronics , entonces matriz de DirecTV , en 1999, lo que llevó a este último proveedor a añadir los canales restantes de USSB. (Viacom había transferido sus canales básicos a DirecTV el año anterior). [ 58 ] [ 59 ]

Radio

El mercado radiofónico de Twin Cities fue clasificado en el puesto 15 por Nielsen en 2018. [ 60 ] [ 61 ] En noviembre de 2018, los cinco programas de radio matutinos más populares del área eran todos estaciones de FM: KSTP (94.5), KFXN (100.3), KQQL (107.9), KDWB (101.3) y KXXR (93.7). [ 62 ] Tres de esas estaciones son propiedad de iHeartRadio. La mayoría de las estaciones transmiten por aire y en línea, como transmisiones en vivo desde sus sitios web.

Radio Pública de Minnesota en St. Paul

Además de ser propietaria de la cadena de televisión KSTP, Hubbard Broadcasting también opera dos emisoras de radio que comparten indicativo (que hace referencia a su ciudad de origen , St. Paul) con su emisora ​​de televisión, de la que es copropietaria: KSTP (1500 AM) mantiene un formato de radio deportiva como afiliada de ESPN Radio , y KSTP-FM mantiene un formato de música pop . En 1985, Hubbard, valorada en 400 millones de dólares, era una de las mayores empresas de medios de comunicación del país; en 2005, valorada en 1200 millones de dólares, Hubbard era una empresa de medios relativamente pequeña en un mercado importante.

Las Ciudades Gemelas cuentan con una mezcla de estaciones de radio comerciales y no comerciales. El mercado está dominado por iHeartMedia , que opera siete estaciones (incluidas la emisora ​​de éxitos contemporáneos KDWB, la emisora ​​de radio deportiva KFXN, la emisora ​​de éxitos clásicos KQQL y la emisora ​​de noticias y debates KTLK ). Varias estaciones pequeñas e independientes han sido galardonadas, entre ellas KUOM (770 AM; retransmitida en St. Paul en 100.7 FM y en Minneapolis en 104.5 FM), operada por la Universidad de Minnesota , la emisora ​​de radio comunitaria KFAI (90.3) en Cedar-Riverside , [ 63 ] y la emisora ​​comunitaria orientada a la comunidad afroamericana KMOJ (89.9 FM) en el norte de Minneapolis. [ 64 ]

Minnesota Public Radio (MPR), una red regional de radio pública que transmite en 46 estaciones afiliadas en todo el estado, emite en tres estaciones de la zona, cada una con formatos de programación distintos: KNOW (91.1 FM) es la estación principal del servicio de noticias e información de MPR, MPR News, que presenta programas de noticias y entrevistas producidos localmente y distribuidos por NPR ; KSJN (99.5 FM) es la estación principal del servicio de música clásica de MPR , "YourClassical MPR"; y KCMP (89.3 FM), con licencia de Northfield , mantiene un formato alternativo de álbumes para adultos llamado "The Current". (Además de ser retransmitida en las estaciones de MPR en Duluth y Rochester , la programación "Current" de KCMP también se transmite en el mercado de Los Ángeles en un subcanal HD de la estación educativa de FM KPCC ). MPR fue conocida a nivel nacional por primera vez por el programa de variedades A Prairie Home Companion , que dejó de producirse en 2016. [ 65 ] Operando como American Public Media , la compañía es el segundo mayor productor de contenido de NPR, después de National Public Radio (de la cual MPR es afiliada).

Medios de comunicación independientes

Las Ciudades Gemelas albergan numerosas organizaciones de medios independientes, entre ellas The UpTake y MinnPost .

Datos demográficos

Población

Lugar de nacimiento

Aproximadamente el 93% de la población del área metropolitana es originaria de los Estados Unidos, incluyendo un 0,6% nacido en Puerto Rico, territorio estadounidense, o en el extranjero de padres estadounidenses. El resto de la población nació en el extranjero.

Los porcentajes más altos de inmigrantes procedían de Asia (38,2%), América Latina (25,4%) y África (20,1%); porcentajes menores de recién llegados procedían de Europa (13,1%), otras partes de América del Norte (3,0%) y Oceanía (0,2%).

Religión

Iglesia Católica de los Ángeles Guardianes en Chaska

Minneapolis-Saint Paul es un importante centro religioso en el estado, especialmente para el cristianismo . Allí se encuentran las sedes estatales de cinco importantes iglesias cristianas: la Arquidiócesis Católica Romana de Saint Paul y Minneapolis , la Diócesis Episcopal de Minnesota , el Sínodo Presbiteriano de Lakes and Prairies y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD). Tanto la Iglesia Presbiteriana como la Iglesia SUD tienen misiones en Saint Paul, Minneapolis y Bloomington, al igual que la Iglesia Ortodoxa en América.

Las sedes de la antigua Iglesia Luterana Americana (ALC) , la Iglesia Luterana Evangélica , la Iglesia Luterana Libre y la Iglesia Luterana Evangélica Augustana se encontraban en Minneapolis; la sede de la editorial Augsburg Fortress aún se ubica allí. El Sínodo del Área de Minneapolis y el Sínodo del Área de Saint Paul son, respectivamente, el mayor y el tercer sínodo más grande de la Iglesia Luterana Evangélica en América ( ELCA ).

La Iglesia Evangélica Libre de América tiene su sede en Bloomington, y la Asociación de Congregaciones Luteranas Libres tiene su sede en Plymouth, junto con su seminario y una escuela bíblica.

Las Ciudades Gemelas albergan una población judía de aproximadamente 64.800, con alrededor del 31% de los hogares judíos en los suburbios de Minneapolis, 24% en Minneapolis, 16% en St. Paul, 14% en los suburbios de St. Paul y 15% en los suburbios exteriores. [ 71 ] También hay un templo hindú en el suburbio de Maple Grove , en las Ciudades Gemelas. El único gurdwara sij de las Ciudades Gemelas está en Bloomington. [ 72 ] Una reciente afluencia de inmigrantes de Laos y el norte de África ha traído muchas más religiones a la zona. Hay varias mezquitas islámicas en la zona. Hay un templo para la religión de Eckankar en el suburbio de Chanhassen conocido como el Templo de Eck . Además, muchos pueblos budistas hmong y tibetanos viven en Saint Paul; Un templo budista hmong abrió sus puertas en el suburbio de Roseville en 1995. El Templo SUD de St. Paul, Minnesota, abrió en Oakdale , un suburbio al este de Saint Paul, en el año 2000. Existen varias comunidades unitarias universalistas , como la Primera Sociedad Unitaria de Minneapolis , así como varios grupos paganos y budistas . Minneapolis-Saint Paul ha sido denominada Paganistán debido a la gran cantidad de paganos que viven allí. [ 73 ] Se estima que 20 000 paganos viven en la zona. [ 74 ]

Minneapolis es donde se fundó la Asociación Evangelística Billy Graham y fue su sede durante más de 50 años.

Política

Minneapolis y Saint Paul han sido sede de una convención política nacional cada una. La Convención Nacional Republicana de 2008 se celebró en el Xcel Energy Center de Saint Paul. Minneapolis fue sede de la Convención Nacional Republicana de 1892 en el Industrial Exposition Building .

Al igual que la mayoría de las grandes áreas metropolitanas, las Ciudades Gemelas son un bastión del Partido Demócrata , conocido en Minnesota como el Partido Demócrata-Agrario-Laborista . A nivel estatal, los miembros del DFL en la legislatura de Minnesota han dependido cada vez más de las Ciudades Gemelas para construir mayorías. Fuera del núcleo urbano, firmemente liberal, los suburbios de las Ciudades Gemelas han sido históricamente competitivos tanto para el DFL como para los republicanos. [ 76 ]

Economía

El área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul alberga las sedes centrales de 23 empresas incluidas en la lista Fortune 1000. La clasificación de 2025 es la siguiente:

Entre las empresas privadas con sede en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul se encuentran Cargill , la mayor empresa privada del país, Carlson , Holiday Stationstores y Andersen . Las empresas extranjeras con sede en Estados Unidos en Minneapolis-Saint Paul incluyen Aimia , Allianz Life , Canadian Pacific , Coloplast , Medtronic , Pearson VUE y Pentair .

La economía de las Ciudades Gemelas es la decimotercera más grande del país [ 77 ] y ocupa el segundo lugar en el Medio Oeste después de Chicago. El área de Minneapolis-Saint Paul es también el segundo centro de fabricación de dispositivos médicos más grande de Norteamérica [ 78 ] y el cuarto centro bancario más grande de EE. UU., según los activos totales de los bancos con sede en el área, después de Nueva York, San Francisco y Charlotte . [ 79 ]

El Banco de la Reserva Federal de Minneapolis abarca el 9.º Distrito del Sistema de la Reserva Federal , que comprende Minnesota, Montana , Dakota del Norte y del Sur , el noroeste de Wisconsin y la Península Superior de Michigan . Su territorio geográfico es el tercero más extenso de los 12 bancos de la Reserva Federal.

Educación

Colegios y universidades

Bibliotecas

Bibliotecas, con número de sucursales

Infraestructura

Edificios y estructuras

Los edificios más altos de Minneapolis son, de izquierda a derecha, el IDS Center , la Capella Tower y el Wells Fargo Center .

Los 11 edificios más altos y 16 de los 17 edificios más altos de la zona se encuentran en el centro de Minneapolis . Existe cierta controversia sobre cuál es el edificio más alto: la mayoría de los habitantes de Minnesota piensan en el IDS Center si se les pregunta, pero la mayoría de las fuentes parecen coincidir en que la Capella Tower es ligeramente más alta. A principios de 2005, se descubrió que el IDS Center es más alto por un garaje con baños de 16 pies (5 m) en la parte superior, lo que eleva su altura a 792 pies (241 m) . La Capella Tower y el Wells Fargo Center difieren en altura por uno o dos pies. El edificio más alto de St. Paul es Wells Fargo Place , con 471 pies (144 m) .   

En toda la región, los edificios se han construido y demolido rápidamente. Algunas manzanas han sido demolidas seis o siete veces desde mediados del siglo XIX. [ 81 ] Ningún estilo arquitectónico predomina en la región. Las ciudades presentan una mezcla de diferentes diseños, aunque destacan las estructuras de algunas épocas. Antiguamente, existían numerosos edificios de piedra de estilo románico richardsoniano (o al menos variantes inspiradas en el románico). El Ayuntamiento de Minneapolis es un ejemplo destacado, aunque edificios de todo tipo —incluidas residencias privadas como la Casa James J. Hill— tenían un diseño similar. [ 82 ]

Unas décadas más tarde, se construyeron varios edificios de estilo art déco , como el Ayuntamiento de St. Paul , la Torre Foshay y la Oficina de Correos de Minneapolis . La arquitectura de ambas ciudades difiere enormemente. En Minneapolis, la tendencia se inclina hacia líneas elegantes y modernas fachadas de vidrio, mientras que Saint Paul tiende a seguir un estilo más tradicional que armoniza mejor con sus edificios más antiguos.

El Walker Art Center en la avenida Hennepin en Minneapolis.

Saint Paul y especialmente Minneapolis experimentaron proyectos masivos de renovación urbana en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial , por lo que una gran cantidad de edificios se han perdido. Algunas de las estructuras más grandes y duraderas han sobrevivido. [ 81 ] El área podría ser más significativa por puentes que por edificios. Una serie de arcos de hormigón armado que cruzan el río Misisipi fueron construidos en las décadas de 1920 y 1930. Todavía soportan tráfico diario. Muchos han sido sometidos a importantes trabajos de reparación, pero conservan el diseño original. Varios están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos , incluidos el Puente de la 10.ª Avenida , el Puente Interurbano (Ford Parkway), el Puente de la Calle Robert y el más largo, el Puente Mendota de 1255 m (4119 pies ) . El área también es conocida por tener el primer cruce permanente conocido del Misisipi. Esa estructura ya no existe, pero desde entonces se ha construido una serie de puentes de la Avenida Hennepin en el sitio. Ambos centros tienen extensas redes de puentes peatonales cubiertos conocidos como pasarelas elevadas .  

Varios edificios emblemáticos de Minneapolis contribuyeron a la modernización de la ciudad, entre ellos el Walker Art Center , la Biblioteca Pública Central , el Museo de Arte Weisman y el Teatro Guthrie . Inaugurado en abril de 2005, el nuevo Walker Art Center, con casi el doble de su tamaño original, cuenta con instalaciones interiores y exteriores ampliadas. El Walker es reconocido internacionalmente como un modelo singular de organización artística multidisciplinaria y un referente nacional por sus enfoques innovadores para la interacción con el público.

El nuevo edificio del Guthrie recibió una importante cobertura mediática tras su inauguración en 2006. Diseñado por Jean Nouvel , cuenta con una superficie de 26.500 m² (285.000 pies cuadrados ) y alberga tres teatros: el emblemático escenario con plataforma saliente, con capacidad para 1.100 personas; un escenario a la italiana con capacidad para 700 personas; y un estudio de caja negra con butacas flexibles. En 2002, el National Trust for Historic Preservation incluyó el antiguo edificio del Guthrie en su lista de propiedades históricas más amenazadas de Estados Unidos, en respuesta a los planes anunciados por el Walker Art Center para ampliar el terreno que ocupaba el teatro. El edificio original del Guthrie fue demolido en 2006. 

Cuidado de la salud

Hospitales con número de camas

Centros de traumatología - Nivel I *; Nivel II **

Salud Allina

Niños de Minnesota - 443

Atención médica especializada para niños Gillette

HealthPartners Park Nicollet

  • Hospital Lakeview - Stillwater - 90
  • Hospital Metodista - St. Louis Park - 361
  • Hospital Regions - St. Paul - 552 *
  • Centro Médico Regional St. Francis - Shakopee - 89

Atención médica de Hennepin

M Salud Fairview

Salud North Memorial

Salud Ridgeview

  • Centro Médico Ridgeview - Waconia - 124

Atención médica de la Administración de Veteranos

Transporte

Carreteras y autopistas

El puente de Mendota sobre el río Minnesota entre Fort Snelling y Mendota.

En el siglo XX, el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul se expandió significativamente. Los automóviles permitieron un gran crecimiento de los suburbios. Actualmente, la zona cuenta con varias autopistas, cámaras de tráfico y semáforos para controlar y gestionar la congestión vehicular . Se utilizan carriles exprés para vehículos de alta ocupación (HOV , por sus siglas en inglés), cuyo uso se está generalizando. Para usar un carril exprés, el conductor debe tener un transpondedor MnPASS o al menos un pasajero. Las tarifas de MnPASS se determinan según la cantidad de tráfico en la carretera y/o la hora del día. Fuera de las horas pico, los carriles exprés de MnPASS, excepto los de la Interestatal 394 (I-394) entre la Carretera Estatal 100 de Minnesota (MN 100) y la I-94 , están abiertos a todo el tráfico.

La I-94 llega a la zona desde el este y se dirige hacia el noroeste desde Minneapolis. Dos ramales forman el circuito I-494 / I-694 , y la I-394 continúa hacia el oeste cuando la I-94 gira hacia el norte. La I-35 se divide en Burnsville , en la parte sur de la región, llevando la I-35E hacia Saint Paul y la I-35W hacia Minneapolis. Se vuelven a unir hacia el norte en Columbus , justo al sur de Forest Lake , y continúan hasta el final de la autopista en Duluth . Este es uno de los dos únicos ejemplos de una autopista interestatal que se divide en ramales y luego se vuelve a unir; el otro se encuentra en Dallas-Fort Worth , donde la I-35 también se divide en ramales este y oeste.

El 1 de agosto de 2007, gran parte del puente I-35W sobre el río Misisipi, cerca del centro de Minneapolis, se derrumbó en el río Misisipi alrededor de las 6:05 p. m. CDT . [ 83 ] [ 84 ] Un puente de reemplazo se inauguró el 18 de septiembre de 2008.

Interestas
Carreteras de EE. UU.
Carreteras estatales principales

Viajes en avión

El principal aeropuerto de la región es el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-Saint Paul (MSP), un importante centro de operaciones para Delta Air Lines . Endeavor Air , una filial de Delta, tiene su base allí. MSP también es el principal centro de operaciones de Sun Country Airlines . En la zona existen seis aeropuertos más pequeños ( de apoyo ) que son propiedad de la Comisión Metropolitana de Aeropuertos (la misma agencia que gestiona MSP). Algunas personas viajan diariamente en avión a las Ciudades Gemelas desde el norte de Minnesota.

Los aeropuertos alternativos en el área metropolitana son:

Transporte público

Un portabicicletas en la línea azul del tren ligero METRO .
Un local comercial de Metro Transit , Minneapolis

Metro Transit , con diferencia el mayor proveedor de servicios de autobús de la zona, debe su existencia a las antiguas líneas de tranvía. Metro Transit proporciona aproximadamente el 95 % de los viajes en transporte público de la región, con más de 900 autobuses, mientras que algunos suburbios cuentan con otros servicios de autobús. La Universidad de Minnesota, Twin Cities, opera un sistema de autobuses gratuito entre sus campus. Este sistema incluye la línea de autobús de tránsito rápido Campus Connector , que conecta los campus de Minneapolis y Saint Paul mediante una línea de autobús exclusiva y recorre ambos campus por las vías de acceso habituales. [ 85 ]

La línea azul de METRO ( tren ligero ) comenzó a operar en 2004, conectando el centro de Minneapolis, el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-Saint Paul y el Mall of America en Bloomington . Le siguió la línea roja de METRO (autobús de tránsito rápido) en 2013, que conecta el Mall of America con Lakeville a lo largo de Cedar Avenue a través de los suburbios del sur. La línea verde de METRO ( tren ligero) que conecta el centro de Minneapolis, el campus de la Universidad de Minnesota y el centro de Saint Paul a lo largo de University Avenue se inauguró en 2014. [ 85 ] Metro Transit opera las tres líneas.

El sistema METRO comprende nueve proyectos independientes. Hay dos líneas de tren ligero : la Línea Azul, que va desde Target Field en el centro de Minneapolis , pasando por el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-St. Paul, hasta el Mall of America ; y la Línea Verde, que va desde Target Field, pasando por la Universidad de Minnesota, hasta Union Depot en el centro de Saint Paul . La Línea Roja del BRT sirve como extensión de la Línea Azul al otro lado del río Minnesota , donde conecta con los suburbios del sur en cuatro estaciones diferentes.

La Línea Naranja del BRT conecta el centro de Minneapolis con Burnsville a lo largo de la I-35W. El centro de Saint Paul y Woodbury están conectados por la Línea Dorada del BRT a través de un carril exclusivo para autobuses paralelo a la I-94 en gran parte de su recorrido. [ 86 ] Las líneas arteriales A, B, [ 87 ] y C del BRT sirven como mejoras a las rutas de autobuses locales existentes y conectan con las líneas Azul y Verde en ciertas estaciones compartidas.

METRO

Los gobiernos estatales y locales están considerando diversos servicios ferroviarios, incluidos sistemas de tranvías de barrio, trenes ligeros interurbanos y opciones de trenes de cercanías a las regiones periféricas . Minnesota es uno de los varios estados del Medio Oeste que están considerando un servicio de tren de alta velocidad , utilizando Chicago como centro regional. [ 88 ]

El área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul ha sido criticada por su deficiente sistema de transporte público. [ 89 ] Su sistema de transporte público es menos robusto que el de muchas otras ciudades de tamaño similar. A medida que el área metropolitana ha crecido, las carreteras y autopistas se han modernizado y ampliado, pero el volumen de tráfico crece más rápido que los proyectos necesarios para ampliarlas, y el transporte público no se ha expandido en proporción a la población. Minneapolis-Saint Paul ocupa el quinto lugar entre las áreas metropolitanas estadounidenses de tamaño similar en cuanto al crecimiento de la congestión. [ 89 ]

Se necesitan líneas y ramales adicionales para modernizar el transporte público en las Ciudades Gemelas. [ 90 ] La construcción de una extensión de la Línea Verde que conecta el centro de Minneapolis con el suburbio sudoccidental de Eden Prairie está en marcha. Se está planificando una extensión de la Línea Azul a lo largo de Bottineau Boulevard desde el centro de Minneapolis hasta Brooklyn Park . La Línea Naranja BRT de METRO eventualmente se extenderá hasta Lakeville.

Referencias

  1. ↑ "Lista de áreas urbanas del censo" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  2. ↑ "Producto Interno Bruto Total para Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI (MSA)" . Datos Económicos de la Reserva Federal . Banco de la Reserva Federal de St. Louis .
  3. ^ Xiong, Yia. Ciudades de Minnesota .
  4. 1 2 Montgomery, David H. (9 de diciembre de 2021). "¿A qué se refiere la frase 'Las Ciudades Gemelas'?" . MPR News . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  5. ↑ "Guía de viaje de St. Paul" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  6. ↑ Popik, Barry. "Barry Popik" . www.barrypopik.com . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  7. ↑ "La era expansionista (1805–1858)" . Sociedad Histórica de Minnesota . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  8. ↑ "Historia de Minneapolis" . Biblioteca Pública de Minneapolis . 2001. Archivado del original el 4 de enero de 2009. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  9. ↑ "Una historia temprana" . Visit Saint Paul . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  10. 1 2 Martin, Emmy (16 de enero de 2026). "Cómo la llegada de miles de agentes federales ha sacudido Minnesota" . Star Tribune . Archivado del original el 18 de enero de 2026. Recuperado el 19 de enero de 2026 .
  11. ↑ Arola, Brian (12 de enero de 2026). "ICE lleva la Operación Metro Surge al área metropolitana de Minnesota" . MinnPost . Archivado del original el 13 de enero de 2026. Recuperado el 13 de enero de 2026 .
  12. ↑ Masters, Clay; Alvarez, Matthew (11 de diciembre de 2025). "La capacitación enseña a los observadores del ICE cómo documentar las actividades de control migratorio en Minnesota" . MPR News . Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Consultado el 20 de enero de 2026 .
  13. ↑ Olmsted, Edith. ""Matamos a esa perra lesbiana": ICE usa la muerte de Renee Good como amenaza . The New Republic . Archivado del original el 12 de enero de 2026. Recuperado el 13 de enero de 2026 .
  14. ↑ "Videos muestran a agentes federales matando a un hombre de Minneapolis" . Minnesota Star Tribune . Consultado el 25 de enero de 2026 .
  15. ↑ Hickman, Renee; Layne, Nathan (10 de enero de 2026). "Decenas de miles protestan en Minneapolis por el tiroteo mortal del ICE" . Reuters . Consultado el 15 de enero de 2026 .
  16. ↑ "El estado de Minnesota, Minneapolis y Saint Paul demandan para detener el flujo de ICE hacia Minnesota" . Ciudad de Minneapolis. Archivado del original el 13 de enero de 2026. Consultado el 15 de enero de 2026 .
  17. ↑ Popik, Barry. "Barry Popik" . www.barrypopik.com . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  18. ↑ Robb, Edwin G. (1996). Afton Remembered . Afton Historical Society Press. ISBN 978-0-9639338-7-4.
  19. ↑ Orfield, Myron Jr. (1997). "Esto no podría pasar aquí..." . Metropolitics : una agenda regional para la comunidad y la estabilidad . Washington D.C.: Brookings Institution. ISBN  0-8157-6640-8.
  20. ↑ Neset, Ray (20 de julio de 2007). "Plymouth Avenue 40 años después" . Minneapolis Mirror . Archivado del original el 9 de enero de 2009. Recuperado el 2 de mayo de 2019 .
  21. ↑ Abercrombie, Thomas J.; Griffiths, Annie (noviembre de 1980). «Una historia de las ciudades gemelas, Minneapolis y St. Paul». National Geographic . Vol. 156, n.º 5, págs. 664–691 .   
  22. ↑ Scheiber, Noam; Stockman, Farah; Goodman, J. David (6 de junio de 2020). "Cómo los sindicatos policiales se convirtieron en opositores tan poderosos a los esfuerzos de reforma" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de junio de 2020 . 
  23. ↑ "Los esfuerzos de reconstrucción de St. Paul avanzan lentamente tras los disturbios civiles" . MPR News . 14 de agosto de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  24. ↑ Tribune, Neal St Anthony Star (18 de mayo de 2021). "La Fundación Minneapolis recauda 20 millones de dólares para pequeñas empresas afectadas por los disturbios" . Star Tribune . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  25. ↑ "Los esfuerzos de reconstrucción de St. Paul avanzan lentamente tras los disturbios civiles" . MPR News . 14 de agosto de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  26. 1 2 Wingerd, Mary Lethert (febrero de 2007). "Separadas al nacer: la rivalidad entre hermanos de Minneapolis y St. Paul" . Boletín informativo de la OAH . Organización de Historiadores Americanos. Archivado del original el 7 de julio de 2012.
  27. ↑ "Amargura generada por el censo; St. Paul y Minneapolis se enfrentan" . New York Times . 21 de junio de 1890.
  28. ↑ "Quieren el cuero cabelludo de Hay; los residentes de St. Paul se dirigirán a Washington" . New York Times . 22 de junio de 1890.
  29. ↑ "Disputas por el censo; St. Paul siente celos de Minneapolis y la acusa de fraude" . The New York Times . 23 de julio de 1890.
  30. ↑ Thornley, Stew (2006). Baseball in Minnesota: The Definitive History . Minnesota Historical Society. ISBN 978-0-87351-551-1. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  31. ↑ "10 de mayo de 1965: Minneapolis se queda una hora por detrás de St. Paul" . Star Tribune .
  32. ↑ "Minneapolis, Minnesota" . TrekkerTime.com . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  33. ↑ "Historia del NWS en las Ciudades Gemelas" . Servicio Meteorológico Nacional . 9 de noviembre de 2005. Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  34. ↑ Seeley, Mark W. (2006). Minnesota Weather Almanac . Prensa de la Sociedad Histórica de Minnesota . ISBN 0-87351-554-4.
  35. ↑ "Climatografía de MSP" . Centro Nacional de Datos Climáticos . 1971–2000.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. ↑ "Historia de 100 grados en las Ciudades Gemelas" . Departamento de Recursos Naturales de Minnesota. Archivado del original el 7 de junio de 2024.
  37. ↑ "Resumen de temperatura – 215435 MINNEAPOLIS WSFO AP, MN" . Archivado del original el 22 de mayo de 2014.
  38. ↑ "Resumen de precipitaciones – 215435 MINNEAPOLIS WSFO AP, MN" . Archivado del original el 19 de mayo de 2014.
  39. ↑ "Resumen de nevadas – 215435 MINNEAPOLIS WSFO AP, MN" . Archivado del original el 19 de abril de 2014.
  40. ↑ Scott, Woelm (30 de junio de 2006). "Los 10 eventos meteorológicos severos más importantes de Minnesota entre 1990 y 1999" . Metro Skywarn. Archivado del original el 28 de marzo de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  41. ↑ "Resumen de la temporada de cultivo – 215435 MINNEAPOLIS WSFO AP, MN" . Archivado del original el 9 de julio de 2013.
  42. ↑ "Mapa de zonas de rusticidad de plantas USNA – USDA: Norte-Medio Oeste de EE. UU ." . Archivado del original el 29 de junio de 2014. Recuperado el 19 de mayo de 2014 .
  43. ↑ "Actualización de las definiciones de áreas estadísticas y orientación sobre su uso" (PDF) . Oficina de Administración y Presupuesto. 20 de noviembre de 2008. Archivado (PDF) del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  44. ↑ "Delimitaciones revisadas de áreas estadísticas metropolitanas, áreas estadísticas micropolitanas y áreas estadísticas combinadas, y orientación sobre el uso de las delimitaciones de estas áreas" (PDF) . Oficina de Administración y Presupuesto. 28 de febrero de 2013. Archivado (PDF) del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  45. ↑ "Archivos de delimitación" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  46. ↑ "BOLETÍN OMB N.° 18-04" (PDF) . Oficina de Administración y Presupuesto . Consultado el 22 de junio de 2026 .
  47. ↑ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2025" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de junio de 2025 .
  48. ↑ "BOLETÍN OMB N.° 23-01" (PDF) . Oficina de Administración y Presupuesto . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  49. ↑ "Cómo participar en el Fringe" . Festival Fringe de Minnesota. Archivado del original el 14 de noviembre de 2006. Consultado el 22 de noviembre de 2006 .
  50. ↑ "Rock the Garden" . rockthegardenfestival.com . Archivado del original el 8 de diciembre de 2022.
  51. ↑ Boller, Jay (5 de abril de 2018). "El Basilica Block Party resurge: aquí está la lista de artistas de 2018" . City Pages . Archivado del original el 29 de octubre de 2020.
  52. ↑ "Índice de aptitud física estadounidense del ACSM™: estado de salud y aptitud física comunitaria de las 50 áreas metropolitanas más grandes" (PDF) . Colegio Americano de Medicina Deportiva. 2011. Archivado del original (PDF) el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  53. ↑ "Estado de salud y aptitud física de las 50 áreas metropolitanas más grandes" (PDF) . Índice de aptitud física estadounidense del Colegio Americano de Medicina Deportiva (ACSM). 2012. Archivado del original (PDF) el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  54. ↑ Douglas, Phil; Blumer, Ward. "Datos y curiosidades de Minnesota" . 50States.com . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  55. ↑ "Una mirada al pasado" . Fundación de Deportes Acuáticos y Wake de EE. UU . Archivado del original el 17 de diciembre de 2018. Recuperado el 16 de diciembre de 2018. 1922 : Ralph Samuelson diseñó los primeros esquís acuáticos a partir de dos tablas de pino y esquió con éxito en el lago Pepin en Lake City, Minnesota.
  56. ↑ "Historia de Minneapolis: Radio y Televisión" . Biblioteca Pública de Minneapolis . 2001. Archivado del original el 19 de abril de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  57. ↑ Trigoboff, Dan (20 de septiembre de 2002). "CONUS cerrará operaciones" . Broadcasting & Cable . Reed Business Information.
  58. ↑ Hofmeister, Sallie (15 de diciembre de 1998). "DirecTV acuerda adquirir USSB en una operación de 1.300 millones de dólares en acciones y efectivo" . Los Angeles Times .
  59. ↑ Dempsey, John (6 de enero de 1998). "Los operadores de cable básicos abandonan USSB para pasarse a DirecTV" . Variety . Cahners Business Information.
  60. ↑ "Nielsen Audio Ratings" . Radio, Online . 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  61. ↑ "Foro: Los 20 principales mercados de radio de EE. UU." . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  62. ↑ "#15 Calificaciones de medidores de personas portátiles de Minneapolis-St. Paul, noviembre de 2018" . 29 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  63. ↑ "Radio HD – Minnesota" . iBiquity . 2007. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007.y "Radio Pública Independiente" . 2006. Archivado del original el 29 de junio de 2007. Recuperado el 10 de mayo de 2007 .
  64. ↑ "Freddie Bell de KMOJ es nombrado 'Locutor del Año'"" . Minnesota Spokesman Recorder . 28 de julio de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2025 .
  65. ↑ "Garrison Keillor presenta el último episodio de A Prairie Home Companion" . The Guardian . 2 de julio de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  66. 1 2 "Estimaciones de población y unidades de vivienda" . Recuperado el 9 de junio de 2017 .
  67. 1 2 "Censo Decenal de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 26 de abril de 2015. Recuperado el 15 de octubre de 2014 .
  68. 1 2 "Consultor histórico de censos" . Biblioteca de la Universidad de Virginia . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  69. 1 2 "Población de los condados según el censo decenal: 1900 a 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  70. 1 2 "Censo 2000 PHC-T-4. Tablas de clasificación para condados: 1990 y 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  71. ↑ Aronson, JK; Brookner, MA; Chapman, E.; Mangoubi, D.; Aaronson, H.; Feinberg, M.; Boxer, M.; Saxe, L. (2020). «Retrato de nuestra comunidad judía: Estudio de la población judía de las Ciudades Gemelas de 2019» (PDF) . Universidad de Brandeis . Waltham, MA: Centro Maurice y Marilyn Cohen para Estudios Judíos Modernos. Archivado del original (PDF) el 8 de noviembre de 2021.
  72. ↑ "MNSIKHS" . mnsikhs.com . Archivado del original el 16 de julio de 2023.
  73. ↑ Mensual, Minnesota (14 de septiembre de 2009). "MNMO recomienda" . Minnesota Monthly .
  74. ↑ "Presa wiccana demanda al estado alegando violación de sus derechos religiosos" . Star Tribune .
  75. ↑ "Nuestras campañas - Estados Unidos - Minnesota - Presidente" . www.ourcampaigns.com . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  76. ↑ "En Minnesota, el Partido Republicano busca hacerse con un raro bastión demócrata en el Medio Oeste" . AP NEWS . 3 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  77. ↑ "Producto Interno Bruto por Área Metropolitana, 2015" . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  78. ↑ "Análisis de Crossborder Group revela que Tijuana es la ciudad número 1 de Norteamérica en empleo en la fabricación de dispositivos médicos" . Corporación de Desarrollo Económico de Tijuana. 19 de julio de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  79. ↑ Roberts, Deon; Rothacker, Rick (24 de mayo de 2017). "Adiós al derecho a presumir: Charlotte ya no es el segundo centro bancario más importante de EE. UU." . Charlotte Observer . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  80. ↑ "Un final magnífico para Schubert". Minneapolis Star Tribune . 22 de noviembre de 1997. pág. B4 – vía Newspapers.com . [...] Crown College cerca de St. Bonifacius,[...] 
  81. 1 2 Millett, Larry (1992). Lost Twin Cities . St. Paul, Minnesota : Minnesota Historical Society .
  82. ↑ Larson, Paul Clifford; Martin, Judith (1988). Larson, Paul Clifford (ed.). El espíritu de HH Richardson en las praderas de Midland . Ames, Iowa: Iowa State University Press.
  83. ↑ "El puente 35W se derrumba sobre el río Misisipi; hay coches en el agua" . St. Paul Pioneer Press . 1 de agosto de 2007. Consultado el 1 de agosto de 2007 .
  84. ↑ "El puente 35W sobre el Misisipi se derrumbó" . St. Paul: KSTP-TV . 1 de agosto de 2007. Archivado del original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2007 .
  85. 1 2 "Consejo Metropolitano – Preguntas frecuentes sobre el transporte del Corredor Central" . Archivado del original el 12 de junio de 2011. Recuperado el 3 de julio de 2011 .
  86. ↑ "Línea Dorada del METRO - Consejo Metropolitano" . Archivado del original el 6 de agosto de 2025. Consultado el 6 de agosto de 2025 .
  87. ↑ "Línea B del METRO - Consejo Metropolitano" . Archivado del original el 6 de agosto de 2025. Consultado el 6 de agosto de 2025 .
  88. ↑ Iniciativa Ferroviaria Regional del Medio Oeste . Consultado el 24 de junio de 2008.
  89. 1 2 Comunicado del Consejo Metropolitano sobre la congestión del tráfico . Consultado el 16 de octubre de 2006. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  90. ↑ "Consejo Metropolitano – Preguntas frecuentes sobre el transporte del Corredor Central" . Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011 .

Notas

  1. ↑ KTCI transmitió anteriormente en el canal UHF 17 desde su inicio en mayo de 1965 hasta febrero de 2009, cuando ambas estaciones unificaron sus respectivos canales digitales como subcanales virtuales de KTCA (mapeados a 2.x, correspondiente al canal virtual existente de este último y a la antigua asignación analógica de VHF), mientras continuaban operando en canales físicos separados (16 y 34, respectivamente).
  2. ↑ KSTC transmitió anteriormente en el canal UHF 45 desde su inicio en junio de 1994 (como KVBM) hasta octubre de 2011, cuando ambas estaciones unificaron sus respectivos canales digitales como subcanales virtuales de KSTP (mapeados a 5.x, correspondiente al canal virtual existente de este último y a la antigua asignación analógica de VHF), mientras continuaban operando en canales físicos separados (45 y 30, respectivamente).
  3. ↑ WFTC transmitió anteriormente en el canal UHF 29 desde su inicio en octubre de 1982 (como WFBT) hasta junio de 2014, cuando ambas estaciones unificaron sus respectivos canales digitales como subcanales virtuales de KMSP (mapeados a 9.x, correspondiente al canal virtual existente de este último y a la antigua asignación analógica de VHF), mientras continuaban operando en canales físicos separados (29 y 9, respectivamente).
  • Vídeo del sobrevuelo cortesía de la NASA/Estudio de Visualización Científica Goddard.
  • Hoja informativa sobre la comparación del área metropolitana de Minneapolis-St. Paul
  • Historia del Servicio Meteorológico Nacional en Minneapolis-St. Paul, Minnesota.
  • Guía demográfica basada en SIG para la región de las Ciudades Gemelas
  • Las Ciudades Gemelas Perdidas – Documental producido por la Televisión Pública de las Ciudades Gemelas

44°57′N 93°12′O / 44.950°N 93.200°O / 44.950; -93.200