Música navideña

Se cree que la música asociada con la Navidad tiene sus orígenes en la Roma del siglo IV, en himnos en latín como Veni redemptor gentium . ^{[ 9 ]} En el siglo XIII, bajo la influencia de Francisco de Asís , se desarrolló la tradición de canciones navideñas populares en lenguas nativas regionales. ^{[ 10 ]} Los villancicos en inglés aparecen por primera vez en una obra de 1426 de John Awdlay , un capellán inglés, que enumera veinticinco " villancicos de Navidad ", probablemente cantados por grupos de wassailers que iban de casa en casa. ^{[ 11 ]} En los siglos XVI y XVII, surgieron varios villancicos que aún se cantan hoy en día, incluyendo " God Rest Ye Merry, Gentlemen " (la versión más antigua que se conserva data de la década de 1650) y " Ríu Ríu Chíu " (publicado por primera vez no más tarde de 1556). ^{[ 12 ]}

La música fue un elemento fundamental de la Navidad y sus celebraciones desde sus inicios. Los primeros ejemplos son obras himnográficas ( cánticos y letanías ) destinadas al uso litúrgico en la celebración de la Natividad y la Epifanía, muchas de las cuales aún se utilizan en la Iglesia Ortodoxa Oriental. En el siglo XIII surgió el villancico escrito en lengua vernácula, bajo la influencia de Francisco de Asís .

En la Edad Media , los ingleses combinaban danzas circulares con cantos y las llamaban villancicos. Más tarde, la palabra villancico pasó a significar una canción en la que se trata un tema religioso con un estilo familiar o festivo. De Italia, pasó a Francia y Alemania, y posteriormente a Inglaterra. Los villancicos navideños en inglés aparecen por primera vez en una obra de 1426 de John Audelay , sacerdote y poeta de Shropshire , quien enumera 25 "villancicos de Navidad", probablemente cantados por grupos de wassailers que iban de casa en casa. ^{[ 13 ]} La música en sí misma pronto se convirtió en uno de los mayores homenajes a la Navidad, y la música navideña incluye algunas de las composiciones más nobles de los grandes músicos. Martín Lutero , padre del cristianismo luterano , fomentó el canto congregacional durante la Misa , además de difundir la práctica de cantar villancicos fuera de la liturgia. ^{[ 14 ]}

Durante el gobierno de la Commonwealth de Inglaterra bajo Cromwell , el Parlamento Rump prohibió la práctica de cantar villancicos navideños por considerarla pagana y pecaminosa. Al igual que otras costumbres asociadas con el cristianismo de las tradiciones católica y protestante magisterial , se granjeó la desaprobación de los puritanos . ^{[ 15 ]} Es bien sabido que el interregno de Cromwell prohibió todas las celebraciones de la Navidad. Este intento de prohibir la celebración pública de la Navidad también se puede observar en los inicios de la historia de Papá Noel .

La Asamblea Puritana de Teólogos de Westminster estableció el domingo como el único día sagrado del calendario litúrgico en 1644. La nueva liturgia creada para la Iglesia inglesa reconoció esto en 1645, aboliendo así legalmente la Navidad. Su celebración fue declarada una ofensa por el Parlamento en 1647. ^{[ 16 ]} Existe cierto debate sobre la efectividad de esta prohibición y si se aplicó o no en el país. ^{[ 16 ]} Durante los años en que la prohibición puritana de la Navidad estuvo vigente en Inglaterra, se siguieron celebrando servicios religiosos semiclandestinos para conmemorar el nacimiento de Cristo, y la gente cantaba villancicos en secreto. ^{[ 15 ]}

Los puritanos generalmente desaprobaban la celebración de la Navidad, una tendencia que resurgió continuamente en Europa y Estados Unidos a lo largo de los siglos XVIII, XIX y XX. ^{[ 17 ]}

Cuando en mayo de 1660 Carlos II restituyó a los Estuardo en el trono, el pueblo de Inglaterra volvió a practicar el canto público de villancicos navideños como parte del resurgimiento de las costumbres navideñas, sancionado por las propias celebraciones del rey. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

La época victoriana vio un auge de villancicos navideños asociados con una renovada admiración por la festividad, incluyendo " Noche de Paz ", " Oh, pequeña ciudad de Belén " y " Oh, noche santa ". Las primeras canciones navideñas asociadas con San Nicolás u otros portadores de regalos también surgieron durante el siglo XIX, incluyendo " En el tejado " y " El alegre San Nicolás ". ^{[ 18 ]} Muchos himnos navideños antiguos también fueron traducidos o se les añadieron letras durante este período, particularmente en 1871 cuando John Stainer publicó una colección de gran influencia titulada " Villancicos navideños nuevos y antiguos ". ^{[ 18 ]} Los villancicos navideños antiguos y modernos de William Sandys (1833), contenían la primera aparición impresa de muchos villancicos ingleses ahora clásicos, y contribuyeron al resurgimiento de la festividad a mediados de la época victoriana. ^{[ 19 ]} El canto de villancicos en la iglesia se instituyó en la víspera de Navidad de 1880 ( Nueve Lecciones y Villancicos ) en la Catedral de Truro , Cornualles, Inglaterra, que ahora se ve en iglesias de todo el mundo. ^{[ 20 ]}

Según uno de los pocos estudios de investigación observacional sobre los villancicos navideños, la celebración de la Navidad y las tradiciones de canto de villancicos varían considerablemente entre naciones en el siglo XXI, mientras que las fuentes y los significados reales incluso de canciones muy conocidas suelen atribuirse erróneamente, y las motivaciones para cantar villancicos pueden, en algunos contextos, estar tan asociadas con la tradición familiar y el patrimonio cultural nacional como con las creencias religiosas. ^{[ 21 ]} Las festividades navideñas, incluida la música, también se celebran de una manera más secular por instituciones como la Aldea de Papá Noel , en Rovaniemi , Finlandia. ^{[ 22 ]}

La tradición de cantar villancicos a cambio de limosnas o caridad comenzó en Inglaterra en el siglo XVII después de la Restauración . Los músicos de la ciudad o "waits" tenían licencia para recolectar dinero en las calles en las semanas previas a la Navidad, costumbre que se extendió por toda la población en los siglos XVIII y XIX hasta nuestros días. También desde el siglo XVII, existía la costumbre inglesa, predominantemente femenina, de llevar un cuenco de wassail a sus vecinos para solicitar regalos, acompañado de villancicos. A pesar de esta larga historia, muchos villancicos datan solo del siglo XIX en adelante, con la excepción de canciones como " Wexford Carol ", " God Rest Ye Merry Gentlemen ", "As I Sat on a Sunny Bank", " The Holly and the Ivy ", ^{[ 23 ]} " Coventry Carol " y " I Saw Three Ships ". La práctica de los miembros comunes de iglesias cristianas de diversas denominaciones de ir de puerta en puerta y cantar villancicos continúa en muchas partes del mundo, como en la India; Los residentes dan dinero a los cantantes de villancicos, que las iglesias distribuyen a los pobres. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

La importancia del Adviento y la festividad de la Navidad dentro del calendario litúrgico implica la existencia de un amplio repertorio musical compuesto especialmente para ser interpretado en los servicios religiosos que celebran la historia de la Navidad. Diversos compositores, desde el Barroco hasta el siglo XXI, han escrito cantatas y motetes navideños . Algunas composiciones destacadas incluyen:

• Thomas Tallis : Misa "Puer natus est nobis" (1554)
• Giovanni Pierluigi da Palestrina : O magnum mysterium (1569)
• Orlande de Lassus : Resonet in laudibus (1569)
• Heinrich Schütz : Historia de la Navidad (1664)
• Johann Sebastian Bach : varias cantatas para Navidad, Epifanía y Oratorio de Navidad (1734)
• Jakub Jan Ryba : Misa de Navidad checa "¡Oye, maestro!" (1796)
• Anton Bruckner : Virga Jesse floruit (1885)

Un conjunto popular de villancicos tradicionales que se pueden escuchar en cualquier evento relacionado con la Navidad incluye: ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

• " Ángeles que hemos oído en lo alto " (en el Reino Unido, la letra de " Ángeles de los reinos de gloria " se canta con esta melodía).
• " Lejos en un pesebre "
• " Adorna los salones "
• " Ding Dong Merrily on High "
• " El primer Noel "
• " Ve y cuéntalo en la montaña "
• " Que Dios os bendiga, caballeros "
• " El buen rey Wenceslao "
• "¡ Escuchad! Los ángeles anuncian "
• " Vi tres barcos "
• " Llegó en la clara medianoche "
• " Alegría para el mundo "
• " Oh, árbol de Navidad " ( O Tannenbaum )
• " Venid, todos los fieles " ( Adeste Fideles )
• " Oh, ven, oh, ven, Emmanuel "
• " Oh Noche Santa " ( Cántico de Noël )
• " Oh, pequeña ciudad de Belén "
• " Una vez en la ciudad real de David "
• " Noche de paz " ( Stille Nacht, heilige Nacht )
• " Los doce días de Navidad "
• " Nosotros, los Tres Reyes Magos de Oriente, somos "
• " Les deseamos una Feliz Navidad "
• "¿ Qué niño es este? "
• " Mientras los pastores vigilaban sus rebaños "

Estas canciones se remontan a siglos atrás, la más antigua ( Wexford Carol ) data del siglo XII y la más reciente de mediados o finales del siglo XIX. ^{[ 35 ]}

Entre las primeras canciones navideñas seculares se encontraba " The Twelve Days of Christmas ", que apareció por primera vez en 1780 en Inglaterra, aunque su melodía no llegaría hasta 1909. ^{[ 36 ] [ 37 ]} El villancico inglés del oeste del país " We Wish You a Merry Christmas " tiene antecedentes que se remontan a la década de 1830, pero no se publicó en su forma moderna hasta que Arthur Warrell lo presentó a un público más amplio en 1935. A medida que el mito secular de la festividad (como Santa Claus en su forma moderna) surgió en el siglo XIX, también lo hicieron las canciones navideñas seculares. " Up on the House Top " de Benjamin Hanby y " Jolly Old Saint Nicholas " de Emily Huntington Miller se encontraban entre las primeras canciones navideñas explícitamente seculares en los Estados Unidos, ambas datan de la década de 1860; Fueron precedidas por " Jingle Bells ", escrita en 1857 pero no explícitamente sobre la Navidad, ^{[ 38 ]} y " O Christmas Tree ", escrita en 1824 pero que solo se convirtió en una canción sobre un árbol de Navidad después de ser traducida de su alemán original. ^{[ 39 ]}

La música navideña se ha publicado en forma de partituras durante siglos. Una de las primeras colecciones impresas de música navideña fue Piae Cantiones , un cancionero finlandés publicado por primera vez en 1582 que contenía varias canciones que han sobrevivido hasta nuestros días como villancicos navideños muy conocidos. La publicación de libros de música navideña en el siglo XIX, como Christmas Carols, New and Old ( Bramley y Stainer , 1871), desempeñó un papel importante en la ampliación del atractivo popular de los villancicos. ^{[ 41 ]} En el siglo XX, Oxford University Press (OUP) publicó algunas colecciones de música navideña de gran éxito como The Oxford Book of Carols ( Martin Shaw , Ralph Vaughan Williams y Percy Dearmer , 1928), que revivió varias canciones folclóricas antiguas y las estableció como villancicos estándar modernos. ^{[ 40 ] [ 42 ]} A esto le siguió la exitosa serie Carols for Choirs ( David Willcocks , Reginald Jacques y John Rutter ), publicada por primera vez en 1961 y ahora disponible en cinco volúmenes. Estos libros populares han demostrado ser un recurso muy apreciado por coros y congregaciones religiosas en el mundo angloparlante, y siguen imprimiéndose hoy en día. ^{[ 43 ]}

• Villancicos navideños, nuevos y antiguos (1871)
• Libro de villancicos de Oxford (1928)
• Villancicos para coros (1961)
• Nuevo Libro de Villancicos de Oxford (1992)
• Una edición más breve del New Oxford Book of Carols (1992)

En 2008, la revista BBC Music Magazine publicó una encuesta sobre los "50 mejores villancicos", recopilada a partir de las opiniones de expertos corales y directores de coro del Reino Unido y Estados Unidos. La lista resultante de los diez villancicos y motetes navideños favoritos fue: ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

1. " En pleno invierno " – Harold Darke
2. " In Dulci Jubilo " – tradicional
3. " Una rosa inmaculada " – Herbert Howells
4. " Bethlehem Down " – Peter Warlock
5. " Lully, Lulla " – tradicional
6. " Mañana será mi día de baile "
7. " No hay rosa " - tradicional (siglo XV)
8. " Oh, venid, fieles todos "
9. " Engendrado del Corazón del Padre "
10. "Qué música más dulce" – John Rutter

En 2018, NORC en la Universidad de Chicago descubrió que los estadounidenses tienen preferencia por los villancicos navideños tradicionales sobre las canciones contemporáneas. ^{[ 47 ]} En el mismo año, " Noche de Paz " fue clasificada como la pieza musical navideña más popular. ^{[ 47 ]} Según la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) en 2016, " Santa Claus Is Comin' to Town ", escrita por Fred Coots y Haven Gillespie en 1934, es la canción navideña más reproducida de los últimos 50 años. Fue interpretada por primera vez por Eddie Cantor , en vivo, en su programa de radio en noviembre de 1934. Tommy Dorsey y su orquesta grabaron su versión en 1935, seguidos más tarde por una variedad de artistas que incluyen a Frank Sinatra en 1948, The Supremes , The Jackson 5 , The Beach Boys y Glenn Campbell . Bruce Springsteen grabó una versión rock en diciembre de 1975.

Los clásicos navideños de larga data anteriores a la "era del rock" ^{[ 48 ]} todavía dominan las listas navideñas, como " Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! ", " Winter Wonderland ", " Sleigh Ride " y " Have Yourself a Merry Little Christmas ". Las canciones de la era del rock que entraron en el nivel superior del canon de la temporada incluyen " Wonderful Christmastime " de Paul McCartney , " All I Want for Christmas Is You " de Mariah Carey y " Last Christmas " de Wham! El escritor de la industria de la radio Sean Ross señaló después de la temporada navideña de 2004 que generalmente se necesitan unos diez años para que una canción se convierta en un estándar navideño, ^{[ 49 ]} señalando en 2024 que esta regla general todavía era cierta basándose en canciones de principios a mediados de la década de 2010 como " Santa Tell Me " de Ariana Grande y " Underneath the Tree " de Kelly Clarkson que ganaron relevancia perenne. ^{[ 50 ]} En 2025, Ross comentó que la colaboración de Elton John y Ed Sheeran , " Merry Christmas ", lanzada en 2021, fue el primer disco de la década de 2020 en comenzar a ganar tracción perenne. ^{[ 51 ]}

Las canciones más populares de este género —que se escuchan en la radio, en internet, en centros comerciales, en ascensores y vestíbulos, e incluso en la calle durante la Navidad— fueron compuestas e interpretadas a partir de la década de 1930. (Las canciones publicadas antes de 1931 ya no tienen derechos de autor, no están sujetas a regalías de ASCAP y, por lo tanto, no aparecen en su lista). Además de Bing Crosby, entre los artistas más importantes que popularizaron y versionaron con éxito varias de las canciones navideñas más interpretadas en 2015 se encuentran Frank Sinatra, Elvis Presley, Andy Williams y los Jackson 5.

Desde mediados de la década de 1950, gran parte de la música navideña producida para el público popular tiene matices explícitamente románticos, utilizando la Navidad únicamente como escenario. En la década de 1950 también se introdujeron canciones novedosas que usaban la festividad como blanco de sátira y fuente de comedia. Excepciones como " The Christmas Shoes " (2000) reintrodujeron temas cristianos como complemento a los temas occidentales seculares, y un sinfín de versiones de villancicos tradicionales por diversos artistas han explorado prácticamente todos los géneros musicales . En las décadas de 1980 y 1990 se produjo un resurgimiento del interés por la música navideña instrumental, incluyendo el synthpop New Age de Mannheim Steamroller y el metal sinfónico de Trans-Siberian Orchestra , particularmente entre los oyentes de mayor edad. ^{[ 49 ]} Las grabaciones navideñas más recientes tuvieron más dificultades para ganar popularidad en la década de 2020, debido a varios factores, entre ellos las listas de reproducción navideñas que dependían en gran medida de los clásicos, la disminución de la influencia de la radio de éxitos contemporáneos en la promoción de nueva música navideña (ya que las estaciones de música contemporánea para adultos eran el destino dominante para las canciones navideñas), y el hecho de que las grandes estrellas de éxito no promocionaban discos navideños —ni tenían el dominio ni la influencia para hacerlo— tanto como sus predecesores de las décadas de 1970 a 1980. ^{[ 50 ]} El presentador de radio de éxitos contemporáneos sindicados, Mason Kelter, supuso que los oyentes del formato se habían vuelto reacios a escuchar música navideña y recurrían al formato para alejarse de los discos navideños, lo que contribuyó a que hubiera menos discos navideños nuevos en el top 40 (esto también ha tenido el efecto de causar una gran divergencia entre las listas de los 40 discos principales y las listas de reproducción de las estaciones de radio de los 40 principales, ya que los discos navideños populares regresan regularmente a las listas cada temporada). ^{[ 52 ]}

En encuestas de oyentes de radio de Estados Unidos realizadas en 2007 por dos grupos de investigación diferentes, ^{[ 64 ]} las canciones más populares fueron clásicos como " White Christmas " (1942) de Bing Crosby , " The Christmas Song " (1946) de Nat King Cole y " A Holly Jolly Christmas " (1965) de Burl Ives . Otros favoritos como " Rockin' Around the Christmas Tree " ( Brenda Lee , 1958), " Jingle Bell Rock " ( Bobby Helms , 1957) y " Happy Xmas " (1971) de John Lennon y Yoko Ono , obtuvieron buenos resultados en un estudio. También fueron "adoradas" " Do You Hear What I Hear?" (¿Oyes lo que oigo? ) de Johnny Mathis y " Little Drummer Boy " (1958) del Coro Harry Simeone .

Entre las canciones navideñas más odiadas, según la encuesta de Edison Media Research de 2007, se encuentran " Jingle Bells ?" de Barbra Streisand , " Santa Claus Is Comin' to Town " de los Jackson 5 , " Grandma Got Run Over by a Reindeer " de Elmo & Patsy y " O Holy Night " interpretada por los personajes de dibujos animados de South Park de Comedy Central . La "grabación navideña más odiada" es una versión de "Jingle Bells" de Carl Weissmann's Singing Dogs , una canción novedosa y revolucionaria lanzada originalmente en 1955 y reeditada en 1970. ^{[ 64 ]} Un grupo focal de Edison de 2004, realizado exclusivamente entre el grupo demográfico clave de mujeres de 30 a 49 años, enumeró "Jingle Bells?", "Jingle Bells" de Singing Dogs, la versión de "O Holy Night" de South Park , una parodia de Guido de "The Twelve Days of Christmas" y " Blue Christmas " interpretada por el imitador de Porky Pig, Seymour Swine. ^{[ 49 ]}

La revista Rolling Stone clasificóla versión de Darlene Love de "Christmas (Baby Please Come Home)" (1963) en primer lugar en su lista de las mejores canciones navideñas de rock and roll en diciembre de 2010. ^{[ 65 ]} "All I Want for Christmas Is You" de Carey, coescrita por Carey y Walter Afanasieff, fue número 1 en Billboard.Lista de canciones digitales navideñas de diciembre de 2013. ^{[ 66 ]} " Fairytale of New York " de The Pogues es citada como la mejor canción navideña de todos los tiempos en varias encuestas relacionadas con la televisión, la radio y las revistas en el Reino Unido e Irlanda. ^{[ 67 ]}

Una encuesta de YouGov de 2021 realizada a 1000 adultos clasificó las canciones navideñas más odiadas, considerando solo aquellas reconocidas por la mayoría de los encuestados y sin tener en cuenta al artista que las grabó. " Santa Baby " encabezó la lista; una nota al margen de un artículo periodístico que cubría la lista señalaba que gran parte de ese odio provenía de la versión de Madonna de "A Very Special Christmas" , que tiene más difusión que la original de Eartha Kitt . Otras canciones que obtuvieron una alta puntuación en cuanto a la repulsión de los oyentes fueron " I Saw Mommy Kissing Santa Claus ", "Grandma Got Run Over by a Reindeer" y " Wonderful Christmastime ". ^{[ 68 ]}

Situada en el hemisferio sur , donde las estaciones son opuestas a las del hemisferio norte, el calor del principio del verano en Australia influye en la forma en que se celebra la Navidad y en cómo se siguen las tradiciones navideñas del hemisferio norte . Los australianos suelen pasar la Navidad al aire libre, yendo a la playa o acampando. Los visitantes internacionales que llegan a Sídney en Navidad suelen ir a Bondi Beach, donde decenas de miles de personas se reúnen el día de Navidad.

La tradición australiana de cantar villancicos a la luz de las velas en Nochebuena, iniciada en 1937 por el locutor de radio victoriano Norman Banks , se celebra anualmente en Melbourne desde entonces. Los eventos de villancicos a la luz de las velas pueden ser grandes reuniones que se transmiten en directo por televisión en todo el país o eventos más pequeños, como los de la comunidad local y las iglesias. Carols in the Domain en Sídney es ahora una plataforma popular para las estrellas del teatro y la música.

Algunas canciones navideñas autóctonas se han popularizado. Los seis conjuntos de villancicos navideños australianos de William G. James , con letra de John Wheeler, incluyen "The Three Drovers", "The Silver Stars are in the Sky", "Christmas Day", "Carol of the Birds" y otros. Las alegres canciones navideñas australianas se han convertido en una parte esencial de la experiencia navideña australiana. " Six White Boomers" de Rolf Harris , "Aussie Jingle Bells" de Colin Buchanan y "Australian Twelve Days of Christmas" ^{[ 84 ]} proclaman con orgullo las diferentes tradiciones de Australia. Un verso de "Aussie Jingle Bells" lo deja claro:

"Los doce días de Navidad " se ha revisado para adaptarlo al contexto australiano, por ejemplo: "En el duodécimo día de Navidad, mi verdadero amor me envió: 12 loros parloteando, 11 numbats regañando, 10 lagartos saltando, 9 wombats trabajando, 8 dingos cavando, 7 zarigüeyas jugando, 6 grullas australianas bailando, 5 canguros, 4 koalas acurrucándose, 3 cucaburras riendo, 2 cacatúas rosadas y un emú subido a un eucalipto." ^{[ 86 ]}

Otras canciones navideñas australianas populares incluyen: "White Wine in the Sun" de Tim Minchin , "Aussie Jingle Bells" de Bucko & Champs, "Christmas Photo" de John Williamson , "Go Santa, Go" de The Wiggles y "Six White Boomers" de Russel Coight . ^{[ 87 ]}

Los villancicos australianos que existen son en su mayoría reelaboraciones novedosas de canciones ya existentes, donde el acebo y la hiedra se reemplazan por eucaliptos y acacias. Que Papá Noel cambie su gorro de piel por un Akubra con corcho y una palabra aborigen simbólica se considera suficiente para adaptar la celebración del día en que, en realidad, no nació un comerciante de Oriente Medio. ^{[ 88 ]}

«My Little Christmas Belle» (1909), compuesta por Joe Slater (1872–1926) con letra de Ward McAlister (1872–1928), celebra la floración de la flora del este de Australia durante el calor de la Navidad. La Blandfordia nobilis , también conocida como campanas navideñas, es el tema específico de la canción, y la partitura original incluye una representación de la flor. ^{[ 89 ]} Mientras que «The Holly and The Ivy» (1937), del australiano Louis Lavater (1867–1953), menciona el follaje del hemisferio norte. ^{[ 90 ]}

El cantautor australiano Paul Kelly lanzó por primera vez " How to Make Gravy " como parte de un EP de cuatro canciones el 4 de noviembre de 1996, a través de White Label Records . La canción que da título al EP, escrita por Kelly, narra la historia de una carta a su hermano escrita por un hombre recién encarcelado que lamenta no poder celebrar la Navidad en familia. Recibió una nominación a Canción del Año en los Premios de Música de la Asociación Australasiana de Derechos de Interpretación (APRA) de 1998. El tema de Kelly refleja una experiencia nacional con la Navidad.

Gran parte de la imaginería navideña australiana de antaño está relacionada con el aislamiento y la distancia. El Sydney Mail publicó en 1879: «Las fiestas navideñas no pueden soportar la dura prueba de la inmigración». Esa sensación de extrañeza y la conciencia de estar lejos de la familia influyen notablemente en la imaginería navideña de aquella época. ^{[ 88 ]}

Filipinas, un país tropical, tiene una larga tradición de música navideña influenciada por su clima y tradiciones culturales. Originalmente basada en influencias españolas y estadounidenses, los filipinos han desarrollado sus propias tradiciones musicales navideñas. Estas comenzaron ya en 1933, con villancicos escritos por Vicente D. Rubil y Levi Celerio . ^{[ 91 ]} La mayor parte de la música navideña filipina está escrita en tagalo , y algunas en inglés y otros idiomas filipinos .

La mayoría de las canciones navideñas filipinas describen las tradiciones navideñas locales, como los villancicos, el parol , el Simbang Gabi / Misa de Gallo , el regreso al pueblo natal para las fiestas y la Nochebuena . Las canciones pueden ser festivas o sentimentales; las sentimentales están dirigidas a los filipinos en el extranjero que añoran la Navidad en Filipinas. Otras canciones describen la narrativa bíblica de la Navidad o hacen un llamado al amor y la caridad. La canción navideña filipina más popular es " Christmas in Our Hearts " de Jose Mari Chan . ^{[ 92 ]} El éxito de esa canción llevó a que Chan lanzara un álbum navideño con el mismo nombre, que se convirtió en el álbum más vendido de la música original filipina (OPM) con más de 800,000 copias vendidas.

Las emisoras de radio en Filipinas suelen reproducir música navideña, tanto local como extranjera, desde septiembre hasta el día de Navidad o la víspera de Año Nuevo, pero generalmente no cambian a un formato exclusivamente navideño, sino que intercalan música navideña en su programación musical habitual. ^{[ 93 ]} Las principales cadenas de televisión en Filipinas también tienen la tradición de producir identificaciones de estación con temática navideña , que toman la forma de videos musicales promocionales, algunos de los cuales se hicieron populares como " Star ng Pasko " y "Thank You, Thank You, Ang Babait Ninyo", producidos para ABS-CBN . ^{[ 91 ]}

" Jolly Old Saint Nicholas " tiene su origen en un poema de Emily Huntington Miller (1833–1913), publicado como "Lilly's Secret" en The Little Corporal Magazine en diciembre de 1865. También se le han atribuido letras a Benjamin Hanby , quien escribió Up on the Housetop en 1864, pero las palabras que se escuchan comúnmente hoy en día se asemejan al poema de Miller de 1865. James R. Murray figura como compositor en la primera publicación de la música en School Chimes, A New School Music Book de S. Brainard's Sons en 1874. Las primeras grabaciones destacadas fueron realizadas por Ray Smith (1949), Chet Atkins (1961), Eddy Arnold (1962) y Alvin and the Chipmunks (1963).

" I've Got My Love to Keep Me Warm ", presentada en la película musical On the Avenue por Dick Powell y Alice Faye en 1937, fue escrita por Irving Berlin. " The Little Boy that Santa Claus Forgot " – escrita por Michael Carr , Tommie Connor y Jimmy Leach en 1937 – fue interpretada notablemente por Vera Lynn y Nat King Cole . " I'll Be Home for Christmas ", del letrista Kim Gannon y el compositor Walter Kent , fue grabada por Bing Crosby en 1943. " Merry Christmas Baby " está acreditada a Lou Baxter y Johnny Moore , cuyo grupo la grabó originalmente en 1947, con el cantante y pianista Charles Brown . Kay Thompson presentó su "The Holiday Season" en 1945, que más tarde pasó a formar parte de un popurrí de Andy Williams . " A Marshmallow World " (a veces llamada "It's a Marshmallow World") fue escrita en 1949 por Carl Sigman (letra) y Peter DeRose (música).

Entre las canciones más populares que hacen referencia a la Natividad se incluyen " I Wonder as I Wander " (1933), " Mary's Boy Child " (1956), "Carol of the Drum" ("Little Drummer Boy") (1941) y " Do You Hear What I Hear? " (1962).

Otros títulos y grabaciones que se han añadido al repertorio de canciones navideñas populares incluyen:

" I've Got My Love to Keep Me Warm ", escrita por Irving Berlin, se estrenó en la película musical On the Avenue de Dick Powell y Alice Faye en 1937. " White Christmas " se estrenó en la película Holiday Inn (1942), mientras que " Have Yourself a Merry Little Christmas " era de Meet Me in St. Louis (1944), y " Silver Bells " de The Lemon Drop Kid (1950). La opereta Babes in Toyland (1903) incluía la canción "Toyland". La adaptación cinematográfica de 1934, una película musical de Laurel y Hardy conocida por títulos alternativos, comenzaba con la canción. Presentando canciones con temática navideña que aún no han alcanzado popularidad, Scrooge (1970) incluyó "Father Christmas", "December the 25th" y la nominada al Premio de la Academia "Thank You Very Much".

"Mistletoe and Wine" fue escrita para un musical de 1976 titulado Scraps , que era una adaptación de "The Little Match Girl" de Hans Christian Andersen; sufrió una revisión sustancial para la versión de Cliff Richard de 1988. ^{[ 101 ]} " Hard Candy Christmas " fue escrita por Carol Hall para el musical de 1982, The Best Little Whorehouse in Texas , y luego lanzada por Dolly Parton (quien protagonizó la versión cinematográfica ) como sencillo. Pesadilla antes de Navidad (1993) de Tim Burton presenta canciones con temática navideña como "Making Christmas", "¿Qué es esto?", "Town Meeting Song" y "La obsesión de Jack".

Las parodias musicales navideñas —canciones cómicas o sin sentido interpretadas principalmente por su efecto humorístico— son frecuentes en Navidad. Muchas de estas canciones presentan letras, temas, sonidos o instrumentación inusuales, e incluso pueden no ser particularmente musicales. El término surgió en el ámbito de la composición de canciones populares de Tin Pan Alley , donde las canciones novedosas alcanzaron gran popularidad durante las décadas de 1920 y 1930.

El género de canciones navideñas novedosas, que comenzó con " I Yust Go Nuts at Christmas ", escrita por Yogi Yorgesson e interpretada por él con el Johnny Duffy Trio en 1949, incluye títulos notables como:

• " Jingle Bells " de los Singing Dogs fue grabada en 1955 por Don Charles de Copenhague ; considerada obra de Carl Weismann, fue revolucionaria por su uso de la tecnología de grabación más reciente. ^{[ 102 ]}
• " Green Christmas ", una parodia radiofónica de Stan Freberg que se estrenó en 1958 y satirizaba la publicidad comercial.
• "I'm Gonna Spend My Christmas with a Dalek", lanzada en 1964 por una banda poco conocida llamada The Go-Go's (sin relación con la posterior banda estadounidense del mismo nombre). Originalmente concebida para alimentar la Dalekmanía , intentó convertir a los Daleks , una raza alienígena asesina empeñada en exterminar todo a su paso y que aparecía en la franquicia de Doctor Who , en otra versión de Las Ardillas . ^{[ 103 ]}
• " Santa Looked a Lot Like Daddy ", coescrita y grabada por Buck Owens en 1965, ha sido versionada por otras estrellas de la música country, como Garth Brooks , Travis Tritt y Brad Paisley .

En la década de 1970, el dúo cómico Cheech & Chong lanzó su sencillo debut en 1971: " Santa Claus and His Old Lady ". The Kinks lanzaron " Father Christmas " en 1977, y Elmo & Patsy publicaron " Grandma Got Run Over by a Reindeer " en 1979. Entre los títulos más recientes que se han sumado al repertorio se incluyen:

• Parodias de " Los doce días de Navidad " (incluida una de Bob y Doug McKenzie de 1982)
• " Navidad en la Zona Cero " de Weird Al Yankovic (1986)
• " Rusty Chevrolet " de Da Yoopers , una parodia de " Jingle Bells " (1987)
• " Navidad en Hollis ", un sencillo de rap de Run–DMC (1987)
• Una Navidad con gomas elásticas : un álbum completo con canciones navideñas tradicionales y populares interpretadas con gomas elásticas, grapadoras y otros equipos de oficina (1996).
• " Christmas Convoy ", una canción de rock sureño de Paul Brandt , una parodia de la canción " Convoy " de CW McCall (2006).
• " Dick in a Box ", una canción de estilo R&B de los años 90 escrita por The Lonely Island y Justin Timberlake que se estrenó en Saturday Night Live (2009).

El locutor de radio de Seattle, Bob Rivers, se hizo famoso a nivel nacional por su serie de canciones navideñas originales y lanzó cinco álbumes (conocidos colectivamente como la quintología Twisted Christmas , por el nombre de su programa de radio, Twisted Radio ) que consistían enteramente en parodias navideñas desde 1987 hasta 2002. " Don't Shoot Me Santa " fue lanzado por The Killers en 2007, a beneficio de varias organizaciones benéficas contra el SIDA. Las canciones navideñas originales pueden incluir humor negro e incluso humor morboso como el que se encuentra en " Christmas at Ground Zero " y " The Night Santa Went Crazy ", ambos de "Weird Al" Yankovic . The Dan Band lanzó varias canciones navideñas para adultos en su álbum de 2007 Ho: A Dan Band Christmas que incluían "Ho, Ho, Ho" (ho es jerga para prostituta), "I Wanna Rock You Hard This Christmas", "Please Don't Bomb Nobody This Holiday" y "Get Drunk & Make Out This Christmas".

Kristen Bell y el grupo a cappella Straight No Chaser "se unieron para burlarse del saludo navideño moderno" con " Envíame un mensaje de texto para decirme Feliz Navidad ":

Envíame un mensaje de texto con Feliz Navidad

Hazme saber que te importo.

Solo una o dos palabras

Texto tuyo

Me recordarás que sigues ahí.

El cantante de Straight No Chaser, Randy Stine, dijo sobre la canción: "Queríamos una canción navideña que hablara de lo informal que se ha vuelto la comunicación". ^{[ 104 ]}

Aproximadamente la mitad de las 30 canciones navideñas más vendidas por miembros de ASCAP en 2015 fueron escritas por compositores judíos . Johnny Marks tiene tres canciones navideñas de gran éxito, más que ningún otro autor: " Rudolph the Red-Nosed Reindeer ", " Rockin' Around the Christmas Tree " y " A Holly Jolly Christmas ". La canción navideña más grabada es, con diferencia, " White Christmas " de Irving Berlin (nacido Israel Isidore Beilin en Rusia), quien también escribió " Happy Holiday ", con más de 500 versiones en decenas de idiomas.

Otros incluyen: ^{[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]}

• "¡ Que nieve! ¡Que nieve! ¡Que nieve! " de Sammy Cahn (nacido Cohen) y Jule Styne (quienes también escribieron juntos " El vals de Navidad ").
• " Winter Wonderland " (el compositor Felix Bernard nació como Felix William Bernhardt)
• " La canción de Navidad (Castañas asándose al fuego) " de Robert Wells (nacido Levinson) y Mel Tormé
• " Paseo en trineo " (el letrista Mitchell Parish nació como Michael Hyman Pashelinsky en Lituania).
• " Es la época más maravillosa del año " (el compositor George Wyle nació como Bernard Weissman).
• " Campanas de plata " de Jay Livingston (nacido Jacob Levinson) y Ray Evans
• " (No hay lugar como) el hogar para las fiestas " de Bob Allen (nacido Robert Allen Deitcher) y Al Stillman (nacido Albert Silverman)
• " Estaré en casa para Navidad " de Walter Kent (nacido Walter Kauffman) y Buck Ram (nacido Samuel).
• " Santa Baby " de Joan Ellen Javits (Zeeman), sobrina del senador Jacob Javits , y Philip Springer. ^{[ 109 ]}
• " Nena, hace frío afuera " de Frank Loesser

El letrista Jerome "Jerry" Leiber y el compositor Mike Stoller escribieron " Santa Claus Is Back in Town ", que Elvis Presley estrenó en su primer álbum navideño en 1957. " Christmas (Baby Please Come Home) " fue escrita por Ellie Greenwich y Jeff Barry (con Phil Spector ), originalmente para Ronnie Spector de The Ronettes . Se convirtió en un éxito gracias a Darlene Love en 1963.

"Peace on Earth" fue escrita por Ian Fraser , Larry Grossman y Alan Kohan como contrapunto a " The Little Drummer Boy " (1941) para que David Bowie se sintiera cómodo grabando " Peace on Earth/Little Drummer Boy " con Bing Crosby el 11 de septiembre de 1977, para el especial de televisión de Crosby que estaba por estrenarse, Bing Crosby's Merrie Olde Christmas . ^{[ 110 ]}