Articulo de referencia

Lista de baladas irlandesas

A continuación se presentan baladas y canciones folclóricas irlandesas muy populares. Las canciones están organizadas por tema en las categorías "Política y vida militar" y "No ...

A continuación se presentan baladas y canciones folclóricas irlandesas muy populares. Las canciones están organizadas por tema en las categorías "Política y vida militar" y "No políticas", y no necesariamente son contemporáneas a los acontecimientos a los que se refieren.

Las canciones pueden encajar en más de una categoría, pero siempre que sea posible, se agrupan de forma única en la categoría más apropiada.

Política y vida militar

Antibelicismo y contra el reclutamiento

siglos XVI y XVII

siglo XVIII

  • " Los dragones de Clare " [ 11 ] – escrito por Thomas Davis sobre una de las divisiones de las Brigadas Irlandesas.
  • " Mo Ghile Mear " – escrito por Seán Clárach Mac Domhnaill, es un lamento de la diosa gaélica Éire por Bonnie Prince Charlie , que entonces estaba en el exilio.
  • "Gaol of Clonmel" (también conocida como "Jail of Cluain Meala" (cantada por Luke Kelly) y "Convict of Clonmel") - traducción de Jeremiah Joseph Callanan de la canción en irlandés " Príosún Chluain Meala ", una canción de la época de los Whiteboys [ 12 ]

Rebelión de 1798

Canciones relacionadas con la rebelión irlandesa de 1798 (aunque no necesariamente contemporáneas):

siglo XIX

Guerras napoleónicas

Pintura de Napoleón en el exilio en Santa Elena.
  • "El hermoso ramo de rosas" [ 18 ]
  • " Bonny Light Horseman " – recopilado por Sam Henry y otros, grabado por Frank Harte , Planxty , Dolores Keane y John Faulkner [ 25 ]
  • "El dieciocho de junio" – grabado por Frank Harte
  • "Gran conversación sobre Napoleón" [ 26 ]
  • " Granuaile " – grabado por Frank Harte [ 26 ]
  • "El jilguero verde" [ 26 ]
  • "Isla de Santa Elena" [ 26 ]
  • "Lonely Waterloo" – grabada por Frank Harte, Daithi Sproule [ 27 ]
  • "Napoleón Bonaparte" [ 18 ]
  • "El sueño de Napoleón" [ 26 ]
  • "La despedida de Napoleón a París" – grabada por Frank Harte [ 26 ]
  • "El lamento de Napoleón" [ 26 ]
  • "Las llanuras de Waterloo" – varias canciones con este nombre, [ 18 ] incluyendo "Mientras cabalgaba una brillante mañana de verano...", "El decimocuarto día de junio, mis muchachos...".
  • "El Águila Real" [ 26 ]
  • "Húsar herido" [ 28 ]
  • "Bienvenido Napoleón a Erin" – grabado por Frank Harte [ 26 ]

La Gran Guerra 1914–1918

  • "The Connaght Rangers" – por Charles Martin. [ 29 ] No confundir con la canción del mismo nombre de Brian Warfield que se refiere al motín del Primer Batallón del regimiento en respuesta a la guerra de independencia irlandesa.
  • "Gallipoli" [ 30 ]
  • «Salónica»: existían dos canciones de Cork con este título sobre los irlandeses que servían en el ejército británico durante la Primera Guerra Mundial, una a favor y otra en contra. Jimmy Crowley recopiló los versos de su versión de la Sra. Ronayne del condado de Cork. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Levantamiento de 1916

Guerra de Independencia

Guerra Civil y republicanismo posterior al Tratado (1922-1969)

El conflicto norirlandés (1969–98)

  • "La balada de Aidan McAnespie" – canción sobre Aidan McAnespie , asesinado a tiros por un soldado británico mientras caminaba hacia un partido de fútbol gaélico , en el puesto de control fronterizo de Aughnacloy en el condado de Tyrone . [ 47 ]
  • "La balada de Billy Reid" – canción grabada por los Wolfe Tones, Shebeen y otros, sobre Billy Reid, miembro del IRA Provisional (asesinado en mayo de 1971). [ 48 ]
  • "La balada de Ed O'Brien" – canción sobre Edward O'Brien, quien murió en la explosión de un autobús en Londres.
  • "La balada de Joe McCann" – canción de Brian Moore ("Whoriskey") sobre el asesinato del activista del IRA Oficial , interpretada por la banda de Belfast Men of No Property. [ 49 ]
  • "La balada de Joe McDonnell" – canción sobre el huelguista de hambre Joe McDonnell , escrita por The Wolfe Tones.
  • "Balada de Mairéad Farrell" – canción de Seanchai & The Unity Squad sobre Mairéad Farrell y dos miembros del IRA asesinados en 1988 en Gibraltar por el SAS . [ 50 ]
  • "Birmingham Six" – canción sobre aquellos acusados ​​injustamente de los atentados con bomba de Birmingham en Inglaterra en 1974.
  • " Bring Them Home " - canción sobre las hermanas Dolours y Marian Price , republicanas irlandesas encarceladas por el atentado con bomba de Old Bailey de 1973 .
  • "Los hijos de la libertad" – escrita por Tommy Makem.
  • "Gibraltar 3" – canción de Andy O'Donnell, interpretada por los Fianna, en memoria de los Tres de Gibraltar .
  • "Enniskillen – En el Monumento a los Caídos" – canción sobre el atentado con bomba del Día del Recuerdo de Enniskillen de 1987.
  • "Los combatientes de Crossmaglen" – sobre los republicanos del sur de Armagh
  • " Dame tu mano " (Tabhair dom do Lámh): palabras de reconciliación compuestas por Brian Warfield de Wolfe Tones en 1974 con una melodía del siglo XVII de Ruairí 'Dall' Ó Catháin
  • " La isla " – por Paul Brady
  • "El baterista de Lambeg"
  • " My Little Armalite" – canción republicana militante de principios de la década de 1970
  • " Los mártires de Loughall " – canción sobre 8 hombres del IRA en Loughall en 1987.
  • " The Men Behind the Wire " – canción de los años 70 sobre el internamiento en Irlanda del Norte, compuesta por Paddy McGuigan de The Barleycorn.
  • "Rock on Rockall" – también conocida como "You'll get F'All from Rockall" – una canción satírica de los Wolfe Tones, sobre Rockall, una isla irlandesa en disputa entre Gran Bretaña, Dinamarca e Islandia.
  • "Lista de Honor" – Canción republicana sobre la huelga de hambre de 1981. Escrita e interpretada por la Brigada Irlandesa.
  • "Balas de goma para las damas" – canción de los años 70 sobre las fuerzas de seguridad británicas en Irlanda del Norte.
  • "SAM Song" – canción que elogia al IRA Provisional y su adquisición de misiles tierra-aire. Escrita e interpretada por la Brigada Irlandesa.
  • "Say Hello to the Provos" – Canción del PIRA
  • " There Were Roses " – canción de Tommy Sands que retrata una trágica historia de dos amigos.
  • " The Town I Loved So Well " – Canción de los años 80 sobre el impacto del conflicto norirlandés en Derry (Compositor: Phil Coulter )
  • " Up the Rebels " – también conocida como "Teddy's Head" debido a una frase del estribillo, canción sobre la partición de Irlanda.
  • "Los vientos cantan libertad" – escrita por Tommy Makem
  • " La despedida de McElwee " (Adiós a Bellaghy) – Canción sobre Thomas McElwee , quien participó y murió en la huelga de hambre de 1981 .
  • "El hombre del Daily Mail" – canción compuesta durante los disturbios en apoyo al Sinn Féin, con la melodía de "The Darlin' Girl from Clare".

Apolítico

Varios y sin categorizar

Trabajo e industria

Amor y romance

Estas canciones se pueden agrupar como: canciones de pasillo , canciones de token roto, canciones de visita nocturna, canciones modernas, etc.

Lugares, emigración y viajes

Canciones de los viajeros

  • "The Blue Tar Road" – canción de Liam Weldon
  • " Danny Farrell " – por Pete St John
  • "Soy un vagabundo rara vez sobrio" – Versión irlandesa de "El gallo gris" o "La visita nocturna" ( Niño n.° 248) [ 100 ]
  • "El último de los viajeros" – canción de Pecker Dunne
  • "Man of the Road" – Grabada por The Cafe Orchestra con la cantante Sinead Stone. Compuesta por Dick Farrelly.
  • "La nana del hojalatero" – canción de Pecker Dunne
  • "El pequeño mendigo" – cantada con la melodía de "El niño pelirrojo" [ 21 ]
  • "Sullivan's John" – escrito por Pecker Dunne

Deporte, juego y lucha

Canciones humorísticas

baladas de asesinatos

  • "Miss Brown" – una balada sobre un asesinato de Dublín [ 24 ]
  • "Henry My Son" – la versión irlandesa de " Lord Randall " ( balada infantil n.° 12), también una canción infantil [ 22 ] [ 110 ]
  • " Weela Weela Walya " – una versión infantil irlandesa de " La madre cruel " (balada infantil n.° 20) [ 110 ] [ 111 ]
  • "La mujer de Wexford" – la versión irlandesa de " Huevos y médula " [ 22 ]
  • "What Put the Blood" (también conocida como "What Brought the Blood?") – la versión irlandesa de " Edward " (balada de Child n.º 13), popularizada por Al O'Donnell [ 22 ]
  • "El pozo debajo del valle" – la versión irlandesa de " La doncella y el labrador " (balada de Child n.° 21), grabada por Planxty [ 22 ]
  • "La doncella de Cabra West" – una versión irlandesa de una canción inglesa, cantada por Frank Harte [ 24 ]
  • "The Colleen Bawn", basada en una historia real de una niña asesinada en 1819, tratada en una obra de teatro por Dion Boucicault [ 112 ].
  • "The Twangman" - escrito por Zozimus (Michael Moran, 1794–1846) [ 24 ]

Bebida

canciones de maestros de escuela de setos

  • "Los chicos de Mullaghbawn" [ 15 ]
  • " Molino de Cloghamon "
  • "The Colleen Rue" – traducido de una canción en idioma irlandés " An Cailín Rua" (la chica pelirroja)
  • "La criada de la cabaña"
  • "El nido del cuco" – por John Sheils
  • "La tripulación del barco de Curracloe" – una canción de Wexford
  • "Nieve de Pascua": un pasillo ambientado en un pueblo de Roscommon.
  • "Flor de Gortade"
  • " The Limerick Rake " – una canción popular, de una hoja suelta [ 16 ]
  • "Orilla del lago Erne"
  • "Old Arboe" – una canción en alabanza de un lugar cerca de Lough Neagh en el condado de Tyrone.
  • "Sheila Nee Iyer" – una parodia de un pasillo

reuniones

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Conway , Pat ( 1982 ) . Soodlum 's Irish Ballad Book . Nueva York : Oak publications . ISBN 978-0-8256-0284-9.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Notas del disco de Dominic Behan
  3. "Century: Marchando a un ritmo diferente" . The Irish Times . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  4. El espíritu de la nación: Baladas y canciones de los escritores de la nación. Dublín, James Duffy, 1845, pág. 58.
  5. 1 2 3 4 5 Georges Denis Zimermann: Canciones de la rebelión irlandesa (baladas políticas callejeras y canciones rebeldes irlandesas) 1780–1900
  6. «Urogallo – Alasdair Mhic Cholla Ghasda» . YouTube. 26 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Moore, Christy (2000). Una sola voz . Londres: Lir/Hodder and Stoughton. ISBN 0-340-76839-8.
  8. Patrick Galvin , Canciones irlandesas de resistencia . Nueva York: The Folklore Press, 1956.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Walton, Martin. Tesoro de canciones y baladas irlandesas . Dublín: Walton's Music.
  10. Poesía balárica de Irlanda, 4.ª ed., editada por Charles Gavan Duffy, 1845.
  11. aquí
  12. Brendan Kennelly: El libro Penguin de poesía irlandesa (1970)
  13. "El lamento de Bagenal Harvey" . Digital Tradition (Mudcat) mirror . Digital Tradition. Abril de 1999. Recuperado el 20 de septiembre de 2012 .
  14. Baladas de las cárceles y las calles de Irlanda . Publicado por Red Hand Books. Dublín. 1966. Compilado y editado por Martin Shannon.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 O Lochlann, Colm (1965). More Irish Street Ballads . Dublín: Three Candles Press. ISBN 0-330-25317-4.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 O Lochlann, Colm (1939). Baladas callejeras irlandesas . Dublín: Three Candles Press. ISBN 0-330-25316-6.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  17. Antología de poesía irlandesa , editada por Padraic Colum , 1922.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Terry Moylan (Ed.): La era de la revolución en la tradición de la canción irlandesa, 1776 a 1815
  19. 1 2 3 4 5 El gran tenor irlandés: John McCormack , por Gordon T Ledbetter, Town House, 2003. ISBN 1-86059-178-7
  20. Notas de Tom Munnelly sobre la grabación de 1978 de Al O'Donnell en el sello Leader.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Clancy Brothers (1969). The Irish Songbook . Nueva York: Wise Publications. ISBN 0-86001-280-8.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 "Biblioteca en memoria de Vaughan Williams – Bienvenido a la Biblioteca en memoria de Vaughan Williams" . La Biblioteca en memoria de Vaughan Williams . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  23. Los poetas de Irlanda , ed. DJ O'Donoghue. Dublín: Hodges, Figgis & Co., 1912
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Harte, Frank, Canciones de Dublín , (ed.), 1978, Gilbert Dalton, Dublín y 1993, Ossian Publications, Cork. ISBN 0-946005-51-6
  25. 1 2 3 Canciones del pueblo, editado por Gale Huntington y Lani Herrman, con contribuciones de John Moulden. 1990 (University of Georgia Press) ISBN 0-8203-1258-4
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beinern, Guy (2007). Recordando el año de los franceses: historia popular irlandesa y memoria social . Wisconsin: University of Wisconsin Press. pág. 147. ISBN  978-0299218249.
  27. Waterloo II [Leyes N31] Baladas americanas de hojas sueltas británicas (G. Malcolm Laws, 1957)
  28. El juglar irlandés de Smith (Edimburgo, 1825)
  29. aquí
  30. aquí
  31. Crowley, Jimmy (22 de septiembre de 2017). "Salvando las baladas urbanas de Cork, porque las ciudades también tienen canciones folclóricas" . Irish Times . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  32. 1 2 Crowley, Jimmy (1977), Notas de la carátula del álbum de Jimmy Crowley "The Boys of Fair Hill"
  33. Healy, James N. (ed.). Baladas de los pubs de Irlanda . Mercier Press.
  34. Glassie, Henry H. (2008). Pasar el tiempo en Ballymenone: cultura e historia de una comunidad del Ulster . University of Pennsylvania Press, 1982. p. 833. ISBN  9780812278231.
  35. Billboard, 23 de octubre de 1961
  36. "Los hermanos Mullingar que escribieron 'Grace' son homenajeados en su ciudad natal" . rte.ie. 10 de agosto de 2023. Consultado el 6 de abril de 2024 .
  37. "Canciones republicanas – Documentos de Long Kesh" . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  38. La balada de Michael Collins . 16 de noviembre de 2007. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Recuperado el 30 de abril de 2016 a través de YouTube.
  39. 1 2 La historia de los mártires de Drumboe , 1958 (edición revisada publicada alrededor del año 2000)
  40. Desmond Ryan: Sean Treacy y la 3.ª Brigada de Tipperary (véase el apéndice). The Kerryman, Tralee, 1945.
  41. estación de knocklong – Johnny Donegan . 25 de junio de 2009. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Recuperado el 30 de abril de 2016 vía YouTube.
  42. "Historial de listas - Búsqueda - Título - Upton" . irishcharts.ie . Asociación Irlandesa de Música Grabada.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  43. Daiken (ed.), Leslie (1936). Adiós al crepúsculo: Canciones de lucha en Irlanda . Londres: Lawrence and Wishart. pág. 90. 
  44. Dominick Behan: Semana Santa y después (Tema 12T 44). Notas de Paddy Tunney, 1965.
  45. Christy Moore y Jimmy Faulkner – Galtee Mountain Boy – 1979. 12 de enero de 2008. Archivado del original el 17 de marzo de 2012. Recuperado el 30 de abril de 2016 vía YouTube.
  46. Los irlandeses cantantes , de Dominic Behan
  47. "Se celebra el informe sobre la muerte en el puesto de control" . BBC News NI . 24 de junio de 2008. Consultado el 24 de junio de 2008 .
  48. "Servicio web CAIN – Extractos de 'Canciones de resistencia 1969–1982'" . Canciones . CAIN . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  49. "Música republicana irlandesa" . The Balladeers. Archivado del original el 9 de enero de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  50. SEANCHAI – Letra archivada el 3 de mayo de 2007 en Wayback Machine
  51. 1 2 3 4 5 6 Johnny Patterson – Consultado el 8 de septiembre de 2009. Archivado el 2 de agosto de 2009 en la Wayback Machine.
  52. Bernadette Gilligan (ed.): En un crepúsculo irlandés: Teresa Brayton . The Teresa Brayton Heritage Group. Kilcock, condado de Kildare. 2002.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 O'Hara, Aidan (1997). Viviré hasta morir . Leitrim: Drumlin Publications. ISBN 1-873437-17-XArchivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  54. "Beckles and Mussels (Molly Malone)" . Folkinfo.org (citando el libro de Sean Murphy) . 2002. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  55. El nuevo himnario metodista ilustrado , John Telford (Epworth Press, Londres, 1934)
  56. "Black Velvet Band (I), The" . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  57. 1 2 3 Página web de Paul Reilly
  58. McCourt, Malachy (2005). Danny Boy: La leyenda de la querida balada irlandesa . New American Library. ISBN 0-451-20806-4.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 De Burgh Daly, Sra. (1973). Prosa, poemas y parodias de Percy French . Dublín: The Talbot Press. ISBN 0-85452-107-0.
  60. Canciones del pueblo de Sam Henry (University of Georgia Press, Athens, Georgia, 1990), pág. 269
  61. "Canciones irlandesas con acordes: el Jubileo de Oro" . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  62. ^ An Cumann Le Béaloideas Éireann/The Folklore of Ireland Society: Béaloideas , Un estudio del 'regreso del amante muerto' en la tradición irlandesa. Dublín, 1983. págs. 126 et passim
  63. "El milagro de Suffolk" en Baladas populares de Inglaterra y Escocia , editado por Francis James Child , edición de 1904, pág. 592.
  64. O'Connor, Frank (trad.). «Estoy tendido sobre tu tumba». Lucy, Seán (ed.). «Poemas de amor de los irlandeses», Cork: Mercier, 1967.
  65. Baladas populares de Inglaterra y Escocia, editadas por Francis James Child. Edición de 1904. pág. 605
  66. Los muertos
  67. Norah Saunders, 1988. "Joseph Campbell: Poeta y nacionalista 1879–1944, una biografía crítica"
  68. Se trató en la Revista de la Sociedad Irlandesa de Canciones Folclóricas en 1905 y 1911.
  69. Registro de libreros, noviembre de 1639, bajo el título "El soldado y su mochila"
  70. 1 2 3 McDonagh, Michael J; O'Donnell, Daniel (2007), La Irlanda de Daniel O'Donnell , Londres: Virgin Books, ISBN 978-1-905264-08-7
  71. 1 2 "Francis Fahy Society" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de abril de 2016 .
  72. ^ Bowles, Michael (1985). Claisceadal 1: Acompañamientos y canciones populares irlandesas . Dún Laoghaire: Glendale Press. ISBN 978-0-907606-35-2.
  73. O'Connor, Jennifer (1986). "Canadian Journal for Traditional Music" . Los orígenes irlandeses y variaciones de la balada "Molly Brown" . Canadian Journal for Traditional Music . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  74. Moulden (ed.), John. Canciones de Hugh McWilliams, maestro de escuela, 1831. Portrush: Ulstersongs. ISBN 1-898437-00-9.
  75. B 10572 publicado por Rose Brennan en octubre de 1953: "If you love me" / "The Whistling Gypsy"
  76. "Tío Rat | Archivo Digital Lomax" . archive.culturalequity.org . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  77. Pádraigín Ní Uallacháin , Un Ulster Escondido; Gente, canciones y tradiciones de Oriel , Dublín, Four Courts Press, 2005, páginas 394–397.
  78. 1 2 3 Dolan, John (22 de abril de 2022). "¿Pensé que encontraría 1000 canciones de Cork? ¡Jamás en mis sueños más salvajes!" . echolive.ie . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  79. 1 2 3 Crowley, Jimmy (2014). Canciones de la hermosa ciudad : las baladas urbanas de Cork . Cork: The Freestate Press. ISBN  9781910179406OCLC 1107170483 
  80. Dermody, Joe (26 de junio de 2023). "Christy Moore sobre 'The Big Marquee', su nueva canción sobre Cork" . irishexaminer.com . Irish Examiner . Consultado el 8 de marzo de 2024. Oh, los solitarios bosques de Upton, los muchachos de Fairhill, el gaitero de Crossbarry, aún lo oigo .
  81. "Oskar Metzke, el espía que no debería haber muerto" . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  82. "Condado de Tyrone, Irlanda – Centro de visitantes de An Creagan" . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  83. Canciones y baladas populares en Irlanda, vol. 2, editado por John Loesberg. Ossian Publications. ISBN 0-946005-01-X
  84. Libro de canciones irlandesas de Walton, vol. 4. Walton
  85. Los Colahan: una familia notable de Galway , Diarmuid Ó Cearbhaill, Revista de la Sociedad Arqueológica e Histórica de Galway, volumen 54, 2002, págs. 121-140.
  86. "Glanworth, me llamas de vuelta a casa" . El Avondhu .
  87. "The Raw Bar Remix" . Noticias de RTÉ .
  88. "Colinas de Donegal 2" . www.countysongs.ie . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  89. "Letra" . paulbrady.com . Archivado del original el 13 de enero de 2010.
  90. "Isla de la Esperanza, Isla de las Lágrimas" . scalar.usc.edu . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  91. "Discografía de Jimmy MacCarthy" . Punk irlandés y new wave.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  92. Kathleen Hoagland, ed. 1000 años de poesía irlandesa
  93. Dr. Mark F. Ryan, Memorias Fenianas, Editado por TF O'Sullivan, MH Gill & Son, LTD, Dublín, 1945
  94. Healy, James N.; O'Donovan, Con, eds. (1978). Canciones cómicas de Cork y Kerry . Mercier Press. ISBN 9780853424987.
  95. 1 2 La revista Era, 22 de febrero de 1863
  96. ASCAP 1952 (2006). "Música, canciones, compositores" . La Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Consultado el 10 de agosto de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  97. ALLloyd, Folksong in England (Londres, 1967), págs. 219–220. Fue recopilada en el condado de Cork en 1848 y el cantante dijo que la aprendió en Dublín en 1790.
  98. Farmer's Journal ( Enlace obsoleto archivado el 17 de febrero de 2013 en archive.today)
  99. Baladas tempranas en Irlanda, 1968–1985, editado por Tom Munnelly y Hugh Shields, Tradiciones orales étnicas europeas
  100. Las baladas populares de Inglaterra y Escocia , editadas por Francis James Child. Edición de 1904. pág. 551
  101. Chisman, James A. (1994). Johnny Tom Gleeson : El autor de Bould Thady Quill . Cork, Irlanda: Three Spires Press. 
  102. Waltz, Robert B.; Engle, David G. "Donnelly y Cooper" . The Traditional Ballad Index . California State University, Fresno. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Recuperado el 7 de agosto de 2010 .
  103. "Mu23-y3:015" . Baladas impresas en hojas sueltas de Glasgow . Universidad de Glasgow . Consultado el 15 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  104. Silverman, Jerry (1991). Canciones de Irlanda: 103 canciones irlandesas e irlandesas-americanas favoritas . Pacific, Missouri: Mel Bay Publications. pág. 70. ISBN  978-1-56222-113-3.
  105. "Discursos de la ceremonia de inauguración de la estatua conmemorativa de Nickey Rackard" . Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  106. ^ Cancionero de Val Doonican, Londres, 1965 , Francis, Day & Hunter Ltd.
  107. Baladas de una chimenea irlandesa, Vol. 1, Galerías de instrumentos musicales de Walton, Dublín 1951
  108. Obituario (24 de septiembre de 1990). "George Desmond Hodnett". The Irish Times .
  109. 1 2 Dominic Behan: Irlanda canta (Londres, 1969)
  110. 1 2 "Corta el pan: Canciones infantiles irlandesas", Carmel O Boyle, Mercier Press, 1986
  111. "Weela Weela Walya" . Índice de canciones populares de Roud (S380526) . Biblioteca en memoria de Vaughan Williams . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  112. "Clare People: The Colleen Bawn" . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  113. ^ Robb, David (16 de octubre de 2009). "Una herencia musical común europea en las canciones de Irlanda y Alemania del siglo XIX" . Tradiciones . 38 (1). doi : 10.3986/Traditio2009380110 . ISSN 1855-6396 . 
  114. El mirlo, publicado por WA Pond, Nueva York, 1882.
  115. Francis James Child, Las baladas populares inglesas y escocesas , "Nuestro buen hombre"
  116. Canciones populares de Norteamérica: en inglés , Alan Lomax, Peggy Seeger, Mátyás Seiber, Don Banks, Doubleday, 1960
  117. John K. Casey: El ascenso de la luna y otras baladas, canciones y leyendas
  118. The Journal of the Folk Song Society, vol. IV, pág. 294
  119. Quidnunc (9 de octubre de 1933). "El diario de un irlandés". The Irish Times . pág. 4. 
  • Dardis, Martin. "Letras, acordes y vídeos de canciones irlandesas" . Archivado del original el 28 de junio de 2007. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .