Hispanopedia Wiki
Augusto (nacido Cayo Octavio ; 23 de septiembre de 63 a. C. – 19 de agosto de 14 d. C.), también conocido como Octaviano ( en latín : Octavianus ), fue el fundador del Imperio Romano y el primer emperador romano desde el 27 a. C. hasta su muerte en el 14 d. C. [ a ] El reinado de Augusto inició un culto imperial y una era de paz imperial (la Pax Romana o Pax Augusta ) cuando el mundo romano estuvo en gran medida libre de conflictos armados. El principado , un estilo de gobierno en el que el emperador mostraba una deferencia nominal al Senado , [ 3 ] se estableció durante su reinado y duró hasta la Crisis del Siglo III .
Octaviano nació en una rama ecuestre de la gens Octavia . Su tío abuelo, el dictador Julio César , lo nombró su heredero principal en su testamento, y tras el asesinato de César en el 44 a. C., Octaviano heredó sus propiedades y adoptó su nombre . Luchó por la lealtad de las legiones de César . Fue nombrado senador durante una emergencia estatal y tomó el poder marchando sobre Roma en el 43 a. C., convirtiéndose en el cónsul electo más joven . Él, Marco Antonio y Marco Lépido formaron un régimen de triunvirato con poderes legalmente sancionados para proscribir y oponerse a los asesinos de César y sus aliados . Tras su victoria en la batalla de Filipos en el 42 a. C., el triunvirato se dividió la República Romana y gobernó como oligarcas de facto . Las ambiciones contrapuestas acabaron por romper su alianza. Octaviano exilió a Lépido en el año 36 a . C. por oponerse a él en Sicilia , mientras que Marco Agripa , comandante naval de Octaviano, derrotó a Antonio en Grecia en la batalla de Actium en el año 31 a. C. Antonio y su esposa Cleopatra , la reina ptolemaica de Egipto , se suicidaron durante la invasión de Egipto por parte de Octaviano , que pasó a ser propiedad personal de Octaviano .
Tras la disolución del triunvirato, Augusto llegó a un acuerdo con la élite romana restante: restauraría la apariencia de una república libre , centrada en el Senado, los magistrados ejecutivos y las asambleas legislativas . Sin embargo, su control del ejército y de la mitad de las provincias romanas le permitió mantener un poder autocrático legitimado por su nombramiento como comandante en jefe de la mayoría de los ejércitos romanos . Para evitar la apariencia de monarquía o dictadura , finalmente se negó a presentarse a la reelección como consulado, pero el Senado le otorgó los poderes de tribunado y censura , así como los títulos de princeps («primer ciudadano»), augustus («el venerado») y pater patriae ( « padre de la patria » ), y nombró el mes de agosto en su honor. Tras la muerte de Lépido, Augusto también asumió el título de pontifex maximus («supremo pontífice»).
Augusto expandió drásticamente el Imperio , anexionando Egipto, Dalmacia , Panonia , Nórico y Recia , ampliando sus posesiones en África y completando la conquista de Hispania . Sin embargo, su expansionismo sufrió un duro revés en Germania . Más allá de las fronteras, aseguró el imperio con una zona de amortiguación formada por estados vasallos y negoció tratados de paz con el Imperio parto y el Reino de Kush . Reformó el sistema romano de impuestos y moneda , desarrolló una red de caminos con un sistema oficial de mensajería , estableció un ejército profesional permanente, creó la Guardia Pretoriana , así como servicios oficiales de policía y bomberos para la ciudad de Roma, y renovó gran parte de la ciudad durante su reinado. Augusto fue escritor y mecenas de poetas como Virgilio , y ha aparecido en diversas obras de arte desde la antigüedad hasta la época moderna. Murió en el año 14 d. C. a los 75 años por causas naturales, y el Senado lo deificó póstumamente . Persisten rumores que afirman que su esposa Livia lo envenenó. Le sucedió como emperador su hijastro e hijo adoptivo Tiberio .
Nombre
Augusto ( / ɔː ˈ ɡ ʌ s t ə s / aw- GUST -əs ) fue conocido por muchos nombres a lo largo de su vida: [ 4 ]
- Cayo Octavio : [ 5 ] ( / ɒ k ˈ t eɪ v i ə s / ok- TAY -vee -əs ;Latín: [ ˈɡaːiʊs ɔkˈtaːwiʊs ] ). SegúnSuetonio, [ 6 ] Octavio recibió elcognomen Thurinus (Latín: [ tʰuːˈriːnʊs ] , 'deThurii') en su infancia para conmemorar la victoria de su padre sobre los seguidores deEspartacoen Thurii. [ 7 ] [ b ] Marco Junio Bruto, el asesino del padre adoptivo de Octaviano,Julio César, rechazó la pretensión de Octaviano de seradoptado testamentariamentepor César refiriéndose a él comoOctavio. [ 9 ]
- Cayo Julio César : [ 10 ] Después de que Julio César nombrara a Octavio su heredero en el 44 a. C., Octavio tomóel nomeny cognomen de César. [ 11 ] Los historiadores a menudo lo distinguían del difunto César añadiendo Octaviano (latín: [ ɔktaːwiˈaːnʊs ] ) después del nombre, [ 12 ] denotando que era un antiguo miembro de lagens Octavia. No hay evidencia de que Augusto hiciera esto él mismo, [ 13 ] aunque algunos de sus contemporáneos lo llamaron Cayo Octavio, [ 14 ] Cayo Julio César Octaviano, [ 15 ] o "joven César". [ 9 ] Los historiadores generalmente se refieren a él como Octaviano ( / ɒ k ˈ t eɪ v i ə n / ok- TAY -vee -ən ) para el período entre 44 y 27 a.C. [ 16 ]
- Imperator Caesar : [ 17 ] Las primeras monedas e inscripciones de Octaviano se refieren a él como Cayo César, pero hacia el 38 a. C. había reemplazado Cayo por el título de victoria imperator ('comandante'). [ 18 ] Sulinaje familiarcontinuó usando el nombre César , un cognomen para una rama de lafamilia Juliana, y finalmente esto se convirtió en untítulo imperial. [ 19 ]
- Imperator Caesar Augustus : [ 20 ] En el 27 a. C., el Senado le otorgó el título honorífico de Augusto (latín: [ au̯ˈɡʊstʊs ] ) ('el venerado'). [ 21 ] Los historiadores usan este nombre, o su inverso Augusto César, para referirse a él desde el 27a. C. hasta su muerte en el14 d. C. [ 22 ]
Primeros años de vida
Octaviano nació como Cayo Octavio en Roma el 23 de septiembre del 63 a. C., [ 24 ] [ c ] en una propiedad familiar en el monte Palatino . [ 26 ] Su padre, Cayo Octavio , provenía de una familia ecuestre moderadamente rica de la gens Octavia . [ 27 ] Ascendió al cursus honorum [ 28 ] y sirvió como gobernador proconsular de Macedonia . [ 29 ] [ d ] Su familia era de Velitrae , [ 32 ] cerca de Roma, [ 33 ] donde su hijo pasó parte de su infancia . [ 34 ] La madre del joven Octavio, Atia , era sobrina de Julio César. [ 35 ]
Después de que el padre de Octavio muriera en el 59 a. C. [ 36 ] o 58 a. C., [ 37 ] su madre se casó con Lucio Marcio Filipo , [ 38 ] quien fue elegido cónsul en el 56 a. C. [ 39 ] Cuando la abuela de Octavio, Julia , hermana de Julio César, murió en el 52 o 51 a. C., Octavio pronunció su oración fúnebre, su primera aparición pública. [ 40 ] Un tutor esclavo griego llamado Esfero lo educó en lectura, escritura, aritmética y griego . Octavio liberó más tarde a Esfero y le dio un funeral de estado en el 40 a. C. [ 41 ] Siendo adolescente, estudió filosofía con Areio de Alejandría y Atenodoro de Tarso , retórica latina con Marco Epidio y retórica griega con Apolodoro de Pérgamo . [ 42 ]
Julio César había formado una alianza informal con Pompeyo y Craso en el 60 a. C., [ 43 ] pero para el 49 a. C. se había roto y Pompeyo y César estaban librando una prolongada guerra civil . [ 44 ] En el 47 a. C., después de que Octavio se pusiera la toga viril y se convirtiera en ciudadano adulto, [ 45 ] César lo hizo elegir pontífice , reemplazando al asesinado Lucio Ahenobarbo . [ 46 ] Al año siguiente, Octavio presidió los juegos griegos que conmemoraban la apertura del Templo de Venus Genetrix de César . [ 47 ] Deseaba unirse al estado mayor de César para la campaña africana , pero cedió cuando su madre Atia protestó por su mala salud. [ 48 ] César permitió que Octavio avanzara junto a su carro durante su triunfo celebrando la campaña y le otorgó a Octavio condecoraciones militares como si hubiera estado presente. [ 49 ] En el 45 a. C., Octavio viajó a Hispania para unirse a la campaña española de César contra Pompeyo el Joven . [ 50 ] El 13 de septiembre del 45 a. C., César depositó un nuevo testamento con las vírgenes vestales nombrando a Octavio como su principal heredero. [ 51 ] [ e ]
Ascenso al poder
Heredero de César
En el 44 a. C., Octavio se encontraba en Apolonia , Iliria , cuando Julio César fue nombrado primer dictador perpetuo de Roma en febrero, [ 55 ] y luego asesinado en los Idus de marzo (15 de marzo). [ 56 ] Octavio consultó con los oficiales de César en Macedonia antes de zarpar hacia Italia para determinar su futuro político. [ 57 ] César no tenía hijos legítimos vivos según la ley romana . [ 58 ] Su testamento nombró a Octavio su principal heredero con la condición de que asumiera el nombre del dictador fallecido. [ 59 ] Después de desembarcar cerca de Brundisium en el sur de Italia, [ 60 ] Octavio recibió una copia del testamento, que le legaba tres cuartas partes de la herencia de César. [ 61 ] [ f ] Contra el consejo de su padrastro Filipo, Octavio aceptó el testamento de César el 8 de mayo del 44 a. C. [ 64 ] Afirmó que César lo adoptó como hijo y asumió el nombre de Cayo Julio César. [ 65 ] Su padrastro, Cicerón , y otros contemporáneos se referían a él como Octaviano . [ 66 ]
Octaviano no podía confiar en sus limitados fondos para hacer una entrada exitosa en la política. [ 67 ] Después de una cálida bienvenida por parte de los soldados de César en Brundisium, [ 68 ] exigió una parte de los fondos asignados por César para su guerra oriental contra los partos . [ 67 ] Esto ascendía a 700 millones de sestercios almacenados en Brundisium, el punto de partida en Italia para las operaciones militares en el este. [ 69 ] [ g ] Octaviano hizo otro movimiento audaz cuando, sin permiso oficial, se apropió del tributo anual de la provincia romana de Asia a Italia. [ 71 ] También comenzó a reclutar a los veteranos de César y a los hombres designados para la guerra parta. [ 72 ] En su marcha hacia Roma a través de Italia, la presencia de Octaviano y las riquezas recién adquiridas ganaron a muchos, incluidos los veteranos de César estacionados en Campania . [ 73 ] Para junio, había reunido un ejército de 3.000 hombres, pagando a cada uno una bonificación de 500 denarios , [ 74 ] lo que era más del doble del salario anual de un soldado. [ 75 ]
Crecientes tensiones
Al llegar a Roma el 6 de mayo del 44 a. C., [ 76 ] Octaviano encontró al cónsul Marco Antonio , antiguo colega de César, en una tensa tregua con los asesinos de César. Una amnistía general el 17 de marzo indultó a los asesinos a cambio del reconocimiento de los actos legales de César. [ 77 ] Poco después, Antonio logró expulsar a la mayoría de ellos de Roma con un elogio incendiario en el funeral de César, lo que aumentó la opinión pública en contra de los asesinos. [ 78 ]
Marco Antonio acumuló apoyo político, pero perdió el de muchos romanos y cesarianos al oponerse a la moción para elevar a César a la divinidad. Octaviano lo desafió como líder de los cesarianos. [ 79 ] Para impedir que Octaviano distribuyera 300 sestercios per cápita entre la plebe urbana según el testamento de César, [ 80 ] Antonio se negó a darle a Octaviano el dinero que le correspondía como heredero de César. [ 81 ] También impidió que la asamblea de la curia escuchara los intentos de Octaviano de legitimar su supuesta adopción por César, [ 82 ] de que César fuera deificado formalmente y de que se reinstaurara el trono de oro de César para que el público lo viera en los juegos celebrados en abril y junio. [ 83 ] Durante los juegos de victoria de César, Octaviano distribuyó parte de los fondos del testamento de César y los combinó con su propio dinero, aumentando su popularidad y perjudicando la de Antonio. [ 84 ]
Durante el verano del 44 a. C., Octaviano obtuvo el apoyo de más veteranos y también de senadores que percibían a Antonio como una amenaza para el Estado. [ 85 ] Antonio hizo que los lictores sacaran a Octaviano a rastras de una audiencia sobre la restitución de la propiedad privada confiscada por César en el 49 a. C. Octaviano afirmó entonces que Antonio lo había amenazado de muerte como represalia por distribuir dinero a la plebe en el testamento de César. Los veteranos de César convencieron a Antonio de reconciliarse públicamente con Octaviano en el Templo de Júpiter Óptimo Máximo . [ 86 ] Posteriormente, los edictos belicosos de Antonio contra los asesinos Marco Junio Bruto y Cayo Casio Longino lo enemistaron con los senadores cesarianos moderados, que temían una nueva guerra civil. [ 87 ] En septiembre, Marco Tulio Cicerón , ahora aliado político de Octaviano, comenzó a pronunciar una serie de discursos que presentaban a Antonio como una amenaza para la República . [ 88 ]
Primer conflicto con Antonio
Con la opinión pública en Roma volviéndose en su contra y su consulado llegando a su fin, Antonio promulgó ilegalmente una ley que le asignaría la provincia de la Galia Cisalpina en el norte de Italia. [ 89 ] Mientras tanto, Octaviano formó un ejército privado en Italia reclutando veteranos de César, [ 90 ] y a principios de noviembre entró en Roma con esta fuerza privada para desafiar a Antonio. [ 91 ] Sin embargo, abandonaron la ciudad poco después, [ 92 ] debido a que algunos veteranos optaron por renunciar cuando quedó claro que estaban involucrados en una disputa cesariana en lugar de una campaña de venganza contra los asesinos de César. [ 93 ] No obstante, el 28 de noviembre, Octaviano convenció a dos de las legiones de Antonio con la tentadora oferta de una recompensa monetaria. [ 94 ] Antonio partió entonces de Roma hacia la Galia Cisalpina, [ 95 ] que le sería entregada el 1 de enero del 43 a. C. [ 96 ] Sin embargo, la provincia había sido asignada anteriormente al asesino Décimo Junio Bruto Albino , quien ahora se negaba a ceder ante Antonio. [ 97 ] Antonio lo sitió en Mutina . [ 98 ] Esto brindó una oportunidad a Octaviano, cuyo ejército privado estaba cerca. [ 99 ]
Cicerón defendió a Octaviano de las burlas de Antonio, [ 100 ] [ h ] y lo hizo investido como senador el 1 de enero del 43 a. C. A Octaviano se le otorgó el poder de votar junto con los antiguos cónsules, el privilegio de presentarse a las elecciones a una edad más temprana de lo habitual, [ 102 ] y el imperium pro praetore que legitimó su mando. Octaviano acompañó a los cónsules para levantar el asedio de Mutina. [ 103 ] Asumió el fasces el 7 de enero, [ 104 ] fecha que más tarde conmemoraría como el comienzo de su carrera pública. [ 105 ] Antonio se retiró a la Galia Transalpina después de que sus fuerzas fueran derrotadas en las batallas del Foro Gallorum y Mutina en abril. Sin embargo, ambos cónsules murieron, dejando a Octaviano al mando único de sus ejércitos. [ 106 ] Estas victorias le valieron su primera aclamación como imperator , un título reservado para los comandantes victoriosos. [ 107 ]
Ignorando en gran medida a Octaviano, el Senado colmó de recompensas a Décimo Bruto e intentó darle el mando de las legiones consulares. [ 108 ] En respuesta, Octaviano permaneció en el valle del Po y se negó a perseguir a Antonio. [ 109 ] En julio, una embajada de centuriones enviada por Octaviano entró en Roma; exigieron el consulado ahora vacante para Octaviano, [ 110 ] con Cicerón como co-cónsul, [ 111 ] y la revocación del decreto que declaraba a Antonio enemigo público. [ 112 ] Cuando esto fue rechazado, Octaviano marchó sobre Roma, [ 113 ] donde no encontró oposición militar. El 19 de agosto del 43 a. C., a los 19 años, se convirtió en cónsul junto con su pariente Quinto Pedio . [ 114 ] Pedio promulgó una ley que creaba un tribunal especial para los asesinos de César y sus supuestos asociados; Octaviano presidió el juicio y los condenó y exilió en ausencia. [ 115 ] [ i ] Octaviano también indujo a la asamblea de la curia a que lo adrogaran a la familia de César, legitimando su pretensión de adopción testamentaria. [ 117 ] Mientras tanto, Antonio formó una alianza con Marco Emilio Lépido , entonces gobernador de la Galia Narbonense . [ 118 ] El Senado tildó a Lépido, también cesariano, de enemigo público por unirse a Antonio, [ 119 ] pero revirtieron la proscripción de ambos a instancias de Pedio mientras Octaviano marchaba hacia el norte para luchar contra Décimo Bruto y reunirse con Antonio. [ 120 ]
Segundo Triunvirato
En una reunión cerca de Bononia en octubre del 43 a. C., Octaviano se unió a Antonio y Lépido para formar el triunvirato , ostensiblemente para la estabilidad de la República Romana , [ 121 ] y el 27 de noviembre la lex Titia legitimó su acuerdo por cinco años. [ 122 ] El triunvirato otorgó a los hombres poder consular, el derecho a nombrar magistrados y les permitió dividirse entre sí las provincias que no estaban bajo el control de los libertadores en el este. [ 123 ] Octaviano había estado comprometido previamente con Servilia , hija de Servilio Isáurico , pero en su lugar se comprometió con Claudia , hijastra de Antonio, para consolidar su unión política. [ 124 ] Octaviano también cedió el consulado al aliado de Antonio, Publio Ventidio . [ 125 ]
Prohibiciones
Los triunviros entonces pusieron en marcha proscripciones , declarando a unos 300 hombres como proscritos , divididos casi equitativamente entre senadores y caballeros. [ 129 ] A miles más se les confiscaron sus propiedades. [ l ] Los historiadores romanos contemporáneos ofrecen informes contradictorios sobre qué triunviro fue el principal responsable de las proscripciones y los asesinatos. [ 133 ] Sin embargo, las fuentes coinciden en que las proscripciones permitieron a los tres eliminar a sus enemigos políticos. [ 134 ] [ m ]
Los triunviros iniciaron las proscripciones en parte para recaudar fondos para pagar los salarios de sus tropas para el próximo conflicto contra los asesinos de César, Marco Bruto y Cayo Casio, pero la intención principal era eliminar a los rivales en tiempos de guerra. [ 142 ] Los triunviros confiscaron las propiedades de los proscritos. [ 143 ] Sin embargo, el dinero recaudado fue insuficiente, [ 144 ] por lo que los triunviros introdujeron una serie de nuevos impuestos para financiar su guerra. Restablecieron los impuestos sobre la propiedad y crearon nuevos gravámenes sobre los esclavos, antes de exigir también evaluaciones de la propiedad para los impuestos sobre las mujeres ricas, que se redujeron después de una protesta pública de las mujeres de Roma. [ 145 ]
Batalla de Filipos y división del territorio
El 1 de enero del 42 a. C., con Lépido como cónsul, [ 146 ] el Senado reconoció póstumamente a Julio César como una divinidad del estado romano, divus Iulius . Octaviano pudo impulsar su causa enfatizando que era divi filius ('hijo del divino'). [ 147 ] Antonio y Octaviano dirigieron entonces veintiocho legiones hacia el este contra Bruto y Casio, [ 148 ] a quienes derrotaron después de dos batallas en Filipos en Macedonia en octubre del 42 a. C. Bruto y Casio murieron por suicidio. [ 149 ] Atribuyéndose la responsabilidad de ambas victorias, Antonio tildó a Octaviano de cobarde por entregar su control militar directo a Marco Vipsanio Agripa . [ 150 ] Octaviano estuvo postrado en cama por enfermedad durante la primera batalla, [ 151 ] supuestamente se retiró del mando del campamento por consejo de su médico, [ 152 ] pero capturó el campamento de Bruto durante la segunda batalla. [ 153 ]
Después de Filipos , los triunviros volvieron a dividir las provincias. Se sospechaba que Lépido conspiraba con Sexto Pompeyo , [ 154 ] el general renegado a quien el Senado anticesario había dado el mando de todas las costas del Mediterráneo en el 43 a. C. [ 155 ] La Galia Cisalpina se unió a Italia y se le dio a Octaviano junto con las provincias de Hispania Citerior e Hispania Ulterior que Lépido tuvo que ceder. [ 156 ] Antonio viajó al este a Egipto , donde se alió con Cleopatra , una gobernante cliente romana, antigua amante de Julio César y madre del hijo de César, Cesarión . [ 157 ] Además de las provincias orientales, Antonio controlaba la Galia Comata y tomó la Galia Narbonense de Lépido, [ 158 ] a quien se le quedó la provincia de África . [ 159 ]
Octavio tuvo que reubicar a decenas de miles de veteranos licenciados en Italia. [ 160 ] Quienes lucharon para los asesinos también necesitaban ser reubicados para su pacificación. [ 161 ] Sin tierras públicas disponibles, Octavio optó por confiscar tierras a los ciudadanos, en lugar de enemistarse con los soldados que podían representar una verdadera amenaza para el régimen en Italia. [ 162 ] Las reubicaciones afectaron a unas dieciocho ciudades, con poblaciones enteras desalojadas total o parcialmente. [ 163 ]
Guerra Perusina, alianzas matrimoniales y Brundisium
Estos acuerdos con los veteranos provocaron un descontento generalizado entre Octaviano. Los descontentos se unieron al hermano de Marco Antonio, Lucio Antonio , quien contaba con el apoyo de la mayoría en el Senado. [ 164 ] Mientras tanto, Octaviano solicitó el divorcio de Claudia, hijastra de Antonio. Devolvió a Claudia a su madre, Fulvia , alegando que su matrimonio nunca se había consumado. [ 165 ] Fulvia y Lucio Antonio entonces reunieron un ejército en Italia para luchar por los derechos de Antonio contra Octaviano. [ 166 ] Lucio incluso tomó Roma brevemente, obligando a Lépido y sus dos legiones a huir de la ciudad. [ 167 ] Sin embargo, el ejército romano aún dependía de los triunviros para sus salarios. [ 168 ] Lucio y sus aliados terminaron en un asedio defensivo en Perusia , donde Octaviano forzó su rendición en febrero del 40 a. C. [ 169 ] Octaviano perdonó a Lucio, mientras que Fulvia huyó a Sición en Grecia [ 170 ] y murió poco después. [ 171 ] El 15 de marzo, aniversario del asesinato de Julio César, Octaviano mandó ejecutar a 300 senadores y jinetes romanos por aliarse con Lucio. [ 172 ] [ o ] Perusia también fue saqueada, [ 174 ] aunque no está claro quién inició los incendios. [ 173 ] Estas represalias empañaron la reputación de Octaviano. [ 175 ]
Sexto Pompeyo afirmó su control de Sicilia como parte de un acuerdo con el triunvirato en el 40 a. C., [ 176 ] y obtuvo el control de Cerdeña y Córcega en el 39. [ 177 ] Tanto Antonio como Octaviano buscaron una alianza con él. [ 178 ] Octaviano estableció una alianza temporal en el 40 a. C. cuando se casó con Escribonia , tía de la esposa de Sexto. [ 179 ] Un año después, Escribonia dio a luz a la única hija superviviente de Octaviano, Julia , el mismo día en que él se divorció de ella para casarse con Livia Drusila . [ 180 ] Cuando Livia comenzó su romance con Octaviano, ya estaba casada con Tiberio Claudio Nerón , tenía un hijo, Tiberio , con Nerón, y estaba embarazada de su segundo hijo. Dio a luz a su segundo hijo, Druso , varios meses después de su divorcio de Nerón y su matrimonio con Octaviano. [ 181 ] Livia tuvo más tarde otro hijo con Octaviano, que nació prematuramente y no sobrevivió. [ 182 ]
Mientras estaba en Egipto, Antonio tuvo un romance con Cleopatra y engendró tres hijos con ella. [ 183 ] [ p ] Las provincias galas de Antonio cayeron en manos de Octaviano tras la muerte del legado de Antonio, Quinto Caleno, en el 40 a. C. [ 186 ] Consciente del deterioro de su relación con Octaviano, Antonio dejó a Cleopatra; zarpó hacia Italia en el 40 a. C. con un gran ejército para oponerse a Octaviano, sitiando Brundisium, pero los ejércitos sublevados de los hombres los obligaron a reconciliarse. [ 187 ] A finales del 40, los triunviros dividieron el imperio entre Antonio en el este, Octaviano en el oeste y Lépido en África. [ 188 ] [ q ] Ahora en una posición más fuerte debido a la amenaza parta en las provincias de Antonio , [ 190 ] Octaviano dio a su hermana, Octavia la Menor , en matrimonio a Antonio. [ 191 ]
Guerra con Sexto Pompeyo y exilio de Lépido
Antes de las batallas de Filipos, Octaviano había enviado a Salvidienus Rufus para expulsar a Sexto Pompeyo de Sicilia, pero tras la derrota de Rufus, los triunviros reconocieron el mando mediterráneo de Sexto en Brundisium en el 40 a. C. [ 192 ] Cuando Sexto reanudó su bloqueo, una turba hambrienta y enfurecida en Roma culpó a Octaviano y a Antonio y los atacó a principios del 39 a. C.; las fuerzas de Antonio rescataron a Octaviano y dispersaron a la multitud. [ 193 ] Se alcanzó otro acuerdo de paz temporal en el 39 a. C. en Miseno . Sexto levantó el bloqueo a Italia una vez que Octaviano le concedió Cerdeña , Córcega , Sicilia y el Peloponeso y le aseguró un futuro puesto en el consulado. [ 194 ] [ r ]
El acuerdo entre el triunvirato y Sexto comenzó a desmoronarse cuando Octaviano se divorció de Escribonia y se casó con Livia en el 38 a. C. [ 200 ] Después de que Antonio se negara a ceder el Peloponeso, Sexto reimpuso su bloqueo, provocando disturbios por la escasez de alimentos en Roma. [ 201 ] El comandante naval de Sexto, Menas , desertó, entregando Córcega y Cerdeña. [ 202 ] Sin embargo, después de que las fuerzas navales de Octaviano fueran derrotadas en Cumas , [ 203 ] Octaviano carecía de los recursos para enfrentarse a Sexto solo, por lo que buscó la ayuda de Antonio, extendiendo sus términos por otro período de cinco años a partir del 37 a. C. [ 204 ]
Al apoyar a Octaviano, Antonio esperaba obtener apoyo para su propia campaña contra los partos. [ 205 ] En Tarento, a mediados del 37 a. C., [ 206 ] Antonio proporcionó 120 naves para que Octaviano las usara contra Sexto, [ 207 ] mientras que Octaviano debía enviar 20 000 legionarios a Antonio para usarlos contra Partia . Dos años después, Octaviano envió solo una décima parte de los prometidos, lo que Antonio consideró una provocación. [ 208 ] Mientras tanto, Octaviano encargó a Agripa la creación del puerto artificial Portus Julius para el entrenamiento y la construcción naval de la flota naval de Octaviano . [ 209 ]
Octaviano y Lépido lanzaron una operación conjunta contra Sexto en Sicilia en el 36 a. C. [ 210 ] Octaviano naufragó en Sicilia , [ 211 ] pero Agripa derrotó a Sexto en Mylae en agosto [ 212 ] antes de casi aniquilar las fuerzas de Sexto en Nauloco en septiembre. [ 213 ] Sexto huyó al este, pero Antonio lo mandó ejecutar en Mileto en el 35 a. C. [ 214 ]
Cuando Lépido y Octaviano aceptaron la rendición de las tropas de Sexto, Lépido intentó reclamar Sicilia para sí. Sin embargo, las tropas de Lépido lo abandonaron después de que Octaviano las sobornara. [ 215 ] Octaviano obligó a Lépido a retirarse, pero le permitió seguir siendo pontífice máximo. [ 216 ] Octaviano protegió los derechos de propiedad de los ciudadanos romanos, asentó a sus soldados licenciados fuera de Italia, [ 217 ] y devolvió 30 000 esclavos a sus antiguos dueños romanos después de que huyeran para unirse al ejército y la armada de Sexto. [ 218 ] Para garantizar la seguridad de su familia una vez que regresara a Roma, hizo que el Senado le concediera a él, a su esposa y a su hermana inmunidad tribunicia , o sacrosanctitas . [ 219 ]
Tras derrotar a Sexto, Octaviano hizo campaña en Iliria (en lo que hoy es Croacia). [ 220 ] Durante la primera campaña en el 35 a. C. destruyó Segesta (la actual Siscia ) y resultó herido por el derrumbe de una rampa de asedio cuando sitió Metulo (a lo largo del río Kolpa ). [ 221 ] El Senado elogió estos esfuerzos, aunque Octaviano pospuso un triunfo por sus victorias, [ 222 ] y solo más tarde reconoció las contribuciones de los comandantes Agripa y Estatilio Tauro . [ 223 ] [ s ]
Guerra con Antonio y Cleopatra
En el 36 a. C., Octaviano declaró el fin de las guerras civiles y sugirió que él y Antonio renunciaran como triunviros; Antonio se negó. [ 226 ] La campaña parta de Antonio en el 36 a. C. se convirtió en una debacle y arruinó su reputación. [ 227 ] Los escasos 2000 legionarios enviados por Octaviano a Antonio, que viajaba con su esposa Octavia, apenas fueron suficientes para reponer sus fuerzas perdidas. [ 228 ] Por otro lado, Cleopatra, con su enorme riqueza, podía restaurar su ejército a su plena fuerza. [ 229 ] El tercer hijo de ella y Antonio, Ptolomeo Filadelfo , nació en el 36 a. C., [ 230 ] así que en el 35 a. C. Antonio decidió enviar a Octavia de regreso a Roma. [ 231 ] Octaviano atacó a Antonio por rechazar a su esposa romana por una reina extranjera. [ 232 ] También intentó convencer al Senado de que Antonio tenía ambiciones de disminuir la preeminencia de Roma. [ 233 ] Cuando Octaviano asumió el consulado en el 33 a. C., abrió el Senado con un vehemente ataque contra las concesiones de títulos y territorios que Antonio había hecho a sus parientes y a Cleopatra, posteriormente conocidas como las Donaciones de Alejandría . [ 234 ]
A principios del 32 a. C., en medio de una intensa guerra de propaganda con Octaviano, Antonio se divorció de Octavia. [ 235 ] Los nuevos cónsules Cayo Sosio y Gneo Enobarbo apoyaron a Antonio y amenazaron con revocar la autoridad triunviral de Octaviano. [ 236 ] Esto impulsó a Octaviano a entrar en el Senado y denunciar a Antonio y Sosio; ambos cónsules y muchos senadores huyeron entonces de Roma para unirse a Antonio. [ 237 ] Sin embargo, dos de los principales partidarios de Antonio, Munacio Planco y Marco Ticio , desertaron y se unieron a Octaviano en otoño. [ 238 ] Le ofrecieron información vital sobre el testamento de Antonio, que este publicó tras marchar sobre el Templo de Vesta . El testamento habría cedido los territorios conquistados por Roma como reinos para que sus hijos los gobernaran y habría designado a Alejandría como el lugar de una tumba para él y Cleopatra. [ 239 ]
A finales del 32 a. C., el Senado revocó el próximo consulado de Antonio y declaró la guerra a Cleopatra . [ 240 ] [ t ] Octaviano utilizó poderes de emergencia para hacer que los hombres en edad militar de toda la República le juraran lealtad. [ 243 ] A principios del 31 a. C., mientras Antonio y Cleopatra se trasladaban a Grecia, las fuerzas de Octaviano, al mando de Agripa, transitaron el mar Adriático, [ 244 ] y cortaron las rutas de suministro de su fuerza principal en el mar Jónico . [ 245 ] Octaviano desembarcó entonces en Epiro , [ 246 ] y procedió a marchar hacia el sur. [ 247 ] Atrapados por tierra y mar, los hombres de Antonio comenzaron a desertar mientras Octaviano se preparaba para la batalla. [ 248 ]
La flota de Antonio navegó a través de la bahía de Actium a lo largo del golfo de Ambracia en el oeste de Grecia para romper el bloqueo . [ 250 ] Allí, lucharon en la batalla de Actium el 2 de septiembre del 31 a. C. [ 251 ] Cleopatra y su parte de la flota se retiraron al principio de la batalla y Antonio se unió a ellos más tarde; [ 252 ] La flota de Cleopatra perdonó a las fuerzas restantes de Antonio en un último esfuerzo. [ 253 ] Las fuerzas cercanas de Antonio en tierra se rindieron a Octaviano después de intentar una retirada a través de Macedonia. [ 254 ] [ u ] Varios reyes clientes desertaron y se unieron a Octaviano. [ 256 ] [ v ] Octaviano fundaría más tarde una nueva ciudad, Nicópolis («ciudad de la victoria»), cerca del lugar de la batalla de Actium. [ 258 ]
El 1 de agosto del 30 a. C., Octaviano derrotó a Antonio en Alejandría ; Antonio murió luego por suicidio. [ 259 ] Después de reunirse con Octaviano y negarse a ser exhibida en un triunfo en Roma, [ 260 ] Cleopatra se quitó la vida con veneno. [ 261 ] Consciente de los peligros que representaba otro posible heredero de César, Octaviano ordenó la muerte del hijo de Cleopatra, Cesarión. [ 262 ] También mandó matar al hijo de Antonio, Marco Antonio Antilio , [ 263 ] pero perdonó a sus otros hijos [ 264 ] y perdonó a muchos de sus oponentes. Octaviano había mostrado anteriormente poca clemencia con los enemigos rendidos. [ 265 ] También se aseguró de que Cleopatra fuera enterrada con Antonio en su tumba. [ 266 ] Designó a la hija de Cleopatra, Cleopatra Selene II, y a su esposo, Juba II de Numidia , como nuevos corregentes de Mauritania tras su matrimonio en el año 25 a. C. [ 267 ]
Gobernante único de Roma
Control de Egipto
La conquista de Egipto alivió enormemente las deudas de Octaviano contraídas por las guerras civiles. [ 269 ] Controló directamente el Egipto romano , prohibió a los senadores viajar allí y nombró gobernador ecuestre Cornelio Galo para supervisar su administración y la enormemente lucrativa recaudación de impuestos . [ 270 ] Mientras estaba en Alejandría en el año 30 a. C., Octaviano visitó la tumba de Alejandro Magno , el conquistador al que emuló e imitó en sus propios retratos artísticos . [ 271 ] La conquista de Egipto por parte de Octaviano puso fin al período helenístico ; [ 272 ] también consolidó la formación cultural de un Oriente griego y un Occidente latino en el Mediterráneo y una monarquía universal cosmopolita centrada en Roma. [ 273 ]
Octaviano se convertiría en el primer emperador romano como Augusto y también en el primer faraón romano de Egipto, aunque no participó en los ritos de coronación egipcios ni en el culto al toro Apis , [ 274 ] y nunca volvió a visitar Egipto después del 30 a. C. [ 275 ] Antes de regresar a Roma, Octaviano pasó el invierno del 30 a. C. en la isla griega de Samos . [ 276 ] En agosto del año siguiente, celebró tres triunfos en Roma por sus victorias en Iliria, Grecia y Egipto. [ 277 ] Él y Agripa fueron elegidos cónsules para el 28 a. C., [ 278 ] y se les otorgaron poderes de censor para realizar el censo . [ 279 ]
Principado
Tras derrotar a Antonio y Cleopatra, Octaviano pudo gobernar toda la República bajo un principado extraoficial , con él mismo como princeps («ciudadano principal» [ 281 ] o «primer ciudadano» [ 282 ] ). [ w ] Lo logró gradualmente, cortejando al Senado y al pueblo de Roma, al tiempo que fingía no aspirar a la dictadura ni a la monarquía. [ 284 ] Los aristócratas influyentes eran llamados anteriormente princeps , y Octaviano adoptaría este título como parte de su autoimagen como restaurador de la República. [ 285 ]
Años de guerra civil habían dejado a Roma en un estado de casi anarquía, [ 286 ] pero la tradición republicana se oponía a la autocracia. Al mismo tiempo, Octaviano no podía renunciar a su autoridad sin arriesgarse a una guerra. [ 287 ] El Senado y el pueblo deseaban un retorno a la estabilidad, la legalidad tradicional, la civilidad y la garantía de elecciones libres , que se llevarían a cabo al menos nominalmente bajo Octaviano, quien pronto sería príncipe Augusto. [ 288 ] [ x ] La gradual configuración de este régimen implicó ensayo y error y experimentación, [ 290 ] apoyo popular a medidas legalmente sancionadas, [ 291 ] y límites de mandato establecidos para los cargos, quizás en un intento cauteloso de evitar el mismo destino que su padre adoptivo Julio César. [ 292 ] [ y ]
Primer asentamiento
Control de las provincias
El 13 de enero del 27 a. C., Octaviano simuló devolver el poder al Senado y renunciar a sus provincias y ejércitos. [ 294 ] Sin embargo, conservó la lealtad de los soldados en servicio y los veteranos. Las carreras de muchos clientes y partidarios dependían de su mecenazgo , ya que su poder financiero era inigualable. [ 295 ] [ z ] Otros senadores se abstuvieron de gastar en la construcción y el mantenimiento de caminos en Italia en el 20 a. C., pero Octaviano asumió la responsabilidad directa en nombre del público. La moneda romana emitida en el 16 a. C. publicitó la participación de Octaviano, después de que donara grandes cantidades de dinero al aerarium Saturni , el tesoro público. [ 297 ]
En un acuerdo conocido como el primer acuerdo, [ 298 ] Octaviano pudo mantener la apariencia de una constitución aún funcional gracias a que el Senado le propuso que asumiera nuevamente el control de las provincias. Fingiendo reticencia, el 16 de enero del 27 a. C. aceptó la responsabilidad de supervisar durante diez años provincias consideradas caóticas. [ 299 ] Las provincias que le fueron cedidas constituían gran parte del mundo romano, incluyendo Hispania, la Galia , Siria , Cilicia , Chipre y Egipto . [ 300 ] Además, el mando de estas provincias le proporcionó el control sobre la mayoría de las legiones de Roma. [ 301 ] El poder de Octaviano-Augusto residía, en última instancia, en su control sobre el ejército romano. [ 302 ]
Sin embargo, Octaviano-Augusto no tenía el monopolio del poder político y militar. [ 303 ] El Senado aún controlaba el norte de África , productor de cereales, así como Iliria y Macedonia, estratégicas desde el punto de vista militar. [ 304 ] No obstante, el Senado controlaba solo cinco o seis legiones distribuidas entre tres procónsules senatoriales, en comparación con las veinte legiones bajo el control de Augusto, y su control de estas regiones no suponía un desafío significativo para su autoridad. [ 305 ] El control dividido entre senadores y procónsules tenía precedentes, y Augusto utilizó marcos jurídicos republicanos para acumular poder. [ 306 ]
Mientras Augusto ejercía como cónsul en Roma, enviaba senadores a las provincias bajo su mando como sus representantes para administrar los asuntos provinciales. El Senado elegía gobernadores para supervisar las provincias restantes. [ 307 ] Augusto emitía instrucciones y edictos no solo a sus propios legados , sino también a procónsules independientes que gobernaban provincias públicas que nominalmente estaban bajo control senatorial. [ 308 ] El control de Augusto sobre provincias enteras seguía precedentes de la época republicana con el objetivo limitado de asegurar la paz y crear estabilidad, y Pompeyo había recibido un nivel de mando similar en todo el mundo romano . [ 309 ] [ aa ]
Título de Augusto
El 16 de enero del 27 a. C. [ 316 ] el Senado otorgó a Octaviano el nuevo título de augustus ('venerado'). [ 317 ] [ ab ] Era un título de autoridad religiosa más que política, e indicaba que Octaviano se acercaba ahora a la divinidad. [ 326 ] Los futuros emperadores romanos heredaron el título honorífico de augustus , y este se convirtió en su título principal. [ 327 ] Otra opción titular, la de Rómulo , en honor al legendario fundador de Roma, estaba demasiado asociada con la monarquía , una asociación que Octaviano buscaba evitar. [ 328 ] El Senado también confirmó su posición como princeps senatus ('líder del Senado'). [ 329 ] Augusto ahora se hacía llamarImperator Caesar divi filius ('Comandante César hijo del deificado'), [ 330 ] [ ac ] jactándose de su vínculo familiar con el deificado Julio César. El uso de imperator significaba un vínculo permanente con la tradición romana de la victoria. [ 331 ] [ ad ] Augusto transformó César , un cognomen para una rama de la familia Juliana , en una nueva línea familiar imperial que comenzó con él. [ 331 ]
El Senado permitió a Augusto colgar la corona cívica («corona cívica») sobre su puerta y adornar los dinteles con laureles. [ 333 ] Renunció a ostentar insignias de poder como sostener un cetro, llevar una diadema o la corona dorada y la toga púrpura de Julio César. [ 334 ] No obstante, el Senado le otorgó un escudo dorado expuesto en la sala de reuniones de la Curia , con la inscripción virtus, pietas, clementia, iustitia («valor, piedad, clemencia y justicia»). [ 335 ] En el verano del 27 a. C. abandonó Roma y viajó a la Galia . [ 336 ] Del 26 al 24 a . C. gobernó el Imperio desde Tarraco , en la Hispania romana , supervisando las campañas militares en la península ibérica hasta su regreso a Roma. [ 337 ]
Segundo asentamiento
Hacia el año 23 a. C., algunas de las implicaciones no republicanas del primer acuerdo se hicieron evidentes. Los continuos consulados de Augusto pusieron de manifiesto su dominio de facto de la política y redujeron a la mitad las oportunidades para que otros alcanzaran lo que aún era nominalmente la posición preeminente en el estado romano. [ 338 ] Su deseo de que su sobrino Marco Claudio Marcelo asumiera finalmente el principado también causó problemas. [ 339 ] Para señalar la reconciliación con los aristócratas pro-republicanos, Augusto nombró al destacado republicano Calpurnio Pisón , quien se había opuesto a Julio César y apoyado a los asesinos, como co-cónsul en el año 23 a. C., [ 340 ] después de que su elegido, Aulo Terencio Varrón Murena, muriera inesperadamente. [ 341 ]
Renuncia al consulado
A finales de la primavera, Augusto enfermó gravemente, aparentemente de una enfermedad hepática . [ 342 ] Anticipando su muerte, tomó las medidas necesarias para asegurar la continuidad del principado y disipar las sospechas de los senadores sobre su supuesta postura antirrepublicana. Se dispuso a entregar su anillo de sello a su amigo y general Agripa, pero a su cónsul Pisón le entregó todos sus documentos oficiales, un informe de las finanzas públicas y la autoridad sobre las tropas en las provincias. Marcelo, el supuesto sobrino favorito de Augusto, se fue con las manos vacías. [ 343 ] Esto sorprendió a muchos que esperaban que Augusto nombrara un heredero para su posición como emperador extraoficial. [ 344 ]
Augusto solo legó propiedades y posesiones a sus herederos designados, ya que un sistema obvio de herencia imperial institucionalizada habría provocado resistencia y hostilidad entre los romanos de mentalidad republicana, temerosos de la monarquía. [ 345 ] Parece que Augusto no consideraba que Marcelo, de 19 años, estuviera preparado para heredar su preeminencia política. [ 346 ] Sin embargo, al entregar su anillo de sello a Agripa, Augusto indicó a las legiones que Agripa era un sucesor potencial al que debían obedecer, independientemente del procedimiento constitucional . [ 347 ]
La enfermedad del emperador remitió mientras estaba bajo el cuidado de su médico personal Antonius Musa , [ 349 ] [ ae ] y poco después, el 1 de julio del 23 a. C., Augusto renunció a su consulado. [ 351 ] Solo volvería a ser cónsul dos veces más, en el 5 y el 2 a. C., [ 352 ] ambas veces para introducir a sus nietos en la vida pública. [ 353 ] La renuncia de Augusto al consulado le permitió ejercer un mecenazgo más amplio dentro de la clase senatorial, al tiempo que brindaba a otros senadores una mejor oportunidad de convertirse en cónsules. [ 354 ] Sin embargo, Augusto deseaba conservar su imperio consular en todo el imperio, [ 355 ] lo que condujo a otro compromiso entre él y el Senado conocido como el segundo acuerdo. [ 356 ]
El asunto de Marcus Primus
Tras renunciar al consulado anual, Augusto dejó de tener autoridad oficial para gobernar el estado. Sin embargo, su posición dominante sobre sus provincias «imperiales» permaneció inalterada, donde seguía siendo procónsul. [ 357 ] Durante su mandato como cónsul, tenía la facultad de intervenir en los asuntos de los demás procónsules provinciales designados por el Senado en todo el imperio, cuando lo consideraba necesario. [ 358 ]
Un segundo problema surgió más tarde, mostrando la necesidad del segundo acuerdo en lo que se conoció como el "asunto de Marco Primo". [ 359 ] A finales del 24 o principios del 23 a. C., se presentaron cargos contra Marco Primo, antiguo gobernador proconsular de Macedonia, por librar una guerra sin la aprobación del Senado contra el reino odrisio de Tracia , cuyo rey era aliado de Roma. [ 360 ] Lucio Licinio Varrón Murena defendió a Primo, argumentando que Augusto le había ordenado atacar al estado cliente. [ 361 ] Más tarde, Primo testificó que las órdenes provenían del recientemente fallecido Marcelo. [ 362 ] Tales órdenes sugerían que Augusto pretendía que su sobrino ocupara su lugar como príncipe y estableciera una monarquía sobre Roma, [ 363 ] y se habrían considerado una violación de las prerrogativas del Senado según el acuerdo del 27 a. C., ya que Macedonia era una provincia bajo jurisdicción senatorial, no bajo la autoridad imperial de Augusto. [ 364 ]
La situación era tan grave que Augusto compareció en el juicio a pesar de no haber sido llamado como testigo. Bajo juramento, declaró que no había dado tal orden. [ 365 ] Murena no creyó el testimonio de Augusto y se resintió de su intento de subvertir el juicio haciendo uso de su autoridad . Exigió saber por qué Augusto comparecía en el juicio; Augusto respondió que acudía en aras del interés público. [ 366 ] El jurado declaró culpable a Primo, [ 367 ] aunque algunos votaron por la absolución, lo que sugiere que algunos no creyeron las afirmaciones de Augusto. [ 368 ]
Mayor autoridad proconsular
El Senado negoció el segundo acuerdo con Augusto en parte para disipar la confusión y formalizar su autoridad legal para intervenir en las provincias senatoriales, otorgándole una forma de imperium proconsulare general («poder proconsular») que se aplicaba en todo el imperio, no solo en sus provincias. Además, el Senado aumentó el imperium proconsular de Augusto a imperium proconsulare maius («mayor poder proconsular»). Esta forma de imperium proconsular era aplicable en todo el imperio y, de hecho, otorgaba a Augusto un poder constitucional superior al de todos los demás procónsules. [ 369 ] Augusto permaneció en Roma durante el proceso de renovación y obtuvo el apoyo de los veteranos para la renovación de su imperium proconsular maius en el año 13 a. C., proporcionándoles generosas donaciones. [ 370 ]
Poderes adicionales
Poderes del tribuno
Durante el segundo acuerdo, a Augusto también se le concedió el poder de tribuno ( tribunicia potestas ) de por vida, aunque no el título oficial de tribuno. [ 371 ] Durante algunos años, Augusto había recibido tribunicia sacrosanctitas , la inmunidad otorgada a un tribuno de la plebe. Ahora decidió asumir todos los poderes de la magistratura, renovados anualmente, a perpetuidad. [ 372 ] Legalmente, estaba vedado a los patricios , un estatus que Augusto había adquirido al ser adoptado por Julio César. [ 354 ] Este poder le permitía convocar al Senado y al pueblo a su antojo, presentarles asuntos y vetar sus decisiones, presidir elecciones y hablar primero en cualquier reunión. [ 373 ] La acumulación de poderes del tribunal por parte de Augusto hizo que el cargo de tribuno de la plebe perdiera prestigio, por lo que revitalizó su importancia convirtiéndolo en un nombramiento obligatorio para cualquier plebeyo que deseara la pretura. [ 374 ]
Poderes del censor
También se incluían en la autoridad tribunicia de Augusto poderes generalmente reservados al censor romano ; estos incluían el derecho a supervisar la moral pública y escudriñar las leyes para asegurar que fueran de interés público, así como la capacidad de realizar un censo y determinar la composición del Senado. [ 375 ] No existía precedente en el sistema romano para combinar los poderes del tribuno y el censor, ni Augusto fue elegido jamás para el cargo de censor. [ 376 ] A Julio César se le habían otorgado poderes similares, encargándose de supervisar la moral del Estado. Sin embargo, este cargo no incluía la capacidad del censor para realizar un censo y determinar la lista del Senado. [ 374 ] Apelando a los sentimientos patrióticos, se alega que Augusto utilizó poderes censores para prohibir toda vestimenta excepto la clásica toga para quienes ingresaban al Foro. [ 377 ] Sin embargo, los poderes de censura pudieron haber sido solo temporales o incluso Augusto se negó a ejercerlos. [ 378 ]
Imperio sobre la ciudad de Roma
El Senado también otorgó a Augusto el imperium único dentro de la ciudad de Roma. [ 379 ] Tradicionalmente, los procónsules perdían su imperium cuando cruzaban el pomerium —el límite sagrado de Roma— y entraban en la ciudad. En estas situaciones, Augusto ostentaba autoridad tribunicia, pero los cónsules tenían mayor autoridad. Si bien otros solían obedecer sus deseos debido a su auctoritas , podía haber alguna dificultad. En el año 23 o 19 a. C., [ 380 ] [ af ] el Senado votó que el imperium proconsulare maius («poder proconsular superior») de Augusto no debía expirar cuando estuviera dentro de las murallas de la ciudad. [ 381 ] Las fuerzas armadas de la ciudad habían estado anteriormente bajo el control de los pretores y cónsules urbanos, pero ahora estaban bajo la autoridad exclusiva de Augusto. [ 382 ]
El triunfo romano
Después del 19 a. C., Augusto recibió el crédito por cada victoria militar romana, [ 383 ] porque la mayoría de los ejércitos de Roma estaban estacionados en provincias imperiales supervisadas por los legati , sus diputados provinciales. [ 384 ] Si una batalla se libraba en una provincia senatorial, el imperium maius proconsular de Augusto le permitía tomar el mando y el crédito por cualquier victoria importante. [ 385 ] Con pocas excepciones, Augusto era el único individuo que podía recibir un triunfo , [ 386 ] una tradición que supuestamente comenzó con Rómulo , el legendario primer rey de Roma . [ 384 ] Por celebrar su victoria contra los garamantes en la Libia romana en el 19 a. C., Cornelio Balbo fue la última persona fuera de la familia de Augusto en recibir un triunfo. [ 387 ] [ ag ] Tiberio, el hijastro mayor de Augusto, recibió triunfos en el 7 a. C. y el 12 d. C., respectivamente, por victorias en Germania e Iliria ( Panonia ). [ 390 ] Por esta última campaña, su sobrino Germánico recibió en cambio los ornamentos triunfales («honores triunfales»), una pretura y la posibilidad de presentarse al consulado a pesar de su corta edad. [ 391 ]
Diplomacia
Augusto recibió emisarios de lugares tan lejanos como la India , [ 392 ] y su corte incluyó exiliados políticos de lugares tan lejanos como las Islas Británicas , con los caudillos Dubnovellaunus y Tincomarus . [ 393 ] [ ah ] Las embajadas extranjeras solían acudir directamente a Augusto en lugar de al Senado, [ 395 ] aunque Augusto se cuidaba de mostrar respeto al Senado en ciertos casos. Por ejemplo, en el 20 a. C. remitió a los embajadores partos al Senado, pero este los envió de vuelta a Augusto para que negociaran únicamente con él. [ 396 ] Al igual que con los estados clientes romanos y los países extranjeros, los representantes de las provincias y los municipios semiautónomos viajaban a la corte del emperador cuando su administración se trasladaba a diferentes lugares del Imperio. [ 397 ] En el año 8 d. C., el anciano Augusto asignó la agotadora tarea de administrar las embajadas extranjeras a tres excónsules, otorgándoles el poder de tomar todas las decisiones que no requerían su supervisión ni la del Senado. [ 398 ]
Conspiración, títulos y reparto del poder
Muchas de las sutilezas políticas del segundo acuerdo parecen haber escapado a la comprensión de los partidarios plebeyos de Augusto, lo que los llevó a insistir en su participación en los asuntos imperiales y a formar turbas violentas en ocasiones. [ 399 ] Cuando Augusto se negó a presentarse a las elecciones como cónsul en el 22 a. C. y viajó a Sicilia en otra gira por el Imperio, la Comitia centuriata votó en su ausencia para que sirviera como co-cónsul al año siguiente, a pesar de no ser uno de los candidatos. [ 400 ] Se produjo un motín en Roma cuando solo un cónsul, Marco Lolio, asumió el cargo el 1 de enero del 21 a. C. y las facciones de los dos candidatos restantes se enfrentaron. Enfurecido, Augusto convocó a ambos candidatos a Sicilia y decidió que uno de ellos sirviera como co-cónsul de Lolio. [ 401 ]
Una escasez de alimentos en Roma durante el año 22 a. C. provocó un pánico generalizado, y muchos plebeyos urbanos exigieron que Augusto asumiera poderes dictatoriales para supervisar personalmente la crisis. Tras una ostentosa muestra de negativa ante el Senado, Augusto finalmente aceptó la autoridad sobre el suministro de grano de Roma mediante el uso de su imperium proconsular existente , y puso fin a la crisis casi de inmediato. [ 402 ] Otra crisis alimentaria en el año 8 d. C. llevó a Augusto a establecer un praefectus annonae , un prefecto permanente encargado de conseguir suministros de alimentos para Roma. [ 403 ]
Los amplios poderes de Augusto preocupaban a algunos, y esto culminó con la aparente conspiración de Fannio Cepión. [ 404 ] Algún tiempo antes del 1 de septiembre del 22 a. C., un tal Castricio proporcionó a Augusto información sobre una conspiración liderada por Fannio Cepión. [ 405 ] Los conspiradores, entre los que se encontraba el cónsul Murena en el caso de Marco Primo, fueron juzgados en ausencia con Tiberio como fiscal; el jurado los declaró culpables, pero el veredicto no fue unánime. [ 406 ] Todos los acusados fueron ejecutados por traición tan pronto como fueron capturados, sin haber prestado jamás declaración en su defensa. [ 407 ] Augusto se aseguró de que la fachada del gobierno republicano continuara con un encubrimiento efectivo de los hechos. [ 408 ]
En el 19 a. C., el Senado otorgó a Augusto el imperium consulare maius poderes proconsulares además de los recibidos en el 23 a. C., otro ejemplo de obtención de poder de cargos que no ostentaba, [ 409 ] ahora plenamente aplicable a Italia y Roma. [ 410 ] Para apaciguar a la población inquieta, [ 411 ] se le permitió a Augusto usar las insignias de cónsul en público y ante el Senado, [ 382 ] sentarse en la silla simbólica entre los dos cónsules y sostener las fasces magisteriales . [ 412 ] El 6 de marzo del 12 a. C., después de la muerte de Lépido , asumió el cargo de pontifex maximus , el sumo sacerdote del Colegio de Pontífices. [ 413 ] [ ai ] El 5 de febrero del 2 a. C., el Senado otorgó a Augusto el título de pater patriae («padre de la patria»), que luego fue inscrito en varios lugares de Roma, como las cámaras del Senado en el Foro Romano . [ 416 ]
El historiador Ronald Syme escribió que la muerte de Augusto podría dejar a Roma expuesta a nuevas guerras civiles, dada la memoria pública de las guerras recientes y el asesinato de César. [ 417 ] Posiblemente durante la década de 20 a. C. y ciertamente hacia el 18 a. C., [ 418 ] el Senado otorgó a Agripa el imperium proconsular por cinco años, similar al poder de Augusto, para lograr la estabilidad constitucional. La concesión probablemente abarcaba las provincias imperiales de Augusto, si no la autoridad sobre las provincias senatoriales. [ 419 ] Al igual que Augusto, a Agripa también se le otorgaron los poderes del tribunado. [ 420 ]
Guerra y expansión
Para el año 13 d. C., las tropas de Augusto lo habían proclamado imperator 21 veces tras victorias en batallas. [ 421 ] El cuarto capítulo de sus memorias de logros publicadas, conocidas como Res Gestae, está dedicado a sus victorias y honores militares . [ 422 ] Augusto también promovió el ideal de una civilización romana superior, un sentimiento que el poeta Virgilio atribuyó a un antepasado legendario de Augusto. [ 377 ] Todas las clases en Roma aparentemente buscaban el expansionismo , y este impulso recibe sanción divina en la Eneida de Virgilio , en la que Júpiter promete a Roma imperium sine fine («soberanía sin fin»). [ 423 ] [ aj ]
Al final del reinado de Augusto, sus ejércitos habían conquistado el norte de Hispania (la actual España y Portugal) y las regiones alpinas de Recia y Nórico (la actual Suiza, Baviera, Austria, Eslovenia), Iliria y Panonia (la actual Albania, Croacia, Hungría, Serbia, etc.), y habían extendido las fronteras de África Proconsular hacia el este y el sur. [ 425 ] Judea se incorporó a la provincia de Siria cuando Augusto depuso al rey vasallo Herodes Arquelao . [ 426 ] Después de que el Senado asignara Siria a Augusto en el 27 a. C., fue gobernada primero por legados bajo el mando de Agripa [ 427 ] y luego por un alto prefecto ecuestre. [ 425 ] En el año 6 d. C., Augusto también nombró un gobernador ecuestre en Cerdeña después de que las incursiones piratas hicieran necesaria la presencia de tropas estacionadas allí. [ 428 ]
En el 25 a. C., los romanos convirtieron Galacia (parte de la actual Turquía) en provincia sin esfuerzo militar alguno tras el asesinato de su rey, Amintas , [ 429 ] mientras que en el 19 a. C., Agripa incorporó Asturias y Cantabria a la actual España bajo las provincias de Hispania y Lusitania . [ 430 ] Esta región resultó ser un activo importante para financiar las futuras campañas militares de Augusto, ya que era rica en depósitos minerales que podían ser explotados en proyectos mineros romanos. [ 431 ] La conquista de los pueblos de los Alpes en el 15 a. C. tras la desastrosa derrota de Lolio fue otra victoria importante para Roma, [ 432 ] [ ak ] ya que proporcionó una gran zona de amortiguación territorial entre los ciudadanos romanos de Italia y los enemigos de Roma en Germania , al norte. [ 433 ] Horacio dedicó una oda a la victoria, mientras que el monumental Trofeo de Augusto fue construido en La Turbie, cerca de Mónaco, para conmemorar la ocasión. [ 434 ]
La captura de la región alpina también sirvió para la siguiente ofensiva en el 12 a. C., cuando los hijastros de Augusto, Tiberio y Druso, lanzaron ofensivas contra las tribus panonias de Iliria y contra las tribus germánicas del este de Renania , respectivamente. Ambas campañas tuvieron éxito , ya que las fuerzas de Druso llegaron al río Elba en el 9 a. C. Druso murió poco después a causa de una herida sufrida al caer de su caballo. [ 435 ] Tiberio se apresuró desde Italia a Germania para ver a su hermano [ 436 ] y escoltó el cuerpo de Druso a Roma, [ 437 ] donde él y Augusto pronunciaron elogios fúnebres en su honor. [ 438 ] Después de que las tribus ilirias se rebelaran en Iliria en el año 6 d. C., las fuerzas de Tiberio y Germánico sofocaron su rebelión en el año 9 d. C. [ 439 ] Esta fue la única rebelión importante dentro del territorio provincial romano desde que Augusto se convirtió en emperador, y para entonces había reducido el ejército romano permanente de aproximadamente 500 000 soldados durante las guerras civiles a 300 000 soldados utilizados principalmente para conquistas extranjeras . [ 440 ]
Para proteger los territorios orientales de Roma del Imperio parto , Augusto se apoyó en estados satélite orientales que actuaban como zonas de amortiguación territorial y que podían reclutar sus propias tropas para la defensa. Augusto estacionó un ejército romano en Siria, mientras que Tiberio negoció con los partos como diplomático de Roma en Oriente . [ 441 ] Tiberio luego restituyó a Tigranes V al trono armenio en el año 20 a. C., colocándole personalmente la corona. [ 442 ]
Augusto negoció con Fraates IV de Partia en el año 20 a. C. la devolución de los estandartes de batalla perdidos por Craso en la batalla de Carras , una victoria simbólica y un gran estímulo para la moral de Roma. [ 443 ] Los historiadores Werner Eck y Sarolta Takács afirman que esto fue una gran decepción para los romanos que buscaban vengar la derrota de Craso por medios militares. [ 444 ] Sin embargo, Augusto utilizó la devolución de los estandartes como propaganda que simbolizaba la sumisión de Partia a Roma. [ 445 ] El evento fue celebrado en el arte, como el diseño de la coraza en la estatua de Augusto de Prima Porta , y en monumentos como el Templo de Marte Ultor (« Marte el Vengador »), construido para albergar los estandartes. [ 446 ] Después de que Fraates V de Partia lograra separar Armenia del control romano, Augusto envió a su nieto Cayo César con un ejército a Siria en el año 1 a. C., emprendiendo una campaña de presión diplomática que en el año 2 d. C. convenció a Fraates V de ceder a las demandas romanas. [ 447 ]
Partia representaba una amenaza para Roma en Asia Occidental , pero la preocupación más acuciante era el frente de batalla a lo largo de los ríos Rin y Danubio . [ 448 ] Durante el triunvirato, las campañas de Octaviano contra las tribus de Dalmacia fueron el primer paso en la expansión de los dominios romanos hasta el Danubio. [ 449 ] Los enemigos de Roma en Germania casi constantemente retomaban los territorios conquistados. [ 448 ] En la batalla del bosque de Teutoburgo en el año 9 d. C., Arminio , el líder de los queruscos , destruyó tres legiones enteras dirigidas por Publio Quintilio Varo . [ 450 ] Augusto tomó represalias enviando a Tiberio a Renania para pacificarla en los años 10 y 11 d. C., y estas campañas tuvieron cierto éxito. [ 451 ] Sin embargo, Augusto aconsejó a Tiberio que no realizara más conquistas después de la derrota en Teutoburgo, [ 452 ] y los romanos abandonaron la expansión hacia Germania más allá del Rin. [ 453 ] Aunque Augusto lamentó la pérdida, [ 454 ] sus Res Gestae simplemente afirman que pacificó Germania hasta la desembocadura del Elba . [ 455 ] [ al ] Bajo el sucesor de Augusto, Tiberio, el general romano Germánico aprovechó una guerra civil de los queruscos entre Arminio y Segestes , derrotando a Arminio en Idistaviso en el año 16 d. C. [ 457 ]
Roma también sufrió una derrota en el sur, en Arabia Felix, contra el Reino de Saba (en el actual Yemen ). En el 26 a. C., Augusto ordenó a Cayo Elio Galo , prefecto de Egipto, invadir el sur de Arabia con tropas romanas apoyadas por auxiliares árabes judíos y nabateos . [ 458 ] Su objetivo era conquistar a los sabeos o forzarlos a aceptar el estatus de estado vasallo para que Roma pudiera obtener una parte de su lucrativo comercio con la India . [ 459 ] Las fuerzas romanas sitiaron Marib , [ 460 ] pero se retiraron al Hiyaz (bajo control nabateo aliado ) tras una escasez de agua. [ 461 ] Esta campaña podría haber formado parte de un intento fallido de flanquear al Imperio parto, considerando que Augusto alentó a Tiridates II de Partia a invadir Mesopotamia y reclamar su trono ese mismo año. [ 462 ]
Augusto ordenó a Cayo Petronio , sucesor de Elio Galo como prefecto de Egipto, que invadiera Etiopía , [ 463 ] después de que la reina Amanirenas del Reino de Kush (en el actual Sudán ) invadiera el Egipto romano en el 24 a. C. y saqueara Asuán y Philae . [ 464 ] Los romanos contraatacaron, saqueando Napata en Nubia antes de retirarse, [ 465 ] pero Amanirenas invadió Egipto de nuevo en el 22 a. C. y amenazó Primis (actual Qasr Ibrim ). [ 466 ] Después de que Petronio resistiera un asalto kushita, Amanirenas envió diplomáticos para negociar un tratado de paz con Augusto en la isla de Samos. [ 467 ] El tratado estableció Maharraqa como la nueva frontera con Kush, [ 468 ] redujo la cantidad de tributo romano recaudado de Kush, [ 427 ] y garantizó relaciones comerciales pacíficas entre Egipto y Nubia. [ 469 ] En el Magreb del norte de África, Cossus Cornelius Lentulus sofocó una rebelión de los Gaetuli contra Juba II de Mauritania en el año 6 d.C. [ 470 ]
Muerte y sucesión
La enfermedad de Augusto en el 23 a. C. acentuó el problema de la sucesión. [ 471 ] [ am ] Para asegurar la estabilidad, necesitaba designar un heredero. Esto debía hacerse con sutileza para no despertar temores monárquicos. Si alguien iba a suceder a Augusto en el poder, primero tendría que ser reconocido como meritorio. [ 473 ]
La búsqueda de un heredero
Algunos historiadores sostienen que Augusto favorecía a su sobrino Marcelo, quien se había casado con su hija Julia, [ 474 ] mientras que otros argumentan que prefería a Marco Agripa , [ 475 ] quien era el segundo al mando de Augusto y un respetado comandante militar. [ 476 ] Tras la muerte de Marcelo en el 23 a. C., Augusto volvió a casar a su hija Julia con Agripa en el 21 a. C. [ 477 ] De esta unión nacieron cinco hijos: tres varones y dos mujeres. [ 478 ] En el 18 a. C., [ 418 ] a Agripa se le concedió un nombramiento de cinco años para las provincias orientales con el imperium proconsular y también la potestad tribunicia que poseía Augusto. [ 479 ] Esta concesión demostró el favor de Augusto, pero disgustó a algunos senadores conservadores. [ 480 ]
Augusto adoptó a sus nietos Gayo y Lucio , lo que evidencia su intención de convertirlos en sus herederos. [ 481 ] Sirvió como cónsul en el 5 y el 2 a. C. para poder introducirlos personalmente en sus carreras políticas. [ 482 ] Gayo fue cónsul en el año 1 d. C., y Augusto le hizo esperar hasta que cumpliera 21 años, [ 483 ] [ an ] mientras que Lucio murió antes de su consulado designado. [ 485 ] Augusto también mostró favoritismo hacia sus hijastros Tiberio y Druso, otorgándoles cargos públicos, aunque parecía favorecer a Druso. [ 486 ] Tiberio se casó con la hija mayor de Agripa, Vipsania Agripina , [ 487 ] mientras que Druso se casó con la sobrina de Augusto , Antonia . [ 488 ] Después de que Agripa muriera en el año 12 a. C., Augusto ordenó a Tiberio que se divorciara de Vipsania por la viuda Julia. [ 489 ] El matrimonio de Druso y Antonia se consideraba un asunto indisoluble, mientras que Vipsania se consideraba menos importante. [ 490 ] Druso murió en el 9 a. C. [ 436 ]
Tiberio, heredero de Augusto
Tiberio compartió los poderes tribunicios de Augusto desde el año 6 a. C., pero poco después se retiró, al parecer sin desear más participación en la política. [ 492 ] Un matrimonio fallido con Julia y la envidia hacia sus hijos Cayo y Lucio pudieron haber contribuido a la partida de Tiberio. [ 493 ] Augusto exilió a su hija por adulterio en el año 2 a. C., [ 494 ] pero introdujo a sus nietos en el colegio de sacerdotes a temprana edad y los presentó al ejército en la Galia. [ 495 ]
Tras la muerte de Lucio en el año 2 d. C. y de Cayo en el año 4 d. C., Augusto llamó a Tiberio a Roma en junio del año 4 d. C. y lo adoptó, con la condición de que Tiberio adoptara a su sobrino Germánico. [ 496 ] Esto continuó la tradición de presentar al menos dos generaciones de herederos. [ 497 ] En el año 4 d. C., a Tiberio también se le concedió la tribunicia potestas y un puesto proconsular en Germania; por sus esfuerzos allí y en Iliria, finalmente triunfó. [ 498 ] Para el año 13 d. C., había recibido el imperium maius proconsulare, igualando el de Augusto. [ 499 ]
El único otro posible pretendiente era Agripa Póstumo , el nieto menor de Augusto. Sin embargo, Augusto lo había exiliado a Sorrento en el año 6 d. C. y luego a Planasia en el año 7 d. C. [ 500 ] El Senado hizo permanente el destierro de Agripa, [ 501 ] y Augusto lo repudió oficialmente por su mala reputación y su presunta participación en una conspiración. [ 502 ] Después de que Tiberio sucediera a Augusto, probablemente fue él quien mandó matar a Agripa en el exilio. [ 503 ]
Muerte de Augusto
El 19 de agosto del año 14 d. C., Augusto murió en Nola , donde también había muerto su padre. [ 504 ] Tanto Tácito como Dión Casio afirmaron que Livia lo envenenó. Sin embargo, muchos historiadores descartan el supuesto envenenamiento como una invención para desacreditar a su hijo Tiberio. Livia había sido durante mucho tiempo objeto de rumores similares (probablemente falsos) de envenenamiento. [ 505 ] Si se acepta el envenenamiento, es posible que Livia proporcionara un higo envenenado para ayudar a la muerte . [ 506 ] La salud de Augusto se había deteriorado en los meses previos a su muerte y se había preparado para una transición pacífica del poder a Tiberio. [ 507 ]
Las famosas últimas palabras de Augusto fueron: «¿He desempeñado bien mi papel? Entonces aplaudan cuando me vaya» ( Acta est fabula, plaudite ). [ 508 ] Una enorme procesión de dolientes viajó con el cuerpo de Augusto desde Nola hasta Roma, y todos los negocios cerraron sus puertas en su funeral. [ 509 ] Tiberio y su hijo Druso pronunciaron el elogio fúnebre de pie sobre dos tribunas . [ 510 ] El cuerpo de Augusto fue envuelto en un ataúd y cremado en una pira cerca de su mausoleo . [ 511 ]
Deificación
El 17 de septiembre del 27 a. C., el Senado proclamó que Augusto se había unido a la compañía de los dioses y que Julio César, deificado, formaba parte del panteón romano . [ 512 ] En las provincias orientales de Roma, la gente veneraba a Octaviano como una deidad viviente desde su victoria en Actium. [ 513 ] En algunas provincias occidentales se le veneraba de forma limitada, principalmente en el Santuario de los Tres Galos en Lugdunum (Lyon, Francia) y en Ara Ubiorum en Oppidum Ubiorum (Colonia, Alemania), [ 513 ] pero no en Roma, donde tal veneración seguía siendo tabú. Allí solo se permitía venerar su genio (espíritu). [ 514 ]
Legado
Descripción general
Augusto creó un régimen que mantuvo una paz y prosperidad relativas en el Occidente latino y el Oriente griego durante dos siglos , [ 516 ] iniciando la célebre Pax Romana (o Pax Augusta ), [ 517 ] aunque el mito de la edad de oro augustea puede oscurecer los complejos desafíos políticos que enfrentó. [ 518 ] Su régimen sentó las bases de un concepto de monarquía universal en los imperios bizantino y del Sacro Imperio Romano Germánico hasta sus disoluciones en 1453 y 1806, respectivamente. [ 519 ] Los romanos posteriores vieron su reinado con buenos ojos, como lo demuestra el deseo formal del Senado a cada emperador después de Trajano de que " sean más afortunados que Augusto y mejores que Trajano ". [ 520 ] Esta imagen general positiva también se vio favorecida por el hecho de que sus sucesores copiaron muchas de las políticas y formas de autopromoción de Augusto, lo que la investigación moderna denomina imitatio Augusti . [ 521 ]
El apellido César y el título augustus se convirtieron en títulos permanentes de los gobernantes romanos durante catorce siglos después de la muerte de Augusto, utilizados en Roma y Constantinopla tras la división del Imperio . [ 522 ] César formó la raíz de títulos de reinado posteriores como el káiser alemán y el zar ruso . [ 523 ] Los emperadores prefirieron su título de civilis princeps durante tres siglos hasta que adoptaron el título domini ('señores'), comenzando con Diocleciano . [ 524 ] Su nombre adoptivo Imperator ('general victorioso') sirvió como raíz etimológica de la palabra ' emperador ', aunque no poseía esta connotación en vida de Augusto. [ 525 ] Solo los emperadores ostentaron el cargo de pontifex maximus hasta la caída del Imperio Romano de Occidente , después de la cual el papado lo adoptó. [ 526 ]
Obras escritas
Augusto compuso un relato de sus logros, las Res Gestae Divi Augusti , para ser inscrito en bronce frente a su mausoleo. [ 527 ] Copias del texto fueron inscritas en todo el imperio tras su muerte. [ 528 ] Las inscripciones en latín , junto con traducciones al griego, fueron inscritas en muchos edificios públicos, y el historiador Theodor Mommsen las llamó la "reina de las inscripciones". [ 529 ] Las Res Gestae son la única obra importante de Augusto que se conserva, aunque también se sabe que compuso poemas titulados "Sicilia" , "Epiphanus" y "Ajax" , una autobiografía de 13 libros, un tratado filosófico y una refutación escrita al Elogio de Catón de Bruto . [ 530 ] Las cartas privadas de Augusto también revelan hechos sobre su vida personal. [ 531 ] El poeta Marcial conservó un poema sexualmente crudo supuestamente escrito por Octaviano durante la Guerra Peruana, que se burla de Marco Antonio, su esposa Fulvia y su amante Glaphyra . [ 532 ] Plinio el Viejo sugirió que Augusto exhibió y terminó el mapamundi de Agripa expuesto públicamente en el Pórtico de Vipsania . [ 533 ] Este mapa formaría más tarde la base de varios mapasmundis medievales . [ 534 ]
En sus Res Gestae , Augusto definió la paz relativa establecida por su reinado como una paz «nacida de victorias» ( parta victoriis pax ) en las guerras civiles, y el arte augusteo incorpora este tema. [ 535 ] Esta paz aseguraba que los romanos y los pueblos subyugados dentro de su Imperio mantuvieran un pacto social cohesionado: estos últimos renunciarían a su soberanía y pagarían impuestos a cambio de la preservación de sus costumbres y la protección de Roma. [ 536 ] Al jactarse de sus numerosas conquistas, las Res Gestae enfatizan el mismo código de honor que se encuentra en las inscripciones funerarias republicanas , como las de los Escipiones , un elemento clave para elevar la reputación política de las familias romanas. [ 537 ]
Instituciones perdurables
Augusto transformó por completo la ciudad de Roma, creando una fuerza policial permanente , una fuerza de bomberos y un praefectus ('prefecto municipal'). [ 538 ] Establecido en el año 6 d. C. y basado en los servicios de bomberos anteriores establecidos en el 22 y el 7 a. C., [ 539 ] el vigiles era una brigada de bomberos y una fuerza policial combinada dividida en cohortes de 500 a 1000 hombres cada una, con siete unidades asignadas a catorce sectores divididos de la ciudad. [ 538 ] Un praefectus vigilum ('prefecto de la guardia') fue puesto a cargo del vigiles , [ 540 ] mientras que los funcionarios vicomagistri habían estado a cargo de cada distrito después del incendio del 7 a. C. [ 541 ] Augusto creó un ejército permanente , [ 542 ] fijado en un tamaño de 28 legiones de unos 170 000 soldados, [ 543 ] reducido de 60 legiones al final de las guerras civiles en el 30 a. C. [ 544 ] Este fue apoyado por muchas unidades auxiliares de 500 soldados no ciudadanos cada una, a menudo reclutados en áreas recientemente conquistadas. [ 545 ]
Con sus finanzas asegurando el mantenimiento de las carreteras en toda Italia, Augusto instaló un sistema oficial de estaciones de relevo supervisadas por un oficial militar conocido como el praefectus vehiculorum . [ 546 ] Además de agilizar las comunicaciones en Italia, su extensa construcción de carreteras permitió a los ejércitos romanos marchar rápidamente por todo el país. [ 547 ] En el año 6 d. C., Augusto estableció el aerarium militare , donando 170 millones de sestercios al nuevo tesoro militar que proveía tanto para los soldados en activo como para los retirados. [ 548 ]
Una de las instituciones más perdurables de Augusto fue el establecimiento de la Guardia Pretoriana en el 27 a. C., [ 549 ] comandada por dos prefectos pretorianos (más tarde uno) después de que Augusto creara este cargo en el 2 a. C. [ 550 ] Originalmente una unidad de guardaespaldas personales en el campo de batalla, los pretorianos evolucionaron hasta convertirse en una guardia imperial, así como en una importante fuerza política en Roma. [ 551 ] Sirvieron a los emperadores hasta principios del siglo IV. [ 552 ]
reformas de ingresos
Las reformas fiscales de Augusto tuvieron un gran impacto en el éxito posterior del Imperio, al someterlo a la tributación directa de Roma. Esto incrementó y estabilizó los ingresos de Roma provenientes de sus territorios y regularizó la relación financiera entre Roma y sus provincias, evitando resentimientos provinciales por la exacción arbitraria. [ 553 ] Una reforma igualmente importante fue la abolición de la recaudación de impuestos . Los publicanos , recaudadores de impuestos privados de la época republicana, eran tristemente célebres por sus depredaciones y su gran riqueza, por lo que fueron reemplazados por recaudadores de impuestos asalariados. [ 553 ]
Bajo el reinado de Augusto, las medidas tributarias se determinaban mediante censos con cuotas fijas para cada provincia. Los ciudadanos de Roma e Italia pagaban impuestos indirectos , mientras que los impuestos directos se recaudaban de las provincias. Los impuestos indirectos incluían un impuesto del 4 % sobre el precio de los esclavos, un impuesto del 1 % sobre los bienes vendidos en subasta y un impuesto del 5 % sobre la herencia de propiedades valoradas en más de 100 000 sestercios por personas que no fueran los parientes más cercanos . [ 554 ] Debido a las protestas de los jinetes, los suffectos cónsules del año 9 d. C. modificaron y redujeron las penas de la Lex Papia Poppaea que afectaban a la herencia de propiedades por parte de personas solteras o sin hijos, aunque esta ley continuó generando ingresos con los bienes de los difuntos confiscados por el Estado. [ 555 ]
La anexión de Egipto por parte de Augusto le permitió desviar su inmensa riqueza para fines imperiales. [ 556 ] Considerada propiedad privada de Augusto en lugar de una provincia, pasó a formar parte del patrimonio de cada emperador sucesor. [ 557 ] En lugar de un legado o procónsul, Augusto nombró a un prefecto de la clase ecuestre para administrar Egipto y mantener sus lucrativos puertos marítimos. [ 558 ] Este cargo se convirtió en el mayor logro político para cualquier ecuestre, además de ser prefecto pretoriano . [ 559 ] El oro y la plata encontrados en el tesoro real ptolemaico se fundieron para acuñar monedas . [ 560 ] En su testamento, Augusto dejó dinero a su familia, pero también 43 millones de sestercios al pueblo romano , 1000 sestercios a cada pretoriano, 500 sestercios a cada soldado en cohortes urbanas y 300 sestercios a cada soldado. [ 561 ]
Mes de agosto
En el año 8 a. C., el mes romano de Sextilis (o Sextilus ) pasó a llamarse agosto (en latín: Augustus ) en honor a Augusto. [ 562 ] Augusto eligió Sextilis porque era el mes de su primer consulado y de sus diversas victorias. [ 563 ] En comparación, el mes de julio (en latín: Iulius ) del calendario juliano recibió su nombre de Julio César, [ 564 ] el único otro mes del calendario romano que lleva el nombre de un romano. [ 565 ]
Proyectos de construcción
Remodelación de Roma
En su lecho de muerte, Augusto se jactó de haber convertido Roma de una ciudad de ladrillos en una de mármol . [ 568 ] El mármol se podía encontrar en edificios romanos antes de Augusto, pero no se utilizó ampliamente como material de construcción hasta su reinado. [ 569 ] [ ao ] Dejó una huella en la topografía monumental del centro de la ciudad, así como en el Campo de Marte con el Ara Pacis (Altar de la Paz) y el monumental reloj de sol , cuyo gnomon central era un obelisco traído de Egipto . [ 570 ] Las esculturas en relieve que decoran el Ara Pacis aumentan visualmente los triunfos de Augusto descritos en las Res Gestae . Sus relieves representan a los pretorianos , las vestales y la ciudadanía de Roma. [ 571 ] El orden corintio de estilo arquitectónico originario de la antigua Grecia fue el estilo arquitectónico dominante en la época de Augusto. [ 572 ] Suetonio comentó en una ocasión que Roma no era digna de su estatus de capital imperial, pero Augusto y Agripa se propusieron desmantelar este sentimiento. [ 569 ] Transformaron la apariencia de Roma según el modelo griego , [ 573 ] incorporando elementos clásicos y helenísticos , con muchos monumentos atenienses como inspiración directa. [ 574 ]
Augusto mandó erigir los templos de César , Júpiter Tonans y Apolo Palatino , así como las Termas de Agripa y el Foro de Augusto con su Templo de Marte Ultor . Impulsó la construcción del Teatro de Balbo y del Panteón por parte de Agripa , y financió proyectos adicionales en nombre de otros, a menudo parientes (por ejemplo, el Pórtico de Octavia , el Teatro de Marcelo ). [ 575 ] Incluso su tumba en Roma fue construida antes de su muerte para albergar a miembros de su familia. [ 576 ] Para celebrar su victoria en la Batalla de Actium, el Arco de Augusto fue construido en el 29 a . C. cerca de la entrada del Templo de Cástor y Pólux , y ampliado en el 19 a. C. para incluir un diseño de triple arco. [ 577 ] También completó proyectos inconclusos de Julio César, [ 578 ] como la Curia Julia , el Foro de César y el Templo de Venus Genetrix . [ 579 ] Reconstruyó la Basílica Emilia hacia el año 2 a. C. (previamente destruida por un incendio en el año 35 a. C.). [ 580 ]
Augusto también ofreció grandes espectáculos en Roma. El anfiteatro construido por Estatilio Tauro entre el 34 y el 29 a. C. fue el primer anfiteatro de piedra construido en la ciudad, y se inauguró con juegos de gladiadores por la época en que Octaviano organizó espectáculos de combate en vivo y la primera matanza de un rinoceronte y un hipopótamo para el entretenimiento en Roma. [ 581 ] Augusto organizó cacerías de leones en el Circo Máximo , inundó temporalmente el Circo Flaminio para sacrificar cocodrilos y celebró combates de gladiadores en la Saepta Julia . [ 582 ] En el 2 a. C. también organizó una elaborada batalla naval simulada , la naumaquia Augusti , creando un lago artificial en la orilla oeste del Tíber , cuyas aguas eran alimentadas por un acueducto recién construido, el Aqua Alsietina , que se extendía por más de treinta kilómetros. En una actuación letal, los combatientes recrearon la batalla de Salamina del 480 a. C. entre las ciudades-estado griegas lideradas por Atenas y el Imperio aqueménida persa . [ 583 ] [ ap ]
Obras públicas
Augusto puso a Agripa a cargo del suministro de agua , el saneamiento , el sistema de drenaje , los baños públicos y las carreteras de Roma . [ 585 ] Agripa había supervisado estas obras cuando fue edil en el 33 a. C., [ 586 ] e incluso las financió con fondos privados posteriormente. [ 587 ] En el 33 a. C. construyó el acueducto Aqua Julia , junto con nuevas cisternas y torres de agua . [ 588 ] Tras la muerte de Agripa en el 12 a. C., Augusto tuvo que encontrar una solución para mantener el sistema de suministro de agua de Roma, [ 589 ] y estableció un sistema en el que el Senado designó a tres de sus miembros como comisionados a cargo del suministro de agua y la reparación de los acueductos . [ 587 ]
Durante el triunvirato y los primeros años del reinado de Augusto, Agripa supervisó la construcción de nuevos caminos con fines militares hacia la frontera del Rin. [ 590 ] Augusto creó la comisión senatorial de los curatores viarum («supervisores de caminos»), que trabajaba con funcionarios locales y contratistas para organizar reparaciones regulares de los caminos . [ 546 ] Augusto reparó todos los puentes de Roma, excepto los Milvio y Minucio, y pavimentó la Vía Flaminia entre Roma y Ariminum . [ 591 ] En la última etapa de su reinado, encargó a una comisión de cinco senadores, los curatores locorum publicorum iudicandorum («supervisores de la propiedad pública»), el mantenimiento de los edificios públicos y los templos. [ 587 ]
Residencias
La residencia oficial de Augusto era la Domus Augusti («Casa de Augusto») en el monte Palatino , aunque su identificación no es segura. [ 592 ] Según Suetonio, la casa era algo modesta, [ 593 ] pero si se trataba de la casa Carettoni al oeste del templo de Apolo en el Palatino , entonces la residencia de Augusto habría sido sustancialmente más grande y lujosa de lo que admiten las fuentes literarias. [ 594 ] Augusto dedicó este templo a Apolo cerca de su casa en el 28 a. C., y a menudo aparece en monedas con la corona cívica y laureles, altamente asociados con Apolo. [ 595 ] La Domus Augusti también se encuentra cerca de la Casa Romuli («Casa de Rómulo»), supuestamente la del legendario fundador de Roma, Rómulo. [ 596 ] La Casa de Livia se encuentra cerca, aunque no está claro si la esposa de Augusto vivió allí antes de su muerte. [ 597 ]
Fuera de Roma, Augusto poseía tres villas campestres , que no eran extravagantes pero tenían jardines ornamentales . [ 598 ] Augusto construyó el palacio Palazzo a Mare en la isla de Capri , [ 599 ] donde albergaba una considerable colección de fósiles y lo que podrían haber sido huesos de dinosaurio . [ 600 ] En la Villa Giulia en la isla de Ventotene , donde Augusto exilió a su hija Julia, construyó un sofisticado sistema de calefacción central por hipocausto para dos grandes bañeras y un baño de inmersión caliente caldarium . [ 601 ] La casa familiar de Augusto era una villa ubicada en Nola , donde él y su padre murieron. [ 602 ] Esta residencia probablemente fue la villa descubierta en Somma Vesuviana . [ 603 ]
Análisis crítico
Perspectivas antiguas y contemporáneas
Escritores de todas las épocas han elogiado y criticado a Augusto. El jurista romano contemporáneo Marco Antistio Labeo , nostálgico de la libertad republicana preaugustea en la que había nacido, criticó abiertamente el régimen de Augusto. En sus Anales , Tácito escribió que Augusto había subvertido astutamente la Roma republicana, convirtiéndola en una forma de esclavitud, y que el pueblo de Roma cambió un esclavista por otro con la sucesión de Tiberio. [ 605 ] Tácito creía que el emperador Nerva ( r. 96-98 ) logró unir con éxito el principado y la libertad. [ 606 ] El historiador del siglo III, Dión Casio, reconoció a Augusto como un gobernante benévolo y moderado, pero, al igual que la mayoría de los historiadores posteriores a Augusto, lo consideraba un autócrata . [ 605 ] El poeta del siglo I, Lucano, argumentó que la victoria de César sobre Pompeyo y la muerte de Catón el Joven en el 46 a. C. marcaron el fin de la libertad tradicional en Roma. [ 606 ]
Los académicos modernos aún debaten hasta qué punto Augusto censuró las críticas en su contra. [ 607 ] Como triunviro, Octaviano destruyó todos los registros públicos que databan de los Idus de marzo del 44 a. C. hasta la derrota de Sexto Pompeyo en el 36 a. C., una maniobra política conveniente que coincidía con el sentimiento popular de purgar los dolorosos recuerdos de las proscripciones. [ 608 ] Los poetas augusteos a veces criticaban abiertamente al emperador, como Propercio cuando desaprobó la ejecución de prisioneros durante la Guerra Perusa. [ 175 ] Parte de la poesía de Virgilio y Horacio se ha interpretado como un elogio a su patrón Augusto como defensor de la justicia moral y por mantener el Imperio. [ 609 ] Octaviano fue el patrón de Virgilio cuando este escribió sus Églogas , que expresan las opiniones de descontento de los campesinos y terratenientes empobrecidos durante el triunvirato. [ 610 ] A través de cartas privadas parece que Augusto mantuvo amistades genuinas con Virgilio y Horacio, sin evidencia de que interviniera directamente en la escritura de sus poemas. [ 611 ] [ aq ] Sin embargo, hacia el año 8 d . C. , Augusto exilió al poeta Ovidio , [ 613 ] y prohibió su literatura . [ 614 ] [ ar ]
Tácito afirmó que la disciplina de la historia decayó bajo el reinado de Augusto debido a que los historiadores adulaban al emperador, más que por una supresión activa. [ 616 ] Tito Livio escribió su influyente y exhaustiva Historia de Roma durante el reinado de Augusto. A pesar de defender muchas de las ideas de Augusto, Livio escribió de forma independiente, y Tácito afirmó posteriormente que Augusto incluso criticó levemente a Livio por glorificar la carrera de Pompeyo. [ 617 ] Es posible que Augusto, discretamente, hiciera que su sobrina Antonia la Menor presionara a su hijo Claudio para que se abstuviera de escribir una historia sobre las guerras civiles de Roma. [ 618 ]
Edad Media y Renacimiento
Augusto se convirtió en una figura venerada en la cristiandad durante la Edad Media debido a que los padres de la Iglesia Orosio , Ambrosio y Beda lo describieron como un pacificador divinamente ordenado que creó un reino estable para la llegada de Cristo . [ 619 ] La antología hagiográfica Leyenda Dorada, de alrededor de 1250 , promovió la leyenda de la Sibila Tiburtina , en la que Augusto tuvo una supuesta visión de Jesús y su madre María . [ 620 ] Petrarca consideraba a Augusto un gobernante justo, una idea ampliamente aceptada en la literatura humanista del Renacimiento hasta el siglo XVI, cuando se aceptaron visiones más negativas. [ 621 ] [ como ]
Perspectivas modernas
Las opiniones sobre Augusto variaron durante el período moderno temprano. El escritor anglo-irlandés Jonathan Swift criticó a Augusto por instaurar la tiranía sobre Roma, comparando las virtudes de la anterior República Romana con las de la monarquía constitucional de Gran Bretaña . [ 623 ] El filósofo político francés Montesquieu comentó que Augusto era un cobarde en la batalla, [ 624 ] y el dramaturgo inglés William Shakespeare retrató a 'César' como tal en su obra de 1607 Antonio y Cleopatra . [ 625 ] El erudito escocés Thomas Blackwell consideró a Augusto un usurpador y tirano sanguinario, [ 624 ] opiniones que compartían Montesquieu y Voltaire . [ 626 ] Durante el siglo XIX, Augusto fue ampliamente considerado un reformador que trajo paz y prosperidad después del caos causado por una República fallida, [ 627 ] aunque Napoleón Bonaparte emuló a Julio César como modelo a seguir y fue algo desdeñoso con Augusto. [ 628 ]
Las actitudes hacia Augusto cambiaron una vez más durante el siglo XX, [ 629 ] ya que la erudición durante las convulsiones del fascismo en las décadas de 1930 y 1940 generalmente tenía opiniones negativas sobre la toma del poder por parte de Augusto. [ 630 ] En 1937-1938, Benito Mussolini realizó una "exposición augustea" en Roma para celebrar el bimilenario del nacimiento de Augusto, un evento que influyó en las tendencias arquitectónicas de la Italia fascista . [ 631 ] Mussolini también se autodenominó Il Duce en honor al duque Augusto. [ 632 ] Ronald Syme expresó aprensión sobre el apoyo de Mussolini a Augusto. [ 633 ] Provocó un debate al publicar la entonces controvertida La Revolución Romana (1939) al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, reconociendo el clima político que impactó su investigación. [ 634 ] Rechazó las apropiaciones fascistas de la antigua Roma mientras examinaba la terminología política engañosa empleada por los regímenes totalitarios. [ 635 ] Posteriormente, tiempos más pacíficos han llevado a un mayor enfoque en el arte y la literatura producidos en la época de Augusto. [ 636 ] En 2014, el historiador Adrian Goldsworthy enfatizó que, en términos modernos, Augusto fue esencialmente un dictador militar, [ 637 ] pero argumentó que Augusto no fue más despiadado que "otros señores de la guerra", y que compararlo con Mussolini u otros dictadores modernos es anacrónico e inexacto. [ 638 ]
La Revolución Romana no tuvo una amplia difusión en Europa continental hasta 1952, [ 639 ] pero esta y otras obras de Syme dejaron un gran impacto en la erudición en el mundo angloparlante y en sus puntos de vista sobre Augusto en particular. [ 640 ] Syme veía a Octaviano como un "joven enfermizo y siniestro", y a su facción política como una entidad similar a un sindicato del crimen moderno . [ 641 ] Syme criticó a algunos académicos por atribuir los logros políticos de Julio César a Octaviano, su fácil aceptación de la propaganda augustea sobre Marco Antonio y la visión de Augusto como un organizador y pacificador impecable. [ 642 ] Goldsworthy está en gran medida de acuerdo con el análisis de Syme, pero argumenta que fue muy favorable a Antonio y demasiado duro al criticar a los partidarios de Augusto, "especialmente a la mayoría que provenía de fuera de la aristocracia establecida". [ 638 ] Los académicos modernos debaten si Augusto intentó distanciarse de César el dictador al abrazar al César deificado . [ 643 ] Octaviano-Augusto puso más énfasis en su propio papel como príncipe con el tiempo. [ 644 ]
Los historiadores modernos también han resaltado los muchos efectos positivos del reinado de Augusto, cuya longevidad se considera un factor importante en la transformación de Roma en una monarquía de facto . [ 645 ] Eck y Takács destacan que Augusto fue responsable de establecer un ejército profesional permanente, el principio dinástico de la sucesión imperial, el embellecimiento de la capital a expensas del emperador y una paz y prosperidad relativas durante más de dos siglos. [ 645 ] El historiador Walter Eder sostiene que Augusto promovió las virtudes republicanas romanas y atendió las preocupaciones de la plebe mediante la generosidad y la reducción de los excesos suntuosos. En el 29 a. C., Augusto dio 400 sestercios (equivalentes a una décima parte de una libra romana de oro) a cada uno de los 250 000 ciudadanos, 1000 sestercios a cada uno de los 120 000 veteranos en las colonias, y gastó 700 millones de sestercios en la compra de tierras para que sus soldados se asentaran en ellas. [ 646 ] También restauró 82 templos diferentes para mostrar su cuidado por el panteón romano de deidades . [ 646 ] En el 28 a. C., fundió 80 estatuas de plata que lo conmemoraban en un intento de parecer frugal y modesto. [ 646 ]
Representaciones culturales
Aspecto físico e imágenes oficiales
Los Doce Césares de Suetonio incluyen una biografía de Augusto y detalles sobre su apariencia. [ en ] Según Goldsworthy, las descripciones del color del cabello en las fuentes romanas antiguas suelen ser ambiguas, y el comentario de Suetonio de que el cabello rizado de Augusto tendía al dorado ( subflavum ) podría significar tanto "ligeramente rubio" como "castaño en lugar de negro". [ 648 ] El análisis científico de los restos de pintura encontrados en sus estatuas oficiales muestra que probablemente tenía el cabello castaño claro natural. [ 649 ] Augusto probablemente medía alrededor de 1,75 m ( 5 pies 9 pulgadas ) de altura y puede que usara suelas con relleno para parecer más alto. [ 648 ] Entre los retratos más conocidos de Augusto se encuentran la Estatua de Prima Porta , [ 650 ] su relieve esculpido en el Ara Pacis , [ 651 ] y el Augusto esculpido en la Vía Labicana . [ 652 ] Entre los retratos en camafeo más destacados se encuentran el Camafeo de Blacas y Gemma Augustea . [ 653 ] La iconografía oficial estaba estrictamente controlada e idealizada, basándose en la tradición del retrato helenístico . Desde aproximadamente el año 29 a. C. , sus retratos proliferaron por todo el mundo romano, [ 654 ] y enfatizaban una apariencia juvenil hasta su muerte. [ 655 ]
Julio César introdujo por primera vez retratos personalizados de personas vivas en monedas romanas en la década de 40 a. C., y la imagen de Augusto en las monedas es quizás una forma en que emuló a César . [ 656 ] Es muy probable que Augusto dictara personalmente cómo debían aparecer estos retratos. [ 657 ] El nombre y la imagen de Augusto se generalizaron en la acuñación de monedas en todo el Imperio. Goldsworthy señala que el «César» en las monedas de plata mencionado por Jesús en el Nuevo Testamento era muy probablemente Augusto y no Tiberio. [ 658 ] Emperadores posteriores acuñaron monedas que los representaban a ellos mismos y a gobernantes anteriores, incluido Augusto. [ 659 ]
Obras de arte visuales posclásicas
Augusto también ha sido representado en varias obras de arte posteriores a la antigüedad clásica. Por ejemplo, aparece en el Hereford Mappa Mundi fechado c. 1300 con una tiara papal mientras ordena a los geógrafos que creen un estudio del mundo . [ 660 ] En 1765 Luis XV encargó al pintor francés Charles-André van Loo que creara una pintura que representara a Augusto cerrando las puertas del Templo de Jano en el Foro, una señal de que Roma estaba en paz. A Luis XV no le gustó la pintura y la hizo retirar de su pabellón de caza, pero la historiadora Mary Beard sostiene que la pintura de van Loo sirvió como "un telón de fondo apropiado" durante la firma del Tratado de Amiens de 1802 durante las Guerras Napoleónicas . [ 661 ] Napoleón III encargó al pintor francés Jean-Léon Gérôme la creación del cuadro titulado La era de Augusto, el nacimiento de Cristo ( c. 1852–1854), que combina elementos clásicos y góticos y representa a Augusto en un estrado imperial sobre un belén , yuxtaponiendo el nacimiento de Jesús con la paz traída por el reinado de Augusto. Fue exhibido en París en la Exposición Universal de 1855. [ 662 ]
Teatro, cine, series de televisión y novelas
Augusto no es tan conocido como su tío abuelo Julio César y a menudo es relegado a un personaje secundario o villano melancólico en obras de teatro, películas, series de televisión, cómics y novelas. [ 663 ] Goldsworthy atribuye esto al hecho de que Shakespeare nunca escribió una obra centrada en él. [ 664 ] La obra de Shakespeare de 1599 Julio César presenta al personaje de Octavio, mientras que en la obra de 1607 Antonio y Cleopatra interpreta a un enemigo débil, cobarde y manipulador de Antonio bajo el nombre de César. [ 625 ] Esta visión se basa quizás en fuentes primarias antiguas que reflejan la guerra de propaganda librada entre Antonio y Octavio, manifestada en la fría interpretación del actor Roddy McDowall como Octavio en la película Cleopatra de 1963 . [ 664 ] La novela de Robert Graves de 1934, Yo, Claudio, y su posterior serie de televisión de 1976 retratan al anciano Augusto bajo una luz mucho más comprensiva, ya que es superado en astucia por su esposa asesina Livia, aunque solo interpreta un personaje secundario . [ 665 ]
Véase también
Notas
- ↑ Las fechas de su reinado son contemporáneas; Augusto vivió bajo dos calendarios: el romano republicano hasta el 45 a. C. y el juliano después del 45 a. C. Debido a desviaciones delas intenciones de Julio César , Augusto terminó de restaurar el calendario juliano en marzo del 4 d. C., y la correspondencia entre el calendario juliano proleptico y el calendario observado en Roma es incierta antes del 8 a. C. [ 2 ]
- ↑ Casio Dio le da en cambio el nombre de Caepias , probablemente una corrupción de Scaptia , el nombre de la tribu natal de Octavio . [ 8 ]
- ↑ Los historiadores Anne-Marie Lewis y Karl Galinsky explican el debate académico en torno a la fecha exacta del nacimiento de Octavio. La evidencia de que ocurrió el 22 de septiembre se basa en afirmaciones de historiadores como Suetonio y Veleio Patérculo , aunque Casio Dio afirma que ocurrió el 23 de septiembre, y la confusión también proviene de la transición del uso del calendario romano republicano temprano al uso del calendario juliano durante la vida de Octavio. [ 25 ]
- ↑ Cayo Octavio el Viejofue cuestor hacia el 73 a. C. , edil hacia el 64 a. C. y pretor en el 61a. C. [ 30 ] Fue aclamado como emperador por su victoria sobre la tribu tracia de los besios que invadió Macedonia durante sugobierno proconsular . [ 31 ]
- ↑ Octavio no fue nombrado magister equitum , contra Theodor Mommsen . [ 52 ] [ 53 ] El título puede surgir de una combinación en griego entre magister equitum y praefectus urbi . [ 54 ]
- ↑ Quinto Pedio y Lucio Pinario fueron los herederos restantes, probablemente hijos de la hermana mayor de César. [ 62 ] Contra Nicolás Damasceno , 8.17–18, Octaviano no fue adoptado por César durante la vida de este último. [ 63 ]
- ↑ Una investigación senatorial posterior sobre la desaparición de los fondos públicos no tomó ninguna medida contra Octaviano, ya que este luego utilizó ese dinero para reclutar tropas contra el enemigo del Senado, Marco Antonio. [ 70 ]
- ↑ Defendiendo a Octaviano de las burlas de Marco Antonio sobre la falta de linaje noble de Octaviano y la imitación del nombre de Julio César, Marco Tulio Cicerón afirmó: «No tenemos un ejemplo más brillante de piedad tradicional entre nuestra juventud». [ 101 ]
- ↑ Hombres como Sexto Pompeyo, que no estaban presentes en la ciudad, también fueron condenados, aunque no tuvieran nada que ver con el asesinato. [ 116 ]
- ↑ aug se refiere al oficio religioso de augur , no al título augusto creado en el 27a. C. [ 126 ]
- ↑ Marcus Barbatius era un acuñador de moneda. [ 126 ]
- ↑ Las fuentes antiguas difieren considerablemente en cuanto a cuántos hombres fueron el objetivo. Hinard 1985 , pp. 266–269, revisa la evidencia. Plutarco en tres vidas diferentes – Bruto (27.6), Cicerón (46.2) y Antonio (20.2) – da cifras de 200, un poco más de 200 y 300 hombres, respectivamente. Tito Livio, Periochae , 120.4, dio solo 130 senadores y muchos équites además. Floro , 2.16.3, dio 140 senadores. Apiano, Bella Civilia , 4.7, da 17 nombres al principio antes de que, en dos rondas, se agregaran otros 130 y 150. Apiano, Bella Civilia , 4.5.7, también da un total de 300 senadores y unos 2000 équites , [ 130 ] pero esta cifra describe a todas las personas que fueron asesinadas o a quienes se les confiscaron sus bienes entre el 43 y el tratado de Miseno en el 39. [ 131 ] El número de víctimas no era necesariamente el número de proscritos; las cifras que aparecen en Orosio (6.18.10) están corruptas. Se conocen por nombre alrededor de 160 de los proscritos. [ 132 ]
- ↑ Velleius Paterculus afirmó que Octaviano intentó evitar proscribir funcionarios, mientras que Lépido y Antonio fueron los culpables de iniciarlas. [ 135 ] Casio Dio defendió a Octaviano argumentando que intentó perdonar a tantos como fuera posible, mientras que Antonio y Lépido, al ser mayores y haber estado involucrados en la política durante más tiempo, tenían muchos más enemigos con los que lidiar. [ 136 ] Esta afirmación fue rechazada por Apiano , quien sostuvo que Octaviano compartía el mismo interés que Lépido y Antonio en erradicar a sus enemigos. [ 137 ] Suetonio dijo que Octaviano se mostró reacio al principio a proscribir funcionarios, pero persiguió a sus enemigos con más vigor que los otros triunviros. [ 138 ] Plutarco describió las proscripciones como un intercambio despiadado y cruel de amigos y familiares entre los triunviros, [ 135 ] con Octaviano permitiendo la proscripción de su aliado Cicerón, [ 139 ] Antonio la proscripción de su tío Lucio Julio César (cónsul en el 64 a. C.), y Lépido la de su hermano Paulo . [ 140 ] Plutarco insistió en que Octaviano inicialmente defendió a Cicerón pero cedió ante Antonio, pero Octaviano también pudo haber buscado la muerte de Cicerón. [ 141 ]
- ↑ Ratificado el 20 de marzo del 43 a. C., el Senado otorgó a Sexto Pompeyo el cargo de praefectus classis et orae maritimae para la armada romana , concediéndole el control sobre todas las zonas costeras del mar Mediterráneo . [ 155 ]
- ↑ El historiador Adrian Goldsworthy minimiza este evento como una posible exageración debido a rumores y leyendas conservadas en fuentes primarias: «Los rumores y la propaganda hostil pronto lo convirtieron en otra masacre espantosa, con 300 ciudadanos prominentes sacrificados al espíritu de Julio César , una invención sin duda inspirada enel asesinato de prisioneros troyanos por Aquiles en el funeral de su compañero Patroclo en la Ilíada . Suetonio afirma que las súplicas de clemencia y las excusas fueron respondidas por el joven triunviro con un lacónico "Debe morir" o "Debes morir" ( moriendum esse en latín) . Sin embargo, en general, las represalias fueron limitadas. Los soldados rebeldes fueron perdonados, y muchos sin duda fueron reclutados en las legiones de César . Lucio Antonio no solo salió ileso, sino que fue enviado a gobernar una de las provincias hispanas ». [ 173 ]
- ↑ Los hijos de Marco Antonio con Cleopatra fueron los gemelos Alejandro Helios y Cleopatra Selene II, nacidos en el 40 a. C., [ 184 ] y su hijo Ptolomeo Filadelfo, nacido en el 36 a. C. [ 185 ]
- ↑ Italia quedó abierta a todos para el reclutamiento de soldados, pero en realidad esta disposición fue inútil para Antonio. [ 189 ]
- ↑ Según Patricia Southern , otras estipulaciones del Tratado de Miseno incluíanla posición de Sexto Pompeyo como cónsul designado para el 38 a. C. (con Marco Antonio designado como cónsul para el mismo año), se le permitió unirse al colegio de augures y se le hizo responsable de mantener el suministro de grano de Roma , pero que no se le permitió estacionar ninguna de sus tropas en la Italia romana . [ 195 ] Según Klaus Bringmann , a Sexto Pompeyo se le garantizó el consulado para el 35 a. C. y se le hizo responsable de administrar el suministro de grano a Roma. [ 196 ] Tanto Southern como Bringmann relatan cómo a varios libertadores republicanos proscritosse les concedió amnistía y se les permitió regresar a Roma. [ 197 ] Citando a Apiano (BCiv 5.73), la historiadora Kathryn Welch afirma que Sexto Pompeyo fue cónsul designado con Octaviano para el 33a. C. [ 198 ] El historiador Adrian Goldsworthy está de acuerdo con las afirmaciones sobre Sicilia, Cerdeña, Córcega, el Peloponeso y el colegio de augures, pero dice que "el hijo de Pompeyo estaba programado para ser cónsul en el 33a. C. en elecciones controladas por el triunvirato". [ 199 ]
- ↑ Sin embargo, tanto los generales de Octaviano como los de Antonio celebraron triunfos durante la década de los 30 a . C. Por ejemplo, Estatilio Tauro celebró un triunfo en el 34 a. C. y posteriormente construyó el primer anfiteatro de piedra de Roma . [ 224 ] Al general de Antonio, Publio Ventidio, se le concedió un triunfo por defender la Siria romana en el 38 C. contra la invasión de Pacoro I de Partia . [ 225 ]
- ↑ Comoseñalan los historiadores Duane W. Roller , Adrian Goldsworthy , Patricia Southern y Prudence Jones, la guerra se declaró específicamente contra Cleopatra y su reino ptolemaico , no contra su conciudadano Marco Antonio , lo cual era más fácil de justificar ante el pueblo romano , que desconfiaba de nuevas guerras civiles entre romanos, pero que podía tolerar una guerra contra una reina extranjera que representaba una amenaza legítima. [ 241 ] Además, Roller destaca cómo los fundamentos legales de la guerra se basaban en el hecho de que Cleopatra estaba armando y suministrando tropas ilícitamente a un ciudadano romano particular, Antonio, cuya autoridad triunviral ya había expirado técnicamente. [ 242 ]
- ↑ Después de Actium, Octaviano regresó a Italia para resolver los asuntos con las legiones que antes estaban bajo el mando de Marco Antonio , con el fin de apaciguarlas con dinero o tierras. Tan solo un mes después de desembarcar en Brundisium , Octaviano partió de nuevo hacia el este, viajando primero a Grecia , luego a Siria , y desde allí marchó con sus fuerzas hacia el Egipto ptolemaico . [ 255 ]
- ↑ Herodes el Grande de Judea se reunió con Octaviano en Rodas . Herodes ayudaría a abastecer a las fuerzas de Octaviano en Ptolemaida, Fenicia, durante su marcha hacia Egipto. [ 257 ]
- ↑ Alternativamente, Werner Eck y Sarolta Takács describen al princeps como "el primer o jefe del estado". [ 283 ]
- ↑ Adrian Goldsworthy destaca esto con el ejemplo del Senado, bajo el cónsul Octaviano, que decretó que las puertas del Templo de Jano debían cerrarse el 11 de enero del 29 a. C., un ritual que declaraba que Roma ya no estaba en guerra, a pesar de las campañas en curso en la Galia e Hispania. [ 289 ]
- ↑ El historiador Adrian Goldsworthy subraya que Augusto no tenía un plan meticuloso al crear este régimen principesco, que distaba mucho de ser inevitable, y se basó en gran medida en el azar, la experimentación, la improvisación y el método de ensayo y error. [ 290 ] En su obra "César Augusto: Un llamado al orden", el historiador TP Wiseman argumenta que, dada la recepción abrumadoramente positiva de Augusto en las fuentes romanas contemporáneas, no se le debe considerar un usurpador ilegítimo que enmascaraba sus intenciones monárquicas o deseos autocráticos. [ 291 ] Patricia Southern supone que Octaviano necesitaba al menos mantener la apariencia de estar sujeto a límites de mandato para el consulado y otros cargos: "Octaviano probablemente recordaba con mucha claridad que César no sobrevivió más de unas pocas semanas después de aceptar el nombramiento como dictador perpetuo ". [ 293 ]
- ↑ Los historiadores Werner Eck y Sarolta Takács afirman lo siguiente sobre el mecenazgo y otros asuntos: «La suma de su poder derivaba, en primer lugar, de las diversas atribuciones que le delegaban el Senado y el pueblo; en segundo lugar, de su inmensa fortuna privada; y en tercer lugar, de las numerosas relaciones de clientelismo que estableció con individuos y grupos en todo el Imperio. Todo ello, en conjunto, constituía la base de su auctoritas , que él mismo enfatizó como fundamento de sus acciones políticas. [ 296 ]
- ↑ A Pompeyo se le impusieron límites de mandato para su extraordinaria autoridad proconsular, que incluía a los legados que respondían ante él, no ante el Senado, durante su campaña contra los piratas del Mediterráneo en el 67 a. C. y la posterior Tercera Guerra Mitridática contra Mitrídates VI del Ponto . [ 310 ] Estos poderes temporales incluían el control de las operaciones militares en todas las costas del Mediterráneo, extendiéndose 50 millas tierra adentro, y posiblemente una autoridad mayor que la de los gobernadores provinciales romanos en estas áreas. [ 311 ]
- ↑ Munatius Plancus fue responsable de la construcción del Templo de Saturno en Roma y dirigió las negociaciones de paz con los partos en el 20 a. C. También recomendó el título de augusto a Octaviano en el 27 a. C.; [ 318 ] fue él quien presentó la moción en el Senado para otorgarle ese título a Octaviano y pudo haberlo hecho a petición de este. [ 319 ] Augusto , del latín augere 'aumentar', [ 320 ] puede traducirse como 'ilustre', [ 321 ] 'sublime', [ 322 ] o 'reverenciado'. [ 323 ] El título equivalente en griego antiguo es sebastos ( Σεβαστός ), el 'reverenciado'. [ 324 ] Adrian Goldsworthy explica además: «Augusto tenía fuertes connotaciones religiosas propias de la tradición romana de la auguría . Ennio , el poeta más antiguo y venerado de Roma, habló de la fundación de la ciudad con "augusto augurio" en un pasaje tan familiar para los romanos como las citas más famosas de Shakespeare lo son para nosotros hoy». [ 325 ]
- ↑ Adrian Goldsworthy incluye el título ' Augustus ' en el nombre completo del emperador, traduciéndolo como Imperator Caesar Augustus divi filius . [ 325 ]
- ↑ Fue proclamado imperator por primera vez el 16 de abril del 43 a. C., después de la batalla del Foro Gallorum . [ 104 ]
- ↑ Antonius Musa probablemente procedía de las zonas helenizadas de la mitad oriental del Imperio Romano. Tras su recuperación, Augusto colmó a Musa de regalos y el Senado le otorgó dinero adicional, además del derecho a llevar un anillo de oro. En reconocimiento a su atención médica a Augusto, también se le concedió la exención de impuestos y se erigió una estatua suya junto a la de Asclepio , el dios de la curación. [ 350 ]
- ↑ Cotton y Yakobson (2002 , pp. 199-200) analizan la posibilidad de que esto ocurriera con el "segundo asentamiento" del 23 a. C., cuando Augusto ya tenía el control de las cohortes pretorianas , y ciertamente con la concesión del imperium proconsulare maius en el 19 a. C. que le dio a Augusto autoridad sobre Italia y Roma, no solo sobre las provincias romanas.
- ↑ Licinio Craso (nieto del triunviro) recibió un triunfo por sus victorias en Tracia contra los bastarnos germánicos en 29-27 a. C., pero se le negaron otros honores tradicionales. [ 383 ] Marco Vipsanio Agripa recibió un triunfo por sus victorias en Hispania en 19 C., pero se negó a celebrarlo. [ 388 ] Agripa también se había negado a celebrar un triunfo durante su consulado en 37 a. C., durante el triunvirato , después de regresar de la Galia en 38 a. C. Los historiadores antiguos afirman que esto fue una maniobra para evitar destacar los recientes fracasos de Octaviano. Patricia Southern afirma que es igualmente probable que "la negativa formara parte del deseo de Octaviano de limitar el número de hombres a los que se les permitía celebrar un triunfo a los miembros de su familia inmediata. Los generales que desfilaban hacia el Capitolio con sus atuendos triunfales podrían empezar a desarrollar ideas que los superaban". [ 389 ]
- ↑ El historiador romano Floro afirmó que los Seres , productores de seda, posiblemente chinos Han , visitaron la corte de Augusto junto con emisarios de la India . Sin embargo, Augusto no menciona a los Seres en sus Res Gestae . Los antiguos historiadores chinos no mencionan ningún intento oficial de la dinastía Han de establecer contactos con Roma (conocido como Da Qin ) antes del año 97 d. C., cuando el comandante militar Ban Chao envió a su embajador Gan Ying en una misión diplomática a Roma, aunque este nunca llegó más allá del Golfo Pérsico bajo control parto . [ 394 ]
- ↑ La fecha la proporcionan los calendarios inscritos. [ 414 ] Dio lo menciona bajo el año 13 a. C., probablemente como el año en que murió Lépido. [ 415 ]
- ↑ Patricia Southern escribe que este concepto de imperium sine fine («soberanía sin fin») solo se puso en duda después de la desastrosa derrota en la batalla del bosque de Teutoburgo en el año 9 d. C. y la retirada de Germania más allá del río Rin , mientras que los romanos habían establecido previamente su control hasta el Elba . [ 424 ]
- ↑ Patricia Southern escribe que hubo una campaña de seguimiento en los Alpes por parte de Tiberio tan tarde como en el 6 a. C. [ 388 ]
- ↑ La historiadora Patricia Southern escribe que « Tiberio recuperó las pérdidas, permaneciendo en Germania durante dos años más, vigilando en el año 10 d. C. por si las tribus penetraban hasta el Rin y en el año 11 d. C. realizando campañas dentro del territorio germano, pero no demasiado lejos. Augusto escribió en las Res Gestae que pacificó Germania hasta la desembocadura del Elba , pasando por alto las pérdidas del año 9 d. C.». [ 456 ] Southern insinúa que «las versiones anteriores de las Res Gestae , redactadas antes del año 9 d. C., probablemente habrían declarado "He pacificado Germania hasta el Elba", pero tras el desastre de Varo, las afirmaciones de que el territorio germano había sido invadido se redujeron a la más modesta "hasta la desembocadura del Elba". [ 456 ] En cuanto a las ambiciones territoriales de Augusto, Southern escribe sobre el establecimiento de " un altar en la orilla norte" del río Elba en el año 1 d. C., y "quizás en esa fecha el concepto de imperium sine fine todavía era válido, pero cualesquiera que hubieran sido las intenciones iniciales de Augusto, los sueños de conquista se habían desvanecido. Augusto nunca se recuperó del desastre de Varo y dio la espalda a la expansión del Imperio. Se dice que en ocasiones expresaba su frustración gritando: "¡ Quinctilio Varo , devuélveme mis legiones !", y ciertamente aconsejó a Tiberio que no intentara nuevas conquistas". [ 455 ]
- ↑ La causa de los problemas de salud de Augusto no está clara. Podrían haber sido fingidos o psicosomáticos ; si fueran reales, algunos estudiosos han sugerido un absceso hepático . [ 472 ]
- ↑ Cayo César había sido elegido cónsul en el año 6 a. C. Patricia Southern sostiene que Augusto estaba tanteando la reacción pública ante el nombramiento de Cayo, de 14 años, como cónsul. Augusto insistió en que esta edad era suficientemente adecuada, ya que él mismo había sido cónsul a los 19 años como Octaviano, justo antes de la formación del triunvirato. [ 484 ]
- ↑ Esta transformación de Roma con nuevos edificios de mármol no se aplicó a los barrios marginales de Subura , que seguían siendo tan destartalados y propensos a los incendios como siempre. [ 569 ]
- ↑ Más de dos siglos después, Dio escribió que algunas de las estructuras construidas para esta ocasión aún seguían en pie. [ 584 ]
- ↑ Sin embargo, es posible que en el año 19 a. C. Augusto desafiara los últimos deseos de Virgilio de que la Eneida fuera quemada, haciendo que el poeta Lucio Vario Rufo la conservara y publicara en su lugar. [ 612 ]
- ↑ Ovidio sugirió que esto fue en represalia por escribir un poema y cometer un error, tal vez por haber presenciado un escándalo sexual que involucraba a la hija de Augusto, Julia la Mayor , o a su nieta, Julia la Menor . [ 615 ]
- ↑ Los autores florentinos comenzaron a desarrollar opiniones negativas sobre Augusto durante el Renacimiento italiano , mientras que la publicación en 1515 de los Anales de Tácitopor Filippo Beroaldo promovió la idea de que Augusto fue un hipócrita y calculador destructor de la República. [ 622 ]
- ↑ Suetonio, Augusto , 79, describió a Augusto como "inusualmente guapo y sumamente elegante en todos los períodos de su vida, aunque no le importaba nada el adorno personal. Estaba tan lejos de ser meticuloso con el arreglo de su cabello, que tenía a varios barberos trabajando apresuradamente al mismo tiempo, y en cuanto a su barba, ahora la tenía recortada y ahora afeitada, mientras que al mismo tiempo estaba leyendo o escribiendo algo ... Tenía ojos claros y brillantes ... Sus dientes estaban muy separados, eran pequeños y estaban mal cuidados; su cabello era ligeramente rizado y tendía a ser rubio; sus cejas se juntaban. Sus orejas eran de tamaño moderado, y su nariz sobresalía un poco en la parte superior y luego se curvaba muy ligeramente hacia adentro. Su tez era entre oscura y clara. Era de baja estatura, aunque Julio Maratus, su liberto y guardián de sus registros, dice que medía cinco pies y nueve pulgadas [en unidades modernas, poco menos de 1,7 m o 5 pies 7 pulgadas], pero esto estaba oculto por el "Su figura poseía una excelente proporción y simetría, algo que solo se apreciaba al compararla con alguna persona más alta que estuviera a su lado".
Referencias
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 75–76.
- ^ Blackburn y Holford-Strevens 2003 , págs .
- ^ Richardson 2012 , pág. 225; Cavalieri et al. 2022 , pág. 18.
- ↑ Southern 2014 , pág. 1.
- ↑ Southern 2014 , pág. 1; Goldsworthy 2014 , pág. 6, 88–89.
- ↑ Lucas 2015 , págs. 246 (rechazando la historia de Suetonio, Augusto , 7.1).
- ↑ Fratantuono 2016 , pág. xix; Southern 2014 , pág. 3; Goldsworthy 2014 , pág. 45; Zerbey IV 2016 , pág. 25; Lucas 2015 , págs. 242–266, pero argumentando en cambio que Octavio eligió el nombre para identificarse con la pacificación de la zona por parte de su padre.
- ↑ Lindsay 2009 , pág. 89, citando a Dio , 45.1.1.
- 1 2 Galinsky 2012 , pág. 16.
- ↑ Southern 2014 , pág. 1; Goldsworthy 2014 , págs. 6–7, 88–89.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 283; Levick 2009 , pág. 209; Shotter 2005 , pág. 1; Goldsworthy 2014 , pág. 6.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 283; Goldsworthy 2014 , pág. 6.
- ^ Fratantuono 2016 , págs. xviii-xix, 154-155 (nota al final 3); Goldsworthy 2014 , págs. 6–7.
- ↑ Southern 2014 , pág. 45.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 283; Galinsky 2012 , pág. 16; Southern 2014 , pág. 37.
- ↑ Shelton 1998 , pág. 58; Goldsworthy 2014 , pág. 6.
- ↑ Southern 2014 , págs. 34, 131; Goldsworthy 2014 , pág. 6.
- ↑ Hammond 1957 ; Syme 1958 , pp. 176, 179, 181–183, 185; Goldsworthy 2014 , p. 6.
- ↑ Eck y Takács 2007 , p. 57.
- ^ Hammond 1957 , págs.21 , 55; Galinsky 2012 , págs. 66–67; Eck y Takács 2007 , pág. 57.
- ↑ Bringmann 2007 , pp. 304, 307; Eder 2005 , p. 13.
- ↑ Galinsky 2005 , págs. 7–8; Galinsky 2012 , pág. 16; Goldsworthy 2014 , pág. 6.
- ↑ Southern 2014 , pág. 24, Fig. 1.3.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 283; Galinsky 2012 , págs. xv, 2-3; Lewis 2023 , págs. 21-23; Sur 2014 , págs. 1, 5; Eck y Takács 2007 , pág. 7; Goldsworthy 2014 , págs.19 , 23.
- ^ Lewis 2023 , págs. 21-23; Galinsky 2012 , págs .
- ↑ Lewis 2023 , pág. 21; Southern 2014 , pág. 5; Goldsworthy 2014 , pág. 32.
- ↑ Lewis 2023 , pág. 34; Shotter 2005 , págs. 1–2; Southern 2014 , págs. 1–3; Eck y Takács 2007 , pág. 6; Goldsworthy 2014 , pág. 33.
- ↑ Shotter 2005 , pp. 1–2; Luc 2024 , p. 133; Southern 2014 , pp. 5–6; Goldsworthy 2014 , pp. 32–33, 35–37, 40–44.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 5; Southern 2014 , pág. 7; Eck y Takács 2007 , pág. 6; Goldsworthy 2014 , págs. 44-45; Broughton 1952 , págs. 191 (proconsulado y proclamación como imperator ), 595 (entrada del índice).
- ↑ Shotter 2005 , págs. 1–2; Luc 2024 , pág. 133; Southern 2014 , págs. 5–6; Goldsworthy 2014 , págs. 32–33, 35–37, 40–44; Broughton 1952 , págs. 110 (cuastura), 162 (edilato), 179 (pretura), 191 (proconsulado y proclamación como imperator ), 595 (entrada del índice).
- ↑ Goldsworthy 2014 , p. 45; Eck & Takács 2007 , p. 6; Richardson 2012 , p. 5; Broughton 1952 , pp. 110 (cuestorado), 162 (edilato), 179 (pretorado), 191 (proconsulado y proclamación como imperator ), 595 (entrada del índice). Broughton cita el elogio de Octavio, ILS 47 , en todo el texto.
- ↑ Lewis 2023 , pp. 34–35; Goldsworthy 2014 , p. 32; Suetonio, Augusto , 5–6.
- ↑ Shotter 2005 , págs. 1–2; Galinsky 2012 , págs. 2, 4–5; Southern 2014 , pág. 1.
- ↑ Galinsky 2012 , págs.2 , 5; Sur 2014 , p. 5; Eck y Takács 2007 , pág. 6.
- ↑ Shotter 2005 , págs. 1–2; Lewis 2023 , pág. 34; Rowell 1962 , pág. 14; Southern 2014 , pág. 7; Eck y Takács 2007 , págs. 6–7; Goldsworthy 2014 , págs. 20, 23.
- ↑ Chisholm y Ferguson 1981 , pág. 23; Galinsky 2012 , págs. xv, 5–6; Southern 2014 , págs. 7, 9; Goldsworthy 2014 , págs. 46–47.
- ^ Shotter 2005 , págs. 1-2; Lucas 2024 , pág. 133.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 6; Shotter 2005 , pág. 2; Southern 2014 , págs. 3, 9; Eck y Takács 2007 , pág. 7; Goldsworthy 2014 , pág. 48.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 8; Southern 2014 , pág. 9; Eck y Takács 2007 , pág. 7; Goldsworthy 2014 , pág. 48.
- ↑ Shotter 2005 , pág. 2; Galinsky 2012 , págs. 1, 14; Southern 2014 , págs. 5, 10; Goldsworthy 2014 , págs. 48, 65–66.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 10; Goldsworthy 2014 , págs. 48, 544 n. 4.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 10-11.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 7–8; Southern 2014 , págs. 8–9, 11–12, 91; Bringmann 2007 , págs. 229–231; Goldsworthy 2014 , págs. 20, 52–53.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 8, 14; Southern 2014 , págs. 11–23, 91; Bringmann 2007 , págs. 229–231, 249, 251–257; Goldsworthy 2014 , págs. 52–53, 58–62.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 9, pero da 48 a. C.; Southern 2014 , págs. 23-24; Goldsworthy 2014 , pág. 67.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 16; Galinsky 2012 , pág. 14; Southern 2014 , pág. 25; Goldsworthy 2014 , págs. 67–68.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 16; Galinsky 2012 , pág. 14.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 9; Southern 2014 , pág. 27.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 11; Southern 2014 , pág. 28; Goldsworthy 2014 , págs. 65, 73.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 9, 14; Southern 2014 , págs. 30–31; Goldsworthy 2014 , págs. 69–70, 87, 114.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 283; Eck y Takács 2007 , pág. 8; Goldsworthy 2014 , pág. 86, aunque él proporciona la fecha del 15 de septiembre del 45 C. en su lugar.
- ↑ Morstein-Marx, Robert (2021). Julio César y el pueblo romano . Cambridge University Press. pág. 491 n.º 17. doi : 10.1017/9781108943260 . ISBN 978-1-108-83784-2. LCCN 2021024626 . S2CID 242729962 .
Restauración de
Fasti Capit por parte de Mommsen. Contras. sub anno 44
, que convierte a Octavius
magister equitum designatus
en 44, ha sido ahora refutado por los fragmentos recientemente publicados del Privernum Fasti.
.
- ↑ Zevi, Fausto; Cassola, Filippo (2016). "Los fastos de Privernum"". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (en italiano). 197 : 287– 309. ISSN 0084-5388 . JSTOR 43910005 .
- ↑ Southern 2014 , págs. 26–27, 36–37, 44.
- ↑ Southern 2014 , págs. 49, 182; Goldsworthy 2014 , págs. 70, 74, 83–84, que también mencionan el estudio y el entrenamiento militar.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 9; Galinsky 2012 , págs. xv, 11, 14-15, 80; Sur 2014 , págs. 36–37, 42–43; Goldsworthy 2014 , págs. 78–79, 83–84.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 9; Southern 2014 , págs. 42–43; Goldsworthy 2014 , págs. 84–85; Rawson 1994 , pág. 471.
- ↑ Roller 2010 , pág. 74; Burstein 2004 , págs. xxi, 21.
- ↑ Tatum 2024 , p. 146, señalando que el condicio nominis ferendi de César("acción de tomar un nombre") "no debe confundirse con la adopción real"; Lindsay 2009 , pp.84-85, señalando que la adopción completa por testamento era "imposible", 182 y ss.; Southern 2014 , p.37, afirmando que en el testamento de César Octavio tenía derecho "si así lo deseaba, a llamarse Cayo Julio César Octaviano"; Syme 1988 , p.159.
- ^ Sur 2014 , págs. 42–43; Galinsky 2012 , pág. 15; Eck y Takács 2007 , págs. 9-10; Digno de oro 2014 , pág. 85.
- ^ Lindsay 2009 , págs. 184–5, 186 n. 3 y Southern 2014 , págs. 33–34 , citando entre otros: Appian, Bella Civilia , 2.143 ; Cicerón, Ad Atticum , 14.10.3 ; Dion , 44.35.2.3 ; Nicolás Damasceno , 17,48 . Véase también Tatum 2024 , p. 130 , Eck y Takács 2003 , p. 9 , Rowell 1962 , pág. 14 , Galinsky 2012 , págs. 9-10, 15 y Goldsworthy 2014 , pág. 86 .
- ↑ Richardson 2012 , pág. 7.
- ↑ Lindsay 2009 , págs. 184–5.
- ↑ Galinsky 2012 , pp. xv, 9–10, 15; Southern 2014 , p. 43; Bringmann 2007 , p. 283, sin fecha; Goldsworthy 2014 , p. 88, sin fecha; Rawson 1994 , p. 471, mencionando mayo.
- ↑ Tatum 2024 , p. 146, calificando la afirmación de adopción como "una falsedad transparente para cualquiera familiarizado con el derecho romano"; Lindsay 2009 , p. 183, señalando el consenso de que la adopción era legalmente dudosa; Levick 2009 , p. 209; Goldsworthy 2014 , p. 87, resume el debate académico, señala el tecnicismo de que "tal adopción completa solo podía ocurrir en vida del padre y no podía ser póstuma"; Southern 2014 , p. 37, insistiendo en la "adopción" y que su nombre heredado Gaius Julius Caesar Octavianus "siguió la costumbre romana, indicando que Octavius había sido adoptado en la familia de los Julii Caesares de su familia original de los Octavii".
- ↑ Lindsay 2009 , p. 89, citando entre otros a Cicerón, Ad Atticum , 14.12, 15.12, 16.8–9, 16.12, 16.14; Southern 2014 , p. 45, citando a Cicerón, que también señala el ejemplo del padrastro Filipo; Galinsky 2012 , p. 16, señalando solo el ejemplo de Cicerón; Goldsworthy 2014 , pp. 88–89, señalando cómo "los enemigos lo llamaban Octaviano para enfatizar que su verdadera familia era oscura" mientras que también señala en la p. 110 cómo Cicerón comenzó a referirse a él como César después de que reclutó dos legiones que anteriormente eran leales a Antonio.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 9-10.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 19; Eck y Takács 2007 , págs. 9-10; Southern 2014 , pág. 55.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 18.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 19.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 10; Éder 2005 , pág. 18.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 9.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 10; Digno de oro 2014 , pág. 101–103.
- ↑ Chisholm y Ferguson 1981 , págs. 24, 27; Rowell 1962 , pág. 20; Goldsworthy 2014 , pág. 101 para los 500 denarios, pág. 103 para el reclutamiento de 3000 veteranos.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 101.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 10; Galinsky 2012 , pág. 20.
- ↑ Bringmann 2007 , págs. 281–282; Galinsky 2012 , págs. 21–22; Goldsworthy 2014 , págs. 85–86; Southern 2014 , págs. 55–56.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 10; Bringmann 2007 , págs. 281–283, 285; Goldsworthy 2014 , pág. 86; Southern 2014 , págs. 56–57.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 11.
- ↑ Bringmann 2007 , págs. 283, 285; Rawson 1994 , págs. 471–472.
- ↑ Rawson 1994 , pág. 472, citando a Appian, Bella Civilia , 3.94.
- ↑ Lindsay 2009 , p. 188. "Había estado presionando a Antonio para obtener una lex curiata con el fin de... legalizar su posición como hijo de César"; Southern 2014 , pp. 62–63; Galinsky 2012 , p. 22; Bringmann 2007 , p. 285; Goldsworthy 2014 , p. 98.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 21–24; Southern 2014 , págs. 57–59, 61–62; Bringmann 2007 , págs. 285–287; Goldsworthy 2014 , págs. 98–100.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 25; Rawson 1994 , págs. 471–472.
- ↑ Rawson 1994 , págs. 474–476; Galinsky 2012 , págs. 25–26; Bringmann 2007 , pág. 287.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 25.
- ↑ Rawson 1994 , págs. 474–476; Bringmann 2007 , págs. 286–287.
- ↑ Chisholm y Ferguson 1981 , pág. 26; Rowell 1962 , pág. 30; Galinsky 2012 , págs. 21, 26–27; Tatum 2024 , págs. 159–60; Southern 2014 , págs. 45–55, 58–59, 67–70, 89–90; Bringmann 2007 , pág. 287; Goldsworthy 2014 , págs. 102, 110; Rawson 1994 , págs. 477, 479–480.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pp. 11–12; Rowell 1962 , p. 21; Galinsky 2012 , p. 28; Southern 2014 , p. 65; Bringmann 2007 , pp. 285–286; Goldsworthy 2014 , pp. 101, 111; Rawson 1994 , p. 474, señalando su triple ilegalidad.
- ↑ Syme 1939 , pp. 123–126; Eck & Takács 2003 , p. 12; Rowell 1962 , p. 23; Southern 2014 , pp. 66–67; Bringmann 2007 , p. 287; Goldsworthy 2014 , pp. 101–103.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 27–28; Southern 2014 , pág. 68; Bringmann 2007 , pág. 287; Goldsworthy 2014 , págs. 103–105.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 287; Goldsworthy 2014 , págs. 104–105.
- ↑ Galinsky 2012 , pp. 27–28; Southern 2014 , p. 68; Goldsworthy 2014 , pp. 104–105.
- ^ Syme 1939 , págs. 123-126; Eck y Takács 2003 , pág. 12; Rowell 1962 , pág. 23; Galinsky 2012 , pág. 28; Sur 2014 , p. 69; Bringmann 2007 , pág. 287; Goldsworthy 2014 , págs. 105-109.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 23; Bringmann 2007 , pág. 287; Galinsky 2012 , pág. 28; Southern 2014 , págs. 66–69; Goldsworthy 2014 , págs. 109–111, 114–115.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 23; Goldsworthy 2014 , págs. 111–112, 114–115.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 28–29; Southern 2014 , págs. 66–67, 71; Goldsworthy 2014 , págs. 114–115.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 24; Southern 2014 , pág. 69; Bringmann 2007 , págs. 290–291; Goldsworthy 2014 , pág. 115; Golden 2013 , pág. 195; Rawson 1994 , pág. 479.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 12; Galinsky 2012 , págs. 28-29; Goldsworthy 2014 , págs. 113-116; Rawson 1994 , pág. 477, 479; Dorado 2013 , p. 195.
- ↑ Chisholm y Ferguson 1981 , pág. 29; Goldsworthy 2014 , pág. 112.
- ↑ Chisholm y Ferguson 1981 , pág. 29.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 13; Rowell 1962 , pág. 23; Galinsky 2012 , pág. 29; Sur 2014 , págs. 69–70; Bringmann 2007 , pág. 289; Rawson 1994 , pág. 480.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 13; Syme 1939 , pág. 167; Galinsky 2012 , págs. 29–30; Southern 2014 , págs. 69–70; Bringmann 2007 , págs. 289–291; Goldsworthy 2014 , págs. 114–116.
- 1 2 Fishwick 2004 , pág. 250.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 24; Eck y Takács 2003 , pág. 13; Gruen 2005 , pág. 160; Southern 2014 , pág. 71.
- ↑ Syme 1939 , págs. 173–174; Scullard 1982 , pág. 157; Galinsky 2012 , pág. 30; Southern 2014 , págs. 71–72; Bringmann 2007 , pág. 291; Goldsworthy 2014 , págs. 116–120; Golden 2013 , pág. 199.
- ↑ Fishwick 2004 , pág. 250; Southern 2014 , pág. 72; Rawson 1994 , pág. 483.
- ↑ Rowell 1962 , págs. 26–27; Southern 2014 , pág. 72; Bringmann 2007 , pág. 291; Goldsworthy 2014 , pág. 121; Golden 2013 , págs. 201–203.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 27; Golden 2013 , págs. 201–203.
- ↑ Chisholm y Ferguson 1981 , págs. 32–33; Southern 2014 , pág. 74; Bringmann 2007 , pág. 292; Goldsworthy 2014 , págs. 122–123.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 30; Southern 2014 , pág. 74; Bringmann 2007 , pág. 292; Goldsworthy 2014 , págs. 122–123.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 27.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 27; Southern 2014 , pág. 74; Goldsworthy 2014 , págs. 123–124; Golden 2013 , pág. 203.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 15; Rowell 1962 , pág. 28; Galinsky 2012 , págs. 30-31; Sur 2014 , págs. 83–86; Bringmann 2007 , pág. 292; Digno de oro 2014 , pág. 124; Dorado 2013 , p. 204; Rawson 1994 , pág. 485.
- ↑ Welch 2014 , pp. 138–145, prefiriendo las narrativas griegas ( Appiano, Bella Civilia , 3.95.392–3, Dio , 46.48.2–4) a las versiones simplificadas en latín (especialmente Augusto, RGDA , 2); Southern 2014 , p. 88; Bringmann 2007 , pp. 292–293; Goldsworthy 2014 , pp. 124–125; Rawson 1994 , p. 486.
- ↑ Welch 2014 , págs. 138–39 ( RGDA ), 142–43; Goldsworthy 2014 , pág. 125.
- ↑ Lindsay 2009 , págs. xi, 84; Southern 2014 , págs. 87–88; Goldsworthy 2014 , pág. 124; Rawson 1994 , pág. 486.
- ↑ Syme 1939 , págs. 176–186; Southern 2014 , págs. 79–80; Bringmann 2007 , pág. 292; Goldsworthy 2014 , pág. 121; Golden 2013 , pág. 201.
- ↑ Southern 2014 , pp. 79–80; Bringmann 2007 , p. 292; Goldsworthy 2014 , pp. 121, 125.
- ↑ Southern 2014 , págs. 89–90; Bringmann 2007 , pág. 292; Goldsworthy 2014 , pág. 125.
- ↑ Eck y Takács 2003 , p. 16; Galinsky 2012 , pág. 42; Burstein 2004 , págs. xxi, 21-22; Bringmann 2007 , pág. 295; Sur 2014 , págs. 90–92; Goldsworthy 2014 , págs. 126-127.
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 16; Vervaet 2020 , p. 24; Southern 2014 , pp. 97, 99; Bringmann 2007 , p. 296; Goldsworthy 2014 , pp. 127, 129, 502; Rawson 1994 , p. 486.
- ↑ Scullard 1982 , pág. 163; Galinsky 2012 , pág. 42; Burstein 2004 , págs. xxi, 21–22; Eck y Takács 2003 , pág. 15; Southern 2014 , págs. 91–92, 99; Bringmann 2007 , págs. 295–296.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 31, 40; Bringmann 2007 , págs. 295–296; Southern 2014 , págs. 93–94; Goldsworthy 2014 , págs. 134–135; Rawson 1994 , pág. 486.
- ↑ Southern 2014 , págs. 93, 100; Goldsworthy 2014 , págs. 126–127.
- 1 2 Sear, David R. "Abreviaturas comunes de leyendas en monedas romanas" . Archivado del original el 30 de julio de 2007. Recuperado el 24 de agosto de 2007 .
- ↑ Sear 2004 , pág. 89.
- ↑ Einaudi 2014 .
- ↑ Hinard 1985 , p. 269. « Au total... on trouve un chiffre d'environ 300 proscrits se répartissant également entre senateurs et chevaliers. »; Southern 2014 , pp.97–98, señalando las cifras contradictorias reportadas por Apiano y Tito Livio, sugiriendo que la cifra de 300 senadores de Apiano podría haber incluido a los que huyeron y la cifra de 130 senadores de Tito Livio podría haber incluido solo a los que fueron asesinados.
- ↑ Southern 2014 , págs. 97–98.
- ^ Hinard 1985 , págs . « Mais il n'est pas vraisemblable, compte tenu des chiffres que nous avons cru pouvoir établir pour la première proscription, que la seconde ait pu compter tant de victimes. »
- ^ Hinard 1985 , págs .
- ↑ Southern 2014 , págs. 94–95; Goldsworthy 2014 , pág. 131.
- ↑ Scott 1933 , págs. 19–20.
- 1 2 Scott 1933 , pág. 19.
- ↑ Scott 1933 , pág. 19; Southern 2014 , pág. 94.
- ↑ Scott 1933 , pág. 20.
- ↑ Scott 1933 , págs. 19–20; Southern 2014 , pág. 95; Goldsworthy 2014 , pág. 131.
- ↑ Galinsky 2012 , pp. 36–37; Bringmann 2007 , p. 293; Southern 2014 , pp. 94–95, 99; Goldsworthy 2014 , pp. 130–131; Rawson 1994 , p. 487.
- ↑ Scott 1933 , pág. 19; Southern 2014 , pág. 98; Goldsworthy 2014 , págs. 129–130.
- ↑ Southern 2014 , págs. 73, 94–95.
- ↑ Galinsky 2012 , pp. 36, 42; Scullard 1982 , p. 164; Southern 2014 , pp. 97, 100–101.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 16; Southern 2014 , págs. 96–97; Goldsworthy 2014 , págs. 128–133.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 133; Richardson 2012 , pág. 37.
- ↑ Richardson 2012 , p. 37. Después de las protestas lideradas por Hortensia , los impuestos a las mujeres se redujeron considerablemente. Southern 2014 , p. 101 afirma que la lista de aproximadamente 1400 mujeres enumeradas por hacer contribuciones al estado se redujo a unas 400 mujeres después de las protestas lideradas por Hortensia, que fueron apoyadas por la hermana de Octaviano y la madre de Marco Antonio . Véase también Goldsworthy 2014 , pp. 133-134 para una descripción similar sobre el impuesto propuesto a 1400 mujeres ricas, la protesta de Hortensia y la reducción de los impuestos recaudados de solo 400 mujeres ricas. Tributo y suspensión desde 167a. C.: Burton 2012 .
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 134.
- ↑ Syme 1939 , pág. 202; Southern 2014 , págs. 101–102; Goldsworthy 2014 , pág. 134.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 17; Southern 2014 , págs. 80–82, 104; Bringmann 2007 , págs. 290, 297; Goldsworthy 2014 , págs. 115–116, 135–136.
- ↑ Roller 2010 , pág. 75; Galinsky 2012 , pág. 42; Burstein 2004 , págs. xxi, 22–23; Southern 2014 , págs. 104–106; Bringmann 2007 , pág. 297; Goldsworthy 2014 , págs. 137–142.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 17-18.
- ↑ Southern 2014 , pp. 104, 106; Galinsky 2012 , p. 32; Goldsworthy 2014 , pp. 136–137.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 32; Goldsworthy 2014 , pág. 141.
- ↑ Southern 2014 , pág. 106.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 297; Southern 2014 , pág. 108; Goldsworthy 2014 , págs. 143–144.
- 1 2 Southern 2014 , págs. 82–83, Fig. 3.2; Goldsworthy 2014 , págs. 156–157.
- ↑ Southern 2014 , págs. 107–108; Bringmann 2007 , págs. 296–298; Eck & Takács 2003 , pág. 18; Goldsworthy 2014 , págs. 127, 143–144, 153.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 18; Roller 2010 , págs. 4–5, 69–71, 74, 76–83; Burstein 2004 , págs. xxi–xxii, 20–21, 23–25; Southern 2014 , págs. 63–64; Goldsworthy 2014 , págs. 74–75, 143, 154, 180–181.
- ↑ Southern 2014 , pág. 108; Bringmann 2007 , págs. 296–297; Goldsworthy 2014 , págs. 127, 143–144, 153.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 18; Roller 2010 , pág. 76; Southern 2014 , pág. 108; Goldsworthy 2014 , págs. 143–144.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 18; Galinsky 2012 , págs. 42–43; Sur 2014 , pág. 108; Bringmann 2007 , pág. 298; Digno de oro 2014 , pág. 144.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 18; Southern 2014 , pág. 108.
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 18–19; Southern 2014 , págs. 108–109; Bringmann 2007 , pág. 298; Goldsworthy 2014 , pág. 144.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 19; Galinsky 2012 , págs. 42–43; Bringmann 2007 , pág. 298; Digno de oro 2014 , pág. 144.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 19; Galinsky 2012 , pág. 43; Sur 2014 , págs. 109-111; Bringmann 2007 , pág. 298; Digno de oro 2014 .
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 19; Galinsky 2012 , pág. 40; Goldsworthy 2014 , págs. 134–135, 152–153.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 19; Galinsky 2012 , págs. 36, 40, 43; Digno de oro 2014 , pág. 145.
- ↑ Southern 2014 , págs. 111–112; Goldsworthy 2014 , pág. 145.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 19.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 19; Galinsky 2012 , págs. 36, 40, 43; Sur 2014 , págs. 112-113; Bringmann 2007 , pág. 298; Goldsworthy 2014 , págs. 145-146.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 32; Southern 2014 , págs. 112–113, 129; Bringmann 2007 , pág. 298; Goldsworthy 2014 , págs. 146–147.
- ↑ Southern 2014 , pág. 130; Goldsworthy 2014 , pág. 155.
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 20; Galinsky 2012 , p. 36; Southern 2014 , p. 113; Goldsworthy 2014 , p. 146.
- 1 2 Goldsworthy 2014 , pág. 146.
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 20; Rowell 1962 , p. 32; Southern 2014 , p. 113.
- ^ Eck y Takács 2003 , pág. 20.
- ↑ Southern 2014 , págs. 82–83, 131, 133, Fig. 3.2.
- ↑ Scullard 1982 , pág. 162; Southern 2014 , págs. 133; Bringmann 2007 , pág. 299.
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 20; Southern 2014 , p. 130; Goldsworthy 2014 , pp. 153–154, 156.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 20; Galinsky 2012 , págs. 40–41; Sur 2014 , pág. 123; Bringmann 2007 , pág. 299; Digno de oro 2014 , pág. 156.
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 20; Galinsky 2012 , p. 41; Southern 2014 , pp. 123, 137–138; Bringmann 2007 , p. 299, aunque solo menciona el divorcio de Octavio con Scribonia y su matrimonio con Livia Drusila , y no el nacimiento de Julia la Mayor .
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 40–41; Southern 2014 , págs. 123, 137–138; Hurley 2004 ; Bringmann 2007 , pág. 299, quien menciona que Tiberio Claudio Nerón se divorció de Livia Drusila para que pudiera casarse con Octaviano, pero no menciona que Livia ya estaba embarazada mientras cortejaba a Octaviano.
- ↑ Freisenbruch 2017 , pág. 121.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 21; Galinsky 2012 , pág. 46; Rodillo 2010 , págs. 83–84; Burstein 2004 , pág. XXII, 25; Goldsworthy 2014 , págs.154 , 181.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 46; Roller 2010 , págs. 83–84; Burstein 2004 , pág. xxii, 25; Goldsworthy 2014 , págs. 154, 181.
- ↑ Roller 2010 , pág. 96; Goldsworthy 2014 , págs. 181–182; Burstein 2004 , pág. xxii, 25–26.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 298; Goldsworthy 2014 , pág. 153.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 21; Eder 2005 , pág. 19; Galinsky 2012 , pág. 44; Southern 2014 , págs. 130–131; Goldsworthy 2014 , págs. 153–156.
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 21; Galinsky 2012 , p. 44; Southern 2014 , pp. 130–131; Bringmann 2007 , p. 299; Burstein 2004 , p. 25; Goldsworthy 2014 .
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 21.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 299; Burstein 2004 , págs. 24–25; Goldsworthy 2014 , pág. 154.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 21; Galinsky 2012 , pág. 44; Sur 2014 , págs.4 , 132; Bringmann 2007 , pág. 299; Burstein 2004 , pág. 25; Goldsworthy 2014 , págs. 155-156, 181.
- ↑ Southern 2014 , págs. 82 (Fig. 3.2), 104, 133.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 158–159.
- ↑ Éder 2005 , pág. 19; Eck y Takács 2003 , pág. 22; Galinsky 2012 , pág. 44; Southern 2014 , págs. 133–134, figura 4.3; Bringmann 2007 , pág. 299; Digno de oro 2014 , pág. 159.
- ↑ Southern 2014 , pág. 134.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 299.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 299; Southern 2014 , pág. 134.
- ↑ Welch 2002 , pág. 51.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 159.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 23.
- ↑ Southern 2014 , págs. 138–139.
- ^ Scullard 1982 , pág. 163; Eck y Takács 2003 , pág. 24; Digno de oro 2014 , pág. 165.
- ↑ Southern 2014 , pág. 139.
- ↑ Scullard 1982 , pág. 163; Eck y Takács 2003 , pág. 24; Southern 2014 , págs. 139–140; Bringmann 2007 , págs. 299–300; Roller 2010 , págs. 89–90; Goldsworthy 2014 , pág. 166.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 24; Rodillo 2010 , págs. 89–90; Digno de oro 2014 , pág. 166.
- ↑ Southern 2014 , págs. 139–140; Bringmann 2007 , págs. 299–300; Roller 2010 , págs. 89–90; Goldsworthy 2014 , pág. 166.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 25; Galinsky 2012 , pág. 46; Sur 2014 , págs. 139; Bringmann 2007 , págs. 299–300; Digno de oro 2014 , pág. 166.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 25; Galinsky 2012 , pág. 46; Southern 2014 , págs. 139, 154; Bringmann 2007 , págs. 299–300; Burstein 2004 , págs. 27–28; Roller 2010 , págs. 97–98.
- ↑ Southern 2014 , pág. 141; Galinsky 2012 , pág. 45; Bringmann 2007 , pág. 299; Goldsworthy 2014 , págs. 166–167.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 25-26; Galinsky 2012 , págs. 38, 44–45; Sur 2014 , pág. 141; Bringmann 2007 , pág. 300; Goldsworthy 2014 , págs. 166-168.
- ↑ Southern 2014 , págs. 141–142; Goldsworthy 2014 , págs. 167–169.
- ↑ Southern 2014 , págs. 141–142; Bringmann 2007 , pág. 300; Goldsworthy 2014 , pág. 168.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 44–45; Eck y Takács 2003 , pág. 26; Sur 2014 , págs. 142, 145-146; Bringmann 2007 , pág. 300; Digno de oro 2014 , pág. 168.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 47; Eck y Takács 2003 , pág. 26; Southern 2014 , pág. 142; Bringmann 2007 , pág. 300; Roller 2010 , pág. 98; Goldsworthy 2014 , pág. 172.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 26; Sur 2014 , pág. 142–143; Bringmann 2007 , pág. 300; Goldsworthy 2014 , págs. 170-171; Galinsky 2012 , pág. 38.
- ↑ Scullard 1982 , pág. 164; Eck y Takács 2003 , pág. 26; Galinsky 2012 , pág. 38; Southern 2014 , págs. 143, 146; Bringmann 2007 , pág. 300; Roller 2010 , pág. 98; Burstein 2004 , pág. 27; Goldsworthy 2014 , págs. 171–172.
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 26–27; Southern 2014 , pág. 147; Bringmann 2007 , pág. 300.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs .
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 27–28; Southern 2014 , págs. 143–145.
- ↑ Southern 2014 , págs. 148–150; Goldsworthy 2014 , págs. 174–178.
- ↑ Southern 2014 , pág. 149; Goldsworthy 2014 , págs. 175–177.
- ↑ Southern 2014 , págs. 149–150, 154; Goldsworthy 2014 , págs. 177–178.
- ↑ Southern 2014 , págs. 149–150, 154.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 178–179.
- ↑ Southern 2014 , pág. 150.
- ↑ Eder 2005 , pág. 20; Bringmann 2007 , pág. 300.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 29; Roller 2010 , págs. 97–98; Burstein 2004 , págs. 27–28; Southern 2014 , págs. 151, 153–154; Goldsworthy 2014 , págs. 172–173.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 29; Roller 2010 , págs. 97–98; Burstein 2004 , págs. 27–28; Southern 2014 , págs. 151, 153–154.
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 29–30; Galinsky 2012 , págs. 41, 46; Southern 2014 , pág. 151; Roller 2010 , pág. 97; Burstein 2004 , págs. 27–28.
- ↑ Roller 2010 , pág. 96; Burstein 2004 , págs. xxii, 25–26; Goldsworthy 2014 , págs. 181–182.
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 29–30; Galinsky 2012 , págs. 41, 46; Southern 2014 , pág. 154; Roller 2010 , págs. 5, 97–98; Burstein 2004 , págs. 27–28; Goldsworthy 2014 , pág. 182.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 30; Roller 2010 , págs. 5, 98; Southern 2014 , págs. 153–154; Bringmann 2007 , pág. 301; Goldsworthy 2014 , pág. 182.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 30; Bringmann 2007 , pág. 302; Southern 2014 , págs. 125–126, 152–154; Goldsworthy 2014 , págs. 183–185.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 31; Bringmann 2007 , pág. 302; Galinsky 2012 , págs .
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 47–48; Roller 2010 , pág. 135; Bringmann 2007 , pág. 303; Burstein 2004 , pág. xxii, 29; Southern 2014 , págs. 152–154.
- ↑ Galinsky 2012 , pp. 48–50; Southern 2014 , pp. 155, 157–158; Goldsworthy 2014 , p. 186.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 48–50; Roller 2010 , pág. 134; Bringmann 2007 , pág. 303; Burstein 2004 , págs. 29–30; Southern 2014 , pág. 158; Goldsworthy 2014 , pág. 186.
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 32–34; Roller 2010 , pág. 135; Bringmann 2007 , pág. 303; Southern 2014 , pág. 159; Goldsworthy 2014 , págs. 186–187.
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 34–35; Eder 2005 , págs. 21–22; Roller 2010 , págs. 135–136; Galinsky 2012 , pág. 50; Burstein 2004 , pág. 29; Southern 2014 , pág. 159; Goldsworthy 2014 , págs. 186–187.
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 35; Eder 2005 , p. 22; Roller 2010 , pp. 5, 136–137; Galinsky 2012 , p. 50; Burstein 2004 , pp. xxii, 30; Southern 2014 , pp. 125–126, 160; Goldsworthy 2014 , p. 188; Jones 2006 , p. 147.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 188; Roller 2010 , págs. 136–137; Southern 2014 , págs. 125–126; Jones 2006 , pág. 147.
- ↑ Roller 2010 , págs. 136–137.
- ↑ Galinsky 2012 , pp. 51–52; Bringmann 2007 , p. 303; Southern 2014 , pp. 157, 160–161; Goldsworthy 2014 , p. 188.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 37; Galinsky 2012 , pág. 53; Bringmann 2007 , págs. 303–304; Digno de oro 2014 , pág. 189.
- ↑ Galinsky 2012 , págs .
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 189.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 37; Southern 2014 , pág. 162; Goldsworthy 2014 , pág. 189.
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 37; Roller 2010 , p. 138; Galinsky 2012 , pp. 53–55; Southern 2014 , p. 163; Goldsworthy 2014 , p. 189.
- ↑ Roller 2010 , pág. 175; Walker 2008 , págs. 35, 42–44.
- ↑ Roller 2010 , págs. 137, 139; Galinsky 2012 , págs. 53–55; Bringmann 2007 , págs. 303–304; Goldsworthy 2014 , págs. 189–191.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 38; Roller 2010 , págs. 137, 139; Galinsky 2012 , págs. 31, 53–55; Bringmann 2007 , págs. 303–304; Burstein 2004 , págs. xxii, 30; Southern 2014 , págs. 163–164; Goldsworthy 2014 , págs. 189–191.
- ↑ Roller 2010 , págs. 139–140; Galinsky 2012 , pág. 55; Bringmann 2007 , pág. 304; Burstein 2004 , págs. 30–31; Southern 2014 , págs. 163–164; Goldsworthy 2014 , pág. 191.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 38-39.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 55; Bringmann 2007 , pág. 304; Burstein 2004 , págs. xxii-xxiii, 30-31; Sur 2014 , págs. 164-165; Digno de oro 2014 , pág. 191.
- ↑ Southern 2014 , págs. 165–166; Goldsworthy 2014 , págs. 191–192.
- ↑ Roller 2010 , pp. 138–142, 144–145; Goldsworthy 2014 , p. 192.
- ↑ Roller 2010 , págs. 138–142, 144–145.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 304; Burstein 2004 , pág. 30.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 39; Rodillo 2010 , págs. 145-148; Galinsky 2012 , págs. 31, 55–56; Burstein 2004 , pág. 31; Bringmann 2007 , pág. 304; Sur 2014 , p. 166; Jones 2006 , págs. 184-186; Goldsworthy 2014 , págs. 192-193.
- ↑ Roller 2010 , pp. 146–147, 213, nota al pie 83; Galinsky 2012 , p. 56; Bringmann 2007 , p. 304; Burstein 2004 , p. 31; Southern 2014 , p. 173.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 39; Roller 2010 , págs. 147–149; Burstein 2004 , págs. 31–32; Southern 2014 , pág. 173.
- ^ Rodillo 2010 , págs. 149-150, 153; Galinsky 2012 , pág. 56; Burstein 2004 , pág. XXIII, 32; Sur 2014 , págs. 63–64, 159, 173; Eck y Takács 2003 , pág. 49; Digno de oro 2014 , pág. 193.
- ↑ Green 1990 , pág. 697; Scullard 1982 , pág. 171; Southern 2014 , pág. 173; Roller 2010 , pág. 150; Burstein 2004 , págs. 128; Goldsworthy 2014 , pág. 193.
- ↑ Roller 2010 , págs. 152–153; Burstein 2004 , págs. 32, 76–77, 131; Southern 2014 , págs. 132–133, 173.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 49; Digno de oro 2014 , pág. 477.
- ↑ Roller 2010 , pág. 147; Burstein 2004 , pág. 65; Jones 2006 , págs. 194–195; Goldsworthy 2014 , pág. 207.
- ↑ Roller 2010 , págs. 153–154; Burstein 2004 , págs. 32, 76–77; Southern 2014 , pág. 173.
- ↑ Burstein 2004 , pág. 66.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 56; Southern 2014 , págs. 165, 173–174; Roller 2010 , pág. 151.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 304; Galinsky 2012 , págs. 56–58; Southern 2014 , págs. 165, 173–174, 184–185, 236; Roller 2010 , pág. 151; Eck y Takács 2007 , págs. 59–60.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 56; Goldsworthy 2014 , págs. 206–207.
- ↑ Burstein 2004 , págs. xxiii, 1.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 59; Roller 2010 , pág. 151; Goldsworthy 2014 , págs. 206–207, 408–409.
- ↑ Burstein 2004 , págs. 65–66.
- ↑ Roller 2010 , pág. 151.
- ↑ Galinsky 2012 , págs.63 , 80.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 72; Goldsworthy 2014 , págs. 199, 211–212.
- ^ Goldsworthy 2014 , págs. 212-213; Eck y Takács 2003 , pág. 45.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 212–213.
- ↑ Southern 2014 , pág. 336; Galinsky 2012 , págs. 67–68; Wiseman 2022 , págs. 15–17.
- ↑ Richardson 2012 , pág. 89; Goldsworthy 2014 , pág. 7.
- ↑ Bringmann 2007 , págs. 304–305; Galinsky 2012 , pág. 70; Goldsworthy 2014 , pág. 7.
- ^ Eck y Takács 2007 , págs. 57–58.
- ^ Eder 2005 , págs. 24-25; Gruen 2005 , págs. 38–39; Galinsky 2012 , págs. 63, 70–74; Eck y Takács 2007 , págs. 57–58; Digno de oro 2014 , pág. 237; Cavalieri et al. 2022 , págs. 17-18.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 305; Shotter 2005 , pág. 1; Galinsky 2012 , págs. 70–71.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 44–45; Galinsky 2012 , págs. 68–70; Digno de oro 2014 , pág. 198.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs .
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 44–45; Galinsky 2012 , págs. 68–71; Goldsworthy 2014 , págs. 197–200, 237.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 199–200.
- 1 2 Goldsworthy 2014 , págs. 3–4.
- 1 2 Westphal 2025 .
- ↑ Southern 2014 , págs. 49, 182.
- ↑ Southern 2014 , págs. 49, 182, la cita es de la última página.
- ↑ Bringmann 2007 , págs. 307, 317; Eck y Takács 2003 , págs. 45–50; Galinsky 2012 , pág. 66; Algodón y Yakobson 2002 , pág. 204.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 45–50.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 113.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 80.
- ↑ Cotton y Yakobson 2002 , págs. 203-204, donde en la pág. 204 se le denomina dos veces "primer acuerdo" con el Senado en el 27 a. C., en el contexto de las declaraciones hechas en las Res Gestae , y se menciona el fingido "discurso de renuncia" de Octaviano el 13 de enero del 27 a. C.; Zerbey IV 2016 , pág. 27, también se denomina explícitamente este evento en el 27 a. C. y el cambio de nombre de Octaviano a Augusto como el "primer acuerdo".
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 46; Scullard 1982 , p. 210; Galinsky 2012 , pp. 62, 66.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 46; Gruen 2005 , pág. 34; Digno de oro 2014 , pág. 233.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 34; Eck y Takács 2003 , pág. 47; Southern 2014 , págs. 355, 358; Goldsworthy 2014 , pág. 233.
- ↑ Scullard 1982 , pág. 211; Goldsworthy 2014 , págs. 479–481.
- ↑ Éder 2005 , pág. 24; Galinsky 2012 , pág. 66.
- ↑ Eder 2005 , pág. 24; Goldsworthy 2014 , pág. 234, aunque sin mencionar Iliria.
- ^ Eder 2005 , págs. 24-25; Scullard 1982 , pág. 211.
- ^ Eder 2005 , págs. 24-25; Goldsworthy 2014 , págs. 233-235.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 47; Southern 2014 , págs. 355–358; Goldsworthy 2014 , pág. 234.
- ↑ Drogula 2015 , pág. 362; Southern 2014 , págs. 357–358.
- ↑ Eder 2005 , págs. 24–25; Southern 2014 , págs. 13–16; Goldsworthy 2014 , págs. 49, 234–236.
- ↑ Southern 2014 , pp. 13–16, 358; Goldsworthy 2014 , p. 49, que menciona que Pompeyo recibió "órdenes y recursos sin precedentes por parte de la Asamblea Popular" para derrotar a Mitrídates VI del Ponto, pero no menciona específicamente a los legados ni define límites de mandato.
- ↑ Southern 2014 , pág. 15.
- ↑ AE 1898, 14 = AE 2007, 312 : XVII – Kalendas Februarias – c(omitialis) Imp(erator) Caesar [Augustus est a]ppell[a]tus ipso VII et Agrip[pa III co(n)s(ulibus)]
- ↑ CIL X, 8375 : [X]VII K(alendas) Febr(uarias) eo di[e Caesar Augustu]s appellatus est supplicatio Augusto
- ^ Ovidio 587–590 Archivado el 8 de junio de 2021 en Wayback Machine : Id. [...] Populo provinciae redditae. Octaviano Augusti nomen datum
- ↑ Censorinus XXI.8 : quamvis ex ante diem XVI kal. febrero. imperador César . El número es correcto, pero la redacción no.
- ↑ Fasti Praenestini ; [ 312 ] Feriale Cumanum . [ 313 ] Los Fasti de Ovidioindican el 13 de enero, la misma fecha en la que se "restablecieron" los poderes del Senado. [ 314 ] El De die Natali del siglo IIIda el 17 de enero, un error. [ 315 ]
- ↑ Eck y Takács 2007 , págs. 3, 50, 55–57; Bringmann 2007 , págs. 304–307; Galinsky 2012 , págs. 62, 66–67; Goldsworthy 2014 , págs. 235–236.
- ↑ Roller 2010 , pág. 152.
- ^ Eck y Takács 2007 , págs. 56–57; Digno de oro 2014 , pág. 236.
- ↑ Galinsky 2012 , pp. 66–67; Levick 2010 , p. 72.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 55; Strothmann 2006 .
- ↑ Strothmann 2006 .
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 304; Galinsky 2012 , págs. 66–67, 71; Zerbey IV 2016 , pág. 27.
- ↑ Levick 2010 , p. 72, quien traduce sebastos como "reverenciado"; Goldsworthy 2014 , p. 287, aunque prefiere "reverendo" en lugar de "reverenciado" para sebastos .
- 1 2 Goldsworthy 2014 , pág. 236.
- ↑ Éder 2005 , pág. 24; Galinsky 2012 , págs. 66–67; Goldsworthy 2014 , págs. 235-237.
- ↑ Hammond 1957 , págs. 29–31; Southern 2014 , pág. 358; Strothmann 2006 .
- ^ Eck y Takács 2007 , págs. 55–57; Galinsky 2012 , pág. 67; Goldsworthy 2014 , págs. 235-236.
- ↑ Eck y Takács 2007 , p. 155; Roberts 2007 , pág. 858.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 50; Galinsky 2012 , págs. 66–67; Digno de oro 2014 , pág. 236.
- ^ Eck y Takács 2003 , pág. 50.
- ↑ "Arco d'Augusto" [ Arco de Augusto ] . riminiturismo.it (en italiano). 18 de marzo de 2021. Archivado del original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
- ↑ Éder 2005 , pág. 24; Goldsworthy 2014 , págs. 232-233.
- ↑ Eder 2005 , pág. 13.
- ↑ Éder 2005 , pág. 24; Eck y Takács 2003 , pág. 3; Galinsky 2012 , pág. 70; Digno de oro 2014 , pág. 237.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 72, 80–81; Goldsworthy 2014 , págs. 238, 241.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 72, 80–81; Eck y Takács 2007 , págs. 127, 137, 151; Goldsworthy 2014 , págs. 241–242, 244.
- ↑ Wells 1995 , pág. 51; Southern 2014 , págs. 182–183, 205; Galinsky 2012 , págs. 72–73.
- ↑ Southern 1998 , pág. 108; Eck y Takács 2003 , pág. 55.
- ↑ Davies 2010 , pág. 259; Goldsworthy 2014 , pág. 264.
- ↑ Ando 2000 , pág. 140; Raaflaub y Samons 1993 , pág. 426; Pozos 1995 , pág. 53; Galinsky 2012 , págs. 73–74; Digno de oro 2014 , pág. 264.
- ↑ Southern 1998 , pp. 108, 203; Holland 2005 , p. 295; Goldsworthy 2014 , pp. 265–266.
- ↑ Eder 2005 , pág. 25; Eck y Takács 2003 , pág. 56; Goldsworthy 2014 , págs. 264–266; Southern 2014 , pág. 203.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 38.
- ↑ Gruen 2005 , págs. 38–39.
- ↑ Stern 2006 , pág. 23; Goldsworthy 2014 , págs. 264–265; Southern 2014 , págs. 203–204.
- ↑ Holland 2005 , págs. 294–295; Southern 1998 , pág. 108; Galinsky 2012 , pág. 74; Goldsworthy 2014 , pág. 265.
- ↑ Southern 2014 , pág. 320.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 265–266; Southern 2014 , pág. 204.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 265–266.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 56; Eder 2005 , pág. 26; Goldsworthy 2014 , págs. 266-267, quien proporciona la fecha precisa del 1 de julio del 23 a. C. en la pág. 266; Southern 2014 , pág. 204, aunque solo menciona el 23 de julio a. C. y no un día específico.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 56; Éder 2005 , pág. 26.
- ↑ Davies 2010 , pág. 259; Scullard 1982 , pág. 217; Southern 2014 , págs. 280, 288.
- 1 2 Gruen 2005 , pág. 36.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 57; Goldsworthy 2014 , págs. 265–268.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 56; Gruen 2005 , pág. 37.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 56–57.
- ↑ Southern 1998 , pág. 109; Holland 2005 , pág. 299.
- ↑ Wells 1995 , pág. 53; Galinsky 2012 , pág. 73; Goldsworthy 2014 , págs. 278–279; Southern 2014 , pág. 204.
- ↑ Southern 1998 , pág. 108; Goldsworthy 2014 , págs. 278–279.
- ↑ Holland 2005 , pág. 300; Goldsworthy 2014 , págs. 278–279; Southern 2014 , pág. 204.
- ↑ Stern 2006 , pág. 23.
- ↑ Southern 1998 , pág. 108; Galinsky 2012 , págs. 73–74; Goldsworthy 2014 , págs. 279–280.
- ↑ Syme 1939 , pág. 333; Galinsky 2012 , págs. 73–74; Goldsworthy 2014 , págs. 279–280; Southern 2014 , pág. 204.
- ↑ Syme 1939 , pág. 333; Holland 2005 , pág. 300; Southern 1998 , pág. 108; Galinsky 2012 , págs. 73–74; Goldsworthy 2014 , págs. 279–280.
- ↑ Southern 2014 , pág. 204.
- ^ Pozos 1995 , pág. 53; Raaflaub y Samons 1993 , pág. 426; Galinsky 2012 , págs. 73–74; Digno de oro 2014 , pág. 280.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 57; Éder 2005 , pág. 26; Goldsworthy 2014 , págs. 267–268.
- ↑ Eder 2005 , pág. 26.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 72–73; Eck y Takács 2003 , pág. 57; Sur 2014 , pág. 145; Goldsworthy 2014 , págs. 268, 270–272.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 36; Southern 2014 , págs. 143–145, 207–208; Goldsworthy 2014 , págs. 268, 270–272.
- ↑ Eder 2005 , pág. 26; Eck y Takács 2003 , págs. 57–58; Goldsworthy 2014 , pág. 268; Southern 2014 , pág. 207.
- ^ Bunson 1994 , pág. 427.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 59; Goldsworthy 2014 , págs. 277, 318–319.
- ^ Bunson 1994 , pág. 80.
- 1 2 Eder 2005 , pág. 30.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 318–319.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 73; Goldsworthy 2014 , págs. 267–268.
- ↑ Cotton y Yakobson 2002 , págs. 199–200.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 60; Goldsworthy 2014 , págs. 267–268; Cotton y Yakobson 2002 , págs. 199–200.
- ^ Eck y Takács 2003 , pág. 60.
- 1 2 Bringmann 2007 , pág. 317.
- ^ Eck y Takács 2003 , pág. 61.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 61; Eck & Takács 2007 , págs. 120-121, menciona específicamente el imperium y enfatiza que las victorias de los legados de Augusto se consideraban victorias de Augusto; Bringmann 2007 , pág. 317, aunque sin mencionar "imperium" específicamente, se refiere a que Augusto no quería que su "monopolio de poder" fuera desafiado por otros miembros de la nobleza romana.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 317; Goldsworthy 2014 , págs. 305–306.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 317; Southern 2014 , pág. 236; Goldsworthy 2014 , págs. 305–306, 384.
- 1 2 Southern 2014 , pág. 236.
- ↑ Southern 2014 , págs. 140–141.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 117; Southern 2014 , págs. 236, 307; Goldsworthy 2014 , págs. 380–381, 383–384, 458.
- ↑ Southern 2014 , págs. 236, 307; Goldsworthy 2014 , pág. 458.
- ↑ Southern 2014 , pág. 238; Goldsworthy 2014 , págs. 240, 306, 406; Eck y Takács 2007 , pág. 137.
- ↑ Southern 2014 , pág. 238; Goldsworthy 2014 , pág. 240.
- ↑ Kolb y Speidel 2017 , pág. 35.
- ↑ Southern 2014 , pág. 238; Eck y Takács 2007 , pág. 137.
- ↑ Southern 2014 , pág. 238.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 256, 297–300.
- ↑ Southern 2014 , págs. 298–299.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 276–277, 285.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 284–285.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 285.
- ↑ Éder 2005 , pág. 26; Digno de oro 2014 , pág. 276.
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 78; Goldsworthy 2014 , p. 276, aunque sin mencionar la fecha específica del año 8
- ↑ Southern 1998 , pág. 109; Holland 2005 , pág. 299; Goldsworthy 2014 , pág. 280.
- ↑ Swan 2004 , pág. 241; Syme 1939 , pág. 483.
- ↑ Wells 1995 , pág. 53; Holland 2005 , pág. 301; Goldsworthy 2014 , págs. 280–281; Southern 2014 , págs. 204–205.
- ↑ Davies 2010 , pág. 260; Holland 2005 , pág. 301; Goldsworthy 2014 , pág. 281; Southern 2014 , págs. 204–205.
- ↑ Holland 2005 , pág. 301; Goldsworthy 2014 , págs. 281–282.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 60; Gruen 2005 , pág. 43; Galinsky 2012 , pág. 73.
- ↑ Cotton & Yakobson 2002 , pp. 199–203, que señala el debate académico sobre este tema de si Augusto obtuvo el control total de Italia y Roma en el 23 o el 19 a. C., no solo de las provincias romanas.
- ↑ Cotton & Yakobson 2002 , pp. 200–202, citando el relato de Casio Dio sobre el pueblo romano, "la plebe urbana ", como está escrito en la p. 201, que clamaba para que Augusto mantuviera las fasces pero también para que ejerciera poderes consulares.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 43; Galinsky 2012 , pág. 73; Cotton y Yakobson 2002 , págs. 201–202.
- ↑ Bowersock 1990 , pág. 380; Southern 2014 , pág. 323; Goldsworthy 2014 , pág. 350; Eder 2005 , pág. 28.
- ↑ Bowersock 1990 , pág. 380.
- ↑ Bowersock 1990 , pág. 383; Eder 2005 , pág. 28.
- ↑ Mackay 2004 , pág. 186; Eck y Takács 2007 , págs. 3, 75–76; Goldsworthy 2014 , págs. 394–396, 405; Southern 2014 , págs. 291–292, aunque sin mencionar las inscripciones honoríficas como la que se encuentra en la Casa del Senado Romano, la Curia Julia en Roma.
- ↑ Syme 1939 , págs. 337–338.
- 1 2 Goldsworthy 2014 , pág. 322.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 44; Eck y Takács 2003 , pág. 58; Digno de oro 2014 , pág. 322; Syme 1939 , págs. 337–338.
- ^ Syme 1939 , págs. 337–338; Gruen 2005 , pág. 44; Eck y Takács 2003 , pág. 58.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 93.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 93; Bringmann 2007 , pág. 316.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 95.
- ↑ Southern 2014 , pág. 309.
- ^ Eck y Takács 2003 , pág. 94.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 94; Southern 2014 , pág. 306.
- 1 2 Southern 2014 , pág. 237.
- ↑ Southern 2014 , pág. 306.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 94; Southern 2014 , pág. 237.
- ↑ Southern 2014 , pág. 236; Eck y Takács 2003 , pág. 97; Goldsworthy 2014 , págs. 243–244, 253–255.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 97.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 98; Southern 2014 , págs. 235–236; Goldsworthy 2014 , págs. 334–335, 337, 339–340, 416.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 98.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 98–99; Goldsworthy 2014 , págs. 340–341.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 99; Goldsworthy 2014 , pág. 373; Southern 2014 , págs. 267, 269–270, 274–275.
- 1 2 Southern 2014 , págs. 267, 274–275.
- ^ Bunson 1994 , pág. 416; Digno de oro 2014 , pág. 373.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 373–374.
- ↑ Southern 2014 , págs. 306–307.
- ↑ Galinsky 2012 , págs .
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 96; Southern 2014 , pág. 211.
- ^ Bunson 1994 , pág. 416; Sur 2014 , pág. 211.
- ^ Bunson 1994 , pág. 416; Eck y Takács 2003 , pág. 96; Brosius 2006 , págs. 96–97, 136–138; Sur 2014 , págs. 212-213.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs .
- ↑ Brosius 2006 , pág. 97; Sur 2014 , págs. 211-212.
- ↑ Brosius 2006 , pág. 97; Bivar 1983 , págs. 66–67; Southern 2014 , págs. 212–213, fig. 212, fig. 213; Galinsky 2012 , págs. 75–76; Bringmann 2007 , págs. 317–319; Goldsworthy 2014 , págs. 303–305, 406; Cavalieri et al. 2022 , pág. 16, aunque sin mencionar el Templo de Marte Ultor.
- ↑ Southern 2014 , págs. 285–286.
- ^ Eck y Takács 2003 , pág. 96.
- ↑ Rowell 1962 , pág. 13.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 101-102; Sur 2014 , págs. 270, 307–308, 328; Galinsky 2012 , pág. xvii; Goldsworthy 2014 , págs. 446–454.
- ↑ Bunson 1994 , pág. 417; Southern 2014 , págs. 308–309; Goldsworthy 2014 , págs. 454–457.
- ↑ Southern 2014 , págs. 308–309; Goldsworthy 2014 , pág. 473.
- ^ Bunson 1994 , pág. 417; Sur 2014 , págs. 270, 308–309, 328; Digno de oro 2014 , pág. 473.
- ↑ Southern 2014 , págs. 308–309; Goldsworthy 2014 , págs. 454–455.
- 1 2 Southern 2014 , págs. 308–309.
- 1 2 Southern 2014 , pág. 308.
- ^ Bunson 1994 , pág. 31.
- ↑ Bowersock 1983 , pág. 46; Goldsworthy 2014 , págs. 260–261; Southern 2014 , págs. 200–201, 211; Eck y Takács 2007 , págs. 136, 182.
- ↑ Bowersock 1983 , págs. 46–47; Goldsworthy 2014 , págs. 260–261.
- ↑ Bowersock 1983 , pp. 47–49; Goldsworthy 2014 , pp. 260–261; Eck & Takács 2007 , p. 182.
- ↑ Bowersock 1983 , págs. 47–49; Goldsworthy 2014 , págs. 260–261.
- ↑ Southern 2014 , págs. 201, 211.
- ↑ Bowersock 1983 , págs. 46, 49 (nota al pie 16); Goldsworthy 2014 , págs. 261, 297, 300; Eck y Takács 2007 , págs. 136, 182.
- ↑ Welsby 1996 , pág. 69; Southern 2014 , pág. 236.
- ↑ Welsby 1996 , págs. 69–70; Southern 2014 , págs. 236–237; Eck & Takács 2007 , pág. 182.
- ↑ Welsby 1996 , págs. 69–70; Southern 2014 , págs. 236–237.
- ↑ Welsby 1996 , págs. 68–70; Southern 2014 , pág. 237; Goldsworthy 2014 , pág. 300; Eck y Takács 2007 , pág. 137.
- ↑ Welsby 1996 , págs. 68–70.
- ↑ Welsby 1996 , pág. 70.
- ↑ Southern 2014 , pág. 306; Eck y Takács 2007 , pág. 120.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 50; Goldsworthy 2014 , págs. 262–264; Southern 2014 , págs. 203–204.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pp. 262–263, 265; Southern 2014 , p. 203.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 50; Goldsworthy 2014 , págs. 262–265.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 114-115; Goldsworthy 2014 , págs. 256, 262–264, 321, 359–360.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 115.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 44; Goldsworthy 2014 , pág. 265.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 44; Eck y Takács 2003 , pág. 58; Goldsworthy 2014 , págs. 275–276, 321; Southern 2014 , págs. 231–232.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 44; Eck y Takács 2003 , pág. 58; Southern 2014 , págs. 231–233, 293–294, 298, 304–306; Goldsworthy 2014 , págs. 321–322, 353–354.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 44; Eck y Takács 2003 , pág. 58; Goldsworthy 2014 , págs. 321–322.
- ^ Goldsworthy 2014 , págs. 321–322; Eck y Takács 2003 , pág. 58.
- ↑ Syme 1939 , págs. 416–417; Goldsworthy 2014 , págs. 322–323, 356, 359–360; Southern 2014 , págs. 232, 280.
- ↑ Scullard 1982 , pág. 217; Southern 2014 , págs. 280, 288.
- ↑ Syme 1939 , pág. 417; Southern 2014 , págs. 280, 288.
- ↑ Southern 2014 , pág. 280.
- ↑ Southern 2014 , pág. 288.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 116; Goldsworthy 2014 , págs. 356, 359–360.
- ↑ Syme 1986 , pág. 314.
- ↑ Kokkinos 1992 , pág. 11.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 116; Goldsworthy 2014 , págs. 203, 256, 263–264, 321, 361–362, 379; Southern 2014 , págs. 232–233, 268–269.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 116; Goldsworthy 2014 , págs. 361–362.
- ↑ Southern 2014 , pág. 321, fig. 9.4.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 117; Gruen 2005 , pág. 46; Goldsworthy 2014 , págs. 427–429; Southern 2014 , págs. 280–284, 288.
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 117–118; Gruen 2005 , págs. 46–47; Southern 2014 , págs. 281–283, 288, 292.
- ↑ Southern 2014 , págs. 123, 247–248, 281, 292; Beard 2021 , págs. 95, 273, 296; Goldsworthy 2014 , págs. 399–402.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 117-118; Gruen 2005 , págs. 46–47.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 119; Southern 2014 , págs. 268–269, 293–294, 298; Goldsworthy 2014 , págs. 374, 389–390, 426–431.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 116.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs .
- ↑ Eck & Takács 2003 , pp. 119–120; Goldsworthy 2014 , p. 462; Southern 2014 , p. 309, con mención específica de Velleius Paterculus como fuente de la afirmación de que a Tiberio se le concedió el mismo nivel de imperium que a Augusto, y de Suetonio afirmando que gobernó las provincias conjuntamente con Augusto para realizar un censo .
- ↑ Southern 2014 , pág. 304.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 49.
- ↑ Gruen 2005 , pág. 49; Southern 2014 , págs. 304–306.
- ↑ Southern 2014 , pág. 306; Goldsworthy 2014 , pág. 472.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 123; Sur 2014 , págs. 310–311; Galinsky 2012 , pág. xvii; Goldsworthy 2014 , págs. 464–465.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 123; Southern 2014 , pág. 311; Goldsworthy 2014 , pág. 465.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 123.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 123; Southern 2014 , págs. 293–294, 298, 308–311, 317; Goldsworthy 2014 , págs. 461–465.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 123; Goldsworthy 2014 , págs. 465–466.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 123; Southern 2014 , pág. 318; Goldsworthy 2014 , págs. 466–469.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 124; Southern 2014 , pág. 318.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 124; Southern 2014 , pág. 318; Goldsworthy 2014 , pág. 468.
- ↑ Eck & Takács 2003 , p. 124; Goldsworthy 2014 , p. 471, con la fecha precisa del 17 de septiembre; Southern 2014 , pp. 101–104, para la deificación oficial de Julio César en el 42 a. C., pp. 318, 323, para la deificación oficial de Augusto, con César mencionado.
- 1 2 Southern 2014 , pág. 323.
- ↑ Southern 2014 , págs. 323–324.
- ↑ Setton 1976 , pág. 375.
- ↑ Galinsky 2005 , págs. 1, 6; Goldsworthy 2014 , pág. 1.
- ↑ Sur 2014 , pág. 274; Eck y Takács 2007 , págs. 123-124; Cavalieri et al. 2022 , págs. 16-17.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 84–85; Cavalieri et al. 2022 , págs. 28-29.
- ↑ Hammond 1965 , pág. 152.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. xxiv; Goldsworthy 2014 , pág. 476.
- ↑ Hammond 1957 , pp. 21–54; Shotter 2005 , p. 1; Southern 2014 , p. 358; Eck & Takács 2003 , p. 124.
- ↑ Eck y Takács 2007 , p. 57; Digno de oro 2014 , pág. 6.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 78.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 6–7.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 350.
- ↑ Southern 2014 , pág. 341; Eck y Takács 2007 , pág. 1; Goldsworthy 2014 , pág. 13; Cavalieri et al. 2022 , págs. 27–28.
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 1-2.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 2; Cavalieri et al. 2022 , págs. 27-28.
- ↑ Bunson 1994 , pág. 47; Cavalieri et al. 2022 , págs. 13-15, 26-27 que menciona que sobrevivieron las Res Gestae , la autobiografía perdida y los poemas "Sicilia" y "Ajax" , pero no el poema "Epiphanus" , el tratado filosófico o la refutación al Elogio de Catón de Bruto .
- ^ Bourne 1918 , págs. 53–66; Ohst 2023 , págs. 262–268; Shaw-Smith 1971 , pág. 213; Goldsworthy 2014 , págs. 307–309, 417; Cavalieri et al. 2022 , págs.27 .
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 151–152.
- ^ Dilke 1987 , págs. 205-208.
- ↑ Dilke 1987 , pág. 207.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 85, 94–95; Eck y Takács 2007 , págs. 123-124.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 85.
- ↑ Bringmann 2007 , pág. 316.
- 1 2 Eck y Takács 2003 , pág. 79; Southern 2014 , págs. 302–304.
- ↑ Southern 2014 , págs. 302–303.
- ↑ Bunson 1994 , pág. 345; Southern 2014 , págs. 303–304.
- ↑ Southern 2014 , págs. 302–304.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 248–251.
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 85–87; Southern 2014 , págs. 348–350.
- ↑ Southern 2014 , pág. 349.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 86.
- ^ Eck y Takács 2003 , pág. 81.
- ↑ Chisholm y Ferguson 1981 , pág. 122.
- ^ Bunson 1994 , pág. 6.
- ^ Bunson 1994 , pág. 341.
- ↑ Southern 2014 , págs. 250, 292–293.
- ^ Bunson 1994 , pág. 341; Eck y Takács 2007 , págs.54 , 94.
- ^ Bunson 1994 , págs .
- ^ Eck y Takács 2003 , págs. 83–84.
- ^ Bunson 1994 , pág. 404.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 458–459; Southern 2014 , págs. 246–247, 310.
- ^ Bunson 1994 , pág. 144; Sur 2014 , págs. 184-185; Galinsky 2012 , págs.56 , 58.
- ^ Bunson 1994 , págs. 144-145; Sur 2014 , págs. 173–174, 184–185; Galinsky 2012 , págs. 56, 58; Digno de oro 2014 , pág. 193.
- ^ Bunson 1994 , pág. 145; Sur 2014 , pág. 185.
- ↑ Bunson 1994 , pág. 145; Southern 2014 , págs. 325–326.
- ↑ Galinsky 2012 , pág. 56.
- ↑ Southern 2014 , pág. 317; Goldsworthy 2014 , pág. 469.
- ↑ Nothaft 2018 , pág. 122; Southern 2014 , pág. 86; Goldsworthy 2014 , págs. 2, 7, 381–382; Hosch 2023 ; British Museum 2017 .
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 72, 381–382.
- ↑ Nothaft 2018 , pág. 122; Southern 2014 , págs. 34, 141; Goldsworthy 2014 , pág. 2, 381–382.
- ↑ Museo Británico 2017 .
- ↑ Southern 2014 , pp. 341–344, Fig. A1.10 en la p. 344; Goldsworthy 2014 , p. 374.
- ^ Eck y Takács 2007 , págs. 128-129; Digno de oro 2014 , pág. 340.
- ^ Bunson 1994 , pág. 34; Sur 2014 , pág. 331, citando a Dion , 56.30.3, y Suetonio, Augusto , 28.3.
- ^ Bunson 1994 , pág. 34.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 122; Southern 2014 , págs. 273, 331, 341–345, Fig. A1.8, Fig. A1.9, Fig. A1.10; Goldsworthy 2014 , pág. 374.
- ^ Bunson 1994 , pág. 32.
- ^ Bunson 1994 , pág. 34; Cavalieri et al. 2022 , págs. 9-10.
- ^ Bunson 1994 , pág. 34; Goldsworthy 2014 , págs. 403–404.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pp. 403–404, 408–409; Cavalieri et al. 2022 , pp. 7–9, con modelos atenienses como fuente de inspiración mencionados específicamente en la p. 7, aunque solo se destaca la influencia de la época clásica, no la arquitectura de la época helenística como también enfatiza Goldsworthy.
- ↑ Eck y Takács 2003 , págs. 118–121; Southern 2014 , págs. 289–291, 330, 333–334, 337–339, Fig. A1.5, Fig. A1.6; Goldsworthy 2014 , págs. 304–305, 402–410.
- ↑ Eck y Takács 2007 , págs. 156, 159–160; Southern 2014 , págs. 339–341, Fig. A1.7.
- ↑ Bunson 1994 , pág. 34; Southern 2014 , págs. 334–336, fig. A1.3; Goldsworthy 2014 , pág. 305, señalando que en cambio estaba cerca del Templo del Divino Julio en el Foro Romano.
- ↑ Southern 2014 , págs. 330–334; Goldsworthy 2014 , págs. 409–410.
- ↑ Southern 2014 , págs. 330–334, Fig. A1.1.
- ↑ Southern 2014 , pág. 333, Fig. A1.2.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 178–179, 218–219.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 406–407.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 407–408.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 408.
- ↑ Southern 2014 , págs. 330, 345–346; Goldsworthy 2014 , págs. 179–180, 341, 478.
- ↑ Eck y Takács 2003 , pág. 79; Southern 2014 , pág. 146; Goldsworthy 2014 , págs. 179–180.
- ^ Eck y Takács 2003 , pág. 79.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 180.
- ↑ Eck & Takács 2003 , pág. 79; Southern 2014 , pág. 146.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 341–342, 478.
- ↑ Southern 2014 , pág. 345; Goldsworthy 2014 , pág. 262.
- ↑ Southern 2014 , pág. 336; Galinsky 2012 , págs. 67–68; Goldsworthy 2014 , pág. 418.
- ↑ Richardson 1992 , págs. 117–18, citando a Suetonio, Augusto , 72.1.
- ↑ Wiseman 2022 , págs. 15–17; Bingham 2021 , págs. 317–319.
- ↑ Galinsky 2012 , págs .
- ↑ Galinsky 2012 , pp. 67–68, Mapa 2, Fig. 13; Southern 2014 , p. 336.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 418.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 419.
- ↑ Ring, Salkin & La Boda 1996 , pág. 121; Goldsworthy 2014 , págs. 419, 464, 473.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 419, 464.
- ^ Amici 2015 , págs .
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 32, 46, 465, 509; Southern 2014 , págs. 7, 310–311.
- ↑ Se descubre la villa donde probablemente murió Augusto . Associated Press (vídeo). 16 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 307.
- 1 2 Starr 1952 , pág. 5.
- 1 2 Starr 1952 , pág. 6.
- ↑ Southern 2014 , págs. 319–320; Goldsworthy 2014 , págs. 309–310.
- ↑ Southern 2014 , págs. 96–97.
- ↑ Kelsall 1976 , pág. 120; Goldsworthy 2014 , págs. 307–312.
- ↑ Southern 2014 , págs. 146–147.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 307–312.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 312.
- ↑ Southern 2014 , pág. 305; Goldsworthy 2014 , págs. 396–397, 444.
- ↑ Southern 2014 , pág. 305.
- ↑ Southern 2014 , págs. 305–306; Goldsworthy 2014 , págs. 444–445.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 411.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 411–413.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 411, 413.
- ^ Cavalieri y col. 2022 , págs. 22, 28-29.
- ^ Arlington 2000 , pág. 35; Murray y Murray 2014 , pág. 41; Cavalieri et al. 2022 , págs.4 , 18-19, 23.
- ^ Cavalieri y col. 2022 , págs. 23–25, 28–29.
- ^ Cavalieri y col. 2022 , pág. 25.
- ↑ Kelsall 1976 , pág. 118.
- 1 2 Kelsall 1976 , pág. 119.
- 1 2 Goldsworthy 2014 , pág. 2.
- ↑ Brizzi 2022 , págs .
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 8.
- ^ Cavalieri y col. 2022 , pág. 19.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 8; Cavalieri et al. 2022 , págs. 19-20, 28.
- ↑ Southern 2014 , pág. 319; Goldsworthy 2014 , págs. 8–9.
- ^ Cavalieri y col. 2022 , págs. 3, 5, 11-13.
- ^ Goldsworthy 2014 , págs. 8–9; Brizzi 2022 , págs .
- ↑ Brizzi 2022 , págs .
- ^ Santangelo y Vitello 2025 , págs. 34–35, 41–42, 45–46; Goldsworthy 2014 , págs. 8–9; Brizzi 2022 , págs .
- ^ Santangelo y Vitello 2025 , págs. 34–35, 41–42, 44.
- ↑ Southern 2014 , pág. 319.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 479–481.
- 1 2 Goldsworthy 2014 , págs. 8–9.
- ^ Santangelo y Vitello 2025 , págs .
- ^ Santangelo y Vitello 2025 , págs. 33–35, 45–46; Goldsworthy 2014 , págs. 8–9.
- ^ Santangelo y Vitello 2025 , págs. 38–39, 44, 51.
- ^ Santangelo y Vitello 2025 , págs .
- ↑ Goldsworthy 2014 , pp. 10–11, 409–411, diciendo que no hay evidencia explícita de ello en las pp. 10–11; Cavalieri et al. 2022 , pp. 13, 17–18, en el contexto de que Augusto fue eclipsado por Julio César en popularidad y en la memoria pública sobre la Antigua Roma desde la Baja Edad Media.
- ↑ Southern 2014 , págs. 103–104.
- ^ Eck y Takács 2003 , pág. 124.
- 1 2 3 Eder 2005 , pág. 23.
- ↑ Welsby 1996 , pág. 68; Southern 2014 , pág. 184, fig. 5.7; Goldsworthy 2014 , pág. 300.
- 1 2 Goldsworthy 2014 , pág. 68.
- ^ Panzanelli 2008 , págs. 116-117.
- ↑ Galinsky 2012 , págs. 75–76; Southern 2014 , págs. 212–213, Fig. 212, Fig. 213.
- ↑ Carter 1983 , pp. 29–30; Galinsky 2012 , pp. 94–95, 139; Southern 2014 , p. 341; Goldsworthy 2014 , pp. 357–359.
- ↑ Carter 1983 , pág. 25.
- ↑ Southern 2014 , págs. 320–321; Carter 1983 , pág. 24; Galinsky 2012 , págs. 132–133.
- ↑ Walker y Burnett 1981 , págs. 1, 18, 25.
- ↑ Southern 2014 , pág. 322; Goldsworthy 2014 , pág. 256; Smith 1997 , pág. 186.
- ↑ Southern 2014 , págs. 177–178.
- ↑ Southern 2014 , pág. 322, señalando cierta incertidumbre pero probabilidad de que este fuera el caso; Claes 2022 , págs. 80-81, utilizando un lenguaje mucho más certero que Southern 2014, y cómo se puede inferir fuertemente, a través de imágenes y texto en monedas, que varios emperadores tenían control sobre los mensajes en las monedas.
- ↑ Goldsworthy 2014 , págs. 287–288.
- ↑ Claes 2022 , págs. 80–87, 90–99, que documenta las diferentes épocas y reinados en los que Augusto fue representado en monedas, y los períodos en los que su imagen caducó o desapareció de la numismática romana imperial .
- ↑ Dilke 1987 , págs. 205–207, Figura 12.4; Arlington 2000 , págs. 35–36.
- ↑ Beard 2021 , págs. 216–217, Figura 6.17.
- ↑ Beard 2021 , págs. 215–216, Figura 6.16.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pp. 2–3, menciona específicamente obras de teatro, películas, series de televisión y novelas, y la comparación con Julio César; Brizzi 2022 , pp. 35–36, menciona específicamente la televisión, el cine y los cómics, mientras que las pp. 38–39 mencionan películas y cómics, así como la mayor popularidad de Julio César, y la p. 40 continúa esta comparación con César.
- 1 2 Goldsworthy 2014 , págs. 2–3.
- ↑ Goldsworthy 2014 , pág. 3.
Fuentes
Fuentes antiguas
- Appiano . Bella civilia .
- McGing, BC (2020). Apiano: Historia romana . Biblioteca Clásica Loeb. Vol. IV– VI. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-99647-2.
- White, Horacio (1913–14). Biblioteca Clásica Loeb – vía LacusCurtius .
- Augusto. Res Gestae Divi Augusti .
- Cooley, Alison E. (2009). Res Gestae Divi Augusti: Texto, traducción y comentario . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-84152-8.
- Shipley, Frederick W. (1924). Biblioteca Clásica Loeb – vía LacusCurtius .
- Cicerón . Epistulae ad Atticum .
- Shackleton-Bailey, D. R. (1999). Biblioteca Clásica Loeb. Archivado el 14 de diciembre de 2025 en Wayback Machine . 4 volúmenes.
- Dio . Historia Romana .
- Cary, Earnest (1914–27). Biblioteca Clásica Loeb – vía LacusCurtius Archivado el 4 de abril de 2021 en Wayback Machine .
- Florus . Epitomae .
- Tito Livio . Perioque .
- Lendering, Jona. (2003). Livius.org Archivado el 27 de marzo de 2022 en Wayback Machine .
- Schlesinger, Alfred C. (1959). Loeb Classical Library. Archivado el 13 de diciembre de 2025 en Wayback Machine .
- Nicolás Damasceno . Vida de Augusto .
- Toher, Mark (2017). Nicolás de Damasco: la vida de Augusto y los textos autobiográficos, traducciones y comentarios históricos . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-07561-0.
- Hall, Clayton M. (1923). Northampton – vía CSUN.edu . Archivado el 14 de julio de 2007 en Wayback Machine .
- Suetonio . Augusto .
- Wardle, D. (2014). Vida de Augusto: Vita divi Augusti . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-968645-2.
- Rolfe, JC (1913–14). Biblioteca Clásica Loeb – vía LacusCurtius
- Tácito . Anales .
- Woodman, A. J. (2004). Los Anales . Indianápolis: Hackett. ISBN 978-0-87220-559-8.
- Jackson, J. (1931–37). Biblioteca Clásica Loeb – vía LacusCurtius
- Veleo Paterculus . Historia Romana .
- Woodman, A. J. (2025). Velleius Paterculus . Loeb Classical Library. Harvard University Press. Archivado del original el 11 de diciembre de 2025. Recuperado el 26 de noviembre de 2025 .
- Shipley, Frederick W. (1924). Loeb Classical Library – vía LacusCurtius Archivado el 22 de febrero de 2024 en Wayback Machine .
Fuentes modernas
- Amici, Carla Maria (2015). «Ejemplos inusuales de sofisticada tecnología del hierro en los sistemas de calefacción de las termas imperiales romanas» . European Journal of Archaeology . 18 (4). Cambridge University Press: 658– 678. doi : 10.1179/1461957115Y.0000000002 . Archivado del original el 2 de enero de 2026. Recuperado el 23 de diciembre de 2025 .
- Ando, Clifford (2000). Ideología imperial y lealtad provincial en el Imperio romano . Berkeley, Los Ángeles y Londres: University of California Press. ISBN 978-0-520-28016-8.
- Arlington, Gabriel (2000) [1996]. El Hereford Mappa Mundi: una visión medieval del mundo (edición reimpresa ). Leominster: Gracewing. ISBN 0-85244-355-2Archivado del original el 13 de enero de 2026. Consultado el 6 de enero de 2026 .
- Beard, Mary (2021). Doce Césares: Imágenes de poder desde el mundo antiguo hasta el moderno . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-22236-3Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
- Bingham, Sandra (2021). « La casa de Augusto: una historia detectivesca histórica de TP Wiseman (reseña)» . Mouseion: Revista de la Asociación Clásica de Canadá . 62 (2): 317–319 . ISSN 1913-5416 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2025. Recuperado el 2 de diciembre de 2025 .
- Bivar, ADH (1983). «La historia política de Irán bajo los arsácidas». En Yarshater, Ehsan (ed.). Historia de Irán de Cambridge . Vol. 3. Londres, Nueva York, New Rochelle, Melbourne y Sídney: Cambridge University Press. pp. 21–99 . ISBN 978-0-521-20092-9.
- Blackburn, Bonnie ; Holford-Strevens, Leofranc (2003) [1999]. The Oxford Companion to the Year (Edición reimpresa con correcciones ). Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-214231-3.
- Bourne, Ella (1918). "Augustus as a Letter-Writer". Transactions and Proceedings of the American Philological Association . 49 : 53–66 . doi : 10.2307/282994 . JSTOR 282994 .
- Bowersock, GW (1983). La Arabia romana . Cambridge: Harvard University Press. ISBN 0-674-77755-7.
- Bowersock, GW (1990). «El pontificado de Augusto». En Raaflaub, Kurt A.; Toher, Mark (eds.). Entre la República y el Imperio: Interpretaciones de Augusto y su Principado . Berkeley: University of California Press. pp. 380–394 . ISBN 978-0-520-08447-6.
- Bringmann, Klaus (2007) [2002]. Historia de la República Romana . Traducido por Smyth, WJ. Cambridge: Polity. ISBN 978-0-7456-3371-8Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 24 de abril de 2025 .
- Museo Británico (29 de diciembre de 2017). "¿Qué hay en un nombre? Meses del año" . Museo Británico . Archivado del original el 11 de enero de 2026. Consultado el 6 de octubre de 2025 .
- Brizzi, Giovanni (2022). "D'un aniversario del otro: Auguste et la notion de pax entre Fascisme et époque moderne". En Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (eds.). Augusto a través de los tiempos: recepciones, lecturas y apropiaciones de la figura histórica del primer emperador romano . Colección Latomus (en francés). vol. 366. Bruselas: Peeters Publishers. págs. 35 a 50. doi : 10.2307/jj.10574832.4 . ISBN 978-90-429-4962-1.
- Brockkötter, Philipp (2025). Die imitatio Augusti in der frühen Kaiserzeit [ La imitatio Augusti en la Alta Edad Imperial ] . Gotinga: Verlag Antike. ISBN 978-3-911065-15-3.
- Broughton, Thomas Robert Shannon (1952). Los magistrados de la República Romana . Vol. 2. Nueva York: Asociación Filológica Americana.
- Brosius, Maria (2006). Los persas: Una introducción . Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-32089-4.
- Bunson, Matthew (1994). Enciclopedia del Imperio Romano . Nueva York: Facts on File. ISBN 978-0-8160-3182-5.
- Burgess, Richard W. (2014). Cronología imperial romana e historiografía de principios del siglo IV . Historia Einzelschriften. Stuttgart: Steiner. ISBN 978-3-515-10732-7Archivado del original el 14 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024 .
- Burstein, Stanley M. (2004). El reinado de Cleopatra . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32527-4.
- Burton, Graham (2012). "tributum". Oxford Classical Dictionary . doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.6557 .
- Carter, John M. (1983). "Augusto a través de los siglos" . History Today . 33 (3): 24– 30. ISSN 0018-2753 . Recuperado el 5 de diciembre de 2025 .
- Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (2022). «Augusto a través de los siglos: Introducción». En Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (eds.). Augusto a través de los siglos: Recepciones, lecturas y apropiaciones de la figura histórica del primer emperador romano . Colección Latomus. Vol. 366. Bruselas: Peeters Publishers. pp. 3–32 . doi : 10.2307/jj.10574832.4 . ISBN 978-90-429-4962-1.
- Chisholm, Kitty; Ferguson, John (1981). Roma: La época augustea; Un libro de fuentes . Oxford: Oxford University Press, en colaboración con Open University Press. ISBN 978-0-19-872108-6.
- Claes, Liesbeth (2022). «Imágenes augusteastas de legitimidad: La memoria numismática de Augusto (14-268 d. C.)». En Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (eds.). Augusto a través de los siglos: Recepciones, lecturas y apropiaciones de la figura histórica del primer emperador romano . Colección Latomus. Vol. 366. Bruselas: Peeters Publishers. pp. 79–106 . doi : 10.2307/jj.10574832.4 . ISBN 978-90-429-4962-1.
- Cotton, Hannah M.; Yakobson, Alexander (2002). «Arcanum Imperii: los poderes de Augusto». En Clar, Gillian; Rajak, Tessa (eds.). Filosofía y poder en el mundo grecorromano: ensayos en honor de Miriam Griffin . Oxford: Oxford University Press. pp. 193–210 . ISBN 0-19-8-29990-7.
- Davies, Mark (2010). Aspectos de la historia romana 82 a. C.–14 d. C. Londres y Nueva York: Routledge. doi : 10.4324/978020385665 . ISBN 978-0-203-85665-9.
- Dilke, OAW (1987). «Mapas al servicio del Estado: Cartografía romana hasta el final de la época augustea». En Harley, JB; Woodward, David (eds.). Historia de la cartografía: Cartografía en la Europa prehistórica, antigua y medieval y el Mediterráneo (PDF) . Vol. 1. Chicago: Chicago University Press. ISBN 0-226-31633-5. Archivado (PDF) del original el 6 de febrero de 2026. Recuperado el 6 de enero de 2026 .
- Drogula, Fred K. (2015). Comandantes y mando en la República Romana y el Imperio Temprano . Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-2126-5.
- Eck, Werner ; Takács, Sarolta A. (2003). La época de Augusto . Traducido por Deborah Lucas Schneider (primera ed.). Oxford: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22957-4.
- Eck, Werner ; Takács, Sarolta A. (2007) [2003]. La época de Augusto . Traducido por Schneider, Deborah Lucas (segunda ed.). Oxford: Editorial Blackwell. ISBN 978-1-4051-5149-8Archivado del original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- Eder, Walter (2005). «Augusto y el poder de la tradición». En Galinsky, Karl (ed.). The Cambridge Companion to the Age of Augustus . Cambridge Companions to the Ancient World. Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press. pp. 13–32 . ISBN 978-0-521-80796-8.
- Einaudi, Luca (febrero de 2014). «Monedas del mes: La lucha entre Marco Antonio y Octaviano» . Centro de Historia y Economía, Magdalene College, Universidad de Cambridge . Archivado del original el 16 de enero de 2026. Consultado el 20 de junio de 2025 .
- Fishwick, Duncan (2004). El culto imperial en el Occidente latino III, Parte 3. Leiden: Brill. p. 250. ISBN 978-90-474-1276-2.
- Fratantuono, Lee (2016). La batalla de Actium 31 a. C.: Guerra por el mundo . Barnsley: Pen & Sword Military. ISBN 978-1-47384-714-9.
- Freisenbruch, Annelise (2017). Pierwsze damy antycznego Rzymu. Kobiety, które stały za plecami cesarzy [ Las primeras damas de Roma ] (en polaco). Bellona. ISBN 978-83-11-14348-7.
- Galinsky, Karl (2005). «Introducción». En Galinsky, Karl (ed.). The Cambridge Companion to the Age of Augustus (PDF) . Cambridge Companions to the Ancient World. Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press. pp. 1–10 . ISBN 978-0-521-80796-8.
- Galinsky, Karl (2012). Augusto: Introducción a la vida de un emperador . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-74442-3.
- Golden, Gregory K (2013). Gestión de crisis durante la República Romana . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-05590-2OCLC 842919750
- Goldsworthy, Adrian (2014). Augusto: Primer emperador de Roma . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-17827-2.
- Green, Peter (1990). De Alejandro a Actium: La evolución histórica de la época helenística . Cultura y sociedad helenísticas. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-05611-4.
- Gruen, Erich S. (2005). «Augusto y la formación del Principado». En Galinsky, Karl (ed.). Cambridge Companion to the Age of Augustus . Cambridge Companions to the Ancient World. Cambridge, MA; Nueva York: Cambridge University Press. pp. 33–52 . ISBN 978-0-521-80796-8.
- Hammond, Mason (1957). "Elementos imperiales en la fórmula de los emperadores romanos durante los primeros dos siglos y medio del Imperio". Memorias de la Academia Americana en Roma . 25 : 17–64 . JSTOR 4238646 .
- Hammond, Mason (1965). "La sinceridad de Augusto". Harvard Studies in Classical Philology . 69 : 139–162 . ISSN 0073-0688 . JSTOR 310780 .
- Hinard, François (1985). Les proscriptions de la Rome républicaine (en francés). Escuela francesa de Roma. ISBN 978-2-7283-0094-5.
- Holland, Richard (2005). Augusto, padrino de Europa . Stroud, Gloucestershire: Sutton. ISBN 978-0-7509-2911-0.
- Hosch, William L. (2023). "Agosto" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 18 de marzo de 2023. Recuperado el 6 de octubre de 2025 .
- Hurley, Donna (2004). "Livia (esposa de Augusto)" . De Imperatoribus Romanis . Archivado del original el 13 de julio de 2025. Recuperado el 6 de febrero de 2026 .
- Jones, Prudence J. (2006). Cleopatra: un libro de referencia . Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3741-4.
- Kelsall, Malcolm (1976). "Augustus and Pope". Huntington Library Quarterly . 39 (2): 117– 131. JSTOR 3816937 .
- Kokkinos, Nikos (1992). Antonia Augusta: Retrato de una gran dama romana . Psychology Press. ISBN 978-0-4150-8029-3.
- Kolb, Ann; Speidel, Michael (2017). «La Roma imperial y China: Comunicación y transmisión de información». En Elizalde, Maria Dolores; Wang, Jianlang (eds.). El desarrollo de China desde una perspectiva global . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing . pp. 28–56 . ISBN 978-1-4438-1670-0.
- Levick, Barbara (2009). «El legado político y militar de César para los emperadores romanos». En Griffin, Miriam (ed.). Guía de Julio César . Oxford: Blackwell. pp. 207–223 . ISBN 978-1-4443-0845-7.
- Levick, Barbara (2010). Augustus: Imagen y sustancia . Londres: Longman. ISBN 978-0-582-89421-1.
- Lewis, Anne-Marie (2023). «Nigidius Figulus y el nacimiento de un futuro Dominus para el mundo: 63 a. C.». En Lewis, Anne-Marie (ed.). Inclinaciones celestiales: Una vida de Augusto ( edición en línea). Nueva York: Oxford University Press. pp. 19–35 . doi : 10.1093/oso/9780197599648.003.0002 . ISBN 978-0-19-759967-9.
- Lindsay, Hugh (2009). La adopción en el mundo romano . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-76050-8.
- Luc, Ireneusz (2024). Tribunos militares romanos (siglo I a. C. al siglo III d. C.): un estudio histórico y prosopográfico: catálogo prosopográfico, parte 1: tribunos militares romanos (tribuni Militum in Exercitu) y en la guarnición de la capital romana (tribuni Militum in Praetorio) . vol. 1. Oxford: Publicación Archaeopress. ISBN 978-1-80327-853-7Consultado el 8 de mayo de 2025 .
- Luke, Trevor (2015). "Cultivando la memoria de Octavio Turino". Revista de Historia Antigua . 3 (2): 242– 266. doi : 10.1515/jah-2015-0012 . ISSN 2324-8106 . S2CID 164329002 .
- Mackay, Christopher S. (2004). La antigua Roma: una historia militar y política . Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80918-4.
- Murray, Peter; Murray, Linda (2014). Devonshire Jones, Tom (ed.). The Oxford Dictionary of Christian Art & Architecture . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969510-2.
- Nothaft, C. Philipp E. (2018). Error escandaloso: Reforma del calendario y astronomía calendárica en la Europa medieval . Oxford University Press. doi : 10.1093/oso/9780198799559.001.0001 . ISBN 978-0-19-879955-9.
- Ohst, Henning (2023). Die 'Epistulae ad familiares' des Kaisers Augustus. Studien zur Textgeschichte in der Antike, Edition und Kommentar [ Las 'Epistulae ad familiares' del emperador Augusto. Un estudio de su historia textual en la antigüedad, edición y comentario ] (en alemán). Berlín y Boston: De Gruyter. doi : 10.1515/9783111193595 . ISBN 978-3-11-119151-5.
- Panzanelli, Roberta (2008). El color de la vida: policromía en la escultura desde la Antigüedad hasta nuestros días . Los Ángeles: Getty Publications. ISBN 978-0-89236-917-1.
- Raaflaub, Kurt A .; Samons, Loren J. II (1993). «Oposición a Augusto». En Raaflaub, Kurt A.; Toher, Mark (eds.). Entre la República y el Imperio: Interpretaciones de Augusto y su Principado . Berkeley; Los Ángeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-08447-6.
- Rawson, Elizabeth (1994). «Las secuelas de los Idus». En Crook, John ; et al. (eds.). La última época de la República Romana, 146-43 a . C. Cambridge Ancient History. Vol. 9 (2.ª ed.). Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press. pp. 468-490 . ISBN 0-521-85073-8OCLC 121060 .
- Richardson, John Stuart (2012). La Roma augustea, del 44 a. C. al 14 d. C.: la restauración de la República y el establecimiento del Imperio . Historia de la Antigua Roma de Edimburgo. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1955-9.
- Richardson, L (1992). Un nuevo diccionario topográfico de la antigua Roma . Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-4300-6.
- Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon La (1996). Diccionario internacional de lugares históricos: Europa meridional . Londres y Nueva York: Taylor & Francis. ISBN 978-1-884964-02-2.
- Roberts, John (2007). «Princeps senatus». Oxford Dictionary of the Classical World . Oxford Reference. p. 858. doi : 10.1093/acref/9780192801463.001.0001 . ISBN 978-0-19-280146-3.
- Roller, Duane W. (2010). Cleopatra: una biografía . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-536553-5.
- Rowell, Henry Thompson (1962). Roma en la época augustea . Serie Centros de la Civilización. Vol. 5. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-0956-4.
{{cite book}}: CS1 maint: errores de ISBN ignorados ( enlace ) - Santangelo, Federico; Vitello, Eugenia (2025). "La política de la revolución de Syme" . Revista de Historiografía (40): 31– 56. doi : 10.20318/revhisto.2025.9716 . ISSN 1885-2718 .
- Scullard, HH (1982) [1959]. De los Gracos a Nerón: Historia de Roma desde el 133 a. C. hasta el 68 d. C. (5.ª ed.). Londres; Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-02527-0.
- Scott, Kenneth (1933). "La propaganda política de 44–30 a. C." Memorias de la Academia Americana en Roma . 11 : 7–49 . JSTOR 4238573 .
- Sear, David (31 de diciembre de 2004). Monedas romanas y sus valores: 4.ª edición . Londres: Spink Books. ISBN 978-1-912667-41-3.
- Setton, Kenneth M. (1976). El Papado y el Levante (1204–1571), Volumen I: Los siglos XIII y XIV . Filadelfia: The American Philosophical Society. ISBN 978-0-87169-114-9.
- Shaw-Smith, R. (1971). "Una carta de Augusto a Tiberio". Grecia y Roma . 18 (2): 213– 214. doi : 10.1017/S0017383500018118 . S2CID 161104443 .
- Shelton, Jo-Ann (1998). Como lo hicieron los romanos: Un compendio de historia social romana (2.ª ed.). Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-508974-5.
- Shotter, David (2005) [1991]. Augusto César (2.ª ed.). Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-31935-8.
- Smith, RRR (1997). " La imagen pública de Licinio I: escultura de retrato e ideología imperial a principios del siglo IV". Journal of Roman Studies . 87 : 170–202 . doi : 10.2307/301374 . JSTOR 301374. S2CID 162898808 .
- Southern, Pat (1998). Augusto . Biografías imperiales romanas (primera ed.). Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-16631-7.
- Southern, Pat (2014) [1998]. Augusto . Biografías imperiales romanas (segunda ed.). Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-62838-9.
- Starr, Chester G. (1952). "La democracia perfecta del Imperio Romano". The American Historical Review . 58 (1): 1– 16. JSTOR 1844784 .
- Stern, Gaius (2006). Mujeres, niños y senadores en el Ara Pacis Augustae: Un estudio de la visión de Augusto sobre un nuevo orden mundial en el año 13 a . C. Berkeley, California: University of California Press. Archivado del original el 19 de julio de 2025. Recuperado el 24 de junio de 2025 .
- Strothmann, Meret (Bochum) (1 de octubre de 2006). "Augustus [ 2 ] " . New Pauly . Brill. doi : 10.1163/1574-9347_bnp_e12220040 . ISSN 1574-9347 . Archivado del original el 15 de marzo de 2023 . Recuperado el 21 de mayo de 2022 .
- Swan, Peter Michael (2004). La sucesión augustea . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516774-0.
- Syme, Ronald (1986). La aristocracia augustea . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-1981-4859-3.
- Syme, Ronald (2002) [1.ª ed. 1939]. La Revolución Romana . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280320-7.
- Syme, Ronald (1958). "Imperator Caesar: A Study in Nomenclature". Historia . 7 (2): 175– 188. JSTOR 4434568 .
- Syme, Ronald (1988). "Pistas para la adopción testamentaria". Roman Papers . Vol. 4. Ámsterdam: Gieben. pp. 159–73 .
- Tatum, W. Jeffrey (2024). Una ruina noble: Marco Antonio, la guerra civil y el colapso de la República Romana . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-769490-9.
- Vervaet, Fredrick (2020). «El triunvirato rei publicae constituendae» . En Piña Polo, Francisco (ed.). El período triunviral: guerra civil, crisis política y transformaciones socioeconómicas . Prensas de la Universidad de Zaragoza. ISBN 978-84-1340-096-9.
- Walker, Susan (2008). "¿Cleopatra en Pompeya?". Papers of the British School at Rome . 76 : 35–46 . doi : 10.1017/S0068246200000404 . S2CID 62829223 .
- Walker, Susan ; Burnett, Andrew (1981). La imagen de Augusto . Londres: British Museum Publications. ISBN 978-0-7141-1270-1.
- Welch, Kathryn (2002). «Sexto Pompeyo y la Res Publica en 42-39». En Powell, Anton; Welch, Kathryn (eds.). Sexto Pompeyo . Londres: Classical Press of Wales. pp. 31-64 . ISBN 0-7156-3127-6.
- Welch, Kathryn (2014). "La lex Pedia del 43 a. C. y sus consecuencias". Hermathena (196/197): 137–162 . ISSN 0018-0750 . JSTOR 26740133 .
- Wells, Colin Michael (1995). El Imperio Romano . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-77770-5.
- Welsby, Derek (1996). El reino de Kush: los imperios napata y meroítico . Londres: British Museum Press . ISBN 978-0-7141-0986-2OCLC 34888835
- Westphal, Heiko (2025). « El principado Julio-Claudia: tradición y transición , editado por Christina T. Kuhn (reseña)» . Bryn Mawr Classical Review . 21/12/2025. Archivado del original el 15 de enero de 2026. Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
- Wiseman, T. Peter (2022). "¿Palacio-santuario o pabellón? La casa de Augusto y los límites de la arqueología". Papers of the British School at Rome . 90 : 9–34 . doi : 10.1017/S0068246221000295 . ISSN 0068-2462 .
- Zerbey IV, Joseph H. (2016). "La vida y la época del otro César" . Torch . 89 (3): 25– 28. ISSN 0040-9448 .
Lecturas adicionales
- Bleicken, Jochen (2016). Augusto: Una biografía . Londres: Penguin Random House. ISBN 978-0-14-029482-8.
- Buchan, John (1937). Augustus . Boston: Houghton Mifflin.
- Galinsky, Karl (1998). Cultura augustea . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-05890-0.
- Grant, Michael (1985). Los emperadores romanos: Guía biográfica de los gobernantes de la Roma imperial, 31 a. C.–476 d. C. Nueva York: Charles Scribner's Sons. ISBN 978-0-297-78555-2.
- Jones, AHM (1951). "El Imperio de Augusto". Journal of Roman Studies . 41 ( 1– 2): 112– 119. JSTOR 298104 . S2CID 162372767 .
- Jones, AHM (1970). Augusto . Londres: Chatto y Windus. ISBN 978-0-7011-1626-2.
- Massie, Allan (1984). Los Césares . Nueva York: Franklin Watts. ISBN 978-0-531-09283-5.
- Merivale, Charles (1878). . Enciclopedia Británica . vol. III (9ª ed.). págs. 79 a 84.
- Osgood, Josiah (2006). El legado de César: la guerra civil y el surgimiento del Imperio romano . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85582-2.
- Reinhold, Meyer (1978). La edad de oro de Augusto (Aspectos de la Antigüedad) . University of Toronto Press. ISBN 978-0-89522-007-3.
- Zanker, Paul (1989). El poder de las imágenes en la época de Augusto . Conferencias Thomas Spencer Jerome. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-10101-6. OL 16728694M .
Enlaces externos
- Obras de y sobre Augusto en la Biblioteca Digital Perseus
- Galería de Arte Antiguo: Agosto
- Augusto : una breve biografía en la sección de Historia de la BBC .
- Augusto : un artículo de Garrett G. Fagan en la Enciclopedia en línea de los gobernantes romanos.
- Augusto César y la Pax Romana : un ensayo de Steven Kreis sobre el legado de Augusto en la Guía Histórica.
- Dinastía Julio-Claudia
- Augusto
- 14 muertes
- Monarcas del siglo I a. C. en Europa
- Augures romanos del siglo I a. C.
- Cónsules romanos del siglo I a. C.
- clero del siglo I
- emperadores romanos del siglo I
- Nacimientos en el año 63 a. C.
- Adoptados de la Antigua Roma
- Personal militar de la Antigua Roma
- Sepulturas en el Mausoleo de Augusto
- Personajes del Libro VI de la Eneida
- Personajes de la Divina Comedia
- Hijos de Julio César
- emperadores romanos deificados
- Monarcas fundadores en Europa
- Julio César
- políticos natalistas
- Gente del Nuevo Testamento
- Octavio
- Gente de la Guerra de Mutina
- Portavoces políticos
- Pontificios
- emperadores-cónsules romanos
- Supervivientes de un naufragio