Hispanopedia WikiLa literatura británica es el conjunto de obras literarias del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , la Isla de Man y las Islas del Canal . Este artículo abarca la literatura británica en lengua inglesa . Se incluye la literatura anglosajona ( inglés antiguo ) y se analiza la literatura anglolatina y anglonormanda , en relación con el desarrollo inicial de la lengua y la literatura inglesas . También se incluye una breve mención de figuras destacadas que escribieron en escocés , pero el análisis principal se encuentra en los diversos artículos sobre literatura escocesa .
El artículo «Literatura en las otras lenguas de Gran Bretaña» se centra en las literaturas escritas en las lenguas que se utilizan y se han utilizado en Gran Bretaña. También incluye artículos sobre estas diversas literaturas: literatura latina en Gran Bretaña , anglonormanda , córnica , guernésiais , jèrriais , latina , manesa , gaélica escocesa , galesa , etc.
Los escritores irlandeses han desempeñado un papel importante en el desarrollo de la literatura en Inglaterra y Escocia , pero aunque toda Irlanda formó parte políticamente del Reino Unido desde enero de 1801 hasta diciembre de 1922, puede resultar controvertido describir la literatura irlandesa como británica. Para algunos, esto incluye obras de autores de Irlanda del Norte .
El Reino Unido publica más libros per cápita que cualquier otro país del mundo. [ 1 ]
identidad británica
La naturaleza de la identidad británica ha cambiado con el tiempo. La isla que contiene Inglaterra , Escocia y Gales se conoce como Gran Bretaña desde la época del romano Plinio el Viejo ( c. 23 d. C. – 79 d. C.). [ 2 ] El inglés como lengua nacional tuvo sus inicios con la invasión anglosajona que comenzó alrededor del año 450 d. C. [ 3 ] Antes de eso, los habitantes hablaban principalmente varias lenguas celtas . Las distintas partes constituyentes del actual Reino Unido se unieron en diferentes momentos. Gales fue anexionada por el Reino de Inglaterra en virtud de las Actas de Unión de 1536 y 1542. Sin embargo, no fue hasta 1707, con un tratado entre Inglaterra y Escocia , que se creó el Reino de Gran Bretaña . Este se fusionó en enero de 1801 con el Reino de Irlanda para formar el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Posteriormente, el nacionalismo irlandés condujo a la partición de la isla de Irlanda en 1922; por lo tanto, la literatura de la República de Irlanda no es británica, aunque la literatura de Irlanda del Norte es tanto irlandesa como británica. [ 4 ] En 1927, la Ley de Títulos Reales y Parlamentarios de 1927 cambió formalmente el nombre del Reino Unido a Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . Hasta tiempos relativamente recientes, las lenguas celtas continuaron siendo habladas ampliamente en Escocia, Gales, Cornualles e Irlanda, y estas lenguas aún sobreviven, especialmente en algunas partes de Gales.
Las obras escritas en inglés por autores galeses , especialmente si su temática se relaciona con Gales, han sido reconocidas como una entidad distintiva desde el siglo XX. La necesidad de una identidad propia para este tipo de escritura surgió debido al desarrollo paralelo de la literatura moderna en galés . [ 5 ]
Debido a que Gran Bretaña era una potencia colonial, el uso del inglés se extendió por todo el mundo; desde el siglo XIX o incluso antes en los Estados Unidos, y más tarde en otras antiguas colonias, comenzaron a aparecer importantes escritores en inglés más allá de las fronteras de Gran Bretaña e Irlanda; posteriormente, entre ellos se encontraban premios Nobel. [ 6 ] [ 7 ]
La llegada de los anglosajones: 449–c.1066
Las otras lenguas de la antigua Gran Bretaña
Aunque los romanos se retiraron de Britania a principios del siglo V, la literatura latina , principalmente eclesiástica, continuó escribiéndose, incluyendo las Crónicas de Beda (672/3–735), Historia ecclesiastica gentis Anglorum ; y Gildas ( c. 500–570 ), De Excidio et Conquestu Britanniae .
En aquella época, muchos británicos hablaban diversas lenguas celtas . Entre las obras escritas más importantes que han sobrevivido se encuentran Y Gododdin y el Mabinogion . Desde el siglo VIII hasta el XV, vikingos , colonos nórdicos y sus descendientes colonizaron partes de lo que hoy es Escocia . Se conservan algunos poemas en nórdico antiguo de este período, como la saga de Orkneyinga , una narración histórica de las islas Orcadas , desde su conquista por el rey noruego en el siglo IX hasta alrededor del año 1200. [ 8 ]
Literatura inglesa antigua: c. 658–1100
La literatura inglesa antigua , o literatura anglosajona, abarca la literatura que se conserva escrita en inglés antiguo en la Inglaterra anglosajona , desde el asentamiento de los sajones y otras tribus germánicas en Inglaterra ( jutos y anglos ) alrededor del año 450, hasta «poco después de la conquista normanda» en 1066; es decir, c. 1100–50. [ 9 ] : 323 Estas obras incluyen géneros como poesía épica , hagiografía , sermones , traducciones de la Biblia , obras jurídicas, crónicas , acertijos y otros. [ 10 ] En total, se conservan unos 400 manuscritos de este período. [ 10 ]
La tradición oral era muy fuerte en la cultura inglesa primitiva y la mayoría de las obras literarias se escribían para ser representadas. [ 11 ] [ 12 ] Los poemas épicos eran, por lo tanto, muy populares, y algunos, incluido Beowulf , han sobrevivido hasta nuestros días. Beowulf es la obra más famosa en inglés antiguo y ha alcanzado el estatus de epopeya nacional en Inglaterra, a pesar de estar ambientada en Escandinavia.
Casi todos los autores anglosajones son anónimos: se conocen doce por su nombre gracias a fuentes medievales, pero solo cuatro de ellos se conocen con certeza por sus obras en lengua vernácula: Cædmon , Beda , Alfredo el Grande y Cynewulf . Cædmon es el poeta inglés más antiguo cuyo nombre se conoce. [ 13 ] La única obra conocida de Cædmon que se conserva es el Himno de Cædmon , que probablemente data de finales del siglo VII.
Las crónicas contenían una variedad de relatos históricos y literarios, y un ejemplo notable es la Crónica anglosajona . [ 14 ] El poema La batalla de Maldon también trata sobre historia. Este es el nombre que se le da a una obra, de fecha incierta, que celebra la verdadera batalla de Maldon de 991, en la que los anglosajones no lograron impedir una invasión vikinga . [ 9 ] : 369
La antigüedad clásica no se olvidó en la Inglaterra anglosajona, y varios poemas en inglés antiguo son adaptaciones de textos filosóficos clásicos tardíos . El más extenso es la traducción que hizo el rey Alfredo (849-99) de la Consolación de la Filosofía de Boecio . [ 15 ]
Literatura del final de la Edad Media: 1066–1500
La diversidad lingüística de las islas en el período medieval contribuyó a una rica variedad de producción artística e hizo que la literatura británica fuera distintiva e innovadora. [ 16 ]
Algunas obras aún se escribían en latín; entre ellas se encuentra el libro de Gerald de Gales de finales del siglo XII sobre su amada Gales, Itinerarium Cambriae . Tras la conquista normanda de 1066, se desarrolló la literatura anglonormanda , que introdujo tendencias literarias de Europa continental , como la chanson de geste . Sin embargo, el desarrollo autóctono de la literatura anglonormanda fue precoz en comparación con la literatura Oïl continental . [ 16 ]
Geoffrey de Monmouth ( c. 1100 – c. 1155 ) fue una de las figuras principales en el desarrollo de la historia británica y de la popularidad de los relatos del rey Arturo . Es más conocido por su crónica Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Britania) de 1136, que difundió motivos celtas a un público más amplio. Wace ( c. 1110 – después de 1174), que escribió en normando-francés , es el poeta más antiguo conocido de Jersey ; también desarrolló la leyenda artúrica . [ 17 ] ) A finales del siglo XII, Layamon en Brut adaptó a Wace para hacer la primera obra en lengua inglesa que utilizara las leyendas del rey Arturo y los caballeros de la Mesa Redonda . Fue también la primera historiografía escrita en inglés desde la Crónica anglosajona .
Inglés medio
El interés por el rey Arturo continuó en el siglo XV con Le Morte d'Arthur (1485) de Sir Thomas Malory , una compilación popular e influyente de algunos romances artúricos franceses e ingleses. Fue uno de los primeros libros impresos en Inglaterra por Caxton .
En el período medieval tardío evolucionó una nueva forma de inglés conocida como inglés medio . Esta es la forma más antigua que resulta comprensible para los lectores y oyentes modernos, aunque no con facilidad. Las traducciones de la Biblia al inglés medio , en particular la Biblia de Wycliffe , contribuyeron a consolidar el inglés como lengua literaria. La Biblia de Wycliffe es el nombre que se le da actualmente a un grupo de traducciones de la Biblia al inglés medio realizadas bajo la dirección o por iniciativa de John Wycliffe . Aparecieron entre 1382 y 1395 aproximadamente. [ 18 ]
Piers Plowman o Visio Willelmi de Petro Plowman ( La visión de William sobre Piers Plowman ) (escrita entre 1360 y 1387 aproximadamente) es un poema narrativo alegórico en inglés medio de William Langland . Está escrito en verso aliterativo sin rima , dividido en secciones llamadas "passūs" ( del latín "pasos").Muchos críticos consideran a Piers una de las primeras grandes obras de la literatura inglesa, junto con Los cuentos de Canterbury de Chaucer y Sir Gawain y el caballero verde, durante la Edad Media.
Sir Gawain y el Caballero Verde es un romance aliterativo en inglés medio de finales del siglo XIV . Es una de las historias artúricas más conocidas, de un tipo establecido conocido como el "juego de la decapitación". Desarrollado a partir de la tradición galesa, irlandesa e inglesa, Sir Gawain resalta la importancia del honor y la caballería. "En el mismo manuscrito que Sir Gawain se conservaron otros tres poemas, ahora generalmente aceptados como obra de su autor, incluido el intrincado poema elegíaco, Perla ". [ 19 ]
Geoffrey Chaucer ( c. 1343 – 1400), conocido como el padre de la literatura inglesa, es considerado por muchos el poeta inglés más importante de la Edad Media y fue el primero en ser enterrado en el Rincón de los Poetas de la Abadía de Westminster . Chaucer es conocido hoy en día principalmente por Los cuentos de Canterbury , una colección de relatos escritos en inglés medio (en su mayoría en verso, aunque algunos están en prosa), que se presentan como parte de un concurso de narración oral por un grupo de peregrinos que viajan juntos desde Southwark hasta el santuario de Santo Tomás Becket en la Catedral de Canterbury . Chaucer es una figura crucial en el desarrollo de la legitimidad del inglés medio en una época en que las lenguas literarias dominantes en Inglaterra eran el francés y el latín.
La naturaleza multilingüe del público literario del siglo XIV puede ilustrarse con el ejemplo de John Gower ( c. 1330 – octubre de 1408). Contemporáneo de Langland y amigo personal de Chaucer, Gower es recordado principalmente por tres obras importantes: El espejo del hogar , Vox Clamantis y Confesión de Amantis , tres extensos poemas escritos en anglonormando , latín e inglés medio, respectivamente, unidos por temas morales y políticos comunes. [ 20 ]
También hubo escritoras activas, como María de Francia en el siglo XII y Juliana de Norwich a principios del siglo XIV. Se cree que Las revelaciones del amor divino de Juliana (alrededor de 1393) es el primer libro publicado escrito por una mujer en lengua inglesa. [ 21 ] Margery Kempe ( c. 1373 – después de 1438) es conocida por escribir El libro de Margery Kempe , una obra considerada por algunos como la primera autobiografía en lengua inglesa.
Entre los principales escritores escoceses del siglo XV se encuentran Henrysoun , Dunbar , Douglas y Lyndsay . Las obras de Chaucer influyeron en los escritores escoceses .
Drama medieval
En la Edad Media , el drama en las lenguas vernáculas de Europa pudo haber surgido de las representaciones religiosas de la liturgia . Los autos sacramentales se presentaban en los pórticos de las catedrales o por actores ambulantes en los días festivos . Los autos sacramentales y de misterio, junto con las moralejas y los interludios, evolucionaron posteriormente hacia formas más elaboradas de drama, como las que se veían en los escenarios isabelinos. Otra forma de teatro medieval eran las representaciones de los mummers , una forma de teatro callejero primitivo asociada con la danza Morris , que se centraba en temas como San Jorge y el dragón y Robin Hood . Se trataba de cuentos populares que reinterpretaban historias antiguas, y los actores viajaban de pueblo en pueblo representándolas para su público a cambio de dinero y hospitalidad. [ 22 ]
Los autos sacramentales y los autos de milagros se encuentran entre las primeras obras teatrales formalmente desarrolladas en la Europa medieval. Los autos sacramentales se centraban en la representación de historias bíblicas en las iglesias mediante cuadros acompañados de cantos antifonales . Se desarrollaron desde el siglo X hasta el XVI, alcanzando su máxima popularidad en el siglo XV antes de quedar obsoletos con el auge del teatro profesional. [ 23 ]
Existen cuatro colecciones completas o casi completas de obras de teatro bíblicas inglesas del período bajomedieval. La más completa es el ciclo de York , compuesto por cuarenta y ocho representaciones. Estas se representaron en la ciudad de York desde mediados del siglo XIV hasta 1569. [ 24 ] Además del drama en inglés medio, se conservan tres obras de teatro en córnico conocidas como Ordinalia . [ 25 ]
Surgido de los autos sacramentales de base religiosa, el drama moral es un género de entretenimiento teatral medieval y de principios del período Tudor , que representó un cambio hacia una base más secular para el teatro europeo. [ 26 ] Los dramas morales son un tipo de alegoría en la que el protagonista se encuentra con personificaciones de diversos atributos morales que intentan persuadirlo para que elija una vida piadosa en lugar de una malvada. Estas obras fueron muy populares en Europa durante los siglos XV y XVI. [ 27 ]
La Convocatoria de Everyman ( c . 1509-1519 ) , generalmente conocida simplemente como Everyman , es una obra moral inglesa de finales del siglo XV. Al igual que la alegoría El progreso del peregrino (1678) de John Bunyan , Everyman examina la cuestión de la salvación cristiana mediante el uso de personajes alegóricos. [ 28 ]
El Renacimiento: 1500 –1660
El estilo y las ideas del Renacimiento tardaron en penetrar en Inglaterra y Escocia , y la época isabelina (1558-1603) suele considerarse el apogeo del Renacimiento inglés. Sin embargo, muchos estudiosos sitúan sus inicios a principios del siglo XVI, durante el reinado de Enrique VIII (1491-1547). [ 29 ]
Las influencias literarias italianas llegaron a Gran Bretaña: la forma del soneto fue introducida en inglés por Thomas Wyatt a principios del siglo XVI, y fue desarrollada por Henry Howard, conde de Surrey (1516/1517-1547), quien también introdujo el verso blanco en Inglaterra con su traducción de la Eneida de Virgilio hacia 1540. [ 30 ]
La difusión de la imprenta influyó en la transmisión de la literatura por Gran Bretaña e Irlanda. El primer libro impreso en inglés, la propia traducción de William Caxton de Recuyell de las Historias de Troya , se imprimió en el extranjero en 1473, seguida por el establecimiento de la primera imprenta en Inglaterra en 1474.
El latín siguió utilizándose como lengua de aprendizaje mucho después de que la Reforma estableciera las lenguas vernáculas como lenguas litúrgicas para las élites.
Utopía es una obra de ficción y filosofía política de Thomas More (1478-1535), publicada en 1516. El libro, escrito en latín, es una narración enmarcada que describe principalmente una sociedad insular ficticia y suscostumbres religiosas, sociales y políticas.
Época isabelina: 1558–1603
Poesía
A finales del siglo XVI, la poesía inglesa empleaba un lenguaje elaborado y numerosas alusiones a los mitos clásicos. Sir Edmund Spenser (1555-1599) fue el autor de La reina de las hadas , un poema épico y alegoría fantástica que celebra la dinastía Tudor y a Isabel I. Entre las obras de Sir Philip Sidney (1554-1586), poeta, cortesano y soldado, se encuentran Astrophel y Stella , La defensa de la poesía y Arcadia . Los poemas pensados para ser musicalizados como canciones, como los de Thomas Campion , se popularizaron a medida que la literatura impresa se difundía más ampliamente en los hogares (véase Escuela de madrigales inglesa ).
Drama
Durante el reinado de Isabel I (1558-1603) y posteriormente el de Jacobo I (1603-1625), una cultura centrada en Londres, a la vez cortesana y popular, produjo gran poesía y teatro. Los dramaturgos ingleses se sintieron atraídos por el modelo italiano: una destacada comunidad de actores italianos se había asentado en Londres. El lingüista y lexicógrafo John Florio (1553-1625), cuyo padre era italiano, tutor real de lengua en la corte de Jacobo I y posible amigo e influencia de William Shakespeare , introdujo gran parte de la lengua y la cultura italianas en Inglaterra. También fue el traductor de Montaigne al inglés. Entre las primeras obras isabelinas se encuentran Gorboduc (1561), de Sackville y Norton , y la tragedia de venganza de Thomas Kyd (1558-1594) , La tragedia española (1592). Muy popular e influyente en su época, La tragedia española estableció un nuevo género en el teatro literario inglés: la tragedia de venganza . Jane Lumley (1537–1578) fue la primera persona en traducir a Eurípides al inglés. Su traducción de Ifigenia en Áulide es la primera obra dramática conocida escrita por una mujer en inglés. [ 31 ]
William Shakespeare (1564-1616) destaca en este periodo como un poeta y dramaturgo aún insuperable. Shakespeare escribió obras de diversos géneros, incluyendo obras históricas , tragedias , comedias y las últimas novelas románticas o tragicomedias. Entre las obras escritas en la época isabelina se encuentran la comedia Noche de Reyes , la tragedia Hamlet y la obra histórica Enrique IV, Parte 1 .
Período jacobino: 1603-1625
Drama
La carrera de Shakespeare continuó durante el reinado del rey Jacobo I, y a principios del siglo XVII escribió las llamadas " obras problemáticas ", como Medida por medida , así como varias de sus tragedias más conocidas , incluyendo El rey Lear y Antonio y Cleopatra . [ 32 ] Las tramas de las tragedias de Shakespeare a menudo giran en torno a errores o defectos fatales, que trastornan el orden y destruyen al héroe y a sus seres queridos. [ 33 ] En su período final, Shakespeare se volcó al romance o tragicomedia y completó cuatro obras importantes, incluyendo La tempestad . Menos sombrías que las tragedias, estas cuatro obras tienen un tono más serio que las comedias de la década de 1590, pero terminan con la reconciliación y el perdón de errores potencialmente trágicos. [ 34 ]
Otras figuras importantes del teatro isabelino y jacobino incluyen a Christopher Marlowe (1564–1593), Thomas Dekker ( c. 1572–1632 ), John Fletcher (1579–1625) y Francis Beaumont (1584–1616). La temática de Marlowe difiere de la de Shakespeare, ya que se centra más en el drama moral del hombre renacentista . Su obra Doctor Fausto ( c. 1592 ) trata sobre un científico y mago que vende su alma al diablo. Beaumont y Fletcher son menos conocidos, pero es posible que hayan ayudado a Shakespeare a escribir algunos de sus mejores dramas y fueron populares en su época. La comedia de Beaumont, El caballero del mortero ardiente (1607), satiriza a la creciente clase media y, especialmente, a los nuevos ricos .
Tras la muerte de Shakespeare, el poeta y dramaturgo Ben Jonson (1572-1637) fue la figura literaria más destacada de la época jacobina. La estética de Jonson remite a la Edad Media y sus personajes encarnan la teoría de los humores , basada en la medicina de la época, si bien los arquetipos de la literatura latina ejercieron una influencia igualmente importante. [ 35 ] Entre las obras más importantes de Jonson se encuentran Volpone (1605 o 1606) y La feria de San Bartolomé (1614).
Un estilo teatral popular en la época jacobina era la tragedia de venganza , popularizada anteriormente por Thomas Kyd (1558-1594) y desarrollada posteriormente por John Webster (1578-1632) en el siglo XVII. Entre las obras más famosas de Webster se encuentran El diablo blanco (1612) y La duquesa de Malfi (1613). Otras tragedias de venganza incluyen El niño cambiado, escrita por Thomas Middleton y William Rowley .
Poesía
Shakespeare también popularizó el soneto inglés , que introdujo cambios significativos respecto al modelo de Petrarca . Una colección de 154 sonetos , que abordan temas como el paso del tiempo, el amor, la belleza y la mortalidad, se publicó por primera vez en formato cuarto en 1609.
Además de Shakespeare, entre los principales poetas de principios del siglo XVII se encontraban los poetas metafísicos John Donne (1572-1631) y George Herbert (1593-1633). Influenciado por el barroco continental y abordando temas como el misticismo cristiano y el erotismo, la poesía metafísica de Donne utiliza figuras poco convencionales o "poéticas", como una brújula o un mosquito, para lograr efectos sorprendentes.
George Chapman (¿1559-¿1634?) fue un exitoso dramaturgo, recordado principalmente por su traducción en 1616 de la Ilíada y la Odisea de Homero al verso inglés. Esta fue la primera traducción completa de ambos poemas al idioma inglés y tuvo una profunda influencia en la literatura inglesa.
Prosa
El filósofo Sir Francis Bacon (1561-1626) escribió la novela utópica Nueva Atlántida y acuñó la frase « El conocimiento es poder ». La obra de Francis Godwin de 1638 , El hombre en la luna, narra un viaje imaginario a la luna y actualmente se considera la primera obra de ciencia ficción en la literatura inglesa. [ 36 ]
Durante la Reforma , la traducción de la liturgia y la Biblia a las lenguas vernáculas proporcionó nuevos modelos literarios. El Libro de Oración Común (1549) y la Versión Autorizada del Rey Jacobo de la Biblia tuvieron una enorme influencia. La Biblia del Rey Jacobo, uno de los mayores proyectos de traducción en la historia del inglés hasta ese momento, se inició en 1604 y se completó en 1611. Continuó la tradición de traducción de la Biblia al inglés desde los idiomas originales que comenzó con la obra de William Tyndale . (Las traducciones anteriores al inglés se habían basado en la Vulgata ). Se convirtió en la Biblia estándar de la Iglesia de Inglaterra , y algunos la consideran una de las grandes obras literarias de todos los tiempos.
Renacimiento tardío: 1625–1660
Los poetas metafísicos continuaron escribiendo en este período. Tanto John Donne como George Herbert fallecieron después de 1625, pero surgió una segunda generación de poetas metafísicos: Andrew Marvell (1621-1678), Thomas Traherne (1636 o 1637-1674) y Henry Vaughan (1622-1695). Su estilo era ingenioso, con metáforas metafísicas —símiles o metáforas rebuscadas o inusuales— , como la comparación que hace Marvell del alma con una gota de rocío; [ 37 ] o la descripción que hace Donne de los efectos de la ausencia en los amantes mediante el movimiento de un compás. [ 38 ]
Otro grupo importante de poetas de esta época fueron los poetas caballerescos . Constituían un grupo relevante de escritores pertenecientes a las clases que apoyaron al rey Carlos I durante las Guerras de los Tres Reinos (1639-1651). (El rey Carlos reinó desde 1625 hasta 1649). Los más conocidos de estos poetas son Robert Herrick , Richard Lovelace , Thomas Carew y Sir John Suckling . No formaban un grupo formal, pero todos estaban influenciados por Ben Jonson . [ 39 ] La mayoría de los poetas caballerescos eran cortesanos , con notables excepciones. Por ejemplo, Robert Herrick no era cortesano, pero su estilo lo identifica como poeta caballeresco. Las obras caballerescas emplean alegorías y alusiones clásicas, y están influenciadas por autores latinos como Horacio , Cicerón y Ovidio . [ 40 ]
John Milton (1608-1674) es uno de los grandes poetas ingleses, que escribió en una época de cambios religiosos y agitación política. Generalmente se le considera el último gran poeta del Renacimiento inglés, aunque sus principales poemas épicos fueron escritos durante la Restauración, incluyendo El paraíso perdido (1671). Entre ellos se encuentran L'Allegro (1631), Il Penseroso (1634), Comus (1638) y Lycidas (1638). Sus obras posteriores más importantes son El paraíso recobrado (1671) y Sansón agonista (1671). Las obras de Milton reflejan profundas convicciones personales, una pasión por la libertad y la autodeterminación, así como los problemas urgentes y la turbulencia política de su época. Escribiendo en inglés, latín e italiano, alcanzó renombre internacional en vida, y su célebre Areopagitica (1644), escrita en condena de la censura previa a la publicación, se encuentra entre las defensas más influyentes y apasionadas de la libertad de expresión y de prensa de la historia . La biografía de William Hayley de 1796 lo calificó como el "más grande autor inglés" [ 41 ] , y sigue siendo considerado generalmente "como uno de los escritores más destacados en lengua inglesa" [ 42 ] .
La traducción de Thomas Urquhart (1611-1660) de Gargantua y Pantagruel de Rabelais al inglés ha sido descrita como "la mejor traducción escocesa desde Eneados de Gavin Douglas ". [ 43 ]
La Restauración: 1660–1700
Drama
La Restauración de la monarquía en 1660 marcó un nuevo comienzo para la literatura, tanto en celebración de la nueva corte mundana y lúdica del rey, como en reacción a ella. Los teatros en Inglaterra reabrieron después de haber estado cerrados durante el protectorado de Oliver Cromwell , el puritanismo perdió fuerza y la comedia obscena de la Restauración se convirtió en un género reconocible. La comedia de la Restauración se refiere a las comedias inglesas escritas y representadas en el período de la Restauración, de 1660 a 1710. [ 44 ] Además, a las mujeres se les permitió actuar en el escenario por primera vez.
La restauración de la monarquía en Irlanda permitió a Ogilby retomar su puesto como Maestro de las Fiestas y abrir el primer Teatro Real de Dublín en 1662 en Smock Alley. Ese mismo año, Katherine Philips se trasladó a Dublín, donde completó la traducción de Pompeya de Pierre Corneille , que se estrenó con gran éxito en 1663 en el Teatro Smock Alley y se imprimió ese mismo año tanto en Dublín como en Londres. Si bien otras mujeres habían traducido o escrito obras de teatro, su traducción de Pompeya marcó un hito al ser la primera versión rimada de una tragedia francesa en inglés y la primera obra de teatro inglesa escrita por una mujer que se representó en un escenario profesional. Aphra Behn (una de las escritoras conocidas como « El triunvirato del ingenio ») fue una dramaturga prolífica y una de las primeras escritoras profesionales inglesas. Su mayor éxito dramático fue El vagabundo (1677).
Poesía
La representación que hace Behn del personaje Willmore en The Rover y del ingenioso libertino recitador de poesía Dorimant en The Man of Mode (1676) de George Etherege se consideran una sátira de John Wilmot, segundo conde de Rochester (1647-1680), poeta libertino inglés y un ingenioso personaje de la corte de la Restauración. Su contemporáneo Andrew Marvell lo describió como «el mejor satírico inglés», y generalmente se le considera el poeta más importante y el más erudito entre los ingeniosos de la Restauración. [ 45 ] Se supone que su A Satyr Against Reason and Mankind es una crítica hobbesiana del racionalismo . [ 46 ] La obra poética de Rochester varía ampliamente en forma, género y contenido. Fue parte de una «multitud de caballeros que escribían con facilidad», [ 47 ] que continuaron produciendo su poesía en manuscritos, en lugar de publicarla. En consecuencia, parte de la obra de Rochester trata temas de actualidad, como sátiras de asuntos cortesanos en libeles , hasta parodias de los estilos de sus contemporáneos, como Sir Charles Scroope . También es notable por sus impromptus, [ 48 ] Voltaire , quien habló de Rochester como «el hombre de genio, el gran poeta», admiró su sátira por su «energía y fuego» y tradujo algunos versos al francés para «mostrar la brillante imaginación de la que solo su señoría podía presumir». [ 49 ]
John Dryden (1631-1700) fue un poeta, crítico literario, traductor y dramaturgo inglés que dominó la vida literaria de la Inglaterra de la Restauración hasta tal punto que el período llegó a ser conocido en los círculos literarios como la Era de Dryden. Estableció el pareado heroico como una forma estándar de la poesía inglesa al escribir exitosas sátiras, piezas religiosas, fábulas, epigramas, elogios, prólogos y obras de teatro con él; también introdujo el alejandrino y el terceto en la forma. En sus poemas, traducciones y críticas, estableció una dicción poética apropiada para el pareado heroico. Los grandes logros de Dryden se dieron en la poesía satírica en obras como el burlesco-heroico MacFlecknoe (1682). W. H. Auden se refirió a él como "el maestro del estilo medio" que fue un modelo para sus contemporáneos y para gran parte del siglo XVIII. [ 50 ] La considerable pérdida que sintió la comunidad literaria inglesa con su muerte fue evidente en las elegías que inspiró. [ 51 ] Alexander Pope (1688–1744) estuvo muy influenciado por Dryden y a menudo tomó prestado de él; otros escritores del siglo XVIII estuvieron igualmente influenciados tanto por Dryden como por Pope.
Aunque Ben Jonson había sido poeta laureado de Jacobo I en Inglaterra, este no era entonces un cargo formal, y el título formal de Poeta Laureado , como cargo real, fue conferido por primera vez mediante cartas patentes a John Dryden en 1670. El puesto se convirtió entonces en una institución británica regular.
Prosa
Los diaristas John Evelyn (1620-1706) y Samuel Pepys (1633-1703) retrataron la vida cotidiana londinense y el panorama cultural de la época. Sus obras se encuentran entre las fuentes primarias más importantes del período de la Restauración en Inglaterra y consisten en relatos de primera mano de muchos acontecimientos trascendentales, como la Gran Peste de Londres (1644-1645) y el Gran Incendio de Londres (1666).
La publicación de El progreso del peregrino (Parte I: 1678; 1684) consagró al predicador puritano John Bunyan (1628-1688) como un escritor destacado. El progreso del peregrino de Bunyan es una alegoría de la salvación personal y una guía para la vida cristiana. Bunyan escribe sobre cómo el individuo puede vencer las tentaciones de la mente y el cuerpo que amenazan con la condenación. El libro está escrito en una narrativa directa y muestra influencias tanto del teatro como de la biografía, a la vez que revela una conciencia de la gran tradición alegórica presente en Edmund Spenser .
siglo XVIII
La época augustea: 1701–1750
El final del siglo XVII y principios del XVIII (1689-1750) en la literatura inglesa se conoce como la época augustea. Los escritores de esta época "admiraban profundamente a sus homólogos romanos, imitaban sus obras y frecuentemente establecían paralelismos entre" el mundo contemporáneo y la época del emperador romano Augusto (27 d. C. - 14 a. C.) [ 52 ] (véase Literatura augustea (antigua Roma) ). Algunos de los principales escritores de este período fueron el escritor angloirlandés Jonathan Swift (1667-1745), William Congreve (1670-1729), Joseph Addison (1672-1719), Richard Steele (1672-1729), Alexander Pope (1688-1744), Samuel Richardson (1689-1761), Henry Fielding (1707-1754), Samuel Johnson (1709-1784).
1707: Nacimiento de Gran Bretaña
La unión de los Parlamentos de Escocia e Inglaterra en 1707 para formar un único Reino de Gran Bretaña y la creación de un estado conjunto mediante las Actas de Unión tuvieron escaso impacto en la literatura inglesa ni en la conciencia nacional de los escritores ingleses. La situación en Escocia fue diferente: el deseo de mantener una identidad cultural al tiempo que se aprovechaban las ventajas que ofrecían el mercado literario inglés y el idioma estándar literario inglés condujo a lo que los escritores escoceses han descrito como la «invención de la literatura británica». Los escritores ingleses, si es que consideraban a Gran Bretaña, tendían a suponer que se trataba simplemente de Inglaterra a gran escala; los escritores escoceses eran más conscientes del nuevo estado como una «amalgama cultural que abarcaba más que solo Inglaterra». [ 53 ] « Rule Britannia !» de James Thomson es un ejemplo de la defensa escocesa de esta nueva identidad nacional y literaria. Con la invención de la literatura británica surgió el desarrollo de las primeras novelas británicas, en contraste con la novela inglesa del siglo XVIII, que continuó tratando temas de Inglaterra y preocupaciones inglesas en lugar de explorar el entorno político, social y literario transformado. [ 53 ] Tobias Smollett (1721–71) fue un pionero escocés de la novela británica, que exploró los prejuicios inherentes a la nueva estructura social del país a través de novelas picarescas cómicas . Su Las aventuras de Roderick Random (1748) es la primera novela importante escrita en inglés que tiene a un escocés como héroe, [ 53 ] y las voces multinacionales representadas en la narrativa confrontan el sentimiento antiescocés , siendo publicada solo dos años después de la Batalla de Culloden . La expedición de Humphry Clinker (1771) reúne a personajes de los extremos de Gran Bretaña para cuestionar cómo las diferencias culturales y lingüísticas pueden acomodarse dentro de la nueva identidad británica, e influyó en Charles Dickens . [ 54 ] Richard Cumberland escribió comedias patrióticas que representaban personajes tomados de las "periferias del imperio", [ 55 ] Su obra más popular " The West Indian " (1771) fue representada en América del Norte y las Indias Occidentales .
Prosa, incluida la novela
En prosa, la primera parte del período quedó eclipsada por el desarrollo del ensayo inglés. The Spectator , de Joseph Addison y Richard Steele , estableció la forma del ensayo periodístico británico, creando la figura del observador imparcial de la vida humana que medita sobre el mundo sin proponer cambios específicos. Sin embargo, también fue la época en que la novela inglesa, surgida durante la Restauración, se consolidó como una forma artística importante. Daniel Defoe dejó el periodismo y la crónica policial para dedicarse a la ficción criminal con Roxana y Moll Flanders .
Generalmente se considera que la novela inglesa comenzó con Robinson Crusoe (1719) y Moll Flanders (1722) de Daniel Defoe , [ 56 ] aunque El progreso del peregrino (1678) de John Bunyan y Oroonoko (1688) de Aphra Behn también son contendientes. [ 57 ] Otros novelistas británicos importantes del siglo XVIII son Samuel Richardson (1689–1761), autor de las novelas epistolares Pamela, o la virtud recompensada (1740) y Clarissa; o, la historia de una joven (1747–48); Henry Fielding (1707–54), quien escribió Joseph Andrews (1742) y La historia de Tom Jones, un expósito (1749).
Si Addison y Steele dominaron un tipo de prosa, Jonathan Swift, autor de la sátira Los viajes de Gulliver, lo hizo en otro. En Una modesta proposición y Las cartas del pañero , Swift defendió a regañadientes al pueblo irlandés de los abusos del colonialismo . Esta postura provocó disturbios y arrestos, pero Swift, que no sentía aprecio por los católicos irlandeses, se indignó ante los abusos que presenció. [ 58 ]
Se atribuye al satírico pictórico y caricaturista editorial inglés William Hogarth (1697-1764) el haber sido pionero del arte secuencial occidental . Su obra abarcó desde retratos realistas hasta series de imágenes similares a las tiras cómicas , denominadas «temas morales modernos». Gran parte de su obra satiriza la política y las costumbres de la época. [ 59 ]
Drama
Aunque la historia documentada del teatro irlandés comenzó al menos en 1601, los primeros dramaturgos irlandeses destacados fueron William Congreve (1670-1729), uno de los escritores más interesantes de comedias de la Restauración y autor de *The Way of the World * (1700), y el dramaturgo George Farquhar (¿1677-1707?), autor de *The Recruiting Officer * (1706). (La comedia de la Restauración se refiere a las comedias inglesas escritas y representadas durante el período de la Restauración , de 1660 a 1710. *Comedia de costumbres* se usa como sinónimo de comedia de la Restauración). [ 44 ]
El teatro anglo-irlandés del siglo XVIII también incluye a Charles Macklin (¿1699–1797) y a Arthur Murphy (1727–1805). [ 4 ]
La época del drama augusteo llegó a su fin con la censura establecida por la Ley de Licencias de 1737. Después de 1737, los autores con fuertes ideas políticas o filosóficas que expresar ya no recurrían al teatro como su primera opción para ganarse la vida, y las novelas comenzaron a tener estructuras dramáticas que involucraban solo a seres humanos normales, ya que el teatro se cerró a los autores serios. Antes de la Ley de Licencias de 1737, el teatro era la primera opción para la mayoría de los ingeniosos. Después de ella, la novela fue [ 60 ]
Poesía
El poeta más destacado de la época es Alexander Pope (1688-1744), cuyas obras principales incluyen: El rapto del rizo (1712; ampliada en 1714); una traducción de la Ilíada (1715-1720); una traducción de la Odisea (1725-1726); La Dunciada (1728; 1743). Desde su muerte, Pope ha estado en constante reevaluación. Su elevado artificio, su estricta prosodia y, a veces, la pura crueldad de su sátira fueron objeto de burla para los poetas románticos , y no fue hasta la década de 1930 que su reputación resurgió. Pope es considerado hoy la voz poética dominante de su siglo, un modelo de elegancia prosódica, ingenio mordaz y una fuerza moral perdurable y exigente. [ 61 ] El rapto del rizo y La Dunciada son obras maestras del género de la épica burlesca . [ 62 ]
Fue durante esta época cuando el poeta James Thomson (1700-1748) escribió su melancólica obra Las estaciones (1728-1730) y Edward Young (1681-1765) escribió su poema Pensamientos nocturnos (1742).
Las raíces del Romanticismo: 1750–1798
La segunda mitad del siglo XVIII se conoce a veces como la «Era de Johnson». Samuel Johnson (1709-1784), a menudo llamado Dr. Johnson, fue un autor inglés que realizó contribuciones perdurables a la literatura inglesa como poeta, ensayista, moralista, crítico literario, biógrafo, editor y lexicógrafo . Johnson ha sido descrito como «posiblemente el hombre de letras más distinguido de la historia inglesa». [ 63 ] Tras nueve años de trabajo, su Diccionario de la Lengua Inglesa se publicó en 1755; tuvo un efecto trascendental en el inglés moderno y ha sido descrito como «uno de los mayores logros individuales de la erudición». [ 64 ] A través de obras como el Diccionario, su edición de Shakespeare y, en particular, sus Vidas de los Poetas , ayudó a inventar lo que hoy llamamos literatura inglesa. [ 65 ]
Este periodo del siglo XVIII vio el surgimiento de tres importantes autores irlandeses: Oliver Goldsmith (1728-1774), Richard Brinsley Sheridan (1751-1816) y Laurence Sterne (1713-1768). Goldsmith se estableció en Londres en 1756, donde publicó la novela El vicario de Wakefield (1766), un poema pastoril titulado El pueblo abandonado (1770) y dos obras de teatro: El hombre bondadoso y Ella se humilla para conquistar . Sheridan nació en Dublín, pero su familia se mudó a Inglaterra en la década de 1750. Su primera obra, Los rivales, se representó en Covent Garden y fue un éxito inmediato. Se convirtió en el dramaturgo londinense más importante de finales del siglo XVIII con obras como La escuela del escándalo y El crítico . Sterne publicó su famosa novela Tristram Shandy por entregas entre 1759 y 1767. [ 66 ]
La novela sentimental o novela de sensibilidad es un género que se desarrolló durante la segunda mitad del siglo XVIII. [ 67 ] Entre las novelas sentimentales más famosas en inglés se encuentran Pamela, o la virtud recompensada (1740) de Samuel Richardson , El vicario de Wakefield (1766) de Oliver Goldsmith y Tristram Shandy (1759-1767) de Laurence Sterne . [ 68 ]
Otro género novelístico también se desarrolló en este período. En 1778, Frances Burney (1752-1840) escribió Evelina , una de las primeras novelas de costumbres . [ 69 ] Las novelas de Fanny Burney, en efecto, "fueron disfrutadas y admiradas por Jane Austen ". [ 70 ]
Los poetas de cementerio fueron varios poetas ingleses prerrománticos, que escribieron en la década de 1740 y posteriormente, cuyas obras se caracterizan por sus sombrías meditaciones sobre la mortalidad, "cráneos y ataúdes, epitafios y gusanos" en el contexto del cementerio. [ 71 ] A esto se le añadió, por practicantes posteriores, un sentimiento por lo "sublime" y lo inquietante, y un interés por las antiguas formas poéticas inglesas y la poesía popular. [ 72 ] A menudo se les considera precursores del género gótico. [ 73 ] Los poetas incluyen: Thomas Gray (1716–71), Elegía escrita en un cementerio rural (1751); [ 74 ] William Cowper (1731–1800); Christopher Smart (1722–71); Thomas Chatterton (1752–70); Robert Blair (1699–1746); [ 75 ] y Edward Young (1683–1765), La queja, o pensamientos nocturnos sobre la vida, la muerte y la inmortalidad (1742–45). [ 76 ]
Otros precursores del Romanticismo son los poetas James Thomson (1700–48) y James Macpherson (1736–96), la novela gótica y la novela de sensibilidad . [ 77 ]
La novela gótica , como El castillo de Otranto ( 1764) de Horace Walpole , también anticipó el Romanticismo . Este género combina elementos de terror y romance . Una novelista gótica pionera fue Ann Radcliffe, autora de Los misterios de Udolpho (1794). El monje (1796), de Matthew Lewis , es otra obra temprana destacada tanto en el género gótico como en el de terror.
James Macpherson (1736-1796) fue el primer poeta escocés en alcanzar renombre internacional. Afirmando haber encontrado poemas escritos por el antiguo bardo Ossian , publicó traducciones que se hicieron populares internacionalmente, siendo proclamadas como el equivalente celta de las epopeyas clásicas . Tanto Robert Burns (1759-1796) como Walter Scott (1771-1832) recibieron una gran influencia del ciclo de Ossian. [ 78 ] [ 79 ]
Robert Burns (1759-1796) fue un pionero del movimiento romántico y, tras su muerte, se convirtió en un icono cultural en Escocia. Entre los poemas y canciones de Burns que siguen siendo muy conocidos en todo el mundo se encuentran "Auld Lang Syne", " A Red, Red Rose ", " A Man's A Man for A' That ", " To a Mouse ", " Tam o' Shanter " y " Ae Fond Kiss ".
Romanticismo: 1798–1837
El Romanticismo fue un movimiento artístico, literario e intelectual que se originó en Europa a finales del siglo XVIII. En la literatura británica se barajan diversas fechas para el período romántico, pero aquí se considera su inicio la publicación de Baladas líricas en 1798 y su fin la coronación de la reina Victoria en 1837, aunque, por ejemplo, William Wordsworth vivió hasta 1850 y William Blake publicó antes de 1798. Sin embargo, los escritores de este período «no se consideraban a sí mismos "románticos"», y el término fue utilizado por primera vez por críticos de la época victoriana. [ 80 ]
El Romanticismo fue un periodo de grandes cambios sociales en Inglaterra, debido a la despoblación del campo y al rápido desarrollo de ciudades industriales superpobladas, que tuvo lugar aproximadamente entre 1785 y 1830. El desplazamiento de tantas personas en Inglaterra fue el resultado de dos fuerzas: la Revolución Agrícola , que implicó el cercamiento de la tierra y expulsó a los trabajadores del campo, y la Revolución Industrial , que les proporcionó empleo en las fábricas y molinos, operados por máquinas impulsadas por vapor . [ 81 ] De hecho, el Romanticismo puede considerarse en parte una reacción a la Revolución Industrial , [ 82 ] aunque también fue una revuelta contra las normas sociales y políticas aristocráticas de la Ilustración , así como una reacción contra la racionalización científica de la naturaleza. [ 83 ] La Revolución Francesa influyó especialmente en el pensamiento político de muchos poetas románticos. [ 84 ]
El paisaje suele ocupar un lugar destacado en la poesía de este período, por lo que a los románticos, especialmente a Wordsworth, se les suele describir como «poetas de la naturaleza». Sin embargo, los poemas románticos más extensos sobre la naturaleza tienen una preocupación más amplia, ya que suelen ser meditaciones sobre «un problema emocional o una crisis personal». [ 85 ]
Poesía romántica
El poeta, pintor y grabador William Blake (1757-1827) fue uno de los primeros poetas románticos ingleses. En gran medida ajeno a las principales corrientes literarias de la época, Blake fue generalmente desconocido durante su vida, pero hoy se le considera una figura fundamental en la historia de la poesía y las artes visuales del Romanticismo . Entre sus obras importantes se encuentran Canciones de inocencia (1789) y Canciones de experiencia (1794), así como profundas y complejas «profecías» como Visiones de las hijas de Albión (1793), El primer libro de Urizen (1794) y Jerusalén: la emanación del gigante Albión (1804-¿1820?). [ 86 ]
Después de Blake, entre los primeros románticos se encontraban los Poetas del Lago , un pequeño grupo de amigos, entre los que figuraban William Wordsworth (1770-1850), Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), Robert Southey (1774-1843) y el periodista Thomas De Quincey (1785-1859). Sin embargo, en aquel entonces, Walter Scott (1771-1832) era el poeta más famoso. Scott alcanzó un éxito inmediato con su extenso poema narrativo The Lay of the Last Minstrel en 1805, seguido del poema épico completo Marmion en 1808. Ambos estaban ambientados en el lejano pasado escocés. [ 87 ]
Los primeros poetas románticos trajeron un nuevo emocionalismo e introspección, y su aparición está marcada por el primer manifiesto romántico en la literatura inglesa, el "Prefacio" a Baladas líricas (1798). Los poemas en Baladas líricas fueron en su mayoría de Wordsworth, pero Coleridge contribuyó con la larga " Rima del viejo marinero ". [ 88 ] Entre los poemas importantes de Wordsworth, están " Michael ", " Líneas compuestas a pocas millas sobre la abadía de Tintern ", " Resolución e independencia ", " Oda: Intimaciones de inmortalidad a partir de recuerdos de la primera infancia " y la epopeya autobiográfica El preludio .
Robert Southey (1774–1843) fue otro de los llamados " Poetas del Lago " y Poeta Laureado durante 30 años, desde 1813 hasta su muerte en 1843. Aunque su fama ha sido eclipsada por la de sus contemporáneos y amigos William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge . Thomas De Quincey (1785–1859) fue un ensayista inglés, más conocido por sus Confesiones de un comedor de opio inglés (1821), [ 89 ] un relato autobiográfico de su láudano y su efecto en su vida.
Segunda generación
La segunda generación de poetas románticos incluye a Lord Byron (1788-1824), Percy Bysshe Shelley (1792-1822) y John Keats (1795-1821). Sin embargo, Byron aún estaba influenciado por los satíricos del siglo XVIII y fue, quizás, el menos "romántico" de los tres, prefiriendo "el ingenio brillante de Pope a lo que él llamaba el 'sistema poético erróneo' de sus contemporáneos románticos". [ 90 ]
Aunque John Keats compartía la ideología radical de Byron y Shelley, «su mejor poesía no es política». [ 91 ] sino que destaca especialmente por su musicalidad e imaginería sensuales, junto con una preocupación por la belleza material y la fugacidad de la vida. [ 92 ] Entre sus obras más famosas se encuentran: « La víspera de Santa Inés », « La bella dama sin piedad », « Oda a un ruiseñor » y « Al otoño ». [ 93 ]
Percy Shelley, conocido por sus contemporáneos por su ideología política radical y su asociación con figuras como Byron y Mary Wollstonecraft, hija de los pensadores radicales William Godwin y Mary Wollstonecraft, fue el tercer poeta romántico más importante de la segunda generación. Generalmente considerado entre los grandes poetas líricos en lengua inglesa, Shelley es quizás más conocido por poemas como Ozymandias , Oda al viento del oeste , A una alondra y Adonaïs , una elegía escrita tras la muerte de Keats. [ 94 ] Mary Shelley (1797-1851) es recordada como la autora de Frankenstein (1818), una importante novela gótica , además de ser un ejemplo temprano de ciencia ficción. [ 95 ]
Aunque se mantuvo fiel a sus formas, Felicia Hemans inició un proceso de subversión de la tradición romántica, una deconstrucción que continuó Letitia Elizabeth Landon , como «una poeta urbana profundamente atenta a los temas de la decadencia y la descomposición». [ 96 ] Las novedosas formas de romance métrico y monólogo dramático de Landon fueron muy imitadas y contribuyeron a su perdurable influencia en la poesía victoriana. [ 96 ]
Otros poetas
Otro poeta importante de este período fue John Clare (1793-1864). Clare era hijo de un jornalero agrícola y llegó a ser conocido por sus representaciones que celebraban el campo inglés y por su lamento por los cambios que se estaban produciendo en la Inglaterra rural. [ 97 ]
George Crabbe (1754–1832) fue un poeta inglés que, durante el período romántico, escribió «retratos realistas y minuciosamente observados de la vida rural... en los pareados heroicos de la época augustea ». [ 98 ] Las obras de Crabbe incluyen The Village (1783), Poems (1807) y The Borough (1810).
El romanticismo y la novela
Entre los novelistas más destacados de este periodo se encuentran Jane Austen (1775-1817) y el escocés Sir Walter Scott (1771-1832), y floreció también la ficción gótica de diversos tipos. Las obras de Austen satirizan las novelas de sensibilidad de la segunda mitad del siglo XVIII y forman parte de la transición al realismo del siglo XIX. [ 99 ] Entre las obras de Austen se incluyen Orgullo y prejuicio (1813) , Sentido y sensibilidad (1811), Mansfield Park (1814), Emma (1815) y Persuasión (1818).
El novelista británico más importante a principios del siglo XIX fue Sir Walter Scott, quien no solo fue un novelista británico de gran éxito, sino también «la mayor influencia en la ficción del siglo XIX... [y] una figura europea». [ 100 ] La carrera novelística de Scott se inició en 1814 con Waverley , a menudo considerada la primera novela histórica, a la que siguió Ivanhoe . Las novelas de Waverley , entre las que se incluyen The Antiquary , Old Mortality y The Heart of Midlothian , y cuyo tema es la historia escocesa, se consideran hoy en día las obras maestras de Scott. [ 101 ]
Literatura victoriana: 1837–1900
Ficción victoriana
La novela
Fue en la época victoriana (1837-1900) cuando la novela se convirtió en el género literario dominante en inglés. [ 102 ] Las mujeres desempeñaron un papel importante en esta creciente popularidad, tanto como autoras como lectoras. [ 103 ] La publicación mensual por entregas de ficción impulsó este auge de popularidad, debido a una combinación del aumento de la alfabetización, los avances tecnológicos en la imprenta y la mejora de la economía de la distribución. [ 104 ] Las bibliotecas circulantes , que permitían el préstamo de libros mediante una suscripción anual, fueron otro factor en la creciente popularidad de la novela.
Charles Dickens (1812-1870) irrumpió en la escena literaria a finales de la década de 1830 y pronto se convirtió probablemente en el novelista más famoso de la historia de la literatura británica. Dickens satirizó con vehemencia diversos aspectos de la sociedad, como el asilo de pobres en Oliver Twist y las deficiencias del sistema legal en Bleak House . En años más recientes, Dickens ha sido admirado sobre todo por sus últimas novelas, como Dombey and Son (1846-1848), Bleak House (1852-1853) , Little Dorrit (1855-1857), Great Expectations (1860-1861) y Our Mutual Friend (1864-1865). [ 105 ]
Uno de los primeros rivales de Dickens fue William Makepeace Thackeray (1811-1863), quien durante la época victoriana solo fue superado por él, pero ahora es mucho menos leído y se le conoce casi exclusivamente por La feria de las vanidades (1847).
Las hermanas Brontë , Emily, Charlotte y Anne, fueron otras novelistas importantes en las décadas de 1840 y 1850. Sus novelas causaron sensación cuando se publicaron por primera vez y posteriormente fueron aceptadas como clásicos. La obra de Charlotte Brontë (1816-1855) fue Jane Eyre , que abrió nuevos caminos al estar escrita desde una perspectiva femenina intensamente en primera persona. [ 106 ] La novela de Emily Brontë (1818-1848) fue Cumbres Borrascosas y, según Juliet Gardiner , "la vívida pasión sexual y el poder de su lenguaje e imágenes impresionaron, desconcertaron y horrorizaron a los críticos". [ 107 ] La tercera novela de Brontë de 1847 fue Agnes Grey de Anne Brontë (1820-1849) , que trata sobre la vida solitaria de una institutriz.
Elizabeth Gaskell (1810–1865) también fue una escritora exitosa y Norte y Sur contrasta el estilo de vida en el norte industrial de Inglaterra con el sur más próspero. [ 108 ]
Anthony Trollope (1815-1882) fue uno de los novelistas ingleses más exitosos, prolíficos y respetados de la época victoriana. Algunas de sus obras están ambientadas en el condado ficticio de Barsetshire , en el oeste del país, como The Warden (1855) y Barchester Towers (1857). Las novelas de Trollope retratan la vida de las clases terratenientes y profesionales de la Inglaterra de principios de la época victoriana. [ 109 ]
George Eliot (Mary Ann Evans (1819–1880) fue una novelista importante de mediados del período victoriano. Sus obras, especialmente Middlemarch 1871–1872), son ejemplos importantes de realismo literario y son admiradas por su combinación de detalles literarios propios de la época victoriana , con una amplitud intelectual que las aleja de los estrechos límites geográficos que a menudo describen, lo que lleva a comparaciones con Tolstói. [ 110 ]
George Meredith (1828-1909) es recordado principalmente por sus novelas La prueba de Richard Feverel (1859) y El egoísta (1879). Su reputación se mantuvo muy alta hasta bien entrado el siglo XX, pero luego decayó seriamente. [ 111 ]
En las novelas de Thomas Hardy (1840-1928) se aprecia un interés por los asuntos rurales y la cambiante situación socioeconómica del campo . Realista victoriano, en la tradición de George Eliot, también recibió la influencia del Romanticismo, especialmente de William Wordsworth , tanto en sus novelas como en su poesía . [ 112 ] Alcanzó la fama como autor de novelas como Lejos del mundanal ruido (1874), El alcalde de Casterbridge (1886), Tess de los d'Urberville (1891) y Jude el oscuro (1895).
Otro novelista importante de finales del siglo XIX es George Gissing (1857-1903), quien publicó 23 novelas entre 1880 y 1903. Su novela más conocida es New Grub Street (1891).
También a finales de la década de 1890, el escritor de origen polaco Joseph Conrad (1857-1924), un importante precursor de la literatura modernista , comenzó a publicar sus primeras novelas. El corazón de las tinieblas de Conrad se publicó en 1899. El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad (1899) es un ejemplo importante de los tiempos cambiantes durante el reinado de la reina Victoria, señalando la transición del realismo al modernismo. Si bien la descripción que hace Conrad de los africanos locales en su novela es a menudo criticada por ser profundamente deshumanizante (por ejemplo, Chinua Achebe en " Una imagen de África: racismo en El corazón de las tinieblas de Conrad "), otros argumentan que esta caracterización xenófoba pertenece al narrador ficticio ( Charles Marlow ), y que Conrad busca difuminar las líneas entre sociedades, demostrando la ambigüedad y la oscuridad inherentes a cada una. [ 113 ] Otra novela importante de Conrad publicada hacia el final de la era victoriana fue Lord Jim (1900). Considerada una de sus obras maestras, Lord Jim también utiliza la narración del personaje Marlow para contar la historia de un joven marinero caído en desgracia que busca redimirse por haber abandonado un vapor y a sus pasajeros en un momento crítico. Lord Jim ha sido elogiada además por su innovadora exploración psicológica de la cobardía, el autoconocimiento y el crecimiento personal, así como por su estructura narrativa experimental que anticipa el modernismo literario. Al igual que El corazón de las tinieblas , la novela también ha destacado por poner en duda los supuestos del orden colonial de la época.
El cuento corto
Existen ejemplos tempranos de cuentos europeos publicados por separado entre 1790 y 1810, pero las primeras colecciones de cuentos propiamente dichas aparecieron entre 1810 y 1830 en varios países, aproximadamente en el mismo período. [ 114 ] Los primeros cuentos en el Reino Unido eran relatos góticos como la "notable narración" de Richard Cumberland , "El envenenador de Montremos" (1791). [ 115 ] Novelistas importantes como Sir Walter Scott y Charles Dickens también escribieron algunos cuentos.
Ficción de género
En esta época se produjeron importantes avances en la narrativa de género .
Las novelas de aventuras eran populares, incluyendo el relato descriptivo de Sir John Barrow de 1831 sobre el motín del Bounty . El género literario del Mundo Perdido se inspiró en historias reales de descubrimientos arqueológicos realizados por aventureros imperiales. Sir Henry Rider Haggard escribió Las minas del rey Salomón , uno de los primeros ejemplos, en 1885. La política europea contemporánea y las maniobras diplomáticas influyeron en las novelas de aventuras de Anthony Hope ambientadas en Ruritania, como El prisionero de Zenda (1894). Robert Louis Stevenson (1850-1894) también escribió obras de este género, incluyendo Secuestrado (1886), una novela histórica ambientada tras el levantamiento jacobita de 1745 , y La isla del tesoro (1883), la clásica aventura de piratas .
La novela epistolar de Wilkie Collins , La piedra lunar (1868), se considera generalmente la primera novela policíaca en lengua inglesa, y poco después Sir Arthur Conan Doyle comenzó su serie de Sherlock Holmes sobre un "detective consultor" londinense. Doyle escribió cuatro novelas y 56 relatos cortos protagonizados por Holmes, entre 1880 y 1907, con un último caso en 1914.
La carrera literaria de H.G. Wells (1866-1946) comenzó en la década de 1890 con novelas de ciencia ficción como La guerra de los mundos (1898), que describe una invasión de la Inglaterra victoriana tardía por marcianos , y Wells es, junto con el francés Julio Verne (1828-1905), una figura importante en el desarrollo del género de la ciencia ficción.
Se suele decir que la historia del género fantástico moderno comienza con George MacDonald , el influyente autor de La princesa y el duende y Fantastes (1858). William Morris fue un popular poeta inglés que también escribió varias novelas fantásticas durante la última parte del siglo XIX. La ficción del género vampírico comenzó con " El vampiro " (1819) de John William Polidori . Este relato corto se inspiró en la vida de Lord Byron y su poema El Giaour . El escritor irlandés Bram Stoker fue el autor de la obra de terror fundamental Drácula (1897), cuyo antagonista principal es el vampiro Conde Drácula .
Las publicaciones de bajo costo eran una alternativa a las obras convencionales y estaban dirigidas a adolescentes de clase trabajadora, presentando al infame Sweeney Todd . El principal escritor de historias de fantasmas del siglo XIX fue el escritor irlandés Sheridan Le Fanu .
Literatura infantil
La literatura infantil se desarrolló como un género aparte durante la época victoriana, y algunas obras alcanzaron fama internacional, como Alicia en el País de las Maravillas (1865) de Lewis Carroll . A finales del siglo XIX, la autora e ilustradora Beatrix Potter fue conocida por sus libros infantiles, que presentaban personajes animales, como El cuento de Peter Rabbit (1902). En los últimos años del siglo XIX, los precursores del libro ilustrado moderno fueron los libros ilustrados de poemas y cuentos cortos producidos por los ilustradores Randolph Caldecott , Walter Crane y Kate Greenaway . Estos tenían una mayor proporción de imágenes que de texto que los libros anteriores, y muchas de sus ilustraciones eran a color. En Vice Versa (1882) de F. Anstey , un padre y un hijo intercambian cuerpos ; el intercambio de cuerpos ha sido un tema popular en diversos medios desde la publicación del libro.
poesía victoriana
Los poetas más destacados del período victoriano fueron Alfred, Lord Tennyson (1809-1892), Robert Browning (1812-1889), Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) y Matthew Arnold (1822-1888). La poesía de este período estuvo fuertemente influenciada por los románticos , pero desarrolló su propio estilo. Cabe destacar el desarrollo del monólogo dramático , una forma poética empleada por muchos poetas de la época, pero perfeccionada por Browning. [ 116 ]
Tennyson fue Poeta Laureado del Reino Unido durante gran parte del reinado de la Reina Victoria . T.S. Eliot lo describió como «el mayor maestro de la métrica y de la melancolía», y como poseedor del «oído más fino de cualquier poeta inglés desde Milton ». [ 117 ]
While Elizabeth Barrett Browning was the wife of Robert Browning, she had established her reputation as a major poet before she met him. Her famous work is the sequence of 44 sonnets "Sonnets from the Portuguese", published in Poems (1850).[118]Matthew Arnold's reputation as a poet has declined in recent years, and he is best remembered now for his critical works, like Culture and Anarchy (1869) and his 1867 poem "Dover Beach".
Dante Gabriel Rossetti (1828–1882) was a poet, illustrator, painter and translator. He founded the Pre-Raphaelite Brotherhood in 1848 with William Holman Hunt and John Everett Millais, and was later to be the main inspiration for a second generation of artists and writers influenced by the movement, notably William Morris and Edward Burne-Jones.[119]
While Arthur Clough (1819–61) was a minor figure of this era, he has been described as "a fine poet whose experiments in extending the range of literary language and subject were ahead of his time".[120]
George Meredith (1828–1909) is remembered for his innovative collection of poems Modern Love (1862).[111]
In the second half of the century, English poets began to take an interest in French Symbolism. Two groups of poets emerged in the 1890s, the Yellow Book poets who adhered to the tenets of Aestheticism, including Algernon Charles Swinburne, Oscar Wilde and Arthur Symons and the Rhymers' Club group, that included Ernest Dowson, Lionel Johnson and Irishman William Butler Yeats. Irishman Yeats went on to become an important modernist in the 20th century. Also in the 1890s A. E. Housman (1859–1936) published at his own expense A Shropshire Lad. The poems' wistful evocation of doomed youth in the English countryside, in spare language and distinctive imagery, appealed strongly to late Victorian and Edwardian taste.[121]
Los versos sin sentido de Edward Lear , junto con las novelas y poemas de Lewis Carroll , se consideran precursores del surrealismo . [ 122 ] En 1846, Lear publicó A Book of Nonsense , un volumen de limericks que tuvo tres ediciones y ayudó a popularizar la forma.
Entre los escritores de poesía cómica se encontraba el dramaturgo, libretista, poeta e ilustrador WS Gilbert (1836-1911), conocido principalmente por sus 14 óperas cómicas producidas en colaboración con el compositor Sir Arthur Sullivan , entre las que destacan HMS Pinafore , Los piratas de Penzance y El Mikado . [ 123 ]
Drama victoriano
Durante gran parte de la primera mitad del siglo XIX, el teatro en Londres y en los teatros provinciales estaba restringido por un sistema de licencias a las compañías teatrales patentadas , y todos los demás teatros solo podían representar espectáculos musicales (aunque los magistrados tenían potestad para autorizar representaciones dramáticas ocasionales). La aprobación de la Ley de Teatros de 1843 eliminó el monopolio del teatro que ostentaban las compañías patentadas.
El dramaturgo irlandés Dion Boucicault (1820-1890) fue un autor de comedias sumamente popular que triunfó en los escenarios londinenses con obras como London Assurance (1841), a mediados del siglo XIX. Sin embargo, el drama no alcanzó relevancia como género en el siglo XIX hasta finales de siglo, y para entonces, las figuras más destacadas también eran irlandesas. En la última década del siglo surgieron importantes dramaturgos, como George Bernard Shaw (1856-1950), autor de Arms and the Man (1894), y Oscar Wilde (1854-1900), autor de The Importance of Being Earnest (1895). Ambos escritores irlandeses residieron principalmente en Inglaterra y escribieron en inglés, con la excepción de algunas obras de Wilde escritas en francés.
siglo XX
El año 1922 marcó un cambio significativo en la relación entre Gran Bretaña e Irlanda, con la creación del Estado Libre Irlandés (predominantemente católico) en la mayor parte de Irlanda, mientras que Irlanda del Norte, predominantemente protestante, permaneció como parte del Reino Unido. Esta separación también plantea interrogantes sobre hasta qué punto la literatura irlandesa anterior a 1922 debe considerarse literatura colonial. Asimismo, hay quienes cuestionan si la literatura de Irlanda del Norte es irlandesa o británica. Los movimientos nacionalistas en Gran Bretaña, especialmente en Gales y Escocia, también influyeron significativamente en los escritores de los siglos XX y XXI.
Modernismo y renacimientos culturales: 1901-1945
A partir de 1910, el movimiento modernista comenzó a influir en la literatura británica. Mientras que sus predecesores victorianos solían complacer los gustos de la clase media dominante, los escritores del siglo XX a menudo se sentían ajenos a ellos, por lo que respondieron escribiendo obras intelectualmente más exigentes o traspasando los límites del contenido aceptable.
Ficción eduardiana
La breve pero influyente era eduardiana surgió con la muerte de la reina Victoria en 1901 y continuó hasta la Primera Guerra Mundial. [ 124 ] Durante este tiempo, el mundo conoció a los entrañables y traviesos personajes animales de Beatrix Potter junto con las travesuras eternamente juveniles de Peter Pan ( JM Barrie ). AA Milne también comenzó a escribir durante este tiempo, pero su querido Winnie the Pooh no se publicaría hasta 1926. [ 125 ] Just So Stories For Little Children (1902) de Rudyard Kipling fue una exitosa continuación de sus aventuras anteriores con Mowgli y El libro de la selva (1894).
Otras novelas ejemplares de la época adoptan un tono optimista pero crítico, como Una habitación con vistas (1908) de E. M. Forster . En ella, Forster satiriza el clasismo y la xenofobia de la Inglaterra victoriana, utilizando sus propias experiencias de viaje para cuestionar los prejuicios arraigados del siglo anterior. [ 126 ] El movimiento sufragista femenino también cobraba fuerza durante esta época [ 127 ] y la ficción reflejaba estas ideas. Más que nunca, las mujeres en la ficción eran protagonistas (no solo personajes secundarios) y a menudo trascendían las barreras sociales y geográficas a través del matrimonio o la búsqueda del conocimiento. [ 126 ]
Joseph Conrad, quien comenzó a escribir durante la época victoriana, continuó produciendo importantes novelas hasta el período eduardiano. Nostromo (1904), considerada desde hace mucho tiempo una de sus mejores novelas, aborda el impacto corruptor de la riqueza en una sociedad revolucionaria en un país ficticio de Sudamérica.
Primera Guerra Mundial
Las experiencias de la Primera Guerra Mundial se reflejaron en la obra de poetas de guerra como Wilfred Owen , Rupert Brooke , Isaac Rosenberg , Robert Graves y Siegfried Sassoon . «En paréntesis» , un poema épico de David Jones publicado por primera vez en 1937, es una obra destacada de la literatura de la Primera Guerra Mundial , influenciada por las tradiciones galesas, a pesar de que Jones nació en Inglaterra. En prosa de no ficción, es importante el relato autobiográfico de T. E. Lawrence (Lawrence de Arabia) sobre la revuelta árabe contra el Imperio Otomano en « Los siete pilares de la sabiduría» .
Poesía: 1901–1945
Thomas Hardy (1840–1928) y Gerard Manley Hopkins (1844–1889), dos poetas victorianos que publicaron poco en el siglo XIX, han llegado a ser considerados poetas importantes. Si bien Hardy estableció su reputación a finales del siglo XIX con novelas, escribió poesía a lo largo de su carrera. Sin embargo, no publicó su primera colección hasta 1898, por lo que tiende a ser tratado como un poeta del siglo XX. [ 128 ] Los poemas de Gerard Manley Hopkins fueron publicados póstumamente en 1918 por Robert Bridges .
El verso libre y otras innovaciones estilísticas cobraron protagonismo en esta época, con la que T.S. Eliot y Ezra Pound estuvieron especialmente asociados. T.S. Eliot (1888-1965) nació en Estados Unidos, emigró a Inglaterra en 1914 y fue «posiblemente el poeta en lengua inglesa más importante del siglo XX». [ 129 ] Escribió algunos de los poemas más conocidos en lengua inglesa, como « La tierra baldía » (1922) y Cuatro cuartetos (1935-1942). [ 130 ]
Los poetas georgianos como Rupert Brooke, Walter de la Mare (1873–1956) y John Masefield (1878–1967, Poeta Laureado desde 1930) mantuvieron un enfoque conservador de la poesía al combinar romanticismo, sentimentalismo y hedonismo. Edward Thomas (1878–1917) a veces es considerado otro poeta georgiano. [ 131 ]
En la década de 1930, el Grupo Auden , a veces llamado simplemente «los poetas de los años treinta», fue un importante grupo de escritores de izquierda, entre los que se encontraban W. H. Auden (1907-1973), Cecil Day-Lewis (1904-1972) y Louis MacNeice (1907-1963). Auden fue un poeta fundamental que tuvo una influencia similar en poetas posteriores a la que W. B. Yeats y T. S. Eliot tuvieron en generaciones anteriores. [ 132 ]
Keith Douglas (1920–1944) fue conocido por su poesía de guerra durante la Segunda Guerra Mundial y sus memorias irónicas de la Campaña del Desierto Occidental , Alamein to Zem Zem . Murió en combate durante la invasión de Normandía . Alun Lewis (1915–1944), nacido en el sur de Gales, fue un destacado poeta en lengua inglesa de la guerra [ 133 ]. La Segunda Guerra Mundial ha permanecido como un tema recurrente en la literatura británica.
Novela modernista
Si bien el modernismo se convertiría en un movimiento literario importante en las primeras décadas del nuevo siglo, también hubo muchos escritores excelentes que, como Thomas Hardy, no eran modernistas. Entre los novelistas se incluyen: Rudyard Kipling (1865-1936), quien también fue un poeta exitoso; H.G. Wells (1866-1946); John Galsworthy (1867-1933), (Premio Nobel de Literatura, 1932), cuyas novelas incluyen La saga de los Forsyte (1906-1921); Arnold Bennett (1867-1931), autor de El cuento de las viejas (1908); G.K. Chesterton (1874-1936); E.M. Forster (1879-1970). El escritor británico más popular de principios del siglo XX fue posiblemente Rudyard Kipling , un autor muy versátil de novelas, cuentos y poemas, y hasta la fecha el ganador más joven del Premio Nobel de Literatura (1907). [ 134 ]
HG Wells fue un autor muy prolífico, conocido principalmente por su obra en el género de la ciencia ficción. [ 135 ] Entre sus obras de ciencia ficción más destacadas se encuentran La guerra de los mundos y La máquina del tiempo , escritas en la década de 1890. Pasaje a la India (1924) de Forster reflejó los desafíos al imperialismo, y sus obras anteriores, como Una habitación con vistas (1908) y Howards End (1910), examinaron las restricciones y la hipocresía de la sociedad eduardiana en Inglaterra.
Virginia Woolf, que escribió en las décadas de 1920 y 1930, fue una influyente feminista y una importante innovadora estilística asociada a la técnica del flujo de conciencia . Entre sus novelas destacan Mrs. Dalloway (1925), The Waves (1931) y A Room of One's Own (1929), que contiene su famosa máxima: «Una mujer debe tener dinero y una habitación propia si quiere escribir ficción». [ 136 ] Woolf y E. M. Forster fueron miembros del Grupo de Bloomsbury , un grupo enormemente influyente de escritores, intelectuales, filósofos y artistas ingleses. [ 137 ]
Otros modernistas tempranos fueron Dorothy Richardson (1873-1957), cuya novela *Tejado puntiagudo* (1915) es uno de los primeros ejemplos de la técnica del flujo de conciencia , y D.H. Lawrence (1885-1930), quien escribió con perspicacia sobre la vida social de las clases bajas y medias, y la vida personal de aquellos que no pudieron adaptarse a las normas sociales de su tiempo. *Hijos y amantes * (1913) es ampliamente considerada su primera obra maestra. Le siguieron * El arco iris* (1915) y su secuela * Mujeres enamoradas * (1920). [ 138 ]
Un acontecimiento importante, que comenzó realmente en las décadas de 1930 y 1940, fue la tradición de novelas de la clase trabajadora escritas por autores que provenían de entornos obreros .
Ensayista y novelista, las obras de George Orwell se consideran importantes comentarios sociales y políticos del siglo XX, que tratan temas como la pobreza en El camino a Wigan Pier (1937) y en la década de 1940, sus sátiras del totalitarismo incluyeron Rebelión en la granja (1945). Malcolm Lowry publicó en la década de 1930, y es más conocido por Bajo el volcán (1947). Evelyn Waugh satirizó a los "jóvenes brillantes" de las décadas de 1920 y 1930, especialmente en Un puñado de polvo y Decadencia y caída , y su novela Retorno a Brideshead tiene una base teológica, con el objetivo de examinar el efecto de la gracia divina en sus personajes principales. [ 139 ] Aldous Huxley (1894–1963) publicó su famosa distopía Un mundo feliz en 1932, el mismo año que Un romance de Glastonbury de John Cowper Powys . En 1938 se publicó Brighton Rock , la primera novela importante de Graham Greene (1904-1991).
Modernismo tardío: 1946-2000
Aunque algunos han considerado que el modernismo terminó alrededor de 1939, [ 140 ] con respecto a la literatura inglesa, "Cuándo (si) el modernismo se extinguió y comenzó el posmodernismo ha sido objeto de debate casi tan acalorado como cuando se produjo la transición del victorianismo al modernismo". [ 141 ] De hecho, varios modernistas aún vivían y publicaban en las décadas de 1950 y 1960, entre ellos T.S. Eliot , Dorothy Richardson y John Cowper Powys . Además, el poeta de Northumberland Basil Bunting , nacido en 1901, publicó poco hasta Briggflatts en 1965.
Novedoso
En 1947, Malcolm Lowry publicó Bajo el volcán . 1984, de George Orwell , se publicó en 1949. Ensayista y novelista, las obras de Orwell constituyen importantes comentarios sociales y políticos del siglo XX. La trilogía de Evelyn Waugh sobre la Segunda Guerra Mundial, La espada de honor (1952-1961), se publicó en este periodo.
Las obras de Graham Greene abarcan desde la década de 1930 hasta la de 1980. Se convirtió al catolicismo y sus novelas exploran las ambivalentes cuestiones morales y políticas del mundo moderno. Otros novelistas que escribieron en la década de 1950 y posteriormente fueron: Anthony Powell , autor de *A Dance to the Music of Time* ; el premio Nobel Sir William Golding ; la filósofa Dame Iris Murdoch , cuyas novelas tratan sobre las relaciones sexuales, la moralidad y el poder del inconsciente; y la novelista escocesa Muriel Spark , autora de *The Prime of Miss Jean Brodie* (1961). Anthony Burgess es recordado por su novela distópica *A Clockwork Orange* ( 1962). Mervyn Peake (1911-1968) publicó su trilogía de fantasía gótica *Gormenghast* entre 1946 y 1959. Angela Carter (1940-1992) fue novelista y periodista, conocida por sus obras feministas , de realismo mágico y picarescas.
Sir Salman Rushdie es uno de los muchos escritores procedentes de antiguas colonias británicas que se establecieron definitivamente en Gran Bretaña. Rushdie alcanzó la fama con Los hijos de la medianoche (1981). Su controvertida novela Los versos satánicos (1989) se inspiró en parte en la vida de Mahoma.
Doris Lessing, originaria de Rodesia del Sur (actualmente Zimbabue ), publicó su primera novela, The Grass Is Singing, en 1950 tras emigrar a Inglaterra. Inicialmente escribió sobre sus experiencias en África. Lessing pronto se convirtió en una figura dominante en la escena literaria inglesa, publicando con frecuencia, y ganó el Premio Nobel de Literatura en 2007. Sir V. S. Naipaul (1932-2018) fue otro inmigrante, nacido en Trinidad, que ganó el Premio Nobel de Literatura. También de las Indias Occidentales es George Lamming (1927-2022), autor de En el castillo de mi piel (1953), y de Pakistán llegó Hanif Kureishi (1954-), dramaturgo, guionista, cineasta, novelista y cuentista. El ganador del Premio Nobel de Literatura de 2017, Kazuo Ishiguro (1954-), nació en Japón, pero sus padres emigraron a Gran Bretaña cuando él tenía 6 años, [ 142 ] y se convirtió en ciudadano británico en la edad adulta. Martin Amis (1949–2023) fue uno de los novelistas británicos más destacados de finales del siglo XX y principios del XXI. Pat Barker (1943–) ha ganado numerosos premios por su obra de ficción. El novelista y guionista inglés Ian McEwan (1948–) es un escritor muy respetado.
Drama
Un importante movimiento cultural en el teatro británico que se desarrolló a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960 fue el realismo del fregadero (o drama del fregadero), arte, novelas, películas y obras de teatro para televisión. [ 143 ] El término «jóvenes airados» se aplicaba a menudo a los miembros de este movimiento artístico. Utilizaba un estilo de realismo social que representaba la vida doméstica de la clase trabajadora para explorar cuestiones sociales y políticas. Las obras de teatro de salón del período de posguerra, típicas de dramaturgos como Sir Terence Rattigan y Sir Noël Coward , fueron cuestionadas en la década de 1950 en obras como Look Back in Anger (1956) de John Osborne .
Nuevamente en la década de 1950, el Teatro del Absurdo influyó profundamente en los dramaturgos británicos, especialmente en la obra del irlandés Samuel Beckett, Esperando a Godot . Entre los influenciados se encontraban Harold Pinter (1930–2008), ( La fiesta de cumpleaños , 1958) y Tom Stoppard (1937– ) ( Rosencrantz y Guildenstern han muerto , 1966). [ 144 ]
La Ley de Teatros de 1968 abolió el sistema de censura teatral que había existido en Gran Bretaña desde 1737. Las nuevas libertades de los escenarios londinenses fueron puestas a prueba por la obra de Howard Brenton , Los romanos en Gran Bretaña , estrenada en el Teatro Nacional en 1980, y que posteriormente fue objeto de una demanda privada infructuosa en 1982.
Otros dramaturgos cuyas carreras comenzaron más tarde en el siglo son Sir Alan Ayckbourn ( Absurd Person Singular , 1972), Michael Frayn (1933–), dramaturgo y novelista, David Hare (1947–), David Edgar (1948–). La obra dramática más singular de Dennis Potter se produjo para televisión.
Durante las décadas de 1950 y 1960, muchos dramaturgos británicos importantes comenzaron sus carreras en la BBC o vieron adaptadas sus obras para la radio. De hecho, muchos dramaturgos británicos importantes comenzaron sus carreras en la BBC o vieron adaptadas sus obras para la radio, incluidos Caryl Churchill y Tom Stoppard , cuya "primera producción profesional fue en el programa de quince minutos Just Before Midnight en BBC Radio, que presentaba a nuevos dramaturgos". [ 145 ] John Mortimer hizo su debut radiofónico como dramaturgo en 1955, con su adaptación de su propia novela Like Men Betrayed para el BBC Light Programme . Otros dramaturgos radiofónicos notables fueron Brendan Behan y la novelista Angela Carter .
Entre las obras más famosas creadas para la radio se encuentran Bajo el bosque lácteo (1954) de Dylan Thomas , Todo lo que cae (1957) de Samuel Beckett , Un ligero dolor (1959) de Harold Pinter y Un hombre para la eternidad (1954) de Robert Bolt . [ 146 ]
Poesía
Si bien poetas como T.S. Eliot, W.H. Auden y Dylan Thomas continuaron publicando después de 1945, nuevos poetas iniciaron sus carreras en las décadas de 1950 y 1960, entre ellos Philip Larkin (1922-1885) ( The Whitsun Weddings , 1964) y Ted Hughes (1930-1998) ( The Hawk in the Rain , 1957). Irlanda del Norte ha dado a luz a varios poetas importantes, siendo el más famoso el premio Nobel Seamus Heaney . Sin embargo, Heaney se consideraba irlandés y no británico. Otros poetas de Irlanda del Norte son Derek Mahon , Paul Muldoon , James Fenton , Michael Longley y Medbh McGuckian .
En las décadas de 1960 y 1970, la poesía marciana buscaba romper el dominio de "lo familiar" describiendo cosas ordinarias de maneras inusuales, por ejemplo, a través de los ojos de un marciano. Poetas estrechamente asociados con ella son Craig Raine y Christopher Reid . Martin Amis , un importante novelista de finales del siglo XX, llevó a la ficción este impulso de hacer extraño lo familiar. [ 147 ] Otro movimiento literario de este período fue el British Poetry Revival , una colección de amplio alcance de grupos y subgrupos que abarca la performance , el sonido y la poesía concreta . Poetas destacados asociados con este movimiento incluyen a JH Prynne , Eric Mottram , Tom Raworth , Denise Riley y Lee Harwood . Reaccionó al grupo conservador llamado " The Movement ".
Los poetas de Liverpool fueron Adrian Henri , Brian Patten y Roger McGough . Sus obras fueron intentos conscientes de crear un equivalente inglés a los Beats . Tony Harrison (1937–2025), que exploró el medio del lenguaje y la tensión entre el dialecto nativo (en su caso, el de la clase trabajadora de Leeds) y el lenguaje adquirido, [ 148 ] y Simon Armitage .
Geoffrey Hill (1932–2016) ha sido considerado uno de los poetas ingleses más destacados de su generación, [ 149 ] [ 150 ] Charles Tomlinson (1927–2015) es otro importante poeta inglés de una generación anterior, pero "desde su primera publicación en 1951, ha construido una carrera que ha recibido más atención en la escena internacional que en su Inglaterra natal. [ 151 ]
literatura escocesa
Escocia ha producido a finales del siglo XX varios novelistas importantes, entre ellos James Kelman, quien, al igual que Samuel Beckett, puede crear humor a partir de situaciones sombrías; AL Kennedy , cuya novela Day (2007 ) fue nombrada Libro del Año en los Premios Literarios Costa ; [ 152 ] Alasdair Gray , cuya obra Lanark: A Life in Four Books (1981) es una fantasía distópica ambientada en su ciudad natal, Glasgow.
El escocés de las Tierras Bajas, muy anglicizado, se usa a menudo en la ficción escocesa contemporánea; por ejemplo, el dialecto de Edimburgo del escocés de las Tierras Bajas se usa en Trainspotting de Irvine Welsh para ofrecer una descripción brutal de la vida de los drogadictos de clase trabajadora de Edimburgo. [ 153 ] En Irlanda del Norte, la poesía de James Fenton está escrita en escocés del Ulster contemporáneo . [ 154 ] El poeta Michael Longley (nacido en 1939) ha experimentado con el escocés del Ulster para la traducción de poesía clásica, como en su colección de 1995, The Ghost Orchid . [ 155 ]
Ficción de género
Principios del siglo XX
Entre los escritores más destacados de este género a principios del siglo XX se encontraban Erskine Childers con * El enigma de las arenas * (1903), autor de novelas de espías ; Emma Orczy (Baronesa Orczy), autora de *La Pimpinela Escarlata* , una novela histórica que narraba las aventuras de un miembro de la aristocracia inglesa durante la Revolución Francesa . El personaje principal consolidó la noción de un "héroe con una identidad secreta " en la cultura popular. John Buchan escribió novelas de aventuras como *Prester John* (1910). Las novelas protagonizadas por caballeros aventureros fueron populares entre las dos guerras mundiales, como lo demuestra la serie de H.C. McNeile con *Bulldog Drummond* (1920), y Leslie Charteris , cuyos numerosos libros relataban las aventuras de *Simon Templar* , alias *El Santo* . El erudito medieval M.R. James escribió relatos de fantasmas muy aclamados ambientados en la época contemporánea.
A esto se le llamó «la Edad de Oro de la Novela Policiaca ». Dame Agatha Christie , escritora de novelas policíacas, relatos cortos y obras de teatro, es recordada sobre todo por sus 80 novelas policíacas y sus exitosas obras de teatro en el West End. Otras escritoras del género de la novela policíaca incluyen a Dorothy L. Sayers ( el detective caballero Lord Peter Wimsey ), Margery Allingham ( Albert Campion , supuestamente creado como una parodia del Wimsey de Sayers [ 156 ] ) y la neozelandesa Dame Ngaio Marsh ( Roderick Alleyn ). Georgette Heyer creó el género de la novela romántica histórica y también escribió novela policíaca.
Una obra importante de ciencia ficción de principios del siglo XX es Un viaje a Arcturus del escritor escocés David Lindsay , publicada por primera vez en 1920, [ 157 ] y fue una influencia central en la Trilogía espacial de C.S. Lewis . [ 158 ]
Desde principios de la década de 1930 hasta finales de la de 1940, existió un grupo informal de debate literario vinculado a la facultad de inglés de la Universidad de Oxford llamado The Inklings . Sus miembros más destacados fueron los grandes novelistas de fantasía : JRR Tolkien y CS Lewis . Lewis es conocido por Las cartas del diablo a su sobrino (1942), Las crónicas de Narnia y La trilogía espacial , y Tolkien es conocido como el autor de El hobbit (1937), El señor de los anillos y El Silmarillion .
Finales del siglo XX
Entre los escritores más importantes de ficción de género en la segunda mitad del siglo XX se encuentra el autor de thrillers Ian Fleming , creador de James Bond 007. Fleming narró las aventuras de Bond en 12 novelas, entre ellas Casino Royale (1953).
A diferencia de las extravagantes aventuras de espías de Bond, John le Carré fue un autor de novelas de espías que retrató un mundo oscuro de espionaje y contraespionaje, y su novela más conocida, El espía que surgió del frío (1963), se considera una obra destacada del género.
Frederick Forsyth escribe novelas de suspense, y Ken Follett escribe novelas de espías y novelas históricas, entre las que destaca Los pilares de la Tierra (1989).
Entre las novelas bélicas se incluyen los thrillers de Alistair MacLean , Los cañones de Navarone (1957), El desafío de las águilas (1968) y El águila ha aterrizado (1975) de Jack Higgins . Las novelas históricas náuticas de Patrick O'Brian incluyen la serie Aubrey-Maturin ambientada en la Marina Real .
La novela de Ronald Welch , ganadora de la Medalla Carnegie, «Caballero Cruzado», está ambientada en el siglo XII y ofrece una descripción de la Tercera Cruzada , protagonizada por el líder cristiano y rey de Inglaterra Ricardo Corazón de León . Nigel Tranter también escribió novelas históricas sobre célebres guerreros escoceses; Robert Bruce en la Trilogía de Bruce .
Las novelas de misterio protagonizadas por Ruth Rendell y P.D. James son obras populares de la ficción policíaca.
ciencia ficción
John Wyndham escribió ciencia ficción postapocalíptica , siendo sus obras más notables El día de los trífidos (1951) y Los cuclillos de Midwich (1957). Otros escritores importantes en este género son Sir Arthur C. Clarke 2001: Una odisea del espacio y Brian Aldiss . Michael Moorcock estuvo involucrado con la «Nueva Ola» de escritores de ciencia ficción «en parte cuyo objetivo era dotar al género de mérito literario» [ 159 ]. De manera similar, J.G. Ballard (1930-2009) «se dio a conocer en la década de 1960 como el más destacado de los escritores de ciencia ficción de la "Nueva Ola"». [ 160 ] Una figura importante posterior en la ciencia ficción fue Iain M. Banks , quien creó una sociedad ficticia anarquista, socialista y utópica, La Cultura . La ganadora del premio Nobel Doris Lessing también publicó una secuencia de cinco novelas de ciencia ficción, El Canopus en Argos : Archivos, de 1979 a 1983.
Fantasía
Sir Terry Pratchett es conocido principalmente por su serie de novelas fantásticas cómicas Mundodisco , que comienza con El color de la magia (1983) e incluye La guardia de noche (2002). Neil Gaiman es escritor de ciencia ficción y fantasía, incluyendo Stardust (1998). Douglas Adams es conocido por su serie de comedia de ciencia ficción de cinco volúmenes La guía del autoestopista galáctico . JRR Tolkien , posiblemente el autor más conocido del género fantástico durante el siglo XX, es responsable de la creación de El Señor de los Anillos (1954) y del extenso Legendarium de Tolkien .
Literatura para niños y jóvenes
Entre los escritores más importantes de obras para niños se encuentran Kenneth Grahame , autor de El viento en los sauces (1908), el reverendo W. Awdry , autor de La serie del ferrocarril (1945-2011), A.A. Milne , autor de Winnie-the-Pooh (1926), y P.L. Travers , autora de Mary Poppins . La prolífica autora infantil Enid Blyton narró las aventuras de un grupo de niños pequeños y su perro en Los cinco famosos . T.H. White escribió la fantasía artúrica El rey que fue y será , cuya primera parte fue La espada en la piedra (1938). Mary Norton escribió la serie Los diminutos (1952-1982), que presenta a seres diminutos que toman prestado de los humanos. La inspiración para la novela El jardín secreto de Frances Hodgson Burnett fue el jardín de Great Maytham Hall en Kent. Hugh Lofting creó el personaje del Doctor Dolittle, que aparece en una serie de 12 libros , y Los ciento un dálmatas de Dodie Smith presenta a la malvada Cruella de Vil. .
Roald Dahl es un autor destacado de novelas de fantasía infantil, como Charlie y la fábrica de chocolate en 1964, que a menudo se inspiran en experiencias de su infancia, con finales a menudo inesperados y un humor negro y poco sentimental. [ 161 ] Entre las historias escolares populares de este período se incluye St Trinian's de Ronald Searle .
La serie de fantasía de Harry Potter de J.K. Rowling es una secuencia de siete novelas que narran las aventuras del joven mago Harry Potter . Es la serie de libros más vendida de la historia. La serie se ha traducido a 67 idiomas, [ 162 ] [ 163 ] lo que sitúa a Rowling entre los autores más traducidos de la historia. [ 164 ]
literatura del siglo XXI
Novedoso
En el siglo XXI, se ha observado un interés notable por la ficción histórica . [ 165 ] Dame Hilary Mantel (1952–2022) [ 166 ] fue una escritora de novelas históricas de gran éxito, ganando el Premio Booker dos veces por Wolf Hall 2009 y Bring Up the Bodies . Uno de los novelistas más ambiciosos que surgieron en este período es David Mitchell , cuya novela de gran alcance Cloud Atlas (2004) abarca desde el siglo XIX hasta el futuro. Las influencias de estilos y técnicas literarias anteriores en la literatura inglesa son notables en escritores como Ian McEwan en su novela de 2002 Expiación . [ 165 ] Zadie Smith fue aclamada por la crítica por su novela debut Dientes blancos (2000) y por novelas posteriores. [ 167 ] Julian Barnes (1946– ) es otro escritor prominente, y ganó el Premio Booker 2011 por su libro El sentido de un final . Kazuo Ishiguro fue reconocido por obras como la novela de ciencia ficción distópica Nunca me abandones (2005), y fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2017 por sus novelas. [ 168 ]
Teatro
El panorama teatral se ha reconfigurado, pasando de un único teatro nacional a finales del siglo XX a cuatro como resultado de la descentralización de la política cultural. [ 169 ]
Ficción de género
La trilogía de romance erótico de EL James , Cincuenta sombras de Grey , Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas , junto con la novela complementaria Grey: Cincuenta sombras de Grey contada por Christian , han vendido más de 100 millones de copias en todo el mundo y establecieron el récord en el Reino Unido como el libro de bolsillo de venta más rápida de todos los tiempos. [ 170 ] [ 171 ] El éxito percibido y la promoción de autores de ficción de género de Escocia provocaron controversia en 2009 cuando James Kelman criticó, en un discurso en el Festival Internacional del Libro de Edimburgo , la atención que el establishment literario escocés "anglocéntrico" prestaba a los "jóvenes magos de clase media alta" y a la "novela policíaca". [ 172 ]
Literatura para niños y jóvenes
Cressida Cowell escribió Cómo entrenar a tu dragón , una serie de 12 libros ambientados en un mundo vikingo ficticio. Philip Pullman es famoso por su trilogía de fantasía La materia oscura , que narra la historia de dos niños que, al llegar a la edad adulta, deambulan por una serie de universos paralelos con un telón de fondo de acontecimientos épicos.
Instituciones literarias
La literatura original sigue siendo promovida por instituciones como el Eisteddfod en Gales y el Consejo del Libro Galés . La Real Sociedad de Edimburgo incluye la literatura dentro de su ámbito de actividad. Literature Wales es la agencia nacional de promoción literaria y sociedad de escritores de Gales, [ 173 ] que administra el premio Libro del Año de Gales . La tradición importada del eisteddfod en las Islas del Canal fomentó la recitación y la interpretación, una tradición que continúa hasta hoy.
Fundado en 1949, el Festival Literario de Cheltenham es el festival de este tipo con más trayectoria en el mundo. El Festival de Hay en Gales goza de gran interés, y el Festival Internacional del Libro de Edimburgo es el festival más grande de su género a nivel mundial.
La Sociedad de Poesía publica y promueve la poesía, principalmente a través del Día Nacional de la Poesía, que se celebra anualmente. El Día Mundial del Libro se conmemora en Gran Bretaña y las Dependencias de la Corona el primer jueves de marzo de cada año.
premios literarios
Entre los galardonados británicos con el Premio Nobel de Literatura se encuentran Rudyard Kipling (1907), John Galsworthy (1932), T.S. Eliot (1948), Bertrand Russell (1950), Winston Churchill (1953), William Golding (1983), V.S. Naipaul (2001), Harold Pinter (2005) , Doris Lessing (2007) y Kazuo Ishiguro (2017).
Entre los premios literarios a los que pueden optar los escritores del Reino Unido se incluyen:
Véase también
- Biblioteca Británica
- literatura regional británica
- Inglés moderno temprano
- poesía inglesa
- Drama inglés
- novela inglesa
- Lista de novelistas ingleses
- Lista de escritores ingleses
- Literatura de Irlanda del Norte
- Lista de escritores de Irlanda del Norte
- Literatura LGBTQ en el Reino Unido
- literatura escocesa
- poesía escocesa
- Teatro de Escocia
- Renacimiento escocés
- Historia de la lengua escocesa
- Lista de escritores escoceses
- Literatura de las Shetland
- Teatro del Reino Unido
- Literatura galesa en inglés
- poesía galesa
- Lista de escritores galeses
- Teatro de Gales
- La escritura femenina en inglés
- Literatura de Birmingham
Referencias
- ↑ Flood, Alison (22 de octubre de 2014). «El Reino Unido publica más libros per cápita que cualquier otro país, según un informe» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
- ↑ Plinio el Viejo, Historia Natural, Libro IV, Capítulo XLI, texto en latín y traducción al inglés , numerado como Libro 4, Capítulo 30, en el Proyecto Perseo .
- ↑ Jones & Casey 1988:367–98 "La Crónica Gálica Restaurada: una Cronología de las Invasiones Anglosajonas y el Fin de la Britania Romana".
- 1 2 Deane, Seamus (1986). Breve historia de la literatura irlandesa . Londres: Hutchinson. ISBN 0091613612.
- ↑ Raymond Garlick, Una introducción a la literatura anglo-galesa (University of Wales Press, 1970).
- ↑ Hill, Douglas (1 de octubre de 1988). "Un informe sobre historias de los rincones más remotos de la literatura de la Commonwealth". The Globe and Mail . pág. 21.
- ↑ McCrum, Robert (13 de octubre de 2003). "El inglés es una lengua mundial, y eso debe valorarse". Los Angeles Times . pág. B15.
- ↑ "Orkneyjar – Historia y arqueología de las islas Orcadas" .
- 1 2 The Oxford Companion to English Literature , ed. Margaret Drabble. (Oxford: Oxford University Press, 1996)
- 1 2 Angus Cameron (1983). "Literatura anglosajona" en Diccionario de la Edad Media , vol. 1, págs. 274–88.
- ↑ Magoun, Francis P. jr (1953), "El carácter oral-formulario de la poesía narrativa anglosajona", Speculum , 28 (3): 446–67 , doi : 10.2307/2847021 , JSTOR 2847021 , S2CID 162903356 .
- ↑ Fry, Donald K. Jr. ( 1968), El poeta del lobo: una colección de ensayos críticos , Englewood Cliffs: Prentice-Hall, págs. 83–113 .
- ↑ O'Keeffe, Katherine O'Brien (enero de 1987). «La oralidad y el texto en desarrollo del himno de Caedmon». Speculum 62 (1). doi : 10.2307/2852564 . JSTOR 2852564
- ↑ Stanley Brian Greenfield, Una nueva historia crítica de la literatura inglesa antigua (Nueva York: New York University Press, 1986).
- ^ Walter John Sedgefield (ed.), Versión en inglés antiguo de Boecio del rey Alfredo: De consolatione philosophiae , 1968 (1899)
- 1 2 Lengua y literatura , Ian Short, en A Companion to the Anglo-Norman World , editado por Christopher Harper-Bill y Elisabeth van Houts , Woodbridge 2003, ISBN 0-85115-673-8
- ↑ Burgess, ed., xiii;
- ↑ "Versiones de la Biblia", Enciclopedia Católica , Nuevo Adviento
- ^ "Sir Gawayne y el Caballero Grene". Enciclopedia Británica.
- ↑ . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ↑ Juliana de Norwich (1978). Edmund Colledge ; James Walsh, SJ (eds.). Showings . Paulist Press. ISBN 978-0-8091-2091-8.
- ↑ Diccionario de términos literarios y teoría literaria JA Cuddon. (Londres: Penguin Books, 1999), pág. 523.
- ↑ Gassner, John; Quinn, Edward (1969). "Inglaterra: Edad Media". Enciclopedia del Drama Mundial para el Lector . Londres: Methuen. págs. 203–204 . OCLC 249158675 .
- ↑ Glosario de términos literarios , MH Abrams. Fort Worth, Texas: Harcourt Brace, 1999, págs. 165–6.
- ↑ Un manual del idioma córnico, por Henry Jenner Un libro electrónico del Proyecto Gutenberg ; Una breve historia del idioma córnico Archivado el 25 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
- ↑ Richardson y Johnston (1991, 97–98).
- ↑ Diccionario de términos literarios y teoría literaria , pág. 523.
- ↑ The Norton Anthology of English Literature , Vol.1 (2000), pp. 445 y ss. y The Oxford Companion to English Literature (1996), p. 775.
- ↑ "Renacimiento inglés", Poetry Foundation online
- ↑ JA Cuddon, The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory . (Londres: Penguin Books, 1999), pp. 844–5, y p.89.
- ↑ Buck, Claire, ed. «Lumley, Joanna Fitzalan (c. 1537–1576/77)». The Bloomsbury Guide to Women's Literature . Nueva York: Prentice Hall, 1992. 764.
- ↑ Bradley 1991 , 85 ; Muir 2005 , 12–16 .
- ↑ Bradley 1991 , 40, 48 .
- ↑ Dowden 1881 , 57 .
- ↑ "Ben Jonson." Enciclopedia Británica . 9 de octubre de 2024.
- ↑ Stephen Bates (1 de enero de 2013). "Cabalgando un ganso hasta la luna: la odisea de ciencia ficción de la Biblioteca Británica" . The Guardian . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ↑ "Sobre una gota de rocío", Fundación de Poesía
- ↑ "Una despedida: Prohibiendo el luto", Poetry Foundation
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , ed. Margaret Drabble, pág. 181.
- ↑ Clayton, Thomas (Primavera de 1974). " El estilo Cavalier de Jonson a Cotton por Earl Miner". Renaissance Quarterly . 27 (1): 111. doi : 10.2307/2859327 . JSTOR 2859327. S2CID 199289537 .
- ↑ McCalman 2001 pág. 605.
- ↑ Crítica literaria contemporánea , "Milton, John – Introducción"
- ↑ Crawford, Robert (2007). Libros de Escocia . Londres: Penguin. ISBN 9780140299403.
- 1 2 George Henry Nettleton, Arthur, Dramaturgos británicos desde Dryden hasta Sheridan pág. 149.
- ↑ "Cerisia Cerosia" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de julio de 2013. Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ↑ Fisher, Nicholas. «La recepción contemporánea de *A Satyr against Mankind* de Rochester» . The Review of English Studies (abril de 2006) 57 (229): 185–220. Archivado del original el 1 de agosto de 2012.
- ↑ Alexander Pope, "Primera Epístola del Segundo Libro de Horacio", línea 108.
- ↑ Rochester compuso al menos 10 versiones de Impromptus sobre Carlos II (luminarium.org)
- ↑ Great Books Online, archivado el 10 de mayo de 2007 en Wayback Machine , François Marie Arouet de Voltaire (1694–1778). «Carta XXI: Sobre el conde de Rochester y el señor Waller». Cartas sobre los ingleses. The Harvard Classics. 1909–14, Bartleby.com, consultado el 15 de mayo de 2007.
- ↑ WH Auden, Carta de Año Nuevo , en Poemas completos
- ↑ John Dryden, Obras principales , ed. por Keith Walker, (Oxford: Oxford University Press, 1987), p.37.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , ed. Margaret Drabble. (Oxford: Oxford University Press, 1996), p. 52.
- 1 2 3 Crawford, Robert (1992). Devolving English Literature . Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198119550.
- ↑ Robert DeMaria (2001), Literatura británica 1640–1789: Una antología , Blackwell Publishing, ISBN 0-631-21769-X
- ↑ "Richard Cumberland", Encyclopædia Britannica, undécima edición
- ↑ "Defoe", The Oxford Companion to English Literature , ed. Margaret Drabble. (Oxford: Oxford University Press, 1996), p. 265.
- ↑ JA Cuddon, Diccionario de términos literarios . (Harmondsworth: Penguin Books, 1984), págs. 433, 434.
- ↑ Ousby, I. et al. (1993). The Cambridge guide to literature in English . Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ Museo Británico. Beer Street, William Hogarth – Grabado artístico archivado el 3 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 12 de abril de 2010.
- ↑ "El auge de la novela" . La Biblioteca Británica . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ↑ "Alexander Pope" . Poets.org. Archivado del original el 28 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ↑ JA Cuddon, Diccionario de términos literarios . (Londres: Penguin, 1999), pág. 514.
- ↑ Rogers, Pat (2006). "Johnson, Samuel (1709–1784)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/14918 . Consultado el 25 de agosto de 2008 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ Bate 1977 , pág. 240
- ↑ "Samuel Johnson." Encyclopædia Britannica. 15 de noviembre de 2012.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , pág. 947.
- ↑ Richard Maxwell y Katie Trumpener, eds., The Cambridge Companion to Fiction in the Romantic Period (2008).
- ^ JA Cuddon, Diccionario de términos literarios (1999), pág. 809.
- ↑ "Fanny Burney." Encyclopædia Britannica. 1 de junio de 2013.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , ed. Margaret Drabble. (Oxford: Oxford University Press, 1996), pág. 151.
- ↑ Línea 23 de "La tumba" de Robert Blair .
- ↑ William Harmon y C. Hugh Holman, Manual de literatura . (Uper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1986), págs. 452–3, 502.
- ↑ Manual de literatura , pág. 238.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature (1996), pág. 418.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , pág. 107.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , pág. 1106.
- ^ JA Cuddon, Diccionario de términos literarios , p. 588; "Prerromanticismo." Enciclopedia Británica. 5 de octubre de 2012.
- ↑ "Fragmentos de Ossian, un poema épico escocés antiguo inventado" . La Biblioteca Británica . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ↑ Manning, Susan (Invierno de 1982). "Ossian, Scott y el nacionalismo literario escocés del siglo XIX" . Estudios de literatura escocesa . 17 : 44.
- ↑ La antología Norton de literatura inglesa , 7.ª edición, vol. 2, pág. 5.
- ↑ La guía Bloomsbury de literatura inglesa , pág. 21.
- ↑ Encyclopædia Britannica. «Romanticismo». Consultado el 30 de enero de 2008 en Encyclopædia Britannica Online. Britannica.com. Consultado el 24 de agosto de 2010.
- ↑ Christopher Casey, (30 de octubre de 2008). "Grandes glorias griegas y el derroche de tiempos pasados": Gran Bretaña, los mármoles de Elgin y el helenismo posrevolucionario. Foundations . Volumen III, número 1. Consultado el 25 de junio de 2009.
- ↑ La antología Norton de literatura inglesa , vol. 2 (2000), pág. 2.
- ↑ La antología Norton de literatura inglesa , vol. 2 (2000), pág. 9
- ↑ "William Blake." Encyclopædia Britannica . 2 de octubre de 2012.
- ↑ La guía Bloomsbury de literatura inglesa , pág. 885.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , pág. 215.
- ↑ Horace Ainsworth Eaton, Thomas De Quincey: A Biography , Nueva York, Oxford University Press, 1936; reimpreso en Nueva York, Octagon Books, 1972; Grevel Lindop , The Opium-Eater: A Life of Thomas De Quincey , Londres, JM Dent & Sons, 1981.
- ↑ La guía Bloomsbury de literatura inglesa , pág. 379.
- ↑ La guía Bloomsbury de literatura inglesa , pág. 248,
- ↑ "John Keats." Encyclopædia Britannica. 12 de mayo de 2013.; The Bloomsbury Guide to English Literature , págs. 649–50.
- ↑ La antología Norton de literatura inglesa , pág. 824.
- ↑ La guía Bloomsbury de literatura inglesa (1990), pág. 904.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature (1996), pág. 886.
- 1 2 La Enciclopedia de la Literatura Romántica, editada por Frederick Burwick, Nancy Goslee y Diane Hoeveler
- ↑ Geoffrey Summerfield, en la introducción a John Clare: Selected Poems , Penguin Books 1990, pp. 13–22. ISBN 0-14-043724-X
- ↑ The Oxford Companion to English Literature (1996), p.239.
- ↑ Litz, págs. 3–14; Grundy, "Jane Austen y las tradiciones literarias", The Cambridge Companion to Jane Austen , págs. 192–193; Waldron, "Respuestas críticas, tempranas", Jane Austen in Context , págs. 83, 89–90; Duffy, "Crítica, 1814–1870", The Jane Austen Companion , págs. 93–94.
- ↑ JA Cuddon, Diccionario de términos literarios (Harmondsworth: Penguin Books, 1984), pág. 435.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , pág. 890.
- ↑ La guía Bloomsbury de literatura inglesa (1990), pág. 93.
- ↑ Guía Bloomsbury de Literatura Inglesa , pág. 95.
- ↑ Graham Law, Serializing Fiction in the Victorian Press (Nueva York: Palgrave, 2000), pág. 34.
- ↑ La guía Bloomsbury de literatura inglesa (1990), págs. 106-107.
- ↑ Lucasta Miller, El mito de las Brontë . (Nueva York: Anchor, 2005), págs. 12-13
- ↑ Juliet Gardiner, La historia actual: quién es quién en la historia británica (2000), pág. 109
- ↑ Abrams, MH, et al. (Eds.) «Elizabeth Gaskell, 1810–1865». The Norton Anthology of English Literature, The Major Authors: The Romantic Period through the Twentieth Century , 7.ª ed., vol. B. Nueva York, Londres: WW Norton & Company, 2001.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature (1996), p.1013.
- ↑ La guía Bloomsbury de literatura inglesa (1990), pág. 490.
- 1 2 The Oxford Companion to English Literature (1996), pp.650–1.
- ↑ Dennis Taylor, "Hardy y Wordsworth". Victorian Poetry, vol. 24, n.º 4, invierno de 1986.
- ↑ Lackey, Michael (2005). "Las condiciones morales para el genocidio en El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad" . College Literature . 32 (1): 20– 41. doi : 10.1353/lit.2005.0010 . ISSN 1542-4286 . S2CID 170188739 .
- ↑ Cuento corto en Jacob E. Safra ea, The New Encyclopædia Britannica , 15.ª edición, Micropaedia volumen 10, Chicago, 1998.
- ↑ Libro de cuentos góticos de Oxford . Oxford: Oxford University Press, 2001
- ↑ Carol T. Christ, Poética victoriana y moderna . (Chicago: University of Chicago Press, 1986); "Robert Browning", The Bloomsbury Guide to English Literature . (Nueva York: Prentice Hall, 1990), p. 373.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , pág. 981.
- ↑ La guía Bloomsbury de literatura inglesa , pág. 372.
- ↑ Historia de la literatura inglesa y estadounidense de Cambridge: una enciclopedia en dieciocho volúmenes , editada por AW Ward, AR Waller, WP Trent, J. Erskine, SP Sherman y C. Van Doren. (Nueva York: GP Putnam's Sons University Press, 1907–21).
- ↑ "Arthur Hugh Clough – Una breve biografía" , Glenn Everett
- ↑ AE Housman, un muchacho de Shropshire , XL
- ↑ "Edward Lear" . 23 de mayo de 2022.
- ↑ Kenrick, John. G&S Story: Part III Archivado el 5 de enero de 2010 en Wayback Machine , consultado el 13 de octubre de 2006; y Powell, Jim. William S. Gilbert's Wicked Wit for Liberty consultado el 13 de octubre de 2006.
- ↑ "Eduardiano: Época, Características y Literatura | StudySmarter" . StudySmarter UK . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
- ↑ Milne, Alan Alexander (1882–1956) . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 28 de noviembre de 2017. doi : 10.1093/odnb/9780192683120.013.35031 .
- 1 2 "Cómo la época victoriana afectó a la literatura eduardiana" . Historic UK . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
- ↑ "Votos para las mujeres" . Historic UK . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , ed. Margaret Drabble, pág. 439.
- ↑ Collini, Stefan (7 de noviembre de 2009). "No puedo seguir" . The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ↑ Thomas Stearns Eliot , Encyclopædia Britannica , consultado el 7 de noviembre de 2009.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , ed. Margaret Drabble, pp. 988. 377.
- ↑ "Auden, WH", Oxford Reference . Oxford University Press. s.f. 8 de noviembre de 2012. http://www.oxfordreference.com/10.1093/acref/9780192806871.001.0001/acref-9780192806871-e-421
- ↑ Cary Archard (ed.). "London Review" . Lrbshop.co.uk. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ↑ "Rudyard Kipling." Encyclopædia Britannica. 15 de noviembre de 2012.
- ↑ Adam Charles Roberts (2000), "Historia de la ciencia ficción": Página 48 en Ciencia ficción , Routledge, ISBN 0-415-19204-8.
- ↑ The Cambridge companion to Virginia Woolf . Por Sue Roe y Susan Sellers. pág. 219. Cambridge University Press, 2000.
- ↑ Fargis, Paul (1998). The New York Public Library Desk Reference – 3rd Edition . Macmillan General Reference. p. 262. ISBN 0-02-862169-7.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , pág. 562.
- ↑ Memorando fechado el 18 de febrero de 1947 de Evelyn Waugh a Metro-Goldwyn-Mayer , reproducido en Giles Foden (22 de mayo de 2004). "Waugh contra Hollywood" . The Guardian . pág. 34.
- ↑ Kevin JH Dettmar, «Modernismo». David Scott Kastan, ed., The Oxford Encyclopedia of British Literature . Oxford University Press, 2005. http://www.oxfordreference.com 27 de octubre de 2011
- ↑ «modernismo», The Oxford Companion to English Literature . Editado por Dinah Birch. Oxford University Press Inc. Oxford Reference Online. Oxford University Press. < http://www.oxfordreference.com > 27 de octubre de 2011
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , pág. 506.
- ↑ Walker, John. (1992) "Kitchen Sink School" . Glosario de Arte, Arquitectura y Diseño desde 1945 , 3.ª ed. Recuperado el 29 de agosto de 2012.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , ed. Margaret Drabble (Oxford: Oxford University Press, 1996), p. 80.
- ↑ Crook, Tim, Drama radiofónico internacional , Reino Unido: IRDP, archivado del original el 5 de octubre de 2016 , consultado el 29 de enero de 2013..
- ↑ JC Trewin , "Crítico en el hogar". Listener [Londres, Inglaterra] 5 de agosto de 1954: 224.
- ↑ El poeta James Fenton fue el primero en utilizar el término en un artículo titulado 'De la escuela marciana', New Statesman , 20 de octubre de 1978, pág. 520.
- ↑ Poesía en las Islas Británicas: Perspectivas no metropolitanas . University of Wales Press. 1995. ISBN 0708312667.
- ↑ Harold Bloom, ed. Geoffrey Hill (Las perspectivas críticas modernas de Bloom) , Infobase Publishing, 1986.
- ↑ "Debates de Hansard del 18 de junio de 2012" . Hansard de la Cámara de los Comunes . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ↑ "Página de prensa de Carcanet sobre Charles Tomlinson" . Carcanet.co.uk . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ↑ Brown, Mark (23 de enero de 2008). "Un día perfecto para AL Kennedy al recibir el premio literario Costa" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de enero de 2008 .
- ↑ Irvine Welsh planea una precuela de Trainspotting. The Sunday Times. Consultado el 15 de marzo de 2011.
- ↑ Robinson (2003) La presencia histórica del escocés del Ulster en Irlanda , en The Languages of Ireland , ed. Cronin, Michael y Ó Cuilleanáin, Cormac; Dublín: Four Courts Press ISBN 1-85182-698-X
- ↑ Ferguson, Frank, ed. (2008) Ulster-Scots Writing . Dublín: Four Courts Press ISBN 978-1-84682-074-8
- ↑ "Los grandes detectives: Albert Campion" . Revista Strand . Archivado del original el 24 de diciembre de 2003.
- ↑ Pullman, Philip (29 de septiembre de 2017). "Philip Pullman: '¿El libro que me gustaría haber escrito? El próximo'"" . The Guardian .
- ↑ Sellin, Bernard (15 de febrero de 2007). La vida y obra de David Lindsay . Cambridge University Press. ISBN 9780521034012– vía Google Libros.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , pág. 674.
- ↑ The Oxford Companion to English Literature , pág. 64.
- ↑ Érase una vez un hombre al que le gustaba inventar historias... The Independent (domingo, 12 de diciembre de 2010)
- ↑ "Rowling 'gana 5 libras cada segundo'"BBC News. 3 de octubre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ↑ Dammann, Guy (18 de junio de 2008). "Harry Potter supera los 400 millones de ejemplares en ventas" . The Guardian . Londres . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ↑ KMaul (2005). «Guinness World Records: L. Ron Hubbard es el autor más traducido» . The Book Standard. Archivado del original el 8 de marzo de 2008. Consultado el 19 de julio de 2007 .
- 1 2 Literatura inglesa - El siglo XXI Enciclopedia Británica
- ↑ «Hilary Mantel, la célebre autora de Wolf Hall, muere a los 70 años» . The Guardian . 23 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Las 12 mejores novelas del siglo XXI" . BBC Culture. 19 de enero de 2015.
- ↑ "Premio Nobel de Literatura 2017" . nobelprize.org.
- ↑ Dickson, Andrew (2 de agosto de 2011). "Festival de Edimburgo 2011: donde se reúnen los teatros nacionales" . The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ↑ ¿Quién debería ser la Persona del Año 2012 de la revista Time? EL James .
- ↑ ""Cincuenta sombras de Grey" en tapa dura . Salon.com . 10 de enero de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ↑ "La Escocia literaria se divide por la disputa de Kelman" . Sunday Herald . 30 de agosto de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ↑ "Literatura de Gales" .
Bibliografía
Obras citadas
- Bate, Walter Jackson (1977), Samuel Johnson , Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, ISBN 978-0-15-179260-3
- Bradley, AC (1991) [1904]. Tragedia shakesperiana: Lecciones sobre Hamlet, Otelo, El rey Lear y Macbeth . Londres: Penguin . ISBN 978-0-14-053019-3.
- Dowden, Edward ( 1881). Shakspere . Nueva York: D. Appleton & Company . OCLC 8164385. OL 6461529M .
- Muir, Kenneth (2005) [1979]. La secuencia trágica de Shakespeare . Londres: Routledge . ISBN 978-0-415-35325-0.
Lecturas adicionales
- Partridge, AC. Del inglés Tudor al augusteo: un estudio de sintaxis y estilo, de Caxton a Johnson , en la serie The Language Library . Londres: A. Deutsch, 1969. 242 págs. Sin SBN ni ISBN.
- Historia de la literatura inglesa de Oxford (en 15 vols.). Oxford: Clarendon Press, reimpreso entre 1990 y 1997.
Enlaces externos
Obras relacionadas con la literatura británica en Wikisource
- literatura británica
- literatura europea
- literatura en lengua inglesa
- Historia de la literatura en el Reino Unido