List of Welsh writers

This list of Welsh writers is an incomplete alphabetical list of writers from Wales.

It includes writers in all literary genres, writing in English, Welsh, Latin, or any other language, who have a Wikipedia page. Description as a writer precedes other occupations. It is a subsidiary to the List of Welsh people. See also List of Welsh-language authors, List of Welsh women writers and List of Welsh-language poets (6th century to c. 1600). Abbreviations: c. = about, fl. = active; B = writing in Brythonic, C = writing in Chinese, E = writing in English (including Middle English), F = writing in French, G = writing in German, L = writing in Latin, sl = writing in sign language, W = writing in Welsh (including Middle Welsh).

A

Jane Aaron (born 1951, EW), writer and scholar
Richard Ithamar Aaron (1901–1987, E), philosopher
Siôn Abel (18th century, W), balladeer
Dannie Abse (1923–2014 E), poet
Leo Abse (1917–2008, E), political writer and lawyer
Juliet Ace (born 1938, E), dramatist and scriptwriter
Adam of Usk (c. 1352–1430, ELW), historian and priest
Adam the Welshman (c. 1130–1181, L), theologian and bishop
Patience Agbabi (born 1965, E), poet and performer
Evan Owen Allen (1805–1852, W), writer and poet
William Ambrose (Emrys, 1813–1873, W), poet
Martin Amis (1949–2023, E), novelist
Aneirin (early medieval, B), Brythonic bard, presumed author of Y Gododdin
Jane Arden (1927–1982, E), playwright, novelist and film director
Charles Ashton (1848–1898, W), literary historian
Asser (died c. 909, L), chronicler, biographer and Bishop of Sherborne
Tiffany Atkinson (born 1972, E), poet and academic
William Augustus (fl. 18th century, EW), translator and weather forecaster
Trezza Azzopardi (born 1961, E), fiction writer and broadcaster

B

Augustine Baker (1575–1641, E), mystic and religious writer
Mary Balogh (born 1944, E), novelist
Meredydd Barker (born 1969, EW), playwright and artist
William Barlow (died 1625, E), science writer and cleric
Edward Barnes (fl. c. 1760–1795, W), poet, translator and schoolmaster
Edward Barnwell (1813–1887, E), archaeologist and headmaster
Rachel Barrett (1874–1953, E), editora y sufragista.
Desmond Barry (nacido en 1954, Inglaterra), novelista y dramaturgo.
Thomas Beach (fallecido en 1737, Europa), poeta y comerciante de vinos.
Anne Beale (1816–1900, E), novelista y poeta.
William Ambrose Bebb (1894–1953, W), autor y político.
Anna Maria Bennett (c. 1750–1808, E), novelista
Y Bergam (siglo XIV, Occidente), poeta y vidente
Ron Berry (1920–1997, E), novelista
Evan Bevan (1803–1866, W), poeta
Tom Beynon (1886–1961, W), escritor religioso
Ruth Bidgood (1922–2022, E), poeta
John Blackwell (Alun, 1797–1841, W), poeta
Emily Rose Bleby (1849-1917), escritora de no ficción y activista por la templanza.
Leslie Bonnet (1902–1985, E), escritor de cuentos y dramaturgo.
Käthe Bosse-Griffiths (1910–1998, GW), arqueóloga
David James Bowen (1925–2017, W), historiador literario
EG Bowen (1900–1983, E), geógrafo, historiador local y académico
Euros Bowen (1904–1988, W), poeta y clérigo
Geraint Bowen (1915–2011, W), poeta
Natasha Bowen (viva, E), escritora de literatura juvenil y fantástica.
Siôn Bradford (1706–1785, W), poeta y anticuario
Jane Brereton (1685–1740, Europa), poeta de actualidad.
Rhoda Broughton (1840–1920, E), novelista
Walter Brut (siglo XIV, Europa), escritor religioso
Robert Bryan (1858–1920, W), poeta y folclorista.
Rob Brydon (nacido en 1965, E), guionista y actor de televisión.
Fanny Bulkeley-Owen (1845–1927, E), historiadora
Paul Burston (vivo, E), novelista y escritor de no ficción.
Duncan Bush (1946–2017, E), poeta, novelista y dramaturgo.
Hans Busk el Viejo (1772–1862, E), poeta

do

Dilys Cadwaladr (1902-1979, W), poeta
Rhys Cadwaladr (fl. 1666–90, W), poeta y erudito clásico
Rhys Cain (c. 1540–1614 W), poeta itinerante
Caradoc de Llancarfan (siglo XII, L), escritor y clérigo
Phil Carradice (nacido en 1947, Inglaterra), escritor y locutor.
Casnodyn (primera mitad del siglo XIV, Occidente), poeta
Ronald Cass (1923–2006, E), guionista y compositor
Catrin ferch Gruffudd ap Hywel ( fl. 1555 , W), poeta
Siôn Ceri (principios del siglo XV, Occidente), poeta
Brenda Chamberlain (1912–1971, EW), poeta, novelista y artista.
David Charles (1762–1834, W), autor de himnos
Thomas Charles (1755–1814, EW), escritor religioso
Irma Chilton (1930–1990, EW), escritora de literatura infantil.
John Clanvowe (c. 1341–1391, E), poeta, diplomático y terrateniente.
Gillian Clarke (nacida en 1937, EW), poeta y dramaturga.
Clemente de Llanthony (activo entre mediados del siglo XII, L), teólogo y prior
Maurice Clenock (Morys Clynnog, 1525-1581, EW), escritor religioso
Hafina Clwyd (1936-2011, W), ensayista, periodista y educadora
Grace Coddington (nacida en 1941, Inglaterra), escritora de moda y autora de memorias.
Catrin Collier (nacida en 1948, Inglaterra), novelista y dramaturga.
William Lucas Collins (1815–1887, E), ensayista y editor.
William Moreton Condry (1918–1998, E), escritor sobre naturaleza y naturalista.
Tony Conran (1931–2013, EW), poeta y traductor
Alexander Cordell (1914–1997, E), novelista histórico
Lewys Glyn Cothi (Llewelyn y Glyn, c. 1420 – c. 1490, W), poeta y escriba
Peter Cottrell (nacido en 1964, E), historiador militar y oficial militar
Richard Crawley (1840–1893, E), poeta, académico y traductor.
Jasmine Cresswell (nacida en 1941, Inglaterra), novelista romántica e histórica.
Tom Cullen (nacido en 1985, E), dramaturgo y actor
Tony Curtis (nacido en 1946, Europa), poeta
Cynddelw Brydydd Mawr ("el gran poeta", fl. c. 1155-1200, W), poeta de la corte

D

Dafydd ap Dafydd Llwyd (nacido en 1549, W), poeta
Dafydd ab Edmwnd (fl. 1450–97, W), poeta
Dafydd ap Gwilym (c. 1315/1320 - c. 1350/1370, W), poeta
Dafydd ap Hwlcyn ap Madog (siglo XVII, W), poeta
Dafydd Bach ap Madog Wladaidd (fl. 1340-1390, W), poeta
Dafydd Ddu o Hiraddug (fallecido en 1371, W), poeta, gramático y clérigo
Dafydd Glyn Dyfrdwy (siglo XVI, W), poeta y bardo
Catrin Dafydd (nacida c. 1982, EW), escritora y poeta
Edward Dafydd (siglo XVII, W), bardo
Fflur Dafydd (nacido en 1978, EW), novelista y músico
Maurice Dafydd (fl. finales del siglo XVIII, W), escritor de himnos
Myrddin ap Dafydd (nacido en 1956, W), escritor, bardo y editor
Philip Dafydd (c. 1732 - c. 1814, W), poeta
Thomas Dafydd , escritor religioso
Roald Dahl (1916–1990, E), escritor de ficción y literatura infantil, nació de padres noruegos.
John Dalmas (1926–2017, E), escritor de ciencia ficción
Glyn Daniel (Dilwyn Rees, 1914–1986, E), arqueólogo y novelista
Lewys Daron (fl. c. 1495 - c. 1530, W), poeta
Mike Dash (nacido en 1963, E), escritor e historiador
Andrew Davies (born 1936, E), author and screenwriter
Aneirin Talfan Davies (1909–1980, W), poet, critic and broadcaster
Ben Davies (1840–1930, W), Independent minister and author
Ben Davies (1864–1937, W), poet and Independent minister
Catherine Glyn Davies (1926–2007, EW), philosopher, historian and translator
David Davies (1742–1819, E), social historian and cleric
David Davies (Dai'r Cantwr, c. 1812–1874, W), poet and activist
David Charles Davies (1826–1891, EW), religious writer and minister
Deborah Kay Davies (living, E), poet and novelist
Edward Tegla Davies (1880–1967, W), essayist, children's writer and minister
Gareth Alban Davies (1926–2009, EW), poet, scholar and translator
Gwen Davies (born 1964, EW), translator and editor
Grahame Davies (born 1964, EW), poet and critic
Idris Davies (1905–1953, EW), coal miner, teacher and poet
James Kitchener Davies (1902–1952, W), poet and playwright
John Davies (1938–2015, EW), historian
John Davies of Mallwyd (c. 1567–1644, WL), translator, scholar and lexicographer
John Cadvan Davies (1846–1923, W), poet, bard and minister
John Humphreys Davies (1871–1926, EW), man of letters and lawyer
Joseph E. Davies (1812–1881), Welsh Calvinistic Methodist minister in America and author
Margaret Davies (Marged Dafydd, c. 1700–1778 or 1785, EW), poet and scribe
Mary Davies (Mair Eifion, 1846–1882, W), poet
Myles Davies (1662–1715 or 1716, EL), pamphleteer and writer
Pennar Davies (1911–1996, EW), poet, fiction writer and minister
Rhys Davies (1901–1978, E), fiction writer
Richard Davies (c. 1505–1581, EW), scholar and bishop
Richard Davies (Mynyddog, 1833–1877, W), poet and singer
Russell T Davies (born 1963, E), television screenwriter
Stevie Davies (living, E), novelist
T. Glynne Davies (1926–1988, W), poet, novelist and broadcaster
W. H. Davies (1871–1940, E), poet and tramp
William David Davies (1897–1969, EW), religious writer and minister
Robert Jones Derfel (1824–1905, W), poet and political writer
Amy Dillwyn (1845–1935, E), novelist and benefactor
Huw Dixon (born 1958, E), economist and academic
A. H. Dodd (1891–1975, E), historian
C. H. Dodd (1884–1973, E), religious writer and theologian
Rod Duncan (nacido en 1962, Inglaterra), novelista
Joe Dunthorne (nacido en 1982, Inglaterra), novelista y poeta.
John Dyer (c. 1699–1758, E), poeta

mi

Aled Eames (1921–1996, EW), historiador y autor.
Marion Eames (1921–2007, EW), novelista y traductora.
Jean Earle, poeta nacida en Bristol pero criada y residente en Gales ^{[ 1 ]}
Steve Eaves (nacido en 1952, Oeste), poeta y cantante.
David Miall Edwards (1873-1941, EW), escritor y teólogo
Hywel Teifi Edwards (1934-2010, EW), historiador y académico
Dic Edwards (vivo, E), dramaturgo y poeta.
Dorothy Edwards (1902–1934, E), novelista
Fanny Winifred Edwards (1876–1959, W) fue escritora y maestra de literatura infantil.
Hugh Edwards (1869–1945, E), biógrafo y político
John Edwards (c. 1700–1776, W), poeta y traductor
John Edwards (Sion Ceiriog, 1747-1792, W), poeta
Jonathan Edwards (nacido en 1979, Inglaterra), poeta y maestro de escuela.
Lewis Edwards (1809–1887, EW), escritor, educador y ministro.
Owen Morgan Edwards (1858–1920, EW), escritor, historiador y educador.
Rhian Edwards (viva, E), poeta
Roger Edwards (1811–1886, EW), escritor, editor y ministro.
Thomas Edwards (1652–1721, E), orientalista y clérigo
Thomas Edwards (Caerfallwch, 1779–1858, EW), escritor, lexicógrafo y ministro
Thomas Edwards (Twm o'r Nant, 1739–1810, W), poeta y dramaturgo.
Elen Egryn (Elin Evans, 1807–1876, W), poeta
Einion Offeiriad ("el Sacerdote", murió en 1356, W), poeta y gramático
Menna Elfyn (nacida en 1952, W), poeta, dramaturga y editora
Juan Elías (1774–1841, W), escritor y predicador religioso.
Islwyn Ffowc Elis (1924-2004, W), novelista
David Ellis (1874–1937, E), botánico y académico
Mark Ellis (nacido en 1953, E), escritor de thrillers
Richard Ellis (1865–1928, E), bibliógrafo y bibliotecario.
Robert Ellis (Cynddelw, 1812–1875, W), poeta y lexicógrafo
Rowland Ellis (1841–1911, E), escritor religioso y obispo.
Jonathan Elphick (nacido en 1945, Inglaterra), escritor sobre historia natural.
Samuel Ifor Enoch (1914–2001, E), escritor religioso y académico
Rhys Goch Eryri (Rhys ab Dafydd, fl. 1385-1448, W), bardo
Benjamin Evans (1740–1821, E), orientalista y clérigo
Beriah Gwynfe Evans (1848-1927, EW), dramaturga y política
Caradoc Evans (1878-1945, E), escritor de ficción
Charles Evans (1918–1995, E), mountaineering writer and surgeon
Christine Evans (born 1943, E), poet
Christmas Evans (1766–1838, EW), religious writer and minister
Christopher Evans (1931–1979, E), writer and psychologist
Daniel Evans (1792–1846, W), poet
Daniel Silvan Evans (1818–1903, EW), scholar, lexicographer and cleric
David John Evans (1884–1965), Presbyterian minister and author
Donald Evans (born 1940, W), poet
Edward Evans (1716–1798, EW), poet and translator
Ellis Evans (1786–1864), author
Emrys Evans (1891–1966, E), classicist and academic
Gwynfor Evans (1912–2005, EW), writer and lawyer
Evan Evans (1731–1789, W), poet, translator and religious writer
Evan Evans (1804–1886, W), writer and minister
Hugh Evans (1854–1934, W), writer and publisher
Ifor Leslie Evans (1897–1952, EW), academic
John Evans (c. 1680–1730, E), religious writer and divine
John Evans (1702–1782, E), polemicist and cleric
John Evans (1768 – c. 1812, E), topographer
Stuart Evans (1934–1994, E), novelist
Theophilus Evans (1693–1767, EW), historian
Thomas Evans (Telynog, 1840–1865, W), poet
William Evans (died c. 1720, EW), religious writer and minister
William Evans (died c. 1776, EW), lexicographer and cleric
William Evans (1883–1968, W), poet and bard
Albert Evans-Jones (Cynan, 1895–1970, W), poet and dramatist

F

Myrddin Fardd (John Jones, 1836–1921, W), writer and antiquarian
Martyn Farr (born 1951, E), writer and cave diver
Richard Fenton (1746–1821, E), topographer and poet
Paul Ferris (1929–2018, E), biographer and novelist
I. D. Ffraid (John Evans, 1814–1875, W), poet
Peter Finch (born 1947, EW), poet and prose writer
Catherine Fisher (born 1957, E), writer and broadcaster
George Fisher (1909–1970, W), dramatist and theatre producer
Ken Follett (born 1949, E), author
Dion Fortune (Violet Mary Firth, 1890–1946, E), novelist, writer and occultist
Dick Francis (1920–2010, E), author and jockey
Enoch Francis (1688–1740, E), religious writer
Matthew Francis (born 1956, E), poet and academic
Dawn French (born 1957, E), writer, comedian and actress
Simwnt Fychan (c. 1530-1606, W), poeta y genealogista

GRAMO

Menna Gallie (1919-1990, E), novelista y traductora
Raymond Garlick (1926–2011, E), poeta y editor
Geoffrey de Monmouth (Gruffudd ap Arthur, c. 1100 – c. 1155, L), cronista y clérigo
Eirwyn George (1936-2026,?), poeta
William RP George (1912–2006, EW), poeta y abogado
Gerald de Gales (c. 1146 – c. 1223, L), historiador y topógrafo.
Peter George (Peter Bryant, 1924–1966, E), novelista
June y Jennifer Gibbons (nacida en 1963, Jennifer falleció en 1993, E), novelistas y escritoras de cuentos.
John Gibson (1841–1915, E), escritor y periodista.
Annabel Giles (1959–2023, E), novelista y locutora.
William Glynne-Jones (1907–1977, E), novelista y locutor
Dic Goodman (1920–2013, W), poeta
Gabriel Goodman (1528–1601, EW), traductor y decano de Westminster.
Godfrey Goodman (1582 o 1583–1656, E), escritor religioso y obispo.
Geraint Goodwin (1903–1941, E), escritor de ficción
Iris Gower (1935–2010, E), novelista
Clive Granger (1934–2009, E), economista y académico ganador del Premio Nobel
Beatrice Green (1894–1927, EF), activista laboral y escritora feminista/socialista.
George Griffith (1601–1666, E), escritor religioso y obispo.
Griffith Griffith (1883–1967, W), traductor, himnógrafo y ministro
Llewelyn Wyn Griffith (1890–1977, E), novelista y lingüista.
Ann Griffiths (1776–1805, W), poeta e himnista.
Bryn Griffiths (vivo, E), poeta y escritor
David Griffiths (1792–1863, E), traductor y misionero
J. Gwyn Griffiths (1911-2004, EW), poeta y egiptólogo
Niall Griffiths (nacido en 1966, Inglaterra), novelista y periodista.
Paul Griffiths (nacido en 1947, Inglaterra), crítico, novelista y libretista.
Paul Griffiths (nacido en 1973, EW), escritor, crítico y director de teatro.
Rees Howell Gronow (1794–1865, E), autor de memorias.
Paul Groves (nacido en 1947, Europa), poeta y crítico.
Gruffudd ab Adda (fl. mediados del siglo XIV, W), poeta y músico
Gruffudd Gryg (fl. 1340–80, W), poeta
Elis Gruffydd (1490-1552, W), cronista y traductor
Owen Gruffydd (1643-1730, W), poeta
R. Geraint Gruffydd (1928–2015, EW), erudito y académico
William John Gruffydd (1881-1954, W), poeta y académico
Bethan Gwanas (nacida en 1962, Oeste), novelista y escritora de literatura infantil.
Gwenallt ( D. Gwenallt Jones , 1899–1968, W), poeta y crítica
Gwynn ap Gwilym (1955-2016, W), poeta, novelista y traductora
Robert Gwin (activo en 1591, Occidente), escritor y traductor religioso.
Richard Gwyn (vivo, W), escritor de ficción y no ficción y poeta.
Tudur ap Gwyn Hagr (fl. segunda mitad del siglo XIV, W), poeta
Cyril Gwynn (1897–1988, E), poeta oral
Elinor Gwynn , poeta, ganadora de la Corona en el Eisteddfod Nacional de Gales de 2016.
John Gwynneth (activo en 1557, EL), escritor religioso y músico.

H

Tessa Hadley (nacida en 1956, Inglaterra), novelista y escritora de no ficción.
Fred Hando (1888–1970, E), historiador, topógrafo y educador de Monmouthshire.
Alan Harris (nacido en 1967, E), dramaturgo y guionista.
Howell Harris (Hywel Harris, 1714–1773, W), diarista y predicador.
Joseph Harris (Gomer, 1773–1825, W), poeta, escritor y ministro.
Ann Hatton (1764–1838, E), novelista y poeta.
Dewi Havhesp (David Roberts, 1831–1884, W), poeta
Myfanwy Haycock (1913-1963, E), poeta y locutor
Anna Haycraft (Alice Thomas Ellis, 1932–2005, E), escritora y ensayista
Torey Hayden (nacido en 1951, E), escritor de no ficción y académico
Paul Henry (nacido en 1959, Inglaterra), poeta, cantautor y locutor.
Edward Herbert, primer barón Herbert de Cherbury (1583-1648, EL), escritor y soldado.
George Herbert (1593–1633, E), poeta
William Herbert (c. 1554–1593, EL), escritor y político.
Michael Heseltine (nacido en 1933, Europa), escritor y político.
Gruffudd Hiraethog (fallecido en 1564, W), poeta
Ian Hislop (nacido en 1960, Europa), satírico y editor.
Hugh Holland (1569–1633, E), poeta
Isaac Daniel Hooson (1880-1948, W), poeta
Deian Hopkin (nacido en 1944, EW), historiador y académico
Bill Hopkins (1928–2011, E), novelista y periodista.
Mererid Hopwood (nacida en 1964, EW), poeta
Frederick William Horner (1854–1933, E), dramaturgo, político y arruinado.
Sally El Hosaini (viva, E), guionista y directora de cine
Graham Howells (vivo, EW), escritor e ilustrador de libros infantiles.
Ann Harriet Hughes (Gwyneth Vaughan, 1852–1910, W), novelista
Ellen Hughes (1867–1927, W), poeta, ensayista y sufragista.
Griffith Hughes (1707 – c. 1758, Inglaterra), escritor y naturalista.
Hugh Hughes (Y Bardd Coch, 1693-1776, W), poeta
Hugh Hughes (c. 1790–1863, W), escritor y pintor
John Ceiriog Hughes (1832–1887, W), poeta y coleccionista de música folclórica
Jonathan Hughes (1721–1805, W), poeta
Rhys Hughes (nacido en 1966, Europa), ficción absurda.
Richard Hughes (1900–1976, E), novelista y poeta.
Richard Cyril Hughes (1932–2022, W), historiador
Thomas Rowland Hughes (1903–1949, W), novelista, dramaturgo y poeta.
David Russell Hulme (nacido en 1951, Europa), musicólogo y director de orquesta.
Edward Morgan Humphreys (1882–1955, W), novelista y traductor
Emyr Humphreys (1919-1920, EW), novelista y poeta
Humphrey Humphreys (1648–1712, EW), obispo y anticuario
Arthur ap Huw (activo entre 1555 y 1570, Occidente), traductor, mecenas y clérigo.
Emily Huws (nacida en 1942, W), escritora de literatura infantil.
Hywel ab Owain Gwynedd (fallecido en 1170, W), poeta y líder militar
Siôn ap Hywel (fl. c. 1490-1532, W), poeta

I

Dafydd Ifans (nacido en 1949, W), novelista y traductor
Elisabeth Inglis-Jones (1900–1994, E), novelista y biógrafa.
Ioan Tegid (John Jones, 1792–1852, W), escritor, erudito y clérigo.
Iolo Goch (c. 1320 – c. 1398, W), poeta
Iorwerth Beli (fl. posterior siglo XIV, W), poeta
Norah Isaac (1914–2003, W), escritora y educadora.
Emrys ap Iwan (Robert Ambrose Jones, 1848–1906, W), crítico y escritor

J

Angharad James (1677-1749, W), poeta y arpista
Bill James (James Tucker, 1929–2023, E), novelista
Christine James (viva, W), poeta y académica
Daniel James (Gwyrosydd, 1848-1920, W), poeta e himnista
Edward James (c. 1569 – c. 1610, W), traductor y sacerdote.
Evan James (Euan ap Iago, 1809–1878, W), poeta y letrista.
Henry James (1864–1949, W), escritor religioso y decano
Maria James (1793–1868, E), poeta
Siân James (1930-2021, E), novelista
Marguerite Florence Laura Jarvis (Oliver Sandys, 1886–1964, E), novelista y actriz
David Jenkins (1912–2002, EW), escritor de no ficción y bibliotecario.
John Jenkins (Gwili, 1872-1936, W), poeta y teólogo
Joseph Jenkins (1818–1898, EW), diarista y poeta.
Mike Jenkins (nacido en 1953, Inglaterra), poeta y escritor de ficción.
Nigel Jenkins (1949–2014, E), poeta y escritor de no ficción.
Robert Thomas Jenkins (1881–1969, EW), historiador y académico
John Thomas Job (1867–1938, W), himnógrafo, poeta y ministro
Brian John (nacido en 1940, Inglaterra), novelista y escritor de no ficción.
Godfrey John (vivo, E), poeta y ensayista
Griffith John (1831–1912 d. C.), traductor y evangelista.
Alice Gray Jones (1852–1943, W), escritora y editora.
Bedwyr Lewis Jones (1933–1992, EW), académico, crítico y lingüista
Bobi Jones (Robert Maynard Jones, 1929–2017, W), escritor y académico
Cynan Jones (nacido en 1975, E), novelista
D. Gwenallt Jones (1899–1968, W), poeta, crítico y académico
Dafydd Jones (Dewi Dywyll, 1803–1868, W), baladista
David Jones (1765–1816, E), escritor religioso y abogado.
David Jones (1895–1974, E), poeta y pintor
Dic Jones (1934–2009, W), poeta
Eifion Jones (1925–2004, E), escritor científico y biólogo marino.
Elwyn Jones (1923–1982, E), guionista de televisión y novelista
Ernest Jones (1879–1958, E), biógrafo y psicoanalista
Glyn Jones (1905–1995, E), novelista, poeta e historiador literario.
Griffith Jones (1684–1761, EW), escritor religioso y promotor de la alfabetización.
Gwilym R. Jones (1903–1993, W), editor y poeta
Gwyn Jones (1907–1999, E), novelista y traductor.
Harri Pritchard Jones (1933–2015, EW), poeta, crítico y psiquiatra.
Harry Longueville Jones (1806–1870, E), arqueólogo e inspector de escuelas
Idwal Jones (1887–1964, E), novelista y escritor de no ficción.
Jack Jones (1884–1970, E), novelista
Jack Jones (nacido en 1992, Europa), poeta y cantante.
John Jones (Jac Glan-y-gors, 1766–1821, W), poeta satírico y panfletista.
John Chris Jones (1927–2022, E), diseñador y escritor sobre diseño.
John Hugh Jones (1843–1910, W), traductor y sacerdote
John Robert Jones (1911–1970, EW), filósofo
Jonah Jones (1919–2004, E), escritor y escultor
Lewis Jones (1836–1904, W), escritor y colono en la Patagonia.
Lewis Jones (1897–1939, EW), escritor y activista de izquierdas.
Mary Vaughan Jones (1918–1983, W), escritora y educadora infantil.
Maurice Jones (1863–1957, W), bardo, clérigo y académico
Owen Jones (1741–1814, EW), anticuario
Owen Jones (1838–1866), maestro de escuela y escritor.
Owen Wynne Jones (Glasynys, 1828–1870, W), escritor, maestro de escuela y clérigo
Patrick Jones (nacido en 1965, Inglaterra), poeta y dramaturgo.
Steve Jones (nacido en 1944, Europa), escritor científico y genetista.
T. Gwynn Jones (1871–1949, EW), poeta, novelista y traductor.
T. James Jones (nacido en 1934, Oeste), poeta y dramaturgo.
T. Llew Jones (1915–2009, W), poeta y escritor de literatura infantil.
Terry Jones (1942–2020, E), escritor, guionista y cineasta
Thomas Jones (1756–1820, EW), escritor, poeta y ministro.
William Jones (1746–1794, E), filólogo

K

Charles William King (1818–1888, E), anticuario y experto en piedras preciosas.
Jemma L. King , poeta y crítica literaria
Stephen Knight (nacido en 1960, Inglaterra), poeta y director de teatro.
Morris Kyffin (c. 1555-1598, EL), poeta y soldado

L

Nikita Lalwani (nacida en 1973, E), novelista
David Langford (nacido en 1953, E), escritor de ciencia ficción
Jon Latimer (nacido en 1964, Europa), historiador
TE Lawrence (1888–1935, E), autor y diplomático
Deke Leonard (1944–2017, E), autobiógrafo y músico de rock
Thomas Levi (1825–1916, W), escritor, político y ministro.
Alun Lewis (1915-1944, E), poeta
C.S. Lewis (1898-1963, E), novelista, poeta y escritor religioso (nacido en Belfast, de ascendencia galesa).
DB Wyndham Lewis (Timothy Shy, 1891–1969, E), escritor humorístico y biógrafo.
Hywel Lewis (1910–1992, E), teólogo y filósofo
David Lewis (1682–1760, E), poeta
Eiluned Lewis (1900–1979, E), novelista y poeta.
Gwyneth Lewis (nacida en 1959, EW), poeta
Henry Lewis (1889–1968, W), erudito y académico
Robyn Léwis (1929–2019, W), escritora y política
Roger Lewis (nacido en 1960, Europa), biógrafo y académico
Saunders Lewis (1893–1985, W), escritor y político
Simon Lewis (nacido en 1971, Inglaterra), novelista y guionista.
Gary Ley (nacido en 1956, Inglaterra), novelista
Edward Lhuyd (Edward Llwyd, 1660-1709, ELW), naturalista y anticuario
David Llewellyn (nacido en 1978, Inglaterra), novelista
Richard Llewellyn (1907–1983, E), novelista
Roddy Llewellyn (nacido en 1947, Inglaterra), escritor de jardinería y presentador de televisión.
David Lloyd (1597–1663, E), poeta y clérigo
Henry Lloyd (c. 1718–1783, E), escritor militar y oficial del ejército.
William Lloyd , escritor político y obispo no juramentado
Edward Lhuyd (1660-1709, ELW), naturalista, lingüista y anticuario
Alan Llwyd (Alan Lloyd Roberts, nacido en 1948, W), poeta, crítico y editor
Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd (fl. 1400-1490, W), poeta
Humphrey Llwyd (1527-1568, ELW), anticuario, cartógrafo y político
Martha Llwyd (1766–1845, W), poeta e himnista
Morgan Llwyd (1619-1659, W), poeta, prosista y predicador
Richard Llwyd (1752–1835, E), poeta y genealogista
Llywarch ap Llywelyn (Prydydd y Moch, fl. 1173-1220, W), poeta
Llywarch Hen (c. 534 - c. 608, W), poeta y príncipe
Llywelyn Goch ap Meurig Hen (fl. c. 1350-1390, W), poeta de la corte
Robin Llywelyn (nacido en 1958, EW), novelista
Llywelyn Siôn (1540 - c. 1615, W), poeta
Bob Lock (nacido en 1949, E), novelista de ciencia ficción y fantasía.
Michael Lort (1725–1790, E), anticuario y clérigo
Richard Lucas (1648/1649–1715, E), escritor religioso y clérigo.
Elinor Lyon (1921–2008, E), escritora de literatura infantil.

METRO

Tom Macdonald (1900–1980, EW), novelista y escritor de historia.
Arthur Machen (1863–1947, E), escritor de terror y fantasía y crítico literario.
John Maddox (1925–2009, E), escritor científico, editor y biólogo.
Oriel Malet (Lady Auriel Rosemary Malet Vaughan, 1923–2014, E), novelista y biógrafa.
Ruth Manning-Sanders (1895–1988, E), poeta y escritora de literatura infantil.
Howard Marks (1945–2016, E), escritor y narcotraficante.
Ursula Masson (1945–2008, E), escritora y académica
Dafydd Llwyd Mathau (siglo XVII, W), poeta y juglar
Roland Mathias (1915–2007, E), poeta, novelista y crítico.
Sean Mathias (nacido en 1956, E), escritor y director de teatro y cine.
Cynddelw Brydydd Mawr (fl. 1155-1200, W), poeta de la corte
Andrew McNeillie (nacido en 1946, Inglaterra), poeta y editor.
Gwerful Mechain (Walter Davies, Florida. 1460-1502, W), poeta
Nia Medi (viva, W), novelista y actriz
Huw Menai (1886-1961, E), poeta
Susan Mendus (nacida en 1951, Europa), filósofa política.
Christopher Meredith (nacido en 1954, EW), poeta y novelista.
Catherine Merriman (viva, E), escritora de ficción
William Midleton (c. 1550–1596, W), poeta y aventurero
Dillwyn Miles (1915–2007, E), escritora y profesora
Dorothy Miles (1931–1993, E, sl) fue poeta y activista por los derechos de las personas sordas.
Gareth Miles (vivo, W), escritor y traductor
Robert Minhinnick (nacido en 1952, Europa), poeta, ensayista y novelista.
Jon Mitchell (nacido en 1974, Europa), periodista y autor.
Moelona (Elizabeth Mary Jones, 1877–1953, W), novelista, escritora de literatura infantil y traductora.
Lewys Môn (fl. 1485-1527, W), poeta
Christopher Monger (nacido en 1950, E), guionista y director
Ann Moray (1909–1981, E), novelista y cantante
Barry Morgan (nacido en 1947, Inglaterra), escritor y arzobispo anglicano de Gales.
Derec Llwyd Morgan (nacido en 1943, EW), académico
Dylan Morgan (1946–2011, E), escritor, matemático e hipnoterapeuta.
Elaine Morgan (1920–2013, EW), dramaturga y escritora de no ficción.
Elena Puw Morgan (1900–1973, W), novelista y escritora de literatura infantil.
Eluned Morgan (1870–1938, W), escritora de no ficción en la Patagonia
Evan Morgan, segundo vizconde de Tredegar (1893-1949), poeta y autor
Gwenllian Morgan (1852–1939, E), anticuario y alcalde
John Morgan (John Morgan Matchin, 1688–1733 o 1734, W), poeta y clérigo
Kenneth O. Morgan (nacido en 1934, E), historiador y académico
Mihangel Morgan (nacido en 1955, W), poeta y escritor de ficción.
Prys Morgan (nacido en 1937, Europa), historiador
Richard Williams Morgan (Môr Meirion, c. 1815–1889, EW), escritor religioso y sacerdote
Stuart Morgan (1948–2002, E), crítico de arte
TJ Morgan (1907–1986, W), erudito y escritor académico.
William Morgan (1545–1604, W), traductor de la Biblia y obispo.
Lewys Morgannwg (fl. 1520–65, W), poeta
Iolo Morganwg (1747–1826, EW), anticuario, poeta y falsificador literario
Michael Moritz (nacido en 1954, Europa), escritor y capitalista de riesgo.
Brian Morris (1930–2001, E), poeta y crítico
Jan Morris (James Morris, 1926–2020, E), historiador, autor y escritor de viajes.
Lewis Morris (Llewelyn Ddu o Fôn, 1701-1765, EW), anticuario y poeta
Richard Morris (1703–1779, W), folclorista
Sharon Morris (viva, E), poeta y conferenciante
John Morris-Jones (1864–1929, W), poeta y gramático
Thomas Morris (nacido en 1985, E), escritor y editor.
Morus Dwyfech (fl. c. 1523-1590, W), poeta y bardo doméstico
Penelope Mortimer (1918–1999, E), novelista y biógrafa.
Huw Morus ( Eos Ceiriog , es decir, "el ruiseñor de Ceiriog", 1622-1709, W), poeta
Twm Morys (nacido en 1961, EW), poeta y músico
Wendy Mulford (nacida en 1941, Europa), poeta y feminista.
Nicholas Murray (vivo, E), biógrafo

norte

Dafydd Nanconwy (siglo XVII, W), poeta
Dafydd Nanmor (fl. 1450-1490, W), poeta
Rhys Nanmor (fl. 1480-1513, W), poeta
Twm o'r Nant (Thomas Edwards, 1739–1810, W), dramaturgo y poeta.
Dewi Nantbrân (activo en el siglo XVIII, Occidente), escritor religioso y fraile franciscano.
Terry Nation (1930–1997, E), guionista de televisión
Nennio (activo en el siglo IX, L), cronista y monje.
Mary Edith Nepean (1876–1960, E), novelista romántica
Thomas Evan Nicholas (Niclas y Glais, 1879–1971, W), poeta, predicador y radical
Mavis Nicholson (1930–2022, E), escritora y presentadora de televisión.
Dafydd Nicolas (c.1705-1774, W), poeta
Jenny Nimmo (nacida en 1944, Inglaterra), autora de literatura infantil y novelista.
Leslie Norris (1921–2006, E), poeta y escritor de relatos cortos.

O

Pixie O'Harris (Rhona Olive Harris, 1903–1991, E), escritora y artista
Oliver Onions (1873–1961, E), escritor de ficción
John Ormond (1923–1990, E), poeta y cineasta.
Owain Owain (1929–1993, W), escritor de ficción y poeta
Robin Llwyd ab Owain (nacido en 1959, W), poeta y promotor del galés
Aneurin Owen (1792–1851, EW), historiador y académico
Daniel Owen (1836–1895, W), novelista
David Owen (Dewi Wyn o Eifion, 1784–1841, W), poeta y granjero
David Owen (Brutus, 1796–1866, W), satírico y predicador.
Gary Owen (nacido en 1972, Inglaterra), dramaturgo
George Owen de Henllys (1552–1613, E), anticuario y naturalista.
Geraint Lloyd Owen (vivo, W), poeta y maestro de escuela
Gerallt Lloyd Owen (1944-2014, W), poeta
Goronwy Owen (1723-1769, W), poeta
John Owen (1564–1622, L), escritor de epigramas
John Owen (Owain Alaw Pencerdd, 1821–1883, EW), poeta y músico
Robert Owen (1771–1858, E), escritor político y reformador social.
William David Owen (1874–1925, W), novelista

PAG

William Williams Pantycelyn (1717–1791, EW), himnista, poeta y escritor
Molly Parkin (nacida en 1932, Inglaterra), novelista y pintora.
Ian Parrott (1916–2012, E), escritor y compositor musical.
Gwenlyn Parry (1932-1991, W), dramaturga y guionista
John Parry (Bardd Alaw, 1776–1851, E), compositor
John Parry (1812–1874, W), enciclopedista
John Humffreys Parry (1786–1825, EW), anticuario y abogado.
R. Williams Parry (1884–1956, W), poeta y maestro de escuela
Richard Parry (1560–1623, EW), traductor de la Biblia
Robert Parry (1540–1612, E), poeta, novelista y traductor
Sarah Winifred Parry (1870–1953, W), escritora de ficción
Thomas Parry (1904–1985, W), escritor y académico
Amy Parry-Williams (1910–1988, W), escritora y cantante
TH Parry-Williams (1887–1975, EW), poeta, escritor y académico
Will Paynter (1903–1984, E), escritor, minero y líder sindical.
Allison Pearson (nacida en 1960, Inglaterra), periodista y novelista.
Nathan Penlington (vivo, E), escritor, poeta y mago.
Tudur Penllyn (fl. 1420-1490, W), poeta
Jessie Penn-Lewis (1861–1927, E), escritor religioso y evangelista.
Thomas Pennant (1726–1798, E), naturalista, viajero y anticuario.
Meirion Pennar (1944-2010, EW), poeta y académico
Anne Penny (1729–1784, Inglaterra), poeta
James Perrot (1571–1636, E), escritor y político
Henry Perry (1560/61–1617, EW), erudito lingüístico y clérigo.
Dewi Zephaniah Phillips (1934–2006, EW), filósofo religioso
Eluned Phillips (1914–2009, EW), barda y autora de memorias.
Morgan Phillips (1902–1963, E), escritor político y secretario general del Partido Laborista.
Siân Phillips (nacida en 1933, Europa), escritora, actriz y cantante.
Thomas Phillips (1801–1867, E), escritor de no ficción y político local.
Siôn Phylip (1543-1620, W), poeta
John Pook (nacido en 1942, Inglaterra), poeta
David Powel (c. 1549/52–1598, Inglaterra), anticuario y traductor.
Arthur E. Powell (1882-1969, E), teósofo
Gabriel Powell (1576–1611, E), polemista religioso y clérigo
John Cowper Powys (1872–1963, E), novelista y filósofo.
Angharad Price (viva, W), novelista y académica
Richard Price (1723–1791, E), filósofo moral, predicador y panfletista.
Thomas Price (Carnhuanawc, 1787–1848, EW), historiador y hombre de letras
Caradog Prichard (1904-1980, W), novelista
Rhys Prichard (Yr Hen Ficer - El viejo vicario, 1579-1644, W), poeta y clérigo
Sir John Prise (c. 1502–1555, ELW), erudito y notario público
Malcolm Pryce (nacido en 1960, Europa), novelista
Myfanwy Pryce (1890-1976, E), escritor de ficción
Edmund Prys (Edmwnd Prys, 1544-1623, W), poeta y clérigo
Tomos Prys (c. 1564–1634, W), poeta, marinero y soldado.
Sheenagh Pugh (nacida en 1950, Inglaterra), poeta, novelista y traductora.
William Owen Pughe (1759–1835, EW), anticuario, gramático y lexicógrafo.
Gwilym Puw (William Pugh, c. 1618 - c. 1689, W), poeta y soldado

R

Gwynedd Rae (1892–1977, E), escritor de literatura infantil.
Allen Raine (1836–1908, EW), novelist
Helen Raynor (born 1972, E), scriptwriter
Robert Recorde (c. 1512–1558, E), mathematician
Evan Rees (Dyfed, 1850–1923, W), poet and minister
Goronwy Rees (1909–1979, E), writer and journalist
Matt Rees (living, E), novelist and foreign correspondent
T. Ifor Rees (1890–1977, EW), travel writer, translator and diplomat
Thomas Rees (1815–1885, EW), historian and minister
William Rees (Gwilym Hiraethog, 1802–1883, W), novelist and poet
Deryn Rees-Jones (living, E), poet
Alastair Reynolds (born 1966, E), sci-fi writer
Llywarch Reynolds (1843–1916, EW), scholar and solicitor
Oliver Reynolds (born 1957, E), poet and critic
Edward Prosser Rhys (1901–1945, W), poet and publisher
Ernest Rhys (1859–1946, E), essayist, poet and editor
Maredudd ap Rhys (died early 1480s, W), poet
Morgan Rhys (1716–1779, W), hymnist
Siôn Dafydd Rhys (1534 – c. 1609, LW), grammarian and physician
Henry Rice (1585 or 1586–1651, E), writer and courtier
Alun Richards (1929–2004, E), novelist and schoolteacher
Brinley Richards (Brinli, 1904–1981, W), poet
David Richards (Dafydd Ionawr, 1751–1827, W), poet
Frank Richards (British Army soldier), (1883-1961, E), soldier and writer.
Thomas Richards (1878–1962, EW), historian and memoirist
Thomas Richards of Coychurch (c. 1710–1790, EW), lexicographer, translator and cleric
Gruffydd Robert (before 1532 – after 1598, W), humanist and grammarian
Adam Roberts (born 1965, E), sci-fi- novelist and critic
Brynley F. Roberts (1931–2023, EW), scholar and lexicographer
Eigra Lewis Roberts (born 1939, EW), playwright, novelist and children's writer
Eleazar Roberts (1825–1912, EW), writer, translator and musician
Emrys Roberts (1929–2012, W), poet
Evan Roberts (1909–1991, W), botanist and conservationist
Kate Roberts (1891–1985, W), fiction writer
Richard Owain Roberts (born 1982, EW), fiction writer
Samuel Roberts (1800–1885, EW), writer on politics and economics
William Owen Roberts (born 1960, W), novelist, dramatist and scriptwriter
Byron Rogers (born 1942, E), biographer and essayist
Henry Rogers (1803–1877, E), man of letters and minister
Jon Ronson (nacido en 1967, Inglaterra), escritor, cineasta y locutor.
Daniel Rowland (c. 1711–1790, O), escritor religioso y evangelista metodista.
Dafydd Rowlands (1931-2001, W), escritor, bardo y ministro
Jane Helen Rowlands (Helen o Fôn, 1891–1955, EFW), erudita, lingüista y evangelista.
John Rowlands (1938–2015, W), novelista y académico
Mark Rowlands (nacido en 1962, Inglaterra), escritor y filósofo.
William Rowlands (Gwylym Lleyn, 1802–1865, EW), escritor religioso, bibliógrafo y ministro
Roger Royle (nacido en 1939, Inglaterra), escritor y locutor.
Bernice Rubens (1928–2004, E), novelista
Berta Ruck (1878–1978, E), novelista y autora de memorias.
Julian E. Ruck (nacido en 1956), novelista

S

William Salesbury o Salusbury (c. 1520 – c. 1584, EW), erudito y traductor
Enoch Salisbury (1819–1890, E), escritor y abogado.
Sir John Salusbury (1567–1612, EW), poeta y político.
John Salusbury (1707–1762, E), diarista y explorador
Sir Thomas Salusbury (1612-1643, E), poeta y político
Rhian Samuel (nacida en 1944, Europa), escritora sobre música y compositora.
Edward Samuel (1674 – c. 1748, W), clérigo, poeta y traductor
David Samwell (Dafydd Ddu Feddyg, 1751–1798, EW), poeta y cirujano naval
Jimmy Sangster (1927–2011, E), guionista y cineasta
Erasmus Saunders (1670–1724, E), escritor religioso y clérigo.
Roy Saunders (activo entre las décadas de 1950 y 1970, Inglaterra), escritor y locutor.
William Saunders (1806–1851, W), poeta y traductor
Fred Secombe (1918–2016, E), autor de memorias y clérigo.
Carole Seymour-Jones (1943–2015, E), biógrafa y autora de libros educativos.
Owen Sheers (nacido en 1974, Inglaterra), poeta, dramaturgo y presentador de televisión.
Norena Shopland , autora e historiadora especializada en la historia LGBTQ+ y la historia de Gales.
Dorothy Simpson (1933–2020, E), novelista de crímenes.
Iain Sinclair (nacido en 1943, Europa), escritor y cineasta.
Dai Smith (nacido en 1945, Europa), historiador cultural, académico y locutor.
Andrew Phillip Smith (nacido en 1966, Europa), escritor e historiador religioso.
Walter Shaw Sparrow (1862–1940, E), escritor sobre arte
Howard Spring (1889–1965, E), novelista
Neil Spring (nacido en 1981, Inglaterra), novelista
Henry Morton Stanley (1841–1904, E), escritor de viajes y explorador.
Peter Stead (nacido en 1943, Inglaterra), escritor, historiador y locutor.
Meic Stephens (1938–2018, E), poeta, traductor y editor.
Thomas Stephens (1821–1875, EW), historiador y crítico
Mari Strachan (nacida en 1945, Europa), novelista
Frank Showell Styles (1908–2005, E), novelista y alpinista.
Jennifer Sullivan (nacida en 1945, E), novelista y crítica de literatura infantil.
Ieuan ap Hywel Swrdwal (c. 1430 - c. 1480, EW), poeta
Hywel Swrdwal (fl. 1430-1475, W), poeta
Dafydd Llwyd Sybylltir (siglo XVII, W), poeta
Arthur Symons (1865–1945, E), poeta y crítico

T

Talhaearn Tad Awen (fl. mediados del siglo VI, B) poeta que escribe en el período subromano
Talhaiarn (John Jones, 1810–1869, W), poeta y arquitecto
Taliesin (c. 534 – c. 599, B), poeta que escribió en el período posromano.
Ioan Tegid (John Jones, 1792–1852, EW), poeta, erudito y clérigo.
Jake Thackray (1938–2002, E), poeta y cantautor.
Caitlin Thomas (1913–1994, E), autora de memorias.
Craig Thomas (1942–2011, E), novelista
David Thomas (Dewi Hefin, 1828-1909, W), poeta y maestro de escuela
David Thomas (1880–1967), pedagogo, autor y pionero del Partido Laborista del Norte de Gales.
Dylan Thomas (1914–1953, E), poeta
Ebenezer Thomas (Eben Fardd, 1802–1863, W), poeta
Gwyn Thomas (1913-1981, E), novelista
Gwyn Thomas (1936–2016, W), poeta y académico
Leslie Thomas (1931–2014, E), novelista
Louie Myfanwy Thomas (Jane Ann Jones, 1908–1968, W), novelista y dramaturga radiofónica.
Nathaniel Thomas (1730 – después de 1768, E), escritor y editor
Ned Thomas (nacido en 1936, EW), crítico y editor
RS Thomas (1913–2000, EW), poeta
Robert Thomas (Ap Vychan, 1809–1880, W), poeta y ministro
Thomas Llewellyn Thomas (1840–1897, ELW), erudito, poeta y clérigo.
William Thomas (1832–1878, EW), poeta y predicador.
William Thomas (Gwilym Marles, 1834–1879, W), poeta y ministro
Hester Thrale (Hester Lynch Salusbury, Hester Piozzi, 1740–1821, E), diarista.
Lily Tobias (1887–1984, E), novelista, dramaturga y activista política.
Angharad Tomos (nacida en 1958, Oeste), escritora y activista.
Catherine Tregenna (viva, E), dramaturga y guionista.
Rachel Trezise (nacida en 1978, Inglaterra), novelista y escritora de no ficción.
Barbara Margaret Trimble (Margaret Blake, BM Gill, 1921–1995, E), escritora de novelas de suspense.
John Tripp (1927–1986, E), poeta
Josiah Tucker (1713–1799, E), economista, escritor político y clérigo.
Mike Tucker (vivo, E), novelista y experto en efectos especiales de televisión.
Tudur Aled (c. 1465-1526, W), poeta

V

Jenny Valentine (nacida en 1970, E), escritora de literatura infantil.
Henry Vaughan (1621–1695, E), poeta
Hilda Vaughan (1892–1985, E), escritora de ficción
Robert Vaughan (c. 1592–1667, EW), historiador y traductor
Thomas Vaughan (1621–1666, E), filósofo
William Vaughan (c. 1575–1641, EL), escritor moral y político.
Wynford Vaughan-Thomas (1908–1987, E), escritor y locutor

W

Chris Walley (nacido en 1954, Inglaterra), novelista y geólogo.
Jo Walton (nacida en 1964, Europa), escritora de fantasía y ciencia ficción.
John Powell Ward (nacido en 1937, Inglaterra), poeta y académico.
Anna Laetitia Waring (1823-1910, E), poeta e himnista
Elijah Waring (1788–1857, E), escritor
Sarah Waters (nacida en 1966, Europa), novelista
Elizabeth Watkin-Jones (1887–1966, W), escritora de literatura infantil.
Vernon Watkins (1906–1967, E), poeta y traductor
Harri Webb (1920–1994, E), poeta y periodista.
Ronald Welch (Ronald Oliver Felton, 1909–1982, E), novelista y escritor de literatura infantil.
Edward Ross Wharton (1844–1896, E), erudito clásico, etimólogo y lexicógrafo ^{[ 2 ]}
Jon Manchip White (1924–2013, E), escritor de ficción y no ficción.
Urien Wiliam (1929–2006, W), novelista, dramaturgo y erudito
Vaughan Wilkins (1890–1959, E), novelista histórico y periodista.
Anna Williams (1706–1783, E), poetisa y compañera de Samuel Johnson.
Charles Hanbury Williams (1708–1759, E), satírico, diplomático y político.
Colin H. Williams (nacido en 1950, E), académico
David Williams (1926–2003, E), escritor de novela negra y ejecutivo publicitario.
David Gwyn Williams (1904–1990, EW), poeta, novelista y académico
David John Williams (1885–1970, W), escritor de ficción, autor de memorias y nacionalista.
Edward Williams (1750–1813, E), escritor teológico y ministro.
Eliseus Williams (Eifion Wyn, 1867-1926, W), poeta y bardo
Emlyn Williams (1905–1987, E), dramaturgo y actor
Gareth F. Williams (1955–2016, W), escritor de literatura infantil.
Glanmor Williams (1920-2005, EW), historiador
Griffith Williams (Gutyn Peris, 1769–1838, W), poeta
Gwyn A. Williams (1925–1995, E), historiadora
Gwynne Williams (nacida en 1937, Oeste), poeta, prosista y traductora.
Ifor Williams (1881–1965, EW), erudito y lingüista.
Iolo Williams (nacido en 1962, EW), escritor de naturaleza y presentador de televisión.
Isaac Williams (1802–1865, EL), poeta y escritor religioso.
J. Lloyd Williams (1854–1945, EW), escritor, botánico y músico.
Jane Williams (Ysgafell, 1806–1885, EW), poeta y ensayista
John Williams (1792–1858, E), erudito, educador y clérigo.
John Williams (Ab Ithel, 1811–1862, EW), anticuario y clérigo
John Francon Williams FRGS (1854–1911, E), editor, periodista y escritor.
John Ellis Williams (1924–2008, EW), escritor de ficción y autor de autobiografías.
John James Williams (1869–1954, W), poeta
John Owen Williams (Pedrog, 1853-1932, W), poeta y ministro
John Richard Williams (JR Tryfanwy, 1867-1924, W), poeta
Jonathan Williams (c. 1752–1829, E), historiador local, clérigo y maestro de escuela.
Maria Jane Williams (c. 1795–1873, EW), folclorista y música.
Morris Williams (Nicander, 1809–1874, EW), bardo y clérigo
Moses Williams (1685–1742, EW), anticuario
Nathaniel Williams (1656 o 1657 – c. 1679, Europa), escritor
Owen Williams (Owen Gwyrfai, 1790–1874, W), anticuario y lexicógrafo
Peter Bailey Williams (1763–1836, E), anticuario y clérigo
Raymond Williams (1921–1988, E), novelista, crítico y académico
Rheinallt Nantlais Williams (1911-1993, E), escritor religioso y académico
Rhydwen Williams (1916–1997, W), poeta, novelista y ministro
Richard Bryn Williams (1902–1981, W), poeta, dramaturgo e historiador (Patagonia)
Richard Hughes Williams (Dic Tryfan, 1878–1919, W), escritor de ficción y cantero de pizarra.
Robert Williams (Robert ap Gwilym Ddu, 1766–1850, W), poeta y bardo
Robert Williams (Trebor Mai, 1830–1877, W), poeta
Robert Dewi Williams (1870–1955, W), escritor, maestro de escuela y ministro.
Roger Williams (nacido en 1974, EW), dramaturgo
Rowan Williams (nacido en 1950, Inglaterra), escritor, poeta y arzobispo de Canterbury.
Roland Williams , (Hwfa Môn, 1823-1905, W), poeta y clérigo
T. Marchant Williams (1845–1914, E), escritor y político
W. Llewelyn Williams (1867–1922, EW), escritor y político.
Waldo Williams (1904–1971, EW), poeta y maestro de escuela.
Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn, 1844-1905, W), poeta y maestro de escuela
William Williams (Pantycelyn, 1717–1791, EW), himnista, poeta y prosista
William Williams (Gwilym Ddu o Arfon, 1739–1817, EW), anticuario y poeta
William Williams (Gwilym Caledfryn, 1801–1869, W), poeta, crítico y ministro
William Williams (Carw Coch, 1808–1872, W), hombre de letras y bardo
William Williams (Creuddynfab, 1814–1869, W), poeta y crítico
William Williams (Crwys, 1875–1968, EW), poeta
Clough Williams-Ellis (1883–1978, E), escritor y arquitecto
Eirug Wyn (1950-2004, W), novelista satírico
Hedd Wyn (Ellis Humphrey Evans, 1887-1917, W), poeta y víctima de la Primera Guerra Mundial
Ellis Wynne (1671–1734, W), escritor y clérigo
John Wynne (c. 1665/1667–1743, Inglaterra), escritor y obispo.

Y

Paula Yates (1959-2000, E), escritora de no ficción y guionista.
Philip Yorke (1743–1804, E), anticuario

Obras de autores no galeses ambientadas principalmente en Gales.

Lloyd Alexander – El libro de los tres (novela fantástica infantil, 1964)
Mabel Esther Allan – Catrin en Gales (novela juvenil, 1960)
Kingsley Amis – Esa sensación de incertidumbre (novela cómica, 1955)
János Arany – A walesi bárdok ( Los bardos de Gales , balada, 1857)
Lindsay Ashford – Estudios sobre la muerte (novela, 2006)
Trezza Azzopardi – El escondite (novela, 2000)
Nina Bawden – La guerra de Carrie (novela infantil, 1973)
RD Blackmore – La doncella de Sker (1872)
Nancy Bond – Una cuerda en el arpa (novela fantástica infantil, 1976)
George Borrow – Gales salvaje (relato de viaje, 1862)
Eleanor Cameron – El tiempo y el señor Bass (ciencia ficción infantil, 1967)
Bruce Chatwin – En la Colina Negra (novela, 1982)
Kevin Crossley-Holland – La piedra vidente (novela histórica juvenil, 2000)
Peter Ho Davies – La chica galesa (novela, 2007)
RF Delderfield – Vuelve a casa, Charlie, y enfréntalos (novela, 1969)
Susan Fletcher – Eve Green (novela, 2004)
Alan Garner – El servicio del búho (novela fantástica juvenil, 1967)
Niall Griffiths – Sémola de maíz (novela, 2000)
Traci Harding – La Tabla de los Destinos (novela histórica, 2001)
Susan Howatch – The Wheel of Fortune (novel, 1984)
Susanna Kearsley – Named of the Dragon (novel, 1998)
Mercedes Lackey – Home from the Sea (novel, 2012)
Stephen R. Lawhead – Hood (novel, 2006)
Simon Maginn – Sheep (novel, 1994)
Grace McCleen – The Land of Decoration (novel, 2012)
Jenny Nimmo – The Magician Trilogy (novels, 1986–1989)
Edith Pargeter – The Brothers of Gwyneth (novel, 1989)
Thomas Love Peacock – Headlong Hall (satirical novel, 1816)
Sharon Kay Penman – Here Be Dragons (historical novel, 1985)
Ellis Peters – The Summer of the Danes (mystery novel, 1991)
Barry Pilton – The Valley (humorous novel, 2005)
Malcolm Pryce – Aberystwyth Mon Amour (first in a detective novel series, 2001)
Philip Pullman – The Broken Bridge (YA novel, 1990)
Janet Quin-Harkin (as Rhys Bowen) – Evans Above (first in a mystery novel series, 1998)
Ransom Riggs – Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (children's fantasy novel, 2011)
Martha Rofheart – Fortune Made His Sword (historical novel, 1972)
William Shakespeare – Henry IV Part 1 (history play, pre-1597)
Catherine Sinclair – Sketches and Short Stories of Wales and the Welsh (1860)
Mary Stewart – The Crystal Cave (first in the Merlin Trilogy, 1970)
Antal Szerb – A Pendragon legenda (The Pendragon Legend, comic historical novel, 1934)
Russell Thorndike – The Amazing Quest of Doctor Syn (sixth in a detective-novel series, 1939)
Anthony Trollope – Cousin Henry (novel, 1879)
Evangeline Walton – The Virgin and the Swine (retelling of the Mabinogi, 1934)
Jo Walton – Among Others (fantasy novel, 2011)
Theodore Watts-Dunton – Aylwin (novel, 1898)

References

^"Jean Earle – a naïve talent?". 16 April 2022.
^Bibliography backing description: Retrieved 7 February 2017.