Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

literatura rusa

Chéjov y Tolstói , 1901 La literatura rusa es la literatura de Rusia , sus emigrados y la literatura en lengua rusa . [ 1 ] Los principales contribuyentes a la literatura rusa, ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Chéjov y Tolstói , 1901

La literatura rusa es la literatura de Rusia , sus emigrados y la literatura en lengua rusa . [ 1 ] Los principales contribuyentes a la literatura rusa, así como a la inglesa, por ejemplo, son autores de diferentes orígenes étnicos, incluidos escritores bilingües, como el novelista kirguís Chinghiz Aitmatov y Vasil Bykaŭ , [ 1 ] este último escribió en bielorruso , pero tradujo sus obras al ruso. Al mismo tiempo, la literatura en lengua rusa no incluye obras de autores de la Federación Rusa que escriben exclusiva o principalmente en las lenguas nativas de los grupos étnicos indígenas no rusos en Rusia , por lo que se omite al famoso poeta daguestaní Rasul Gamzatov .

Las raíces de la literatura rusa escrita se remontan a la Alta Edad Media, cuando el antiguo eslavo eclesiástico se introdujo como lengua litúrgica y pasó a utilizarse como lengua literaria . El ruso vernáculo nativo se mantuvo en uso tanto en la literatura oral como escrita para decretos, leyes, mensajes, crónicas, relatos militares, etc. En la Ilustración , la literatura cobró mayor importancia y, desde principios de la década de 1830, la literatura rusa vivió una asombrosa "Edad de Oro" en poesía, prosa y teatro. El Romanticismo contribuyó al florecimiento del talento literario: el poeta Vasili Zhukovsky y, posteriormente, su discípulo Alexander Pushkin alcanzaron gran renombre. Mikhail Lermontov fue uno de los poetas y novelistas más importantes. Nikolai Gogol e Ivan Turgenev escribieron magistrales cuentos y novelas. Fiódor Dostoievski y León Tolstói alcanzaron fama internacional. Otras figuras importantes fueron Ivan Goncharov , Mikhail Saltykov-Shchedrin y Nikolai Leskov . En la segunda mitad del siglo, Anton Chéjov destacó en el relato corto y se convirtió en un dramaturgo de renombre. El final del siglo XIX y el comienzo del siglo XX se conocen a veces como la Edad de Plata de la poesía rusa . Los poetas más frecuentemente asociados con la "Edad de Plata" son Konstantin Balmont , Valery Bryusov , Alexander Blok , Anna Akhmatova , Nikolay Gumilyov , Sergei Yesenin , Vladimir Mayakovsky y Marina Tsvetaeva . Esta época produjo novelistas y cuentistas, como Aleksandr Kuprin , el premio Nobel Ivan Bunin , Leonid Andreyev , Fyodor Sologub , Yevgeny Zamyatin , Alexander Belyaev , Andrei Bely y Maxim Gorky .

Tras la Revolución Rusa de 1917, la literatura se dividió entre la soviética y la de los emigrados blancos . Si bien la Unión Soviética garantizó la alfabetización universal y una industria editorial altamente desarrollada, también estableció la censura ideológica . En la década de 1930, el realismo socialista se convirtió en la corriente predominante en Rusia. Sus figuras principales fueron Nikolay Ostrovsky , Alexander Fadeyev y otros escritores, quienes sentaron las bases de este estilo. La novela de Ostrovsky, *Cómo se templó el acero*, se encuentra entre las obras más populares de la literatura socialista rusa. Algunos escritores, como Mikhail Bulgakov , Andrei Platonov y Daniil Kharms, fueron criticados y escribieron con escasas o nulas esperanzas de ser publicados. Diversos escritores emigrados , como los poetas Vladislav Khodasevich , Georgy Ivanov y Vyacheslav Ivanov , y novelistas como Ivan Shmelyov , Gaito Gazdanov , Vladimir Nabokov y Bunin, continuaron escribiendo en el exilio. Algunos escritores se atrevieron a oponerse a la ideología soviética, como el novelista ganador del Premio Nobel Aleksandr Solzhenitsyn y Varlam Shalamov , quien escribió sobre la vida en los campos del Gulag. El deshielo de Jruschov inyectó un soplo de aire fresco a la literatura y la poesía se convirtió en un fenómeno cultural de masas. Este «deshielo» no duró mucho; en la década de 1970, algunos de los autores más destacados fueron vetados y procesados ​​por sus sentimientos antisoviéticos.

El final del siglo XX postsoviético fue un período difícil para la literatura rusa, con pocas voces distintivas. Entre los autores más comentados de este período se encontraban los novelistas Victor Pelevin y Vladimir Sorokin , y el poeta Dmitri Prigov . En el siglo XXI, surgió una nueva generación de autores rusos, que se diferenciaba notablemente de la prosa rusa posmodernista de finales del siglo XX, lo que llevó a los críticos a hablar de «nuevo realismo». Los autores rusos han contribuido significativamente a numerosos géneros literarios. Rusia cuenta con cinco premios Nobel de Literatura . En 2011, Rusia era el cuarto mayor productor de libros del mundo en términos de títulos publicados. [ 2 ] Un dicho popular afirma que los rusos son «la nación más lectora del mundo». [ 3 ] [ 4 ] Como señala el académico estadounidense Gary Saul Morson , «Ningún país ha valorado jamás la literatura más que Rusia». [ 5 ]

Literatura oral antigua

El bardo Boyan acompañando al gusli por Viktor Vasnetsov , 1910

La literatura oral , que incluye mitos y oraciones paganas, poesía ceremonial, zagovory (evocaciones), amuletos , byliny (epopeyas heroicas), leyendas , cuentos de hadas , canciones populares y otros, en las lenguas de las tribus eslavas orientales , y posteriormente en el antiguo ruso vernáculo y sus dialectos , es por definición más antigua que la literatura escrita y la acompañó a lo largo de su desarrollo. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Заслышал Скимен-зверь невзгодушку: Уж как на небе родился светел месяц, На земле-to народился могуч богатырь.

— De la bylina llamada El nacimiento de un caballero andante ( ruso : Рождение богатыря ). [ 9 ]

Existía la narración profesional , con bardos de druzhiny como Boyan tocando el gusli y skomorokhi errantes . Durante mucho tiempo, la literatura popular no fue registrada por escribas durante los períodos de Kiev y Moscovia debido a su naturaleza pagana y, por lo tanto, se perdió en gran medida. En la Edad Media , el folclore estaba muy extendido entre todos los estratos sociales, desde los campesinos hasta los guerreros y la aristocracia de los knyaz - boyardos . Con la llegada de la era escrita, la literatura oral y escrita, con su propio sistema de géneros, coexistieron en paralelo. Se complementaban entre sí y a veces entraban en estrecho contacto. Ejemplos tempranos de esta reflexión incluyen la Leyenda de la Fundación de Kiev y la Leyenda de los hermanos Radim y Vyatko , progenitores de las tribus Radimichs y Vyatichi , respectivamente, que fueron incorporadas a las crónicas rusas medievales tras ser reelaboradas. [ 10 ] Un ejemplo posterior es El cuento de Pedro y Fevronia de Murom , que se basa en leyendas locales y cuentos fantásticos. [ 11 ]

Época medieval y principios de la Edad Moderna

Primera página del Salterio de Nóvgorod de c. 1000 , el libro eslavo más antiguo que se conserva.

Los estudiosos suelen utilizar el término literatura rusa antigua , además de los términos literatura rusa medieval y literatura rusa de principios de la Edad Moderna , [ 12 ] o literatura pre-petriana , [ 13 ] para referirse a la literatura escrita rusa hasta las reformas de Pedro el Grande , vinculando el desarrollo literario con la periodización histórica. El término se usa generalmente para referirse a todas las formas de actividad literaria en lo que a menudo se denomina la Antigua Rusia desde el siglo XI hasta el XVII. [ 14 ] [ 15 ]

Correspondencia personal, carta escrita en corteza de abedul de Milusha, la casamentera, a Marena, siglo XII, Veliky Novgorod.

Las obras literarias de este período a menudo se escribieron en la recensión rusa del eslavo eclesiástico con cantidades variables de ruso o, más ampliamente, de eslavo oriental vernáculo. [ 16 ] [ 17 ] Al mismo tiempo, el antiguo ruso vernáculo nativo no solo era la lengua de la literatura oral, como los poemas épicos ( byliny ) o las canciones populares, [ 7 ] sino que también era perfectamente legítimo como escrito para fines prácticos, como decretos, leyes (la Russkaya Pravda , de los siglos XI-XII, y otros códigos), cartas (por ejemplo, los singulares manuscritos de corteza de abedul pre-papel de los siglos XI-XV en el dialecto del antiguo Novgorod ), mensajes de embajadores, [ 16 ] "en crónicas o relatos militares cuyo lenguaje es fundamentalmente el ruso vernáculo". [ 16 ]

La antigua literatura rusa "edilicia" tiene sus orígenes en la introducción del antiguo eslavo eclesiástico en la Rus de Kiev como lengua litúrgica a finales del siglo X tras la cristianización . [ 18 ] [ 19 ] Los eslavos orientales pronto desarrollaron su propia literatura, y el manuscrito más antiguo fechado de literatura rusa temprana y eslava que ha sobrevivido hasta nuestros días es el Códice de Nóvgorod o Salterio de Nóvgorod, escrito alrededor del año 1000, desenterrado en el año 2000 en Veliky Nóvgorod , que contiene cuatro páginas de tablillas de madera rellenas de cera. [ 20 ] Otro libro ruso antiguo son los Evangelios de Ostromir, escritos entre 1056 y 1057, que pertenecen al conjunto de textos litúrgicos traducidos de otros idiomas. [ 21 ] [ 22 ]

La discordia entre los príncipes los perjudicó frente a los paganos. Pues, hermano le decía a hermano: «Esto es mío, y aquello también». Y los príncipes comenzaron a decir de cosas insignificantes: «Esto es grandioso»; y entre ellos mismos se enemistaban; y los paganos, por todas partes, avanzaban victoriosos contra la tierra rusa.

— El relato de la campaña de Ígor , 2.1 ( c. 1185 ), traducido por Leonard A. Magnus. [ 23 ]

El principal tipo de literatura histórica rusa antigua eran las crónicas , la mayoría de ellas anónimas. [ 24 ] [ 25 ] La más antigua es la Crónica Primaria o Relato de Néstor el Cronista ( c. 1115 ). [ 26 ] [ 25 ] [ 27 ] Néstor fue un influyente monje eslavo oriental. [ 28 ] A los 17 años ingresó en el Monasterio de la Cueva de Kiev [ 29 ] y luego, en la década de 1080, se hizo conocido por escribir «Relato sobre la vida y el martirio de los bienaventurados portadores de la Pasión Boris y Gleb». [ 30 ] Los manuscritos más antiguos que se conservan incluyen el Códice Laurentiano de 1377 y el Códice Hipaciano que data de la década de 1420. [ 31 ] Las obras anónimas incluyen El relato de la campaña de Ígor (una obra maestra en prosa poética del siglo XII ) [ 25 ] [ 27 ] y La oración de Daniel el Inmerso . [ 32 ] Las hagiografías ( en ruso : жития святых , romanizado :  zhitiya svyatykh , lit. ' vidas de los santos ' ) formaron un género literario popular en la literatura rusa antigua. El primer hagiógrafo notable fue Néstor el Cronista, quien escribió sobre las vidas de Boris y Gleb , los primeros santos de la Rus de Kiev, y el abad Teodosio . [ 33 ] La Vida de Alejandro Nevski es un ejemplo bien conocido, que combina el realismo político y los ideales hagiográficos, y se concentra en los eventos clave de la carrera política de Alejandro Nevski . [ 34 ] El relato más antiguo de una peregrinación es La peregrinación del abad Daniel , que registra el viaje de Daniel el Viajero a Tierra Santa . [ 35 ] Obras épicas complejas como El relato de la destrucción de Riazán recuerdan la devastación causada por las invasiones mongolas. [ 36 ] Otras obras literarias rusas notables incluyenZadonschina , [ 27 ] Fisiólogo , Sinopsis y Un viaje más allá de los tres mares . [ 37 ] La literatura rusa medieval tenía un carácter abrumadoramente religioso y utilizaba una forma adaptada del eslavo eclesiástico con muchos elementos eslavos meridionales. [ 38 ]

En el siglo XVI, reflejando la centralización política y la unificación del país bajo el zar , las crónicas se actualizaron y codificaron, la Iglesia Ortodoxa Rusa comenzó a emitir sus decretos en el Stoglav , y una gran compilación llamada Gran Lector de Menaion reunió tanto los textos polémicos más modernos como el legado hagiográfico y patrístico de la Antigua Rusia. [ 39 ] El Libro de los Grados Reales codificó el culto al zar, el Domostroy estableció las reglas para la vida familiar, y otros textos como la Historia de Kazán se utilizaron para justificar las acciones del zar. [ 40 ] El Cuento de Pedro y Fevronia se encontraba entre los cuentos originales de este período, y el zar ruso Iván  IV escribió algunas de las obras más originales de la literatura rusa del siglo XVI. [ 40 ] El período de los disturbios marcó un punto de inflexión en la literatura rusa antigua, ya que tanto la iglesia como el estado perdieron el control sobre la palabra escrita, lo cual se refleja en los textos de escritores como Avraamy Palitsyn, quien desarrolló una técnica literaria para representar personajes complejos. [ 41 ]

En la segunda mitad del siglo XVII, la literatura barroca tomó forma, principalmente gracias a la iniciativa del zar Alejo de Rusia , quien quiso inaugurar un teatro de la corte en 1672. Su director y dramaturgo fue Johann Gottfried Gregorii, un pastor germano-ruso, autor, entre otras obras, de diez horas de duración , La acción de Artajerjes . La poesía y la dramaturgia de Simeón de Polotsk y Demetrio de Rostov contribuyeron al desarrollo de la versión rusa del Barroco. [ 42 ]

En el siglo XVII, cuando los eruditos de la Academia de Kiev llegaron a Moscú, trajeron consigo una cultura fuertemente influenciada por el sistema educativo de los jesuitas polacos . [ 43 ] El mencionado Simeón de Polotsk creó un nuevo estilo que fusionaba elementos de la literatura antigua y contemporánea de Europa occidental con la retórica tradicional rusa y la ideología imperial, lo que marcó un paso clave en la occidentalización de la literatura rusa. [ 44 ] La poesía silábica también llegó a Rusia, y la obra de Simeón de Polotsk fue continuada por Silvestre Medvedev y Karion Istomin . [ 44 ]

«¿Durarán estos sufrimientos mucho tiempo, arcipreste?». Y yo respondí: «Markovna, hasta nuestra muerte». Entonces ella suspiró y contestó: «Está bien, Petrovič, entonces sigamos adelante».

— Avvakum , La vida escrita por él mismo (1672), traducido por Kenneth N. Brostrom [ 45 ]

La vida del arcipreste Avvakum —una autobiografía singular y destacada escrita por Avvakum , uno de los líderes de los disidentes religiosos del siglo XVII, los Viejos Creyentes— es considerada una obra maestra de la literatura pre-petriana, que combina el antiguo eslavo eclesiástico culto con el ruso coloquial y el lenguaje blasfemo sin seguir los cánones literarios. [ 27 ] [ 46 ]

La Ilustración, siglo XVIII

Tras ascender al trono a finales del siglo XVII, la influencia de Pedro el Grande en la cultura rusa se extendió hasta bien entrado el siglo XVIII . Su reinado, a principios del siglo XVIII, impulsó una serie de cambios modernizadores en la literatura rusa. Las reformas que implementó animaron a artistas y científicos rusos a innovar en sus respectivos oficios y campos con el fin de crear una economía y una cultura comparables. El ejemplo de Pedro sentó un precedente para el resto del siglo XVIII, ya que los escritores rusos comenzaron a desarrollar ideas claras sobre el uso adecuado y la evolución del idioma ruso. Mediante sus debates sobre la versificación del idioma ruso y el tono de la literatura rusa, los escritores de la primera mitad del siglo XVIII sentaron las bases para la obra más conmovedora y actual de finales del siglo XVIII. [ 47 ]

El satírico Antiokh Dmitrievich Kantemir (1708-1744) fue uno de los primeros escritores rusos en elogiar no solo los ideales de las reformas de Pedro I, sino también los del creciente movimiento ilustrado en Europa. Las obras de Kantemir expresaban con frecuencia su admiración por Pedro, sobre todo en su epopeya dedicada al emperador, titulada Petrida . Sin embargo, con mayor frecuencia, Kantemir elogiaba indirectamente la influencia de Pedro a través de su crítica satírica de la «superficialidad y el oscurantismo» de Rusia, que él veía como manifestaciones del atraso que Pedro intentaba corregir mediante sus reformas. [ 48 ] Kantemir honró esta tradición reformista no solo con su apoyo a Pedro, sino también al iniciar un debate de una década sobre la versificación silábica adecuada en lengua rusa.

Vasily Kirillovich Trediakovsky , poeta, dramaturgo, ensayista, traductor y contemporáneo de Antiokh Kantemir, también se vio profundamente inmerso en las convenciones de la Ilustración en su trabajo con la Academia Rusa de Ciencias y en sus innovadoras traducciones de obras clásicas y francesas al ruso. Un punto de inflexión en el curso de la literatura rusa, su traducción de la obra de Paul Tallemant, Viaje a la Isla del Amor , fue la primera en utilizar el ruso vernáculo en contraposición al eslavo eclesiástico formal y obsoleto . [ 49 ] Esta introducción sentó un precedente para que las obras seculares se compusieran en vernáculo, mientras que los textos sagrados permanecerían en eslavo eclesiástico. Sin embargo, su trabajo fue a menudo increíblemente teórico y erudito, centrado en promover la versificación de la lengua que hablaba.

Si bien el enfoque de Trediakovsky hacia la escritura suele describirse como sumamente erudito, el joven escritor y rival académico de Trediakovsky, Alexander Petrovich Sumarokov (1717-1777), se dedicó a los estilos del clasicismo francés . [ 47 ] El interés de Sumarokov por la forma de la literatura francesa del siglo XVII reflejaba su devoción por el espíritu occidentalizador de la época de Pedro el Grande. Aunque a menudo discrepaba con Trediakovsky, Sumarokov también abogaba por el uso de un lenguaje sencillo y natural para diversificar la audiencia y hacer un uso más eficiente del idioma ruso. Al igual que sus colegas y contrapartes, Sumarokov ensalzó el legado de Pedro I, escribiendo en su manifiesto Epístola sobre la poesía : «El gran Pedro lanza su trueno desde las costas del Báltico, la espada rusa brilla en todos los rincones del universo». [ 50 ] Las políticas de occidentalización de Pedro el Grande y las demostraciones de destreza militar atrajeron naturalmente a Sumarokov y a sus contemporáneos.

Mikhail Vasilyevich Lomonosov , en particular, expresó su gratitud y dedicación al legado de Pedro el Grande en su obra inconclusa . Las obras de Lomonosov a menudo se centraban en temas de majestuosidad y grandeza, y por ello se sintió atraído por Pedro debido a la magnitud de sus hazañas militares, arquitectónicas y culturales. A diferencia de la devoción de Sumarokov por la sencillez, Lomonosov defendía una jerarquía de estilos literarios divididos en elevados, medios y populares. Este estilo facilitó la escritura grandilocuente y elevada de Lomonosov, así como el uso tanto del vernáculo como del eslavo eclesiástico. [ 51 ] [ 47 ]

La influencia de Pedro I y los debates sobre la función y la forma de la literatura en relación con la lengua rusa en la primera mitad del siglo XVIII establecieron un precedente estilístico para los escritores durante el reinado de Catalina la Grande en la segunda mitad del siglo. Sin embargo, los temas y el alcance de las obras que produjeron estos escritores fueron a menudo más conmovedores, políticos y controvertidos. El poema narrativo Dushenka (1778) de Ippolit Bogdanovich es un raro ejemplo del estilo rococó , poesía ligera erótica en Rusia. [ 52 ] Alexander Nikolayevich Radishchev , por ejemplo, escandalizó al público ruso con sus descripciones de la condición socioeconómica de los siervos . La emperatriz Catalina II condenó esta representación, obligando a Radishchev al exilio en Siberia . [ 53 ]

Otros, sin embargo, eligieron temas menos ofensivos para el autócrata . El historiador y escritor Nikolay Karamzin , 1766–1826, figura clave del sentimentalismo literario en Rusia, [ 27 ] [ 13 ] [ 54 ] por ejemplo, es conocido por su defensa de que los escritores rusos adoptaran rasgos en la poesía y la prosa como un sentido exacerbado de la emoción y la vanidad física, considerados femeninos en la época, así como por apoyar la causa de las escritoras rusas. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] El llamado de Karamzin a que los escritores varones escribieran con feminidad no estaba de acuerdo con los ideales ilustrados de razón y teoría, considerados atributos masculinos. Por lo tanto, sus obras no fueron universalmente bien recibidas; sin embargo, sí reflejaron en algunos sectores de la sociedad un creciente respeto, o al menos ambivalencia, hacia una gobernante mujer como Catalina la Grande. Este concepto marcó el comienzo de una era en la que las características femeninas en la escritura se consideraban un concepto abstracto vinculado a atributos de frivolidad, vanidad y patetismo.

Por otro lado, algunos escritores fueron más directos en sus elogios a Catalina II. Gavrila Romanovich Derzhavin , famoso por sus odas, dedicó con frecuencia sus poemas a la emperatriz Catalina II. A diferencia de la mayoría de sus contemporáneos, Derzhavin era sumamente leal a su estado; sirvió en el ejército antes de ascender a diversos cargos en el gobierno de Catalina II, incluyendo el de secretario de la emperatriz y ministro de Justicia. A diferencia de quienes adoptaron el estilo grandilocuente de Mikhail Lomonosov y Alexander Sumarokov, Derzhavin se preocupaba por los detalles más minuciosos de sus temas.

Denis Fonvizin , autor principalmente de comedia, abordó el tema de la nobleza rusa desde una perspectiva crítica. Fonvizin consideraba que la nobleza debía regirse por los estándares vigentes durante el reinado de Pedro el Grande, época en la que se recompensaba la devoción al Estado. Sus obras criticaban el sistema actual por premiar a la nobleza sin exigirle responsabilidades por los deberes que antaño desempeñaba. Mediante la sátira y la comedia, Fonvizin defendía un sistema nobiliario en el que la élite fuera recompensada en función de sus méritos personales, en lugar del favoritismo jerárquico que imperaba durante el reinado de Catalina la Grande. [ 58 ]

Edad de oro

Krylov , Pushkin , Zhukovsky y Gnedich en el jardín de verano de Grigory Chernetsov (1832)

Me acosté y oí la voz de Dios: «Levántate, oh profeta, vela y escucha, y con mi Voluntad ciñe tu alma, a través de tierras sombrías y mares oscuros, quema los corazones de los hombres con esta mi Palabra».

— Alexander Pushkin , El profeta (1826), traducido por Babette Deutsch y Avrahm Yarmolinsky [ 59 ]

El siglo XIX se conoce tradicionalmente como la «Edad de Oro» de la literatura rusa. [ 60 ] El período de la literatura romántica vio el florecimiento del talento poético, en particular; los nombres de Vasili Zhukovsky y su protegido Alexander Pushkin cobraron protagonismo. [ 27 ] [ 61 ] A Pushkin se le atribuye la cristalización del lenguaje literario ruso y la introducción de un nuevo nivel de arte en la literatura rusa. Su obra más conocida es una novela prerrealista en verso, Eugenio Oneguin (1833). [ 62 ] Otros poetas importantes para el movimiento incluyen a Konstantin Batyushkov , Pyotr Vyazemsky , Yevgeny Baratynsky , Fyodor Tyutchev y Dmitry Venevitinov , junto con los novelistas Antony Pogorelsky , Alexander Bestuzhev y el «Hoffmann ruso» Vladimir Odoyevsky . Tyutchev es más conocido por el siguiente verso:

¿Quién podría comprender Rusia con la razón? Para ella no se creó ninguna medida: su alma es especial, solo se aprecia por la fe.

— Fiódor Tiutchev , ¿Quién querría comprender Rusia con la mente? (1866), traducido por John Dewey [ 63 ]

Toda una nueva generación de poetas y novelistas románticos siguió los pasos de Pushkin. Mikhail Lermontov escribió el poema narrativo El demonio entre 1829 y 1839, que relata el amor de un demonio byroniano por una mujer mortal, así como Un héroe de nuestro tiempo (1841), considerada a menudo la primera novela psicológica rusa . Aleksey K. Tolstoy y Afanasy Fet también fueron importantes. [ 27 ] [ 61 ]

Fotografía de grupo de escritores rusos, miembros del consejo editorial de la revista literaria Sovremennik : Ivan Goncharov , Ivan Turgenev , Leo Tolstoy , Dmitry Grigorovich , Alexander Druzhinin y Aleksandr Ostrovsky , 1856.

A medida que el Romanticismo llegó a dominar la escena, la Era del Realismo [ 27 ] también comenzó a florecer. La primera gran novela rusa de lenguaje rico fue Almas muertas (1842) de Nikolai Gogol . [ 27 ] [ 64 ] Se dice que la escuela naturalista realista de ficción comenzó con las obras de Ivan Goncharov , recordado principalmente por su novela Oblomov (1859), así como con Ivan Turgenev . [ 27 ] [ 65 ] Fyodor Dostoyevsky y Leo Tolstoy pronto alcanzaron renombre internacional, [ 27 ] hasta el punto de que académicos, como FR Leavis , los han descrito con frecuencia como algunos de los más grandes novelistas de todos los tiempos. El anarquismo cristiano de Tolstoy se puede apreciar en la siguiente cita:

Plantas, pájaros, insectos y niños rebosaban de alegría. Solo los hombres —los adultos— seguían engañándose y atormentándose a sí mismos y a los demás. La gente no veía nada sagrado en aquella mañana de primavera, en aquella belleza del mundo de Dios —un regalo para todos los seres vivos— que inspiraba paz, buena voluntad y amor, sino que veneraba sus propias invenciones para imponer su voluntad a los demás.

— León Tolstói , La Resurrección , 1.1 (1899), traducido por William E. Smith [ 66 ]

Mikhail Saltykov-Shchedrin es conocido por su crónica satírica La historia de una ciudad (1870) y la saga familiar La familia Golovlyov (1880), consideradas sus obras maestras. Nikolai Leskov es recordado principalmente por sus relatos cortos y por su singular técnica de skaz (junto con Pavel Melnikov ) , es decir, su estilización narrativa oral. A finales de siglo, Anton Chekhov se consagró como maestro del cuento y como uno de los principales dramaturgos internacionales. [ 27 ]

Otros desarrollos importantes del siglo XIX incluyeron los escritos semiautobiográficos de Sergey Aksakov ; el padre del realismo social ruso y de la escuela de poesía de izquierda, conocido por el agudo poema épico ¿ Quién puede ser feliz y libre en Rusia? Nikolay Nekrasov ; [ 27 ] el fabulista Ivan Krylov ; el precursor del naturalismo Aleksey Pisemsky ; escritores de no ficción como el crítico Vissarion Belinsky y el reformador político Alexander Herzen ; dramaturgos como Aleksandr Griboyedov , Aleksandr Ostrovsky , [ 67 ] Alexander Sukhovo-Kobylin y el satírico Kozma Prutkov (un seudónimo colectivo).

Edad de plata

Noche, calle y farola, farmacia, la luz sin sentido, tenue y monótona. Para todo el provecho que se pueda vivir durante un cuarto de siglo, nada cambiará. No hay salida. Morirás y volverás a empezar, vivirás dos veces. Todo se repite, tal como era: la noche, la superficie helada y ondulada del canal, la farmacia, la calle y la farola.

— Alexander Blok , Noche, calle y farola, farmacia... (1912), traducido por Alex Cigale

La década de 1890 y principios del siglo XX se consideran la Edad de Plata de la poesía rusa. [ 13 ] Entre los poetas más conocidos de este período se encuentran: Alexander Blok , Sergei Yesenin , Valery Bryusov , Konstantin Balmont , Mikhail Kuzmin , Igor Severyanin , Sasha Chorny , Nikolay Gumilyov , Maximilian Voloshin , Innokenty Annensky y Zinaida Gippius . Los poetas más frecuentemente asociados con la "Edad de Plata" son Anna Akhmatova , Marina Tsvetaeva , Osip Mandelstam y Boris Pasternak . [ 68 ] [ 27 ]

El simbolismo ruso fue el primer desarrollo de la Edad de Plata en la década de 1890. Surgió de forma bastante independiente del simbolismo de Europa Occidental, haciendo hincapié en el misticismo de la sofiología y la desfamiliarización . Entre sus figuras más significativas se encuentran el filósofo y poeta Vladimir Solovyov (1853-1900), los poetas y escritores Valery Bryusov ( 1873-1924), Fyodor Sologub (1863-1927), Vyacheslav Ivanov (1866-1949) , Konstantin Balmont (1867-1942), y figuras de la nueva generación como Alexander Blok (1880-1921) y Andrei Bely (1880-1934). [ 69 ] [ 13 ] [ 70 ]

Fotografía de grupo de algunos futuristas rusos , publicada en su manifiesto Una bofetada al gusto público . De izquierda a derecha: Aleksei Kruchyonykh , Vladimir Burliuk , Vladimir Mayakovsky , David Burliuk y Benedikt Livshits .

Nuevos poetas campesinos fue el nombre colectivo condicional de un grupo de origen campesino y tendencia poética rural ( Nikolai Klyuev , Pyotr Oreshin, Alexander Shiryaevets, Sergei Klychkov , Sergei Yesenin ). Si bien la Edad de Plata se considera el desarrollo de la tradición literaria de la Edad de Oro rusa del siglo XIX, algunos poetas modernistas y de vanguardia intentaron subvertirla. Los más prominentes de sus movimientos: el cubofuturismo con la práctica del zaum , la poesía visual y sonora experimental ( David Burliuk , Velimir Khlebnikov , Aleksei Kruchenykh , Nikolai Aseyev , Vladimir Mayakovsky ); [ 71 ] el egofuturismo basado en un culto a la personalidad ( Igor Severyanin y Vasilisk Gnedov ); [ 72 ] y la poesía acmeísta , una escuela modernista rusa, que surgió ca. 1911 y a los símbolos se les prefirió la expresión directa a través de imágenes exactas ( Anna Akhmatova , Nikolay Gumilev , Georgiy Ivanov , Mikhail Kuzmin , Osip Mandelstam ). [ 73 ] [ 74 ]

Aunque la Edad de Plata es famosa sobre todo por su poesía, produjo algunos novelistas y cuentistas de primer orden, como el naturalista Aleksandr Kuprin , los realistas ganador del Premio Nobel Ivan Bunin [ 27 ] y Vikenty Veresaev , el pionero del expresionismo ruso Leonid Andreyev , los simbolistas Fedor Sologub , Aleksey Remizov , Dmitry Merezhkovsky , Andrei Bely , Alexander Belyaev y Yevgeny Zamyatin , aunque la mayoría de ellos escribieron poesía además de prosa. [ 68 ]

En 1915/16, surgió la escuela del formalismo ruso , recelosa de los futuristas y de gran influencia para la teoría global de la crítica literaria y la poética ; su artículo programático La resurrección de la palabra, del erudito y escritor Viktor Shklovsky (1893-1984), se publicó en 1914, y su máxima actividad tuvo lugar en la década de 1920, tras la revolución. [ 75 ] [ 76 ] Una parte integral de la literatura de la Edad de Plata es la filosofía rusa , que alcanzó su apogeo en esta época (véanse las obras de Nikolai Berdyaev , Pavel Florensky , Semyon Frank , Nikolay Lossky , Vasily Rozanov y otros). [ 77 ]

era soviética

Principios de la era postrevolucionaria

Veniamin KaverinMikhail ZoshchenkoIlia GruzdevKonstantin FedinMikhail SlonimskyElizaveta PolonskayaNikolay NikitinNikolai TikhonovClick on icon to enlarge or move cursor to explore
Los Hermanos Serapión (usa el cursor para ver quién es quién)

¡Plazas de vagabundos con pisadas rebeldes! ¡Arriba las cabezas! ¡Que se vean las cumbres orgullosas! En el segundo diluvio nos extendemos. Cada ciudad de la tierra quedará limpia.

— Vladimir Mayakovsky , Nuestra marcha (1917), traducción [ 78 ]

Los primeros años del régimen soviético tras la Revolución de Octubre de 1917 se caracterizaron por la proliferación de grupos literarios de vanguardia rusos , y la literatura proletaria recibió apoyo oficial. Los imaginistas fueron un movimiento poético posrevolucionario, similar a los imagistas en lengua inglesa , que creó poesía basada en secuencias de imágenes impactantes e inusuales. Entre sus figuras principales se encuentran Sergei Yesenin , Anatoly Marienhof y Rurik Ivnev . [ 79 ] Otro movimiento importante fue el Oberiu (1927-1930), que incluyó al más famoso absurdista ruso Daniil Kharms (1905-1942), Konstantin Vaginov (1899-1934), Alexander Vvedensky (1904-1941) y Nikolay Zabolotsky (1903-1958). [ 80 ] [ 81 ]

Otros autores famosos que experimentaron con el lenguaje fueron los novelistas Boris Pilnyak (1894–1938), Yuri Olesha (1899–1960), Andrei Platonov (1899–1951) y Artyom Vesyoly (1899–1938), y los escritores de cuentos Isaak Babel (1894–1940) y Mikhail Zoshchenko (1894–1958). [ 27 ] [ 80 ] El grupo OPOJAZ de críticos literarios, parte de la escuela del formalismo ruso , fue fundado en 1916 en estrecha conexión con el futurismo ruso . Dos de sus miembros también produjeron obras literarias influyentes, a saber, Viktor Shklovsky , cuyos numerosos libros ( Un viaje sentimental y Zoológico, o Cartas que no tratan sobre el amor , ambos de 1923) desafían los géneros, ya que presentan una novedosa mezcla de narración, autobiografía y comentarios estéticos y sociales, y Yury Tynyanov (1893-1943), quien utilizó su conocimiento de la historia literaria rusa para producir un conjunto de novelas históricas ambientadas principalmente en la época de Pushkin (por ejemplo, El teniente Kijé , Pushkin en tres partes, 1935-1943, y otras). [ 75 ]

Tras el establecimiento del régimen bolchevique , Vladimir Mayakovsky se dedicó a interpretar la nueva realidad. Sus obras, como «Oda a la Revolución» y «Marcha a la Izquierda» (ambas de 1918), innovaron en la poesía. En «Marcha a la Izquierda», Mayakovsky hace un llamado a la lucha contra los enemigos de la Revolución Rusa. El poema « 150 000 000 » (1921) analiza el papel protagónico de las masas en la revolución. En el poema «Vladimir Ilich Lenin» (1924), Mayakovsky examina la vida y obra del líder de la revolución rusa y las sitúa en un amplio contexto histórico. En el poema «¡Bien!» (1927), Mayakovsky describe la sociedad socialista como la «primavera de la humanidad». Mayakovsky fue fundamental en la creación de un nuevo tipo de poesía en la que la política desempeñó un papel primordial. [ 82 ] Uno de los poetas soviéticos más populares durante la década de 1920 fue Nikolai Tikhonov (1896–1979), una futura figura importante de la era estalinista, bien conocido por su Balada sobre los clavos , [ 83 ] como sigue:

Si se pudieran fabricar uñas con la piel de esas personas, verías que no habría uñas más resistentes en el mundo.

— Nikolai Tikhonov , Balada de los clavos (1919), traducida por Peter Tempest [ 84 ]

escritores emigrados

Soy una escritora estadounidense, nacida en Rusia y educada en Inglaterra, donde estudié literatura francesa antes de mudarme a Alemania durante quince años. ... Mi cabeza habla inglés, mi corazón habla ruso y mi oído habla francés.

— Vladimir Nabokov , de la entrevista

Por lo general, la literatura de los emigrados rusos se entiende como las obras de los emigrados blancos , es decir, la primera ola posrevolucionaria, aunque en el sentido amplio de la palabra, también incluye a los disidentes soviéticos de los últimos años hasta la década de 1980. [ 85 ] Mientras tanto, escritores emigrados, como los poetas Georgy Ivanov , Vyacheslav Ivanov , Vladislav Khodasevich , el surrealista Boris Poplavsky (1903-1935) y miembros del movimiento poético ruso de la Nota de París (en francés: Note parisienne ) de las décadas de 1920 a 1950 ( Georgy Adamovich , Igor Chinnov, George Ivask , Anatoly Shteiger , Lidia Tcherminskaia); novelistas como M. Ageyev , Mark Aldanov , Gaito Gazdanov , Pyotr Krasnov , Aleksandr Kuprin , Dmitry Merezhkovsky , Aleksey Remizov , Ivan Shmelyov , George Grebenstchikoff , Yevgeny Zamyatin , Vladimir Nabokov y el angloparlante Ayn Rand ; y el escritor y poeta de cuentos Ivan Bunin , ganador del Premio Nobel , continuó escribiendo en el exilio. [ 85 ]

Durante su emigración, Bunin escribió sus obras más significativas, como su única novela autobiográfica La vida de Arseniev (1927–1939) y el ciclo de cuentos Avenidas oscuras (1937–1944). Un ejemplo de prosa extensa es la novela épica de Grebenstchikoff Los Churaev en seis volúmenes (1922–1937) en la que describió la vida de los siberianos . [ 80 ] M. Ageyev es conocido por su Novela con cocaína (1934). Mientras que los realistas Bunin, Shmelyov y Grebenstchikoff escribieron sobre la Rusia prerrevolucionaria, la vida de los emigrados fue representada en María (1926) y El regalo (1938) del modernista Nabokov, Una velada con Claire (1929) y El espectro de Alexander Wolf (1948) de Gazdanov y la novela Desintegración del átomo (1938) de Georgy Ivanov . [ 86 ] [ 85 ]

era estalinista

En la década de 1930, el realismo socialista se convirtió en la corriente oficial predominante en la Unión Soviética. Escritores como los del grupo de los Hermanos Serapión (1921–), que insistían en el derecho del autor a escribir independientemente de la ideología política, fueron obligados por las autoridades a rechazar sus ideas y aceptar los principios del realismo socialista. Algunos escritores de la década de 1930, como Osip Mandelstam , Daniil Kharms , líder de Oberiu , Leonid Dobychin , Mikhail Bulgakov , autor de La Guardia Blanca (1923) y El Maestro y Margarita (1928–1940), y Andrei Platonov , autor de las novelas Chevengur (1928) y El Pozo de la Fundación (1930), fueron atacados por la crítica oficial como "formalistas", "naturalistas" y enemigos ideológicos, y escribieron con pocas o ninguna esperanza de ser publicados. Escritores tan notables como Isaac Babel , Boris Pilnyak , Nikolai Klyuev , Sergey Klychkov , Pyotr Oreshin y Artyom Vesyoly , que continuaron publicando sus obras pero no lograron adaptarse a los principios del socialismo a finales de la década de 1930, fueron ejecutados bajo cargos fabricados, y Osip Mandelstam, Daniil Kharms y Alexander Vvedensky murieron en prisión. [ 68 ] [ 87 ]

El regreso del exilio de autores tan célebres como Aleksey Tolstoy , Maxim Gorky e Ilya Ehrenburg supuso una importante victoria propagandística para los soviéticos. Tras su regreso a Rusia, Maxim Gorky fue proclamado por las autoridades soviéticas como «el fundador del realismo socialista». Su novela Madre (1906), que el propio Gorky consideraba uno de sus mayores fracasos, inspiró a escritores proletarios a fundar el movimiento socialista. Gorky definió el realismo socialista como el «realismo de quienes reconstruyen el mundo» y señaló que este contempla el pasado «desde la perspectiva de las metas del futuro», aunque no lo definió como un estilo estricto (que se estudia en el ensayo de Andrei Sinyavsky , Sobre el realismo socialista ), sino como una etiqueta para la «unión de escritores de diversos estilos», que escriben con un único propósito: contribuir al desarrollo del hombre nuevo en la sociedad socialista. Gorky fue el impulsor de la creación de la Unión de Escritores, una organización estatal destinada a unir a los escritores socialistas. [ 27 ] [ 88 ] A pesar de la reputación oficial, las obras posrevolucionarias de Gorki, como la novela La vida de Klim Samgin (1925-1936), no pueden definirse como socialcreistas, sino modernistas . [ 89 ] [ 86 ]

Andrei Bely (1880–1934), autor de San Petersburgo (1913/1922), un conocido escritor modernista, también fue miembro de la Unión de Escritores e intentó convertirse en un socialcreista "verdadero" escribiendo una serie de artículos y haciendo revisiones ideológicas a sus memorias, y también planeó comenzar un estudio del realismo socialista; sin embargo, continuó escribiendo con sus técnicas únicas. [ 90 ] Aunque publicó activamente durante su vida, sus obras principales no se reeditarían hasta finales de la década de 1970. Valentin Kataev , quien comenzó a publicar antes de la Revolución, es el autor de la primera "novela industrial" soviética ¡ Tiempo, adelante! (1932) y del cuento clásico de 1946 Nuestro padre . [ 91 ] Mikhail Sholokhov (1905–1984) fue una de las figuras más significativas de la literatura soviética oficial. Su principal obra surrealista es Tierra virgen removida (1935), una novela en la que Sholokhov glorifica la colectivización. Sin embargo, su logro literario más significativo y singular para la época es El Don apacible (1928-1940), una novela épica que describe de forma realista la vida de los cosacos del Don durante la Primera Guerra Mundial, la Revolución rusa y la Guerra civil rusa. [ 68 ] [ 27 ] [ 92 ]

La novela de Nikolai Ostrovsky , *Cómo se templó el acero* (1932-1934), ha sido una de las obras más populares y estándar del realismo socialista literario, [ 27 ] con decenas de millones de copias impresas en muchos idiomas alrededor del mundo. En China, diversas versiones del libro han vendido más de 10 millones de copias. [ 93 ] En Rusia, más de 35 millones de copias del libro están en circulación. [ 94 ] El libro es una autobiografía novelada de la vida de Ostrovsky: tuvo una infancia difícil en la clase trabajadora, se convirtió en miembro del Komsomol en julio de 1919 y se ofreció voluntario para unirse al Ejército Rojo . El protagonista de la novela, Pavel Korchagin, representaba al "joven héroe" de la literatura rusa: está dedicado a sus causas políticas, que lo ayudan a superar sus tragedias. [ 95 ] Alexander Fadeyev (1901-1956) también fue un conocido escritor del realismo socialista, presidente de la Unión de Escritores oficial durante la era estalinista. [ 68 ] [ 87 ] Su novela La derrota (1927) trata sobre la lucha partisana en el Lejano Oriente ruso durante la Revolución y Guerra Civil rusa de 1917-1922. Fadeyev describió el tema de esta novela como el de una revolución que transforma significativamente a las masas . [ 68 ] [ 87 ]

En la década de 1930, Konstantin Paustovsky (1892-1968), influenciado por las obras neorrománticas de Alexander Grin , maestro de la prosa paisajística, cantante de las tierras bajas de Meshchera y ya en los años posteriores a Stalin, nominado varias veces al Premio Nobel de Literatura, se unió a las filas de los principales escritores soviéticos. fantástico. [ 96 ] El novelista y dramaturgo Leonid Leonov , a pesar de que las autoridades lo consideraban uno de los pilares del realismo socialista, [ 97 ] durante los años de Stalin, creó una novela corta prohibida sobre los emigrantes Eugenua Ivanovna (1938), una obra de teatro sobre las purgas de la Chekist , La tormenta de nieve (1940), brevemente permitida y luego también prohibida, y una novela, El bosque ruso (1953), donde quizás se abordaron por primera vez en la literatura soviética cuestiones ecológicas. A lo largo de cuarenta años (1940-1994), escribió una extensa novela filosófica y mística, "La Pirámide", que fue terminada y publicada el año de su muerte.

¡Espérame y volveré, escapando de todo destino! «¡Tuve suerte!», dirán, los que no esperaron. Jamás comprenderán cómo, en medio de la adversidad, al esperarme, querida, salvaste mi vida.

— Konstantin Simonov , ¡Espérame! (1941), traducido por Mike Munford [ 98 ]

Las figuras de culto de la literatura de la Segunda Guerra Mundial fueron los poetas de guerra Konstantin Simonov , posiblemente más famoso por su poema de 1941 « Espérame » [ 99 ] , y Aleksandr Tvardovsky , autor del extenso poema « Vasily Terkin » (1941-1945), redactor jefe de la revista literaria Novy Mir [ 100 ] . La poeta Yulia Drunina es conocida por escribir sobre mujeres en la guerra. Boris Polevoy es el autor de « Historia de un hombre verdadero » (1946), basada en la vida del piloto de caza de la Segunda Guerra Mundial Aleksey Maresyev , que fue inmensamente popular [ 101 ] .

Finales de la era soviética

¿Qué es, entonces, la belleza? ¿Y por qué la humanidad persiste en su culto, sea este válido o erróneo? ¿ Es acaso un mero recipiente vacío, o es el fuego que arde en su interior?

— Nikolay Zabolotsky , Una chica sencilla (1955), traducido por Alyona Mokraya [ 102 ]

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Boris Pasternak (1890-1960) , ganador del Premio Nobel, escribió la novela Doctor Zhivago (1945-1955). La publicación de la novela en Italia provocó un escándalo, ya que las autoridades soviéticas obligaron a Pasternak a renunciar a su Premio Nobel de 1958 y lo denunciaron como un emigrado blanco interno y un quintacolumnista fascista. Pasternak fue expulsado del Sindicato de Escritores. [ 27 ]

La mayoría de los miembros de la Unión de Escritores ( Georgi Markov , Anatoly Rybakov , Aleksandr Chakovsky , Sergey Zalygin , Anatoly Kalinin, Daniil Granin , Yuri Nagibin , Vladimir Tendryakov , Arkady Lvov (antes de su emigración), Chinghiz Aitmatov , Anatoly Ivanov , Pyotr Proskurin, Boris Yekimov, entre muchos otros) continuaron trabajando dentro de la corriente principal del realismo socialista, no sin criticar ciertos fenómenos de la realidad soviética, como la ostentación, la mala gestión, el nepotismo y el robo generalizado de talento. Sin embargo, incluso en la literatura oficialmente reconocida, aparecen "mutaciones" no del todo canónicas: el naturalista Teniente , la nostálgica " Aldea " y la intelectual "Prosa Urbana" ( Yuri Trifonov ), la literatura de los Sesenta y los movimientos de "Poesía Tranquila". Desde la década de 1960, Valentin Kataev se ha ido alejando del realismo oficial, desarrollando su propio estilo modernista, el "mauvismo" (del francés mauvais , "malo").

Y por mucho que dure la ventisca, ya sean tres días o una semana, cada día se cuenta como día libre, y los hombres son enviados a trabajar domingo tras domingo para recuperar el tiempo perdido.

El deshielo de Jruschov ( c. 1954 – c. 1964 ) trajo un soplo de aire fresco a la literatura (el término fue acuñado después de la novela de Ilya Ehrenburg de 1954, El deshielo ). Publicada en 1956, la novela de Vladimir Dudintsev No solo de pan vive el hombre y El guardián de las antigüedades de Yuri Dombrovsky en 1964 se convirtieron en dos de los principales eventos literarios del deshielo y un hito en el proceso de desestalinización , pero pronto fueron criticados y retirados de circulación. [ 80 ] Los últimos años de vida fueron fructíferos para Nikolay Zabolotsky , quien fue reprimido durante los años de Stalin. La publicación en 1962 del relato debut del novelista filosófico Aleksandr Solzhenitsyn, Un día en la vida de Iván Denisovich, sobre un prisionero político, se convirtió en una sensación nacional e internacional. [ 27 ] La poesía de los sesenta o la Nueva Ola rusa se convirtió en un fenómeno cultural de masas : Bella Akhmadulina , Boris Slutsky , Victor Sosnora , Robert Rozhdestvensky , Andrei Voznesensky y Yevgeny Yevtushenko leyeron sus poemas en estadios y atrajeron a enormes multitudes, como se detalla a continuación: 

No sé qué pensarán los demás, pero yo siento una nostalgia cruel, no por el pasado, sino por el presente.

— Andrei Voznesensky , Nostalgia por el presente (1976), traducido por Vera Dunham y HW Tjalsma [ 104 ]

Expositores de la poesía neoacmeísta como Arseny Tarkovsky , Semyon Lipkin , David Samoylov , Alexander Kushner y Oleg Chukhontsev , [ 105 ] los representantes de la "poesía tranquila" Anatoly Zhigulin, Stanislav Kunyaev , Nikolay Rubtsov y Yury Kuznetsov, y también Gleb Gorbovsky, la barda Novella Matveyeva , Yunna Morits y la poesía lírica de Gleb Semenov también se distinguieron de la corriente principal socrealista. [ 80 ]

La Prosa Rural fue un movimiento en la literatura soviética que comenzó durante el Deshielo de Jruschov, que incluía obras que cultivaban la nostalgia de la vida rural. [ 106 ] [ 107 ] El cuento de Valentin Ovechkin, Rutina de Distrito (1952), que expone la ineficiencia gerencial y el interés propio de los funcionarios del partido, [ 108 ] fue el punto de partida del movimiento. [ 109 ] [ 110 ] Sus principales miembros , Alexander Yashin , Fyodor Abramov , Boris Mozhayev , Viktor Astafyev , Vladimir Soloukhin , Vasily Shukshin , Vasily Belov y Valentin Rasputin, se agruparon en la revista literaria tradicionalista y nacionalista Nash Sovremennik . [ 111 ]

Desde 1985/86, la Perestroika —un período de grandes cambios en la vida política y cultural de la URSS— dio paso a una amplia diversidad de escritos previamente prohibidos y nuevos. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] En 1986 se estableció el club literario legal no realista "Poesía", entre sus miembros estaban Dmitry Prigov , Igor Irtenyev , Aleksandr Yeryomenko, Sergey Gandlevsky y Yuri Arabov. Muchas obras previamente censuradas fueron publicadas [ 27 ] entre las primeras, en 1986-87, la novela antiestalinista Alexander Bek La nueva cita (1965) [ 115 ] y la trilogía Los hijos de Arbat de Anatoly Rybakov . Los eventos del teatro del absurdo fueron obras posmodernas de Nina Sadur . Entre los mejores escritores de "ficción alternativa", que discutían abiertamente temas previamente tabú, se encontraban Mikhail Kurayev (n. 1939), Valery Popov , Tatyana Tolstaya y Viktor Yerofeyev . [ 27 ]

inconformismo soviético

Algunos escritores se atrevieron a oponerse a la ideología soviética, como el cuentista Varlam Shalamov (1907-1982) y el novelista ganador del Premio Nobel Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008), quien escribió sobre la vida en los campos del gulag , o Vasily Grossman (1905-1964), cuya descripción de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial contrarrestaba la historiografía oficial soviética (su novela épica Vida y destino (1959) no se publicó en la Unión Soviética hasta la perestroika ). Estos escritores, denominados « disidentes », no pudieron publicar sus obras principales hasta la década de 1960. [ 116 ]

La literatura disidente modernista y posmoderna [ 117 ] estuvo relacionada y coincidió parcialmente con el movimiento artístico inconformista soviético . De 1953 a 1957, existió el Grupo Mansard —el primer grupo poético no oficial— hasta que su líder Leonid Chertkov (1933-2000) fue encarcelado, entre otros miembros Galina Andreeva (1933-2016) y Stanislav Krasovitsky (n. 1935). Otro grupo poético de los años 50 en Leningrado fue la Escuela Filológica , que incluía a Mikhail Eremin (1936-2022), Sergey Kulle (1936-1984), Leonid Vinogradov (1936-2004) y al poeta y artista Vladimir Uflyand (1937-2007). Algunos poetas fueron a la vez artistas o participantes e inspiradores de grupos artísticos, como Evgenii Kropivnitsky (1893-1979), Igor Kholin , Genrikh Sapgir , Vilen Barskyi (1930-2012), Roald Mandelstam (1932-1961), Vsevolod Nekrasov (1934-2009), Mikhail Eremin. (1936–2022), Igor Sinyavin (1937–2000), Alexei Khvostenko (1940–2004), Dmitry Prigov (1940–2007), Kari Unksova (1941–1983), Ry Nikonova (1942–2014), Oleg Grigoriev (1943–1992), Valery Kholodenko (1945-1993), Serge Segay (1947–2014), y Vladimir Sorokin (n. 1955). [ 118 ]

Pero el deshielo de finales de la década de 1950 no duró mucho. En la década de 1970, algunos de los autores más destacados no solo fueron vetados de la publicación, sino que también fueron procesados ​​por sus sentimientos antisoviéticos o por parasitismo ; así, los escritores Yuli Daniel (1925-1988) y Leonid Borodin (1938-2011) fueron encarcelados. Solzhenitsyn y el poeta ganador del Premio Nobel Joseph Brodsky (1940-1996) fueron expulsados ​​del país. [ 27 ] Otros, como los escritores y poetas David Dar (1910-1980), Viktor Nekrasov (1911-1987), Lev Kopelev (1912-1997), Aleksandr Galich (1918-1977), Arkadiy Belinkov (1921-2019), Elizaveta Mnatsakanova (1922-2006), Alexander Zinoviev (1922–2006), Naum Korzhavin (1925–2018), Andrei Sinyavsky (1925–1997), Arkady Lvov (1927–2020), Yuz Aleshkovsky (1929–2022), Anatoly Kuznetsov (1929–1979), Vilen Barskyi, Vladimir Maksimov (1930-1995), Yuri Mamleev (1931–2015), Georgi Vladimov (1931–2003), Vasily Aksyonov (1932–2009), Vladimir Voinovich (1932–2018), Leonid Chertkov, Anatoly Gladilin (1935–2018), Anri Volokhonsky (1936–2017), Vadim Kreid (n. 1936), Andrei Bitov (1937-2018), Igor Sinyavin, Alexei Khvostenko, Sergei Dovlatov (1941-1990), Eduard Limonov (1943-2020) y Sasha Sokolov (n. 1943), tuvieron que emigrar a Occidente, [ 85 ] mientras que Oleg Grigoriev y Venedikt Yerofeyev (1938-1990) "emigró" al alcoholismo y aún lo reprimió Durante los años del estalinismo, el poeta Yuri Aikhenvald (1928-1993), junto con otros autores, fueron asesinados, al igual que Kari Unksova y Yuri Dombrovsky (1909-1978). Dombrovsky fue asesinado poco después de publicar su novela La facultad del conocimiento inútil (1975). Sus libros no se publicaron oficialmente hasta el período de la perestroika en la década de 1980, aunque sus seguidores continuaron reimprimiéndolos manualmente mediante la técnica conocida como " samizdat " (autoedición). [ 119 ]

En la década de 1960 surgió la segunda vanguardia soviética no oficial y el posmodernismo ruso . Entre 1965 y 1972, existió en Leningrado el grupo poético y literario vanguardista absurdo " Khelenkuts", que incluía a Vladimir Erl y Aleksandr Mironov, entre otros. Andrei Bitov fue el primer defensor del posmodernismo. En 1970, se publicó de forma clandestina el poema en prosa surrealista posmoderno de Venedikt Erofeyev, Moscow-Petushki . [ 120 ] [ 121 ] El emigrante soviético Sasha Sokolov escribió la surrealista Una escuela para tontos en 1973 y la novela completamente posmoderna Entre el perro y el lobo en 1980. [ 122 ] Otras notables novelas posmodernas fueron Soy yo, Eddie de Eduard Limonov, La vida y las extraordinarias aventuras del soldado Iván Chonkin de Vladimir Voinovich , La isla de Crimea de Vasily Aksyonov y La norma de Vladimir Sorokin . Sergei Dovlatov, Valery Popov y Yevgeni Popov escribieron principalmente cuentos. Desde los años 70 hubo movimientos posmodernos no oficiales como los Conceptualistas de Moscú con elementos de poesía concreta [ 123 ] [ 124 ] (Vsevolod Nekrasov, Dmitry Prigov, el escritor y erudito literario Viktor Yerofeyev , Lev Rubinstein , Timur Kibirov, el joven Vladimir Sorokin) y el Metarrealismo , es decir, el realismo metafísico, que usaban metáforas complejas que llamaban metametáforas (Konstantin Kedrov, Viktor Krivulin , Elena Katsyuba, Ivan Zhdanov, Elena Shvarts , [ 125 ] Vladimir Aristov, Aleksandr Yeryomenko, la erudita Svetlana Kekova, Yuri Arabov , Alexei Parshchikov , Sergei Nadeem y Nikolai Kononov). [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] Arkadii Dragomoshchenko es considerado el principal representante de los Poetas del Lenguaje en la literatura rusa. [ 129 ] En Yeysk , existió el grupo "Transfurista" que mezclaba poesía verbal, sonora y visual (Ry Nikonova y Serge Segay, entre otros). Como mencionó Leonid Vinogradov, así como miembros deLista de personajes del grupo Mikhail Faynerman e Ivan Akhmetyev fueron exponentes de la poesía minimalista . El poeta chuvasio y ruso Gennadiy Aygi, cuya publicación fue prohibida, había estado creando versos surrealistas experimentales [ 116 ] como sigue:

Y pronunciamos unas pocas palabras, simplemente porque le tememos al silencio y consideramos peligroso cualquier movimiento.

— Gennadiy Aygi , Nuestro Camino , traducido por Anatoly Kudryavitsky [ 116 ]

Entre otros poetas y escritores clandestinos se encontraban el exponente de la prosa de flujo de conciencia Pavel Ulitin , Dmitry Avaliani , Yevgeny Kharitonov , el economista y poeta Yevgeny Saburov, Elena Ignatova, Mikhail Aizenberg y Yevgeny Bunimovich , así como los parcialmente censurados Vladimir Dudintsev , Fazil Iskander y Olga Sedakova .

Korney Chukovsky y sus hijos, 1959

La literatura infantil en la Unión Soviética se consideraba un género importante debido a su función educativa. Una gran parte de los primeros libros infantiles soviéticos eran poemas: Korney Chukovsky (1882–1969), Samuil Marshak (1887–1964) y Agnia Barto (1906–1981) se encontraban entre los poetas más leídos. Poetas "adultos", como Mayakovsky y Sergey Mikhalkov (1913–2009), también contribuyeron al género. Parte de la prosa infantil soviética temprana consistía en adaptaciones libres de cuentos de hadas extranjeros desconocidos en la Rusia contemporánea. Alexey N. Tolstoy (1882–1945) escribió Buratino , una adaptación ligera y abreviada de Pinocho de Carlo Collodi . Alexander Volkov (1891–1977) introdujo la literatura fantástica a los niños soviéticos con su traducción libre de El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum , publicada como El mago de la Ciudad Esmeralda en 1939, y luego escribió una serie de cinco secuelas, sin relación con Baum. Otros autores notables incluyen a Nikolay Nosov (1908–1976), Lazar Lagin (1903–1979), Vitaly Bianki (1894–1959) y Vladimir Suteev (1903–1993). [ 87 ]

Si bien los cuentos de hadas estaban relativamente libres de opresión ideológica, la prosa realista infantil de la era estalinista era altamente ideológica y perseguía el objetivo de educar a los niños como patriotas y comunistas. Un escritor notable en esta línea fue Arkady Gaydar (1904-1941), él mismo comandante del Ejército Rojo (coronel) en la Guerra Civil Rusa : sus historias y obras de teatro sobre Timur describen a un equipo de jóvenes voluntarios pioneros que ayudan a los ancianos y resisten a los gamberros . [ 87 ] Existía un género de historias de héroes pioneros que guardaba algunas similitudes con el género cristiano de la hagiografía . Sin embargo, en tiempos de Khrushchov ( Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética de 1953 a 1964) y de Brezhnev (en el poder de 1966 a 1982), la presión disminuyó. Los libros infantiles de mediados y finales de la era soviética de Eduard Uspensky , Yuri Entin y Viktor Dragunsky no muestran signos de propaganda. En la década de 1970, muchos de estos libros, así como cuentos de autores extranjeros de literatura infantil, fueron adaptados a la animación. Los satíricos más famosos y populares fueron Mikhail Zoshchenko , Valentin Kataev y el dúo de escritores Ilf y Petrov , quienes describieron los problemas de la sociedad soviética posrevolucionaria. [ 87 ]

La ciencia ficción soviética , inspirada por la revolución científica, la industrialización y la exploración espacial del país , florecía, aunque dentro de los límites impuestos por la censura. Los primeros autores de ciencia ficción, como Alexander Belyaev , Grigory Adamov , Vladimir Obruchev y Aleksey Nikolayevich Tolstoy , se apegaron a la ciencia ficción dura y consideraron a H.G. Wells y Jules Verne como ejemplos a seguir. Dos excepciones notables a esta tendencia fueron los primeros disidentes soviéticos Yevgeny Zamyatin , autor de la novela distópica Nosotros , y Mikhail Bulgakov , quien utilizó la ciencia ficción en Corazón de perro , Los huevos fatales e Ivan Vasilyevich para satirizar la ideología comunista frente a su práctica real. Al igual que los escritores disidentes del futuro, Zamyatin y Bulgakov tuvieron serios problemas para publicar sus libros debido a la censura en la Unión Soviética . [ 87 ]

Desde el deshielo de Jruschov en la década de 1950, la ciencia ficción soviética comenzó a desarrollar su propio estilo. La filosofía, la ética y las ideas utópicas y distópicas se convirtieron en su núcleo, y la ciencia ficción social fue el subgénero más popular. [ 87 ] [ 130 ] Aunque la visión del futuro de la Tierra como la de una sociedad comunista utópica era la única aceptable, las libertades del género aún ofrecían una vía para la libre expresión. Los libros de los hermanos Arkady y Boris Strugatsky , y Kir Bulychev , entre otros, evocan problemas sociales y a menudo incluyen sátira de la sociedad soviética contemporánea. Ivan Yefremov , por el contrario, alcanzó la fama con sus visiones utópicas del futuro, así como de la Antigua Grecia, en sus novelas históricas . A los Strugatsky también se les atribuye la primera fantasía científica soviética , la trilogía «El lunes empieza el sábado» . Otros escritores de ciencia ficción destacados fueron Vladimir Savchenko , Georgy Gurevich, Alexander Kazantsev , Georgy Martynov y Yeremey Parnov .

La ópera espacial estaba menos desarrollada, ya que tanto la censura estatal como los escritores serios la veían con malos ojos. Sin embargo, hubo intentos moderadamente exitosos de adaptar los westerns espaciales al suelo soviético. El primero fue Alexander Kolpakov con "Griada", seguido por Sergey Snegov con "Hombres como dioses", entre otros. Una rama específica tanto de la ciencia ficción como de la literatura infantil surgió a mediados de la era soviética: la ciencia ficción infantil. Su objetivo era educar a los niños a la vez que los entretenía. La estrella del género fue Bulychov, quien, además de sus libros para adultos, creó una serie de aventuras espaciales infantiles sobre Alisa Selezneva , una adolescente del futuro. Otros autores destacados fueron Nikolay Nosov con sus libros sobre el enano Neznayka , Evgeny Veltistov, quien escribió sobre el niño robot Electronic , Vitaly Melentyev, Vladislav Krapivin y Vitaly Gubarev . El misterio fue otro género popular. Las novelas policíacas de los hermanos Vayner y las novelas de espías de Yulian Semyonov fueron superventas, [ 131 ] y muchas de ellas fueron adaptadas al cine o la televisión en las décadas de 1970 y 1980. La prosa rural es un género que transmite descripciones nostálgicas de la vida rural. La novela de Valentin Rasputin de 1976, Proshchaniye s Matyoroy ( Adiós a Matyora ), describía un pueblo que se enfrentaba a la destrucción para dar paso a una central hidroeléctrica. [ 106 ] [ 110 ]

La ficción histórica de principios de la era soviética incluía una gran cantidad de memorias , noveladas o no. Valentin Katayev y Lev Kassil escribieron libros semiautobiográficos sobre la vida infantil en la Rusia zarista. Vladimir Gilyarovsky escribió Moscú y los moscovitas , sobre la vida en el Moscú prerrevolucionario. También hubo intentos de escribir una novela épica sobre la Revolución, similar a Guerra y paz de León Tolstói, basada en la propia experiencia de los autores. El camino al Calvario (1920-1941) de Aleksey Tolstoi y El Don apacible (1928-1940) de Mikhail Sholokhov describen Rusia desde el inicio de la Revolución hasta el final de la Guerra Civil. El camino al Calvario demuestra la victoria de las ideas socialistas, mientras que El Don apacible ofrece una imagen realista y brutal. Las novelas experimentales de Maxim Gorki y Andrei Bely , La vida de Klim Samgin (1925-1936) [ 89 ] y Moscú (1926-1931), trazan la relación de la intelectualidad rusa con el movimiento revolucionario. Mikhail Bulgakov concibió escribir una trilogía sobre la Guerra Civil, pero solo escribió la primera parte, La Guardia Blanca (1923). Yury Tynyanov se centró en biografías ficticias de los escritores de la Edad de Oro: La muerte de Vazir-Mukhtar (1928) y Pushkin (1935-1943). La ficción histórica soviética tardía estuvo dominada por novelas y cuentos sobre la Segunda Guerra Mundial de autores como los representantes de la prosa teniente (como Vasil Bykov ), Vasily Grossman , Konstantin Simonov , Boris Vasilyev , Viktor Astafyev , entre otros, basados ​​en la propia experiencia bélica de los autores. Vasily Yan y Konstantin Badygin son conocidos principalmente por sus novelas sobre la Rus medieval, y Yury Tynyanov por sus escritos sobre el Imperio ruso. Valentin Pikul escribió sobre diversas épocas y países con un estilo inspirado en Alexandre Dumas . En la década de 1970 surgió una corriente relativamente independiente , la Prosa Rural , cuyos representantes más destacados fueron Viktor Astafyev y Valentin Rasputin .

Cualquier tipo de ficción que tratara sobre lo oculto, ya fuera terror , fantasía para adultos o realismo mágico , era mal vista en la Rusia soviética. [ 132 ] Hasta la década de 1980 se escribieron muy pocos libros de estos géneros, y aún menos se publicaron, aunque obras anteriores, como las de Gogol, no fueron prohibidas. Entre las raras excepciones, Bulgakov en El maestro y Margarita (no publicada en vida del autor) y Strugatskies en El lunes empieza el sábado introdujeron la magia y las criaturas místicas en la realidad soviética contemporánea para satirizarla. Otra excepción fue el escritor soviético Alexander Grin , autor de relatos neorrománticos , tanto realistas como fantásticos. [ 96 ]

Edad de Bronce

Década postsoviética de 1990

El final del siglo XX resultó ser un período difícil para la literatura rusa, con relativamente pocas voces distintivas. Aunque la censura limitada del período de la glasnost se levantó, de facto desde 1989 en la Unión Soviética , de jure en 1990, y los escritores pudieron expresar libremente sus pensamientos, el caos político y económico de la década de 1990 afectó gravemente al mercado del libro y a la literatura. La industria de la imprenta entró en crisis, el número de ejemplares impresos se redujo varias veces en comparación con la era soviética, y tardó aproximadamente una década en recuperarse. Algunas importantes revistas literarias de gran formato quebraron. [ 27 ] [ 133 ] Y «el lugar especial tradicional de los escritores en la sociedad ya no es reconocido por la mayoría de los rusos…» [ 27 ]

Mis palabras son torpes, como pedos en un funeral, pero sinceras, como gritos durante un interrogatorio…

— Vladimir Sorokin, Manteca azul (1999), traducido por los editores de Wikipedia

Entre las figuras más comentadas de este período se encontraban los autores Victor Pelevin (n. 1962), cuya relación con el posmodernismo [ 134 ] y el movimiento de la Nueva Sinceridad [ 135 ] es discutible , autor de Chapayev y el Vacío , de inspiración zen , "la primera novela que se desarrolla en un vacío absoluto", el novelista y dramaturgo posmodernista [ 136 ] Vladimir Sorokin (n. 1955, autor de las novelas Sus Cuatro Corazones y Manteca Azul ), quien comenzó una carrera literaria clandestina a principios de la década de 1980 [ 137 ] , y el poeta conceptualista [ 136 ] Dmitry Prigov (1940-2007). Entre otras obras posmodernas significativas se encuentran la novela corta de Lyudmila Petrushevskaya, El tiempo: la noche ; la novela de Anatoly Korolyov , Eron ; la novela de Yevgeni Popov , La verdadera historia de los "músicos verdes" ; la novela de Tatyana Tolstaya , El estigia ; la prosa historiosófica de Vladimir Sharov ; así como los diversos ensayos del erudito literario israelí y posteriormente novelista Alexander Goldstein . [ 133 ]

La tradición de la novela realista rusa clásica con elementos modernistas , de realismo mágico y del nuevo "posrealismo" continúa con autores como: (1) los clásicos soviéticos vivos Leonid Leonov , Viktor Astafyev , Yury Davydov (novela El bestseller ), Valentin Rasputin , Viktoriya Tokareva y Vladimir Makanin ; (2) los inconformistas soviéticos Aleksandr Solzhenitsyn , Georgi Vladimov (novela El general y su ejército ) y Vasily Aksyonov (trilogía Generaciones de invierno ); (3) la "nueva ola" del dramaturgo y director de teatro Nikolay Kolyada (n. 1957), Aleksey Varlamov (n. 1963), Pavel Krusanov (n. 1961) y Mikhail Shishkin (n. 1961). Los relatos cortos de Sergei Dovlatov, quien emigró a Estados Unidos en 1979 y falleció en 1990, se hicieron muy populares en Rusia póstumamente. Una tendencia relativamente nueva en la literatura rusa es que escritoras de relatos cortos como Viktoriya Tokareva, Lyudmila Petrushevskaya y Tatyana Tolstaya, y novelistas como Lyudmila Ulitskaya , Nina Sadur , Irina Polyanskaya (1952-2004), Dina Rubina y Valeriya Narbikova (n. 1958) han alcanzado gran notoriedad. [ 138 ] [ 139 ]

Las historias de detectives y los thrillers han demostrado ser un género muy exitoso de la nueva literatura rusa: en la década de 1990, las novelas de detectives por entregas de Alexandra Marinina , Polina Dashkova y Darya Dontsova se publicaron en millones de copias. En la década siguiente, Boris Akunin, quien escribió ficción popular más sofisticada, por ejemplo, una serie de novelas sobre el detective del siglo XIX Erast Fandorin , fue leído con avidez en todo el país. La ciencia ficción siempre tuvo buenas ventas, aunque en segundo lugar después de la fantasía , que era relativamente nueva para los lectores rusos. Estos géneros florecieron a finales de la década de 1990, con autores como Sergey Lukyanenko , Nick Perumov , Maria Semenova , Vera Kamsha , Alexey Pehov , Anton Vilgotsky y Vadim Panov . Una buena parte de la ciencia ficción y la fantasía rusas modernas se escribe en Ucrania , especialmente en Járkov , [ 140 ] hogar de HL Oldie , Alexander Zorich , Yuri Nikitin y Andrey Valentinov . Muchos otros proceden de Kiev, entre ellos Marina y Sergey Dyachenko y Vladimir Arenev . Los ucranianos Andrey Dashkov y Alexander Vargo hicieron una contribución significativa a la literatura de terror rusa. La poesía rusa de ese período produjo una serie de grandes figuras de la vanguardia. Los conceptualistas moscovitas y los seguidores de la poesía concreta , como los ya mencionados Dmitry Prigov, Lev Rubinstein , Anna Alchuk y Timur Kibirov (así como el novelista y erudito literario Viktor Yerofeyev ), y los miembros del grupo de Lianosovo de poetas inconformistas , en particular Genrikh Sapgir , Igor Kholin y Vsevolod Nekrasov, que anteriormente optaron por no publicar en periódicos soviéticos, se volvieron muy influyentes, especialmente en Moscú, [ 141 ] [ 124 ] y lo mismo ocurre con otro maestro experimental neosurrealista chuvasio y poeta ruso, Gennadiy Aygi . [ 141 ]

También fueron populares los poetas que seguían otras tendencias poéticas, por ejemplo, los miembros de la escuela de poesía "neobarroca" (que no debe confundirse con la arquitectura neobarroca ) Ivan Zhdanov, Elena Shvarts , Aleksandr Yeryomenko y Alexei Parshchikov , Konstantin Kedrov y Elena Katsuba de DOOS , la académica Svetlana Kekova, Sergei Nadeem y Nikolai Kononov del club Cocoon de Saratov , Vladimir Aristov, Yuri Arabov y otros representantes del metarrealismo de los años 70 y 80 , quienes usaban metáforas complejas que ellos llamaban metametáforas; [ 141 ] [ 128 ] en San Petersburgo, los miembros de la Nueva Escuela de Poesía de Leningrado que incluían no solo al famoso Joseph Brodsky sino también a Viktor Krivulin , Sergey Stratanovsky y Elena Shvarts, y miembros de la Escuela Filológica como Mikhail Eremin, Leonid Vinogradov, Vladimir Uflyand y el erudito ruso-estadounidense Lev Loseff , fueron prominentes primero en la poesía clandestina de la época soviética y luego en la poesía convencional; [ 116 ] [ 141 ] el verso minimalista estuvo representado desde la década de 1970 por miembros del grupo Lista de personajes Mikhail Faynerman, Ivan Akhmetyev y más tarde por Alexander Makarov-Krotkov; en 1992 surgió el grupo Meloimaginista relacionado con el Imaginismo anterior e incluyó a poetas y novelistas como el bilingüe ruso-irlandés Anatoly Kudryavitsky y Ludmila Vaturina; entre otros nombres, poetas con antecedentes inconformistas, la musicóloga ruso-austriaca Elizaveta Mnatsakanova, Galina Andreeva, Leonid Chertkov, Stanislav Krasovitsky, Dmitry Avaliani , Ry Nikonova , el economista Yevgeny Saburov, la autora ruso-israelí Elena Ignatova, Mikhail Aizenberg, Yevgeny Bunimovich y Dimitry Grigoriev, también poeta y escritor Nikolaĭ Baĭtov, el erudito ruso-alemán Sergey Biryukov con antecedentes futuristas y surrealistas, [ 141 ] Irina Iermakova, Vitaly Kalpidi, la erudita Olga Sedakova , que no pudo publicar durante los años soviéticos , y Borys Khersonskyi . Poetas notables de la generación más joven son Elena Fanailova (n. 1962), German Lukomnikov (n. 1962), Vera Pavlova (n. 1963), Grigory Dashevsky (1964–2013), Sergei Kruglov (n. 1966), Dmitry Kuzmin (n. 1968), Arseniy Rovinsky (n. 1968), Asya Shneiderman (n. 1968),Maxim Amelin (n. 1970), Mikhail Gronas (n. 1970), Fyodor Svarovsky (n. 1971), Stanislav Lvovsky (n. 1972), Maria Stepanova (n. 1972), Alina Vitukhnovskaya (n. 1973), [ 141 ] Inga Kuznetsova (n. 1974), Boris Ryzhy (1974-2001), Shish Bryansky (n. 1975), Linor Goralik (n. 1975), Kirill Medvedev (n. 1975) y Polina Barskova (n. 1976). [ 142 ]

siglo XXI

—¿Por qué se eligió nuestro planeta? —No se eligió. Fue creado como una prisión desde el principio.

— Victor Pelevin, Imperio V (2006) [ 143 ]
Vladimir Sorokin leyendo en 2022 en Literaturhaus Zürich, Alemania

A principios del siglo XXI, Victor Pelevin y Vladimir Sorokin seguían siendo los principales y más prolíficos escritores rusos. [ 144 ] [ 145 ] Pelevin se convirtió en el autor más traducido al inglés. [ 143 ] También son significativas las nuevas obras de Boris Akunin ( novela de aventuras ), Lyudmila Ulitskaya ( Daniel Stein, intérprete , una novela sobre el Holocausto y las relaciones interreligiosas) y Mikhali Shishkin (la novela Cabellón de Doncella ). [ 144 ] [ 145 ]

Entre los debutantes en prosa se encuentran Eduard Kochergin (n. 1937) con sus novelas Angel's Doll y Baptized with Crosses , Alexei Ivanov (n. 1969) conocido por su novela The Heart of Parma , un escritor y poeta ruso-israelí de corte filosófico-simbólico Alexander Ilichevsky (n. 1970), quien escribió The Persian and the Newton's Drawing , [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] el autor de la novela The Librarian Mikhail Elizarov (n. 1973), y German Sadulaev (n. 1973) con el libro I am a Chechen! [ 144 ] En la segunda década del siglo, los siguientes novelistas alcanzaron la fama: Eugene Vodolazkin (n. 1964) por El Laurus (una de las diez mejores novelas mundiales sobre Dios según la versión de The Guardian ), [ 147 ] Sofia Sinitskaya (n. 1972), autora de la novela neutral Siberia Negra sobre la guerra ruso-ucraniana , [ 148 ] y Alexei Salnikov (n. 1978) por su alucinante Los Petrov en y alrededor de la gripe (considerada un texto excepcional, véase también la película La gripe de Petrov ). [ 149 ] En forma de ficción popular, las novelas postapocalípticas de Dmitry Glukhovsky (n. 1979) son exitosas.

Casi todos los autores mencionados criticaron el putinismo y abandonaron Rusia. Después de 2022, fueron « cancelados » y sus libros fueron retirados de varias librerías rusas. [ 150 ] [ 151 ] Ejemplos de partidarios activos del régimen político entre escritores eminentes son la poetisa Yunna Morits (n. 1937) [ 152 ] y los nacionalistas Alexander Prokhanov (n. 1938), [ 153 ] Yurii Poliakov (n. 1954) [ 154 ] Pavel Krusanov (n. 1961) [ 155 ] y Zakhar Prilepin (n. 1975). [ 144 ] [ 156 ]

Surgió una nueva generación de autores rusos, que diferían enormemente de la prosa rusa posmodernista de finales del siglo XX, lo que llevó a los críticos a hablar de "nuevo realismo" como una de las diversas tendencias literarias contemporáneas ( Pavel Basinsky (n. 1961), Aleksey Varlamov (n. 1963), Alexei Ivanov , Andrei Rubanov (n. 1969), Oleg Pavlov (1970-2018), Andrei Ivanov (n. 1971), Roman Senchin (n. 1971), German Sadulaev , Zakhar Prilepin y otros).

El tesoro de la poesía rusa se ha enriquecido con obras tanto de maestros consagrados, como Oleg Chukhontsev (n. 1938), como de autores noveles como Natalia Azarova (n. 1956), Vsevolod Emelin (n. 1959), Tatiana Grauz (n. 1964), Andrei Polyakov (n. 1968), Andrei Sen-Senkov (n. 1968), Tania Skarynkina (n. 1969), Igor Bulatovsky (n. 1971), Vlad Malenko (n. 1971), Andrei Rodionov (n. 1971), Anna Glazova (n. 1973), Victor Ivaniv (1977–2015), Eugenia Rits (n. 1977), Ekaterina Simonova (n. 1977), Pavel Goldin (n. 1978), Nika Skandiaka (n. 1978), Anna Zolotaryova (n. 1978), Roman Osminkin (n. 1979), Sergey Tenyatnikov (n. 1981), Vasily Borodin (1982–2021), Tatiana Moseeva (n. 1983), Alla Gorbunova (n. 1985), Vera Polozkova (n. 1986), Yevgenia Suslova (n. 1986), Nikita Ivanov (n. 1989), Galina Rymbu (n. 1990), Daria Serenko (n. 1993) y Maria Malinovskaya (n. 1994). Las principales tendencias de la poesía contemporánea son la fragmentación neosurrealista, así como el retorno de la poesía narrativa entre los representantes del movimiento de la "Nueva Épica". [ 142 ] [ 157 ] Se establecieron dos nuevos premios literarios que se volvieron influyentes: el Gran Libro y el Bestseller Nacional . [ 145 ]

Lista de movimientos

A continuación se presenta una lista de movimientos literarios internacionales y regionales representados en la literatura rusa. El orden de sus miembros más destacados se basa principalmente en la antigüedad.

Premios Nobel rusos de literatura

  1. Iván Bunin (1933)
  2. Boris Pasternak (1958)
  3. Mijaíl Sholokhov (1965)
  4. Aleksandr Solzhenitsyn (1970)
  5. Joseph Brodsky (1987)
  6. Svetlana Alexievich (2015)

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Cornwell y Christian 1998 , pág. vii.
  2. ↑ Feria Internacional del Libro de Moscú . Academia-rossica.org. Consultado el 17 de junio de 2012.
  3. ↑ The Moscow Times ¿El país con mayor número de lectores del mundo? Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine
  4. ↑ Rivkin-Fish, Michele R.; Trubina, Elena (2010). Dilemas de la diversidad después de la Guerra Fría: análisis de la "diferencia cultural" por académicos estadounidenses y rusos . Centro Woodrow Wilson."Cuando finalmente se erradicó el analfabetismo masivo en la primera mitad del siglo XX, surgió la orgullosa autoimagen de los rusos como "la nación más lectora del mundo", donde leer significaba, y todavía significa para muchos, leer literatura".
  5. ↑ Morson 2023 , pág. 41.
  6. ↑ Alexander 1973 .
  7. 1 2 Cornwell y Christian 1998 , págs. 3–4.
  8. ↑ Sokolov 1950 , págs. 179, 203, 224, 235, 241, 291, 342, 371, 381.
  9. ↑ Рождение богатыря [ El nacimiento de un caballero andante ] en Wikisource
  10. ↑ Sokolov 1950 .
  11. ↑ Sokolov 1950 , págs. 284, 382.
  12. ↑ Kahn et al. 2018 , pág. 13.
  13. 1 2 3 4 Morson, Gary Saul . "Literatura rusa" . Encyclopædia Britannica Online . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  14. ↑ Cornwell 2001 , pág. 13.
  15. ↑ Terras 1985 , pág. 316.
  16. 1 2 3 Cornwell y Christian 1998 , pág. 5.
  17. ↑ Matthews 2013 , págs. 128–132.
  18. ↑ Moser 1992 , p. 3, "La literatura de la antigua Rusia, 988–1730".
  19. ^ Kahn y col. 2018 , págs. 20-21.
  20. ↑ Zaliznyak y Yanin 2001 .
  21. ↑ Moser 1992 , págs. 3–4.
  22. ↑ Vinokur 1971 , pág. 34.
  23. ↑ El relato del armamento de Ígor. Año 1185 d. C. Una epopeya histórica rusa , traducida por Leonard A. Magnus, Londres: Oxford University Press, 1915 – vía Sacred-texts.com
  24. ^ Kahn y col. 2018 , págs. 27-29.
  25. 1 2 3 Zenkovsky 1963 .
  26. ↑ Kahn et al. 2018 , pág. 28.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Curtis y Leighton 1998 .
  28. ↑ "Venerable Néstor, cronista de las cuevas de Kiev" .
  29. ↑ "Néstor el Cronista" .
  30. ↑ "Venerable Néstor, cronista de las cuevas de Kiev" .
  31. ↑ Moser 1992 , pág. 12.
  32. ↑ Enciclopedia de literatura de Merriam-Webster . Merriam-Webster. 1995. pág. 580. ISBN  978-0-87779-042-6.
  33. ↑ Moser 1992 , pág. 9.
  34. ↑ Moser 1992 , pág. 22.
  35. ↑ Moser 1992 , pág. 11.
  36. ↑ Moser 1992 , pág. 23.
  37. ↑ Moser 1992 , págs. 1–44, "La literatura de la antigua Rusia, 988–1730".
  38. ↑ Moser 1992 , págs. 1–44.
  39. ↑ Moser 1992 , págs. 30–31.
  40. 1 2 Moser 1992 , pág. 31.
  41. ↑ Moser 1992 , pág. 33.
  42. ^ Kahn y col. 2018 , págs. 153-157.
  43. ↑ Moser 1992 , pág. 34.
  44. 1 2 Moser 1992 , pág. 35.
  45. ↑ El arcipreste Avvakum: La vida escrita por él mismo , trad. de Kenneth N. Brostrom, Michigan Slavic Pub., 1979. ISBN 0-930042-33-6
  46. ^ Kahn y col. 2018 , págs. 142-145.
  47. 1 2 3 Moser 1992 , págs. 45–91, "El siglo XVIII: Neoclasicismo e Ilustración, 1730–1790".
  48. ^ Terras 1985 , págs .
  49. ^ Terras 1985 , págs. 474–477.
  50. ↑ Lang 1948 , pág. 502.
  51. ↑ Lang 1948 , pág. 500.
  52. ↑ Moser 1992 , pág. 83.
  53. ^ Terras 1985 , págs. 365–366.
  54. ↑ Moser 1992 , págs. 92–135, "La transición a la era moderna: sentimentalismo y prerromanticismo, 1790–1820".
  55. ^ Rosenholm y Savkina 2012 , págs .
  56. ↑ Cornwell y Christian 1998 , págs. 35–40.
  57. ↑ Cornwell 2001 , págs. 150–162.
  58. ↑ Offord, Derek (2005), "Denis Fonvizin y el concepto de nobleza: un eco ruso del siglo XVIII de un debate occidental", European History Quarterly , 35 (1): 10, doi : 10.1177/0265691405049200 , S2CID 145305528 
  59. ↑ Poesía rusa moderna: una antología , trad. de Babette Deutsch y Avrahm Yarmolinsky , Nueva York: Harcourt, Brace & Co., 1921 — vía Wikisource
  60. ↑ Slonim 1950 .
  61. 1 2 Moser 1992 , págs. 136–188, "El siglo XIX: Romanticismo, 1820–1840".
  62. ↑ Aleksandr Pushkin , Eugenio Oneguin: una novela en verso , 4 vols., Trad. del ruso con un comentario de Vladimir Nabokov , Londres: Routledge & Kegan Paul, 1964, ISBN 0-691-01905-3
  63. ^ Fyodor Tyutchev (2014), Poemas seleccionados (PDF) , traducido por John Dewey, Gillingham: Brimstone Press, ISBN 978-1-906385-43-9
  64. ↑ Strakhovsky 1953 .
  65. ↑ Moser 1992 , págs. 189–247, "El siglo XIX: La escuela natural y sus consecuencias, 1840–55".
  66. ↑ León Tolstoi, La resurrección , trad. por William E. Smith (1900) - vía Wikisource
  67. ↑ Beasly 1928 .
  68. 1 2 3 4 5 6 Slonim 1953 .
  69. ↑ Peterson 1993 .
  70. ↑ "Simbolismo" . Encyclopædia Britannica Online . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  71. ↑ Terras 1985 , pág. 197.
  72. ↑ Markov 1968 , pág. 64.
  73. ↑ Painter 2012 , págs. 5–6.
  74. ↑ Wachtel 2004 , pág. 8.
  75. 1 2 Steiner 1984 .
  76. ^ Kahn y col. 2018 , págs. 532–534.
  77. ↑ Lossky 1952 .
  78. ↑ Un libro de poesía rusa , trad. de varias bandas y ed. de C. M. Bowra , Londres: Macmillan & Co., 1943, pág. 125 — vía Wikiquote
  79. ↑ Nilsson 1970 .
  80. 1 2 3 4 5 Kasack 1988 .
  81. ^ Kahn y col. 2018 , págs. 621–624.
  82. ↑ Zelinsky, K., Literatura soviética: problemas y personas (en ruso), Moscú: Editorial Progreso, 1970, pág. 167.
  83. ↑ Terras 1985 , pág. 474.
  84. ↑ Nikolai Tikhonov , Balada de los clavos , trad. de Peter Tempest — vía Ruverses.com
  85. ^ Kahn y cols . 2018 , págs. 536–542.
  86. ^ Egorova , Fokin e Ivanova 2014 .
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 Slonim 1977 .
  88. ↑ Ovcharenko, A. Realismo socialista y el proceso literario moderno . Moscú: Progress, 1978. pág. 120.
  89. 1 2 Freeborn 1982 , pág. 178 . 
  90. ↑ "Andrey Bely" . Encyclopædia Britannica Online . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  91. ↑ Brown 1982 , págs. 101–2.
  92. ↑ "Atrapados en las corrientes de la historia" . The Washington Post . 23 de marzo de 1997. Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  93. ↑ "Plantilla de diseño" . China Today. 30 de julio de 2012. Archivado del original el 30 de julio de 2012.
  94. ↑ "Подводя итоги XX столетия: книгоиздание. Бестселлер – detische рекламы" . compuart.ru .
  95. ↑ Literatura soviética: problemas y personas. K. Zelinsky. Moscú: Progress, 1970. pág. 135.
  96. 1 2 Kahn et al. 2018 , pp. 599–605, Neorromanticismo.
  97. ↑ Jones y Miller 1998 , pág. 13.
  98. ↑ Espérame: Poemas selectos de Konstantin Simonov , trad. de Mike Munford, Thirsk, Reino Unido: Smokestack Books, 2020 — vía Smokestack-books.co.uk
  99. ↑ Geldern y Stites 1995 , pág. 335.
  100. ↑ Geldern y Stites 1995 , pág. 371.
  101. ^ Geldern & Stites 1995 , págs .
  102. ↑ Nikolay Zabolotsky , Una chica sencilla , trad. por Alyona Mokraya - vía Ruverses.com
  103. ↑ Aleksandr Solzhenitsyn , Un día en la vida de Iván Denisovich , trad. de H.T. Willetts , Nueva York: Noonday; Farrar Straus Giroux, 1991 — vía Davar.net
  104. ↑ Andrei Voznesensky , Nostalgia del presente , trad. por Vera Dunham y HW Tjalsma - vía Ruverses.com
  105. ^ Kahn y col. 2018 , pág. 578.
  106. 1 2 Parthé 1992 .
  107. ↑ McMillin 2000 , págs. 225–242.
  108. ^ Terras 1985 , págs. 326–327.
  109. ↑ Parthé 1992 , pág. 151.
  110. 1 2 McMillin 2000 , pág. 225.
  111. ↑ Cosgrove 2004 , pág. 151.
  112. ↑ McMillin 2000 , pág. 2.
  113. ↑ Epstein, Genis y Vladiv-Glover 2016 , pág. 151.
  114. ^ Kahn y col. 2018 , págs.560 .
  115. ↑ Terras 1985 , pág. 43.
  116. 1 2 3 4 Poetas malditos: Poesía disidente de la Rusia soviética 1960-1980 , editado y traducido por Anatoly Kudryavitsky , Thirsk, Reino Unido: Smokestack Books, 2020, ISBN 978-1-9161-3929-9.
  117. ^ Kahn y col. 2018 , págs. 688–694.
  118. ↑ Rosenfeld y Dodge 1995 .
  119. ^ Kahn y col. 2018 , págs. 554–557.
  120. ↑ Epstein, Genis y Vladiv-Glover 2016 , pág. 95.
  121. ^ Kahn y col. 2018 , págs. 693–694.
  122. ↑ McMillin 2000 , pág. 218.
  123. ↑ Rosenfeld y Dodge 1995 , pág. 332, "Una vista desde Moscú".
  124. ^ Kahn y cols. 2018 , págs. 631–635.
  125. ^ Kahn y col. 2018 , págs. 593–599.
  126. ↑ Johnson y Ashby 1992 , págs. 10, 53, 184.
  127. ↑ Epstein, Genis y Vladiv-Glover 2016 , págs. 169–176, Tesis sobre metarrealismo y conceptualismo .
  128. ^ Kahn y cols. 2018 , págs. 639–641.
  129. ↑ Watten, Barrett (enero de 1993), "Subjetividad postsoviética en Arkadii Dragomoshchenko e Ilya Kabakov", Postmodern Culture , 3 (2), doi : 10.1353/pmc.1993.0018 , S2CID 144239001 
  130. ↑ "Ciencia ficción" . Encyclopædia Britannica Online . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  131. ↑ Sofya Khagi: Boris Akunin y el estilo retro en la cultura rusa contemporánea , Toronto Slavic Quarterly .
  132. ↑ Literatura y Química . Editorial de la Universidad de Aarhus. 2013. doi : 10.2307/j.ctv62hh3f . ISBN 978-87-7124-174-7. JSTOR j.ctv62hh3f . 
  133. 1 2 Dobrenko y Lipovetsky 2015 .
  134. ↑ Khagi 2021 , pág. 8.
  135. ↑ "Пелевин, Виктор Олегович" [ Victor Pelevin ] . Большая российская энциклопедия/ Gran Enciclopedia Rusa en Línea (en ruso). 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  136. 1 2 Khagi 2021 , pág. 7.
  137. ↑ McMillin 2000 , págs. 299–310.
  138. ↑ Ledkovsky, Rosenthal y Zirin 1994 .
  139. ↑ Goscilo 1996 .
  140. ↑ "Járkov, Ucrania" . Ukrainetravel.com . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  141. 1 2 3 4 5 6 «Introducción». En Una noche en el hotel Nabokov: 20 poetas contemporáneos de Rusia , introducción y traducción de Anatoly Kudryavitsky , Dublín: Dedalus Press, 2006, ISBN 1-904556-55-8.
  142. 1 2 Sandler 2024 .
  143. 1 2 Khagi 2021 , pág. 3.
  144. 1 2 3 4 5 Aslanyan, Anna (8 de abril de 2011). "Revoluciones y resurrecciones: ¿Cómo ha cambiado la literatura rusa?" . The Independent . Recuperado el 18 de mayo de 2024 .
  145. 1 2 3 4 "Литературные "нулевые": место жительства и работы" [" Ceros" literarios": lugar de residencia y trabajo ] , Дружба народов [Amistad de los Pueblos] (revista literaria) (en ruso) (1): 185– 86, 2011, archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 , recuperado el 11 de mayo de 2024 - vía Intelros
  146. ↑ Katsman y Shrayer 2023 , "La prosa ruso-israelí en la segunda década del siglo XXI".
  147. ↑ Griffiths, Neil (6 de diciembre de 2017). "Las 10 mejores novelas sobre Dios" . The Guardian . Archivado del original el 8 de diciembre de 2017. Recuperado el 31 de mayo de 2024 .
  148. ^ Filimonov, Andrei (14 de diciembre de 2023). ""Победа Майдана породила Русскую весну на юго-востоке моей души". В России издан непатриотичный роман об украинской войне" [ "La victoria de Maidan dio origen a la primavera rusa en el sureste de mi alma". Se ha publicado en Rusia una novela antipatriótica sobre la guerra de Ucrania ] (en ruso). Siberia.Realities— Radio Liberty . Consultado el 15 de junio. 2024 .
  149. ↑ Yuzefovich, Galina (9 de septiembre de 2017). "Безумие и норма, реальность и бред. В трех русских (отличных!) романах «Петровы в grippe и вокруг него», «Учитель Дымов», «Принц Инкогнито»" [ Locura y Normalidad, realidad y delirio. En tres novelas rusas (¡excelentes!): «Los Petrov en medio de la gripe», «El profesor Dymov» y «El príncipe incógnito» ( en ruso). Meduza . Archivado del original el 16 de abril de 2020. Recuperado el 31 de mayo de 2024 .
  150. ↑ Radziwinowicz, Wacław (28 de enero de 2024). "Moskiewska rewolucja kulturalna. Ścigany Akunin, Sorokin i inni" (en polaco). Wyborcza . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  151. ↑ Ramal, Кarl (5 de junio de 2025). "Русская весна на книжном рынке" [ Primavera rusa en el mercado del libro ] (en ruso). Novaya Gazeta . Consultado el 11 de junio de 2025 .
  152. ↑ Filimonov, Andrei (3 de septiembre de 2022). ""За нами Путин и Сталинград". Как российские поэты воспевают войну в Украине" [ "Putin y Stalingrado están detrás de nosotros". Cómo los poetas rusos cantan sobre la guerra en Ucrania ] (en ruso). Siberia.Realities— Radio Liberty . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 25 de julio de 2023 . .
  153. ↑ Snyder, Timothy (2018). El camino a la falta de libertad: Rusia, Europa, América . Nueva York: Tim Duggan Books. págs. 91–92 . ISBN  978-0-52557446-0.PDF , Archivado
  154. ↑ Kuzmina, Olga (4 de junio de 2022). "«А говорят, на рубежах бои...»: писатель Юрий Поляков — о русофобии, патриотах и ​​liberallaх" [ "Y dicen que hay batallas en las fronteras...": el escritor Yuri Poliakov en Rusofobia, patriotas y liberales ] (en ruso). Tarde Moscú . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  155. ↑ ""Если ты просто тихо млеющий "нетвойнист", то в сложившихся обстоятельствах ты идиот"" [ "Si eres simplemente un "no guerrero" que languidece en silencio, entonces, dadas las circunstancias, eres un idiota" ] (en ruso). Ваши новости [Tus Noticias]. 8 de junio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  156. ↑ Fedor, Julie (2 de noviembre de 2018), "Spinning Russia's 21st Century Wars" , The RUSI Journal , 163 (6): 18–27 , doi : 10.1080/03071847.2018.1562015 , hdl : 11343/220657 , ISSN 0307-1847 , archivado del original el 7 de febrero de 2023 
  157. ↑ Kukulin, Ilia (2010), "«Создать человека, пока ты не человек…» Заметки о русской поэзии 2000-х" [ “Crear un ser humano mientras no eres un humano…” Notas sobre la poesía rusa de la década de 2000 ] , Novy Mir (en ruso) (1), archivado desde el original el 14 de junio de 2020

Bibliografía

Obras citadas

  • Alexander, Alex E. (1973). Bylina y el cuento de hadas: Los orígenes de la poesía heroica rusa . La Haya; París: Mouton & Co.
  • Beasly, Ina (1928). "El arte dramático de Ostrovsky (Alexander Nikolayevich Ostrovsky, 1823–86)". The Slavonic and East European Review . 6 (18): 603– 617. JSTOR 4202212 . 
  • Brown, Edward J. (1982) [1963]. Literatura rusa desde la Revolución (  Ed. revisada). Cambridge, MA; Londres: Harvard University Press. ISBN 0-674-78203-8.
  • Cornwell, Neil, ed. (2001). The Routledge Companion to Russian Literature . Londres; Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-23365-8.
  • Cornwell, Neil; Christian, Nicole, eds. (1998). Guía de referencia de la literatura rusa . Londres; Chicago, IL: Fitzroy Dearborn Pub. ISBN 1-884964-10-9.
  • Cosgrove, Simon (2004). El nacionalismo ruso y la política de la literatura soviética: El caso de Nash sovremennik , 1981-1991 . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-42145-9.
  • Curtis, Glenn E.; Leighton, Marian (1998). «Literatura» . En Curtis, Glenn E. (ed.). Rusia: Un estudio de país . Serie de manuales regionales. Biblioteca del Congreso, División de Investigación Federal (1.ª  ed.). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . págs. 222-228 . ISBN  0-8444-0866-2Archivado del original el 9 de julio de 2021 .| vía Archive.org
  • Dobrenko, Evgeny; Lipovetsky, Mark , eds. (2015). Literatura rusa desde 1991. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-06851-3.
  • Egorova, LP; Fokin, AA; Ivanova, IN; et  al. (2014). LP Egorova (ed.). Historia de la literatura rusa XX века (первая половина): в 2 кн. Кн. 1: Общие вопросы [ Historia de la literatura rusa del siglo XX. La primera mitad: En 2 libros. Libro 1: Preguntas generales ] (PDF) (Libro de texto) (en ruso) (2ª  ed.). Moscú: Flintá. ISBN 978-5-9765-1834-6.
  • Epstein, Mikhail ; Genis, Alexander; Vladiv-Glover, Slobodanka (2016) [1999]. El posmodernismo ruso: nuevas perspectivas sobre la cultura postsoviética . Traducido por Vladiv-Glover Slobodanka (  ed. revisada). Nueva York; Oxford: Berghahn Books. ISBN 978-1-78238-864-7.
  • Freeborn, Richard (1982). La novela revolucionaria rusa: de Turguénev a Pasternak . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-24442-0.
  • Geldern, James von; Stites, Richard , eds. (1995). Cultura de masas en la Rusia soviética: cuentos, poemas, canciones, películas, obras de teatro y folclore, 1917-1953 . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 0-253-20969-2.
  • Goscilo, Helena (1996). Deshexing Sex  : Russian Womanhood During and After Glasnost . Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
  • Johnson, Kent; Ashby, Stephen M., eds. (1992). Tercera ola: La nueva poesía rusa . Introducción de Andrew Wachtel y Alexei Parshchikov . Epílogo de Mikhail Epstein . Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. ISBN 0-472-06415-0.
  • Jones, Malcolm V.; Miller, Robin Feuer, eds. (1998). The Cambridge Companion to the Classic Russian Novel . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-47346-2.
  • Kahn, Andrew; Lipovetsky, Mark ; Reyfman, Irina; Sandler, Stephanie (2018). Historia de la literatura rusa . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199663941.
  • Kasack, Wolfgang (1988) [1976]. Diccionario de literatura rusa desde 1917. Traducido por Maria Carlson y Jane T. Hedges. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-2310-5242-1.
  • Katsman, Roman ; Shrayer, Maxim D. , eds. (2023). Estudios sobre la historia de la literatura ruso-israelí . Brookline, MA: Academic Studies Press. ISBN 9798887191850.
  • Khagi, Sofya (2021). Pelevin y la falta de libertad: poética, política, metafísica . Estudios de literatura y teoría rusas. Evanston, IL: Northwestern University Press. ISBN 9780810143036.
  • Lang, DM (1948). "Boileau y Sumarokov: El manifiesto del clasicismo ruso". The Modern Language Review . 43 (4): 500– 506. doi : 10.2307/3717923 . JSTOR 3717923 . 
  • Ledkovsky, Mariana Astman; Rosenthal, Charlott; Zirin, Mary F., eds. (1994). Diccionario de escritoras rusas . Londres: Bloomsbury Academic. ISBN 9780313262654.
  • Lossky, NO (1952) [1951]. Historia de la filosofía rusa . Londres: George Allen & Unwin.
  • Markov, Vladimir (1968). Futurismo ruso: una historia . Berkeley; Los Ángeles, Ca: University of California Press.
  • Matthews, William Kleesman (2013). La estructura y el desarrollo del ruso . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-61939-5.
  • McMillin, Arnold , ed. (2000). Reconstruyendo el canon: la escritura rusa en la década de 1980. Estudios de literatura rusa y europea, 3. Ámsterdam: Harwood Academic Pub. ISBN 90-5702-593-0.
  • Morson, Gary Saul (2023). El asombro se enfrenta a la certeza: Escritores rusos sobre las preguntas atemporales y por qué sus respuestas importan . Harvard, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-97180-6.
  • Moser, Charles A., ed. (1992) [1989]. The Cambridge History of Russian Literature (versión en línea de 2008) (ed. revisada  ). Cambridge: Cambridge University Press. doi : 10.1017/CHOL9780521415545 . ISBN 0-521-42567-0.
  • Nilsson, N. (1970). Los imaginistas rusos . Ann Arbor, Mi: Almgvist and Wiksell.
  • Painter, K. (2012). «Acmeísmo» . En Greene, Roland ; et  al. (eds.). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (4.ª ed.  revisada). Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 5–6 . ISBN  978-0-691-15491-6.
  • Parthé, Kathleen F. (1992). Russian Village Prose: the Radiant Past . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0-691-06889-5.
  • Peterson, Ronald E. (1993). Historia del simbolismo ruso . Ámsterdam; Filadelfia, Pensilvania: John Benjamins Pub. ISBN 90-272-1534-0.
  • Rosenfeld, Alla; Dodge, Norton T., eds. (1995). Arte inconformista: La experiencia soviética 1956–1986 . Londres: Thames and Hudson. ISBN 0-500-23709-3.
  • Rosenholm, Arja; Savkina, Irina (2012). «Cómo deberían escribir las mujeres»: La escritura de las mujeres rusas en el siglo XIX. Mujeres en la Rusia del siglo XIX . Open Book Pub. ISBN 978-1-906924-66-9. JSTOR j.ctt5vjszk.12 . 
  • Sandler, Stephanie (2024). La libertad de expresión en Rusia: poesía sin límites, 1989-2022 . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 9780691261898.
  • Slonim, Marc (1953). Literatura rusa moderna: De Chéjov a la actualidad . Oxford: Oxford University Press.
  • Slonim, Marc (1977) [1964]. Literatura rusa soviética: escritores y problemas (  Ed. revisada). Oxford: Oxford University Press.
  • Slonim, Marc (1950). La épica de la literatura rusa: desde sus orígenes hasta Tolstói . Oxford: Oxford University Press.
  • Sokolov, YM (1950) [1938]. Folclore ruso . Traducido por Catherine Ruth Smith. Nueva York: Macmillan.
  • Steiner, Peter (1984). Formalismo ruso: Una metapoética . Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-1710-8. OL 23135008M . 
  • Strakhovsky, Leonid I. (octubre de 1953). "El historianismo de Gogol". The American Slavic and East European Review (Slavic Review) . 12 (3). Asociación de Estudios Eslavos, de Europa del Este y Euroasiáticos : 360–370 . doi : 10.2307/2491790 . JSTOR 2491790 . 
  • Terras, Victor, ed. (1985). Manual de literatura rusa . New Haven, Conn; Londres: Yale University Press. ISBN 0-300-04868-8.
  • Vinokur, Grigory (1971). La lengua rusa: una breve historia . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-07944-0.
  • Wachtel, Michael (2004). Introducción a la poesía rusa de Cambridge . Introducciones a la literatura de Cambridge. Cambridge University Press. ISBN 0-521-00493-4.
  • Zaliznyak, Andrey ; Yanin, Valentín (2001). "Новгородская псалтырь начала XI века — древнейшая книга Руси" [ El Salterio de Nóvgorod de principios del siglo XI, el libro más antiguo de Rusia ] . Heraldo de la Academia de Ciencias de Rusia (en ruso). 71 (3): 202-209 .
  • Zenkovsky, Serge A. (1963). Epopeyas, crónicas y cuentos de la Rusia medieval . Nueva York: EP Dutton & Co.

Lecturas adicionales

  • Alexandrova, Vera (1963). Historia de la literatura soviética . Traducido por Mirra Ginsburg. Garden City, NY: Doubleday & Co.
  • Baring, Maurice (1914–15). Un esbozo de la literatura rusa . Londres: Williams and Norgate.
  • Bartlett, Rosamund ; Benn, Anna, eds. (1997). Rusia literaria. Una guía . Londres: Picador. ISBN 0-333-71197-1.
  • Brunson, M. (2016). Realismos rusos: literatura y pintura, 1840-1890 . Serie NIU de estudios eslavos, de Europa del Este y euroasiáticos. DeKalb, Illinois: Northern Illinois University Press.
  • Garrard, John y Carol (1990). Dentro de la Unión Soviética de Escritores . Nueva York: Free Press. ISBN 0-02-911320-2.
  • Gasparov, Mikhail L. (2019). "La evolución de la rima rusa". Journal of Literary Theory . 13 (1): 77– 115. doi : 10.1515/jlt-2019-0003 . S2CID 151001595 . 
  • Gorlin, Mikhail (noviembre de 1946). "La interrelación de la pintura y la literatura en Rusia" . The Slavonic and East European Review . 2 (64).
  • Greene, Roland ; et  al., eds. (2012). «Poesía de Rusia». En The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (4.ª ed.  revisada). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15491-6.
  • Grigoryan, B. (2018). Noble Subjects: The Russian Novel and the Gentry, 1762–1861 . NIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies. DeKalb, IL: Northern Illinois University Press.
  • Hare, Richard (1947). Literatura rusa desde Pushkin hasta nuestros días . Home Study Books. Londres: Methuen & Co.Reimpresión : Routledge, 2021.
  • Harkins, William E. (1956). Diccionario de literatura rusa . Nueva York: Philosophical Library Pub.Reimpresión: Routledge, 2021.
  • Holmgren, Beth , ed. (2007). Las memorias rusas: historia y literatura . Estudios de literatura y teoría rusas. Evanston, IL: Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-2428-8.
  • Kelly, Catriona (1994). Historia de la escritura femenina rusa, 1820-1992 . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198159643.
  • Kelly, Catriona (2001). Literatura rusa: Una breve introducción . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780192801449.
  • Lavrin, Janko (1948). De Pushkin a Mayakovsky, un estudio sobre la evolución de una literatura . Londres: Sylvan Press.
  • McLean, Hugh (septiembre de 1962). " El desarrollo de la literatura rusa moderna". Slavic Review . 21 (3). Cambridge University Press: 389– 410. doi : 10.2307/3000442 . JSTOR 3000442. S2CID 163341589 .  
  • Mirsky, DS (1926). Literatura rusa contemporánea, 1881–1925 . Nueva York: Alfred A. Knopf. Archivado del original el 1 de octubre de 2021.Vía Google Libros .
  • Mirsky, DS (1927). Historia de la literatura rusa: desde los primeros tiempos hasta la muerte de Dostoievski (1881) . Nueva York: Alfred A. Knopf.
  • Nilsson, Nils Åke, ed. (1982). Estudios de prosa rusa del siglo XX . Estudios de Estocolmo en literatura rusa, 14. Stocholm: Almqvist & Wiksell International. ISBN 91-22-00587-0.
  • Porter, Robert (1994). La prosa alternativa de Rusia . Oxford; Providence, RI: Berg Pub. ISBN 0-85496-935-7.
  • Senelick, Laurence (2015) [2007]. Diccionario histórico del teatro ruso (2.ª  ed.). Lanham, Md: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-4926-4.
  • Slonim, Marc (1958). Un esbozo de la literatura rusa . Oxford: Oxford University Press.
  • Terras, Victor (1991). Historia de la literatura rusa . New Haven, Conn; Londres: Yale University Press. ISBN 0-300-04971-4.
  • Wachtel, Michael (1998). El desarrollo de la poesía rusa: la métrica y sus significados . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-62078-3.
  • Waegemans, E. (2016). Historia de la literatura rusa desde Pedro el Grande, 1700-2000 (  ed. Rev.). Amberes: Vrijdag.
  • Weber, Harry B.; et  al., eds. (1977–2002). Enciclopedia moderna de las literaturas rusas y soviéticas (incluidas las literaturas no rusas y de emigrados) . Vol. 1–10 . Gulf Breeze, Fl: Academic International Press. ISBN  087-569-070-X.
  • Zenkovsky, Serge A.; Armbruster, David L. (1970). Guía de las bibliografías de la literatura rusa . Nashville, Tennessee: Vanderbilt University Press. ISBN 978-0-8265-1160-7.
  • Ziolkowski, Margaret (1998). Exorcismos literarios del estalinismo: escritores rusos y el pasado soviético . Columbia, SC: Camden House. ISBN 1-57113-179-5.

Antologías

  • Poetas malditos: Poesía disidente de la Rusia soviética 1960-1980 . Editado y traducido por Anatoly Kudryavitsky . Thirsk, Reino Unido: Smokestack Books, 2020. ISBN 978-1-9161-3929-9.
  • Alexander, Alex E. (1975). Folclore ruso: una antología en traducción al inglés . Belmont, Mass: Nordland Pub.
  • Antología de la literatura judeo-rusa: Dos siglos de doble identidad en prosa y poesía, 1801-2001 . 2 vols. Editado, seleccionado y cotraducido con ensayos introductorios de Maxim D. Shrayer . Armonk, NY; Londres: ME Sharpe, 2007. ISBN 978-0-7656-0521-4.
  • Antología de cuentos rusos desde la época clásica hasta la moderna . Compilada por Galina Bazhanova. Traducida del ruso. 2 vols. Moscú: Raduga Pub.; Londres y Wellingborough: Collets, 1985. ISBN 5-05-000009-2. | Vol. 1 | Vol. 2 .
  • Antología de la escritura de mujeres rusas, 1777–1992 . Editada por Catriona Kelly . Oxford: Oxford University Press, 1994. ISBN 9780198715054.
  • Colección bilingüe de cuentos rusos . Editado con introducción por Maurice Friedberg. 2 vols. Nueva York: Random House, 1964-65.
  • Antología de poesía rusa moderna de Blue Lagoon , editada por Konstantin K. Kuzminsky y Gregory L. Kovalev; Instituto de Cultura Rusa Moderna de Blue Lagoon, Texas. [5 vols., 9 libros.] Newtonville, MA: Oriental Research Partners, 1980–1986.
  • Un panorama de la literatura rusa, con selecciones de Isabel Florence Hapgood.
  • Literatura de la Rusia del siglo XVIII: Antología de textos literarios rusos de la época del clasicismo y la Ilustración, desde el reinado de Pedro el Grande (1689-1725) hasta el de Alejandro I (1801-1825) . 2 vols. Editado y traducido por Harold B. Segel . Nueva York: EP Dutton & Co., 1967.
  • Cultura de masas en la Rusia soviética: cuentos, poemas, canciones, películas, obras de teatro y folclore, 1917-1953 . Editado por James von Geldern y Richard Stites . Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1995. ISBN 0-253-20969-2.
  • Obras maestras del drama ruso . Selección y edición con introducción de George Rapall Noyes . 2 vols. Nueva York: Dover Pub., 1960–1961 [1933]. Vol. 1 | Vol. 2 .
  • Epopeyas, crónicas y cuentos de la Rusia medieval . Ed., trad. con introducción de Serge A. Zenkovsky. Edición revisada. Nueva York: EP Dutton & Co., 1974 [1963].
  • Una noche en el Hotel Nabokov: 20 poetas contemporáneos de Rusia . Introducción y traducción de Anatoly Kudryavitsky . Dublín: Dedalus Press, 2006. ISBN 1-904556-55-8.
  • El libro Penguin de poesía rusa . Introducción y edición de Dimitri Obolensky . Edición revisada. Londres: Penguin Books, 1965 [1962].
  • Poesía rusa de posguerra . Editado con introducción por Daniel Weissbort. Londres: Penguin Books, 1974. ISBN 0-14-042183-1.
  • Poesía rusa bajo los zares: una antología . Compilado y traducido por Burton Raffel. Albany, NY: SUNY Press, 1971. ISBN 978-0-8739-5070-1.
  • Poesía rusa de la Edad de Plata: Textos y contextos . Editado por Sibelan ES Forrester y Martha MF Kelly. Boston, MI: Academic Studies Press, 2015. ISBN 978-1-6181-1370-2.
  • La edad de plata de la cultura rusa: una antología . Ed. por Carl y Ellendea Proffer. Ann Arbor, Mi: Ardis, 1975. ISBN 978-0-8823-3171-3.
  • Tercera ola: La nueva poesía rusa . Editado por Kent Johnson y Stephen M. Ashby. Introducción de Andrew Wachtel y Alexei Parshchikov . Epílogo de Mikhail Epstein . Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press, 1992. ISBN 0-472-06415-0.
  • Dos siglos de poesía rusa: una antología desde Lomonosov hasta Voznesensky . Editado con introducción por Avrahm Yarmolinsky . Traducido del ruso por Babette Deutsch . Nueva York: Random House, 1966.
  • Teatro ruso desconocido: Una antología . Editado y traducido por Michael Green y Jerome Katsell. Vol. 1. Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1991. ISBN 978-0-8823-3554-4.
  • Utopías: Textos modernistas rusos, 1905-1940 . Editado y traducido por Catriona Kelly . Londres: Penguin Books, 1999.
  • Guerra y paz: Prosa rusa contemporánea . Glas New Russian Writing, 40. Moscú: Glas, 2006. Editado por Natasha Perova y Joanne Turnbull. Traducido por Joanne Turnbull. ISBN 978-5-7172-0074-5.
  • Mundos aparte: Una antología de fantasía y ciencia ficción rusa . Editado y comentado por Alexander Levitsky. Traducido por Alexander Levitsky y Martha T. Kitchen. Nueva York: Duckworth Overlook, 2007. ISBN 978-1-5856-7819-8.
  • Во Весь Голос [En voz alta]: Poesía soviética [en ruso con notas y vocabulario en inglés]. Editado por Vladimir Ognev. Moscú: Progress Pub., 1965.
  • Morson, Gary Saul . "Literatura rusa" . Encyclopædia Britannica Online .
  • Herbermann, Charles, ed. (1913). "Lengua y literatura rusas"  . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  • Biblioteca Digital Fundamental de Literatura y Folclore Rusos (en inglés y ruso)
  • Lee Rusia — sitio web sobre traducciones y publicaciones de literatura rusa
  • Poesía rusa traducida en Reverses.com
  • Recursos de literatura soviética en SovLit.net (en inglés)
  • Fondo Nacional de Audio : una enorme colección de obras de teatro radiofónicas y lecturas literarias de años anteriores en Old Radio (en ruso).
  • Recursos literarios rusos del Servicio de Referencia Eslava
  • Busca libros rusos en Bookle.ru (en ruso)
  • Filología en Runet. Una búsqueda especial en los sitios web dedicados a la literatura rusa antigua.
  • Gorski, Bradley (28 de septiembre de 2015). "Los herederos rusos de Tolstoievski" . Instituto de la Rusia Moderna.
  • Biblioteca Virtual Rusa (en ruso)
  • Biblioteca electrónica de literatura rusa de Maxim Moshkov (en ruso)